Als PDF-Datei herunterladen - Kann GmbH
Als PDF-Datei herunterladen - Kann GmbH
Als PDF-Datei herunterladen - Kann GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2013/2014<br />
Pflaster, Platten und Gartensteine
Gestalten Sie Ihren ganz persönlichen Lieblingsplatz!<br />
bei KANN!<br />
2
KANN | Willkommen<br />
3
Einige unserer<br />
entstehen ganz von alleine!<br />
4
Jan Geenen, Frank Wollmann,<br />
Dr. Matthias Liersch (v.l.)<br />
Rekultivierte Abbaugebiete, Rohstoffe aus der Region und langlebige Produkte: Nachhaltigkeit liegt<br />
uns seit vielen Jahrzehnten am Herzen.<br />
Für uns ist das renaturierte Abbaugebiet „Engerser Feld“<br />
ein schönes Zeichen unserer Verantwortung für die<br />
Natur. Nachhaltigkeit prägt unser Handeln, vom schonenden<br />
Abbau über die umweltverträgliche Verarbeitung<br />
bis zur hohen Produktqualität, die von unabhängigen<br />
Prüfstellen ständig überwacht wird. Mit hoher Qualität<br />
und zeitlos attraktivem Design schonen wir übrigens<br />
auch unsere Ressourcen. Denn Lieblingsplätze, an<br />
denen Sie lange Freude haben, werden nicht so schnell<br />
ersetzt. Viele unserer Produkte werden durch eine natürliche<br />
Patina im Lauf der Zeit sogar schöner und werden<br />
immer mehr Teil der sie umgebenden Natur.<br />
Neben unserer Vielfalt und Qualität gibt es also viele<br />
gute Gründe, sich für KANN zu entscheiden. Entdecken<br />
Sie die Welt von KANN in unserem neuen Katalog. Wir<br />
freuen uns, gemeinsam mit Ihnen Lieblingsplätze zu<br />
schaffen, die ebenso nachhaltig wie schön sind.<br />
Jan Geenen Frank Wollmann Dr. Matthias Liersch<br />
KANN | Nachhaltigkeit<br />
5
Inhalt<br />
Via Vecia, Nero Bianco,<br />
gekollert<br />
Via Vecia-Pflastersteine,<br />
Nero Bianco gekollert<br />
Pflastersteine<br />
Elegant 24 – 37<br />
Rustikal 38 – 55<br />
Zeitlos 56 – 67<br />
Funktional 186 – 192<br />
Ökologische<br />
Pflastersteine<br />
Elegant 34 – 35<br />
Rustikal 38 – 43<br />
Zeitlos 64<br />
Funktional 188 – 191<br />
Vianova Maxx-Außenplatten,<br />
basananthrazit<br />
Außenplatten<br />
Elegant 70 – 91<br />
Rustikal 92 – 111<br />
Zeitlos 112 – 123<br />
Funktional 192<br />
Palisaden<br />
Elegant 126 – 129<br />
Rustikal 130 – 137<br />
Zeitlos 138 – 141<br />
Funktional 193<br />
Vianova-Palisaden,<br />
zermattweiß<br />
6
Stufen<br />
Elegant 144 – 150<br />
Rustikal 151 – 155<br />
Zeitlos 156 – 159<br />
Mauersysteme<br />
Elegant 162 – 167, 183<br />
Rustikal 168 – 181<br />
Zeitlos 182<br />
Funktional 194-195<br />
Weitere Produkte<br />
Flortec-Abstandhalter 191<br />
Vianova-Sitzblöcke und Poller 196<br />
GardenProtect 197<br />
Technische<br />
Informationen 198 – 238<br />
Alphabetischer<br />
Gesamtindex 239<br />
La Tierra-Stufen und -Palisaden,<br />
Nebraska Kies<br />
Auflösung<br />
Preisgruppen Klapper 240<br />
Vermont-Bruchsteinmauer<br />
und Germania antik-Palisaden,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
KANN | Inhaltsübersicht<br />
7
Farben<br />
Zermattweiß, stone-grey, altterra<br />
cotta oder Nebraska Kies.<br />
Die KANN Farbwelten sind so<br />
individuell wie Ihre Wünsche.<br />
Wählen Sie zwischen uni, natürlich<br />
nuanciert oder farbenfroh<br />
gemustert. Kombiniert zu einem<br />
harmonischen Ganzen oder<br />
kontrastreich verlegt.<br />
Oberflächen<br />
Die einen fühlen sich seidig glatt<br />
an, die anderen überzeugen mit<br />
einer eleganten Granitkörnung.<br />
Gemeinsam mit der Farbe gibt<br />
die Oberfläche einem Stein<br />
seinen ganz eigenen Charakter.<br />
Ob natürlich gebrochen, rustikal<br />
strukturiert oder edel geschliffen.<br />
Freiheit für Ihre Ideen!<br />
Inspiration für Ihre Lieblingsplätze!<br />
8
Formen<br />
Moderne Großformate und<br />
klassisches Pflasterdesign.<br />
Mal organisch natürlich, mal<br />
quadratisch elegant. <strong>Als</strong> massive<br />
Stufe oder schlanke Pali sade.<br />
Der KANN Katalog präsentiert<br />
Ihnen eines der größten<br />
Sortimente an Pflaster, Platten<br />
und Gartensteinen.<br />
Funktionen<br />
Jeder Stein hat seine Besonderheiten.<br />
Öko-Pflaster lassen das<br />
Regenwasser leichter ver sickern,<br />
griffige Oberflächen vermindern<br />
die Rutschgefahr, der KANNtec 10 -<br />
Verschiebeschutz garantiert eine<br />
hohe Lagestabilität und Versiegelungen<br />
wie CleanKeeper und<br />
SoftSeal erleichtern die Reinigung.<br />
Stiller Rückzugsort oder moderne Designlandschaft. Mediterrane<br />
Oase oder romantische Landhausidylle. Ganz gleich, wie Ihr<br />
Traumgarten aussehen soll – das Design von KANN ist der<br />
Traumpartner für Ihre Ideen. Dafür holen wir alles aus dem Werkstoff<br />
Beton hervor.<br />
Mal imitiert er die feine Struktur von Schiefer, dann strahlt er die<br />
Wärme von Sandstein aus. Mal verwandelt er sich in verwittertes<br />
Holz, dann in grob behauenen Bruchstein. Unter den ge schickten<br />
Händen unserer Produktentwickler nimmt er jede Form an. Vom<br />
Pflasterstein über XXL-Platten bis hin zu Stufen und Gartenmauern.<br />
Freuen Sie sich auf ein riesiges Spektrum an Farben, Formen,<br />
Oberflächen und Funktionen. Sie haben die Wahl. Ob Terrasse,<br />
Gehweg, Hofeinfahrt, Beet oder Treppenanlage. Mit dem Design von<br />
KANN ist alles möglich.<br />
KANN | Design<br />
9
1992<br />
Sieht gut aus, fühlt sich gut an,<br />
ist einfach gut.<br />
Was wir auch tun – wir tun es mit Leidenschaft. Und aus Überzeugung.<br />
Deshalb gehört unser Sortiment nicht nur zu den größten, sondern<br />
auch zu den hochwertigsten. Immerhin müssen sich KANN Produkte<br />
über viele Jahrzehnte bewähren. Da hat langfristig nur eins Bestand:<br />
höchste Qualitätsstandards und ihre kompromisslose Umsetzung.<br />
Qualität beginnt bei KANN ganz vorn: bei den Rohstoffen. Diese<br />
gewinnen wir aus eigenen Gruben und greifen zusätzlich auf langjährige<br />
zuverlässige Lieferanten zurück, die uns mit qualitativ hochwertigen<br />
Materialien beliefern. Angereichert mit ausgesuchten<br />
Naturstein-Edelsplitten, farbigen Natursanden und produziert auf<br />
modernsten Anlagen entstehen Produkte, die so langlebig wie vielseitig<br />
sind. Unsere Produkte unterliegen ständigen Quali tätskontrollen<br />
durch eigene Prüfstellen und unabhängige Institute.<br />
- Betonpflastersteine nach DIN EN 1338;<br />
- Bordsteine nach DIN EN 1340, DIN 483;<br />
- Gehwegplatten nach DIN EN 1339;<br />
- Mauerscheiben nach DIN EN 1992-1-1 (Eurocode 2);<br />
- Außenplatten nach DIN EN 13748-2;<br />
- Filtersteine nach der Richtlinie für die Herstellung<br />
und Güteüberwachung von wasserdurchlässigen Pflastersteinen<br />
aus haufwerksporigem Beton, hrsg. v. Bundesverband<br />
Deutsche Beton- und Fertigteilindustrie e.V., Bonn 1996;<br />
- Palisaden, Gartenmauern, Pflanzwandsteine, Außenplatten,<br />
Randsteine und sonstige Betonwaren nach der Richtlinie für<br />
nicht genormte Betonprodukte (BGB-RiNGB) des Bund Güteschutz Betonund<br />
Stahlbeton Fertigteile e.V. Bonn;<br />
10
1992<br />
<strong>Als</strong> Mitglied in Güteschutz-Verbänden<br />
der Betonindustrie halten wir uns streng<br />
an die vorgeschriebenen Qualitätsstandards,<br />
Normen und Richtlinien.<br />
Beständig und langlebig<br />
Ausgesuchte Rohstoffe und<br />
geprüfte Materialien<br />
KANN | Qualität<br />
11
Spielend leicht<br />
mit dem KANN Terrassen- und Wegegestalter!<br />
12
2<br />
1<br />
Foto machen<br />
Terrassen- und<br />
Wegegestalter downloaden<br />
3<br />
Bild hochladen<br />
4<br />
So könnte Ihr neuer Lieblingsplatz<br />
aussehen!<br />
Flächen frei gestalten<br />
Sie würden am liebsten vorher wissen, wie Ihr Garten nachher aussieht?<br />
Dann legen Sie los. Mit dem KANN Terrassen- und Wegegestalter<br />
können Sie Ihre Ideen nach Herzenslust visualisieren. Einfach ein Bild<br />
vom eigenen Garten hochladen und schon stehen Ihnen sämtliche<br />
KANN Produkte, Farben und viele Verlegemuster zur Auswahl, um<br />
Flächen, Randeinfassungen, Treppen oder Mauern zu gestalten.<br />
Ebenfalls in klu sive: eine Flächen berechnung, die Ihnen bei der<br />
Ermittlung der Produkt menge hilft.<br />
Und so einfach wie die Bedienung ist der Start: Einfach die Software<br />
auf www.kann.de/tuwg kostenlos downloaden oder als CD-ROM<br />
bestellen und ohne Installation losplanen.<br />
KANN | TUWG<br />
13
Finden Sie Ihre<br />
KANN Produkte zum Anfassen!<br />
14
Sie finden uns! Denn KANN Produkte<br />
gibt es in ganz Deutschland.<br />
Wir produzieren an 21 Standorten und sind bestimmt auch in Ihrer Nähe: In 11 ganzjährig geöffneten Muster gärten<br />
und natürlich bei unserem Vertriebs partner, dem Baustoff-Fachhandel. Dort werden Sie indivi duell beraten und können<br />
sich ein Bild von der Qualität und Gestaltungsvielfalt unserer Produkte machen. Anhand von Musterständern und<br />
praktischen Einbau beispielen können Sie Ihre Favori ten schon einmal unter die Lupe nehmen.<br />
Unter Telefon 0 26 22 707-136 erfahren Sie, welcher Bau stoff händl er nur einen Katzen sprung von Ihnen entfernt ist.<br />
Oder Sie klicken sich im Internet unter www.kann.de zum Partner Ihrer Wahl.<br />
Die KANN Hauptverwaltung und<br />
unsere Mustergärten*<br />
1) KANN <strong>GmbH</strong> Baustoffwerke<br />
Postfach 1363<br />
56158 Bendorf-Mülhofen<br />
Telefon 02622 707-0<br />
Telefax 02622 707-165<br />
info@kann.de<br />
www.kann.de<br />
2) 56218 Mülheim-Kärlich<br />
Jungenstraße, Gewerbegebiet<br />
5) 54338 Schweich-Issel<br />
Haardthofstraße 1, Industriegebiet<br />
7) 35614 Aßlar-Werdorf<br />
An der B 277<br />
8) 50259 Pulheim<br />
Siemensstr. 6, Gewerbegebiet Mitte<br />
9) 52531 Übach-Palenberg<br />
Friedrich-Ebert-Str. 10-14<br />
Industriegebiet<br />
11) 79336 Herbolzheim<br />
Breisgauallee 26<br />
14) 92318 Neumarkt<br />
Weißmarterstraße 25<br />
15) 82256 Fürstenfeldbruck-Puch<br />
Augsburger Straße 100<br />
17) 39126 Magdeburg<br />
Saalestraße 34<br />
20) 04356 Leipzig 1)<br />
Tornauer Straße 1<br />
21) 15749 Mittenwalde-Telz<br />
Am Kanal<br />
* In allen KANN Mustergärten findet kein<br />
Winterdienst statt. Je nach Witterung raten<br />
wir dazu, den Besuch zu verschieben.<br />
1)<br />
Mustergarten Leipzig nicht durchgehend<br />
geöffnet. Genaue Öffnungszeiten erfahren<br />
Sie im Internet unter www.kann.de/standorte<br />
Werksstandorte Lieferregion West<br />
Werksstandorte Lieferregion Süd<br />
Werksstandorte Lieferregion Nord/Ost<br />
Mustergarten/Musterausstellung<br />
ganzjährig geöffnet*<br />
Liége<br />
Venlo<br />
Luxemburg<br />
Metz<br />
Nordsee<br />
Enschede<br />
Aachen<br />
Trier<br />
10<br />
Straßbourg<br />
11<br />
Region West<br />
Köln<br />
Basel<br />
Freiburg<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Ulm<br />
Region Nord<br />
12<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
13<br />
Ostsee<br />
Nürnberg<br />
Region Region Süd<br />
Süd<br />
München<br />
Innsbruck<br />
Berlin<br />
Region Ost<br />
Pilsen<br />
Stettin<br />
Linz<br />
KANN | Mustergärten<br />
15
KANN Vielfalt<br />
übersichtlich sortiert<br />
in vier<br />
Produktwelten.<br />
Klare Formen und Konturen<br />
tref fen auf feine, elegante<br />
Ober flächen. Gemacht für<br />
Menschen, die das Edle lieben<br />
und ein besonderes Am -<br />
bien te schätzen. Freuen Sie<br />
sich auf unsere Produkt welt<br />
„Elegant“. Sie schenkt Ihrem<br />
Gar ten eine schlichte, unaufdring<br />
liche Eleganz und einen<br />
groß zügigen, natürlich-schönen<br />
Charakter. Mit For maten<br />
und Oberflächen, die gekonnt<br />
Akzente setzen oder dezent<br />
den Hintergrund für Ihre Ge -<br />
stal tungs ideen schaffen.<br />
Nach Hause kommen und sich<br />
geborgen fühlen – ein Leichtes<br />
mit der KANN Pro dukt welt<br />
„Rusti kal“. Na tür liche Oberflä<br />
chen, freund liche, warme<br />
Far ben aus der Natur und<br />
eine schier grenzenlose Format<br />
aus wahl. So ent stehen<br />
Plät ze, die dazu einladen, das<br />
Leben zu ge nießen: ob im<br />
ro man tischen Land haus stil,<br />
hei ter und leicht in medi terraner<br />
Optik oder tra di tio nellantik.<br />
„Rustikal“ bringt einen<br />
natürlichen Charme in Ihren<br />
Gar ten.<br />
Komfortbeläge mit klassisch<br />
schönem Design. Farben, die<br />
lebendige und abwechslungs<br />
reiche Flächen schaffen<br />
und dennoch perfekt mit<br />
ihrem Umfeld harmonieren.<br />
Dazu Oberflächen, die Schönheit<br />
und bewährte Ästhetik<br />
mit leichter Pflege und<br />
hohem Gehkomfort verbinden.<br />
All das bietet Ihnen die<br />
Produktwelt „Zeitlos“. Hier<br />
finden Sie Steine und Formate,<br />
die Ihnen auch nach<br />
vielen Jahren so gut gefallen<br />
wie am ersten Tag.<br />
Wenn die Funktion in den<br />
Vordergrund rückt und bei der<br />
Produktauswahl Kriterien wie<br />
Stabilität oder Belastbarkeit<br />
wichtig sind, dann sind die<br />
Systeme der Produktwelt<br />
„Funktional“ die erste Wahl.<br />
Ob höchste Verschubsicherheit,<br />
Durch läs sig keit für Niede<br />
r schlags was ser oder ho -<br />
he statische An for derungen.<br />
Diese Produkte von KANN<br />
ver binden eine unaufdringliche<br />
Optik mit hohem funktionalen<br />
Nutzen.<br />
KANN | Produktwelten<br />
17
Lieblingsplätze mit<br />
Damit alles perfekt zusammenpasst.<br />
18
Außenplatten<br />
Pflastersteine<br />
Stufen<br />
Palisaden<br />
Mauer- und<br />
Böschungssysteme<br />
Unsere Symbole weisen Ihnen den Weg<br />
Ob Pflaster, Platten, Stufen, Palisaden, Mauern oder Randsteine. Mit<br />
KANN passt es. Denn KANN denkt mit System. Insgesamt neun<br />
Systemfamilien bieten Ihnen eine riesige Auswahl an Produkten, die<br />
in Farb- und Oberflächenstrukturen perfekt aufeinander abgestimmt<br />
sind. Welche Produkte zu einem System gehören, erkennen Sie an<br />
dem System-Symbol. Piktogramme weisen Ihnen den Weg zu den<br />
anderen Elementen des gleichen Systems. Eine komplette Übersicht<br />
aller lieferbaren Systeme finden Sie im Systemverzeichnis auf der<br />
folgenden Doppelseite.<br />
Pflastersteine<br />
Ökopflastersteine<br />
Außenplatten<br />
Palisaden<br />
Stufen<br />
Mauer- und<br />
Böschungssysteme<br />
Sitzblöcke u. Poller<br />
KANN | Systeme<br />
19
Bradstone ® -Old Town<br />
Via Vecia<br />
®<br />
Plattenbeläge: Bradstone-Old Town, S. 92 – 95<br />
Randsteine: Bradstone-Old Town-Randstein, S. 137<br />
Stufenblöcke: Bradstone-Old Town-Stufenblöcke, S. 151<br />
Gartenmauern: Bradstone-Old Town-Walling, S. 168 – 169<br />
Gestaltungspflaster: Via Vecia, S. 38 – 43<br />
Plattenbeläge: Vienna, S. 98 – 101<br />
Palisaden: Via Vecia-Palisaden, S. 130 – 131<br />
Stufen: Via Vecia-Stufen, S. 152 – 155<br />
Gartenmauern: Vermont-Bruchsteinmauer, S. 170 – 175<br />
Vermont Grande, S. 176 – 177<br />
Vermont Kompakt, S. 178 – 179<br />
Bradstone ® -LogFamily<br />
Vienna<br />
Plattenbeläge: Bradstone-LogSleeper, S. 96 – 97<br />
Palisaden: Bradstone-LogPost, S. 134 – 135, Bradstone-LogBorder, S. 136<br />
Gestaltungspflaster: Vienna-Pavé, S. 50 – 53<br />
Plattenbeläge: Vienna, S. 98 – 101<br />
Gartenmauern: Vermont-Bruchsteinmauer, S. 170 – 175<br />
Vermont Grande, S. 176 – 177<br />
Vermont Kompakt, S. 178 – 179<br />
Germania antik<br />
La Tierra ®<br />
Gestaltungspflaster: Germania antik, S. 44 – 49, Germania linear, S. 65<br />
Palisaden: Germania antik-Palisaden, S. 132 – 133<br />
Gartenmauern: Germania antik-Mauer, S. 180 – 181<br />
Gestaltungspflaster: La Tierra, S. 58 – 63<br />
Ökopflaster: La Tierra-Aqua, S. 64<br />
Palisaden: La Tierra-Palisaden, S. 138 – 141<br />
Stufen: La Tierra-Stufen, S. 156 – 159<br />
20
Bradstone ® -Travino<br />
Vianova ®<br />
Plattenbeläge: Bradstone-Travino, S. 86 – 87<br />
Bradstone-Travino Grande, S. 88 – 89<br />
Stufen: Bradstone-Travino-Stufen, S. 148 – 149<br />
Gartenmauern: Bradstone-Travino-Walling, S. 166 – 167<br />
Gestaltungspflaster: Vianova, S. 24 – 29<br />
Plattenbeläge: Vianova Maxx, S. 70 – 73<br />
Palisaden: Vianova-Palisaden, S. 126 – 129<br />
Randsteine: Vianova Randsteine, S. 126 – 129<br />
Stufen: Vianova-Stufen, S. 144 – 147<br />
Mauerscheiben: Vianova-Mauerscheiben, S. 183<br />
Sitzblöcke und Poller: Vianova-Sitzblöcke und -Poller, S. 196<br />
Vanity ®<br />
Gestaltungspflaster: Vanity, S. 36 – 37<br />
Stufen: Vanity-Stufen, S. 150<br />
auf einen Blick.<br />
KANN | Systeme<br />
21
Für jeden das Passende!<br />
für einen echten<br />
Lieblingsplatz.<br />
22
SORTIERT NACH WELTEN:<br />
S. 24-37 S. 38-55 S. 56-67<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
23
1 Vianova, zermattweiß wassergestrahlt, 30/30;<br />
Vianova-Palisaden und -Randstein,<br />
zermattweiß wassergestrahlt<br />
Vianova ®<br />
So individuell wie Ihre Ideen.<br />
Eleganz mit Format – Vianova bietet von beidem<br />
jede Menge. Klare Formen, moderner<br />
Chic und die ruhige Gestaltung werden Ihnen<br />
auch in vielen Jahren noch gefallen. Mit den<br />
kontrastreichen Farben und verschiedenen<br />
Formaten lassen sich viele Gestaltungs ansätze<br />
realisieren. So können Sie Bereiche<br />
gezielt hervorheben, Wege darstellen und<br />
Flächen nach Ihren Vorstellungen gliedern.<br />
Mit Mustern lenken Sie Blicke und lockern<br />
Flächen auf. Vianova gibt Ihnen die Freiheit.<br />
Nutzen Sie sie!<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
25
2 Vianova, basananthrazit<br />
kugelgestrahlt, 30/15 in M 2<br />
1 Vianova, zermattweiß und<br />
basananthrazit wassergestrahlt,<br />
30/30, 30/15 und 15/15<br />
Vianova ®<br />
Die große Vielfalt.<br />
Vianova bietet nun drei Oberflächen strukturen:<br />
geschliffen, wassergestrahlt und ku gel -<br />
gestrahlt. Dazu kommen eine Vielzahl von<br />
Farben, Formen, Formaten und der Verschiebeschutz<br />
KANNtec 10 . Ob Pflaster, XXL-Platten,<br />
Palisaden, Stufen, Mauern oder Sitzblöcke.<br />
Das Vianova-System macht es leicht, Garten<br />
und Terrasse in einem stimmigen Design zu<br />
verwirklichen. Je nach Wunsch modern oder<br />
eher klassisch. Kontrastreich oder harmonisch.<br />
Für stark beanspruchte Flächen oder<br />
stille Lieblingsplätze.<br />
26
3 Vianova, polargrau kugelgestrahlt,<br />
60/20 und 20/20 frei gestaltet;<br />
Vianova-Mauerscheiben, polargrau<br />
kugelgestrahlt<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
27
28<br />
1 Vianova, zermattweiß und<br />
basananthrazit wassergestrahlt,<br />
20/10 in M 2
4 Vianova, polargrau<br />
kugelgestrahlt, 20/10 in M 4<br />
2 Vianova, zermattweiß<br />
geschliffen, 60/20<br />
3 Vianova, basananthrazit<br />
wassergestrahlt, 30/30, 30/15<br />
in M 14; Vianova-Sonderstufen,<br />
basananthrazit wassergestrahlt<br />
5 Vianova, basananthrazit<br />
geschliffen, 40/20 in M 4<br />
Farben wassergestrahlt (Preisgruppe A)<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
A B C<br />
Normalsteine 15 x 15 x 8 180 44,4 St. 10 11 -<br />
30 x 15 x 8 180 22,2 St. 10 11 -<br />
30 x 30 x 8 180 11,1 St. 10 11 -<br />
60 x 30 x 8 180 5,56 St. 11 11 -<br />
20 x 10 x 8 180 50 St. 10 11 -<br />
20 x 20 x 8 180 25 St. 10 11 -<br />
40 x 20 x 8 180 12,5 St. 10 11 12<br />
60 x 20 x 8 180 8,33 St. 11 11 12<br />
Vianova Maxx 80 x 80 x 8 180 1,56 St. 15 16 -<br />
kombinierte Lage für 20/30/35 x 15 x 8<br />
1 Lage<br />
Läuferverband mit 6<br />
40 x 20 x 8 180 entspricht 10 11 -<br />
verschie denen<br />
Formaten<br />
30/45 x 25 x 8<br />
0,9 m 2<br />
Verlegehinweise für Vianova finden Sie ab S. 200<br />
zermattweiß<br />
polargrau<br />
basananthrazit<br />
kugelgestrahlt (Preisgruppe B)<br />
zermattweiß polargrau basananthrazit<br />
geschliffen* (Preisgruppe C)<br />
Platten<br />
S. 70-73<br />
Palisaden<br />
S. 126-129<br />
Stufen<br />
S. 144-147<br />
Mauern<br />
S. 183<br />
Poller<br />
S. 196<br />
zermattweiß polargrau basananthrazit<br />
* nur in den Formaten 40/20 und 60/20 erhältlich<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
29
30<br />
1 Medano, beige/anthrazit-meliert<br />
geschliffen, 30/15 in M 2
Medano ®<br />
Edle Farbgebung.<br />
Lieben Sie schlichte Eleganz, dezent melierte<br />
Farben und hochwertige Materialien? Dann<br />
sind die edlen Medano-Steine genau das<br />
richtige für Sie! Mit seinem schmalen Fugenbild<br />
wirkt dieses Pflaster besonders edel und<br />
zaubert pure Eleganz in Ihren Lieblingsplatz.<br />
Sie haben die freie Wahl zwischen zwei<br />
schicken Oberflächen und drei modern melierten<br />
Farben. Medano gibt es in einer angenehm<br />
leichten Ausführung mit nur 6 cm Dicke und<br />
ist daher ideal geeignet für die Gestaltung<br />
repräsentativer Eingangs- und Terrassenbereiche,<br />
sowie für die Garagenzufahrt.<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
31
32<br />
1 Medano, grau/anthrazit-meliert<br />
geschliffen, 15/15, 30/15 und<br />
30/30 in M 19
4 Medano, braun/beige-meliert<br />
kugelgestrahlt, 30/15 in M 2<br />
2 Medano, beige/anthrazit-meliert<br />
kugelgestrahlt, 30/30 und 30/15<br />
in M 14<br />
3 Medano, braun/beige-meliert<br />
geschliffen, 15/15, 30/15 und<br />
30/30 in M 19<br />
5 Medano, grau/anthrazit-meliert<br />
kugelgestrahlt, 15/15 und 30/30<br />
in M 10<br />
Farben kugelgestrahlt 1) (Preisgruppe A)<br />
geschliffen 2) (Preisgruppe B)<br />
1) Mit Minifase<br />
2) ungefast<br />
braun/beige-meliert<br />
beige/anthrazit-meliert<br />
grau/anthrazit-meliert<br />
braun/beige-meliert beige/anthrazit-meliert grau/anthrazit-meliert<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
A B<br />
Normalsteine 15 x 15 x 6 130 44,4 St. 11 12<br />
30 x 15 x 6 130 22,2 St. 11 12<br />
30 x 30 x 6 130 11,1 St. 11 12<br />
Verlegehinweise für Medano finden Sie ab S. 200<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
33
1 Trento, hellgrau, mittelgrau<br />
und dunkelgrau, 22,5/14<br />
Ökologischer<br />
Flächenbelag<br />
Trento von Steinwerk ®<br />
Eleganz in Farbe.<br />
Mit seinen unregelmäßigen Kanten und den<br />
profilierten, kugelgestrahlten Natursteinoberflächen<br />
in modernen Farben sieht Trento von<br />
Steinwerk einfach immer gut aus. Es sorgt<br />
eben für eine angenehme Stimmung rund um<br />
Ihr Haus oder im Garten. Das Pflaster lässt<br />
sich besonders vielseitig verlegen. À propos:<br />
Trento ist bei entsprechender Verlegung versickerungsfähig.<br />
Somit fügt es sich sowohl<br />
optisch als auch ökologisch perfekt in viele<br />
Umgebungen ein.<br />
34
4 Trento, hellgrau, mittelgrau<br />
und dunkelgrau, 28/22,5,<br />
22,5/14 und 15/14 in M 30<br />
2 Trento, hellgrau,<br />
mittelgrau und<br />
dunkelgrau,<br />
22,5/14 in M 2<br />
3 Trento, hellbraun, mittelbraun und<br />
dunkelbraun, 28/22,5, 22,5/14 und<br />
15/14 in M 30<br />
Farben kugelgestrahlt<br />
hellgrau mittelgrau dunkelgrau<br />
Hellbraun Mittelbraun Dunkelbraun<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Normalsteine 15 x 14 x 8 180 47,60 St. 11<br />
22,5 x 14 x 8 180 31,75 St. 11<br />
28 x 22,5 x 8 180 15,87 St. 11<br />
Verlegehinweise für Trento finden Sie ab S. 200<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
35
1 Vanity, dunkelgrau,<br />
60/30 in M 2<br />
Vanity ®<br />
Samt unter den Füßen.<br />
Elegant in der Optik und wunderbar sanft zu<br />
den Füssen: Das ist Vanity. Die besondere<br />
Oberflächenbeschaffenheit macht das Pflaster<br />
und auch die passenden Stufen zu einem<br />
opti schen Highlight. Die Natursteinkörnung<br />
wird mit speziellen Bürs ten freigelegt und zu -<br />
gleich geglättet, so entsteht ein edel anmutender<br />
Belag mit einer samtig-satinierten Oberfläche.<br />
Und je nach Lichteinfall kommen die<br />
eingear beiteten Glimmerpartikel richtig gut zur<br />
Geltung. Mit den dezenten Farben und großzügigen<br />
Formaten bringt Vanity Klarheit und<br />
Ruhe auf Ihren Lieblingsplatz.<br />
36
2 Vanity, dunkelgrau, 120/60<br />
4 Vanity, hellgrau, 120/60,<br />
60/30 und 30/20;<br />
Vanity-Stufen in hellgrau<br />
3 Vanity, hellgrau, 60/60<br />
5 Vanity, grau, 60/30 in M 4<br />
Farben satiniert<br />
hellgrau<br />
dunkelgrau<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Normalsteine 30 x 20 x 8 180 16,67 St. 11<br />
60 x 30 x 8 180 5,56 St. 11<br />
60 x 60 x 8 180 2,78 St. 13<br />
120 x 60 x 8 180 1,39 St. 16<br />
Verlegehinweise für Vanity finden Sie ab S. 200<br />
Stufen<br />
S.150<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
37
38<br />
Ökologischer<br />
Flächenbelag
1 Via Vecia, Nero Bianco gekollert,<br />
Läuferverband aus 13 Formaten in VV 02<br />
und wilder Verband aus 6 Formaten<br />
in VV 01<br />
Via Vecia ®<br />
Abwechslung mit Format.<br />
Das quicklebendige Pflaster mit der riesigen<br />
Format-Vielfalt. 13 verschiedene Formate lassen<br />
Ihnen fast unbegrenzte Gestaltungs freiheit.<br />
So schaffen Sie lebhafte und abwechslungsreiche<br />
Muster z. B. nach dem historischen<br />
Vorbild der Reihenpflaster oder im wilden<br />
Verband. Das Fugenbild fasziniert und<br />
schafft eine einzigartige Stimmung. Besonders<br />
komfortabel wird das Verlegen mit den im<br />
wilden Verband vorgepackten Formen aus<br />
sechs verschiedenen Steinen.<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
39
1 Via Vecia, Sunset gekollert,<br />
wilder Verband aus 6 Formaten<br />
in VV 01<br />
2 Via Vecia, Nebraska Kies gekollert,<br />
wilder Verband aus 6 Formaten in VV 01<br />
Via Vecia ®<br />
Hervorragend kombiniert.<br />
Natürlichkeit mit System: Passend zu Via Vecia-<br />
Pflastersteinen gibt es auch Pali saden und<br />
Stufen. Und auch die Vermont-Bruch steinmauer<br />
und die Vienna-Außen plat ten sind farblich<br />
und stilistisch perfekt auf die Via Vecia-<br />
Produkte abgestimmt. Aber Natürlich keit hört<br />
nicht bei der Optik auf – Via Vecia zeichnet<br />
sich bei entsprechender Verlegung durch eine<br />
hohe Versickerungsfähigkeit aus und trägt<br />
somit aktiv zum Umweltschutz bei.<br />
40
Ökologischer<br />
Flächenbelag<br />
3 Via Vecia, Muschelkalk-nuanciert<br />
gekollert, wilder Verband aus 6 Formaten<br />
in VV 01; Vermont-Bruchsteinmauer,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
41
1 Via Vecia, Sunset gekollert,<br />
wilder Verband aus 6 Formaten in VV 01;<br />
La Tierra-Stufen, Sunset<br />
Ökologischer<br />
Flächenbelag<br />
42
2 Via Vecia, Nero Bianco gekollert,<br />
wilder Verband aus 6 Formaten;<br />
Via Vecia-Palisaden, Nero Bianco<br />
4 Via Vecia, Nebraska Kies gekollert,<br />
wilder Verband aus 6 Formaten in<br />
VV01; Via Vecia-Stufen und Vermont-<br />
Bruchsteinmauer, Nebraska Kies<br />
3 Via Vecia, Nero Bianco gekollert,<br />
Läuferverband aus 13 Formaten in VV 02<br />
5 Via Vecia, Muschelkalk-nuanciert<br />
gekollert, frei gestaltet<br />
Farben betonglatt* (Preisgruppe A)<br />
gekollert (Preisgruppe B)<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Nebraska Kies<br />
Nero Bianco<br />
Sunset Muschelkalk-nuanciert Nebraska Kies<br />
Nero Bianco<br />
Sunset<br />
*In den Regionen Nord, Ost und West nur als wilder Verband in 6 Formaten erhältlich<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Läuferverband,<br />
enthält 23 Steine in<br />
13 verschiedenen<br />
Formaten<br />
wilder Verband,<br />
enthält 39 Steine<br />
in 6 verschiedenen<br />
Formaten<br />
18/20/22/24 x 16 x 8<br />
18/20/22/28 x 18 x 8<br />
20/22/24 x 22 x 8<br />
24/28 x 24 x 8<br />
16/20 x 8 x 8<br />
14/16/20 x 10 x 8<br />
24 x 20 x 8<br />
Verlegehinweise für Via Vecia finden Sie ab S. 200<br />
In Lizenz nach EP 0990072 (Peter Geiger)<br />
180 24 St. 11 12<br />
180 41 St. 11 12<br />
A<br />
B<br />
Vienna<br />
Platten<br />
S. 98-101<br />
Palisaden<br />
S.130-131<br />
Stufen<br />
S.152-155<br />
Vermont<br />
Mauern<br />
S.170-179<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
43
1 Germania antik, Muschelkalk-nuanciert,<br />
14/14, 21/14 und 28/28 in GA 01;<br />
Vermont-Bruchsteinmauer, Muschelkalk-nuanciert<br />
Germania antik ®<br />
Jeder Stein ein Stück Tradition!<br />
Mit Germania antik kommt die berühmte<br />
Landhaus-Romantik zu Ihnen nach Hause.<br />
Unregelmäßige Kanten und Oberflächen<br />
schaffen ein ausgesprochen rustikales und<br />
gemütliches Flair auf Terrasse, Hof und im<br />
Garten. Die nuancierten Farben unterstreichen<br />
den natürlichen Charme der rustikalen<br />
Oberflächen und vertiefen so noch die robuste,<br />
bodenständige Wirkung dieses Pflasters.<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
45
1 Germania antik, Muschelkalk-nuanciert,<br />
14/14, 21/14 und 28/28 in GA 01;<br />
Germania antik-Palisaden, Muschelkalk-nuanciert<br />
2 Germania antik, anthrazit,<br />
14/14, 21/14 und 28/28 in GA 01<br />
Germania antik ®<br />
Vielfalt im Detail, Harmonie im Ganzen.<br />
Mit den vielen Farbtönen und drei Formaten<br />
schaffen Sie ganz individuelle Wege und<br />
Plätze. Dank des natürlichen Charmes des<br />
Germania antik-Programms gelingen attraktive<br />
Anlagen auf Anhieb. Optisch abgestimmte<br />
Palisaden, Randsteine und Mauerelemente<br />
dienen als Begrenzung, schaffen harmonische<br />
Übergänge zu Beeten, Rasenflächen oder<br />
natur belassenen Gartenbereichen. Mit dem<br />
Kreissystem haben Sie die Möglichkeit weitere<br />
Akzente zu setzen.<br />
46
3 Germania antik, beige-nuanciert,<br />
14/14 und 21/14 in M 8<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
47
48<br />
1 Germania antik, grau/anthrazit-nuanciert,<br />
14/14, 21/14 und 28/28, frei gestaltet
2 Germania antik, Muschelkalk-nuanciert,<br />
14/14 und 21/14 in M 8;<br />
Germania antik-Palisaden, anthrazit<br />
4 Germania antik,<br />
anthrazit, 14/14,<br />
21/14 und 28/28<br />
in GA 01<br />
3 Germania antik, rot/anthrazit-nuanciert<br />
Kreissystem GK01 und 14/14, 21/14 in M 3<br />
5 Germania antik, beige-nuanciert,<br />
14/14 und 21/14 in M 8 und<br />
Kreissystem GK 01<br />
Farben gekollert<br />
grau a)<br />
anthrazit b)<br />
rot/anthrazit-nuanciert b)<br />
beige-nuanciert<br />
grau/anthrazit-nuanciert b)<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Nero Bianco c)<br />
a) nur in den Regionen Nord, Ost und Süd erhältlich<br />
b) nur in den Regionen Nord, Ost und West erhältlich<br />
c) nur in den Regionen Süd und West erhältlich<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Normalsteine 14 x 14 x 8 180 51 St. 10<br />
21 x 14 x 8 180 34 St. 10<br />
28 x 28 x 8 180 12,75 St. 10<br />
Kombinierte Lage 14 x 14 x 8<br />
1 Lage<br />
für wilden Verband 21 x 14 x 8 180 entspricht 10<br />
mit 3 Formaten<br />
28 x 28 x 8<br />
0,86 m 2<br />
Kreissystem<br />
1 Vollkreis<br />
ø 180 cm = ca. 2,54 m 2<br />
(kleinste Liefereinheit)<br />
20<br />
Pflaster<br />
S. 65<br />
Palisaden Mauern<br />
S. 132-133 S. 180-181<br />
Verlegehinweise für Germania antik finden Sie ab S. 200<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
49
50<br />
1 Vienna-Pavé, Sunset, wilder<br />
Verband aus 4 Formaten in VP 01
Vienna-Pavé<br />
Für alle, die das Leben lieben.<br />
Wo Vienna-Pavé ist, ist das Leben. In vier<br />
Formaten und vier ausdrucksstarken Farben<br />
beeindruckt es mit einer lebhaft strukturierten<br />
Oberfläche. Die markant gefasten Steine<br />
verleihen dem Fugenbild einen einzigartigen<br />
Charakter. Das Pflaster ist mit einer Stärke<br />
von sechs Zentimetern robust genug für die<br />
meisten Garageneinfahrten oder den Carport.<br />
Das rustikale Pflaster passt zudem optisch<br />
hervorragend zu den natürlich eleganten<br />
Vienna-Platten, zum Via Vecia-System und<br />
der Vermont-Bruchsteinmauer.<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
51
52<br />
1 Vienna-Pavé, Muschelkalk, wilder Verband<br />
aus 4 Formaten frei gestaltet
2 Vienna-Pavé, Nebraska Kies, wilder<br />
Verband aus 4 Formaten in VP 01<br />
4 Vienna-Pavé, Sunset, wilder<br />
Verband aus 4 Formaten in VP 01<br />
3 Vienna-Pavé, Nero Bianco, wilder<br />
Verband aus 4 Formaten in VP 01<br />
5 Vienna-Pavé, Muschelkalk, wilder<br />
Verband aus 4 Formaten in VP 01<br />
Farben strukturiert<br />
Nebraska Kies Sunset<br />
Muschelkalk Nero Bianco<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Steine nur als<br />
Einheit mit<br />
4 Steingrößen/<br />
Lage lieferbar<br />
16 x 16 x 6<br />
24 x 16 x 6<br />
32 x 16 x 6<br />
32 x 32 x 6<br />
130<br />
1 Lage<br />
entspricht<br />
0,89 m 2 9<br />
Platten<br />
S. 98-101<br />
Verlegehinweise für Vienna-Pavé finden Sie ab S. 200<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
53
1 Urico, Altstadtfarbe, 24/16 in M 4<br />
Urico ®<br />
Das kraftvoll urige Original.<br />
Das rustikale Urico-Pflaster verdankt seinen<br />
unverwechselbaren Charakter den unregelmäßig<br />
geformten Kanten. So entsteht ein<br />
lebendiges Fugenbild, das mit den optionalen<br />
Flortec-Abstandhaltern auch naturnah begrünt<br />
werden kann. Urico ist mit seiner planebenen<br />
Oberfläche sehr gut begehbar.<br />
Farbe betonglatt<br />
Altstadtfarbe<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Normalsteine 16 x 16 x 8 180 39 St. 10<br />
24 x 16 x 8 180 26 St. 10<br />
Verlegehinweise für Urico finden Sie ab S. 200<br />
54
2 Burgpflaster,<br />
Herbstlaub<br />
in BU 01<br />
1 Burgpflaster,<br />
grau/anthrazit-nuanciert<br />
in BU 01<br />
Burgpflaster<br />
Wie der Name schon sagt.<br />
Mit seiner sympathischen Gestaltung und<br />
durch das Spiel mit drei Steingrößen bringt<br />
Burgpflaster rustikalen Charme voller Nostalgie<br />
in Ihren Hof. Die nuancierten Farben<br />
sorgen zusätzlich für Abwechslung, und der<br />
vorgegebene Verband macht das Verlegen<br />
ganz einfach. Dank seiner natürlichen Anmut<br />
und Schlichtheit passt das Pflaster ebenso<br />
gut zu moderner wie zu klassischer Architektur.<br />
Farben betonglatt<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Steine nur als 13 x 6,5 x 8<br />
Lage lieferbar 1) 19,5 x 13 x 8<br />
Einheit mit 3<br />
Steingrößen/<br />
13 x 13 x 8<br />
180<br />
1 Lage<br />
entspricht<br />
0,91 m 2 9<br />
Preisgruppe/St.<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Terracotta-nuanciert<br />
grün/anthrazit-nuanciert<br />
grau/anthrazit-nuanciert<br />
Kreissystem 1)<br />
1 Vollkreis<br />
ø 197 cm = ca. 3,05 m 2<br />
(kleinste Liefereinheit)<br />
20<br />
Verlegehinweise für Burgpflaster finden Sie ab S. 200<br />
1) Nur in den Regionen Nord und Ost erhältlich<br />
braun/gelb-nuanciert Herbstlaub rot/gelb-nuanciert<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
55
1 Planolith, Basalt und Granit,<br />
24/16 im Drittelversatz<br />
Planolith ®<br />
Der Komfortbelag.<br />
Planolith ist die perfekte Verbindung von funktionellem<br />
Design und hoher Benut zer freundlichkeit.<br />
Die wassergestrahlte Ober fläche<br />
mit schmalen Fu gen schafft repräsentative<br />
Flächen. Der ebene und griffige Belag ist sehr<br />
angenehm und sicher zu begehen. Durch eine<br />
Kombina tion von Planolith-Pflaster und harmonisch<br />
pas sen den Vianova-Palisaden und<br />
-Stufen ent stehen ansprechende Lösungen im<br />
schlichten, zeitlosen Stil.<br />
56
2 Planolith, Sandstein,<br />
24/16 und 16/16 in M 7<br />
4 Planolith, Basalt, 24/16 im<br />
Drittelversatz; Vianova-Pflaster<br />
20/20, Vianova-Palisaden und<br />
-Stufen, zermattweiß<br />
3 Planolith, Granit und Basalt, 24/16 in M 2<br />
Farben wassergestrahlt<br />
Basalt<br />
Granit<br />
Sandstein<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Normalsteine 16 x 12 x 8 180 52 St. 10<br />
Diagonalstein/<br />
Bischofsmütze<br />
16 x 16 x 8 180 39 St. 10<br />
24 x 16 x 8 180 26 St. 10<br />
22,6 x 8/16 x 8 180 32 St. 11<br />
Verlegehinweise für Planolith finden Sie ab S. 200<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
57
58<br />
1 La Tierra, Sunset, 15/15, 22,5/15,<br />
30/15 und 30/30 in M 24;<br />
Vermont-Bruchsteinmauer, Sunset
La Tierra ®<br />
Vielseitig kombinierbar.<br />
Unsere Erfolgsserie La Tierra überzeugt durch<br />
seine geradlinigen Formen und prägnanten<br />
Farben. Je nach Farbwahl entstehen so ganz<br />
unterschiedliche Erscheinungsbilder: von einem<br />
warmen, mediterranen Flair bis hin zu einer<br />
unaufdringlichen, zeitlosen Schlichtheit. Der<br />
individuellen Gestaltung von Terrassen, Einfahrten<br />
und Wegen ist mit La Tierra fast keine<br />
Grenze gesetzt.<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
59
1 La Tierra, Sunset, wilder Verband<br />
aus 4 Formaten in M 31<br />
2 La Tierra, grau/anthrazit-nuanciert,<br />
wilder Verband aus 4 Formaten in M 31;<br />
La Tierra-Palisaden,anthrazit<br />
La Tierra ®<br />
Jede Menge Möglichkeiten.<br />
Das La Tierra-System passt hervorragend zum<br />
romantischen Landhaus-Stil. Für komplette<br />
Gestaltungsideen aus einem Guss verwenden<br />
Sie einfach Pflaster, Öko-Pflaster, Palisaden<br />
und Stufen im passenden Look. So gelingen<br />
Wege, Beeteinfassungen, kleine Böschungsbefestigungen<br />
sowie Treppen ganz einfach.<br />
Alle Elemente sind farblich auf das Pflaster<br />
abgestimmt und erlauben Kombinationen<br />
innerhalb der Farbfamilie ebenso, wie das<br />
Spiel mit Kontrastfarben.<br />
60
3 La Tierra, Nebraska Kies, 30/30 in M 1<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
61
62<br />
1 La Tierra, grau/anthrazit-nuanciert,<br />
wilder Verband aus 4 Formaten in M 31;<br />
Vermont-Bruchsteinmauer, Nero Bianco
2 La Tierra, Muschelkalk-nuanciert,<br />
Läuferverband aus 6 Formaten in LT 01<br />
4 La Tierra, Sunset, wilder Verband<br />
aus 4 Formaten, frei gestaltet,<br />
La Tierra-Palisaden, Sunset<br />
3 La Tierra, grau/anthrazitnuanciert,<br />
15/15, 22,5/15,<br />
30/15 und 30/30 in M 24<br />
5 La Tierra, Nebraska Kies, 15/15,<br />
22,5/15, 30/15 und 30/30 in M 24<br />
Farben betonglatt<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Normalsteine 15 x 15 x 6 130 44,4 St. 9<br />
Kombinierte Lage für<br />
„wilden Verband“<br />
nach Muster M 31,<br />
nicht verlegegerecht<br />
22,5 x 15 x 6 130 29,6 St. 9<br />
30 x 15 x 6 130 22,2 St. 9<br />
30 x 30 x 6 130 11,1 St. 9<br />
1 Lage<br />
22,5 x 15 x 6 1)<br />
130 entspricht<br />
30 x 15 x 6 1)<br />
0,81 m 2 9<br />
15 x 15 x 6 1)<br />
30 x 30 x 6 1)<br />
Nebraska Kies<br />
Sunset<br />
Kombinierte Lage für<br />
„Läuferverband“<br />
nach Muster LT 01,<br />
verlegegerecht<br />
130<br />
22,5 x 15 x 6 1)<br />
30 x 15 x 6 1)<br />
22,5 x 22,5 x 6 1)<br />
15 x 15 x 6 1)<br />
37,5 x 22,5 x 6 1)<br />
1 Lage<br />
entspricht<br />
0,90 m 2 9<br />
grau/anthrazit-nuanciert Muschelkalk-nuanciert a)<br />
a) Nur als kombinierte<br />
Lage für Läuferverband<br />
45 x 22,5 x 6 1)<br />
Verlegehinweise für La Tierra finden Sie ab S. 200<br />
1) Auch in Dicke 8 cm lieferbar.<br />
Öko-Pflaster Palisaden<br />
S. 64 S. 138-141<br />
Stufen<br />
S.156-159<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
63
1 La Tierra-Aqua, grau/anthrazit-nuanciert,<br />
wilder Verband aus 4 Formaten in M 31<br />
2 La Tierra-Aqua, Sunset, wilder<br />
Verband aus 4 Formaten in M 31<br />
Ökologischer<br />
Flächenbelag<br />
La Tierra ® -Aqua<br />
Ökologie mit System<br />
La Tierra-Aqua bietet gleich drei Vorteile:<br />
Langlebigkeit, eine lebendige Optik und eine<br />
na tür liche Entwässerungsfunktion. Das Ökopflaster<br />
der Erfolgsserie La Tierra sorgt mit<br />
seit lichen Abstandshaltern für eine 5 mm<br />
brei te Sicker fuge, so dass das Wasser sicher<br />
in den Unter grund geleitet wird. Erhältlich ist<br />
La Tierra-Aqua als kombinierte Lage für den<br />
wilden Verband in drei attraktiven Farben.<br />
Farben betonglatt<br />
Nebraska Kies<br />
grau/anthrazit-nuanciert<br />
Sunset<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Kombinierte Lage für<br />
„wilden Verband“<br />
nach Muster M 31,<br />
nicht verlegegerecht<br />
15 x 15 x 6<br />
22,5 x 15 x 6<br />
30 x 15 x 6<br />
30 x 30 x 6<br />
128<br />
1 Lage<br />
entspricht<br />
0,81 m 2 9<br />
Pflaster<br />
S. 58-63<br />
Palisaden<br />
S. 138-141<br />
Stufen<br />
S.156-159<br />
Verlegehinweise für La Tierra-Aqua finden Sie ab S. 200<br />
64
1 Germania linear, Muschelkalk-nuanciert,<br />
wilder Verband aus 3 Formaten in M 27<br />
2 Germania linear, anthrazit,<br />
wilder Verband aus 3 Formaten<br />
in M 27; Vermont-Bruchsteinmauer,<br />
polargrau<br />
Farben betonglatt<br />
Germania linear ®<br />
Präzision in der Fuge.<br />
Germania linear überzeugt durch sein dezentes<br />
Fugenbild. Durch die ungefasten Kanten wirkt<br />
die Fuge optisch sehr schmal – eine besonders<br />
homogene Fläche ist das Ergebnis.<br />
Germania linear wird in vorsortierten, verlegegerechten<br />
Lagen mit mehreren Formaten für<br />
den wilden Verband geliefert und ist mit<br />
dem Germania antik-System kombinierbar. Ein<br />
optimales Farbspiel entsteht durch eine aus<br />
mehreren Paketen gemischte Handverlegung.<br />
anthrazit a)<br />
Muschelkalk-nuanciert Nero Bianco b)<br />
a) nur in den Regionen Nord, Ost und West erhältlich<br />
b) nur in der Region Süd erhältlich<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Kombinierte Lage<br />
für „wilden<br />
Verband“ nach<br />
Muster M 27<br />
14 x 14 x 8<br />
21 x 14 x 8<br />
28 x 28 x 8<br />
180<br />
1 Lage<br />
entspricht<br />
0,86 m 2 10<br />
Pflaster<br />
S. 44-49<br />
Palisaden Mauern<br />
S. 132-133 S. 180-181<br />
Verlegehinweise für Germania linear finden Sie ab S. 200<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
65
1 MultiTec-Color, Muschelkalk-nuanciert,<br />
40/20, 40/40 und 60/40<br />
MultiTec-Color<br />
Abwechslungsreich in der Form.<br />
MultiTec-Color ist für fast alles zu haben. Mit<br />
der Formatvielfalt bietet das Pflaster Raum für<br />
Gestaltungsfreiheiten und das natürlich nuancierte<br />
Farbspiel haucht selbst großen Flächen<br />
Leben ein. Der unsichtbare KANNtec 10 -Verschie<br />
be schutz ermöglicht ein dauerhaft gleichmäßiges<br />
Fugenbild und somit ist das Pflaster<br />
selbst für Flächen mit höherer Be lastung ge eignet.<br />
Wählen Sie einfach die ideale Ge stal tung<br />
für Ihren Lieblingsplatz, ob Reihen verband<br />
oder verspielt im wilden Verband, Sie können<br />
sich sicher sein, es gelingt immer.<br />
66
2 MultiTec-Color, Nero Bianco,<br />
40/20, 40/40 und 60/40,<br />
wilder Verband frei gestaltet<br />
3 MultiTec-Color, Muschelkalknuanciert,<br />
60/40; Vermont-<br />
Bruchsteinmauer,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Farben betonglatt<br />
Nero Bianco<br />
a) Nur in der Region Süd erhältlich<br />
Muschelkalk-nuanciert Nebraska Kies a) S. 187<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Normalsteine 20 x 20 x 8 180 25 St. 9<br />
40 x 20 x 8 180 12,5 St. 10<br />
40 x 40 x 8 180 6,25 St. 10<br />
60 x 40 x 8 180 4,17 St. 10<br />
80 x 80 x 8 1) 180 1,56 St. 15<br />
Verlegehinweise für MultiTec finden Sie ab S. 200<br />
Pflaster<br />
Öko-Pflaster<br />
S. 188<br />
1) Nur in der Region Süd erhältlich<br />
KANN | Gestaltungspflaster<br />
67
Ein Füllhorn an eleganten<br />
zum entdecken!<br />
68
SORTIERT NACH WELTEN:<br />
S. 70-91 S. 92-111 S. 112-123<br />
KANN | Außenplatten<br />
69
1 Vianova Maxx, basananthrazit<br />
wassergestrahlt, 80/80 in GM 1<br />
Vianova ® Maxx<br />
Für ganz große Sprünge.<br />
Menschen haben Wünsche und Träume.<br />
Manche davon sind besonders groß und<br />
außergewöhnlich. Für diese Menschen gibt es<br />
Vianova Maxx – eine exklusive Plattenkol lektion<br />
im absoluten Großformat. <strong>Als</strong> typischer<br />
Bestandteil des Vianova-Systems bietet sie<br />
hoch wertiges Design und attraktive Farben.<br />
Neben den bekannten Vianova-Oberflächen in<br />
wasser- oder kugelgestrahlt, gibt es Vianova<br />
Maxx auch in betonglatten Varianten.<br />
KANN | Außenplatten<br />
71
72<br />
1 Vianova Maxx, grau<br />
betonglatt, 100/100;<br />
MultiTec, grau, 20/10
2 Vianova Maxx, zermattweiß<br />
kugelgestrahlt, 80/80 in M 1<br />
4 Vianova Maxx, basananthrazit<br />
kugelgestrahlt, 80/80<br />
3 Vianova Maxx, polargrau<br />
kugelgestrahlt, 80/80;<br />
Vianova-Pflaster, polargrau<br />
kugelgestrahlt, 20/10<br />
5 Vianova Maxx, polargrau<br />
kugelgestrahlt, 80/80 in M 1;<br />
Vianova-Palisaden basananthrazit<br />
kugelgestrahlt<br />
Farben betonglatt (Preisgruppe A)<br />
wassergestrahlt (Preisgruppe B)<br />
grau<br />
anthrazit<br />
zermattweiß<br />
polargrau<br />
basananthrazit<br />
kugelgestrahlt (Preisgruppe C)<br />
zermattweiß polargrau basananthrazit<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
A B C<br />
Außenplatten 80 x 80 x 8 180 1,56 St. 13 15 16<br />
100 x 100 x 8* 180 1 St. 16 - 19<br />
100 x 50 x 8* 180 2 St. 16 - 19<br />
Verlegehinweise für Vianova Maxx finden Sie ab S. 201<br />
* nur in betonglatt und kugelgestrahlt erhältlich.<br />
Pflaster<br />
S. 24-29<br />
Palisaden<br />
S.126-129<br />
Stufen<br />
S.144-147<br />
Mauern<br />
S. 183<br />
Poller<br />
S. 196<br />
KANN | Außenplatten 73
1 Megategel, Diamond,<br />
100/100<br />
Megategel ®<br />
Schlichte Schönheit ganz groß.<br />
Megategel lässt selbst kleine Terrassen groß<br />
rauskommen. Mit der wassergestrahlten Ober -<br />
fläche kommen die großen Formate besonders<br />
gut zur Geltung und sind erfreulich pflegeleicht.<br />
Mit diesen 1 x 1 m-Platten wird die<br />
schlichte Gestaltung Ihres Lieb lings platzes<br />
absolut großartig.<br />
74
2 Megategel, Grey, 100/100<br />
Farben wassergestrahlt<br />
Grey<br />
Diamond<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 100 x 100 x 6 132 1 St. 18<br />
Verlegehinweise für Megategel finden Sie ab S. 201<br />
KANN | Außenplatten 75
1 León, terracotta, 40/40;<br />
Forma-Einleger, sandsteingelb,<br />
40/7,7 und 7,7/7,7 in GM 17<br />
León ®<br />
Ganz schön edel.<br />
Schlichte Eleganz in vier attraktiven Farben.<br />
Die feine Optik der Serie León integriert Terrasse<br />
und Gartenweg harmonisch in die Natur.<br />
Die sehr feine Körnung unterstreicht den<br />
hochwertigen Charakter und die Clean Keeper-<br />
Versiegelung schützt León dauerhaft gegen<br />
Ver schmut zungen. Mit den wahlwei se erhältlichen<br />
Forma-Einlegern in Kontrastfar ben können<br />
Sie zusätzlich ein lebendig-sympathisches<br />
Farbspiel schaffen.<br />
76
2 León, felsgrau, 40/40<br />
in GM 11<br />
4 León, anthrazit, 40/40;<br />
Porto Forma-Einleger, grau,<br />
40/7,7 und 7,7/7,7<br />
3 León, sandsteingelb,<br />
40/40 in GM 1<br />
Farben geschliffen + gestrahlt<br />
sandsteingelb<br />
felsgrau<br />
terracotta<br />
anthrazit<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 40 x 40 x 3,8 85 6,25 St. 15<br />
Forma-Einleger 7,7 x 7,7 x 3,8 85<br />
40 x 7,7 x 3,8 85<br />
Verlegehinweise für León finden Sie ab S. 201<br />
KANN | Außenplatten 77
1 Madison, midnight black,<br />
60/40 in GM 3<br />
Madison ®<br />
Modernstes Design.<br />
Eine ungewöhnliche, moderne Farbgebung<br />
und eine geschliffen und gestrahlte Oberfläche<br />
sind die besonderen Merkmale der<br />
Außen platte Madison. Die edle Platte im<br />
Format 60 x 40 cm vermittelt insbesondere<br />
durch die Farbtöne stone grey, midnight<br />
black und iced green eine lässige Coolness<br />
und schlichte Eleganz. Abgerundet wird die<br />
Farbpalette durch den warmen Farbton cream<br />
beige, der der Terrasse eine sommerlich-großzügige<br />
Leichtigkeit verleiht. Einen beson deren<br />
Vorteil bietet der dauerhafte CleanKeeper-<br />
Oberflächenschutz.<br />
KANN | Außenplatten 79
80<br />
1 Madison, stone grey,<br />
60/40 in GM 3
2 Madison, cream beige,<br />
60/40 in GM 34 Madison, midnight black,<br />
60/40 in GM 3<br />
3 Madison, iced green und<br />
stone grey, 60/40 in GM 3<br />
Farben geschliffen + gestrahlt<br />
stone grey<br />
midnight black<br />
iced green<br />
cream beige<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 60 x 40 x 4,2 97 4,17 St. 15<br />
Verlegehinweise für Madison finden Sie ab S. 201<br />
KANN | Außenplatten 81
1 Habanera, anthrazit, 80/40 in GM 3<br />
Habanera ®<br />
Glanz im großen Format.<br />
Klares Design, glatte Oberflächen und dezente<br />
Farben: Habanera ist die neue großformatige<br />
Platte, die Garten und Terrasse eine exklusive<br />
Ausstrahlung verleiht. Erhältlich ist sie in den<br />
Farben grau und anthrazit. Die eingearbeiteten<br />
Glimmerpartikel bringen die Platten je nach<br />
Lichteinfall zum strahlen. Mit dem spannenden<br />
Kantenmaß von 80 x 40 cm steht Habanera<br />
für puristische Eleganz und großzügige Ruhe.<br />
Mit der besonders feinkörnigen Oberfläche<br />
bietet sie die perfekte Kulisse für eine moderne<br />
und großzügige Gestaltung.<br />
82
3 Habanera, anthrazit, 80/40 in GM 3<br />
4 Habanera, anthrazit, 80/40 in GM 3<br />
2 Habanera, grau, 80/40 in GM 3<br />
Farben gestrahlt<br />
grau<br />
anthrazit<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 80 x 40 x 4,5 105 3,125 St. 11<br />
Verlegehinweise für Habanera finden Sie ab S. 201<br />
KANN | Außenplatten 83
1 Xenox, anthrazit-meliert,<br />
60/60 und 120/60 in GM 6<br />
Xenox ®<br />
Fein gebrannt.<br />
Die neue Xenox Granitkeramikplatte macht<br />
die Terrassengestaltung zum Kinderspiel. Die<br />
modernen XL-Formate bringen nicht nur eine<br />
schlichte Geradlinigkeit auf Ihre Terrasse, sie<br />
sind mit einer Stärke von nur 2 cm wahre<br />
Leichtgewichte. Durch die besonders dichte<br />
Oberflächenbeschaffenheit sind die Platten<br />
leicht zu reinigen, frostwiderstandsfähig und<br />
auch die Anwendung von Tausalzen ist kein<br />
Problem. Zudem sind Xenox-Platten nahezu<br />
unempfindlich gegen Kratzer.<br />
84
2 Xenox, anthrazit-meliert,<br />
120/60<br />
3 Xenox, grau-meliert,<br />
60/60 in GM 1<br />
Farben strukturiert<br />
grau-meliert<br />
anthrazit-meliert<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Granitkeramik-<br />
Platten<br />
60 x 60 x 2 46,39 2,78 St. 17<br />
120 x 60 x 2 46,39 1,39 St. 19<br />
Verlegehinweise für Xenox finden Sie ab S. 201<br />
KANN | Außenplatten 85
1 Bradstone-Travino,<br />
sandstein, alle Formate,<br />
in BT 04<br />
Bradstone ® -Travino<br />
Italienische Eleganz.<br />
Die schlichte Schönheit hat Travertin-Platten<br />
schon bei den Römern sehr beliebt gemacht.<br />
Bradstone-Travino ist eine perfekte und hochwertige<br />
Nachbildung des beliebten Natursteins,<br />
allerdings viel beständiger als das Original.<br />
Mit der Zeit erhält Travino eine leichte<br />
Patina für eine noch natürlichere Anmutung,<br />
die der nach empfundenen Travertin-Struktur<br />
einen ganz besonderen Reiz verleiht. Optimal<br />
passend zu den Außenplatten gibt es auch<br />
die wunderschöne und elegante Bradstone-<br />
Travino-Walling und die Bradstone-Travino-<br />
Stufen.<br />
86
2 Bradstone-Travino,<br />
sandstein, alle Formate<br />
in BT 04<br />
4 Bradstone-Travino,<br />
alt-terracotta, alle Formate<br />
in BT 03<br />
5 Bradstone-Travino, sandstein,<br />
alle Formate, frei gestaltet;<br />
Bradstone-Travino-Stufen und<br />
-Walling, sandstein<br />
3 Bradstone-Travino,<br />
sandstein, alle Formate<br />
in BT 04<br />
Farben strukturiert<br />
sandstein<br />
alt-terracotta<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 40* x 20* x 3,5 79,2 12,5 St.* 14<br />
40* x 40* x 3,5 79,2 6,25 St.* 14<br />
60* x 40* x 3,5 79,2 4,17 St.* 14<br />
Verlegehinweise für Bradstone-Travino finden Sie ab S. 201<br />
* Angenommene Fugenbreite 1 cm<br />
Bradstone-Travino sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet.<br />
Stufen<br />
S. 148-149<br />
Mauern<br />
S. 166-167<br />
KANN | Außenplatten 87
1 Bradstone-Travino Grande,<br />
sandstein, 80/20<br />
Bradstone ® -Travino Grande<br />
Charmante Großformate.<br />
Travino Grande sind Außenplatten im Die lenfor<br />
mat, mit denen sich Terrassen ebenso attraktiv<br />
gestalten lassen, wie Fußwege und<br />
lau schige Plätze im Garten. Wenn dann nach<br />
einiger Zeit eine natürliche Patina die nachempfundenen<br />
Travertin-Oberflächen überzieht,<br />
kann man sie endgültig nicht mehr von Natursteinen<br />
unterscheiden. Durch ent sprech ende<br />
Ver legung der drei verschiedenen For mate<br />
können Sie optisch attraktive Verle ge muster<br />
bilden. So eröffnen sich völlig neue Gestal tungsalter<br />
nativen.<br />
88
2 Bradstone-Travino Grande,<br />
sandstein, 80/20, 80/30 und 80/40<br />
in TG 03<br />
4 Bradstone-Travino Grande,<br />
sandstein, 80/20<br />
3 Bradstone-Travino Grande,<br />
alt-terracotta, 80/20 in TG 01;<br />
Bradstone-Travino-Walling<br />
alt-terracotta<br />
Farben strukturiert<br />
sandstein<br />
alt-terracotta<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 80* x 20* x 5,0 110 6,25 St.* 15<br />
80* x 30* x 5,0 110 4,16 St.* 15<br />
80* x 40* x 5,0 110 3,13 St.* 15<br />
Verlegehinweise für Bradstone-Travino Grande finden Sie ab S. 201<br />
Stufen<br />
S. 148-149<br />
Mauern<br />
S. 166-167<br />
* Angenommene Fugenbreite 1 cm<br />
Bradstone-Travino Grande sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet.<br />
KANN | Außenplatten 89
1 Bradstone-Yorktown,<br />
schiefergrau, alle Formate<br />
frei gestaltet<br />
Bradstone ® -Yorktown<br />
Wie von Hand gearbeitet.<br />
Die feinen Erhebungen und Vertiefungen von<br />
Bradstone-Yorktown wirken wie vom Steinmetz<br />
bearbeitet. Die klassisch-edle Oberfläche<br />
ist dem englischen Naturstein Blue Lias<br />
abgeschaut. Und genauso wie sein Vorbild<br />
strahlt Bradstone-Yorktown in seinem edlen<br />
schiefergrau eine elegante und ruhige Ur -<br />
sprüng lichkeit aus. Mit vier Großformaten ist<br />
diese Platte der ideale Stein für große<br />
Flächen.<br />
90
3 Bradstone-Yorktown, schiefergrau,<br />
80/40 in GM 3;<br />
Bradstone-Old Town-Walling, schiefergrau<br />
2 Bradstone-Yorktown,<br />
schiefergrau, 80/40<br />
in GM 3<br />
4 Bradstone-Yorktown,<br />
schiefergrau, alle Formate<br />
in BY 01<br />
Farbe strukturiert<br />
schiefergrau<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 60* x 40* x 5,0 1) 110 4,17 St.* 14<br />
60* x 60* x 5,0 1) 110 2,78 St.* 14<br />
80* x 40* x 5,0 1) 110 3,13 St.* 14<br />
80* x 60* x 5,0 1) 110 2,08 St.* 14<br />
Verlegehinweise für Bradstone-Yorktown finden Sie ab S. 201<br />
* Angenommene Fugenbreite 1 cm<br />
1) Optional als kombinierte Liefereinheit für wilden Verband nach Muster BY 01, Grundpaket 5,2 m 2<br />
Bradstone-Yorktown sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet.<br />
KANN | Außenplatten 91
1 Bradstone-Old Town, beige-nuanciert<br />
Bradstone ® -Old Town<br />
So schön, wie die Natur – nur besser.<br />
Schattige Innenhöfe, sonnige Terrassen oder<br />
lauschige Plätze im Grünen sind die idealen<br />
Orte für Bradstone-Old Town. Hier können die<br />
Platten ihre natürliche Schönheit voll zur<br />
Geltung bringen. Bradstone-Old Town ist ein<br />
komplettes System in perfekter Natursteinoptik,<br />
bestehend aus Außenplatten, Randsteinen,<br />
Stufen blöcken und Gartenmauern. Die<br />
drei natürlichen Farben beige-nuanciert, sandstein<br />
und schiefergrau verleihen Ihrem Garten<br />
den unverwechselbar rustikalen Charakter und<br />
mit der Zeit unterstützt eine natürliche Patina<br />
diesen zusätzlich.<br />
KANN | Außenplatten 93
94<br />
1 Bradstone-Old Town, sandstein
4 Bradstone-Old Town,<br />
schiefergrau<br />
2 Bradstone-Old Town,<br />
Kreissystem, sandstein<br />
3 Bradstone-Old Town,<br />
sandstein<br />
5 Bradstone-Old Town, schiefergrau<br />
Farben strukturiert<br />
beige-nuanciert<br />
sandstein<br />
schiefergrau<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 St./G.-Paket*/<br />
St./E-Paket**<br />
Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 60 x 60 x 4,2 95 3/1 15<br />
60 x 45 x 4,2 95 3/1 15<br />
60 x 30 x 4,2 95 9/3 15<br />
45 x 45 x 4,2 95 2/1 15<br />
45 x 30 x 4,2 95 12/5 15<br />
30 x 30 x 4,2 95 6/2 15<br />
Kreissysteme<br />
Grund kreis ø 270 cm = ca. 5,72 m 2 *** 15<br />
Zusatz paket<br />
gro ßer Kreis ø 390 cm = ca. 6,21 m 2 *** 15<br />
Palisaden<br />
S. 137<br />
Stufen<br />
S. 151<br />
Mauern<br />
S. 168-169<br />
Verlegehinweise für Bradstone-Old Town finden Sie ab S. 201<br />
* Grundpaket: Paketinhalt: 6,075 m 2 ** Ergänzungspaket: Paketinhalt: 2,23 m 2 *** Kleinste Liefereinheit<br />
Bradstone-Old Town sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet.<br />
KANN | Außenplatten 95
1 Bradstone-LogSleeper,<br />
Antik-braun, 90/25, 60/25<br />
und 25/25 in LS 04<br />
Bradstone ® -LogSleeper<br />
Verblüffend natürlich – natürlich attraktiv.<br />
Bradstone-LogSleeper sind verblüffend echt<br />
wirkende Nachbildungen natürlich gealterter<br />
hölzerner Bahnschwellen. Diese eignen sich<br />
für Terrassen mit einer rustikalen Optik oder<br />
als einzelne Trittplatten im Rasen. Das Format<br />
25 x 25 cm in Hirnholzoptik kann das Flächenbild<br />
noch weiter auflockern. Komplette Garten<br />
ge staltung aus einem Guss? Mit weiteren<br />
Produkten des Systems kein Problem. Pali saden<br />
und Einfassungselemente in Holzoptik<br />
lassen echte Lieb lingsplätze entstehen.<br />
96
4 Bradstone-LogSleeper,<br />
Antik-braun, 90/25 und<br />
60/25 in LS 03<br />
2 Bradstone-LogSleeper,<br />
Antik-braun, 60/25<br />
3 Bradstone-LogSleeper, Antik-braun,<br />
90/25, 60/25 und 25/25<br />
Farbe strukturiert<br />
Antik-braun<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St.<br />
Außenplatten 60 x 25 x 4 1) 86 6,70 St. 5<br />
90 x 25 x 4 1) 86 4,44 St. 6<br />
25 x 25 x 4 2) 86 16 St. 3<br />
Verlegehinweise für Bradstone-LogSleeper finden Sie ab S. 201<br />
Palisaden<br />
S. 134-136<br />
1) Eisenbahnschwellenoptik<br />
2) Hirnholzoptik<br />
Bradstone-LogSleeper sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet.<br />
KANN | Außenplatten 97
98<br />
1 Vienna, Muschelkalk,<br />
alle Formate,<br />
wilder Verband, frei gestaltet
Vienna<br />
So natürlich, so harmonisch.<br />
Die ganze Vielfalt des Landhaus-Stils zeigt<br />
Ihnen unser rustikales Highlight, die Außenplatte<br />
Vienna. Naturnahe Oberflächen mit der<br />
Anmutung alter, gebrochener Steinplatten<br />
treffen auf elegante Farben und Formen.<br />
Rustikal, romantisch, elegant – oder vielleicht<br />
doch einfach nur schön? Wie man es auch<br />
beschreibt, Vienna-Platten erzeugen je nach<br />
Umfeld und gewähltem Farbton immer eine<br />
andere Stimmung.<br />
KANN | Außenplatten 99
100<br />
1 Vienna, Sunset,<br />
alle Formate<br />
in VA 01
4 Vienna, Muschelkalk, wilder<br />
Verband, frei gestaltet<br />
2 Vienna, Nero Bianco, alle Formate,<br />
wilder Verband, frei gestaltet<br />
3 Vienna, Nebraska Kies,<br />
alle Formate, wilder<br />
Verband, frei gestaltet<br />
5 Vienna, Sunset,<br />
alle Formate in VA 01<br />
Farben strukturiert<br />
Muschelkalk Nero Bianco Nebraska Kies<br />
Sunset<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 30 x 30 x 5,5 116 11,11 St. 12<br />
45 x 30 x 5,5 116 7,41 St. 12<br />
45 x 45 x 5,5 116 4,94 St. 12<br />
60 x 45 x 5,5 116 3,70 St. 12<br />
60 x 60 x 5,5 116 2,78 St. 12<br />
Verlegehinweise für Vienna finden Sie ab S. 201<br />
Pflaster<br />
S. 50-53<br />
KANN | Außenplatten 101
102
1 Andalusia, anthrazit,<br />
60/40 in GM 3<br />
Andalusia ®<br />
Die warme Kraft des Südens.<br />
Holen Sie sich ein Stück Spanien auf die<br />
Terrasse! Mit kräftigen Farben und seiner<br />
attraktiven Schieferstruktur, die dem Naturstein<br />
sehr nahe kommt, passt Andalusia<br />
perfekt zum ländlich-rustikalen Finca-Stil.<br />
Die Vielfalt an Farben und die zwei Formate<br />
bieten einzigartige Gestaltungsmöglichkeiten<br />
für Ihren Lieblingsplatz an der Sonne!<br />
KANN | Außenplatten 103
1 Andalusia, hellgrau,<br />
40/40 in GM 11<br />
3 Andalusia, rot und beige,<br />
40/40<br />
2 Andalusia, anthrazit,<br />
40/40; Planolith-Pflaster,<br />
Granit, 16/12<br />
Andalusia ®<br />
Für Terrassen mit Temperament.<br />
Andalusia verleiht jeder Terrasse eine<br />
lebendige Ausstrahlung, mit der sich das<br />
Leben wirklich genießen lässt. Und damit<br />
Sie besonders lange Freude an den Platten<br />
haben, schützt eine rundum laufende Fase vor<br />
Beschädigungen – und sorgt ganz nebenbei<br />
für ein besonders harmonisches Fugenbild.<br />
Auch Schmutz und Verfärbungen sind dank<br />
des praktischen SoftSeal-Schutzes kein<br />
Problem mehr und lassen sich einfach mit klarem<br />
Wasser wegwischen.<br />
104
4 Andalusia, beige, 40/40<br />
in GM 11<br />
KANN | Außenplatten 105
106<br />
1 Andalusia, hellgrau,<br />
40/40 und 60/40 in GM 12
2 Andalusia, rot und<br />
anthrazit 40/40<br />
3 Andalusia, beige,<br />
40/40 in GM 1<br />
4 Andalusia, hellgrau,<br />
40/40 in GM 11<br />
Farben strukturiert<br />
hellgrau<br />
anthrazit<br />
beige<br />
rot<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 40 x 40 x 4,4 103 6,25 St. 12<br />
Verlegehinweise für Andalusia finden Sie ab S. 201<br />
60 x 40 x 4,4 103 4,17 St. 12<br />
KANN | Außenplatten 107
108
1 Trentino, grau/anthrazit-meliert<br />
und weiß/grau-meliert,<br />
40/40 in GM 11<br />
Trentino<br />
Zeitlos schön, gut geschützt.<br />
Wer seine Terrassenplatte mit viel Sorgfalt<br />
auswählt, will die ursprüngliche Schönheit<br />
lange behalten. Deshalb sind alle Trentino-<br />
Platten mit dem praktischen SoftSeal-Schutz<br />
versehen und besonders pflegeleicht. So<br />
bleibt die strukturierte Trentino-Oberfläche<br />
im beliebten Landhaus-Stil lange schön. Mit<br />
zwei Formaten sind interessante Verlegemuster<br />
möglich. Das sorgt für Abwechslung<br />
und lockert die Fläche auf.<br />
KANN | Außenplatten 109
110<br />
1 Trentino, rot-meliert und<br />
grau/anthrazit-meliert,<br />
40/40 in GM 1
2 Trentino,<br />
weiß/grau-meliert,<br />
60/40 in GM 3<br />
4 Trentino,<br />
weiß/grau -meliert,<br />
40/40 in GM 1<br />
3 Trentino, beige-meliert<br />
und rot-meliert, 40/40 in GM 1<br />
5 Trentino, braun-meliert, 40/40<br />
in GM 1<br />
Farben strukturiert<br />
grau/anthrazit-meliert weiß/grau-meliert beige-meliert<br />
braun-meliert rot-meliert<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 40 x 40 x 4,4 103 6,25 St. 12<br />
Verlegehinweise für Trentino finden Sie ab S. 201<br />
60 x 40 x 4,4 103 4,17 St. 12<br />
KANN | Außenplatten 111
2 Porto, grau<br />
und anthrazit,<br />
40/40 in GM 1<br />
1 Porto, anthrazit,<br />
40/40 in GM 11<br />
Porto ®<br />
Granit – in zeitgemäßer Optik.<br />
Die Außenplatte Porto steht für eine hochwertige<br />
Granitkörnung und ein feines Farbspiel.<br />
Gestalten Sie Ihre Terrasse oder den Innenhof<br />
in zeitlosem und geradlinigem Design und mit<br />
dauerhaft hoher Wertigkeit. Für lange Freude<br />
sorgt auch die extrem robuste CleanKeeper-<br />
Versiegelung, die die Oberfläche vor Schmutz<br />
und Verfärbungen schützt.<br />
Farben geschliffen + gestrahlt<br />
grau<br />
anthrazit<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 40 x 40 x 3,8 85 6,25 St. 15<br />
Forma-Einleger 7,7 x 7,7 x 3,8 85<br />
40 x 7,7 x 3,8 85<br />
112<br />
Verlegehinweise für Porto finden Sie ab S. 201
1 Toscana, braun-beige-grau,<br />
40/40 in GM 1<br />
2 Toscana, braun-beige,<br />
40/40 in GM 1<br />
Toscana<br />
Sonne im Herzen.<br />
Toscana kombiniert die Kraft warmer Naturfar<br />
ben mit dem angenehmen Flair des Sü dens.<br />
Die nuancierten vielfarbigen Ober flächen schaffen<br />
eine Umgebung mit ganz besonderem<br />
Reiz. Damit Sie sich lange am schönen Farbspiel<br />
erfreuen können, haben wir die Platten<br />
der Serie Toscana mit SoftSeal-ge schützt. So<br />
können auf der Terrasse übliche Ver schmutzungen<br />
keine dauerhaften Verfär bun gen verursachen.<br />
Farben betonglatt<br />
braun-beige<br />
braun-beige-grau<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 40 x 40 x 4,2 97 6,25 St. 12<br />
Verlegehinweise für Toscana finden Sie ab S. 201<br />
KANN | Außenplatten 113
1 Silva, grau geschliffen,<br />
40/40 in GM 1<br />
Silva ®<br />
Die edle Bescheidenheit.<br />
Silva ist unsere zeitlos elegante Außenplatte<br />
für Puristen. Die Außenplatte bezieht<br />
Ihre Schlichtheit aus ihren dezenten Farben,<br />
die so jedes Umfeld aufwerten. Bei aller<br />
Beschei den heit verrät die sichtbar lebendige<br />
Granit körnung ihren edlen Charakter. Die<br />
zwei Formate eröffnen Ihnen verschiedene<br />
Möglichkeiten, die Platten zu verlegen.<br />
114
2 Silva, beige geschliffen,<br />
60/40 und 40/40 in GM 6<br />
3 Silva, beige geschliffen + gestrahlt,<br />
60/40 in GM 3<br />
4 Silva, grau geschliffen +<br />
gestrahlt, 60/40 in GM 4<br />
Farben geschliffen (Preisgruppe A) geschliffen + gestrahlt (Preisgruppe B)<br />
grau<br />
beige<br />
grau<br />
beige<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
A B<br />
Außenplatten 40 x 40 x 4,2 97 6,25 St. 11 11<br />
60 x 40 x 4,2 97 4,17 St. 11 11<br />
Verlegehinweise für Silva finden Sie ab S. 201<br />
KANN | Außenplatten 115
1 Chara, grau und anthrazit,<br />
40/40 in GM 1<br />
Chara ®<br />
Mal modern, mal klassisch und immer mit Format.<br />
Wunderbar zu kombinieren, zeitlos schön und<br />
rundum unempfindlich: die Außenplatte Chara<br />
mit EasyCoat-Imprägnierung und zwei Formaten.<br />
Weiß, grau, anthrazit und apricot: Die<br />
dezenten Farben passen in nahezu jedes<br />
Umfeld. In den romantischen Landhausgarten<br />
ebenso wie auf die moderne Terrasse. Die<br />
leicht strukturierte und gestrahlte Oberfläche<br />
unterstützt diese Vielseitigkeit noch zusätzlich.<br />
116
4 Chara, grau, 60/40 in GM 3<br />
2 Chara, apricot, 40/40<br />
in GM 11<br />
3 Chara, weiß, 40/40<br />
in GM 1<br />
5 Chara, grau, 60/40<br />
Farben strukturiert + gestrahlt<br />
weiß<br />
grau<br />
anthrazit<br />
apricot<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 40 x 40 x 4,2 97 6,25 St. 11<br />
Verlegehinweise für Chara finden Sie ab S. 201<br />
60 x 40 x 4,2 97 4,17 St. 11<br />
KANN | Außenplatten 117
118<br />
1 Fiori, anthrazit und weiß<br />
geschliffen + gestrahlt, 40/40 in GM 1
2 Fiori, sandbeige geschliffen,<br />
40/40 und 60/40 in GM 12<br />
Fiori ®<br />
Jetzt wird’s aber bunt!<br />
Mit Fiori zaubern Sie Leben auf Ihre Terrasse<br />
und sorgen mit den fröhlichen Farben für<br />
einen echten Hingucker. Und wenn Sie sich<br />
nicht für einen Farbton entscheiden können:<br />
Kombinieren Sie einfach! Ob Streifen,<br />
Schachbrett oder frei gestaltete Flächen mit<br />
eigenen Mustern – Sie können immer sicher<br />
sein: Es passt. Die Platte zum günstigen<br />
Einstiegspreis gibt es in zwei Formaten mit<br />
zwei lebhaften Oberflächenstrukturen. Ob<br />
geschliffen oder geschliffen + gestrahlt, Sie<br />
treffen immer die richtige Wahl für farbige<br />
Akzente in Ihrem Garten!<br />
KANN | Außenplatten 119
120<br />
1 Fiori, anthrazit und weiß<br />
geschliffen, 40/40 in GM 1
2 Fiori, anthrazit und<br />
blaugrau geschliffen,<br />
40/40 in GM 1<br />
4 Fiori, weiß und blaugrau<br />
geschliffen + gestrahlt,<br />
40/40 in GM 1<br />
3 Fiori, sandbeige und<br />
terracotta geschliffen,<br />
40/40 in GM 1<br />
5 Fiori, terracotta<br />
geschliffen, 40/40<br />
in GM 2<br />
Farben geschliffen (Preisgruppe A)<br />
weiß<br />
grau<br />
anthrazit<br />
blaugrau<br />
sandbeige<br />
terracotta<br />
geschliffen + gestrahlt (Preisgruppe B)<br />
weiß<br />
grau<br />
anthrazit<br />
blaugrau<br />
sandbeige<br />
terracotta<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
A B<br />
Außenplatten 40 x 40 x 3,8 85 6,25 St. 9* 10*<br />
60 x 40 x 3,8 85 4,17 St. 9* 10*<br />
* Farbe blaugrau geschliffen Preisgruppe 12<br />
Farbe blaugrau geschliffen + gestrahlt Preisgruppe 12<br />
Verlegehinweise für Fiori finden Sie ab S. 201<br />
KANN | Außenplatten 121
1 Casa, grau-granitfarbig<br />
geschliffen, 40/40<br />
in GM 11<br />
3 Casa, grau-granitfarbig<br />
geschliffen + gestrahlt,<br />
40/40 in GM 1<br />
2 Casa, weiß-rot<br />
geschliffen + gestrahlt,<br />
40/40 in GM 11<br />
Casa<br />
Klassisch elegant.<br />
Casa ist eine attraktive Außenplatte für<br />
Menschen, die mehr verlangen als optimale<br />
Funktionalität. Wer für Balkon, Terrasse oder<br />
Garten eine stilvolle Gestaltung in bewährter<br />
Ästhetik und in harmonischem Einklang zu<br />
eleganter Wohnkultur sucht, findet in Casa<br />
eine optimale Lösung: Klassisches Design das<br />
durch natürliche Souveränität überzeugt.<br />
Farben geschliffen (Preisgruppe A) geschliffen + gestrahlt (Preisgruppe B)<br />
weiß-rot<br />
grau-granitfarbig<br />
weiß-rot<br />
grau-granitfarbig<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
A B<br />
Außenplatten 40 x 40 x 3,8 85 6,25 St. 12 12<br />
Verlegehinweise für Casa finden Sie ab S. 201<br />
122
1 Villa, braun-beige-grau<br />
und beige, 40/40 in GM 1<br />
2 Villa, beige, 40/40<br />
in GM 1<br />
Villa<br />
Elegant marmoriert.<br />
Mit ihren wunderschönen marmorierten<br />
Farben bieten Ihnen diese Außenplatten<br />
attraktive Möglich keiten. Gestalten Sie<br />
Flächen und Wege abwechslungsreich und<br />
bieten Sie Ihren Gartenbesuchern ein optisches<br />
Highlight mit lebendigem Farbspiel.<br />
Farben geschliffen<br />
braun-beige-grau<br />
beige<br />
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Außenplatten 40 x 40 x 3,8 85 6,25 St. 12<br />
Verlegehinweise für Villa finden Sie ab S. 201<br />
KANN | Außenplatten 123
Einfassungen mit<br />
für eine harmonische<br />
Gartengestaltung.<br />
124
SORTIERT NACH WELTEN:<br />
S. 126-129 S. 130-137 S. 138-141<br />
KANN | Palisaden<br />
125
126
1 Vianova-Palisaden,<br />
polargrau kugelgestrahlt<br />
Vianova ® -Palisaden und -Randsteine<br />
Ein perfektes Team!<br />
Die Vianova-Produkte überzeugen durch<br />
klassische Eleganz und zeitlose Schönheit. Die<br />
klare Formensprache macht Vianova zum<br />
ide alen Begleiter moderner Architektur. Die<br />
Palisaden sind mit hochwertiger was seroder<br />
kugel gestrahlter Oberfläche und in drei<br />
dezenten, zeitlosen Farben erhältlich. Sie pas-<br />
sen per fekt zum Vianova-System und auch<br />
zu vielen an deren KANN Produkten. Ins gesamt<br />
sechs verschiedene Höhen machen die<br />
Palisaden zu einem flexiblen Gestaltungs element,<br />
und die Vianova-Randsteine geben jeder<br />
Fläche, vom Pflaster bis zum Blumenbeet,<br />
einen optisch gelungenen Rahmen.<br />
KANN | Palisaden<br />
127
128<br />
1 Vianova-Palisaden und -Pflaster,<br />
zermattweiß wassergestrahlt
2 Vianova-Palisaden und -Pflaster,<br />
zermattweiß wassergestrahlt<br />
4 Vianova-Palisaden,<br />
polargrau wassergestrahlt<br />
5 Vianova-Palisaden,<br />
basananthrazit kugelgestrahlt<br />
3 Vianova-Palisaden,<br />
basananthrazit wassergestrahlt<br />
Farben wassergestrahlt (Preisgruppe A)<br />
kugelgestrahlt (Preisgruppe B)<br />
zermattweiß<br />
polargrau<br />
basananthrazit<br />
zermattweiß polargrau basananthrazit<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St.<br />
A B<br />
Palisaden 18,75 x 12 x 40 20,7 5,33 St. 7 8<br />
18,75 x 12 x 60 31 5,33 St. 9 10<br />
18,75 x 12 x 80 41 5,33 St. 11 12<br />
18,75 x 12 x 100 52 5,33 St. 14 15<br />
18,75 x 12 x 120 62 5,33 St. 16 17<br />
18,75 x 12 x 150 77 5,33 St. 21 21<br />
Randstein 50 x 10 x 30 34,5 2,00 St. 6 7<br />
Pflaster<br />
S. 24-29<br />
Platten<br />
S. 70-73<br />
Stufen<br />
S. 144-147<br />
Mauern<br />
S. 183<br />
Poller<br />
S. 196<br />
Einbauempfehlungen für Palisaden finden Sie auf S. 224-225<br />
KANN | Palisaden<br />
129
1 Via Vecia-Palisaden,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Via Vecia ® -Palisaden<br />
Der Natur abgeschaut.<br />
Via Vecia ist eines unserer beliebtesten<br />
Systeme. Die Palisaden dieses Systems haben<br />
gebrochene Oberflächen, die den naturnahen<br />
Charakter noch verstärken. Fünf Farbtöne<br />
gibt es für die Palisaden, die so perfekt zu<br />
den anderen Via Vecia-Produkten passen.<br />
Für gelungene Abschlüsse stehen Endpalisaden<br />
zur Verfügung, die an zwei Seiten gebrochen und<br />
an der dritten Seite kugelgestrahlt sind. Ideal<br />
passt das Via Vecia-System auch zu den Vienna-<br />
Platten und der Vermont-Bruchsteinmauer.<br />
130
4 Via Vecia-Palisaden<br />
und -Stufen, Nero Bianco<br />
2 Via Vecia-Palisaden, Sunset;<br />
Via Vecia-Pflaster, Sunset gekollert<br />
3 Via Vecia-Palisaden<br />
und -Stufen, Nebraska Kies<br />
5 Via Vecia-Palisaden,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Farben gebrochen<br />
Muschelkalk-nuanciert Nero Bianco<br />
Nebraska Kies<br />
Sunset anthrazit<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St.<br />
Palisaden 15 x 14 x 40 20 6,67 St. 7<br />
15 x 14 x 60 30 6,67 St. 8<br />
15 x 14 x 90 45 6,67 St. 9<br />
Endpalisaden 1) 15 x 14 x 40 20 - 8<br />
15 x 14 x 60 30 - 8<br />
15 x 14 x 90 45 - 10<br />
Pflaster<br />
S. 38-43<br />
Vienna<br />
Platten<br />
S. 98-101<br />
Stufen<br />
S. 152-155<br />
Vermont<br />
Mauern<br />
S. 170-179<br />
Einbauempfehlungen für Palisaden finden Sie auf S. 224-225<br />
1) Endpalisaden verfügen über zwei gebrochene und eine kugelgestrahlte Seite.<br />
KANN | Palisaden<br />
131
1 Germania antik-Palisaden und -Pflaster,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Germania antik ® -Palisaden und -Randsteine<br />
Natürlich schön.<br />
Mit ihren gekollerten Kanten und Oberflächen<br />
passen die Germania antik-Palisaden perfekt<br />
zu den übrigen Produkten des Germania-<br />
Systems. Jede Palisade wirkt wie von<br />
Hand behauen. Die naturnah gestalteten<br />
Steine schaffen harmonische Übergänge zur<br />
Gartenlandschaft. Germania antik-Palisaden<br />
können für Einfassungen und Treppengestaltungen<br />
verwendet werden. Da die Steine<br />
rundum bearbeitet sind haben Sie die absolute<br />
Freiheit der Gestaltung, selbst als Randsteine<br />
können Sie die Palisaden verwenden.<br />
132
2 Germania antik-Palisaden,<br />
liegend eingebaut und<br />
Germania-Pflaster, anthrazit<br />
4 Germania antik-Palisaden<br />
und -Pflaster, anthrazit<br />
3 Germania antik-Palisaden,<br />
Muschelkalk-nuanciert;<br />
Vienna-Pavé, Muschelkalk<br />
5 Germania antik-Palisaden,<br />
Muschelkalk-nuanciert;<br />
Vermont-Bruchsteinmauer,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Farben gekollert<br />
anthrazit<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St.<br />
Palisaden 21 x 14 x 28 19,0 4,76 St. 3<br />
21 x 14 x 42 28,5 4,76 St. 6<br />
21 x 14 x 63 42,6 4,76 St. 7<br />
Einbauempfehlungen für Palisaden finden Sie auf S. 224-225<br />
Pflaster<br />
S. 44-49<br />
Mauern<br />
S. 180-181<br />
KANN | Palisaden<br />
133
1 Bradstone-LogPost<br />
und -LogSleeper, Antik-braun<br />
Bradstone ® -LogPost<br />
Ganz lange, ganz natürlich!<br />
Konventionelle Holzpalisaden haben sicher<br />
ihren ästhetischen Reiz. Leider halten sie oft<br />
nur wenige Jahre. Bradstone-LogPost ist die<br />
täuschend echt wirkende und fast unverwüstliche<br />
Alternative zu Holzpalisaden. In zwei<br />
Längen lieferbar, dienen sie entweder als<br />
Einfassung oder zur Abstützung kleiner<br />
Geländeunterschiede.<br />
134
4 Bradstone-LogPost,<br />
Antik-braun<br />
2 Bradstone-LogPost,<br />
Antik-braun<br />
3 Bradstone-LogPost,<br />
Antik-braun<br />
Farbe strukturiert<br />
Antik-braun<br />
Bezeichnung Maße (Ø x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St.<br />
Palisaden 10 x 40 8,7 10 St. 4<br />
Einbauempfehlungen für Palisaden finden Sie auf S. 224-225<br />
10 x 60 13 10 St. 5<br />
Platten<br />
S. 96-97<br />
KANN | Palisaden<br />
135
1 Bradstone-LogBorder,<br />
Antik-braun; Via Vecia-Pflaster,<br />
Muschelkalk-nuanciert gekollert<br />
2 Bradstone-LogBorder,<br />
Antik-braun<br />
Bradstone ® -LogBorder<br />
So einfach – so natürlich.<br />
Bradstone-LogBorder ist ein praktisches Pfostensystem,<br />
dass zusammen mit LogSleeper-<br />
Außenplatten in den verschiedenen Längen<br />
erfreulich leicht und schnell den Bau von Abgrenzungen,<br />
Einfassungen, kleinen Geländeabfangungen<br />
oder Hochbeeten ermöglicht.<br />
Praktische Nuten in den Pfosten nehmen die<br />
LogSleeper-Platten auf und halten sie zuverlässig<br />
fest.<br />
Farbe strukturiert<br />
Antik-braun<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St.<br />
Pfosten 14 x 14 x 75 28,7 1,46/1,01 St.* 9<br />
Eckpfosten 14 x 14 x 75 30 - 10<br />
LogSleeper 60 x 4 x 25 12,84 1,46 St.* 5<br />
90 x 4 x 25 19,37 1,01 St.* 6<br />
Einbauempfehlung für Bradstone-LogBorder finden Sie auf S. 235<br />
* je 1,46 Stück bei Verwendung von 60er LogSleeper-Platten und je 1,01 Stück bei Verwendung von 90er<br />
LogSleeper-Platten. Es ist zu berücksichtigen das grundsätzlich ein Pfosten für den Abschluss zusätzlich<br />
bestellt werden muss.<br />
Platten<br />
S. 96-97<br />
136
1 Bradstone-Old Town-Randstein, sandstein;<br />
Bradstone-Old Town-Walling und<br />
-Old Town-Außenplatten, beige-nuanciert<br />
Bradstone ® -Old Town-Randstein<br />
Ganz und gar rustikal.<br />
Er ist schon ein grober Geselle, dieser derbe<br />
und rustikale Old Town-Randstein. Wie vom<br />
Steinmetz behauen und in zwei naturnahen<br />
Farben lieferbar, stellt er sich dem überbordenden<br />
Rasen, dem Beet oder der Terrassenfläche<br />
in den Weg. Der Randstein komplettiert<br />
das umfangreiche Old Town-System<br />
und lässt keine Wünsche offen!<br />
Farben strukturiert<br />
schiefergrau<br />
sandstein<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St.<br />
Randstein 45 x 5 x 20 10 2,22 St. 6<br />
Einbauempfehlungen für Randsteine finden Sie auf S. 224-225<br />
Platten<br />
S. 92-95<br />
Stufen<br />
S. 151<br />
Mauern<br />
S. 168-169<br />
KANN | Palisaden<br />
137
138<br />
1 La Tierra-Palisaden, grau;<br />
Via Vecia, Nero Bianco gekollert
2 La Tierra-Palisaden<br />
und -Stufen, Sunset<br />
3 La Tierra-Palisaden,<br />
anthrazit<br />
4 La Tierra-Palisaden,<br />
anthrazit; Vianova-Pflaster,<br />
polargrau kugelgestrahlt<br />
La Tierra ® -Palisaden<br />
Vielfalt zum kleinen Preis.<br />
La Tierra passt hervorragend zum romantischen<br />
Landhaus-Stil. Verwenden Sie einfach<br />
Pflaster, Palisaden, Randblock und Stufen aus<br />
einem System. So gelingen komplette Gestaltungslösungen<br />
aus einem Guss. Die Palisaden<br />
sind farblich und von der Oberfläche auf das<br />
Pflaster abgestimmt und erlauben Kombinationen<br />
innerhalb der Farbfamilie ebenso wie das<br />
Spiel mit Kontrastfarben.<br />
KANN | Palisaden<br />
139
1 La Tierra-Palisaden und -Pflaster, Sunset<br />
140
4 La Tierra-Palisaden,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
2 La Tierra-Palisaden, grau;<br />
Via Vecia-Pflaster, Nero Bianco<br />
3 La Tierra-Palisaden<br />
und -Stufen, Nebraska Kies 5 La Tierra-Palisaden,<br />
anthrazit<br />
Farben betonglatt<br />
grau anthrazit<br />
braun<br />
Nebraska Kies Sunset Muschelkalk-nuanciert<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St.<br />
Palisaden 18,75 x 12 x 30* 15,5 5,33 St. 3<br />
18,75 x 12 x 40 20,7 5,33 St. 4<br />
18,75 x 12 x 60 31 5,33 St. 5<br />
18,75 x 12 x 80 41 5,33 St. 7<br />
18,75 x 12 x 100 52 5,33 St. 8<br />
18,75 x 12 x 120 62 5,33 St. 9<br />
18,75 x 12 x 150* 77 5,33 St. 13<br />
Randblock 56,6 x 12 x 30* 46,3 1,77 St. 6<br />
Einbauempfehlungen für Palisaden finden Sie auf S. 224-225<br />
Pflaster<br />
S. 58-63<br />
Öko-Pflaster<br />
S. 64<br />
Stufen<br />
S. 156-159<br />
*nur in grau und anthrazit erhältlich<br />
KANN | Palisaden<br />
141
142<br />
Für jede Situation<br />
den richtigen Auftritt:
Sortiert nach Welten:<br />
S. 144-150 S. 151-155 S. 156-159<br />
KANN | Stufen<br />
143
144<br />
1 Vianova-Stufen<br />
und -Palisaden,<br />
polargrau wassergestrahlt
2 Vianova-Stufen, zermattweiß<br />
wassergestrahlt; Vianova Maxx und<br />
-Pflaster, polargrau kugelgestrahlt<br />
4 Vianova-Stufen und -Palisaden,<br />
zermattweiß kugelgestrahlt<br />
3 Vianova-Stufen und -Palisaden,<br />
basananthrazit wassergestrahlt<br />
Vianova ® -Stufen<br />
Eleganz mit Format!<br />
Vianova-Stufen überzeugen durch ihre hochwertige<br />
Verarbeitung. Die Trittfläche, beide<br />
Stöße und die Köpfe verfügen über hochwertige<br />
wasser- oder kugelgestrahlte Naturstein-<br />
Oberflächen, die zeitlose Eleganz ausstrahlen.<br />
Mit drei Formaten und einer Eckstufe lassen<br />
sich auch komplexe Stufenanlagen realisieren.<br />
Vianova-Stufen sind die richtige Wahl für<br />
repräsentative Terrassen und Eingangs bereiche.<br />
Das Haus wird aufgewertet und be -<br />
kommt eine unverwechselbare Note.<br />
KANN | Stufen<br />
145
146<br />
1 Vianova-Stufen und -Palisaden,<br />
zermattweiß wassergestrahlt
4 Vianova-Stufen,<br />
zermattweiß wassergestrahlt;<br />
Vianova Maxx und Vianova-<br />
Pflaster, polargrau kugelgestrahlt<br />
2 Vianova-Stufen,<br />
basananthrazit kugelgestrahlt;<br />
Via Vecia-Pflaster,<br />
Muschelkalk-nuanciert gekollert<br />
3 Vianova-Sonderstufen, basananthrazit wassergestrahlt;<br />
Vianova-Pflaster, basananthrazit wassergestahlt<br />
Farben wassergestrahlt (Preisgruppe A)<br />
kugelgestrahlt (Preisgruppe B)<br />
zermattweiß<br />
polargrau<br />
basananthrazit<br />
zermattweiß polargrau basananthrazit<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. Preisgruppe/St.<br />
A B<br />
Normalstufen 50 1) x 35 x 15 60 13 15<br />
75 x 35 x 15 90 17 18<br />
100 x 35 x 15 120 19 21<br />
90°-Ecke 50/50 x 35 x 15 78 17 18<br />
Pflaster<br />
S. 24-29<br />
Platten<br />
S. 70-73<br />
Palisaden<br />
S. 126-129<br />
Mauern<br />
S. 183<br />
Poller<br />
S. 196<br />
Einbauempfehlungen für Stufen finden Sie auf S. 222-223<br />
Trittfläche, beide Stöße und Köpfe in wassergestrahlter oder kugelgestrahlter Ausführung.<br />
1) Nur ein Kopf wassergestrahlt<br />
KANN | Stufen<br />
147
1 Bradstone-Travino-Stufen<br />
und -Außenplatten, sandstein<br />
Bradstone ® -Travino-Stufen<br />
Der romantische Auftritt!<br />
Die klassisch, eleganten Bradstone-Travino-<br />
Stufen fügen sich harmonisch in das Ensemble<br />
aus Außenplatten und Gartenmauer Travino-<br />
Walling ein. Sie erhalten neben Blockstufen<br />
auch Eckstufen – beide mit dekorativ gerundeten<br />
Kanten im klassischen Stil alter Herrschafts<br />
häuser. Natürlich mit der edlen und<br />
unverwechselbaren Travertin-Struktur.<br />
148
2 Bradstone-Travino-Stufen,<br />
-Außenplatten und -Walling,<br />
sandstein<br />
3 Bradstone-Travino-Stufen<br />
und -Außenplatten, sandstein<br />
4 Bradstone-Travino-Stufen,<br />
alt-terracotta<br />
Farben strukturiert<br />
sandstein<br />
alt-terracotta<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. Preisgruppe/St.<br />
Normalstufen 40 x 35 x 15 44,7 10<br />
Eckstufen 35 x 35 x 15 37,4 11<br />
Einbauempfehlungen für Stufen finden Sie auf S. 222-223<br />
Bradstone-Travino-Stufen sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet.<br />
Platten<br />
S. 86-89<br />
Mauern<br />
S. 166-167<br />
KANN | Stufen<br />
149
1 Vanity-Stufen und -Pflaster,<br />
hellgrau<br />
Vanity ® -Stufen<br />
Glanzvoller Auftritt.<br />
Mit Vanity-Stufen gestalten Sie Treppenanlagen,<br />
die zu modernster Architektur passen.<br />
Die samtig satinierte Oberfläche der<br />
Trittfläche mit freigelegter Natur stein körnung<br />
glitzert je nach Lichteinfall – Aha-Effekte<br />
garantiert. Die hochwertigen Stufen in zwei<br />
Grautönen und das passende Vanity-Pflaster<br />
sorgen in Ihrer Außenanlage für viel Klarheit<br />
und Eleganz.<br />
Farben satiniert<br />
hellgrau<br />
dunkelgrau<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. Preisgruppe/St.<br />
Normalstufen 50 x 35 x 15 60 13<br />
100 x 35 x 15 120 19<br />
Einbauempfehlungen für Stufen finden Sie auf S. 222-223<br />
Pflaster<br />
S. 36-37<br />
150
2 Bradstone-Old Town-<br />
Stufenblöcke,<br />
beige-nuanciert<br />
1 Bradstone-Old Town-<br />
Stufenblöcke, -Walling und<br />
-Außenplatten, schiefergrau<br />
3 Bradstone-Old Town-Stufenblöcke<br />
und -Old Town-Walling, sandstein<br />
Bradstone ® -Old Town-Stufenblöcke<br />
Einfach schön rustikal!<br />
Wie die übrigen Gestaltungselemente des<br />
Bradstone-Programms bieten auch die Stufenblöcke<br />
die unverwechselbare Optik eines<br />
von Hand bearbeiteten Natursteins.<br />
Die Bradstone-Old Town-Stufenblöcke gibt es<br />
in drei Farbtönen und zwei Abmessungen.<br />
Diese und die natürliche Oberflächenstruktur<br />
sind optimal auf das System abgestimmt.<br />
Farben strukturiert<br />
beige-nuanciert<br />
sandstein<br />
schiefergrau<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. Preisgruppe/St.<br />
Stufenblöcke 30 x 35 x 15 35,4 9<br />
45 x 35 x 15 50,5 11<br />
Einbauempfehlungen für Stufen finden Sie auf S. 222-223<br />
Bradstone-Old Town-Stufenblöcke sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet.<br />
Platten<br />
S. 92-95<br />
Palisaden<br />
S. 137<br />
Mauern<br />
S. 168-169<br />
KANN | Stufen<br />
151
152<br />
1 Via Vecia-Stufen,<br />
Nebraska Kies;<br />
Vermont-Bruchsteinmauer,<br />
Nebraska Kies
Via Vecia ® -Stufen<br />
Die Natürlichen.<br />
Via Vecia ist eines unserer größten und be -<br />
liebtesten Systeme – und das völlig zu Recht.<br />
Mit dem rustikalen Charakter der Via Vecia-<br />
Produkte lassen sich traumhafte Anlagen im<br />
hochwertigen Landhausstil gestalten.<br />
Besonders die unregelmäßig gebrochenen<br />
Stöße der Stufen bringen die nuancierten<br />
Farben zur Geltung und verleihen den Steinen<br />
einen unverwechselbaren Hauch von Natürlich<br />
keit.<br />
KANN | Stufen<br />
153
154<br />
1 Via Vecia-Stufen, Sunset;<br />
La Tierra-Pflaster, Sunset
2 Via Vecia-Stufen,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
4 Via Vecia-Stufen und<br />
Vermont-Bruchsteinmauer,<br />
Nero Bianco<br />
3 Via Vecia-Stufen, -Pflaster und<br />
Palisaden, Muschelkalk-nuanciert<br />
5 Via Vecia-Stufen,<br />
Nebraska Kies<br />
Farben gebrochen<br />
Muschelkalk-nuanciert Nero Bianco Nebraska Kies<br />
Sunset<br />
anthrazit<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. Preisgruppe/St.<br />
Normalstufen 50 x 40 x 15 70 14<br />
75 x 40 x 15 105 18<br />
100 x 40 x 15 140 20<br />
Einbauempfehlungen für Stufen finden Sie auf S. 222-223<br />
Stufenköpfe für frei stehende Treppen auf Wunsch kugelgestrahlt lieferbar.<br />
Stufenstoß gebrochen, Trittfläche kugelgestrahlt<br />
Pflaster<br />
S. 38-43<br />
Vienna<br />
Platten<br />
S. 98-101<br />
Palisaden<br />
S. 130-131<br />
Vermont<br />
Mauern<br />
S. 170-179<br />
KANN | Stufen<br />
155
156<br />
1 La Tierra-Stufen und -Palisaden,<br />
Nebraska Kies
La Tierra ® -Stufen<br />
Kleiner Preis, großer Auftritt<br />
Für komplette Gestaltungsideen aus einem<br />
Guss gibt es als Ergänzung zu dem La Tierra-<br />
Pflaster und den La Tierra-Palisaden auch<br />
Stufen im passenden Look. So können auch<br />
Treppen ganz einfach aus dem System erstellt<br />
werden. Mit den sechs Farben – drei nuancierten<br />
und drei einfarbigen Varianten – ist<br />
von der klassischen Ton-in-Ton-Gestaltung bis<br />
hin zu spannenden Kontrasten alles möglich.<br />
La Tierra-Stufen sind dank der hervorragenden<br />
Preis-Leistung eine clevere Wahl.<br />
KANN | Stufen<br />
157
1 La Tierra-Stufen, Sunset;<br />
Via Vecia-Pflaster und -Palisaden,<br />
Sunset<br />
158
4 La Tierra-Stufen,<br />
anthrazit<br />
2 La Tierra-Stufen,<br />
braun<br />
3 La Tierra-Stufen,<br />
Muschelkalk-nuanciert;<br />
Vienna-Pavé, Muschelkalk<br />
5 La Tierra-Stufen<br />
und -Palisaden,<br />
anthrazit; Filterstein<br />
-Micro Plus, anthrazit<br />
Farben betonglatt<br />
grau anthrazit braun<br />
Nebraska Kies Sunset Muschelkalk-nuanciert<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. Preisgruppe/St.<br />
Normalstufen 50 x 34 x 15 58 9<br />
75 x 34 x 15 87 11<br />
100 x 34 x 15 116 13<br />
Einbauempfehlungen für Stufen finden Sie auf S. 222-223<br />
Pflaster<br />
S. 58-63<br />
Öko-Pflaster<br />
S. 64<br />
Palisaden<br />
S. 138-141<br />
KANN | Stufen<br />
159
Eine riesige Auswahl an<br />
ermöglichen jede Menge kreative<br />
Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
160
Sortiert nach Welten:<br />
S. 162-167, 183 S. 168-181 S. 182<br />
KANN | Mauersysteme<br />
161
162<br />
1 La Gardia, zermattweiß
La Gardia ®<br />
Die pure Lust am Stein.<br />
Manchmal ist es fast schöner, draußen zu<br />
sein, dies gilt erst recht, wenn die La Gardia-<br />
Gartenmauer Ihrer Terrasse einen edlen<br />
Rahmen gibt. Die bruchrauen Oberflächen,<br />
das gleichmäßige Fugenbild und die vier<br />
Farben unterstreichen den elegant-natürlichen<br />
Charakter. Perfekt aufeinander abgestimmte<br />
Einzelelemente erlauben eine schnelle und<br />
einfache Verarbeitung und das bis zu einer<br />
Höhe von zwei Metern. Für die Mauerkrone<br />
oder als Pfeileraufsatz steht jeweils eine<br />
Ab deckplatte mit kugelgestrahlter Oberfläche<br />
zur Verfügung.<br />
KANN | Mauersysteme<br />
163
164<br />
1 La Gardia, sandsteinfarben
4 La Gardia,<br />
zermattweiß<br />
2 La Gardia,<br />
Sahara beigebraun<br />
3 La Gardia,<br />
Sahara beigebraun<br />
5 La Gardia, polargrau;<br />
Vianova Maxx, polargrau<br />
Farben gebrochen<br />
zermattweiß polargrau sandstein farben<br />
Sahara beigebraun<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St.<br />
Grundelement 40 x 20 x 20 21 12,5 St. 8<br />
End-Element 40 x 20 x 20 21 9<br />
Halbend-Element 20 x 20 x 20 12,5 8<br />
Abdeckplatte 50 x 33 x 6 21 10<br />
Pfeilerelement 32 x 32 x 20 22,5 9<br />
Pfeilerabdeckplatte 40 x 40 x 6 23 13<br />
Aufbauanleitung für La Gardia finden Sie auf S. 232-233<br />
KANN | Mauersysteme<br />
165
1 Bradstone-Travino-Walling und<br />
-Außenplatten, sandstein<br />
Bradstone ® -Travino-Walling<br />
Ganz im Stil alter Kulturen.<br />
Mauersteine aus Travertin haben eine lange<br />
Geschichte – die Römer errichteten daraus<br />
wahre Meisterwerke. Für Ihr Meisterwerk im<br />
Garten gibt es eine detailgetreue Nachbildung<br />
des beliebten Kalksteins: das Mauersystem<br />
Bradstone-Travino-Walling passend zu den<br />
Travino-Außenplatten und Travino-Stufen.<br />
Ebenmäßige Oberflächen unterstreichen den<br />
edlen Anspruch. Die Pfeilerelemente mit den<br />
dekorativ verstärkten Ecken können Sie auch<br />
als Torpfosten einsetzen und mit den profilierten<br />
Abdeckplatten setzen Sie der Mauer die<br />
Krone auf.<br />
166
4 Bradstone-Travino-<br />
Walling, sandstein<br />
2 Bradstone-Travino-Walling,<br />
-Außenplatten und -Stufen<br />
alt-terracotta<br />
3 Bradstone-Travino-Walling,<br />
sandstein<br />
5 Bradstone-Travino-Walling,<br />
und -Außenplatten, sandstein<br />
Farben strukturiert<br />
sandstein<br />
alt-terracotta<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St.<br />
Grundelement 40 x 20 x 15 24,7 16,67 St. 6<br />
Abdeckstein 40 x 20 x 15 27,2 7<br />
Halbelement/<br />
halber Abdeckstein<br />
20 x 20 x 15 13,9 6<br />
Mauerabdeckplatte 50 x 23 x 5 12,5 9<br />
Pfeilerelement 30 x 30 x 15 15 9<br />
Pfeilerabdeckplatte 35 x 35 x 5 13,2 9<br />
Aufbauanleitung für Travino-Walling finden Sie auf S. 234<br />
Platten<br />
S. 86-89<br />
Stufen<br />
S. 148-149<br />
KANN | Mauersysteme<br />
167
1 Bradstone-Old Town-Walling, sandstein;<br />
Bradstone-Old Town-Außenplatten,<br />
beige-nuanciert<br />
Bradstone ® -Old Town-Walling<br />
Für die perfekte Landhaus-Idylle.<br />
<strong>Als</strong> hätte die Mauer dort schon immer gestanden...<br />
Diesen Eindruck vermittelt die<br />
naturnahe Optik der Old Town-Mauer. An ihr<br />
führt kaum ein Weg vorbei, wenn es um die<br />
natürliche, vertikale Gestaltung rund ums<br />
Haus geht. Sie ist die ideale Ergänzung zu den<br />
rustikalen Bradstone-Old Town-Außenplatten.<br />
Durch die zwei Ansichtseiten lassen sich auch<br />
freistehende Mauern ganz einfach realisieren.<br />
168
2 Bradstone-Old Town-Walling,<br />
beige-nuanciert<br />
4 Bradstone-Old Town-Walling,<br />
sandstein<br />
3 Bradstone-Old Town-Walling,<br />
schiefergrau<br />
Farben strukturiert<br />
beige-nuanciert<br />
sandstein<br />
schiefergrau<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Vollblock 1) 45 x 14 x 14,5 18 15,3 St. 23<br />
Spaltblock 1) 2) 45 x 14 x 14,5 18 23<br />
Preisgruppe/St.<br />
Abdeckplatte 46 x 19,5 x 4,5 8 6<br />
Aufbauanleitung für Old Town-Walling finden Sie auf S. 235<br />
1) Lieferung nur in ganzen, kombinierten Paketen: Inhalt 2,61 m 2 bestehend aus 36 Vollblöcken und 4 Spaltblöcken<br />
2) Auch als Vollblock zu verwenden<br />
Platten<br />
S. 92-95<br />
Palisaden<br />
S. 137<br />
Stufen<br />
S. 151<br />
KANN | Mauersysteme<br />
169
170<br />
1 Vermont-Bruchsteinmauer, Nebraska Kies;<br />
Vienna-Außenplatten, Nebraska Kies
Vermont ® -Bruchsteinmauer<br />
Perfekt wie die Natur.<br />
Früher waren die idyllischen Bruchsteinmauern<br />
in vielen Orten zu Hause. Mit der Vermont-<br />
Bruchsteinmauer holen Sie sich ein reizvolles<br />
Stück Tradition nach Hause. Die aufwändig<br />
bearbeiteten Mauersteine bilden die Natur<br />
täuschend echt nach. Die Vermont-Steine<br />
werden erst gebrochen und anschließend<br />
gekollert – so entsteht das ungewöhnlich<br />
natürliche Flair. Auf Wunsch kann die oberste<br />
Reihe werkseitig mit einer kugelgestrahlten<br />
Oberfläche ausgestattet werden. Alternativ<br />
gibt es für die Mauerkrone passende Abdeckplatten.<br />
KANN | Mauersysteme<br />
171
3 Vermont-Bruchsteinmauer<br />
und Via Vecia-Pflaster,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
1 Vermont-Bruchsteinmauer,<br />
Nebraska Kies<br />
2 Vermont-Bruchsteinmauer,<br />
Nero Bianco<br />
4 Vermont-Bruchsteinmauer<br />
und Germania antik-Pflaster,<br />
beige-nuanciert<br />
Vermont ® -Bruchsteinmauer<br />
Natürlich abwechslungsreich.<br />
Die Vermont-Bruchsteinmauer kann ganz leicht<br />
im normalen Mauerverband aufgesetzt werden.<br />
Doch Vermont kann noch mehr: Mit dem<br />
Drittel-Element lassen sich besonders attraktive<br />
Pfeiler gestalten. In der Mauer eingesetzt sorgt<br />
dieses für einen von Reihe zu Reihe variieren-<br />
den Versatz – mit aufgelockertem Fugenbild<br />
und einem noch natürlicheren Eindruck. Auch<br />
Rundungen im Mauer verlauf sind mit dem<br />
Vermont-Radienstein problemlos möglich: So<br />
wird Vermont zu einer runden Sache für<br />
Ihren Garten!<br />
172
5 Vermont-Bruchsteinmauer, Sunset;<br />
La Tierra-Pflaster, Sunset<br />
KANN | Mauersysteme<br />
173
1 Vermont-Bruchsteinmauer, Muschelkalk-nuanciert;<br />
Bradstone-Old Town-Außenplatten, sandstein<br />
174
2 Vermont-Bruchsteinmauer,<br />
Muschelkalk-nuanciert;<br />
Germania antik,<br />
grau/anthrazit-nuanciert<br />
4 Vermont-Bruchsteinmauer,<br />
basananthrazit<br />
3 Vermont-Bruchsteinmauer,<br />
Nero Bianco<br />
5 Vermont-Bruchsteinmauer,<br />
Sunset<br />
Farben gebrochen und gekollert<br />
polargrau basananthrazit a) beige-nuanciert<br />
Muschelkalk-nuanciert Nero Bianco Nebraska Kies Sunset<br />
a) Nur in den Regionen Nord,<br />
Ost und West erhältlich<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St.<br />
Grundelement* 50 x 25 x 15 44 13,3 St. 7<br />
End-Element* 50 x 25 x 15 44 8<br />
Halbend-Element* 25 x 25 x 15 22 7<br />
Drittel-Element/<br />
Pfeilerelement<br />
16,6 x 25 x 15 14,6 4<br />
Radienstein* 28,3/21,7 x 25 x 15 21,3 7<br />
Abdeckplatte 60 x 35 x 8 39 9<br />
Pfeilerabdeckplatte 50 x 50 x 8 45,5 11<br />
Aufbauanleitung für Vermont-Bruchsteinmauer finden Sie auf S. 228-229<br />
* Auch als Abdeckstein mit zusätzlich kugelgestrahlter Oberfläche<br />
KANN | Mauersysteme<br />
175
1 Vermont Grande,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Vermont ® Grande<br />
Naturnaher Charakter im Großformat.<br />
Vermont Grande ist ein ebenso intelligentes<br />
wie beeindruckendes Mauersystem, das bei<br />
Aufbauhöhen bis zu 3 m noch absolut sicher<br />
steht. Die bereits von der KANN Vermont-<br />
Bruchsteinmauer bekannte naturnahe Oberfläche<br />
wird hier als besonders attraktiver Hohlkammerstein<br />
ausgeführt. Zwei leere Kammern<br />
dienen nach dem Aufbau als Schalung für die<br />
stabilisierende Kies- oder Betonfüllung. Falls<br />
notwendig kann zusätzlich eine Bewehrung eingebaut<br />
werden, so dass die Mauer auch hohen<br />
Belastungen Stand hält.<br />
176
4 Vermont Grande,<br />
Nebraska Kies<br />
2 Vermont Grande,<br />
Muschelkalk-nuanciert;<br />
Germania linear-Pflaster,<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
3 Vermont Grande, polargrau;<br />
Vianova-Pflaster,<br />
polargrau kugelgestrahlt<br />
Farben gebrochen + gekollert<br />
polargrau<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Nebraska Kies<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St.<br />
Grundelement 75 x 37,5 x 15 54 8,89 St. 9<br />
End-Element 75 x 37,5 x 15 54 9<br />
Halbend-Element 37,5 x 37,5 x 15 30 9<br />
Abdeckplatte 50 x 45 x 8 41 9<br />
Aufbauanleitung für Vermont Grande finden Sie auf S. 230-231<br />
KANN | Mauersysteme<br />
177
1 Vermont Kompakt, Muschelkalk-nuanciert;<br />
Habanera-Außenplatten, anthrazit<br />
Vermont ® Kompakt<br />
Die kleine Bruchsteinmauer<br />
Kleine Gartenmauern und Beeteinfassungen<br />
sind das „i“-Tüpfelchen jeder Garten gestaltung.<br />
Besonders dann, wenn sie ganz natürlich<br />
wirken – so wie die Vermont Kompakt.<br />
Sie besticht durch eine besonders natürliche<br />
Oberfläche. Die kleinformatige Mauer<br />
erleichtert durch ihr geringes Gewicht die<br />
Gestaltung idyllischer Winkel und Plätze.<br />
Mit drei Steinformaten erzielen Sie einen<br />
harmonischen Maueraufbau, welcher durch<br />
die natürlich nuancierten Farbgebungen noch<br />
mehr in Szene gesetzt wird.<br />
178
2 Vermont Kompakt,<br />
Nebraska Kies<br />
3 Vermont Kompakt,<br />
Nero Bianco<br />
Farben gebrochen + gekollert<br />
Muschelkalk-nuanciert Nero Bianco Nebraska Kies<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St.<br />
Grundelement 30 x 15 x 12 12,7 27,78 3<br />
End-Element 30 x 15 x 12 12,7 3<br />
Halbend-Element 15 x 15 x 12 6,35 2<br />
Aufbauanleitung für Vermont Kompakt finden Sie auf S. 231<br />
KANN | Mauersysteme<br />
179
1 Germania antik-Mauer<br />
und -Pflaster, Muschelkalk-nuanciert<br />
Germania antik ® -Mauer<br />
Rustikaler Charme.<br />
Die Serie Germania antik steht für stilvolles<br />
Design in romantischer Landhaus-Optik. Die<br />
unregelmäßigen Kanten und die gekollerte Oberfläche<br />
geben dem System ein gemütliches und<br />
natürliches Flair. Die Germania antik-Mauer ist<br />
der ideale Abschluss für die Begrenzung des<br />
Gartens oder einer kleinen Böschung. Sie fügt<br />
sich auf ganz natürliche Weise in die bestehende<br />
Landschaft und wirkt als ob sie schon seit<br />
ewigen Zeiten dort stehen würde. Durch die<br />
kleinformatigen und dementsprechend leichten<br />
Steine ist die Verarbeitung ganz einfach.<br />
180
2 Germania antik-Mauer<br />
und -Pflaster, Muschelkalk-nuanciert<br />
3 Germania antik-Mauer, anthrazit;<br />
Vienna-Pavé, Nero Bianco<br />
Farben gekollert<br />
anthrazit<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St.<br />
Mauerelement 28 x 21 x 14 19 25,51 St. 3<br />
Aufbauanleitung für Germania antik-Mauer finden Sie auf S. 233<br />
Pflaster<br />
S. 44-49<br />
Palisaden<br />
S. 132-133<br />
KANN | Mauersysteme<br />
181
1 Terrano-Mauersystem, grau<br />
Terrano-Mauersystem<br />
Einfach gut!<br />
Das Terrano-Mauersystem ist die einfache<br />
Lösung für freistehende Gartenmauern oder<br />
kleinere Böschungsbefestigungen. Die attraktive<br />
Fuge ergibt in Kombination mit dem<br />
Halbverband das typische Mauerbild. Die<br />
oberste Reihe kann entweder bepflanzt oder<br />
mit der passenden Abdeckplatte verschlossen<br />
werden. Mit den praktischen Pfeiler-Elementen<br />
entstehen auch Tor- oder Zaunpfosten in kürzester<br />
Zeit.<br />
Farben haufwerksporig<br />
grau<br />
anthrazit a)<br />
braun<br />
a) Nur in der Region West erhältlich.<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St.<br />
Grundelement 50 x 25 x 20 24 10 St. 4<br />
Halbelement 25 x 25 x 20 15,5 3<br />
Abdeckplatte 50 x 33 x 6 21 4<br />
Pfeilerelement 37,5 x 37,5 x 20 25 5<br />
Pfeilerabdeckplatte 45 x 45 x 6 28,7 5<br />
182<br />
Aufbauanleitung für Terrano-Mauersystem finden Sie auf S. 236-237
1 Vianova-Mauerscheiben,<br />
polargrau<br />
2 Vianova-Mauerscheiben,<br />
basananthrazit<br />
Vianova ® -Mauerscheiben<br />
Stabile Ästhetik.<br />
Hinter der attraktiven Fassade im Vianova-Look<br />
verbirgt sich ein wirklich stabiles System. Die<br />
Vianova-Mauerscheiben dienen zur Hangbefestigung<br />
und zum sicheren Abstützen von<br />
Gelände. Die L-förmigen Elemente bestehen aus<br />
hochwertigem und dauerhaftem Stahlbeton.<br />
Die kugelgestrahlten Oberflächen sind optisch<br />
auf das Vianova-Pflastersystem abgestimmt.<br />
Farben kugelgestrahlt<br />
zermattweiß<br />
polargrau<br />
basananthrazit<br />
Bezeichnung Maße (HxB 1) x Fußlänge) m ca. kg/lfm<br />
geeignet für<br />
Lastfall<br />
1) Auch in 1 m Breite lieferbar. Weitere Höhen, Lastfälle und Passstücke auf Anfrage erhältlich.<br />
2) Mauerscheibenecken auf Anfrage erhältlich<br />
Mauerscheiben 2) 0,45 x 0,5 x 0,35 192 1 – 3<br />
0,55 x 0,5 x 0,40 237 1 – 3<br />
0,80 x 0,5 x 0,55 347 1 – 3<br />
1,05 x 0,5 x 0,65 443 1 – 3<br />
1,30 x 0,5 x 0,75 541 1 – 3<br />
1,55 x 0,5 x 0,90 651 1 – 3<br />
Pflaster<br />
S. 24-29<br />
Platten<br />
S. 70-73<br />
Palisaden<br />
S. 126-129<br />
Stufen<br />
S. 144-147<br />
Poller<br />
S. 196<br />
KANN | Mauersysteme<br />
183
Für spezielle Anforderungen:<br />
Produkte<br />
184
Sortiert nach:<br />
Funktionspflaster<br />
von S. 186–192<br />
Gartensteine<br />
von S. 193–195<br />
Sitzblöcke/Poller<br />
auf S. 196<br />
Lavasubstrat<br />
auf S. 197<br />
KANN | Funktionale Produkte<br />
185
1 NighTec-Pflaster, 10/10,<br />
Türkis leuchtend<br />
2 NighTec-Pflaster, 10/10,<br />
Türkis leuchtend<br />
NighTec ®<br />
Zeigen, wo’s lang geht!<br />
Die faszinierenden NighTec-Steine sind echte<br />
„High-Lights“ und bieten gestalterisch und<br />
funktional ganz neue Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Im Beton enthaltene Leuchtkristalle<br />
geben die tagsüber gespeicherte Energie<br />
nachts als sichtbares Leuchten wieder ab –<br />
dauerhaft und natürlich völlig unschädlich.<br />
Nu tzen Sie die NighTec-Pflastersteine, um<br />
leuchtende Akzente zu setzen, die Wege führung<br />
in unbeleuchteten Zonen zu vereinfachen oder<br />
um Gefahrenstellen deutlich zu kennzeichnen.<br />
Alles ohne komplizierte Technik!<br />
Tagfarbe<br />
Leuchtfarbe<br />
weiß<br />
Türkis<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/St. Preisgruppe/St.<br />
Leuchtstein 10 x 10 x 8 1,8 5<br />
NighTec ist ungiftig und nicht radioaktiv (Gutachten des Kölner ECO-Institutes).<br />
186
2 MultiTec, grau, 60/40<br />
1 MultiTec, anthrazit,<br />
30/15 in M 2<br />
MultiTec<br />
Funktionalität und Design.<br />
MultiTec ist das zeitlose Pflaster mit großer<br />
Formatvielfalt. So stehen für eine schlichte Gestaltung<br />
eine Reihe an attraktiven Verbänden<br />
und Verlegemustern zur Verfügung. Sein im<br />
verlegten Zustand unsichtbarer KANNtec 10 -<br />
Verschiebeschutz macht das Pflaster absolut<br />
verschiebesicher und sorgt so für ein gleichmäßiges<br />
und dezentes Fugenbild.<br />
Farben betonglatt<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Normalsteine 10 x 10 x 8 180 100 St. 8<br />
20 x 10 x 8 180 50 St. 7<br />
20 x 20 x 8 1) 180 25 St. 7<br />
40 x 20 x 8 1) 180 12,5 St. 8<br />
40 x 40 x 8 1) 180 6,25 St. 8<br />
60 x 40 x 8 1) 180 4,17 St. 9<br />
80 x 80 x 8 1) 180 1,56 St. 13<br />
grau<br />
anthrazit<br />
rot<br />
Verlegehinweise für MultiTec finden Sie ab S. 200<br />
1) nur in grau und anthrazit erhältlich<br />
Pflaster<br />
S. 66-67<br />
Öko-Pflaster<br />
S. 188<br />
KANN | Funktionale Produkte 187
1 MultiTec-Aqua, anthrazit, 40/20 in M 4<br />
Ökologischer<br />
Flächenbelag<br />
MultiTec-Aqua<br />
Der Natur zuliebe.<br />
Flächenbefestigung im Einklang mit der<br />
Natur muss kein Widerspruch sein. Der Öko-<br />
Stein MultiTec-Aqua von KANN, zeigt wie<br />
es geht. Mit seinen 7 mm breiten Fugen und<br />
dem KANNtec 10 -Verschiebeschutz kann das<br />
Oberflächenwasser ganz einfach in den<br />
Untergrund versickern. MultiTec-Aqua ist mit<br />
dem hochwertigen MultiTec-System kombinierbar.<br />
Gemeinsam sind sie die vielseitigen<br />
Alleskönner für beanspruchte Flächen.<br />
Farben betonglatt<br />
grau<br />
anthrazit<br />
Muschelkalk-nuanciert<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Normalsteine 20 x 20 x 8 172 25 St. 9<br />
40 x 20 x 8 172 12,5 St. 10<br />
Pflaster<br />
S. 66-67, 187<br />
Verlegehinweise für MultiTec-Aqua finden Sie ab S. 200<br />
188
Ökologischer<br />
Flächenbelag<br />
1 Uni-Priora Aqua, grau und anthrazit,<br />
20/20 in M 1<br />
Uni-Priora ®<br />
Das ökologische Funktionspflaster.<br />
Uni-Priora bekommen Sie gleich in drei Versionen.<br />
In zwei ökologischen Varianten als Uni-<br />
Priora Aqua mit 1,1 cm breiten Sicker fugen, als<br />
Uni-Priora Öko mit 3 cm breiten Grasfugen und<br />
als geschlossenen Belag Uni-Priora Klassik.<br />
Alle drei Versionen lassen sich kombinieren.<br />
So gliedern Sie selbst große Flächen in Funktionsbereiche<br />
mit jeweils optimalem Belag.<br />
Seitliche Verbund-Nocken geben der Fläche<br />
eine hohe Stabilität.<br />
Farben betonglatt<br />
grau<br />
anthrazit<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Öko 20 x 20 x 8 150 25 St. 8<br />
Aqua 20 x 20 x 8 168 25 St. 8<br />
Klassik 20 x 20 x 8 180 25 St. 8<br />
20 x 10 x 8 1) 180 50 St. 8<br />
Uni-Priora Öko besitzt ca. 3 cm Rasenfuge (≈28 % begrünbarer Flächenanteil).<br />
Uni-Priora Aqua besitzt ca. 1,1 cm Drainfuge (≈11 % sickerfähiger Flächenanteil).<br />
Uni-Priora Klassik besitzt ca. 0,5 cm Fuge (≈5 % sickerfähiger Flächenanteil).<br />
1) Auch als Halbstein für Uni-Priora Öko und Uni-Priora Aqua zu verwenden.<br />
Verlegehinweise für Uni-Priora finden Sie ab S. 200<br />
KANN | Funktionale Produkte 189
1 Filterstein-Micro Plus,<br />
anthrazit, 20/10 in M 4<br />
Ökologischer<br />
Flächenbelag<br />
2 Ragit, grau, 60,8/40,8<br />
Ökologischer<br />
Flächenbelag<br />
Der Filterstein verfügt über eine offenporige Oberfläche, durch<br />
die Wasser ungehindert sickern kann. Die in unseren Breiten<br />
üblichen Regenmengen werden so problemlos durchgeleitet. Der<br />
Filterstein-Micro Plus ist deshalb nicht für den Einsatz von Taumitteln<br />
geeignet.<br />
Farben haufwerksporig<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
Offen für die Natur.<br />
Ragit ®<br />
Für ein Stück Natur.<br />
Ragit ist eine Rasengitterplatte mit ca. 40% Grünfläche. Die geräumigen<br />
Rasenkammern schützen die Grasnarbe zuverlässig und gewährleisten<br />
ein gesundes Wachstum. Die großformatigen Elemente sind<br />
schnell und einfach zu verlegen.<br />
Farbe betonglatt<br />
grau<br />
anthrazit<br />
grau<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Normalsteine 10 x 10 x 8 170 100 St. 8<br />
20 x 10 x 8 170 50 St. 8<br />
20 x 20 x 8 170 25 St. 8<br />
15 x 15 x 8 170 44 St. 8<br />
30 x 15 x 8 170 22 St. 8<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Rasengitterplatte 60,8 x 40,8 x 8 107 4 St. 6<br />
60,8 x 40,8 x 10 136 4 St. 6<br />
60,8 x 40,8 x 12 168 4 St. 7<br />
Ragit besitzt einen begrünbaren Flächenanteil (Rasenkammern) von ca. 40%.<br />
Verlegehinweise für Filterstein-Micro Plus finden Sie ab S. 200<br />
Filterstein-Micro Plus ist nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet.<br />
190
1 Urico mit Flortec-Abstandhaltern,<br />
Altstadtfarbe, 24/16<br />
2 Rechteckpflaster, anthrazit, 20/10 in<br />
M 4, Bänderung grau, 10/10<br />
Ökologischer<br />
Flächenbelag<br />
Flortec-Abstandhalter<br />
Ganz schön clever!<br />
Flortec verwandelt einige hochwertige Pflastersteinsysteme des<br />
KANN Programms in echte Ökopflaster. Vianova, Plano lith,<br />
Germania antik oder Urico werden so zu echten Grünen. Das<br />
System besteht aus T-förmigen Abstandhaltern, die einfach zwischen<br />
die Pflastersteine gelegt werden. So entsteht eine 3 cm breite<br />
Grasfuge, die schnell und üppig bewächst.<br />
Rechteck pflaster<br />
Gerade, einfach, gut.<br />
Wenn man eines unserer Produkte als Klassiker bezeichnen<br />
möchte, dann sicher das Rechteckpflaster. Mit seiner einfachen<br />
Form eignet es sich wirklich für viele Flächen und wirkt dort<br />
angenehm zurückhaltend.<br />
Farben betonglatt<br />
grau<br />
anthrazit rot<br />
Herbstlaub a)<br />
a) nur in den Regionen Nord und Ost erhältlich<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Verlege-Rastermaß<br />
(z.B. Urico) 1) 27 1) x 19 1) x 8 144<br />
19,5 St.<br />
+<br />
39 Abstandhalter<br />
Normalsteine 10 x 10 x 6 130 100 St. 7<br />
20 x 10 x 6 130 50 St. 7<br />
Verlegehinweise für Rechteckpflaster finden Sie ab S. 200<br />
Verlege-Rastermaß = Stein-Rastermaß + 3 cm<br />
Flortec-Abstandhalter ergeben ca. 3 cm Rasenfuge (≈ 25% begrünbarer Flächenanteil)<br />
1) Rastermaß Stein (z.B. Urico 24 x 16 x 8)<br />
KANN | Funktionale Produkte 191
1 Universal-Verbundstein,<br />
grau<br />
2 Gehwegplatten, grau<br />
Wenn er einmal liegt, dann liegt er. Durch die spezielle Steinform<br />
gewährleistet der Universal-Verbundstein eine kraftschlüssige<br />
Rund um verzahnung und eignet sich dadurch hervorragend für hohe<br />
Verkehrsbelastungen. Besonders stabil liegt er im Fischgrät verband.<br />
Farben betonglatt<br />
Universal-Verbundstein<br />
Die effektive Lösung.<br />
Gehwegplatten<br />
Der Klassiker.<br />
Die Gehwegplatte von KANN ist der funktionale Klassiker und seit<br />
vielen Jahren im urbanen und ländlichen Umfeld bewährt. Die neutrale<br />
Farbgebung passt in jede Umgebung, die ebenen Oberflächen<br />
mit schmalen Fugen sorgen für hohen Gehkomfort und eine ruhige<br />
Flächengestaltung.<br />
Farbe betonglatt<br />
grau<br />
anthrazit<br />
grau<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Normalstein 22,5 x 11,25 x 8 180 39 St. 7<br />
halber Randstein 11,25 x 11,25 x 8 180 78 St. 7<br />
ganzer Randstein 22,5 x 11,25 x 8 180 39 St. 7<br />
Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2<br />
Gehwegplatten 30 x 30 x 4 1) 95 11 St. 7<br />
30 x 15 x 5 2) 115 22 St. 9<br />
30 x 30 x 5 2) 115 11 St. 8<br />
40 x 20 x 5 2) 115 12,5 St. 9<br />
40 x 40 x 5 3) 115 6,25 St. 8<br />
60 x 40 x 5 3) 115 4,17 St. 8<br />
50 x 25 x 5 2) 115 8 St. 9<br />
50 x 50 x 5 3) 115 4 St. 8<br />
30 x 30 x 6 1) 140 11 St. 8<br />
1) nur in der Region Süd erhältlich.<br />
2) nur in der Region West erhältlich.<br />
3) nur in den Regionen Süd und West erhältlich.<br />
192
1 Gekehlte Palisaden, grau<br />
2 Randsteine, grau<br />
Gekehlte Palisaden<br />
Die Kurvenkünstler.<br />
Die charakteristische Kehlung der gekehlten Palisaden hält diese optimal<br />
im Verbund, sorgt aber dennoch für höchstmögliche Richtungsflexibilität.<br />
Die gefaste Kopfausbildung wirkt nicht nur dekorativ, sie schützt auch vor<br />
Kantenbeschädigungen. Die Palisaden gibt es in vielen Höhen und zwei<br />
Durchmessern für fast jeden Einsatzzweck.<br />
Farben betonglatt<br />
Randsteine<br />
Alles im Rahmen.<br />
Randsteine dienen zur einfachen und dauerhaften Einfassung von<br />
Rasen- und Pflasterflächen. Durch die betonglatte Oberfläche und<br />
die drei zeitlosen Farben passen diese Steine zu nahezu jedem KANN<br />
Pflaster.<br />
Farben betonglatt<br />
grau<br />
braun<br />
grau braun<br />
anthrazit a)<br />
a) nur in den Regionen Nord, Ost und West erhältlich.<br />
Bezeichnung Maße (ø x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/Ifm Preisgruppe/St.<br />
Palisaden 11 x 30 6,5 10,4 St. 2<br />
11 x 40 8,7 10,4 St. 2<br />
11 x 60 13 10,4 St. 4<br />
20 x 60 1) 44 5,7 St. 6<br />
20 x 80 1) 59 5,7 St. 8<br />
20 x 100 1) 74 5,7 St. 9<br />
20 x 120 1) 89 5,7 St. 10<br />
20 x 150 1) 95 5,7 St. 12<br />
20 x 200 1) 125 5,7 St. 15<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/Ifm Preisgruppe/St.<br />
Randsteine 100 x 5 x 25 27 1 St. 3<br />
100 x 5 x 30 36 1 St. 3<br />
100 x 6 x 20 27 1 St. 3<br />
100 x 6 x 25 34 1 St. 3<br />
100 x 8 x 20 37 1 St. 3<br />
100 x 8 x 25 46 1 St. 3<br />
100 x 8 x 30 56 1 St. 4<br />
100 x 8 x 40 74 1 St. 6<br />
100 x 10 x 25 58 1 St. 3<br />
1) nur in grau erhältlich.<br />
KANN | Funktionale Produkte 193
1 Gala Flair, braun<br />
2 Dorill, grau<br />
Gala Flair<br />
Begrünbarer Pflanzstein<br />
Der klassische Pflanzstein ermöglicht große Aufbauhöhen, denn die<br />
Rundumverzahnung sorgt für eine erhöhte Stabilität. Gala Flair eignet<br />
sich perfekt für Wände, die von oben bepflanzt werden.<br />
Dorill ®<br />
Die halten was aus.<br />
Dorill ist der Klassiker unter den Böschungsverbund-Systemen. Mit<br />
seiner Hilfe wird das Gelände zuverlässig abgefangen und der Hang in<br />
kürzester Zeit begrünt. Die gekehlte Form hält die Elemente zusammen<br />
und ermöglicht die Anpassung an den Böschungsverlauf.<br />
Farben haufwerksporig<br />
Farben haufwerksporig<br />
grau a)<br />
braun a)<br />
a) nur in den Regionen Nord, Ost und West erhältlich.<br />
grau<br />
braun<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St.<br />
Bezeichnung Maße (ø x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St.<br />
Grund-Element 60 x 40 x 25 42 6,66 St. 4<br />
Halb-Element 30 x 40 x 25 28 3<br />
Aufbauanleitung für Gala Flair finden Sie auf S. 236-237<br />
Dorill klein<br />
Dorill groß<br />
35 x 20<br />
Versetzmaß 28<br />
48 x 25<br />
Versetzmaß 38<br />
15 17,8 St. 2<br />
34 10,5 St. 2<br />
Aufbauanleitung für Dorill finden Sie auf S. 236-237<br />
194
1 KANN Mauerscheiben,<br />
Sichtbeton grau<br />
2 U-Steine, grau<br />
KANN<br />
Mauerscheiben<br />
Mauerscheiben werden dort eingesetzt, wo hohe Lasten durch großen<br />
Höhenversatz oder zusätzliche Verkehrs belastung auftreten. Mit<br />
Höhen bis 3,05 m und den lieferbaren Mauerscheibenecken ist das<br />
System vielseitig einzusetzen.<br />
U- und L-Steine<br />
Die Vielseitigen.<br />
Diese Gartensteine sind ebenso praktisch wie nützlich,wenn im Garten<br />
oder auf der Terrasse gebaut werden soll. Einfassungen, Stufen, ja<br />
sogar Hocker, Tische und Blumen kübel lassen sich mit etwas Geschick<br />
aus den U- und L-Steinen erstellen.<br />
Farbe betonglatt<br />
Farbe betonglatt<br />
Sichtbeton grau<br />
grau<br />
Bezeichnung Maße (H x B 1) x Fußlänge 3) ) m ca. kg/Ifm 3) geeignet für<br />
Lastfall<br />
Mauerscheiben 2) 0,55 x 0,5 x 0,40 237 1 – 3<br />
0,80 x 0,5 x 0,55 347 1 – 3<br />
1,05 x 0,5 x 0,65 443 1 – 3<br />
1,30 x 0,5 x 0,75 541 1 – 3<br />
1,55 x 0,5 x 0,90 651 1 – 3<br />
1,80 x 0,5 x 1,05 1150 1 – 3<br />
2,05 x 0,5 x 1,15 1270 1 – 3<br />
2,30 x 0,5 x 1,35 1439 1 – 3<br />
2,55 x 0,5 x 1,45 1559 1 – 3<br />
2,80 x 0,5 x 1,65 1729 1 – 3<br />
3,05 x 0,5 x 1,75 1849 1 – 3<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/Ifm Preisgruppe/St.<br />
U-Stein 50 x 40 x 40 95 2,0 St. 7<br />
U-Endstein 50 x 40 x 40 115 13<br />
Bezeichnung Maße (L x Fußlänge x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/Ifm Preisgruppe/St.<br />
Winkelsteine 40 x 20 x 30 30,4 2,5 St. 3<br />
40 x 30 x 40/50 48/57 2,5 St. 6/6<br />
40 x 40 x 60/80 83/102 2,5 St. 7/8<br />
Winkel-Ecksteine* 40 x 30 x 40/50/60/80 73-142,2 -<br />
Einbauanleitung für U- und L-Steine finden Sie auf S. 237<br />
* zweiteilig<br />
1) Auch in 1 m Breite lieferbar. Weitere Lastfälle und Passstücke auf Anfrage erhältlich.<br />
2) Mauerscheibenecken auf Anfrage erhältlich. 3) Die Fußlängen und Gewichte weichen in unserem Verkaufsgebiet Herbolzheim ab. KANN | Funktionale Produkte 195
1 Vianova-Sitzblock,<br />
zermattweiß kugelgestrahlt<br />
2 Vianova-Poller Typ „Rhein“,<br />
basananthrazit kugelgestrahlt;<br />
Vianova-Kegelpoller, polargrau<br />
kugelgestrahlt; Vianova-Poller<br />
Typ „Saar“, zermattweiß kugelgestrahlt<br />
3 Vianova-Sitzblock,<br />
polargrau kugelgestrahlt<br />
Vianova ® -Sitzblöcke und -Poller<br />
Ästhetik der dritten Dimension.<br />
Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St.<br />
Die Vianova-Sitzblöcke und -Poller sind eine<br />
hervorragende Ergänzung für das Vianova-<br />
System. Die pfiffigen Deko-Elemente mit<br />
ihrer eleganten Oberfläche springen sofort ins<br />
Auge. Vianova-Sitzblöcke sind vielseitig verwendbar:<br />
als schlichte Solitäre zur Gestaltung,<br />
zur Abgrenzung oder tatsächlich als Sitzblock.<br />
Die Vianova-Poller erfüllen hauptsächlich<br />
abgrenzende Funktionen und können gut mit<br />
den Sitzblöcken kombiniert werden.<br />
Farben kugelgestrahlt<br />
Sitzblöcke 40 x 40 x 45 160<br />
80 x 40 x 45 320<br />
92/61 x 40 x 45 1) 318<br />
180/149 x 40 x 45 2) 615<br />
60 x 60 x 45 390<br />
120 x 60 x 45 780<br />
138/92 x 60 x 45 3) 730<br />
Poller Typ „Rhein” 22 x 22 x 115 135<br />
Poller Typ „Prisma” 30 x 30 x 120 246<br />
Poller Typ „Saar” 40 x 35 x 80 210<br />
Poller Typ „Lahn” Ø 34/22 x 115 185<br />
Poller Typ „Zylinder” Ø 30 x 120 193<br />
Kegelpoller Ø 40/35 x 80 210<br />
zermattweiß<br />
polargrau<br />
Pflaster<br />
S. 24-29<br />
Platten<br />
S. 70-73<br />
basananthrazit<br />
Palisaden<br />
S. 126-129<br />
Stufen<br />
S. 144-147<br />
Mauern<br />
S. 183<br />
196<br />
1) mit einem Innenradius von 80 cm<br />
2) mit einem Innenradius von 195 cm 3) mit einem Innenradius von 120 cm
Vorteile auf einen Blick:<br />
• Reines Naturprodukt<br />
• Geruchsneutral<br />
• Verrottungsfest<br />
• Fördert gesundes Pflanzenwachstum<br />
• Hemmt Unkrautwachstum<br />
• Speichert Feuchtigkeit<br />
• Trittfest auch bei Nässe<br />
• Spritzwasserschutz bei Regen<br />
GardenProtect<br />
Ein echtes Naturtalent.<br />
GardenProtect ist ein vielseitiges Produkt für<br />
den Garten. Die natürliche Mineraldeckschicht<br />
eignet sich perfekt für Pflanz- und Blumenbeete<br />
oder für trittfeste Wege. Das Material besteht<br />
aus vulkanischen Gesteinskörnungen 2-8 mm<br />
Farbe<br />
und wird in einer Schichtdicke von etwa 5<br />
cm aufgebracht. <strong>Als</strong> reines Naturprodukt ist<br />
es frei von Schadstoffen und verbessert die<br />
Bodenqualität. Das wird auch durch Analysen<br />
und Gutachten bestätigt.<br />
Ausführliche Informationen zu<br />
GardenProtect finden Sie unter<br />
www.kann.de/gardenprotect<br />
rotbraun<br />
Bezeichnung VP-Einheit Inhalt/l ca. Bedarf l/m 2* kg/Einheit Preisgruppe/Einheit<br />
Lava-Substrat Sack 20 40 20 2<br />
* bei 5 cm Höhe<br />
BigBag 1.000 40 1.000 20<br />
KANN | Funktionale Produkte<br />
197
Tipps & Tricks, gewusst wie mit den<br />
Informationen.<br />
198
KANN KANN | Technische | Technische Informationen Hinweise<br />
199
Technische Hinweise<br />
Seite<br />
Oberflächenvarianten 202 – 203<br />
Flächen gestalten mit Pflastersteinen 204 – 206<br />
Verlegehinweise für Außenplatten ohne Verkehrsbelastung 207 – 210<br />
Reinigung und Pflege von Pflaster und Plattenbelägen 211 – 212<br />
Hinweise zur Lieferung und Nutzung von Betonprodukten 238<br />
Verlegemuster Gestaltungspflastersteine<br />
Seite<br />
Produkt<br />
Verlegemuster<br />
Burgpflaster BU 01 217<br />
BP 01 218<br />
Germania antik ® M 1–10, M 13 213 – 214<br />
M 27 216<br />
GA 01 217<br />
GK 01 218<br />
Germania linear ® M 27 216<br />
GL 01 217<br />
La Tierra ® M 1–12, M 14–16, M 18–19 213 – 215<br />
M 24–25, M 27, M 31, M 39 215 – 217<br />
LT 01 217<br />
Medano ® M 1–6 213<br />
M 9–12, M 14–16, M 18–19 214 – 215<br />
M 39 217<br />
MultiTec M 1–16, M 18–19, M 21, M 23 213 – 215<br />
M 34, M 39–40, M 43 –45 216 – 217<br />
MultiTec-Color M 1–16, M 18–19, M 21 213 – 215<br />
M 34, M 39–40, M 44 216 – 217<br />
Planolith ® M 1–4, M 7–8, M 11, M 13 213 – 214<br />
M 17, M 20 215<br />
M 26, M 29, M 35–36 216<br />
Trento von Steinwerk ® M 1–4 213<br />
M 29–30, M 32 216<br />
Urico ® M 1–4 213<br />
M 7–8, M 13 214<br />
Vanity ® M 1–4 213<br />
M 7, M 11, M 14–15, M 17–18 214 – 215<br />
M 34, M 39–40, M 43 216 – 217<br />
Vianova ® M 1–7, M 9–12 213 – 214<br />
M 14–19, M 21–22 214 – 215<br />
M 33–34, M 37–43, M 45 216 – 217<br />
VN 01 218<br />
Via Vecia ® VV 01–02 218<br />
Vienna-Pavé VP 01 218<br />
Verlegemuster Funktionspflastersteine<br />
Seite<br />
Produkt<br />
Verlegemuster<br />
Filterstein-Micro Plus M 1–6, M 9–12, M 14–16 213 – 215<br />
M 18–19 215<br />
M 39 217<br />
La Tierra-Aqua M 31 216<br />
MultiTec-Aqua M 1–4 213<br />
M 15 215<br />
M 39–40 217<br />
Rechteckpflaster M 2–4 213<br />
M 15 215<br />
Uni-Priora ® M 1–2, M 11 213 – 214<br />
200
Via Vecia, Nero Bianco gekollert<br />
Verlegemuster Kreissysteme<br />
Seite<br />
Produkt<br />
Verlegemuster<br />
Burgpflaster BP 01 218<br />
Germania antik ® GK 01 218<br />
Verlegemuster Außenplatten<br />
Seite<br />
Produkt<br />
Verlegemuster<br />
Andalusia ® GM 1–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219<br />
Bradstone ® -LogSleeper LS 01–04 221<br />
Bradstone ® -Old Town VB 01–02, BK 01 220 – 221<br />
Bradstone ® -Travino GM 1– 4, GM 6, GM 9, GM 11–12, 219<br />
GM 15, BT 01– 04 220<br />
Bradstone ® -Travino Grande GM 3–4, TG 01–03 219 – 220<br />
Bradstone ® -Yorktown GM 1, GM 3–4, GM 6, GM 9, GM 12 219<br />
BY 01–03 221<br />
Casa GM 1–2, GM 11 219<br />
Chara ® GM 1–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219<br />
Fiori ® GM 1–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219<br />
Habanera ® GM 3–4 219<br />
León ® GM 1–2, GM 11, GM 17, PO 1 219 – 220<br />
Madison ® GM 3–4 219<br />
Megategel ® GM 1, GM 11 219<br />
Porto ® GM 1–2, GM 11, GM 17, PO 1 219 – 220<br />
Silva ® GM 1–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219<br />
Toscana GM 1–2, GM 11 219<br />
Trentino GM 1–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219<br />
Vianova ® Maxx GM 1, GM 11, GM 15 219 – 220<br />
Vienna VA 01–04 221<br />
Villa GM 1–2, GM 11 219<br />
Xenox ® GM 1, GM 3–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219<br />
Einbauempfehlungen Stufen und Palisaden<br />
Seite<br />
Einbauhinweise für Stufen 222 – 223<br />
Einbauhinweise für Palisaden 224 – 225<br />
Übersicht der Anwendungsbereiche:<br />
Seite<br />
Mauer- und Böschungssysteme, Palisaden<br />
und Mauerscheiben<br />
Anwendungen und erlaubte Aufbauhöhen 226 – 227<br />
Aufbauanleitungen Mauer- und Böschungssysteme Seite<br />
Produkt<br />
Bradstone ® -LogBorder 235<br />
Bradstone ® -Old Town-Walling 235<br />
Bradstone ® -Travino-Walling 234<br />
Dorill ® 236 – 237<br />
Gala Flair 236 – 237<br />
Germania antik ® -Mauer 233<br />
La Gardia ® 232 – 233<br />
Terrano-Mauersystem 236 – 237<br />
U-Steine 237<br />
Vermont ® Grande 230 – 231<br />
Vermont ® -Bruchsteinmauer 228 – 229<br />
Vermont ® Kompakt 231<br />
Winkelsteine 237<br />
KANN | Inhaltsverzeichnis<br />
201
Oberflächenvarianten<br />
Pflastersteine, Außenplatten, Palisaden, Stufen, Gartenmauern<br />
kugelgestrahlt<br />
Oberfläche, von der die oberste Feinmörtelschicht<br />
durch Strahlen mit Stahlkugeln<br />
entfernt wird. Die Feinteile der<br />
Beton oberflächen werden dadurch ab -<br />
ge schla gen und die Oberfläche wird aufgeraut.<br />
Die farbigen Zuschlags körner<br />
(Na tur stein edelsplitte) werden dabei<br />
freigelegt und teilweise gebrochen.<br />
Produkte mit kugelgestrahlter Oberfläche:<br />
Habanera<br />
Medano<br />
Trento von Steinwerk<br />
Vianova-System<br />
geschliffen<br />
Hierbei wird die Oberfläche mit rotierenden<br />
Scheiben angeschliffen. Die<br />
Natursteinkörnungen der Steinober fläche<br />
werden dadurch geglättet, und es entsteht<br />
ein glänzender, seidenglatter Belag.<br />
Produkte mit geschliffener Oberfläche:<br />
Casa<br />
Fiori<br />
Medano<br />
Silva<br />
Vianova<br />
Villa<br />
geschliffen + gestrahlt<br />
Nach dem Schleifen wird die Oberfläche<br />
durch behutsames Strahlen mit<br />
kleinen Stahlkugeln wieder leicht aufgeraut.<br />
Die Farben der Edelsplitte<br />
er scheinen dadurch etwas heller und<br />
die Fläche erhält eine edle Anmutung.<br />
wassergestrahlt<br />
Oberfläche, von der die oberste<br />
Feinmörtelschicht durch Strahlen mit<br />
Wasser entfernt wurde. Die Natursteinedelsplitte<br />
werden freigelegt und<br />
erscheinen in ihren natürlichen Farben<br />
und Formen.<br />
Produkte mit geschliffen + gestrahlter Oberfläche:<br />
Casa<br />
Fiori<br />
León<br />
Madison<br />
Porto<br />
Silva<br />
Produkte mit wassergestrahlter Oberfläche:<br />
Megategel<br />
Planolith<br />
Vianova-System<br />
NighTec ® -Leuchtoberfläche<br />
Die in der Oberfläche enthaltenen Kristalle<br />
laden sich im Tageslicht auf und<br />
geben die Energie bei Dunkelheit als<br />
türkisfarbenes Leuchten wieder ab. Die<br />
Oberfläche kann mit den gängigen Bearbei<br />
tungs methoden veredelt werden.<br />
Rauigkeit und Abrieb festig keit entsprechen<br />
denen von normalen Betonsteinen.<br />
Produkte mit NighTec-Oberfläche:<br />
NighTec-Leuchtsteine<br />
satiniert<br />
Hierbei wird die Oberfläche mit speziellen<br />
Bürsten so bearbeitet, dass die<br />
verwendeten Natursteinkörnungen sicht -<br />
bar und zugleich geglättet werden.<br />
Dadurch entsteht ein edel anmutender<br />
Belag mit samtiger Oberfläche.<br />
Produkte mit satinierter Oberfläche:<br />
Vanity-System<br />
202
strukturiert<br />
Strukturierte Oberflächen werden von<br />
Natursteinen abgenommen und in Formen<br />
nachgebildet. Die Strukturen entsprechen<br />
also genau den natürlichen<br />
Vorlagen.<br />
gekollert<br />
Ein Behandlungsverfahren bei dem die<br />
Kanten der Steine unregelmäßig gebrochen<br />
werden, um eine natürliche und<br />
rustikale Optik zu erzielen.<br />
Produkte mit strukturierter Oberfläche:<br />
Andalusia<br />
Bradstone-LogFamily<br />
Bradstone-Old Town-System<br />
Bradstone-Travino-System<br />
Bradstone-Yorktown<br />
Chara<br />
Trentino<br />
Vienna-System<br />
Xenox<br />
Produkte mit gekollerter Oberfläche:<br />
Germania antik-System<br />
Via Vecia<br />
gebrochen<br />
Durch Abspalten der Elemente von<br />
einem größeren Rohling entsteht eine<br />
bruchraue Oberfläche mit natürlicher<br />
Optik.<br />
gebrochen + gekollert<br />
Durch Abspalten der Elemente von<br />
einem größeren Rohling entsteht eine<br />
bruchraue Oberfläche mit natürlicher<br />
Optik. Anschließend werden die Kanten<br />
der Steine zusätzlich unregelmäßig<br />
gebrochen.<br />
Produkte mit gebrochener Oberfläche:<br />
La Gardia<br />
Via Vecia-Palisaden<br />
Via Vecia-Stufen<br />
Produkte mit gebrochen + gekollerter Oberfläche:<br />
Vermont-Bruchsteinmauer<br />
Vermont Grande<br />
Vermont Kompakt<br />
haufwerksporig<br />
Feinkörnige Oberfläche aus feiner<br />
Natursteinkörnung mit kleinen Poren,<br />
die wasser- und luftdurchlässig sind.<br />
betonglatt<br />
Vergütete, planebene Oberfläche ohne<br />
weitere Bearbeitung. In der Regel mit<br />
gütegeprüften Farben eingefärbt.<br />
Produkte mit haufwerksporiger Oberfläche:<br />
Dorill<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
Gala-Flair<br />
Terrano-Mauersystem<br />
Produkte mit betonglatter Oberfläche:<br />
Burgpflaster<br />
Gekehlte Palisaden<br />
Germania linear<br />
La Tierra-System<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Aqua<br />
MultiTec-Color<br />
Ragit Rasengitterplatte<br />
Rechteckpflaster<br />
Toscana<br />
Uni-Priora<br />
Urico<br />
U- und L-Steine<br />
Vianova Maxx<br />
Via Vecia<br />
KANN | Oberflächenvarianten<br />
203
Verlegehinweise<br />
Flächen gestalten mit Pflastersteinen<br />
Steinauswahl<br />
Bereits in der Planungsphase sollte man sich über die Formgebung<br />
der Pflas terfläche sowie das Rastermaß des Steines Gedanken machen,<br />
um später beim Verlegen die Schneid arbeiten auf ein Minimum zu<br />
reduzieren. Recht wink lige Steinsysteme eignen sich bevorzugt für geome<br />
trisch- architek to ni sche Formen. Steinsysteme mit unregelmäßigen<br />
Formen eignen sich eher für Flächen mit organischen Formen.<br />
werden, damit später das Regen wasser abfließen kann. Wichtig: Bei<br />
Zufahr ten und Terrassen führt das Ge fälle vom Haus weg bzw. zu einer<br />
Drainage.<br />
Auswahl Verlegemuster<br />
Gefälle = 2–2 ,5 %<br />
Die Stabilität einer Pflasterfläche wird auch durch das Verlegemuster<br />
beeinflusst. Grundsätzlich gilt, dass dia gonal zur Fahrtrichtung verlegte<br />
Muster einen besseren Lastabtrag bewirken als quer zur Fahrtrichtung<br />
liegende. Den besten Lastabtrag liefert der so genannte Fischgrät-<br />
Verband. Auf den Kreuzverband sollte verzichtet werden, weil hier die<br />
Kraft nur auf den nächsten Stein übertragen wird.<br />
Tragschicht und Pflasterbett<br />
Pflasterfläche<br />
Vor der Verlegung ist eine ge eignete Randbegrenzung herzustellen, um<br />
ein seit liches Ausweichen der Steine zu verhindern und um eine<br />
spätere Bezugsebene der Steinreihe zu erhalten. Vor dem Einbau der<br />
Randbegrenzung ist es sinnvoll, einzelne Reihen Pflastersteine auszulegen<br />
(Rastermaß beachten!), um den genauen Abstand der Einfassung zu<br />
ermitteln.<br />
Gefälle = 2–2,5 %<br />
Pflasterbett<br />
(Sand oder Splitt)<br />
Untergrund<br />
bzw. Erdreich<br />
Tragschicht<br />
(Schotter, Kies)<br />
Zunächst werden die nicht tragfähigen Boden schich ten (z. B. Lehm,<br />
Mutterboden) so weit ab ge gra ben, bis standfester Boden erreicht wird.<br />
<strong>Als</strong> Nächstes folgt das Pflasterbett. Es besteht aus Sand oder einem<br />
Brechsand-Splitt-Gemisch (Korn größe: 0/5; bei Sickerpflaster Splitt<br />
1/3 bzw. 2/5). Die Dicke des Pflasterbetts sollte im losen Zustand<br />
zwischen 4 und 5 cm betragen. Diese Schicht bleibt zunächst un ver -<br />
dichtet und wird erst zusammen mit den verlegten Steinen abgerüttelt.<br />
Die endgültige Höhe der Pflaster decke wird also erst nach dem Abrütteln<br />
erreicht. In jedem Fall ist deshalb das Pflasterbett um ca. 1 cm (ab hängig<br />
vom Bettungs material) höher anzulegen. Entscheidend ist, dass der<br />
Sand/Splitt gleichmäßig abgezogen wird. Dazu eignet sich eine Richtlatte,<br />
die über zwei Kant hölzer oder Stangen als Schienen geführt wird.<br />
Dieses Pla num, das mindestens 30 – 35 cm unter der späteren Pflasteroberkante<br />
liegen muss, wird mit einem ge eigne ten Rüttler verdichtet<br />
und mit einer mindestens 25 cm dicken Trag- bzw. Filterschicht aufgefüllt.<br />
Hier zu eignet sich am besten frostsicheres, korn abgestuftes<br />
Material wie Kies oder Schotter (Korngröße: 0/32 oder 0/45). Die<br />
Tragschicht wird ebenfalls mit dem Rüttler verdichtet. Planum und<br />
Tragschicht müssen mit einem Mindest gefälle von 2 bis 2,5 % angelegt<br />
Und so wird das Pflaster verlegt<br />
Das Pflasterbett darf nach dem Abziehen nicht mehr betreten werden,<br />
auch nicht beim Verlegen der Steine. Deshalb wird „über Kopf“ gearbeitet,<br />
also von der ver legten Fläche aus nach vorn (Kreise von der Mitte<br />
aus). Bei der ersten Steinreihe ist darauf zu achten, dass diese in einem<br />
204
echten Winkel zur Begrenzungs fläche angelegt wird, um unnötiges<br />
Schneiden der Steine zu ver meiden. Hilfreich ist eine Schnur oder eine<br />
Richtlatte, womit Sie den flucht gerechten Ver lauf der Steinreihen<br />
kon trollieren. Randsteine müssen gleichzeitig mit den Nor mal steinen verlegt<br />
werden, auf keinen Fall vor her oder nachher.<br />
Pflas tern, ist aber auch bei ein farbi gen oder grauen Pflastersteinen hilfreich,<br />
um ein natür liches Aussehen zu er zie len.<br />
Die Kunst der Fuge und das Abrütteln<br />
Aufgrund des hohen Eigengewichtes großformatiger Elemente lassen<br />
sich diese nicht mehr per Hand, sondern nur noch mit Hilfe von speziellen<br />
Hebewerkzeugen verlegen. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten: Mit<br />
Vakuum-Geräten mit Gebläsetechnik oder mit Verlegezangen. Vakuum-<br />
Geräte sind Verlegeklammern vorzuziehen. Verlegeklammern können<br />
Schäden an den empfindlichen Kanten der Produkte hinterlassen.<br />
Passstücke<br />
Bei seitlichen Anschlüssen lässt sich oft die Herstellung von Pass stücken<br />
nicht vermeiden. Diese sollten in der Regel geschnitten und nur bei<br />
gekollerten Pflastern geknackt werden. Außerdem ist darauf zu achten,<br />
dass die Steine nicht zu klein werden, da sie sonst zum Brechen neigen<br />
und sich leicht wieder aus der Fläche lösen. Die Pflasterregel lautet: Die<br />
kürzeste Seitenlänge des Passsteines darf nicht kleiner sein als die<br />
Hälfte der längsten Seite des ungeschnittenen Steines.<br />
Beim Verlegen von Beton pflastersteinen ist grundsätz lich ein Fugenabstand<br />
von zirka 3–5 mm ein zu halten (niemals „knirsch“ verlegen!).<br />
Seitlich an den Stei nen befindliche Abstandshilfen geben nicht auto matisch<br />
das Fugenmaß an, dieses ist durch den Ver leger herzu stellen. In die<br />
Fugen des fertig verlegten Pflasters wird trockener Sand (bei Sicker pflaster<br />
Splitt) einge fegt. Zum Ab rütteln der ge säuber ten und un be dingt trocke nen<br />
Pflasterfläche ist ein Flächenrüttler mit PVC-Gleit vor rich tung, der die<br />
Oberfläche der Steine schont, zu verwenden. Um Ver schie bun gen und seitlichem<br />
Abwan dern vorzu beu gen, soll te die Fläche an allen Seiten durch<br />
Rand steine, Palisaden oder Mauern eingefasst sein. Nach dem Ver dich ten<br />
ist die Fläche nochmals mit Wasser und Sand einzu schläm men, bis die<br />
Fugen vollständig verfüllt sind. Un mit telbar nach dem Verfugen sind die<br />
Pflastersteine von Resten des Fu gen füllmaterials zu reinigen. Falls<br />
Rückstände des Fugenfüllmaterials, insbesondere dunkle Sande (z.B.<br />
Basalt-Sande) auf hellen Oberflächen verbleiben, kann es sonst zu dauerhaften<br />
Verschmutzungen, bzw. Grauschleiern kommen, da Feinstanteile in<br />
die Oberfläche eindringen können.<br />
fachgerechte Lösung<br />
nicht fachgerechte Lösung<br />
Rahmungen – Läuferschicht<br />
Aus gestalterischen Gründen sollten Pflasterflächen stets mit einer<br />
Läuferschicht abgeschlossen werden. Diese bietet eine Rahmung und die<br />
Möglichkeit zu einem sauberen Abschluss der Fläche.<br />
fachgerechte Lösung<br />
nicht fachgerechte Lösung<br />
Eine homogene Farbverteilung erzielt man, indem die Steine beim<br />
Verlegevorgang scheiben- und nicht lagen weise aus mehreren Paketen<br />
gleichzeitig entnommen werden. Dies gilt ins beson de re bei nuancierten<br />
Pflaster mit Rasenfuge<br />
Pflaster mit Rasenfuge besitzt den gleichen Oberbau wie andere<br />
Betonpflastersteine auch. Bei den Vor ar bei ten sowie bei der Verlegung<br />
gehen Sie also so vor wie zuvor beschrieben. Vor dem Abrütteln werden<br />
die Fugen jedoch mit ei nem Gemisch aus Oberboden und Sand (Mischungsverhältnis<br />
1:1) verfüllt. Der Rüttler soll eine PVC-Gleit vorrichtung besitzen.<br />
Nach dem Abrütteln sollte das Verfüllmaterial bis etwa 1 cm unter die<br />
Stein ober kante reichen. Anschließend werden die Fugen mit einer geeigneten<br />
Rasenmischung eingesät (RSM 5.1). Zweckmäßig ist, dass die Fugen<br />
nach der Ansaat mög lichst schnell bewachsen werden. Im An fangs stadium<br />
empfiehlt es sich daher, dass Rasen pflaster während Trocken perioden zu<br />
bewässern sowie eine Startdüngung beizugeben.<br />
KANN | Verlegehinweise Pflaster<br />
205
Verlegehinweise<br />
Flächen gestalten mit Pflastersteinen.<br />
Versickerungsfähige Pflastersteine<br />
Wer sich für einen versickerungsfähigen Pflasterbelag entscheidet,<br />
sollte zunächst prüfen, inwieweit der Unter grund sickerfähig ist. Das<br />
trifft im Allgemeinen für kies- und sandhaltige Böden zu. Lehmböden<br />
da gegen eignen sich nicht für diese Pflasterart.<br />
Sollten Sie sich unsicher über die Versickerungs fähig keit des an stehenden<br />
Bodens sein, empfehlen wir für den Einsatz im Privatbereich den<br />
unten stehenden Schnelltest.<br />
Auch dem Oberbau kommt eine besondere Funktion zu. Er hat die Aufgabe,<br />
das Regenwasser aufzu neh men und an den Untergrund abzugeben. Für<br />
eine ordnungsgemäße Versickerung von anfallendem Oberflächenwasser<br />
auf einer Verkehrsfläche müssen mindestens 270 l/s x ha vollständig und<br />
dauerhaft versickert werden können. Je nach Beschaffenheit des Untergrunds<br />
ist mitunter eine etwas dickere Tragschicht als Sickerspeicher<br />
angebracht. Der Oberbau muss beim Verlegen von sickerfähigen<br />
Pflasterstein-Systemen so angelegt werden, dass das Gefälle später<br />
zirka 1 % beträgt.<br />
Pflastersteine aus haufwerksporigem Beton<br />
Der Oberbau unterscheidet sich nicht von dem anderer versickerungsfähiger<br />
Pflastersteinsysteme. Da bei haufwerksporigen Beton pflastersteinen<br />
auf breite Fugen verzichtet werden kann, sind diese besonders<br />
bequem begeh- und befahrbar. Haufwerksporige Steine sind mit der für<br />
Pflaster vorgeschriebenen Fuge von 3–5 mm zu verlegen.<br />
Bei der Auswahl des Fugenmaterials ist auf ausreichende Wasserdurchlässigkeit<br />
und die Korngröße zu achten. Geeignet sind Mineralstoffgemische<br />
ohne Feinst- bzw. Nullanteile wie z.B. Splitt 0,5/1 mm<br />
oder 1/3 mm. Feines Material wie z.B. Sand kann das offenporige<br />
Gefüge des Steines verstopfen und die Versickerungsleistung herabsetzen.<br />
Zu grobes Material passt nicht in die Fugen. Beachten Sie,<br />
dass Pflastersteine aus haufwerksporigem Beton nicht für Flächen<br />
geeignet sind, auf denen die Anwendung von Taumitteln erfolgt.<br />
Uni-Priora Aqua, grau und anthrazit<br />
Das Pflasterbett muss aus Splitt der Körnung 2/5 oder 1/3 bestehen, um<br />
das Oberflächenwasser auf nehmen und weiterleiten zu können. Es soll im<br />
un ver dichte ten Zustand eine Dicke von 3 – 4 cm haben. Die Ver le gung<br />
erfolgt wie bei normalen Pflastersteinen (s.vorherige Seite).<br />
Die Sickeröffnungen/Sickerfugen entstehen beim Versetzen der Steine.<br />
Vor dem Abrütteln werden die Sicker kammern mit Splitt verfüllt. Fugenmaterial<br />
und Bettungs material sollten gleich sein.<br />
Schnelltest für die Versickerungsfähigkeit Ihres Bodens<br />
Sie benötigen hierzu:<br />
• Spaten<br />
• Zollstock<br />
• Wasser, 10-l-Eimer<br />
• Uhr mit Sekundenangabe<br />
• ca. 1 Stunde Zeit<br />
Schritt für Schritt<br />
1. Heben Sie eine Grube aus: 40 cm lang,<br />
40 cm breit, ca. 40 cm tief mit möglichst<br />
ebener Sohle.<br />
Wichtig:<br />
Der Versuch sollte in derselben Tiefe<br />
stattfinden, in der nachher die<br />
Unterkante der Tragschicht liegt.<br />
Auswertung<br />
Bis 2 Minuten Versickerungsdauer:<br />
• Gute Durchlässigkeit des Bodens<br />
• Höhe des Pflaster-/Tragschichtaufbaus<br />
mind. 40 cm<br />
2 bis 20 Minuten Versickerungsdauer:<br />
• Noch ausreichende Durchlässigkeit des Bodens<br />
• Höhe des Pflaster-/Tragschichtaufbaus<br />
mind. 50 cm<br />
Über 20 Minuten Versickerungsdauer:<br />
• Der Boden ist nicht oder nur gering durchlässig<br />
• Eine versickerungsfähige Flächenbefestigung sollten Sie nicht einbauen<br />
Raum für Ihre Messergebnisse<br />
2. Füllen Sie 10 Liter Wasser in die<br />
Grube. Stellen Sie die Zeit fest,<br />
die das Wasser zum vollständigen<br />
Versickern benötigt.<br />
3. Wiederholen Sie den Vor gang so oft,<br />
bis dreimal hintereinander etwa die<br />
gleiche Zeit benötigt wird.<br />
206
Verlegehinweise<br />
Außenplatten ohne Verkehrsbelastung.<br />
Allgemeine Vorbemerkung<br />
Um ein Verkratzen der Oberfläche zu vermeiden, sollten die Platten<br />
stets auf die Kante gestellt werden. Platten sollten, wenn möglich,<br />
auf einem ungebundenen Fundament verlegt werden. Auf diese Weise<br />
ist der Ablauf des Wassers geregelt, und Setzungen können ohne großen<br />
Aufwand ausgeglichen werden. Außenplatten werden stets mit<br />
einem Mindestgefälle von 2 % (bei Bradstone- und Vienna-Platten mit<br />
3 %) ein gebaut.<br />
Ungebundene Bauweise<br />
Die Fläche wird 30–45 cm tief bis auf tragfähige Bodenschichten ausgekoffert.<br />
Das gewünschte Gefälle der Platten ist bereits einzuplanen.<br />
Diese Fläche wird dann mit einer Rüttelplatte verdichtet. Ist das<br />
Gelände aufgefüllt, ist bereits beim Verfüllen darauf zu achten, dass die<br />
Fläche lagenweise, ca. alle 20 cm, gründlich verdichtet wird. Dies ist<br />
wichtig, um spätere Setzungsschäden zu vermeiden. Auf die verdichtete<br />
Fläche wird eine 20–40 cm dicke Trag- und Frostschutzschicht aus Kies<br />
oder Schotter der Körnung 0/32 mm höhengenau eingebracht (Gefälle<br />
beachten!) und verdichtet. Auf die Tragschicht wiederum wird eine 3–5<br />
cm dicke Ausgleichsschicht aus einem Sand-Splitt-Gemisch aufgetragen<br />
und mit Lehren abgezogen. Dieses Plattenbett nimmt eventuelle<br />
Dickentoleranzen der Betonplatte oder der Tragschicht auf.<br />
Die Betonplatten werden mit Hilfe eines Gummihammers und einer<br />
Schnur höhen- und fluchtgerecht auf das Plattenbett gelegt. Im Abstand<br />
von 2 m ist die Flucht der verlegten Platten mit einer Schnur zu überprüfen.<br />
Der Fugenabstand und der Abstand zur Rand befes tigung muss<br />
immer 3 bis 5 mm betragen (DIN 18318), keinesfalls dürfen die Platten<br />
knirsch verlegt werden. Im Zuge der Verlegung ist auf eine vollflächige<br />
Auflage der Platten auf der Bettung zu achten. Auch die Filterstabilität<br />
zwischen Bettungs material und Fugenmaterial ist zu beachten. Bei der<br />
Verlegung mit Kreuzfuge empfehlen wir den Einsatz geeigneter<br />
Fugenkreuze aus unserem Lie fer programm. Diese garantieren eine<br />
gleichmäße Fugen breite von ca. 4 mm und wirken flächenstabilisierend.<br />
Fugenbreite: 3-5 mm (Fugen verfüllt)<br />
Plattenbelag<br />
Splittbett<br />
20-80 38-55 mm<br />
30-50 mm<br />
Tragschicht z.B.<br />
Schotter, etc.<br />
Platten. Außerdem bindet Quarzsand aufgrund seiner Feinkörnigkeit<br />
Wasser. Dies führt zu Wasser rändern und zu einer verstärkten Bildung<br />
von Pflanzen wachs tum in den Fugen. Die volle Tragfähigkeit ist erst<br />
dann gewährleistet, wenn die Fugen vollständig mit Sand/Splitt<br />
gefüllt sind. Daher ist das Auffüllen der Fugen nach einigen Tagen<br />
mehrmals zu wiederholen.<br />
Gebundene Bauweise<br />
Grundsätzlich können Betonplatten auch in gebundener Bauweise, also<br />
z.B. in Beton oder Mörtel, satt verlegt werden. Bei größeren Flächen sind<br />
Dehnungsfugen einzuplanen bzw. vorhandene Fugen zu berü cksichtigen.<br />
Jedoch ist darauf zu achten, dass die Tragschicht bzw. die Bettung aus<br />
einer kapillarbrechenden Schicht besteht. Hierbei kann Drainbeton<br />
an gewandt werden. Gegenüber Normalbeton, welcher Was ser speichern,<br />
aber auch wieder abgeben kann, leitet Drainbeton die aus dem<br />
Plattenbelag und den Fugen kommende Feuch tig keit in die darunterliegende<br />
Konstruktion ab. Werden Betonplatten in oder auf Normalbeton<br />
verlegt, kann es zu einem Wasserstau, Feuchtig keits flecken, Aus blühungen<br />
und anderen Schäden kommen, da der Normal beton zu dicht ist<br />
oder durch feinste Risse eine kapillare Wasser spei cherung bzw. Wassertransport<br />
in den Plattenbelag be wirkt. Drainbeton besteht aus einem<br />
Rundkorn- oder Splittbeton mit einer Korngröße von 4 – 8 mm. Feinstund<br />
Sandanteile können aufgrund ihrer kapillaren Wirkung nicht verwendet<br />
werden. <strong>Als</strong> Bindemittel für den Beton eignen sich normale<br />
Zemente oder Trasszement. Bei verfärbungsempfindlichen Produkten<br />
sollte ein Spezialtrasszement mit einem erhöhten Trassanteil von über<br />
35 % verwendet werden. Für den optimalen Verbund von Bettungs mörtel<br />
und Betonplatte müssen die Verbundflächen mit Wasser gereinigt und<br />
eventuell mit einer Haftemulsion vorbehandelt werden. Danach werden<br />
die Platten frisch in Bettungsmörtel versetzt.<br />
Bei der gebundenen Bauweise ist zu beachten, dass diese<br />
keine Regelbauweise darstellt und Risse infolge Temperaturschwankungen<br />
mitunter unvermeidlich sind. Aufgrund des hohen<br />
Hohlraumgehaltes des Drainbetons unter dem Plattenbelag ist ein<br />
Hohlklingen beim Abklopfen ebenfalls nicht zu vermeiden.<br />
Plattenverlegung in ungebundenem Bettungsmaterial<br />
Bei der Verwendung von gebundenem Fugenmaterial ist eine durchgehende,<br />
den Anforderungen des Fugenfüllers-Herstellers entsprechende<br />
Fugenbreite und -tiefe erforderlich. Bei Bradstone-Platten kann je nach<br />
Verlegeart ein größerer Fugenabstand von bis zu 15 mm gewählt werden,<br />
jedoch ist ein Mindestabstand von 3 mm einzuhalten. Die Fugen<br />
sind mit einem Sand-Splitt-Gemisch* aus gewaschenem Material zu<br />
verschließen. Von der Verwendung von Quarzsand zur Fugenfüllung<br />
raten wir ab. Quarzsand kann aus der Fuge in die Bettungsschicht rieseln.<br />
Dadurch leert sich die Fuge und es kommt zu Verschiebungen der<br />
Silva, beige geschliffen + gestrahlt<br />
KANN | Verlegehinweise Platten<br />
207
Verlegehinweise<br />
Außenplatten ohne Verkehrsbelastung.<br />
Abgedichtete Tragschichten<br />
Abgedichtete Tragschichten (z.B. Betonplatten, Kellerdecken unterhalb<br />
von Terrassen oder Decken unter Loggien, Dachterrassen, Balkonen etc.)<br />
sind generell mit entsprechendem Gefälle (mind. 2 %) herzustellen, um<br />
das anfallende Oberflächenwasser schnellstmöglich abzuleiten und<br />
„Stauwasser“ weitgehend zu verhindern. Der Einbau erfolgt, wie bei<br />
Dachterrassen und Balkonen gebräuchlich, in ein Kies- oder Splittbett, auf<br />
Sand-Zement-Säckchen oder auf Stelzlagern. Besitzt die Unterlage noch<br />
kein Gefälle, so ist ein Gefälle-Estrich erforderlich.<br />
Vor der Verlegung der Betonplatten sind auf den Abdichtungen Schutzbahnen<br />
bzw. Bautenschutzmatten (evtl. doppellagig) anzuordnen, damit<br />
die wasserführende Schicht – in der Regel eine Dichtungsbahn auf<br />
Bitumen- oder Kunststoffbasis – nicht durch scharfkantige Bestandteile<br />
des Bettungsmörtels beschädigt wird. Dabei ist planungstechnisch auf<br />
die Verträglichkeit zwischen Abklebung und Vlies zu achten. Bezüglich<br />
des Einsatzes einer Dämmschicht bzw. Auswahl der Dämmung (hinsichtlich<br />
der erforder lichen Druckfestigkeit etc.) sollte Rücksprache mit<br />
dem Statiker und dem Dachdeckerfachbetrieb gehalten werden.<br />
Geeignet sind nur ausreichend druckfeste, biegesteife Dämmstoffe mit<br />
geringer Zusammendrückbarkeit.<br />
Es ist in jedem Fall darauf zu achten, dass kein Nässestau entsteht, da<br />
dies zu sehr langwierigen Ausblühungen führen kann. Speziell auf diese<br />
Anwendung abgestimmte Drainmatten, die zwischen Abdichtungsschicht<br />
und Bettungsschicht angeordnet werden, können den Abfluss<br />
von versickerndem Oberflächenwasser erleichtern. Neben dem Gefälle<br />
auf der verlegten Fläche ist auch auf eine geregelte Wasserableitung<br />
am Rande der Belagsfläche zu achten. Dies kann je nach Bodenbeschaffenheit<br />
durch eine Kiesschicht, eine Regenrinne oder eine Drainageleitung<br />
geschehen.<br />
Verlegung auf KANN Plattenlagern<br />
Plattenlager sind flach gehaltene Kunststoff- oder Gummielemente mit<br />
an- bzw. aufgearbeitetem Fugenkreuz und genoppter oder geriffelter<br />
Unterseite. Dies verhindert zum einen ein Verrutschen auf Untergründen<br />
aus PVC- oder Bitumen-Dichtungsbahnen und gewährleistet zum anderen<br />
den ungehinderten Wasserabfluss.<br />
Fugenbreite: ca. 4 mm<br />
Plattenbelag<br />
Plattenverlegung auf Plattenlagern (Fugen offen)<br />
Plattenlager<br />
38-50 20-80 mm<br />
Tragschicht z.B<br />
Betondecke oder -sohle<br />
In den Randbereichen kommen die „Randlager“ zum Einsatz, in Eckbereichen<br />
die „Viertel- oder Ecklager“ (die es sowohl für Innen- als auch<br />
für Außenecken gibt). Gering fügige Höhenunterschiede bzw. Unebenheiten<br />
können mittels sogenannter Ausgleichsscheiben egalisiert werden.<br />
Durch das systemimmanente Offenlassen der Fugen wird anfallendes<br />
Oberflächenwasser schnell in die darunterliegende Ebene abgeführt und<br />
dort weitergeleitet bzw. versickert.<br />
KANN Plattenlager bzw. Ausgleichsscheiben<br />
Material:<br />
Lieferprogramm:<br />
Dicke Auflager:<br />
Höhe Abstandhalter:<br />
Standardlager:<br />
Fugenbreite:<br />
Ausgleichsscheiben:<br />
(schneidbar)<br />
Plattenlager, Vollstück,<br />
ergibt 4 mm breite Fugen<br />
Plattenlager, Randstück,<br />
ergibt 4 mm breite Fugen<br />
Verlegung auf KANN Stelzlagern<br />
PVC, unterseitig genoppt (Plattenlager)<br />
Vollstück (für 4 Platten)<br />
Randstück (für 2 Platten)<br />
Eckstück (für Plattenecke)<br />
ca. 10-11 mm<br />
ca. 18-20 mm<br />
ø ca. 120 mm<br />
ca. 4 mm<br />
ø ca. 120 mm<br />
d = ca. 2-3 mm<br />
Plattenlager, Eckstück,<br />
ergibt 4 mm breite Fugen<br />
Ausgleichsscheibe<br />
Die zumeist auf Kunststoffbasis hergestellten „Stelzlager“ weisen im<br />
Gegensatz zum „Plattenlager“ neben der größeren Aufbauhöhe die<br />
Möglichkeit auf, im Untergrund vorhandene Unebenheiten bzw. Gefälle<br />
bis zu einem bestimmten Maß ausgleichen zu können. Dieser Höhenausgleich<br />
erfolgt während der Verlegung mittels eines Schraubendrehers<br />
über voneinander unabhängige, gewinde geführte „Rädchen“,<br />
auf denen die Plattenecken aufliegen. Dabei gewährleisten angearbeitete<br />
Kunst stoffabstandhalter eine gleichmäßig breite Fugenausbildung<br />
von ca. 6 mm (vgl. DIN 18333). Wie bereits bei der Verlegung auf KANN<br />
Plattenlagern beschrieben, sind die Platten vorzugsweise aus einer<br />
Gebäude-(Innen)ecke heraus zu verlegen (soweit vorhanden). Hierzu<br />
werden auch in diesem Fall die Stelzlager fluchtgerecht auf den entsprechenden<br />
Untergrund aufgesetzt und die Platten auf- bzw. eingelegt.<br />
Die Verlegung selbst ist denkbar einfach: Die Plattenlager werden<br />
jeweils im Fugenkreuzungspunkt des Plattenrasters auf ebenen<br />
Untergrund gelegt und die Platten mittels eines Plattenhebers eingelegt.<br />
Dabei ist darauf zu achten, dass vorzugsweise aus einer Gebäude-<br />
(Innen)ecke heraus zu den offenen Seiten (soweit vorhanden) hingearbeitet<br />
wird.<br />
Fugenbreite: ca. 6 mm<br />
Plattenbelag<br />
Plattenverlegung auf Stelzlagern (Fugen offen)<br />
Stelz- bzw. Variolager<br />
20-80 38-50 mm<br />
46-66 mm<br />
Tragschicht z.B.<br />
Betondecke<br />
oder -sohle<br />
208
Auch bei Stelzlagern erfolgt keine Verfugung, so dass anfallendes<br />
Oberflächenwasser schnell über die Fugen abgeleitet wird.<br />
KANN Stelzlager<br />
Material:<br />
Höhe des Elementes:<br />
Lieferprogramm:<br />
Höhenverstellbarkeit:<br />
mind. h:<br />
max. h:<br />
Fugenbreite:<br />
Stelzlager:<br />
Belastbarkeit:<br />
Polyamid, unterseitig gerippt<br />
82 mm<br />
Vollstück (für 4 Platten)<br />
Randstück (für 2 Platten)<br />
Eckstück (für Plattenecke)<br />
ca. 20 mm<br />
ca. 46 mm (+ Plattendicke)<br />
ca. 66 mm (+ Plattendicke)<br />
ca. 6 mm<br />
ø ca. 150 mm<br />
max. 4 x 2 kN/Lager<br />
schlossene Luft und Feuchtigkeit entweichen und der Mörtel sich unter<br />
der Plattenlast verteilen und abbinden kann. Um an den Plattenecken ein<br />
einheitliches Niveau zu erreichen, kann mit einem Verlegehammer<br />
nachgeklopft werden.<br />
Gegebenenfalls können auch hier die KANN Fugenkreuze zu Hilfe genommen<br />
werden, um einen gleichmäßigen Fugenverlauf zu gewährleisten.<br />
Auch bei dieser Verlegung bleiben die Fugen offen, mit den bereits<br />
genannten Vorteilen.<br />
Fugenkreuz,<br />
ergibt 4 mm breite Fugen<br />
Fugen- T-Stück,<br />
ergibt 4 mm breite Fugen<br />
Stelzlager, Vollstück,<br />
höhenverstellbar von<br />
46-66 mm, ergibt 6 mm<br />
breite Fugen<br />
Stelzlager, Randstück,<br />
höhenverstellbar von<br />
46-66 mm, ergibt 6 mm<br />
breite Fugen<br />
Stelzlager, Eckstück,<br />
höhenverstellbar von<br />
46-66 mm, ergibt 6 mm<br />
breite Fugen<br />
Allgemeine Hinweise zu Plattenlagern,<br />
Stelzlagern und Mörtelsäckchen<br />
Verlegung auf Mörtelsäckchen oder -beuteln<br />
Diese Variante ist als kostengünstige, allerdings aufwändigere Alternative<br />
zur Stelzlagerverlegung zu sehen. Ein späteres, höhenmäßiges<br />
Nachregulieren ist nur durch Austausch der Mörtelsäckchen möglich.<br />
Die Verlegung auf Mörtelsäckchen setzt handwerkliches Geschick und<br />
Können voraus: Hier wird nicht mit industriell vorgefertigten Lagern<br />
gearbeitet, sondern mit „Do-it-yourself“-Lagern. Natürlich gelten hierbei<br />
die grundsätzlichen Voraussetzungen an den Untergrund bzw. dessen<br />
Schutz mit zusätzlichen Folien oder Vliesen. Auch ist der übliche Platten-<br />
Fugenabstand von 3–5 mm unbedingt einzuhalten.<br />
Es ist zu beachten, dass unterhalb von Plattenlagern, Stelzlagern oder<br />
Mörtelsäckchen ein geeigneter Untergrund vorhanden ist. Die Produkte<br />
sind auf Materialverträglichkeit mit evtl. vorhandenen Abdichtungen<br />
zu prüfen. Gegebenenfalls sind materialverträgliche Trennlagen vorzusehen,<br />
um Beschädigungen von vorhandenen Abdichtungen zu vermeiden.<br />
Sehr großformatige Platten wie Vianova Maxx oder Xenox sind zusätzlich<br />
in der Mitte der Platten bzw. an den Plattenrändern aufzulagern. Die<br />
Außenplatten aus dem Bradstone- und Vienna-Programm sind nicht für die<br />
Verlegung auf Plattenlagern, Stelzlagern oder Mörtelsäckchen geeignet.<br />
Fugenbreite: ca. 3-5 mm<br />
Fugenbreite: ca. 3-5 mm<br />
Plattenbelag<br />
Plattenbelag<br />
Plattenverlegung auf Mörtelsäckchen (Fugen offen)<br />
Plattenverlegung auf Mörtelsäckchen (Fugen offen)<br />
Mörtelsäckchen<br />
Mörtelsäckchen<br />
Fugenkreuz<br />
Fugenkreuz<br />
38-50 mm<br />
38-50 20-80 mm<br />
Tragschicht z.B.<br />
Tragschicht Betondeckez.B.<br />
Betondecke oder -sohle<br />
oder -sohle<br />
Chara, grau<br />
Die Verlegung selbst erfolgt analog zu den Platten- oder Stelzlagern. Die<br />
als Plattenlager dienenden Mörtelsäckchen sind, mit einer selbst gemischten,<br />
erdfeuchten Mörtelmischung (MG III – MG IIIa), gefüllte Kunststoffbeutel<br />
(z.B. Gefrierbeutel), die unter den Kreuzungspunkten der Platten<br />
versetzt werden. Die Beutel sind ausreichend groß zu dimensionieren,<br />
zu schließen und während der Verlegung einzustechen, damit einge-<br />
KANN | Verlegehinweise Platten<br />
209
Verlegehinweise<br />
Außenplatten ohne Verkehrsbelastung.<br />
Schneiden<br />
Zum Schneiden der Betonplatten kann man eine Schnei de maschine oder<br />
einen Winkelschleifer ver wen den. Vorzugsweise erfolgt der Zuschnitt im<br />
Nass-Schnitt. Um dabei das Verschmutzen der zu schneidenden Platten<br />
zu verhindern, sind diese mit Wasser satt vorzunässen und unmit telbar<br />
nach dem Schnitt mit klarem Wasser abzuspülen. Sonst kann es zu<br />
Fleckenbildung durch Sägeschlämme kommen. Für den Zuschnitt von<br />
Xenox Platten sind nur für Feinsteinzeug geeignete Schneidewerkzeuge<br />
zu verwenden.<br />
Verkratzungen<br />
Frost und Tausalz<br />
KANN Außenplatten sind grundsätzlich Frost-/Tausalzwiderstandsfähig<br />
im Sinne der gültigen technischen Regelwerke. Ausnahmen bilden die<br />
Platten aus der Bradstone-Serie. Die Bradstone-Außenplatten sind bei<br />
Bedarf nur mit abstumpfenden Streumitteln zu behandeln.<br />
Fiori, sandbeige<br />
geschliffen<br />
Insbesondere bei farblich sehr homogenen/einfarbigen Platten und/oder<br />
Oberflächen mit werkseitig aufgebrachten Schutzsystemen kann es<br />
beim unsachgemäßen Einbau oder durch die Benutzung der Fläche zu<br />
Kratzern in den Plattenoberflächen kommen. Um dies zu vermeiden, entfernen<br />
Sie überschüssiges Fugenmaterial beim Einbau und grobe<br />
Verschmutzungen zeitnah von der Fläche und versehen sie eventuell vorhandene<br />
Gartenmöbel mit Filzgleitern oder einem anderen verkratzungshemmenden<br />
Schutz.<br />
Verlegehinweise<br />
Feste Fugenfüllung<br />
Allgemeine Hinweise zu Fugenfüllern<br />
Bei der Verwendung von Fugenmörteln sollte grundsätzlich darauf geachtet<br />
werden, dass entsprechend den Baugrundsätzen elastische Bewegungs<br />
fugen angeordnet werden. Diese vermindern Spannungsrisse.<br />
Fugen aus dem Untergrund und im Anschluss an Bauwerke müssen übernommen<br />
werden. Des Weiteren muss auf eine setzungsfreie Verlegung<br />
geachtet werden, da eine feste Verfugung keine Bewegung des Oberbaues<br />
aufnehmen kann. Daher ist es bei einer festen Fugenfüllung sinnvoll,<br />
eine entsprechend tragfähige gebundene Bauweise mit wasserdurchlässiger<br />
Ausführung von Tragschicht, Bettungsschicht und Fugen schicht<br />
auszuführen. Diese wasserdurchlässige, gebundene Bau weise erfordert<br />
eine hohe Fachkenntnis bei Planung und Ausführung. Bitte beachten Sie,<br />
dass es sich bei der Verfugung von ungebunden verlegten Platten und<br />
Pflastersteinen mit einem gebundenen Fugenfüller um eine ungeregelte<br />
Mischbauweise handelt und es durch Bewegungen der verfugten Platten<br />
oder Pflastersteinen zu Rissen in der festen Fuge kommen kann.<br />
Auf den zu verfugenden Flächen kann es durch den Kontakt mit dem<br />
Fugenfüller zu optischen Veränderungen (z. B. Dunkelver färbungen oder<br />
Farbintensivierungen) kommen. Wir empfehlen daher den Bau einer<br />
Testfläche vor der Anwendung. Beim Verfugen von Produkten mit Oberflächenschutzsystemen<br />
(Imprägnierungen oder Versiegelungen) kann es<br />
zu einer Reaktion mit dem Oberflächenschutzsystem kommen. Dies kann<br />
zu optischen Veränderungen der Oberfläche und zur Beein träch tigung der<br />
Schutzwirkung führen. Von der Verwendung von Fugenfüller auf Oberflächen<br />
geschützten Produkten raten wir daher grundsätzlich ab.<br />
Bradstone-Old Town,<br />
beige-nuanciert<br />
Vor dem Verfugen die zu verfugende Fläche gründlich reinigen, da<br />
Verschmutzungen ansonsten durch das Bindemittel des Fugen mörtels<br />
fixiert werden können. Angrenzende, nicht zu verfugende Flächen sollten<br />
abgeklebt werden. Bei allen Fugenfüllern sind die Herstellerangaben zur<br />
Verarbeitung und Einbau zu beachten.<br />
210
Reinigung und Pflege<br />
von Pflaster und Plattenbelägen<br />
Werkseitig geschützte oder versiegelte Platten<br />
Damit Sie lange Freude an der Schönheit Ihrer Terrasse haben, gibt es<br />
viele unserer Platten jetzt mit spezieller werkseitiger Ausrüstung gegen<br />
Verschmutzung. Diese Oberflächenschutzsysteme verhindern zwar nicht,<br />
dass es im Laufe der Nutzung zu Verschmutzungen kommen kann, erleichtern<br />
Ihnen jedoch die Reinigung der Oberflächen teilweise erheblich. Für verschied<br />
ene Ansprüche haben wir abgestufte Schutzverfahren entwickelt:<br />
CleanKeeper-versiegelte Platten haben eine<br />
angenehme und natür liche Oberflächen-An mutung.<br />
Die nahezu unsichtbare Versiegelung wird<br />
schon bei der Produktion untrennbar mit der Platte verbunden und ist<br />
dadurch extrem langlebig. CleanKeeper-versiegelte Platten sind besonders<br />
reinigungsfreundlich – meist genügt schon ein wenig Wasser, um den<br />
Schmutz zu entfernen. Die Oberfläche bleibt dauerhaft schön. CleanKeeper<br />
sorgt für eine leichte Reinigung von nahezu allen auf Terrassen vorkommenden<br />
Verschmutzungen und muss nicht aufgefrischt werden.<br />
SoftSeal schützt die Oberflächen für die ersten<br />
Jahre vor Verschmutzungen und Verfär bun gen,<br />
wenn diese zeitnah mit Wasser und neutralem<br />
Seifenreiniger weggewischt werden. Wenn der Schutz nachlässt, kann er<br />
mit der Beton versiegelung einfach wieder aufgefrischt werden. Bei regelmäßiger<br />
Anwendung bleibt der Schutz mit geringem Aufwand zuverlässig<br />
erhalten. SoftSeal-geschützte Platten sind sehr reinigungsfreundlich.<br />
Der EasyCoat-Schutz vermindert innerhalb der<br />
ersten Monate nach der Verlegung die Gefahr des<br />
Eindringens von häufig auf Terrassen vorkommen den Verschmutzungen.<br />
Diese können innerhalb kurzer Zeit rückstandsfrei mit Wasser und einem<br />
neutralen Seifen reiniger entfernt werden. Der Schutz kann mit der KANN<br />
Betonimprägnierung erneuert werden, wenn der werkseitig aufgetragene<br />
Schutz auf den Platten nachlässt.<br />
Wichtig: Vor der Behandlung bzw. Auf frischung sind die Platten von Verschmutzungen<br />
und Resten des Oberflächenschutzes zu reinigen. Bei eingepflegten/imprägnierten<br />
Platten reicht eine Pflege mit einem handelsüblichen,<br />
neutralen Seifen reiniger.<br />
Reinigung allgemein<br />
Pflaster- und Plattenflächen sollten in den ersten drei Monaten nach der<br />
Ver le gung nur von Hand gefegt werden. Erst dann dürfen Kehrma schinen<br />
eingesetzt werden. Kehrmaschinen mit Saugwirkung sollten frühestens<br />
nach einem Jahr zum Einsatz kommen, um ein Aus saugen der anfangs noch<br />
nicht verfes tigten Fugen zu vermeiden. Normale Verschmutzungen von<br />
Pflaster- und Plat tenflächen (z.B. durch Erdreich, Staub) lassen sich in der<br />
Regel mit einer harten Bürste oder einem har ten Besen und fließen dem<br />
Wasser reinigen. Flecken, wie sie zum Beispiel durch stark abfärbendes<br />
Laub oder Blütenblätter entstehen, können durch zeitnahes Entfernen der<br />
Ursache minimiert werden. Bei hart näcki geren Verunreinigungen empfiehlt<br />
sich die An wen dung eines handelsüblichen neutralen Seifen reinigers (z.B.<br />
Schmier seife). Von der Verwen dung eines Hochdruck reinigers ist abzuraten,<br />
da durch den hohen Druck das Fugenmaterial ausgeschwemmt wird und<br />
die Oberflächenstruktur des Belags beein trächtigt werden kann. Für grobe<br />
Verschmutzungen wie Öl, Fett oder Moos bietet der Handel eine Vielzahl<br />
von speziell für Beton werkstein geeigneten Reinigungsmitteln an. Diese<br />
sind entsprechend den Angaben des jeweiligen Her stellers anzuwenden.<br />
Für nicht von KANN empfohlene Mittel können wir keine Funk tionsfähigkeit<br />
und Verträglichkeit mit unseren Produkten gewähren.<br />
Pflege und vorbeugende Maßnahmen für<br />
unbehandelte Pflaster und Platten<br />
Um die Schönheit der Stein- oder Plattenoberflächen über Jahre hinweg zu<br />
erhalten, empfiehlt es sich, eine Imprägnierung oder Versiegelung vor zu nehmen.<br />
Nicht nur die natürliche Ver schmut zungs neigung aufgrund von Um -<br />
welt einflüssen sowie Verfärbungen durch Blüten und Blätter etc. wird hierdurch<br />
vermindert, sondern auch der Reinigungsaufwand erheblich reduziert.<br />
Anwendung<br />
Imprägnierungs- oder Versiegelungsmittel sind bereits vor dem Verfugen<br />
einzupflegen. Beachten Sie bitte, dass je nach Umwelt einflüssen sowie<br />
mecha nischer und chemischer Beanspruchung die Schutz wirkung der Versiegelung<br />
oder Imprägnierung mit der Zeit nach lässt. In diesem Fall müssen<br />
diese aufgefrischt bzw. erneu ert werden. Der Auftrag erfolgt jeweils<br />
mittels einer kurzflorigen Lamm fellrolle dünn auf die gereinigten, trockenen<br />
und staubfreien Plattenober flächen, alter nativ mit einer lösungsmittelbeständigen<br />
Schaum stoff- oder Schaum gummirolle. Behan delte<br />
Steine oder Platten nehmen kein oder nur wenig Was ser über die Oberfläche<br />
auf. Es bleibt auf der Platten oberfläche in Form kleiner Wasserperlen<br />
zurück, die natürlich abtrocknen. Im Bedarfsfall kann das Wasser<br />
mit einem Wischer entfernt werden.<br />
Reinigungs- und Pflegeprodukte<br />
Mit den bewährten KANN Reinigern und Pflegemitteln erstrahlen Ihre<br />
Platten in perfekter Optik – jahrelang. Zur Reinigung Ihrer Außen beläge<br />
empfehlen wir je nach Art der Verschmutzung einen unserer Spezialreiniger.<br />
Bei den Pflegemitteln haben Sie die Wahl zwischen dauer -<br />
haftem Glanz und dezenter Natürlichkeit. Die KANN Reinigungs- und<br />
Pflegeprodukte finden Sie auf der nächsten Seite.<br />
Hinweis:<br />
Bei allen Reinigungs- und Pflegeprodukten sind die Herstellerangaben zu<br />
beachten. Vor der Verwen dung empfehlen wir, das Mittel an einer unauf -<br />
fälli gen Stelle zu testen. Für nicht von KANN empfohlene Mittel können<br />
wir keine Funktionsfähigkeit und Verträglichkeit mit unseren Produkten<br />
gewähren. Wenn Sie sich für „CleanKeeper“-versiegelte oder „SoftSeal“-<br />
geschütz te Produkte entschieden haben, benötigen Sie die genannten<br />
Pflegemittel teilweise nicht. Die Beton impräg nie rung darf nicht bei<br />
„CleanKeeper“ und „SoftSeal“-Produkten eingesetzt werden. Ebenso ist<br />
die Beton versiegelung nicht für „CleanKeeper“-Produkte geeignet.<br />
KANN | Reinigung und Pflege<br />
211
Reinigung und Pflege<br />
von Pflaster und Plattenbelägen<br />
Die KANN Reinigungs- und Pflegeprodukte<br />
Intensivreiniger<br />
Hochwirksames, säurehaltiges Reinigungskonzentrat zur<br />
Entfernung von starken und stärksten Verschmutzungen<br />
auf Betonoberflächen wie Rost, Öl, Moose, Algen, Ruß,<br />
Laubflecken, Ausblühungen, oder organische Farbstoffe<br />
usw. Darf nicht auf „CleanKeeper“-versiegelten, „SoftSeal“-behandel ten,<br />
sowie auf geschliffenen Oberflächen angewendet werden. Bei „EasyCoat“<br />
nur zur Vor reinigung (Verdünnung 1:8 bis 1:10) auf die satt vorgenässte<br />
Fläche bei anschließender Nachpflege mit KANN Betonimprägnierung.<br />
Nach der Anwendung des sauren Intensivreinigers sind die auf der Fläche<br />
verbliebenen Reste des Reinigers unbedingt mit einem basischen Mittel wie<br />
dem KANN Bio-Kraftreiniger zu neutralisieren. Verbrauch ca. 30 – 60 g/m²<br />
je nach Grad der Verschmutzung. Gebindegröße: 1 kg, 5 kg<br />
Dekor gestrahlten Platten oder auf Xenox Platten angewendet werden.<br />
Betonversiegelung reagiert kratzempfindlich auf glatten und ge schlif -<br />
fenen Oberflächen. Vor der Erstanwendung sollte die Fläche mit dem<br />
Intensivreiniger in Verdünnung 1:5 gereinigt werden. Die zu behandelnde<br />
Fläche muss sauber und trocken sein. Betonversiegelung ist lösemittelhaltig.<br />
Vor der Verwendung sind Untergrund (z. B. Abdichtungs folien) und<br />
angrenzende Oberflächen auf Verträglichkeit zu überprüfen. Zur Erst behandlung<br />
(Versiegelung) und Unterhaltspflege. Verbrauch ca. 80 – 100 g/m²<br />
je nach Plattenoberfläche. Gebindegröße: 1 kg, 5 kg<br />
geschliffen<br />
gestrahlt<br />
Bio-Kraftreiniger<br />
Biologisch abbaubares Spezialreinigungsmittel auf wässriger<br />
Basis zur Anwendung bei oberflächlichen mittleren bis<br />
starken organischen Verschmutzungen. Speziell bei Fett,<br />
Speiseöl, Ruß, leichten bis mittleren Laub-, Gras-, Moos-,<br />
Algenflecken, sowie bei mittleren bis starken üblicherweise vorkommenden<br />
Ver schmutzungen. <strong>Kann</strong> auf allen Oberflächen und Ober flächenschutzsystemen<br />
(z. B. CleanKeeper, SoftSeal, EasyCoat) angewendet werden.<br />
Verbrauch ca. 30 – 50 g/m² je nach Grad der Verschmutzung.<br />
Gebindegröße: 1 kg, 5 kg<br />
Betonversiegelung<br />
Schichtbildender Versiegelungslack auf Acrylharzbasis<br />
mit schmutzabweisender Wirkung. Die Betonversiegelung<br />
wirkt farbvertiefend und erzeugt einen Glanz auf der<br />
Oberfläche. <strong>Als</strong> Nachfolgeschutz für „SoftSeal“, „EasyCoat“<br />
und Betonimprägnierung geeignet, wenn der werkseitig aufgetragene<br />
Schutz auf Platten nachlässt. <strong>Kann</strong> nicht auf „CleanKeeper“-versiegelten,<br />
vorher nachher<br />
vorher nachher<br />
Betonimprägnierung<br />
Farbloses Imprägniermittel auf wässriger Basis. Betonimprägnierung<br />
hat eine schmutzabweisende Wirkung<br />
gegen leichte, üblicherweise auf Terrassen vorkommende<br />
Verschmutzungen. Die schwach farbtonvertiefende Betonimprägnierung<br />
ist nicht schichtbildend und nahezu unsichtbar. <strong>Als</strong><br />
Nachfolgeschutz für „EasyCoat“ geeignet, wenn der werkseitig aufgetragene<br />
Schutz auf den Platten nachlässt. <strong>Kann</strong> nicht auf „CleanKeeper“,<br />
„SoftSeal“, mit Betonversiegelung behandelten Platten oder Xenox-<br />
Platten angewendet werden. Zur Im präg nierung auf Betonoberflächen.<br />
Verbrauch ca. 80 – 120 g/m² je nach Ober flächenbeschaffenheit.<br />
Gebindegröße: 1 kg, 5 kg<br />
Platten ohne werkseitigem<br />
Platten mit werkseitigem Oberflächenschutz<br />
Oberflächenschutz<br />
Oberflächenschutz erhalten und erneuern<br />
Bitte beachten:<br />
Erstmaliger Schutz Vor Anwendung der empfohlenen<br />
• Betonimprägnierung 3)<br />
• werksseitig aufgebracht • werksseitig aufgebracht • dauerhaft werksseitig aufgebracht<br />
Mittel die zu<br />
behandelnde Fläche immer<br />
• Beton versiegelung 3)<br />
gründlich reinigen und Maßnahmen zur laufenden<br />
Unterhaltspflege<br />
trocknen lassen. Die jeweiligen<br />
Hinweise zur Anwen-<br />
nachträglich aufgebrachtem<br />
Pflege und Erneuerung von • Betonimprägnierung • Betonversiegelung<br />
dung und zur Anwendungssicherheit<br />
sind unbedingt abhängig von den verwendeten • Betonimprägnierung • Betonversiegelung<br />
Oberflächenschutz sind<br />
Erneuerung<br />
zu beachten.<br />
Schutzprodukten.<br />
Reinigung von Außenplatten<br />
Leichte Verschmutzungen • Neutraler Seifenreiniger • Neutraler Seifenreiniger • Neutraler Seifenreiniger • Neutraler Seifenreiniger<br />
Leichte bis mittlere Verschmutzungen wie Fettoder<br />
Speiseölflecken, Ruß, Moose, Gras- oder • Bio-Kraftreiniger • Bio-Kraftreiniger • Bio-Kraftreiniger • Bio-Kraftreiniger<br />
Laubflecken, etc.<br />
Ausblühungen • Intensivreiniger 1) • Intensivreiniger 1) 2) Säurehaltige Reinigungsmittel zur Entfernung von Aus blühungen dürfen<br />
nicht auf werkseitig mit SoftSeal oder CleanKeeper behandelten Plat ten<br />
angewendet werden, da der Oberflächenschutz dadurch zerstört wird.<br />
Starke und stärkste Verschmutzungen wie<br />
Rost, Öl, organische Farbstoffe, Moose, Algen,<br />
Laubflecken, etc.<br />
• Intensivreiniger 1) • Intensivreiniger 1) 2) • Bio-Kraftreiniger • Bio-Kraftreiniger<br />
Bitte beachten Sie vor der Anwendung der genannten Reinigungsmittel unbedingt die jeweiligen Hinweise zur Anwendung und zur Anwendungssicherheit.<br />
1) Intensivreiniger darf nicht bei Platten mit geschliffener Oberfläche angewendet werden. 2) Entfernt EasyCoat. Nur zur Vorreinigung bei anschließender Nachpflege mit Oberflächenschutz<br />
3) Nicht für Xenox Platten geeignet.<br />
212
Verlegemuster und Ideen<br />
Pflastersteinsysteme<br />
M 1<br />
RM* cm St./m 2 Produkt<br />
14/14 51,0 Germania antik<br />
15/14 47,6 Trento von Steinwerk<br />
15/15 44,4<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
16/16 39,0<br />
Planolith<br />
Urico<br />
20/20 25<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Aqua<br />
MultiTec-Color<br />
Vianova<br />
Uni-Priora<br />
28/28 12,75 Germania antik<br />
30/30 11,1<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
40/40 6,25<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
60/60 2,78 Vanity<br />
80/80 1,56<br />
MultiTec<br />
Vianova Maxx<br />
M 2<br />
RM* cm St./m 2 Produkt<br />
20/10 50,0<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
Rechteckpflaster<br />
Vianova<br />
Uni-Priora<br />
21/14 34,0 Germania antik<br />
22,5/14 31,75 Trento von Steinwerk<br />
22,5/15 29,6 La Tierra<br />
24/16 26,0<br />
Planolith<br />
Urico<br />
28/22,5 15,87 Trento von Steinwerk<br />
30/15 22,2<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
30/20 16,67 Vanity<br />
40/20 12,5<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Aqua<br />
MultiTec-Color<br />
Vianova<br />
60/20 8,33 Vianova<br />
60/30 5,56<br />
Vanity<br />
Vianova<br />
60/40 4,17 MultiTec-Color<br />
120/60 1,39 Vanity<br />
M 3<br />
RM* cm St./m 2 Produkt<br />
20/10<br />
10/10<br />
21/14<br />
14/14<br />
22,5/14<br />
15/14<br />
22,5/15<br />
15/15<br />
24/16<br />
16/16<br />
30/15<br />
15/15<br />
40/20<br />
20/20<br />
60/30<br />
30/30<br />
60/40<br />
40/40<br />
120/60<br />
60/60<br />
33,33<br />
33,33<br />
20,4<br />
20,4<br />
19,1<br />
19,1<br />
17,8<br />
17,8<br />
15,6<br />
15,6<br />
14,8<br />
14,8<br />
8,33<br />
8,33<br />
3,70<br />
3,70<br />
2,5<br />
2,5<br />
0,92<br />
0,92<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
Rechteckpflaster<br />
Germania antik<br />
Trento von Steinwerk<br />
La Tierra<br />
Planolith<br />
Urico<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Aqua<br />
MultiTec-Color<br />
Vianova<br />
Vianova<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
Vanity<br />
M 4<br />
RM* cm St./m 2 Produkt<br />
20/10 50,0<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
Rechteckpflaster<br />
Vianova<br />
21/14 34,0 Germania antik<br />
22,5/14 31,75 Trento von Steinwerk<br />
22,5/15 29,6 La Tierra<br />
24/16 26,0<br />
Planolith<br />
Urico<br />
30/15 22,2<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
30/20 16,67 Vanity<br />
40/20 12,5<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Aqua<br />
MultiTec-Color<br />
Vianova<br />
60/20 8,33 Vianova<br />
60/30 5,56<br />
Vanity<br />
Vianova<br />
60/40 4,17<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
120/60 1,39 Vanity<br />
M 5<br />
RM* cm St./m 2<br />
10/10<br />
20/20<br />
25,0<br />
18,8<br />
Produkt<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
M 6<br />
RM* cm St./m 2 Produkt<br />
10/10<br />
20/20<br />
33,33<br />
16,67<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
14/14<br />
28/28<br />
12,8<br />
9,6<br />
Germania antik<br />
14/14<br />
28/28<br />
17,0<br />
8,5<br />
Germania antik<br />
15/15<br />
30/30<br />
11,1<br />
8,3<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
15/15<br />
30/30<br />
14,81<br />
7,41<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
20/20<br />
40/40<br />
6,25<br />
4,69<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
20/20<br />
40/40<br />
8,33<br />
4,17<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
40/40<br />
80/80<br />
1,56<br />
1,17<br />
MultiTec<br />
40/40<br />
80/80<br />
2,08<br />
1,04<br />
MultiTec<br />
Mit fetter Linie umrandete Steine verdeutlichen das einem Verlegemuster zugrunde liegende Verlegeprinzip, also die<br />
Steinkombination, die im Verband regelmäßig wiederkehrt. Wenn Steine in einem Verlegebeispiel mehrfarbig hinterlegt sind,<br />
dann sollen damit zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten durch die Verwendung unterschiedlicher Farben demonstriert werden.<br />
* Rastermaß<br />
KANN | Verlegemuster Pflaster<br />
213
Verlegemuster und Ideen<br />
Pflastersteinsysteme<br />
M 7<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 8<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
14/14<br />
21/14<br />
20,4<br />
20,4<br />
Germania antik<br />
21/14<br />
14/14<br />
25,6<br />
12,8<br />
Germania antik<br />
15/15<br />
22,5/15<br />
17,8<br />
17,8<br />
La Tierra<br />
22,5/15<br />
15/15<br />
22,0<br />
11,1<br />
La Tierra<br />
16/16<br />
24/16<br />
15,6<br />
15,6<br />
Planolith<br />
Urico<br />
24/16<br />
16/16<br />
19,5<br />
9,8<br />
Planolith<br />
Urico<br />
30/30<br />
60/30<br />
3,7<br />
3,7<br />
Vianova<br />
60/40<br />
40/40<br />
3,13<br />
1,56<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
40/40<br />
60/40<br />
2,5<br />
2,5<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
60/60<br />
120/60<br />
0,92<br />
0,92<br />
Vanity<br />
M 9<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 10<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
10/10<br />
20/20<br />
20,0<br />
20,0<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
10/10<br />
20/20<br />
50,0<br />
12,5<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
14/14<br />
28/28<br />
10,2<br />
10,2<br />
Germania antik<br />
14/14<br />
28/28<br />
25,5<br />
6,4<br />
Germania antik<br />
15/15<br />
30/30<br />
8,9<br />
8,9<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
15/15<br />
30/30<br />
22,2<br />
5,6<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
20/20<br />
40/40<br />
40/40<br />
80/80<br />
5,00<br />
5,00<br />
1,25<br />
1,25<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
MultiTec<br />
20/20<br />
40/40<br />
40/40<br />
80/80<br />
12,5<br />
3,13<br />
3,13<br />
0,78<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
MultiTec<br />
M 11 RM* cm St./m 2 Produkt<br />
M 12 RM* cm St./m 2 Produkt<br />
16/12<br />
16/16<br />
20/10<br />
20/20<br />
30/15<br />
30/30<br />
40/20<br />
40/40<br />
22,3<br />
22,3<br />
16,7<br />
16,7<br />
7,4<br />
7,4<br />
4,17<br />
4,17<br />
Planolith<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
Uni-Priora<br />
Vianova<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
10/10<br />
20/10<br />
20/20<br />
15/15<br />
30/15<br />
30/30<br />
20/20<br />
40/20<br />
40/40<br />
11,1<br />
22,2<br />
11,1<br />
4,9<br />
9,9<br />
4,9<br />
2,78<br />
5,56<br />
2,78<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
60/30<br />
60/60<br />
1,85<br />
1,85<br />
Vanity<br />
M 13<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 14<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
21/14<br />
14/14<br />
24/16<br />
16/16<br />
60/40<br />
40/40<br />
18,0<br />
24,0<br />
13,8<br />
18,4<br />
2,21<br />
2,94<br />
Germania antik<br />
Planolith<br />
Urico<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
20/10<br />
20/20<br />
30/15<br />
30/30<br />
25,0<br />
12,5<br />
11,2<br />
5,6<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
40/20<br />
40/40<br />
6,25<br />
3,13<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
60/30<br />
60/60<br />
2,78<br />
1,39<br />
Vanity<br />
* Rastermaß<br />
214
M 15<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 16<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
10/10<br />
20/10<br />
15/15<br />
30/15<br />
4,0<br />
48,0<br />
1,8<br />
21,3<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
Rechteckpflaster<br />
MultiTec<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
10/10<br />
20/10<br />
20/20<br />
15/15<br />
30/15<br />
30/30<br />
20,0<br />
8,0<br />
16,0<br />
8,9<br />
3,6<br />
7,1<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
20/20<br />
40/20<br />
1,0<br />
12,0<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Aqua<br />
MultiTec-Color<br />
Vianova<br />
20/20<br />
40/20<br />
40/40<br />
5,0<br />
2,0<br />
4,0<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
30/30<br />
60/30<br />
0,44<br />
5,33<br />
Vianova<br />
60/60<br />
120/60<br />
0,11<br />
1,33<br />
Vanity<br />
M 17<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 18<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
16/12<br />
16/16<br />
24/16<br />
12,0<br />
12,0<br />
12,0<br />
Planolith<br />
20/10<br />
20/20<br />
37,5<br />
6,3<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
30/15<br />
30/30<br />
60/30<br />
60/30<br />
60/60<br />
120/60<br />
3,17<br />
3,17<br />
3,17<br />
0,62<br />
0,62<br />
0,62<br />
Vianova<br />
Vanity<br />
30/15<br />
30/30<br />
40/20<br />
40/40<br />
60/30<br />
60/60<br />
16,67<br />
2,78<br />
9,38<br />
1,56<br />
4,167<br />
0,69<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
Vanity<br />
M 19<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 20<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
10/10<br />
20/10<br />
20/20<br />
11,1<br />
22,2<br />
11,1<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
MultiTec<br />
16/12<br />
16/16<br />
24/16<br />
12,0<br />
12,0<br />
12,0<br />
Planolith<br />
15/15<br />
30/15<br />
30/30<br />
4,9<br />
9,9<br />
4,9<br />
La Tierra<br />
Medano<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
20/20<br />
40/20<br />
40/40<br />
2,78<br />
5,56<br />
2,78<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
M 21<br />
RM* cm St./m 2 Produkt<br />
M 22<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
60/30<br />
30/15<br />
30/30<br />
60/40<br />
40/20<br />
40/40<br />
4,44<br />
4,44<br />
1,66 St./lfm.<br />
3,13<br />
3,13<br />
1,25 St./lfm.<br />
Vianova<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
60/20<br />
40/20<br />
20/20<br />
20/10<br />
6,06<br />
2,27<br />
1,89<br />
0,76<br />
Vianova<br />
M 23<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 24<br />
RM* cm St./m 2 Produkt<br />
30/30<br />
20/20<br />
20/10<br />
10/10<br />
5,0<br />
10,0<br />
5,0<br />
5,0<br />
MultiTec<br />
15/15<br />
22,5/15<br />
30/15<br />
30/30<br />
8,9<br />
5,9<br />
4,4<br />
4,4<br />
La Tierra<br />
* Rastermaß<br />
KANN | Verlegemuster Pflaster<br />
215
Verlegemuster und Ideen<br />
Pflastersteinsysteme<br />
M 25<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 26<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
15/15<br />
22,5/15<br />
30/15<br />
9,9<br />
9,9<br />
9,9<br />
La Tierra<br />
16/12<br />
16/16<br />
24/16<br />
15,6<br />
15,6<br />
7,8<br />
Planolith<br />
M 27<br />
RM*cm St./m 2 Produkt<br />
M 29<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
14/14<br />
21/14<br />
28/28<br />
15/15<br />
22,5/15<br />
30/30<br />
12,8<br />
16,2<br />
3,5<br />
11,11<br />
14,14<br />
3,03<br />
Germania antik<br />
Germania linear<br />
La Tierra<br />
24/16<br />
16/12<br />
28/22,5<br />
22,5/14<br />
17,36<br />
17,36<br />
10,6<br />
10,6<br />
Planolith<br />
Trento von Steinwerk<br />
M 30<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 31<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
28/22,5<br />
22,5/14<br />
15/14<br />
8,7<br />
8,7<br />
8,7<br />
Trento von Steinwerk<br />
15/15<br />
22,5/15<br />
30/15<br />
30/30<br />
6,2<br />
7,4<br />
3,7<br />
4,9<br />
La Tierra<br />
La Tierra-Aqua<br />
M 32<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 33<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
28/22,5<br />
15/14<br />
11,9<br />
11,9<br />
Trento von Steinwerk<br />
60/20<br />
40/20<br />
5,0<br />
5,0<br />
Vianova<br />
M 34<br />
RM* cm St./m 2<br />
60/20<br />
30/15<br />
6,1<br />
6,1<br />
Produkt<br />
Vianova<br />
M 35<br />
RM* cm St./m 2 Produkt<br />
24/16 26,0 Planolith<br />
60/30<br />
40/20<br />
60/30<br />
30/20<br />
60/40<br />
40/20<br />
3,85<br />
3,85<br />
4,17<br />
4,17<br />
3,125<br />
3,125<br />
Vianova<br />
Vanity<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
Am Rand Bedarf pro lfm.:<br />
Diagonalstein<br />
4,4<br />
120/60<br />
60/30<br />
1,11<br />
1,11<br />
Vanity<br />
M 36<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 37<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
16/16 39,0 Planolith<br />
60/20<br />
40/20<br />
4,7<br />
5,5<br />
Vianova<br />
Am Rand Bedarf pro lfm.:<br />
Diagonalstein<br />
24/16<br />
4,4<br />
2,2<br />
* Rastermaß<br />
216
M 38<br />
RM* cm St./m 2<br />
60/20<br />
60/30<br />
3,33<br />
3,33<br />
Produkt<br />
Vianova<br />
M 39<br />
RM* cm St./m 2 Produkt<br />
Filterstein-Micro Plus<br />
La Tierra<br />
30/15 11,11<br />
Medano<br />
15/15 22,22<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
40/20<br />
20/20<br />
60/30<br />
30/30<br />
120/60<br />
60/60<br />
6,25<br />
12,5<br />
2,78<br />
5,56<br />
0,69<br />
1,39<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Aqua<br />
MultiTec-Color<br />
Vianova<br />
Vianova<br />
Vanity<br />
M 40<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
M 41<br />
RM* cm St./m 2<br />
Produkt<br />
40/20<br />
20/20<br />
60/30<br />
30/30<br />
120/60<br />
60/60<br />
6,25<br />
12,5<br />
2,78<br />
5,56<br />
0,69<br />
1,39<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Aqua<br />
MultiTec-Color<br />
Vianova<br />
Vianova<br />
Vanity<br />
60/30<br />
30/30<br />
20/20<br />
60/20<br />
40/20<br />
30/15<br />
1,23<br />
2,47<br />
3,70<br />
1,23<br />
1,85<br />
2,47<br />
Vianova<br />
M 42<br />
RM* cm St./m 2<br />
60/30<br />
30/30<br />
60/20<br />
40/20<br />
1,67<br />
3,33<br />
1,67<br />
2,50<br />
Produkt<br />
Vianova<br />
M 43<br />
RM* cm St./m 2 Produkt<br />
40/20<br />
20/10<br />
8,33<br />
16,67<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
60/30<br />
30/20<br />
120/60<br />
60/30<br />
3,34<br />
6,69<br />
0,925<br />
1,852<br />
Vanity<br />
Vanity<br />
M 44<br />
RM* cm St./m 2<br />
60/40<br />
40/40<br />
40/20<br />
20/20<br />
1,39<br />
2,78<br />
1,39<br />
2,78<br />
Produkt<br />
MultiTec<br />
MultiTec-Color<br />
M 45<br />
RM* cm St./m 2<br />
40/20<br />
10/10<br />
60/30<br />
15/15<br />
11,11<br />
11,11<br />
4,94<br />
4,94<br />
Produkt<br />
MultiTec<br />
Vianova<br />
Burgpflaster BU 01<br />
Rastermaß cm<br />
13/6,5<br />
13/13<br />
19,5/13<br />
St./Verlegeeinheit<br />
12,0<br />
12,0<br />
24,0<br />
Germania antik GA 01<br />
Germania linear GL 01<br />
Rastermaß cm<br />
14/14<br />
21/14<br />
28/28<br />
St./Verlegeeinheit<br />
11<br />
14<br />
3<br />
Kleinste Verlegeeinheit: Lage=0,91 m 2 **<br />
Kleinste Verlegeeinheit: Lage=0,86 m 2 **<br />
La Tierra LT 01<br />
Rastermaß cm<br />
15/15<br />
22,5/15<br />
30/15<br />
22,5/22,5<br />
37,5/22,5<br />
45/22,5<br />
St./Verlegeeinheit<br />
2<br />
4<br />
4<br />
2<br />
4<br />
1<br />
Vanity, anthrazit und grau<br />
Kleinste Verlegeeinheit: Lage=0,9 m 2 **<br />
* Rastermaß<br />
** Bei lagenweiser maschineller Verlegung ist zu beachten, dass die jeweiligen im<br />
gleichen Grauton markierten Steine gegeneinander auszutauschen sind.<br />
KANN | Verlegemuster Pflaster<br />
217
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
Verlegemuster und Ideen<br />
Pflastersteinsysteme<br />
Vianova VN 01<br />
Rastermaß cm<br />
St./Verlegeeinheit<br />
Via Vecia VV 01<br />
Rastermaß cm<br />
St./m 2<br />
20/15<br />
30/15<br />
35/15<br />
40/20<br />
30/25<br />
45/25<br />
2<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Kleinste Verlegeeinheit: Lage=0,9 m 2 **<br />
6 verschiedene kleinund<br />
großformatige Steine<br />
ca. 41,0<br />
Kleinste Verlegeeinheit: Lage=0,96 m 2 **<br />
Ungekollerte Farben dürfen nicht<br />
lagenweise verlegt werden.<br />
Via Vecia VV 02<br />
Rastermaß cm St./m 2<br />
Kleinste Verlegeeinheit: Lage=0,9 m 2 *<br />
13 verschiedene<br />
ca. 24,0<br />
großformatige Steine<br />
Kleinste Verlegeeinheit: Lage=0,96 m 2 **<br />
Ungekollerte Farben dürfen nicht<br />
lagenweise verlegt werden.<br />
Vienna-Pavé VP 01<br />
Rastermaß cm<br />
32/32<br />
32/16<br />
24/16<br />
16/16<br />
St./m 2<br />
3,33<br />
7,8<br />
4,5<br />
3,3<br />
Germania antik-Kreis Ø 1,80 m, 2,54 m 2 GK 01 mit Verlegeschablone<br />
Burgpflaster-Kreis Ø 1,97 m, 3,05 m 2 BP 01 1) mit Verlegeschablone<br />
KM<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
kK<br />
kK<br />
kK<br />
kK<br />
kK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
kK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
kK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
kK<br />
kK<br />
Z<br />
gK<br />
ZD<br />
kK<br />
ZD<br />
ZD<br />
kK<br />
gK<br />
ZD<br />
kK<br />
ZD<br />
gK<br />
kK<br />
kK<br />
gK<br />
kK<br />
kK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
kK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
kK<br />
ZD<br />
kK<br />
ZD<br />
kK<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
ZD<br />
gK<br />
gK<br />
ZD<br />
gK<br />
Germania antik-Kreis > Ø 1,80 m mit 14 x 14 cm Steinen<br />
Ø in cm Steine/Reihe/St. Steine/gesamt/St. m 2 /Ø<br />
208 41 41 3,4<br />
236 47 88 4,4<br />
264 53 141 5,5<br />
292 60 201 6,7<br />
320 66 267 8,0<br />
348 72 339 9,5<br />
376 79 418 11,1<br />
404 85 503 12,8<br />
432 91 594 14,7<br />
460 97 691 16,6<br />
488 104 795 18,7<br />
516 110 905 20,9<br />
544 116 1021 23,2<br />
572 123 1144 25,7<br />
600 129 1273 28,3<br />
** Bei lagenweiser maschineller Verlegung ist zu beachten, dass die jeweiligen im<br />
gleichen Grauton markierten Steine gegeneinander auszutauschen sind.<br />
Burgpflaster-Kreis = Ø 1,97 m<br />
Steintyp Stück/Lage 4 Lagen Bedarf/Kreis Rest<br />
Mitte (Z) 1 4 1 3<br />
Keil, klein (kK) 6 24 20 4<br />
Keil, groß (gK) 30 120 119 1<br />
Normal (ZD) 32 128 105 23<br />
Füllstein 4 16 0 16<br />
1) Nur in den Lieferregionen Nord und Ost erhältlich.<br />
218
Verlegemuster und Ideen<br />
Für jede Platte jede Menge Möglichkeiten.<br />
Das Verlegemuster hat einen entscheidenden Einfluss auf den Ge samt eindruck Ihres Belags. Die Tabelle zeigt Ihnen die Produkte mit den jeweils zur<br />
Verfügung stehenden Formaten, mit denen Sie die nachfolgenden Verlegemuster realisieren können.<br />
Produkte<br />
Formate 1)<br />
7,7/7,7 40/7,7 40/20 40/40 60/40 60/60 80/40 80/60 80/80 100/50 100/100 120/60<br />
Andalusia ® • •<br />
Bradstone ® -Travino •<br />
• •<br />
Bradstone ® -Travino Grande<br />
•<br />
Bradstone ® -Yorktown •<br />
• •<br />
•<br />
Casa<br />
•<br />
Chara ® • •<br />
Fiori ® • •<br />
Habanera ®<br />
León ® •<br />
• •<br />
Madison ®<br />
Megategel ®<br />
Porto ® •<br />
• •<br />
•<br />
Silva ® • •<br />
Toscana<br />
•<br />
Trentino • •<br />
Vianova ® Maxx •<br />
• •<br />
Villa<br />
•<br />
Xenox ® • •<br />
•<br />
•<br />
1) Bei Bradstone-Travino , -Travino Grande, -Yorktown, Megategel, Vianova Maxx und Xenox handelt es sich um Rastermaße<br />
GM 1 GM 2<br />
Nennmaß cm<br />
St./m 2<br />
Nennmaß cm<br />
St./m 2<br />
GM 3<br />
Nennmaß cm<br />
St./m 2 GM 4<br />
Nennmaß cm<br />
St./m 2<br />
40/40<br />
60/60<br />
80/80<br />
100/100<br />
6,25<br />
2,78<br />
1,56<br />
1<br />
40/40<br />
6,25<br />
am Rand Bedarf pro lfm:<br />
40/7,7 (Forma-Einleger) 1) 2,5<br />
60/40<br />
80/40<br />
80/60<br />
120/60<br />
4,17<br />
3,13<br />
2,08<br />
1,39<br />
60/40<br />
80/40<br />
80/60<br />
120/60<br />
4,17<br />
3,13<br />
2,08<br />
1,39<br />
GM 6<br />
Nennmaß cm<br />
St./m 2<br />
GM 9<br />
Nennmaß cm<br />
GM 11<br />
GM 12<br />
St./m 2 Nennmaß cm St./m 2<br />
Nennmaß cm<br />
St./m 2<br />
60/40<br />
40/40<br />
80/60<br />
60/60<br />
120/60<br />
60/60<br />
2,50<br />
2,50<br />
1,19<br />
1,19<br />
0,925<br />
0,925<br />
60/40<br />
40/40<br />
80/60<br />
60/60<br />
120/60<br />
60/60<br />
2,50<br />
2,50<br />
1,19<br />
1,19<br />
0,925<br />
0,925<br />
40/40<br />
6,25<br />
Am Rand Bedarf pro lfm:<br />
40/20 1)<br />
2,5<br />
60/60<br />
2,78<br />
Am Rand Bedarf pro lfm:<br />
60/30 1)<br />
1,66<br />
100/100<br />
1,0<br />
Am Rand Bedarf pro lfm:<br />
100/50 1) 1,0<br />
60/40<br />
40/40<br />
80/60<br />
60/60<br />
120/60<br />
60/60<br />
2,50<br />
2,50<br />
1,19<br />
1,19<br />
0,925<br />
0,925<br />
Mit fetter Linie umrandete Steine verdeutlichen das einem Verlegemuster zugrunde liegende Verlegeprinzip, also die<br />
Steinkombination, die im Verband regelmäßig wiederkehrt. Wenn Steine in einem Verlegebeispiel mehrfarbig hinterlegt sind,<br />
dann sollen damit zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten durch die Verwendung unterschiedlicher Farben demonstriert werden.<br />
1) oder auf das Format geschnittene Platten<br />
KANN | Verlegemuster Platten<br />
219
Verlegemuster und Ideen<br />
Für jede Platte jede Menge Möglichkeiten.<br />
GM 15 GM 17<br />
Nennmaß cm<br />
40/40<br />
40/20<br />
100/100<br />
100/50<br />
St./m 2 Nennmaß cm<br />
Nennmaß cm<br />
PO 1<br />
3,13<br />
6,25<br />
0,5<br />
40/40<br />
40/7,7 (Forma-Einleger)<br />
7,7/7,7 (Forma-Einleger)<br />
4,4<br />
8,8<br />
4,4<br />
40/40<br />
40/7,7 (Forma-Einleger)<br />
7,7/7,7 (Forma-Einleger)<br />
1,0<br />
St./Muster<br />
25<br />
40<br />
16<br />
Bradstone-Travino BT 01<br />
Rastermaß cm* St./m 2<br />
60/40<br />
3,13<br />
40/40<br />
1,56<br />
* angenommene Fugenbreite 1 cm<br />
Bradstone-Travino BT 02<br />
Bradstone-Travino BT 03<br />
St./m 2 Bradstone-Travino Grande TG 01<br />
Bradstone-Travino ca. 2,00 m BT 04<br />
ca. 2,00 m<br />
Rastermaß cm*<br />
St./m 2<br />
Rastermaß cm*<br />
St./m 2<br />
Rastermaß cm*<br />
St./m 2<br />
Rastermaß cm*<br />
St./m 2<br />
60/40<br />
40/40<br />
40/20<br />
2,78<br />
1,39<br />
1,39<br />
60/40<br />
40/40<br />
40/20<br />
1,62<br />
2,50<br />
2,50<br />
40/20<br />
40/40<br />
60/40<br />
3,00<br />
1,75<br />
2,00<br />
80/20<br />
80/30<br />
6,25<br />
4,16<br />
* angenommene Fugenbreite 1 cm<br />
* angenommene Fugenbreite 1 cm<br />
* angenommene Fugenbreite 1 cm<br />
* angenommene Fugenbreite 1 cm<br />
Bradstone-Travino Grande TG 02<br />
Bradstone-Travino Grande TG 03<br />
Bradstone-Old ca. 2,70 Town m VB 01 Bradstone-Old 2,70 Town m VB 02<br />
4<br />
1<br />
6 6<br />
1<br />
4<br />
4<br />
4 2<br />
2<br />
2<br />
2 4<br />
5<br />
2 6<br />
1<br />
1 4<br />
2 2<br />
3 1<br />
4 2 5 2<br />
2<br />
3<br />
5<br />
44<br />
6<br />
6<br />
1<br />
4<br />
1 4 1<br />
5 2<br />
2 4 2<br />
1<br />
2<br />
2 2<br />
5<br />
4<br />
2 2<br />
4 2 4 2<br />
2<br />
ca. 2,25 m<br />
1<br />
4<br />
2<br />
4<br />
2<br />
6<br />
1<br />
5<br />
3 1<br />
2 3<br />
4<br />
2,25 m<br />
Rastermaß cm*<br />
St./m 2<br />
Rastermaß cm*<br />
St./m 2<br />
Rastermaß cm<br />
St./Paket<br />
Rastermaß cm<br />
St./Paket<br />
80/20<br />
80/30<br />
6,25<br />
4,16<br />
80/40<br />
80/30<br />
80/20<br />
1,39<br />
1,39<br />
1,39<br />
1 30/30<br />
2 45/30<br />
3 45/45<br />
4 60/30<br />
5 60/45<br />
6 60/60<br />
6<br />
12<br />
2<br />
9<br />
3<br />
3<br />
1 30/30<br />
2 45/30<br />
3 45/45<br />
4 60/30<br />
5 60/45<br />
6 60/60<br />
6<br />
12<br />
2<br />
9<br />
3<br />
3<br />
* angenommene Fugenbreite 1 cm<br />
* angenommene Fugenbreite 1cm<br />
Verwendung von einem Bradstone-<br />
Old Town-Grundpaket, ca. 270 x 225 cm<br />
Verwendung von einem Bradstone-Old<br />
Town-Grundpaket als Verlegeeinheit<br />
(weitere Verlegeeinheiten können<br />
angelegt werden), ca. 270 x 225 cm<br />
220
2<br />
3<br />
4<br />
Bradstone-Kreis BK 01<br />
Grundpaket und Zusatzpaket<br />
Bradstone-Yorktown BY 01<br />
Bradstone-Yorktown BY 02<br />
Bradstone-Yorktown BY 03<br />
1<br />
Ø ca. 2,70 m<br />
Ø ca. 3,90 m<br />
Rastermaß cm St./Paket<br />
Rastermaß cm* St./m 2<br />
Rastermaß cm* St./m 2<br />
Rastermaß cm* St./m 2<br />
Rastermaß cm St./m 2 Rastermaß cm St./m 2 Rastermaß cm St./m 2 Rastermaß cm St./m 2<br />
1 68/45<br />
4<br />
60/40<br />
0,77<br />
80/60<br />
1,25<br />
60/40<br />
0,833<br />
2 34/45/16<br />
16<br />
60/60<br />
0,38<br />
80/40<br />
1,25<br />
60/60<br />
0,833<br />
3 50/45/34<br />
16<br />
80/60<br />
0,77<br />
80/60<br />
0,625<br />
4 75/60/50<br />
16<br />
80/40<br />
0,96<br />
80/40<br />
0,625<br />
Formate 1 – 3: kleiner Kreis, Ø ca. 270 cm * angenommene Fugenbreite 1 cm * angenommene Fugenbreite 1 cm * angenommene Fugenbreite 1 cm<br />
Format 4: großer Kreis, Ø ca. 390 cm<br />
Bradstone-LogSleeper LS 01 Bradstone-LogSleeper LS 02 Bradstone-LogSleeper LS 03 Bradstone-LogSleeper LS 04<br />
Rastermaß cm St./m 2<br />
Rastermaß cm St./m 2 Rastermaß cm St./m 2 Rastermaß cm St./m 2<br />
60/25<br />
6,66<br />
60/25<br />
6,66<br />
60/25<br />
2,66<br />
90/25<br />
2,29<br />
90/25<br />
2,66<br />
60/25<br />
2,29<br />
Am Rand Bedarf pro lfm:<br />
90/25<br />
4,44<br />
Am Rand Bedarf pro lfm:<br />
25/25<br />
2,29<br />
90/25<br />
2<br />
60/25<br />
2<br />
90/25<br />
2<br />
Vienna VA 01<br />
Vienna VA 02<br />
Vienna VA 03<br />
Vienna VA 04<br />
30/30<br />
45/30<br />
45/45<br />
60/45<br />
60/60<br />
2,1<br />
1,8<br />
0,7<br />
0,7<br />
0,7<br />
30/30<br />
45/30<br />
45/45<br />
60/45<br />
60/60<br />
1,60<br />
1,06<br />
1,06<br />
0,80<br />
0,80<br />
45/30<br />
45/45<br />
60/45<br />
1,85<br />
1,85<br />
1,39<br />
30/30<br />
45/30<br />
45/45<br />
2,27<br />
2,50<br />
2,27<br />
KANN | Verlegemuster Platten<br />
221
Einbauempfehlungen<br />
Stufen-Systeme<br />
Stufentypen<br />
Für die Anlage von Treppen bietet KANN ein diffe renziertes Angebot an<br />
Stufen und Gestaltungselemen ten. Ob Blockstufen, Legestufen oder Stellstufen,<br />
je der Stufentyp besitzt individuelle Vorteile, die ihn für die jeweiligen<br />
Gestaltungsaufgaben prädestinieren. Block stufen sind einteilige<br />
Fertigbauteile, die be sonders zweck mäßig und rationell zu verarbeiten sind.<br />
Lege stufen hingegen bestehen aus einer Stufenplatte sowie einer<br />
Unterlage. Sie wirken gegenüber Block stufen optisch leichter. Stellstufen<br />
sind so beschaffen, dass das eigentliche Stufenelement nicht gelegt, sondern<br />
gestellt wird. In der Regel fungie ren Palisaden oder Randsteine als<br />
Stellelemente, wäh rend der Stufen auftritt mit Pflas tersteinen ausgeführt<br />
wird. Sie eignen sich besonders für geschwungene Treppenverläufe.<br />
Trag- und Frostschutzschicht aus frostsicherem, kornabgestuften Material<br />
(z.B. Kies oder Schotter) einbringen und verdichten. Diese Schicht sollte<br />
ca. 20 – 30 cm stark sein.<br />
Stufenzahl und Steigungsverhältnis<br />
Stufen bzw. Treppen werden wie folgt geplant: Zu nächst berechnet man<br />
die benötigte Stufenanzahl, in dem man den im Gelände ermittelten<br />
Höhenunter schied durch die Stufenhöhe dividiert (z. B. Höhenunterschied<br />
= 1,20 m, Stufenhöhe = 15 cm —> 8 Stufen). Damit sich die Treppe bequem<br />
begehen lässt, muss das Steigungs verhältnis über die gesamte Treppenlänge<br />
konstant bleiben. Dabei ist als Ideal-Schrittlänge ein Maß von 62 bis<br />
65 cm anzustreben. Es gilt folgende Formel:<br />
2 x Stufenhöhe + Auftritt = Schrittlänge<br />
D. h., je höher eine Stufe, umso kürzer wird der Auf tritt und umgekehrt. Im<br />
Übrigen sind alle Stufen von KANN so dimensioniert, dass sich mit ihnen<br />
die Ideal-Schrittlänge erzielen lässt.<br />
Eine Grobschalung aus Brettern und Pfosten nach den Anforderungen<br />
(Höhen) der späteren Stufenanlage erstellen. Achten Sie beim Bau der<br />
Schalung auf das Steigungsverhältnis, es muss bei der gesamten Treppe<br />
konstant sein. Diese Form mit wasserdurchlässigem Magerbeton füllen,<br />
feststampfen und 2 – 3 Tage aushärten lassen.<br />
Wenn die Form ausgehärtet ist, die Schalung wieder entfernen. Auf die<br />
vorgeformten Stufen 2 – 3 Querstreifen aus Mörtel (1 – 2 cm dick, der<br />
Mörtelgruppe MG III) zur Verklebung der Stufe auftragen.<br />
Hinweise zum Versetzen von Stufen<br />
Jedes Stufenelement sollte eine leichte Neigung nach vorn besitzen.<br />
Regenwasser kann so schneller abfließen, wodurch zum einen die Gefahr<br />
des Aus rutschens gesenkt wird – vor allem im Winter bei überfrierender<br />
Nässe* – und zum andern weniger Wasser in die Treppenanlage eindringt.<br />
Während des Versetzens ist das Steigungs verhältnis ständig zu über prüfen.<br />
Die Treppenbreite muss immer waagerecht verlaufen. Um durch laufende<br />
Fugen zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Elemente versetzt anzuordnen.<br />
* Bei Bradstone-Old Town-Stufenblöcken und Bradstone-Travino-Stufen dürfen falls<br />
erforderlich nur abstumpfende Streumittel verwendet werden<br />
Blockstufen<br />
Die Stufe auf dieser Fläche dann mit einer Versetzzange ausrichten.<br />
Da die Stufenblöcke sehr schwer sind, sollten Sie diesen Schritt mit<br />
einem Partner ausführen. Die nächste Stufe mit 2 cm Überlappung auf<br />
die erste Stufe aufsetzen und auf den Mörtelquerstreifen ausrichten.<br />
Beim Bau einer Stufenanlage ist auf die Anordnung von Fugen<br />
zwischen den Stufen zu achten. Wir empfehlen eine 5 mm breite Stoßfuge<br />
und eine 5 – 10 mm breite Lagerfuge zu berücksichtigen. Die Lagerfuge der<br />
Blockstufen dient zur Bildung der Steigungs höhe, zur Berücksichtigung<br />
eines Gefälles und zum Ausgleich von evtl. vorhandenen Maßtoleranzen.<br />
Hierdurch wird eine optisch einwandfreie Ausrichtung der einzelnen Stufen<br />
gewährleistet.<br />
Blockstufen werden auf einem ca. 20 cm dicken, frostfrei gegründetem und<br />
wasserdurchlässigen Fundament aus Magerbeton verlegt. Dazu wird die<br />
nicht tragfähige Bodenschicht (z.B. Lehm oder Mutterboden) im Winkel<br />
der zukünftigen Treppe ca. 50 – 80 cm tief abgetragen. Den Untergrund<br />
falls erforderlich verdichten.<br />
222
Mit den weiteren Stufen verfahren Sie genauso, bis Sie Ihre Treppe<br />
fertig gestellt haben.<br />
Überlappung<br />
min. 20 mm<br />
Auftrittsbreite<br />
Lagerfuge<br />
5 –10 mm<br />
Klebemörtel<br />
Querstreifen<br />
Steigungshöhe<br />
Gefälle ca. 5 mm<br />
Stufendicke<br />
20 cm<br />
Legestufen<br />
15 –20 cm<br />
wasserdurchlässiger<br />
Magerbeton<br />
Einbau und Fundamentierung von Legestufen erfolgen wie bei den<br />
Blockstufen. Stufenelement und Unterlage sind mit Mörtelquer streifen zu<br />
verkle ben. Die Mörtelstreifen (Mörtel gruppe MG III) sind dabei in einer<br />
Dicke von ca. 2 – 3 cm und einer Breite von ca. 10 – 12 cm herzustellen.<br />
Der Überstand der Stufen platte sollte 3 – 4 cm betragen.<br />
Einbau von Blockstufen<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Stellstufen<br />
Kleinpalisaden und Randsteine eignen sich ideal zur Anlage von Stufen<br />
und Treppen. Dabei dienen die Stützelemen te als Stufen stoß, während die<br />
Auftrittsfläche mit dem zum jeweiligen System ge hörigen Pflasterstein<br />
ausge pflastert wird. Zur Gewähr leis tung einer ausreichenden Standfestigkeit<br />
sollten die Palisaden zu 1/3 ihrer Höhe in einem frostfrei ge gründe<br />
ten Beton fundament einbinden. Die seitliche Einfassung lässt sich ebenfalls<br />
mit Pali sa den gestalten. Ist die Treppe seit lich frei stehend, muss<br />
die äußere Pflas ter steinreihe in Mörtel gesetzt und mit einer Rückenstütze<br />
verstärkt werden.<br />
Beton-Fundament<br />
Einbau von Legestufen<br />
frostsicheres Material<br />
Beton-Fundament<br />
frostsicheres Material<br />
Sand-/Splitt-<br />
Gemisch<br />
Einbau von Palisaden und Pflaster als Stellstufen<br />
Einbauanleitung Bradstone-Stufen<br />
Bradstone-Stufen aus Beton sind naturgetreue Nachbildungen von handwerklich<br />
bearbeiteten Natursteinstufen. Das Travino-Stufen system<br />
besteht aus einem Grundelement und einem Eckelement. Eckelemente<br />
können als Stufenkopf oder zum Bau von Stufenanlagen verwendet werden.<br />
Old Town-Stufenblöcke gibt es in zwei Abmes sun gen. Diese sind<br />
umlaufend strukturiert. Bradstone-Stufen werden auf eine frostfrei<br />
gegründete, wasserdurchlässige, ca. 20 cm dicke Treppen unterkonstuktion<br />
verlegt. Das Gefälle der Stufenanlage (≥ 2%) ist bereits bei der Treppenunterkonstruktion<br />
zu berücksichtigen. Die Stufenele mente werden in ein<br />
ca. 3 – 5 cm dickes wasserdurchlässiges Einkorn-Mörtelbett verlegt. Zur<br />
Sicherstellung des Haftverbundes ist eine geeignete Haftschlämme zwischen<br />
den Stufenblöcken und dem Verlegemörtel vorzusehen. Die weiteren<br />
Lagen sind 10 – 20 mm überlappend aufzubauen.<br />
Üblicherweise wird Trasszementmörtel zur Fugenfüllung verwendet.<br />
Geeignete Werkmörtel und Spezialmörtel können ebenfalls verwendet<br />
werden. Aufgrund thermischer Bewegungen sind feine Risse im<br />
Fugenmörtel zu erwarten. Durch elastische Dichtstoffe kann das<br />
Treppe mit Eckelementen<br />
Eindringen von Feuchtigkeit vermindert werden. Bei der Verarbeitung ist<br />
darauf zu achten, dass die Stufenelemente unmittelbar nach der<br />
Verlegung von Verschmutzungen (zum Beispiel von Fugenfüll- oder<br />
Bettungsmaterial) gereinigt werden. Ansonsten kann es zu dauerhaften<br />
Verschmutzungen kommen. Durchlaufende Stoßfugen sollten aus optischen<br />
Gründen vermieden werden. Bradstone-Stufen können mit Hilfe<br />
eines Nass-Schneiders zugeschnitten werden. Lagerfugen sind 5 – 10 mm<br />
breit auszuführen, Stoßfugen 5 mm. Die Lagerfuge dient zur Bildung der<br />
Steigungshöhe und des Gefälles sowie zum Ausgleich von Maßtoleranzen.<br />
Beachten Sie dass die Bradstone-Elemente und Verlegemörtel nicht tausalzbeständig<br />
sind. Verwenden Sie daher nur abstumpfende Mittel für<br />
den Winterdienst.<br />
Stufendicke<br />
Steigungshöhe<br />
Überlappung<br />
20 cm<br />
15 – 20 cm<br />
1–2 cm<br />
Einbau von Bradstone-Stufen<br />
Auftrittsbreite<br />
Gefälle<br />
ca. 2%<br />
Lagerfuge<br />
0,5–1 cm<br />
3–5 cm dicker,<br />
wasserdurchlässiger<br />
Einkornmörtel<br />
wasserdurchlässiger<br />
Magerbeton<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
KANN | Einbau Stufen<br />
223
Einbauempfehlungen<br />
Palisaden und Randsteine<br />
Anwendungsgebiete<br />
KANN Palisaden bieten vielseitige Verwendungsmöglichkeiten:<br />
• Einfassung von Beeten, Wegen, Baumscheiben etc.<br />
• Abgrenzung zwischen unterschiedlich gearteten Flächen/Bereichen<br />
• Gestaltung von Stufen und Treppenanlagen<br />
• Stützen und Terrassieren von Geländeabschnitten<br />
• Bau von Stellstufen<br />
Die Palisade auf den Magerbeton aufsetzen und beidseitig bis zu 1/3<br />
der Palisadenhöhe eine Rückenstütze mit Magerbeton auffüllen und<br />
verdichten.<br />
Einbauempfehlungen Palisaden<br />
Der Einbau richtet sich stets nach den Gegebenheiten vor Ort.<br />
Grundsätzlich ist vor Baubeginn zu prüfen, ob ein statischer Nachweis<br />
erforderlich ist. Ab einer Höhe von 1 m oberhalb des Funda ments ist eine<br />
frostfreie Gründung vorzusehen. Zur frostsicheren Gründung müssen<br />
nicht tragfähige Bodenschichten z. B. Lehm oder Mutterboden in der<br />
Höhe der Einbindetiefe (1/3 der Palisadenhöhe) plus ca. 30 – 40 cm<br />
ausgehoben werden. Den Untergrund falls erforderlich verdichten.<br />
Während des Versetzens der Ele mente ist auf ein sauberes Fluchten und<br />
lotrechten Ein bau zu achten. Palisaden sind fertigungsbedingt leicht<br />
konisch, sie verjüngen sich nach oben. Achten Sie deshalb beim Versetzen<br />
darauf, dass jede Palisade einzeln versetzt und ausge lotet wird. Dabei<br />
helfen kleine Holzkeile, die von oben zwischen die Palisa den gesteckt<br />
werden und diese so in der Senkrechten fixieren.<br />
Unter dem Fundament ist eine mindestens 10 – 15 cm dicke Filterschicht<br />
aus verdichtetem Kies oder Lava anzulegen.<br />
Die Palisaden werden in ein 10 – 20 cm dickes Streifenfundament aus<br />
erdfeuchtem Magerbeton (C 12/15) gesetzt.<br />
Aus optischen Grün den empfiehlt es sich, Rund pali sa den mit der Kehlung<br />
zur je weils höheren Palisade auszurichten. Palisaden mit rück seitiger<br />
Erdanfüllung sollten zum Schutz vor Feuch tigkeit mit einer ge eig ne ten<br />
Folie abgedichtet werden. Die Hinter füllung erfolgt mit frostsicherem<br />
Material (Kies, Lava), das lagenweise verdichtet wird. Ist der Untergrund<br />
nicht ausreichend sickerfähig oder Hang wasser zu er war ten, muss eine<br />
Drainage vor ge sehen werden. Bei nuancierten Palisaden ist das Farbspiel<br />
weniger stark ausgeprägt als bei vergleichbaren Pflastersteinen. Eine<br />
angenehme Nuancierung erhält man, indem die Palisaden aus mehreren<br />
Paketen entnommen und gemischt eingebaut werden. Diese Vorgehensweise<br />
gilt auch bei einfarbigen Palisaden.<br />
224
Einbauempfehlungen für Randsteine<br />
h<br />
a<br />
Fugenabdichtung z. B. Folie<br />
ohne Verkehrslast<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Randsteine und Klein pa lisaden für Zierbeete und Einspannungen von<br />
Pflaster flächen werden ebenfalls in ein mindestens 10 – 15 cm dickes<br />
Magerbetonfunda ment ge setzt (Einbinde tiefe: 1/4 bis 1/3 der Höhe). Hinter<br />
den Randsteinen wird das Fun da ment als Rücken stütze ausgeführt. So wird<br />
die Pflas terfläche gegen Ver schieben gesichert. Der Unterbau bzw. die<br />
Sauberkeitsschicht besteht wie bei der an gren zen den Pflasterfläche aus<br />
standfest verdichtetem, frost sicherem Material (Kies, Lava).<br />
b<br />
10–20 cm<br />
10–15 cm<br />
Drainage<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
20 cm<br />
c<br />
20 cm<br />
10 cm<br />
Fundament<br />
Erdreich<br />
Aufbauschema für den Einbau von Palisaden<br />
h = Höhe der Palisade<br />
a = Höhe der Palisade oberhalb des Fundaments<br />
b = Einbindetiefe<br />
c = Breite der Palisade<br />
Einbau von Randsteinen und Kleinpalisaden<br />
15<br />
cm 5–14 cm cm<br />
15<br />
Erdreich<br />
Einbautiefen von Palisaden<br />
Höhe der Palisaden<br />
(cm)<br />
Höhe oberhalb des<br />
Fundaments (cm)<br />
Einbindetiefe<br />
(cm)<br />
30 23 7<br />
40 30 10<br />
Via Vecia-Palisaden und<br />
-Pflaster, Muschelkalk-nuanciert<br />
60 40 20<br />
80 55 25<br />
90 60 30<br />
100 70 30<br />
120 80 40<br />
150 100 50<br />
200 130 70<br />
Holzkeile<br />
Fundament<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Erdreich<br />
Auslotung und Fixierung von Palisaden<br />
KANN | Einbau Palisaden<br />
225
Übersicht Anwendungsbereiche<br />
Böschungsbefestigungen und Gartenmauern<br />
Produkt<br />
Anwendungen und maximale Aufbauhöhen.<br />
1 kN<br />
p = m 2<br />
5 kN 1m<br />
p = m 2<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Verfüllvolumen in<br />
ca. m 3 pro m 2<br />
Mauerwerk<br />
Dorill, klein 1) 0,17 1,5 m 0,5 m 0,5 m<br />
Dorill, groß 1) 0,25 2,1 m 0,75 m 0,75 m<br />
Gala Flair 1) 0,23 2,8 m 1,50 m 0,75 m<br />
Terrano-<br />
Mauersystem 1) 0,13 1,3 m 0,7 m 0,5 m<br />
La Gardia 1) 0,09 2,0 m 0,9 m 0,7 m<br />
Vermont Grande 1) 0,17 3,0 m 3,0 m 3,0 m 2)<br />
Vermont-Bruchsteinmauer<br />
(Grundelement)<br />
Vermont-Bruchsteinmauer<br />
(Drittel-Element)<br />
– 1,4 m 0,75 m 0,6 m<br />
– 0,9 m 0,6 m –<br />
Vermont Kompakt – 0,9 m 0,5 m –<br />
Germania antik-Mauer – 0,9 m 0,6 m –<br />
Bradstone-<br />
Travino-Walling<br />
Bradstone-<br />
Old Town-Walling<br />
– 1,0 m 0,6 m –<br />
– 0,9 m 0,5 m –<br />
Palisaden – 1,3 m 1,3 m –<br />
L-Steine – – 0,7 m –<br />
U-Steine – – – –<br />
Mauerscheiben LF 1 – 3 – – 3,05 m 3,05 m<br />
Mauerscheiben LF 4 – 5 – – 3,05 m 3,05 m<br />
1) Bei Hohlkammersteinen sind durch zusätzliche Betonfüllung und entsprechende Bewehrung weitere Aufbauhöhen möglich. 2) Verkehrslast 3,5 (kN/m 2 )<br />
Hierzu ist ein gesonderter statischer Nachweis für die Mauer und das Fundament zu führen.<br />
226
Zum erreichen der Aufbauhöhen sind die Produktspezifischen Einbauhinweise zu beachten!<br />
18° 18° max. 18° max. max.<br />
30° 30° max. 30° max. max.<br />
1m<br />
1m 1m<br />
SLW SLW 30:<br />
30: 30:<br />
p =<br />
p<br />
16,6 p =<br />
=<br />
16,6 kN<br />
kN kN<br />
m 2<br />
m 2 2<br />
p = p<br />
1 p =<br />
kN<br />
=<br />
1 1 kN kN<br />
m 2<br />
m 2 2<br />
70°<br />
70°<br />
p = p<br />
1 p =<br />
kN<br />
=<br />
1 1 kN kN<br />
m 2<br />
m 2 2<br />
55°<br />
55°<br />
p = p<br />
1 p =<br />
kN<br />
=<br />
1 1 kN kN<br />
m 2<br />
m 2 2<br />
45°<br />
45°<br />
h<br />
hh<br />
h<br />
hh<br />
h<br />
hh<br />
SLW SLW 60:<br />
60: 60:<br />
h<br />
hh<br />
h<br />
hh<br />
h<br />
hh<br />
p =<br />
p<br />
33,3 p =<br />
=<br />
33,3 kN<br />
kN kN<br />
m 2<br />
m 2 2<br />
Lastfall 3<br />
3<br />
– _ _ 2,0 m 3,2 m 5,0 m<br />
– – – 2,0 m 3,6 m 5,0 m<br />
0,75 m – – 3,0 m 6,0 m 6,0 m<br />
0,4 m – – 1,6 m 3,6 m 5,0 m<br />
0,6 m – – – – –<br />
3,0 m – – – – –<br />
0,5 m – – – – –<br />
– – – – – –<br />
– – – – – –<br />
– – – – – –<br />
0,5 m – – – – –<br />
– – – – – –<br />
– – – – – –<br />
– – – – – –<br />
– – – 1,2 m 1,6 m 1,6 m<br />
3,05 m – – – – –<br />
3,05 m 3,05 m 3,05 m – – –<br />
Der Statik zugrunde liegende Kennwerte:<br />
KANN | Aufbauhöhen Mauersysteme<br />
227
Vermont ® -Bruchsteinmauer<br />
Im Stil alter Natursteinmauern.<br />
Eine detaillierte Bedarfsermittlung finden<br />
Sie unter: www.kann.de/vermont-aufbau<br />
Aufbauanleitung<br />
Die Vermont-Bruchsteinmauer wird auf ein frostfrei gegründetes Betonfundament<br />
von 35 cm Breite und 20 cm Dicke gesetzt. Die unterste<br />
Steinreihe sollte in eine waagerechte Mörtelausgleichsschicht von<br />
2–3 cm Dicke gebettet werden, damit sich die Elemente flucht ge recht und<br />
höhengleich ausrichten lassen. Alle wei te ren Lagen werden mit<br />
Mittelbettmörtel verklebt. Die Mauer wird im Halbversatz (Mauerverband)<br />
auf ge baut. Die Lagen beginnen im Wechsel mit einem Halbend- bzw. mit<br />
einem End-Element. Diese Son der elemente haben eine zusätzlich<br />
gebrochene Kopf seite und sind ebenfalls für Eckaus bildungen geeignet.<br />
<strong>Als</strong> Abdeckung für die Vermont-Bruch stein mauer kann entweder die<br />
zugehörige Abdeck platte oder Ab decksteine mit kugelgestrahlter Oberfläche<br />
mit der oberen Steinreihe verklebt werden. Sofern die Mauerkrone<br />
mit Erdreich oder durch Pflanzenwuchs abgedeckt wird, lässt sich als<br />
Abschluss auch der Normalstein verwenden. Bei allen Varianten der<br />
Abdeckungen sind die Fugen mit transparentem Natursteinsilikon<br />
auszufugen.<br />
Auflockerung des Vermont-Mauerverbandes<br />
mit dem Drittel-Element<br />
Durch die Verwendung von Drittel-Elementen innerhalb der Vermont-Mauer<br />
lässt sich das Fugenbild der Mauer auflockern und eine noch natürli -<br />
chere Anmutung erzeugen. Die Verarbeitung der Steine erfolgt wie bei<br />
den Vermont-Grundelementen. Beim Aufbau und der freien Gestaltung<br />
mit den Drittel-Elementen ist darauf zu achten, dass Stoßfugen nicht<br />
mehr als über 2 Lagen durchlaufen. Das Drittel-Element im Format<br />
16,6 x 25 x 15 cm ist nicht als kugelgestrahlter Abdeckstein verfügbar.<br />
Wir empfehlen daher die Verwendung einer Abdeckplatte als Mauerabschluss.<br />
Für ein sauberes Fugenbild empfiehlt es sich ggf., die<br />
Bruchkanten einzelner Steine mit einem Scharriereisen nachzubossieren.<br />
Vermont-Pfeiler aus Drittel-Elementen/Pfeiler-Elementen<br />
Mit dem Vermont Drittel-Element/Pfeiler-Element lassen sich Pfeiler mit<br />
einer Grund fläche von ca. 42 x 42 cm auf einem frostfrei gegründeten<br />
Fundament von 50 x 50 cm Breite und 20 cm Dicke errichten. Für den<br />
Aufbau werden 4 Steine je Lage entsprechend der Skizze (unten rechts)<br />
verbaut. Die ein zelnen Lagen werden mit einem Mittelbettmörtel (vorzugsweise<br />
auf Trasszementbasis) verklebt. Der in der Mitte entstehende<br />
Hohlraum wird lagenweise mit einem erdfeuchten Stampfbeton verfüllt.<br />
Den Abschluss des Pfeilers bildet die passende Abdeckplatte, die ebenfalls<br />
mit einem Dünnbettmörtel bzw. einem Fliesenkleber (frostsicher)<br />
verklebt wird.<br />
Aufbau-Tipp:<br />
Der Pfeiler wird mit einer Stoßfuge an die Mauer gesetzt.<br />
Für einen homogenen Anschluss der Mauer an den Pfeiler<br />
empfiehlt es sich ggf. die Bruchkanten einzelner Steine mit<br />
einem Scharriereisen nachzubossieren.<br />
Vermont-Mauer aus Drittel-Elementen<br />
Aus den Drittel-Elementen lässt sich eine kleine Vermont-Mauer für viele<br />
Anwendungen wie zum Beispiel Wegeinfassungen oder kleine Pflanzbeete<br />
herstellen. Der Aufbau erfolgt analog der großen Mauer auf einem<br />
frostfrei gegründetem 25 cm breiten und 20 cm dicken Beton fundament.<br />
Die Steine werden im Halbversatz verbaut und lagenweise mit einem<br />
Fliesenkleber (frostsicher) oder Montagekleber verklebt. Passende<br />
Halbsteine lassen sich leicht mit Hilfe eines Fäustels und eines<br />
Scharrier eisens selbst herstellen.<br />
Um evtl. scharfe Kanten oder ein zu ausgeprägtes Bruch bild (besonders<br />
in Bereichen, an denen Bruchflächen aneinander sto ßen) anzugleichen,<br />
empfiehlt es sich ggf. diese Bereiche nachzubossieren.<br />
Vermont-Mauer mit dem Radienstein<br />
Mit dem Vermont Radienstein können Bögen und Kurven mit unterschiedlichen<br />
Radien gebaut werden. Durch die spezielle Geometrie des Steines<br />
sind Bögen in 15° Schritten möglich. Der Radienstein ist auf einen kleinsten<br />
Außenradius von 105 cm und einen kleinsten Innenradius von 80 cm<br />
15 cm<br />
ausgelegt. Durch Kombination mit Grundelementen oder Halbsteinen der<br />
25 cm<br />
50 cm<br />
Vermont Mauer lassen sich die Radien weiter anpassen. Ebenso durch<br />
ein Aufweiten der Fugen. Dabei sollten die entstehenden Keilfugen aus<br />
optischen Gründen nicht größer als 10 mm ausgeführt werden. Der Aufbau<br />
gestaltet sich dabei genau wie bei den Grundelementen. Um den Bogen an<br />
einen geraden Mauerabschnitt anzuschließen sind Passsteine vor Ort herzustellen<br />
und die Stirnseiten der Passsteine an den Winkel der Radiensteine<br />
15 cm<br />
15 cm<br />
anzupassen. Die Passsteine können mit einer 15 cm Steinsäge oder einem Pflas terknacker<br />
25 cm<br />
25 cm<br />
50 cm<br />
hergestellt 50 werden. cm Der Radienstein 25 ist cm auch mit einer kugelgestrahlten<br />
Oberseite verfügbar, um ihn als Mauer-Abdeckstein zu<br />
50 cm<br />
verwenden.<br />
Mauer-Elemente<br />
15 15 15 cm<br />
25 cm<br />
25 cm<br />
15 15 cm cm<br />
15 cm<br />
25 cm<br />
25 cm<br />
25 cm<br />
15 cm8 cm<br />
50 cm<br />
50 cm<br />
25 cm35 cm<br />
50 cm<br />
50 cm<br />
Typ 1: Grundelement*<br />
zweiseitig gebrochen und gekollert<br />
cm 25 cm 50 cm<br />
50 cm<br />
50 cm<br />
60 cm<br />
15 cm<br />
25 cm<br />
8 8 cm<br />
35 35 cm<br />
Typ 3: Halbend-Element*<br />
Typ 6: Pfeilerabdeckplatte mit<br />
dreiseitig gebrochen und gekollert<br />
mit kugelgestrahlter Oberfläche<br />
und gebrochenen Kanten<br />
8 cm<br />
25 cm<br />
Typ 6: Pfeiler-Abdeckplatte<br />
mit kugelgestrahlter Oberfläche<br />
*als Abdeckstein mit kugelgestrahlter Oberfläche<br />
15 15 cm<br />
25 cm<br />
25 cm<br />
25 cm<br />
15 cm<br />
25 cm 60 cm<br />
60 cm<br />
Typ 4: Abdeckplatte<br />
mit kugelgestrahlter Oberfläche<br />
15°<br />
21,7 cm<br />
15 cm<br />
8 cm<br />
25 cm<br />
25 cm<br />
28,3 cm<br />
cm 50 cm<br />
Typ 2: End-Element*<br />
dreiseitig gebrochen und gekollert<br />
15 15 cm<br />
25 25 cm<br />
35 cm<br />
60 cm<br />
Typ 7: Radienstein*<br />
zweiseitig gebrochen und gekollert<br />
16,6 cm<br />
16,6 cm<br />
Typ 5: Drittel-Element/<br />
Pfeilerelement<br />
mit umlaufend gebrochenen<br />
und gekollerten Seiten<br />
228<br />
8 cm<br />
35 cm<br />
60 cm
8<br />
Passstücke<br />
(Bauseits)<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Typ 1 Grundelement<br />
Typ 2 End-Element<br />
Typ 3 Halbend-Element<br />
Typ 4 Abdeckplatte<br />
Typ 5 Drittel-Element<br />
Typ 6 Pfeiler-Abdeckplatte<br />
Typ 7 Radienstein<br />
Typ 8 Abdeckstein<br />
90°-Bogen mit bauseitig herzustellenden Passstücken<br />
Bedarf Grundelemente der Vermont-Mauer: 13,3 St./m 2<br />
R=105 cm<br />
R= 80 cm<br />
7<br />
Bedarf Abdeckplatte der Vermont-Mauer: 1,67 St./lfm<br />
7<br />
6<br />
Radius bei Verwendung des Radiensteins<br />
R=205 cm<br />
R=180 cm<br />
3<br />
7<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
5<br />
5<br />
2., 4. usw. Lage<br />
Radius bei Verwendung eines Radiensteins und eines Halbend-Elementes im Wechsel<br />
R=300 cm<br />
R=275 cm<br />
7<br />
1<br />
ca. 8,5 cm<br />
ca. 42 cm<br />
Lage 1., 3. 1, usw. 3, usw. Lage<br />
Lage 2, 4, usw.<br />
2., 4. usw. Lage<br />
Radius bei Verwendung eines Radiensteins und eines Grundelementes im Wechsel<br />
Lagenweiser Aufbau des Pfeilers<br />
ca. 8,5 cm<br />
ca. 42 cm<br />
1., 3. usw. Lage<br />
Aufbauhöhen<br />
ohne Verkehrslast<br />
Folie<br />
1 cm<br />
ohne Verkehrslast<br />
Folie<br />
maximal 140 cm<br />
(= 9 Lagen)<br />
maximal 75 cm<br />
(= 5 Lagen)<br />
84 °<br />
maximal 90 cm<br />
(= 6 Lagen)<br />
50 – 80 cm<br />
Fundament<br />
35 cm breit<br />
frei stehender Aufbau<br />
mit Grundelement<br />
20 cm<br />
Schotter<br />
Erdreich<br />
50–80 cm<br />
20 cm<br />
Drainage<br />
Schotter<br />
Erdreich<br />
Fundament<br />
35 cm breit<br />
senkrechter Aufbau, hinterfüllt,<br />
mit Grundelement<br />
50 – 80 cm<br />
Fundament<br />
35 cm breit<br />
20 cm<br />
Drainage<br />
Schotter<br />
Erdreich<br />
Aufbauwinkel von 84°, hinterfüllt,<br />
mit Grundelement<br />
90 cm<br />
(= 6 Lagen)<br />
ohne Verkehrslast<br />
Folie<br />
60 cm<br />
(= 4 Lagen)<br />
maximal 11 Lagen<br />
+ Abdeckplatte 170 cm<br />
50 – 80 cm<br />
Fundament<br />
25 cm breit<br />
frei stehender Aufbau<br />
mit Drittel-Element<br />
20 cm<br />
Schotter<br />
Erdreich<br />
50 – 80 cm<br />
20 cm<br />
Drainage<br />
Schotter<br />
Fundament<br />
Erdreich<br />
25 cm breit<br />
senkrechter Aufbau, hinterfüllt,<br />
mit Drittel-Element<br />
50–80 cm<br />
Fundament<br />
50 cm breit<br />
Vermont-Pfeiler,<br />
frei stehender Aufbau<br />
20 cm<br />
Schotter<br />
Erdreich<br />
KANN | Aufbau Mauersysteme<br />
229
Vermont ® Grande<br />
Naturnahe Gartenmauer im Großformat.<br />
Eine detaillierte Bedarfsermittlung finden Sie<br />
unter: www.kann.de/vermontgrande-aufbau<br />
Aufbauanleitung<br />
Die Vermont Grande wird auf ein frostfrei gegründetes Fundament aus<br />
Beton versetzt. Die je nach Einbaubedingung variierenden Abmessungen<br />
des Fundamentes können Sie den Einbau-Grafiken und Tabellen entnehmen.<br />
1)<br />
2)<br />
Mörtelausgleichsschicht<br />
> 80 cm<br />
Bügelabstand s = 14 cm<br />
über gesamte Höhe<br />
(entspricht 7,14 Stück je lfm)<br />
gebogene Betonstahlmatte<br />
Q 188<br />
(konstruktiv)<br />
Verfüllung mit erdfeuchtem Stampfbeton<br />
Breite „b” abhängig<br />
von Bauart<br />
Anordnung der Bewehrungsstäbe<br />
maximale Mauerhöhe<br />
je nach Belastung<br />
30 cm<br />
Schotter<br />
oder Kies<br />
Erdreich<br />
Die unterste Steinreihe wird in eine 2 – 3 cm dicke Mörtelausgleichschicht<br />
verlegt, damit sich die Elemente fluchtgerecht und höhengleich ausrichten<br />
lassen. Alle weiteren Lagen werden mit Dünnbettmörtel auf<br />
Trasszementbasis oder mit einem frostsicheren Fliesen Flex-Kleber<br />
verklebt. Die Mauer sollte aus optischen und statischen Gründen im<br />
Halbversatz (Mauerverband) aufgebaut werden. Die Lagen beginnen im<br />
Wechsel mit einem Halbend- bzw. mit einem End-Element. Diese<br />
Sonderelemente haben eine zusätzlich gebrochene Kopfseite und sind<br />
auch für Eckausbildungen geeignet.<br />
Bis zu einer Höhe von 1 m (freistehend) bzw. 0,65 m (hinterfüllt) kann die<br />
Verfüllung der Hohlelemente mit Kies erfolgen. Bei größeren Mauerhöhen<br />
müssen die Kammern lagenweise mit erdfeuchtem Stampfbeton gefüllt<br />
und Bewehrungsstäbe eingebaut werden.<br />
Je Kammer werden 4 Bewehrungsstäbe (Ø je nach Aufbauhöhe bzw.<br />
Belastung) eingebaut und im Fundament verankert (s. Grafik). Die Stäbe<br />
werden im Abstand von 14 cm mit Betonstahlbügel Ø 6 mm verbügelt<br />
(s. Grafik „Anordnung der Bewehrungsstäbe“). Zur Befestigung der Be -<br />
wehrungsstäbe empfehlen wir einen Bewehrungskorb aus gebogenen<br />
Betonstahlmatten (z.B. Typ Q 188) in das Fundament einzulegen.<br />
Die obere Steinreihe wird nach dem Befüllen und Verdichten glatt<br />
abgezogen, so dass die Abdeckplatte mit einem Dünnbettmörtel bzw.<br />
Fliesenkleber aufgeklebt werden kann.<br />
Bewehrungstahl Bewehrungstahl Bewehrungstahl<br />
je nach<br />
Aufbauhöhe<br />
Abdeckplatte<br />
Aus optischen Gründen und um das Eindringen von Feuchtigkeit zu vermindern<br />
empfehlen wir die Verwendung von Vermont Grande-Abdeckplatten<br />
als Mauerabschluss. Diese werden mit der obersten Steinreihe<br />
verklebt und die Fugen zwischen den Abdeckplatten mit einem transparenten<br />
Naturstein-Silikon ausgefugt. Benötigte Sonderformate der<br />
Abdeckplatte können bauseitig hergestellt werden.<br />
Für einen geraden glatten Schnitt empfehlen wir ein Nassschneidegerät.<br />
Um Endelemente der Abdeckplatte mit einer bruchrauen Kante herzustellen,<br />
können die Abdeckplatten mit Hilfe eines Scharriereisens und einem<br />
Fäustel oder einem Pflasterknacker gekürzt werden. Wichtig ist, dass die<br />
Platten beim Zerlegen gleichmäßig aufliegen. Um evtl. scharfe Kanten an<br />
den bauseitig gebrochenen Elementen zu beseitigen, empfiehlt es sich,<br />
die Kanten nachzubossieren.<br />
Mauer-Elemente<br />
15 cm<br />
1) 2) 1) Betonfüllung<br />
2) Betonfüllung 1) 2) Betonfüllung<br />
0,216 m³/(m² Mauerwerk)<br />
0,17 m 3 /(m 2 0,216 Mauerwerk) m³/(m² Mauerwerk) 0,216 m³/(m² Mauerwerk)<br />
1) Längsbewehrung ø 8 mm 2) Bügelbewehrung<br />
oder ø 10 mm oder<br />
ø 6 mm<br />
ø 12 mm je nach Bauart<br />
1) Längsbewehrung 1) ø Längsbewehrung 8 mm 2) Bügelbewehrung<br />
ø 8 mm 2) Bügelbewehrung<br />
oder ø 10 mm oder 5 cmoder ø 10 mm ø oder 6 mm ø 6 mm<br />
14 cm<br />
ø 12 mm je nach Bauart ø 12 mm je nach Bauart<br />
10 cm<br />
je nach je nach<br />
Aufbauhöhe Aufbauhöhe<br />
Breite “b”<br />
abhängig von<br />
der Bauart<br />
10 cm<br />
15 cm<br />
Bewehrungstahl<br />
37,5 cm<br />
75 cm<br />
Grundelement<br />
zweiseitig gebrochen und gekollert<br />
37,5 cm 23,5 cm<br />
37,5 cm<br />
Breite “b”<br />
abhängig von<br />
der Bauart<br />
14 cm<br />
27 cm<br />
5 cm<br />
Breite “b”<br />
abhängig von<br />
der Bauart<br />
10 cm<br />
23,5 cm<br />
8 cm<br />
14 cm<br />
15 cm<br />
50 cm<br />
5 cm<br />
14 cm<br />
37,5 cm<br />
75 cm<br />
14 cm<br />
14 cm<br />
27 cm<br />
End-Element<br />
dreiseitig gebrochen und gekollert<br />
45 cm<br />
23,5 cm<br />
Halbend-Element<br />
dreiseitig gebrochen und gekollert<br />
Abdeckplatte<br />
mit kugelgestrahlter Oberfläche<br />
230
Aufbauhöhen<br />
frei stehender Aufbau<br />
senkrechter Aufbau<br />
hinterfüllt mit Verkehrslast<br />
senkrechter Aufbau<br />
hinterfüllt mit und ohne Böschung<br />
Höhe „h” abhängig<br />
von Bauart<br />
ρ =<br />
3,5 kN<br />
m 2<br />
1 m<br />
Folie<br />
Höhe „h” abhängig<br />
von Bauart<br />
ρ =<br />
2,0 kN<br />
m 2<br />
Folie<br />
18° max.<br />
Höhe „h” abhängig<br />
von Bauart<br />
≥ 80 cm<br />
Breite „b”<br />
abhängig<br />
von Bauart<br />
30 cm<br />
Schotter<br />
oder Kies<br />
Erdreich<br />
≥ 80 cm<br />
Breite „b”<br />
abhängig<br />
von Bauart<br />
30 cm<br />
Drainage<br />
Schotter<br />
oder Kies<br />
Erdreich<br />
≥ 80 cm<br />
Breite „b”<br />
abhängig<br />
von Bauart<br />
30 cm<br />
Drainage<br />
Schotter<br />
oder Kies<br />
Erdreich<br />
max. Aufbauhöhe<br />
„h“<br />
Bauart<br />
Fundamentbreite<br />
„b“<br />
Durchmesser<br />
Längsbewehrung<br />
max. Aufbauhöhe<br />
„h“<br />
Bauart<br />
Fundamentbreite<br />
„b“<br />
Durchmesser<br />
Längsbewehrung<br />
1,00 m Kiesfüllung 0,40 m<br />
0,65 m Kiesfüllung 0,40 m<br />
1,20 m Betonfüllung 0,40 m<br />
2,00 m<br />
3,00 m<br />
Betonfüllung mit<br />
Bewehrung<br />
Betonfüllung mit<br />
Bewehrung<br />
0,40 m<br />
0,60 m<br />
4 Ø 8 mm<br />
je Kammer<br />
4 Ø 10 mm<br />
je Kammer<br />
0,70 m Betonfüllung 0,40 m<br />
2,00 m<br />
3,00 m<br />
Betonfüllung mit<br />
Bewehrung<br />
Betonfüllung mit<br />
Bewehrung<br />
1,05 m<br />
1,65 m<br />
4 Ø 8 mm<br />
je Kammer<br />
4 Ø 12 mm<br />
je Kammer<br />
Bedarf Grundelemente der Vermont Grande: 8,89 St./m 2 .<br />
Vermont ® Kompakt<br />
Die kleine Bruchsteinmauer.<br />
Eine detaillierte Bedarfsermittlung finden Sie<br />
unter: www.kann.de/vermontkompakt-aufbau<br />
Aufbau<br />
Die Vermont Kompakt Mauer wird auf ein frostfrei gegründetes Beton funda<br />
ment von 25 cm Breite und 20 cm Dicke gesetzt. Die unterste Steinreihe<br />
wird Höhen- und Fluchtgerecht mit Hilfe einer Wasserwaage und einer<br />
Richtschnur auf einer Mörtelausgleichsschicht von 2-3 cm Dicke verlegt.<br />
Alle weiteren Lagen werden im Halbersatz (Mauerverband) mit Mittelbettmörtel<br />
verklebt. Zum Bau des Halbversatzes können die dreiseitig<br />
gebrochenen Halbelemente verwendet werden, alternativ können die<br />
Grundelemente an der Sollbruchstelle mit einem Pflasterknacker oder<br />
einem Scharriereisen geteilt werden. Dabei ergibt sich automatisch eine<br />
15 cm<br />
zur Mauer passende Bruchfläche. Die glatten Seiten werden vorzugsweise<br />
25 cm<br />
zur Mauer hin angeordnet. Die einzelnen Lagen beginnen im Wechsel<br />
50 cm<br />
mit<br />
einem Halbend-Element und einem End-Element. Aufgrund der gebrochenen<br />
Kopfseite sind die Endelemente auch zum Bau von Ecken geeignet.<br />
Den Mauerabschluss bildet die oberste Steinlage. Aus optischen Gründen<br />
15 cm<br />
empfehlen wir die Steine der obersten Lage so zu drehen, dass die<br />
15 cm<br />
25 cm<br />
Sollbruchstellen nicht sichtbar sind. Die 50 Fugen cm der Abdeckung sind mit einem<br />
25 cm<br />
50 cm<br />
transparenten Natursteinsilikon zu verschließen.<br />
Mauer-Elemente<br />
Sollbruchstelle<br />
Hinterfüllung<br />
Es empfiehlt sich, am Fuß der Mauer eine Drainage gegen Hangwasser<br />
einzubauen. Außerdem ist zum Schutz der Mauer auf ihrer Rückseite eine<br />
Abdichtfolie anzubringen. <strong>Als</strong> Hinterfüllung ist frostsicheres Material<br />
(z.B. Lava, Kies etc.) zu verwenden, das lagenweise eingebracht wird.<br />
Aufbauhöhen<br />
50 – 80 cm<br />
Fundament<br />
25 cm breit<br />
frei stehender Aufbau<br />
90 cm<br />
(= 6 Lagen)<br />
20 cm<br />
Schotter<br />
Erdreich<br />
50 – 80 cm<br />
Fundament<br />
25 cm breit<br />
ohne Verkehrslast<br />
Folie<br />
senkrechter Aufbau, hinterfüllt<br />
50 cm<br />
20 cm<br />
Drainage<br />
Schotter<br />
Erdreich<br />
1215 cm<br />
25 cm<br />
15 cm<br />
50 cm<br />
30 cm<br />
Grundelement<br />
zweiseitig gebrochen und<br />
gekollert mit Sollbruchstelle<br />
1215 cm<br />
1525 cm<br />
50 cm 30 cm<br />
End-Element<br />
dreiseitig gebrochen<br />
und gekollert<br />
12 cm<br />
15 cm<br />
15 cm<br />
Halbend-Element<br />
dreiseitig gebrochen<br />
und gekollert<br />
Bedarf Grundelemente der Vermont Kompakt-Mauer: 27,78 St./m 2<br />
15 cm<br />
KANN | Aufbau Mauersysteme<br />
231
La Gardia ®<br />
Die zeitlose Gartenmauer.<br />
Eine detaillierte Bedarfsermittlung finden<br />
Sie unter: www.kann.de/lagardia-aufbau<br />
Aufbauanleitung<br />
Die La Gardia-Mauer wird auf ein 40 cm brei tes und 25 cm dickes, frostfrei<br />
gegründetes (≥ 80 cm) Be ton fun da ment aufgebaut. Die unterste Lage<br />
ist ab so lut waag erecht in eine 2–3 cm dicke Mörtelaus gleichs schicht zu<br />
setzen. Die Steine, die Nut und Feder be sitz en, werden im Halb verband<br />
mit der Schein fuge nach oben aufein ander gesetzt. Die einzelnen Lagen<br />
Betonstahl<br />
Ø 10 mm<br />
Mörtelausgleichsschicht<br />
Verfüllung mit erdfeuchtem Stampfbeton<br />
Länge der Bewehrung<br />
je nach Mauerhöhe<br />
mind. 80 cm Übergreifungslänge<br />
bei einer Anschlussbewehrung<br />
an die Mauer angesetzt. Für einen homogenen Anschluss der Mauer an den<br />
Pfeiler empfiehlt es sich, ggf. die Bruchkanten einzelner Steine vorsichtig<br />
nachzubossieren oder einzelne Pfeilersteine zu drehen.<br />
Sonderelemente<br />
Um im Halbverband einen exakten Mauerabschluss zu erzielen, stellt<br />
La Gardia 2 Sonder- bzw. Anfangs-/End ele mente zur Verfügung. So lassen<br />
sich Mauer längen in 20-cm-Schritten realisieren.<br />
6<br />
5<br />
> 80 cm<br />
gebogene Betonstahlmatte<br />
Q 188<br />
(konstruktiv)<br />
Fundament<br />
40 cm breit<br />
25 cm<br />
Schotter<br />
oder Kies<br />
Erdreich<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
Typ 1 Grundelement<br />
Typ 2 End-Element<br />
Typ 3 Halbend-Element<br />
Typ 4 Abdeckplatte<br />
Typ 5 Pfeilerelement<br />
Typ 6 Pfeilerabdeckplatte<br />
Einbau der Bewehrungsstäbe<br />
werden lot-und fluchtgerecht in Dünn- oder Mittelbettmörtel versetzt<br />
bzw. mit handelsüblichem (Marmor-) Flie senkleber (frostbe ständig) verklebt.<br />
Die Ver fül lung der Hohl ele men te erfolgt lagen weise mit erd feuch tem<br />
Stampf beton bzw. Kies bis h = 1,00 m. Ab Mau er höhen von über 1 m ist<br />
eine Be wehrung vorzu sehen. Pro laufen dem Meter Mauer sind 5 Bewehrungs<br />
stäbe Ø 10 mm einzu bauen und im Fun da ment zu veran kern (siehe<br />
obere Grafik). Je Ele ment werden 2 Be weh rungsstäbe einge baut, und zwar<br />
ab wechselnd an der vor der en und hinteren Mauer seite mit einer<br />
Be ton über deckung von 2 cm (s. untere Grafik). Zur Be fes ti gung der Be wehrungs<br />
stäbe empfehlen wir einen Beweh rungskorb aus gebo gen en<br />
Betonstahl matten (Typ Q 188) in das Fun da ment einzulegen. Die obere<br />
Steinreihe wird nach dem Befüllen und Ver dich ten glatt abgezo gen, so dass<br />
die Ab deck platte mit ein em Dünnbett mör tel bzw. Fliesenkleber auf ge klebt<br />
werden kann. Die Fu gen zwischen den Ab deck platten werden mit trans parentem<br />
Silikon aus ge fugt.<br />
Bedarf Grundelemente der La Gardia-Mauer: 12,5 St./m 2<br />
Mauer-Elemente<br />
20 cm<br />
40 cm<br />
Typ 1: Grundelement<br />
6 cm<br />
5 cm<br />
30 cm<br />
Typ 4: Abdeckplatte<br />
50 cm<br />
10 cm<br />
33 cm<br />
20 cm<br />
32 cm<br />
30 cm<br />
20 cm<br />
40 cm<br />
Typ 2: End-Element<br />
22,5 cm<br />
Typ 5: Pfeilerelement<br />
32 cm<br />
10 cm<br />
20 cm<br />
20 cm<br />
10 cm<br />
10 cm<br />
20 cm<br />
20 cm<br />
20 cm<br />
Typ 3: Halbend-Element<br />
40 cm<br />
40 cm<br />
Typ 6: Pfeilerabdeckplatte<br />
6 cm<br />
Pfeileraufbau<br />
Anordnung der Bewehrungsstäbe<br />
Das Betonfundament für die Pfeiler ist auf einer Fläche von 40 x 40 cm<br />
anzulegen und frostfrei zu gründen. Pfeiler und Fundament sind durch<br />
4 Bewehrungsstäbe (Ø 10 mm) miteinander zu verbinden. Der Aufbau erfolgt<br />
entsprechend dem der La Gardia-Mauer. Pfeiler werden mit einer Stoßfuge<br />
Aufbauhöhen La Gardia-Mauer<br />
Bauart<br />
Kies/<br />
Stampfbeton<br />
Stampfbeton<br />
mit Bewehrung<br />
Freistehender<br />
Aufbau<br />
Senkrechter<br />
Aufbau<br />
hinterfüllt<br />
Senkrechter<br />
Aufbau<br />
hinterfüllt mit<br />
Verkehrslast<br />
Senkrechter<br />
Aufbau<br />
hinterfüllt mit<br />
Böschung<br />
100 cm 60 cm – –<br />
200 cm 90 cm 70 cm 60 cm<br />
232
Aufbauhöhen<br />
≥ 80 cm<br />
maximal 200 cm *<br />
25 cm<br />
Schotter<br />
oder Kies<br />
Erdreich<br />
Fundament<br />
40 cm breit<br />
frei stehender Aufbau<br />
≥ 80 cm<br />
ohne Verkehrslast<br />
Folie<br />
maximal 90 cm**<br />
25 cm<br />
Drainage<br />
Schotter<br />
oder Kies<br />
Erdreich<br />
Fundament<br />
40 cm breit<br />
senkrechter Aufbau hinterfüllt<br />
≥ 80 cm<br />
ρ =<br />
5 kN<br />
m 2<br />
1 m<br />
Fundament<br />
40 cm breit<br />
senkrechter Aufbau hinterfüllt<br />
mit Verkehrslast<br />
maximal 70 cm**<br />
25 cm<br />
Drainage<br />
Schotter<br />
oder Kies<br />
Erdreich<br />
≥ 80 cm<br />
Fundament<br />
40 cm breit<br />
Folie<br />
18° max.<br />
senkrechter Aufbau hinterfüllt<br />
mit Böschung<br />
maximal 60 cm**<br />
25 cm<br />
Drainage<br />
Schotter<br />
oder Kies<br />
Erdreich<br />
* Ab 1,0 m mit Bewehrung ** Aufbau wie 2,0 m frei stehend<br />
Germania antik ® -Mauer<br />
Rustikaler Charme.<br />
Eine detaillierte Bedarfsermittlung finden Sie<br />
unter: www.kann.de/germaniamauer-aufbau<br />
Steinformate<br />
Die Germania antik-Mauer besteht aus nur einem Stein mit unregelmäßig<br />
gebrochenen Kanten, der vielfältig verwendet werden kann. Der<br />
Mauerstein ist mit einer Steinsäge oder einem Pflasterknacker teilbar.<br />
Dadurch lassen sich Passsteine für den Mauerverband erzeugen. Die<br />
Kanten der geteilten Steine können mit Hilfe eines z.B. Fäustels leicht<br />
bearbeitet werden, um sie den ab Werk bearbeiteten Kanten anzupassen.<br />
Aufbauanleitung<br />
Die Germania antik-Mauer wird auf ein frostfrei gegründetes Betonfundament<br />
von 25 cm Breite und 20 cm Dicke gesetzt. Die unterste<br />
Steinlage muss mit einer Wasserwaage und einer Richtschnur höhengleich<br />
und fluchtgerecht in eine 2 – 3 cm dicke Mörtelausgleichsschicht<br />
verlegt werden. Alle nachfolgenden Lagen werden im Versatz verbaut und<br />
lagenweise mit einem Fliesenkleber (frostsicher) oder einem Dünn bettmörtel<br />
verklebt. Bei geraden Mauerverlauf ist ein Halbversatz der Steine<br />
möglich. Soll die Germania antik-Mauer über Eck gebaut werden sind die<br />
Steine mit einem Versatz von 7 cm zu verbauen. Eine über Eck gebaute<br />
Mauer sollte immer von der Ecke ausgehend aufgebaut werden. Den<br />
Mauerabschluss bildet die oberste Steinlage. Wir empfehlen die Ober -<br />
seiten der Stossfugen der letzten Steinreihe mit einem trans parenten<br />
Natursteinsilikon zu verschließen.<br />
Hinterfüllung<br />
Es empfiehlt sich, am Fuß der Mauer eine Drainage gegen drückendes<br />
Hangwasser einzubauen. Außerdem ist zum Schutz der Mauer auf<br />
ihrer Rückseite eine Abdichtfolie anzubringen. <strong>Als</strong> Hinterfüllung ist frostsicheres<br />
Material (z.B. Lava, Kies etc.) zu verwenden, das lagen weise eingebracht<br />
wird.<br />
Aufbauhöhen<br />
90 cm<br />
(= 6 Lagen)<br />
ohne Verkehrslast<br />
Folie<br />
60 cm<br />
(= 4 Lagen)<br />
Mauer-Element<br />
50 – 80 cm<br />
20 cm<br />
Schotter<br />
Erdreich<br />
50 – 80 cm<br />
20 cm<br />
Drainage<br />
Schotter<br />
14 cm<br />
Fundament<br />
25 cm breit<br />
frei stehender Aufbau<br />
Fundament<br />
25 cm breit<br />
senkrechter Aufbau, hinterfüllt<br />
Erdreich<br />
21 cm<br />
28 cm Eckaufbau Viertelversatz (7 cm)<br />
Bedarf Mauerelement der Germania antik-Mauer: 25,51 St./m 2<br />
KANN | Aufbau Mauersysteme<br />
233
Bradstone ® -Travino-Walling<br />
Eingebaute Eleganz.<br />
Eine detaillierte Bedarfsermittlung finden Sie<br />
unter: www.kann.de/travinowalling-aufbau<br />
Steinformate<br />
Das Travino-Walling Mauersystem besteht aus drei massiven Formsteinen,<br />
einem hohlen Pfeilerstein sowie Abdeckplatten für Mauer und<br />
Pfeiler. Die Mauersteine sind umlaufend auf ihren Seitenflächen mit der<br />
typischen Travertin-Struktur versehen. Dies erleichtert z.B. den Bau von<br />
Ecken und unterstreicht die natürliche Optik der Mauersteine. Neben den<br />
klassischen Abdeckplatten besteht auch die Möglichkeit die Mauerabdeckung<br />
mit den speziellen Mauerabdecksteinen auszuführen. Diese<br />
Steine sind auch auf ihrer Oberseite strukturiert.<br />
Aufbauhinweise zu Bradstone-Travino-Walling<br />
Der Aufbau der Mauer erfolgt auf einem 30 cm breiten und 20 cm dicken<br />
Betonfundament mit frostfreier Gründung. Die unterste Steinreihe wird<br />
in eine 2–3 cm dicke Mörtelausgleichschicht verlegt und durch vorsichtiges<br />
Festklopfen höhen- und flucht gerecht ausgerichtet. Nach dem<br />
Aushärten dieser ersten Reihe werden alle weiteren Lagen mit einem<br />
Mittelbettmörtel auf Trass zementbasis im Halbversatz aufeinander<br />
geklebt. Geeignete Werkmörtel und Spezialmörtel auf Trasszementbasis<br />
können ebenfalls verwendet werden. Aufgrund thermischer Bewegungen<br />
sind feine Risse im Fugenmörtel zu erwarten. Durch elastische Dichtstoffe<br />
kann das Eindringen von Feuchtigkeit vermindert werden. Bei der Verarbei<br />
tung ist darauf zu achten, dass die Mauerelemente und Abdeck plat ten<br />
unmittelbar nach der Verlegung von Verschmutzungen (zum Beispiel von<br />
Fugenfüllmaterial) gereinigt werden. Ansonsten kann es zu dauerhaften<br />
Verschmutzungen kommen. Die Lagerfugen sind ca. 5–8 mm breit auszuführen,<br />
die Stoßfugen ca. 3 mm. Den Abschluss der Mauer bilden entweder<br />
die Abdecksteine oder die Abdeckplatten. Die Stoßfugen beider<br />
Varianten sind mit einem transparenten Natur steinsilikon zu verschließen,<br />
um ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Mauer zu verhindern.<br />
Hinterfüllung<br />
Falls die Mauer hinterfüllt werden soll ist zum Schutz vor Feuchtig keit eine<br />
Abdichtfolie anzubringen. Außerdem empfiehlt es sich, am Fuß der Mauer<br />
eine Drainage gegen drückendes Hangwasser einzubauen. <strong>Als</strong> Hinterfüllung<br />
ist lagenweise frostsicheres Material (Kies, Lava) einzubringen.<br />
Pfeiler<br />
Der Pfeiler stößt stumpf an die Mauer und wird ebenfalls auf einem<br />
frostfrei gegründeten, min. 20 cm dicken Fundament auf gebaut. Es ist<br />
auf einer Fläche von 45 x 45 cm anzulegen. Je nach statischen Er -<br />
fordernissen (z.B. bei Zäunen und Toren) müssen Pfeiler und Fundament<br />
mit Bewehrungsstäben miteinander ver bunden werden. Der Aufbau<br />
erfolgt entsprechend dem Mauer system, wobei die Elemente mit einem<br />
erdfeuchtem Stampfbeton verfüllt werden.<br />
Mauer-Elemente<br />
20 cm<br />
40 cm<br />
20 cm<br />
15 cm<br />
40 cm<br />
20 cm<br />
15 cm<br />
20 cm 20 cm<br />
15 cm<br />
50 cm<br />
5 cm<br />
23 cm<br />
30 cm<br />
18 cm<br />
30 cm<br />
15 cm<br />
35 cm 35 cm<br />
5 cm<br />
Grundelement<br />
Abdeckstein<br />
Halb-Element/halber Abdeckstein<br />
Mauer-Abdeckplatte<br />
Pfeiler-Element<br />
Pfeiler-Abdeckplatte<br />
Aufbauhöhen<br />
ohne Verkehrslast<br />
Folie<br />
maximal 1,05 m<br />
( = 7 Lagen)<br />
Füllung aus<br />
erdfeuchtem<br />
Stampfbeton<br />
maximal 1,50 m<br />
( = 10 Lagen )<br />
maximal 60 cm<br />
( = 4 Lagen)<br />
50 – 80 cm<br />
20 cm<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Erdreich<br />
Fundament<br />
30 cm breit<br />
Die Die max. max. Aufbauhöhe Aufbauhöhe von Bradstone-Travertin von Walling als<br />
freistehende Travino-Walling Mauer beträgt als freistehende 1,10 cm (= 7 Lagen Mauer + Abdeckplatte)<br />
beträgt 110 cm (= 7 Lagen + Abdeckplatte)<br />
50 – 80 cm<br />
Fundament<br />
45 cm breit<br />
20 cm<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Erdreich<br />
Die max. Aufbauhöhe der Bradstone-<br />
Travino-Walling Pfeiler beträgt 155 cm<br />
(= 10 Lagen + Abdeckplatte)<br />
50 – 80 cm<br />
20 cm<br />
Drainage<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Erdreich<br />
Fundament<br />
30 cm breit<br />
Die max. Aufbauhöhe von Bradstone-<br />
Die Travino-Walling max. Aufbauhöhe als von hinterfüllte Bradstone-Old Mauer Town-Walling als<br />
hinterfüllte beträgt 65 Mauer cm (= beträt 4 Lagen 65 cm + Abdeckplatte)<br />
(= 4 Lagen + Abdeckplatte).<br />
Bedarf Grundelemente der Travino-Walling: 16,67 St./m 2<br />
234
Bradstone ® -Old Town-Walling<br />
Für die perfekte Landhausidylle.<br />
Eine detaillierte Bedarfsermittlung finden Sie<br />
unter: www.kann.de/oldtownwalling-aufbau<br />
Steinformate<br />
Hinterfüllung<br />
Bradstone-Old Town-Walling ist eine naturgetreue Nachbildung einer<br />
45 cm<br />
45 cm<br />
Bruchsteinmauer. Das System besteht aus umlaufend profilierten<br />
Voll- 14,5 cm und Spaltblöcken sowie einer 14,5 Abdeckplatte. cm Der Spalt block ist<br />
teilbar und kann mit einem Scharriereisen oder einem Pflasterknacker an<br />
14 cm<br />
14 cm<br />
einer Sollbruchstelle halbiert werden, um im Mauerverband einen<br />
Vollblock<br />
Vollblock/Spaltblock<br />
Halbversatz zu erzeugen.<br />
14,5 cm<br />
14 cm<br />
Vollblock/Spaltblock<br />
Aufbau von Bradstone-Old Town-Walling<br />
4,5 cm<br />
45 cm<br />
46 cm<br />
4,5 cm<br />
19,5 cm<br />
Abdeckplatte<br />
46 cm<br />
Bradstone-Old Town-Walling wird auf ein frostfrei gegründetes Betonfundament<br />
von 20 cm Breite und 20 cm Dicke gesetzt. Die unterste<br />
19,5 cm<br />
Steinlage Abdeckplattemuss mit einer Wasserwaage und einer Richtschnur höhengleich<br />
und fluchtgerecht in eine 2 – 3 cm dicke Mörtelausgleichsschicht<br />
verlegt werden. Alle nachfolgenden Lagen werden in einer Mittelbettmörtelschicht<br />
auf Trasszementbasis im Halb versatz aufeinander gesetzt,<br />
so dass keine durchgehenden Stoßfugen entstehen. <strong>Als</strong> Mauerabschluss<br />
werden Abdeckplatten in einer Mittel bett mörtel schicht auf die oberste<br />
Lage gesetzt. Die Fugen zwischen den Abdeck platten sind mit Naturstein-<br />
Silikon auszufugen.<br />
50 – 80 cm<br />
Es empfiehlt sich, am Fuß der Mauer eine Drainage gegen drückendes<br />
Hangwasser einzubauen. Außerdem ist zum Schutz der Mauer auf ihrer<br />
Rück seite eine Abdichtfolie anzubringen. <strong>Als</strong> Hinterfüllung ist frostsicheres<br />
Material (Lava, Kies) zu verwenden, das lagenweise einge -<br />
bracht wird.<br />
Aufbauhöhen<br />
Fundament<br />
20 cm breit<br />
ohne Verkehrslast<br />
Folie<br />
maximal 48 cm<br />
( = 3 Lagen +<br />
Abdeckplatte)<br />
20 cm<br />
Drainage<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Erdreich<br />
Die max. Aufbauhöhe Senkrechter von Bradstone-Old Aufbau hinterfüllt Town-Walling als<br />
hinterfüllte Mauer beträt 48 cm (= 3 Lagen + Abdeckplatte).<br />
50 – 80 cm<br />
Bedarf Vollblöcke der Old Town-Walling: 15,3 St./m 2<br />
maximal 91,5 cm<br />
( = 6 Lagen + Abdeckplatte)<br />
20 cm<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Erdreich<br />
Fundament<br />
20 cm breit<br />
Die max. Aufbauhöhe Frei stehender von Bradstone-Old Aufbau Town-Walling als<br />
freistehende Mauer beträgt 91,5 cm (= 6 Lagen + Abdeckplatte)<br />
Bradstone ® -LogBorder<br />
So einfach – so natürlich.<br />
Zusammen mit LogBorder und LogSleeper lassen sich Hochbeete oder<br />
niedrige Einfassungen erstellen. Der Einbau der LogBorder erfolgt wie bei<br />
Palisaden (siehe Einbauempfehlungen Palisaden). Die Ausfachung erfolgt<br />
mit den 90 cm oder den 60 cm langen LogSleepern.<br />
Aufbau von Bradstone-LogBorder<br />
Mit Hilfe einer Schnur den fluchtgerechten Verlauf der Einfassung bestimmen.<br />
Beachten Sie beim Einbau der LogBorder die geringere Eindringtiefe<br />
(Nut) bei den Eckpfosten und der daraus resultierenden, etwas größeren<br />
Systemlänge von LogBorder und LogSleeper (siehe Zeichnung). Nach dem<br />
Betonieren ist eine Korrektur nicht mehr möglich. Prüfen Sie daher vorher<br />
den korrekten Abstand der LogBorder z.B. mit Hilfe eines LogSleeper und<br />
über prüfen Sie, ob die LogBorder lotrecht stehen. Die LogBorder werden<br />
auf ein 10 cm starkes Fundament aus Magerbeton gesetzt. Zur frostsicheren<br />
Gründung muss unter dem Fundament eine mindestens 10–15 cm dicke<br />
Filterschicht aus verdichtetem Kies oder Lava angelegt werden. Um die<br />
LogBorder herum ist eine Stützung aus Magerbeton anzuordnen. Diese<br />
wird aus dem Fundament hochgezogen. Die Einbindetiefe der LogBorder<br />
beträgt mindestens 25 cm. Vor der Ausfachung der Zwischenräume mit den<br />
* Die Werte vor den Klammern beziehen sich auf eine Steinlänge von 90 cm,<br />
die Werte in den Klammern auf eine Steinlänge von 60 cm.<br />
LogSleepern müssen die Fundamente der LogBorder aushärten. Die<br />
Rückseite ist bei Erdanfüllung zum Schutz vor Feuchtigkeit und Erde mit<br />
einer geeigneten Folie abzudichten. Bei ungünstigen Boden verhältnissen<br />
oder bei zu erwartendem Hangwasser ist es erforderlich eine Drainage<br />
anzuordnen, um ein Aufstauen von Wasser zu verhindern. Die Hinterfüllung<br />
erfolgt mit frostsicherem Material (z.B. Kies oder Lava). Fertigungsbedingt<br />
haben die LogBorder jeweils eine unstrukturierte Seitenfläche. Wir empfehlen<br />
diese Oberfläche zur Blick abgewandten Seite hin einzubauen.<br />
100,5 cm (70,5 cm)*<br />
86,5 cm (56,5 cm)*<br />
99,5 cm (69,5 cm) * 98,5 cm (68,5 cm)*<br />
85,5 cm (55,5 cm ) *<br />
84,5 cm (54,5 cm)*<br />
4,7 cm<br />
4,6 cm<br />
4,7 cm<br />
14 cm<br />
3 cm 3 cm<br />
14 cm<br />
14 cm<br />
4,7 cm<br />
14 cm<br />
2 cm<br />
4,6 cm 4,7 cm<br />
2 cm<br />
KANN | Aufbau Mauersysteme<br />
235
Einbauempfehlungen<br />
Terrano-Mauersystem, Gala Flair und Dorill<br />
Senkrechter Wandaufbau<br />
Senkrecht aufgebaute Pflanz wände können entweder als frei stehende<br />
Wände oder als Aufbauvarianten mit rück seitiger Erdanschüttung<br />
(Hinterfüllung) realisiert werden. In Abhängigkeit von der Aufbau variante<br />
er geben sich unter schiedliche maximale Aufbauhöhen (s. Tabelle). Für<br />
die Errichtung der Wand ist je nach Produkt ein 30 bis 60 cm breites und<br />
20 – 30 cm dickes, frostfrei gegründetes Beton funda ment vorzusehen.<br />
Die unterste Steinlage wird in eine 2 – 3 cm dicke Mörtelschicht gesetzt.<br />
Dabei müssen die Elemente höhengleich und fluchtgerecht ausgerichtet<br />
sein, da die nachfolgenden Reihen nur noch trocken aufeinander gesetzt<br />
werden. Um das Wasser geregelt und schnell aus der Wand zu leiten,<br />
empfiehlt sich der Einbau von Keilen in die Mörtelschicht, die nach dem<br />
Abbinden des Mörtels entfernt werden. Eventuell vorhandene<br />
Maßtoleranzen der Mauerelemente können durch das ggf. punktweise<br />
Verkleben mit Dünnbettmörtel oder (Marmor-) Fliesenkleber (frostbeständig)<br />
ausgeglichen werden. Die Mauer wird lagenweise mit einem<br />
Sand-Kies-Gemisch befüllt und mit geeignetem Handgerät verdichtet. In<br />
die obere Lage wird zum Bepflanzen ein Ober boden-Sand-Humus-<br />
Gemisch gefüllt. Nach dem Be pflanzen sollten die Elemente mit<br />
GardenProtect oder Mulch aufgefüllt werden, um ein einheitliches Bild<br />
zu erzielen und die Pflanzerde vor Verdunstung zu schützen.<br />
Bei der Terrano-Mauer lässt sich alternativ die oberste Lage mit einer<br />
Abdeckplatte ver schließen. Dazu ist die oberste Stein la ge mit Beton<br />
(C 12/15) zu befüllen und die Platte mit einem frostsicheren Fliesenkleber<br />
zu fixieren. Die Fugen zwischen den Abdeckplatten werden mit einem<br />
transparenten Natursteinsilikon ausgefugt.<br />
Hinterfüllte Wand<br />
Für alle Aufbauten mit Hinterfüllung gilt als Regel fall, dass sich hinter der<br />
Wand horizontal verlaufendes Gelände ohne Verkehrslasten befindet*<br />
(s. Grafiken). <strong>Als</strong> Hinterfüllung ist frostsiche res Material (Lava oder Kies)<br />
zu verwenden und lagenweise einzubauen und zu verdichten. Bei nicht<br />
aus reichend sicker fähi gem Untergrund (z. B. schwerem Lehm- oder Tonboden)<br />
wird der zusätz liche Einbau einer Drainage empfohlen. Es gilt der<br />
Aufbau wie oben beschrieben.<br />
* Pkw-Belastung und Böschungsneigung oberhalb der Stütz mauer bis max. 18° sind als Sonderfall möglich.<br />
Allerdings reduzieren sich dadurch die maximalen Aufbauhöhen. Zwischen Pkw und Stützmauer ist ein Abstand<br />
von mind. 1 m einzuhalten.<br />
Pfeileraufbau (Terrano Mauer)<br />
Böschungsbefestigung<br />
Die Herstellung von Unterbau und Fundament bei Böschungs befes ti gungen<br />
entspricht der Vorgehens weise beim Aufbau einer senkrechten<br />
Wand. Aus statischen Gründen sollte die Böschungswand jedoch stets<br />
mit einer Neigung zum Hang (Böschungs win kel bis max. 70°) angelegt<br />
werden. In Abhängig keit von Böschungswinkel bzw. Versatz maß ergibt<br />
sich die maximale Aufbauhöhe (s. Tabelle). Die Pflanz steine werden unter<br />
Einhaltung des vor gegebe nen Versatzmaßes lagenweise versetzt und<br />
dabei zu einem Drittel mit Lava und zu zwei Dritteln mit geeignetem<br />
Boden befüllt (z. B. sandiger Lehm). Die Wandrück seite ist mit frost sicherem<br />
Material zu hinterfüllen. An Hängen und Böschungen ist zu sätz lich<br />
eine Drainage vorzusehen. Grundsätzlich gilt: Im Zweifelsfall sowie bei<br />
grö ßeren Böschungs anla gen sollte zur Ermittlung der Standsicherheit ein<br />
Statiker hinzugezogen werden.<br />
Produkt<br />
Fundamentabmessung<br />
a/b (cm)<br />
Dorill klein 20/40<br />
Dorill groß 30/60<br />
Gala Flair 30/50<br />
Terrano 20/30<br />
Neigungswinkel<br />
(°)<br />
45<br />
55<br />
70<br />
45<br />
55<br />
70<br />
senkrecht freistehend<br />
senkrecht hinterfüllt<br />
45<br />
55<br />
70<br />
senkrecht freistehend<br />
senkrecht hinterfüllt<br />
45<br />
55<br />
70<br />
max „h“<br />
(cm)<br />
500<br />
320<br />
200<br />
500<br />
360<br />
200<br />
275<br />
85*<br />
600<br />
600<br />
300<br />
130<br />
70<br />
500<br />
360<br />
160<br />
*bis 150 cm bei Befüllung der Elemente mit Magerbeton und Anformung einer Rückenstütze.<br />
Pflanzempfehlungen<br />
Versatz<br />
(cm)<br />
20<br />
15<br />
7,5<br />
25<br />
17,5<br />
9<br />
0<br />
0<br />
25<br />
17,5<br />
9<br />
Hinweise für geeignete Bepflanzungen von Böschungssteinen, Pflanzbalkonen<br />
und Mauerkronen haben wir für Sie auf unserer Homepage<br />
unter: www.kann.de/pflanzen hinterlegt.<br />
0<br />
0<br />
20<br />
14<br />
7,5<br />
Das Betonfundament für die Pfeiler ist auf einer Fläche von 45 x 45 cm<br />
anzulegen und frostfrei zu gründen. Pfeiler und Fundament sind durch<br />
4 Bewehrungsstäbe (Ø 10 mm) mit einander zu verbinden. Der Aufbau er folgt<br />
entsprechend dem der Terrano-Mauer, wobei allerdings die Elemente mit<br />
erdfeuchtem Stampfbeton verfüllt werden. Pfeiler werden mit einer<br />
Stoßfuge an die Mauer angesetzt.<br />
236
Aufbauhöhen<br />
Folie<br />
ohne Verkehrslast<br />
40 cm<br />
Folie<br />
ohne Verkehrslast<br />
max Höhe „h“*<br />
max Höhe „h“*<br />
65 cm<br />
85 cm<br />
70-80 cm<br />
150 cm<br />
Magerbeton<br />
C 12/15<br />
Dicke „a“*<br />
50 cm<br />
70-80 cm<br />
Magerbeton<br />
C 12/15<br />
Drainage<br />
Dicke „a“*<br />
50 cm<br />
80 cm<br />
Magerbeton<br />
C 12/15<br />
Drainage<br />
50 cm<br />
30 cm<br />
80 cm<br />
Erdreich<br />
Breite „b“*<br />
frei stehende Wand<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
40 cm<br />
ohne<br />
Verkehrslast<br />
Erdreich<br />
Breite „b“*<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
senkrechte Wand mit Hinterfüllung<br />
ohne<br />
Verkehrslast<br />
Erdreich<br />
10 cm<br />
40 cm<br />
20 cm<br />
Fundament<br />
70 cm breit<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Größere Aufbauhöhen (max. 1,50 m ) mit<br />
Gala Flair werden durch Befüllung der<br />
Elemente mit Magerbeton möglich.<br />
55°<br />
Versatz<br />
max Höhe „h“*<br />
70°<br />
Versatz<br />
max Höhe „h“*<br />
70-80 cm cm<br />
Magerbeton<br />
C 12/15<br />
Breite „b“*<br />
Drainage<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Erdreich<br />
Dicke „a“*<br />
50 cm<br />
Ein Aufbauwinkel von 55° erlaubt größere Bauhöhen.<br />
70-80 cm cm<br />
Erdreich<br />
Magerbeton<br />
C 12/15<br />
Breite „b“*<br />
Drainage<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Dicke „a“*<br />
50 cm<br />
Bei Böschungsbefestigungen mit 70°- Neigung hat es sich bewährt, zwei<br />
Pflanztröge übereinander mit doppeltem Versatz aufzubauen. Die entstehenden<br />
größeren Pflanzräume lassen die Pflanzen schneller anwachsen.<br />
* Fundamentabmessungen „a” und „b” sowie die<br />
max Höhe „h” siehe Tabelle linke Seite<br />
Einbauempfehlungen<br />
Winkelsteine und U-Steine<br />
Winkelsteine und U-Steine<br />
KANN Winkelsteine und U-Steine sind unbewehrte Stützelemente in<br />
L- oder U-Form, die sich besonders zur Einfassung, zur Gelände stabi li sierung,<br />
als Blumenbeet oder sogar als Betonmobiliar im Garten- und<br />
Landschaftsbau eignen. KANN Winkelsteine und U-Steine werden in ein<br />
50 cm breites und 20 cm dickes, frostfrei gegründetes Betonfundament<br />
gesetzt. Während des Versetzens der Elemente ist auf Fluchtung und<br />
lotrechten Einbau zu achten. Für die Winkelsteine sind zweiteilige 90°<br />
Ecken verfügbar. Aufgrund der verminderten Fußlängen der zweiteiligen<br />
Winkelecksteine sind zur Gewährleistung einer ausreichenden<br />
Standsicherheit die Eckelemente mit einem 10 cm dicken Aufbeton aus<br />
Magerbeton C 12/15 auf den Füßen (Länge und Breite ca. 50 cm) zu<br />
stabilisieren. <strong>Als</strong> Hinter füllung dient frostsicheres Material wie Lava oder<br />
Kies. Bei nicht ausreichend sickerfähigem Untergrund (z. B. Lehm- oder<br />
Tonböden) wird der zusätzliche Einbau einer Drainage empfohlen. Die<br />
Fugen zwischen den Winkelsteinen sind auf der Rückseite abzudichten<br />
(z. B. mit Bitumen bahnen, Folie o. ä.).<br />
Geländestabilisierung mit U-Steinen<br />
Böschungsbefestigung mit U-Steinen<br />
Beeteinfassung mit U-Steinen<br />
Fundament<br />
50 cm breit<br />
Fugenabdichtung/Folie<br />
ohne Verkehrslast<br />
Winkelstein mit Hinterfüllung<br />
Drainage<br />
Fundament<br />
20 cm hoch<br />
frostsicheres<br />
Material<br />
Erdreich<br />
Hinweis: Für die Verwendung von Winkelsteinen und U-Steinen gilt, dass<br />
sich hinter den Bauteilen nur horizontal verlaufendes Gelände ohne<br />
Verkehrslast oder Böschung befindet (Lastfall 1: p = 1,0 kN/m 2 ).<br />
Zweiteilige Winkelecksteine<br />
Aufbeton aus Magerbeton C 12/15 bei<br />
zweiteiligen Winkelecksteinen<br />
KANN | Aufbau Mauersysteme<br />
237
Hinweise zur Lieferung und Nutzung von Betonprodukten<br />
für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau<br />
Vorbemerkunge n<br />
Betonprodukte für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau sind Qualitätserzeugnisse. Sie werden in weitgehend<br />
automatisierten Fertigungsstätten hergestellt. Sowohl die Ausgangsstoffe des Betons als auch die fertigen Produkte<br />
unterliegen den Güteanforderungen zugehöriger Normen bzw. Richtlinien; ihre Einhaltung wird durch umfangreiche<br />
Kontrollen laufend überprüft.<br />
Auf der Baustelle werden gelegentlich Auffassungsunterschiede in der Beurteilung der Betonprodukte beobachtet.<br />
Die nachstehenden Gesichtspunkte sollen in solchen Fällen – zur Vermeidung von Missverständnissen zwischen<br />
Hersteller und Abnehmer – eine Hilfe bei der fachgerechten Beurteilung von Betonprodukten für den Straßen-,<br />
Landschafts- und Gartenbau darstellen. Zudem werden wichtige Hinweise zur Nutzung von Flächenbefestigungen<br />
mit Betonprodukten gegeben. Die „Hinweise zur Lieferung und Nutzung von Betonprodukten für den Straßen-,<br />
Landschafts- und Gartenbau“ wurden vom Betonverband Straße, Landschaft, Garten e.V. (SLG), Bonn, aufgestellt<br />
und geben den derzeitigen Stand der Technik wieder. Sie ersetzen die „Technischen Hinweise zur Lieferung von<br />
Betonprodukten für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau“, Fassung Januar 2007, herausgegeben vom<br />
Bundesverband Deutsche Beton- und Fertigteilindustrie e.V. (BDB), Bonn.<br />
1. Bestellung<br />
1.1 Allgemeines<br />
Die Bestellung muss die vorgesehene Lieferadresse, den Empfänger, die Warenart und den Liefer- bzw. Abholtermin<br />
enthalten. Die Befahrbarkeit der Baustelle durch Lastzüge mit einem Gesamtgewicht bis zu 41 t und die Möglichkeit<br />
zur Entgegennahme der Ware – ggf. mittels Entladegeräten – werden vom Auftragnehmer vorausgesetzt. Eine<br />
Anlieferung mit Entladung (z. B. mittels Kran oder Mitnahmestapler) bedarf entsprechender Vereinbarung.<br />
1.2 Bedarf<br />
Der Bedarf an Produkten für Flächenbefestigungen, z. B. Pflastersteinen und Platten*, pro Quadratmeter zu verlegender<br />
Fläche bzw. der Bedarf an Bordsteinen, Randsteinen, Muldensteinen, Palisaden, Stufen usw. pro laufenden Meter,<br />
schließt die Fugen ein. Dementsprechend werden Betonprodukte so geliefert, dass die bestellte Fläche bzw. die<br />
bestellte Länge unter Einhaltung der jeweiligen Rastermaße belegt bzw. versetzt werden kann.<br />
1.3 Verlegeart von Pflastersteinen und Platten<br />
Bei der Bestellung ist zu berücksichtigen, welche Art der Verlegung für die Pflastersteine oder Platten vorgesehen ist,<br />
z. B. von Hand oder maschinell. Bei der maschinellen Verlegung wird z. B. nach Klammerverlegung mit und ohne<br />
Verschieberegelung und nach Vakuum-Verlegung unterschieden. Für die Klammerverlegung eignen sich ausschließlich<br />
Pflastersteine mit angeformten Abstandhaltern (den so genannten Nocken), die eine entsprechende Länge (in Richtung<br />
der Steindicke) aufweisen müssen, um die Greifsicherheit der Steinlage zu ermöglichen.<br />
2. Entladung und Warenannahme<br />
Ist der Kauf für beide Teile ein Handelsgeschäft, so hat der Käufer die Ware unverzüglich nach der Ablieferung durch<br />
den Verkäufer, soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen, und, wenn sich ein<br />
Mangel zeigt, dem Verkäufer unverzüglich Anzeige zu machen. Dabei genügt die rechtzeitige Absendung der Anzeige.<br />
Selbstabholer haben bei der Beladung im Werk die Übereinstimmung der Ladung mit der Bestellung bzw.<br />
Abholanweisung und dem Lieferschein zu prüfen.<br />
Die im Abschnitt 3 genannten Gesichtspunkte sind bei der Warenannahme zu beachten. Bestehen Zweifel oder<br />
Bedenken hinsichtlich der Qualität, darf mit der Verarbeitung der Ware nicht begonnen werden, bevor eine Klärung<br />
erfolgt ist.<br />
Werden bei der Warenannahme vermeintliche Mängel erkannt, die zu Zweifeln an der Gebrauchstauglichkeit der<br />
Ware Anlass geben, hat die Baustellenaufsicht entweder in Eigenverantwortung oder nach unverzüglicher<br />
Kontaktaufnahme mit dem Bauherrn eine Annahmeentscheidung zu treffen, die im Falle einer Rückweisung zur<br />
sofortigen Information des Verkäufers führen muss. Erfolgt die Auslieferung kippfähiger Ware, z. B. Pflastersteine,<br />
durch Kippfahrzeuge, so ist Kippbruch bis 3 % der Liefermenge technisch unvermeidbar.<br />
3. Gesichtspunkte zur Beurteilung der Produkte vor dem Einbau<br />
3.1 Oberfläche<br />
Bei der Verdichtung des Frischbetons kann es zu geringen, technisch nicht vermeidbaren Luft- und Wassereinschlüssen<br />
kommen. Dadurch können an der Oberfläche Poren entstehen, die jedoch keine Rückschlüsse auf<br />
mangelnde Witterungsbeständigkeit oder Festigkeit der Produkte zulassen und deren Gebrauchswert nicht beeinträchtigen,<br />
wenn die Produkte ansonsten den technischen Spezifikationen 1) entsprechen. Entscheidend ist die<br />
Bewertung der Luft- und Wassereinschlüsse im jeweiligen Einzelfall.<br />
An der Oberfläche können gelegentlich punktförmige bräunliche Verfärbungen auftreten; sie stammen von betontechnologisch<br />
unbedenklichen Bestandteilen organischen Ursprungs in den verwendeten natürlichen Gesteinskörnungen<br />
und verschwinden nach einiger Zeit unter Bewitterung.<br />
Bei Produkten für die Flächenbefestigung erhöht eine raue Oberfläche die Griffigkeit, hemmt die Rutschgefahr und<br />
kann auch aus betontechnischer Sicht sinnvoller als eine sehr glatte Oberfläche sein.<br />
3.2 Ausblühungen 2)<br />
Gelegentlich können Ausblühungen vorkommen; sie sind technisch nicht vermeidbar. In erster Linie entstehen sie<br />
durch besondere Witterungsbedingungen, denen der Beton – besonders im jungen Alter – ausgesetzt ist, und haben<br />
entsprechend unterschiedliches Ausmaß. Die Güteeigenschaften der Produkte bleiben hiervon unberührt. Ausblühungen<br />
stellen in der Regel keinen Mangel dar.<br />
Der Gebrauchswert der Produkte wird insofern nicht beeinflusst, als dass Witterungseinflüsse und – bei Produkten<br />
für die Flächenbefestigung zusätzlich die mechanische Beanspruchung unter Nutzung – die Ausblühungen verschwinden<br />
lassen. Da nur der Anteil Kalk aus dem Zement an die Oberfläche treten kann, der nicht von den anderen<br />
Ausgangsstoffen im Beton fest gebunden ist, kommt es nach dem Abklingen von Ausblühungen in der Regel nicht<br />
erneut zu diesem Effekt. Ein Auswechseln der Produkte oder andere Maßnahmen gegen Ausblühungen sind daher<br />
nicht empfehlenswert.<br />
3.3 Haarrisse<br />
Oberflächliche Haarrisse können in besonderen Fällen auftreten; mit bloßem Auge sind sie am trockenen Produkt<br />
nicht erkennbar und nur zu sehen, wenn eine zunächst nasse Oberfläche fast abgetrocknet ist. Solche Haarrisse<br />
beeinträchtigen den Gebrauchswert der Produkte nicht, wenn diese ansonsten den technischen Spezifikationen 1)<br />
entsprechen.<br />
3.4 Fertigungsbedingter Absatz bei Bordsteinen<br />
Bedingt durch die Formgebung der Werkzeuge im Rahmen des Fertigungsverfahrens entsteht bei Bordsteinen mit<br />
Anlauf unterhalb des Anlaufs ein Absatz, der nach regelgerechtem Einbau des Bordsteins und Fertigstellung der<br />
angrenzenden Verkehrsfläche so tief sitzt, dass er optisch nicht mehr in Erscheinung tritt. Der Absatz ist technisch<br />
nicht vermeidbar und für den Gebrauchswert von Bordsteinen grundsätzlich ohne Belang.<br />
3.5 Kantenausbildung bei Betonprodukten<br />
Die im eingebauten Zustand sichtbaren Kanten von Betonprodukten für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau<br />
können unterschiedlich ausgebildet sein. Je nach Produkttyp sind die Kanten scharfkantig, gebrochen, abgerundet,<br />
gefast, abgeschrägt und/oder unregelmäßig geformt. Auf die Beschreibung der Eigenschaft „scharfkantig“ der DIN<br />
EN 1338 bzw. der DIN EN 1339 bzw. der DIN EN 1340 wird verwiesen. Die Entscheidung, welcher Produkttyp hinsichtlich<br />
der Kantenausbildung gewählt wird, kann aus gestalterischen und/oder nutzungsbedingten Aspekten<br />
erfolgen.<br />
Die Ausbildung der Kanten hat z. B. Einfluss auf das optische Erscheinungsbild im eingebauten Zustand. Bei Produkten<br />
für die Flächenbefestigung ergibt sich zudem ein Einfluss auf die Rollgeräuschemissionen und auf das Abflussverhalten<br />
oberflächlich anfallenden Wassers.<br />
Scharfkantige Betonprodukte haben unabhängig von der Betongüte eine höhere Kantenempfindlichkeit als z. B.<br />
gefaste Produkte. Geringfügige Ausbrüche oder Abplatzungen an den Kanten der Produkte sind daher nicht zu vermeiden<br />
und stellen keinen Produktmangel dar. Ausbrüche oder Abplatzungen gelten als geringfügig, wenn die<br />
Beschreibung der Eigenschaft „scharfkantig“ der DIN EN 1338 bzw. der DIN EN 1339 bzw. der DIN EN 1340 eingehalten<br />
ist. Dies gilt auch für Produkte im eingebauten Zustand. Gefaste oder ähnlich ausgebildete Kanten mindern<br />
generell die Gefahr von Kantenabplatzungen (vgl. auch Abschnitt 4.1).<br />
Die Herstellerunterlagen geben in der Regel Auskunft über die lieferbaren Produkttypen.<br />
4. Gesichtspunkte zum Aussehen der Produkte nach dem Einbau<br />
4.1 Kantenabplatzungen bei Produkten für die Flächenbefestigung<br />
Pflastersteine, Platten, Bordsteine, Rinnenplatten, Muldensteine u. ä. Produkte, die zu engfugig – und somit nicht<br />
nach dem Technischen Regelwerk – verlegt sind oder deren Unterlage (Tragschichten und Untergrund) nicht ausreichend<br />
tragfähig und frostsicher ist, werden infolgedessen – eventuell bereits beim Abrütteln – Kantenbeanspruchungen<br />
ausgesetzt, denen auch hochwertige Betone nicht widerstehen können. Die Folge sind Kantenabplatzungen; sie<br />
stellen keinen Mangel des Produktes, sondern einen Mangel der Unterlage bzw. der Verlegeweise dar. Je nach<br />
Produkt richtet sich die Fugenbreite nach dem Technischen Regelwerk oder den Herstellerangaben.<br />
Auch ohne die vorgenannten Einflüsse können an den Kanten scharfkantiger Betonprodukte nach dem Einbau<br />
geringfügige Ausbrüche und Abplatzungen auftreten. Es gilt dann sinngemäß Abschnitt 3.5, 3. Absatz.<br />
4.2 Farb- und Strukturabweichungen<br />
Farb- und Strukturabweichungen sind aufgrund der Verwendung von natürlichen Rohstoffen (z. B. Gesteinskörnungen,<br />
Zement, Wasser), die natürlichen Schwankungen unterliegen, nicht vermeidbar. Darüber hinaus haben Form und Größe<br />
der Produkte, technisch nicht vermeidbare Schwankungen der Betonzusammensetzung, Witterung, Betonalter usw.<br />
Einfluss auf die Farbe und die Struktur der Betonprodukte. Dies gilt sowohl für nicht nachträglich bearbeitete<br />
Erzeugnisse, als auch für solche mit werksteinmäßig bearbeiteter Oberfläche (z. B. gewaschener, gestrahlter oder<br />
gestockter Oberfläche).<br />
Insbesondere durch die werksteinmäßige Oberflächenbearbeitung wird die Natürlichkeit der verwendeten Gesteinskörnungen<br />
hervorgehoben.<br />
Farb- und Strukturabweichungen können daher bei Betonprodukten fertigungs- und rohstoffbedingt auftreten. Zufällige<br />
Unregelmäßigkeiten sind für die Technologie dieser Erzeugnisse charakteristisch; dies ist bei der Beurteilung des<br />
Gesamteindruckes des Gewerkes zu berücksichtigen.<br />
Der optische Gesamteindruck des Gewerkes kann nur aus dem üblichen Betrachtungsabstand des Nutzers und unter<br />
gebrauchsüblichen Beleuchtungs- und sonstigen Randbedingungen beurteilt werden. Insofern stellen fertigungs- und<br />
rohstoffbedingte Farb- und Strukturabweichungen, je nach Einzelfallbetrachtung, in der Regel keinen Mangel dar.<br />
Die Bewitterung und die mechanische Beanspruchung führen bei Betonprodukten und daraus hergestellten<br />
Bauwerken, z. B. Pflasterdecken und Plattenbelägen, zu einer Veränderung von Eigenfarbe und Oberflächenstruktur.<br />
Eventuell anfangs vorhandene Unterschiede gleichen sich im Laufe der Nutzung an.<br />
Wird die Wahl für ein Betonprodukt z. B. anhand von Musterflächen oder Bauwerken getroffen, die bereits der<br />
Witterung und Nutzung ausgesetzt sind, ist zu berücksichtigen, dass gleichartige neue Produkte diesen Einflüssen<br />
noch nicht ausgesetzt sind und Farb- und Strukturunterschiede zur ursprünglichen Musterfläche bzw. zum ursprünglichen<br />
Bauwerk aufweisen können. Dies gilt sinngemäß auch für Nachlieferungen.<br />
4.3 Gebrauchsspuren<br />
Der vorrangige Zweck einer Flächenbefestigung aus Betonprodukten ist ihre bestimmungsgemäße Nutzung. Insofern<br />
sind auf der betreffenden Flächenbefestigung sich einstellende Nutzungs- und Gebrauchsspuren unvermeidbar. Dies<br />
können z. B. Schleifspuren, Kratzer oder Schmutzeintrag sein. Bei Flächenbefestigungen, die der Nutzung durch<br />
Fahrzeuge dienen, sind zudem Reifenspuren durch Reifenabrieb nicht zu vermeiden. Sie sind auf hellen Flächenbelägen<br />
deutlicher zu erkennen als auf dunklen. Nutzungs- und Gebrauchsspuren stellen je nach Einzelfallbetrachtung in der<br />
Regel keinen Mangel der verwendeten Flächenbelagsprodukte dar.<br />
5. Winterdienst<br />
Beton besitzt im jungen Alter noch nicht die volle Frost-Tausalz-Widerstandsfähigkeit. Deshalb muss Schnee- und<br />
Eisglätte – falls sie innerhalb der ersten drei Monate nach dem Einbau der Betonprodukte auftritt – mit abstumpfenden<br />
Streumitteln beseitigt werden.<br />
Die Bestimmung der Widerstandsfähigkeit von Betonprodukten gegen Frost-Tausalz-Beanspruchung erfolgt grundsätzlich<br />
auf der Basis der für das jeweilige Produkt geltenden technischen Spezifikation 1) , z. B. einer Norm. Innerhalb<br />
dieser erfolgt der Nachweis unter Verwendung von Natriumchlorid (NaCl), dem gebräuchlichsten Tausalz. Die<br />
Verwendung weniger gebräuchlicher Tausalze und/oder die unsachgemäße Ausbringung von Tausalzen können zu<br />
deutlichen Schädigungen der Betonprodukte führen, auch wenn diese nach der jeweils gültigen technischen<br />
Spezifikation als „Frost-Tausalz-widerstandsfähig“ einzustufen sind.<br />
Das maschinelle Schneeräumen sollte auf Pflasterdecken und Plattenbelägen zu deren Schutz vor mechanischen<br />
Beschädigungen mit Pflugentlastung oder in der so genannten Schwimmstellung des Pfluges erfolgen. Zudem<br />
sollte die Pflugschar mit einer Gummischürfleiste ausgestattet sein. „Aggressives Räumen“ ist zu vermeiden. Auf<br />
das Merkblatt für den Winterdienst auf Straßen der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV)<br />
wird verwiesen.<br />
1)<br />
Je nach Produkt DIN EN 1338, DIN EN 1339, DIN EN 1340, DIN EN 13198, DIN 483, DIN 18507 und/oder BGB-RiNGB.<br />
2)<br />
Ausblühungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser gelöstem Kalkhydrat (Ca(OH) 2<br />
), das nach Verdunsten<br />
des Wassers und Reaktion mit dem Kohlendioxid (CO 2<br />
) der Luft als Calciumcarbonat (CaCO 3<br />
) auf der Betonoberfläche<br />
anfällt.<br />
Betonverband Straße, Landschaft, Garten e.V. (SLG), Bonn<br />
Juni 2012<br />
238<br />
Hinweise zum Katalog: Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Fotobedingte Farbabweichungen zu den Original-Produkten sind drucktechnisch bedingt und nicht zu vermei<br />
den. Trotz sorgfältiger Prüfung sämtlicher Angaben in diesem Katalog sind Fehler nicht auszuschliessen und die Richtigkeit des Inhalts ist daher ohne Gewähr. Alle Quadratmeter- und<br />
Gewichtsangaben sind Zirka-Werte. Die Format angaben bei den Produkten sind Rastermaße. Einige Produkte und deren Farbvarianten sind nicht in allen Regionen erhältlich. Mit diesem<br />
Katalog verlieren alle vorangegangenen Broschüren ihre Gültigkeit.<br />
* außer Außenplatten nach DIN EN 13748-2
Alphabetischer Gesamtindex<br />
Auflösung Preisgruppen<br />
Seite Seite Seite<br />
Preisgruppe von bis<br />
A<br />
Abdeckplatten 162 – 177, 182<br />
I<br />
Intensivreiniger 212<br />
S<br />
Silva-Platten 114 – 115<br />
1 0,00 € 2,00 €<br />
Andalusia-Platten 102 – 107<br />
Aufbauanleitung Mauer- und Böschungssysteme 226 – 237<br />
Außenplatten 68 – 123, 192<br />
B<br />
Betonimprägnierung 212<br />
Betonversiegelung 212<br />
K<br />
KANN Mauerscheiben 195<br />
KANN Pflegemittel 212<br />
KANN Reinigungsmittel 212<br />
L<br />
Sitzblöcke 196<br />
SoftSeal-Schutz 211 – 212<br />
Stelzlager 208 – 209<br />
Stufen 142 – 159<br />
Systemübersicht 18 – 21<br />
T<br />
2 2,00 € 4,00 €<br />
3 4,00 € 6,00 €<br />
4 6,00 € 8,00 €<br />
5 8,00 € 10,00 €<br />
Bio-Kraftreiniger 212<br />
Böschungssteine 182, 194 – 195<br />
L-Steine 195<br />
La Gardia-Mauer 162 – 165<br />
Technische Hinweise 198 – 238<br />
Terrano-Mauersystem 182<br />
6 10,00 € 12,50 €<br />
Bradstone-LogBorder-Pfostensystem 136<br />
Bradstone-LogPost-Palisaden 134 – 135<br />
La Tierra-Palisaden 138 – 141<br />
La Tierra-Pflaster 58 – 63<br />
Toscana-Platten 123<br />
Travino Grande-Platten 88 – 89<br />
7 12,50 € 15,00 €<br />
Bradstone-LogSleeper-Platten 96 – 97<br />
Bradstone-Old Town-Platten 92 – 95<br />
La Tierra-Stufen 156 – 159<br />
La Tierra-Aqua-Pflaster 64<br />
Travino-Platten 86 – 87<br />
Travino-Stufen 148 – 149<br />
8 15,00 € 20,00 €<br />
Bradstone-Old Town-Randstein 137<br />
León-Platten 76 – 77<br />
Travino-Walling 166 – 167<br />
9 20,00 € 25,00 €<br />
Bradstone-Old Town-Stufenblöcke 151<br />
Bradstone-Old Town-Walling-Mauer 168 – 169<br />
Leuchtsteine 186<br />
LogBorder-Pfostensystem 136<br />
Trentino-Platten 108 – 111<br />
Trento von Steinwerk-Pflaster 34 – 35<br />
10 25,00 € 30,00 €<br />
Bradstone-Travino Grande-Platten 88 – 89<br />
Bradstone-Travino-Platten 86 – 87<br />
Bradstone-Travino-Stufen 148 – 149<br />
Bradstone-Travino-Walling-Mauer 166 – 167<br />
Bradstone-Yorktown-Platten 90 – 91<br />
Burgpflaster 55<br />
LogPost-Palisaden 134 – 135<br />
LogSleeper-Platten 96 – 97<br />
M<br />
Madison-Platten 78 – 81<br />
Mauerabdeckungen 162 – 177, 182<br />
U<br />
Uni-Priora-Pflaster 189<br />
Universal-Verbundstein-Pflaster 192<br />
Urico-Pflaster 54<br />
U-Steine 195<br />
11 30,00 € 35,00 €<br />
12 35,00 € 40,00 €<br />
13 40,00 € 45,00 €<br />
C<br />
Casa-Platten 122<br />
Mauern 160 – 182<br />
Mauerscheiben 183, 195<br />
Medano-Pflaster 30 – 33<br />
V<br />
Vanity-Pflaster 36 – 37<br />
14 45,00 € 50,00 €<br />
15 50,00 € 55,00 €<br />
Chara-Platten 116 – 117<br />
CleanKeeper-Versiegelung 211 – 212<br />
Megategel-Platten 74 – 75<br />
Micro Plus-Pflaster 190<br />
Vanity-Stufen 150<br />
Vermont-Bruchsteinmauer 170 – 175<br />
16 55,00 € 60,00 €<br />
D<br />
MultiTec-Pflaster 187<br />
MultiTec-Aqua-Pflaster 188<br />
Vermont Grande-Mauer 176 – 177<br />
Vermont Kompakt-Mauer 178 – 179<br />
17 60,00 € 70,00 €<br />
Dorill Böschungssystem 194<br />
MultiTec-Color-Pflaster 66 – 67<br />
Mustergärten 14 – 15<br />
Verlegehinweise Außenplatten 207 – 210<br />
Verlegehinweise Pflastersteine 204 – 206<br />
18 70,00 € 80,00 €<br />
E<br />
EasyCoat-Imprägnierung 211 – 212<br />
Einbauempfehlungen Palisaden 224 – 225<br />
N<br />
NighTec-Pflaster 186<br />
Verlegemuster Außenplatten 219 – 221<br />
Verlegemuster Pflastersteine 213 – 218<br />
Vianova Maxx-Platten 70 – 73<br />
19 80,00 € 90,00 €<br />
20 90,00 € 100,00 €<br />
Einbauempfehlungen Stufen 222 – 223<br />
O<br />
Vianova-Mauerscheiben 183<br />
Vianova-Palisaden 126 – 129<br />
21 100,00 € 120,00 €<br />
F<br />
Filterstein-Micro Plus-Pflaster 190<br />
Ökopflastersteine 34 – 35, 38 – 43, 64, 188 – 191<br />
Oberflächenvarianten 202 – 203<br />
Vianova-Pflaster 24 – 29<br />
Vianova-Poller 196<br />
22 120,00 € 150,00 €<br />
Fiori-Platten 118 – 121<br />
Flortec 191<br />
Old-Town-Platten 92 – 95<br />
Old-Town Randstein 137<br />
Vianova-Randstein 126 – 129<br />
Vianova-Sitzblöcke 196<br />
23 150,00 € 200,00 €<br />
Fugenkreuze 209<br />
Funktionspflastersteine 186 – 192<br />
Old Town-Stufenblöcke 151<br />
Old Town-Walling 168 – 169<br />
Vianova-Stufen 144 – 147<br />
Via Vecia-Palisaden 130 – 131<br />
Via Vecia-Pflaster 38 – 43<br />
24 200,00 € 300,00 €<br />
25 300,00 € 400,00 €<br />
G<br />
GardenProtect 197<br />
P<br />
Palisaden 124 – 141, 193<br />
Via Vecia-Stufen 152 – 155<br />
Vienna-Pavé-Pflaster 50 – 53<br />
Gala Flair-Böschungssystem 194<br />
Pflanzwandsysteme 182, 194<br />
Vienna-Platten 98 – 101<br />
Gartenmauern 160 – 182<br />
Gehwegplatten 192<br />
Gekehlte Palisaden 193<br />
Germania antik-Palisaden 132 – 133<br />
Pflastersteine 22 – 67, 186 –192<br />
Pflegemittel 212<br />
Planolith-Pflaster 56 – 57<br />
Platten 68 – 123, 192<br />
Villa-Platten 113<br />
W<br />
Winkelsteine 195<br />
Zeichenerklärung<br />
Germania antik-Pflaster 44 – 49<br />
Plattenlager 208<br />
Germania antik-Mauer 180 – 181<br />
Germania linear-Pflaster 65<br />
Poller 196<br />
Porto-Platten 112<br />
X<br />
Xenox-Platten 84 – 85<br />
Pflastersteine<br />
Ökopflastersteine<br />
Gestaltungspflastersteine 22 – 67<br />
H<br />
Habanera-Platten 82 – 83<br />
Hinweise zur Lieferung und Nutzung 238<br />
von Betonprodukten<br />
R<br />
Ragit Rasengitterplatte 190<br />
Randsteine 126 – 129, 137, 193<br />
Rechteckpflaster 191<br />
Reinigungsmittel 212<br />
Reinigung und Pflege 211 – 212<br />
Y<br />
Yorktown-Platten 90 – 91<br />
Außenplatten<br />
Stufen<br />
Mauer- und<br />
Böschungssysteme<br />
Palisaden/Randsteine<br />
Sitzblöcke und Poller<br />
Verlegemuster und<br />
Verarbeitungshinweise<br />
Hinweis: Auf den Produktseiten verweisen wir auf passende Systemelemente mit den entsprechenden<br />
Piktogrammen. Darüber hinaus weisen wir in den Bildbeschreibungen auf das angewendete Verlegemuster hin<br />
(z.B. M 2). Die möglichen Verlegemuster zu den Produkten finden Sie ab Seite 213.<br />
KANN | Gesamtindex<br />
239
Auflösung Preisgruppen<br />
Diese Seite einfach ausklappen und die<br />
Preisgruppen jederzeit verfügbar haben.<br />
Die Preisgruppen dienen einer groben<br />
Orientierung. Den exakten Preis inkl. Frachtund<br />
eventuelle Zusatzkosten erhalten Sie<br />
bei Ihrem Baustoff-Fachhändler.<br />
www.kann.de/haendlersuche<br />
Bei Produkten mit mehreren<br />
Oberflächen werden die<br />
Preisgruppen in A, B und C<br />
unterteilt. So können Sie die<br />
Preisgruppe für das Produkt mit<br />
der gewünschten Oberfläche<br />
ersehen.<br />
Die Preise beziehen sich je nach<br />
Produkt auf m 2 oder Stück.<br />
KANN <strong>GmbH</strong> Baustoffwerke<br />
Bendorfer Straße<br />
56170 Bendorf-Mülhofen<br />
Telefon 02622 707-0<br />
Telefax 02622 707-165<br />
info@kann.de<br />
www.kann.de<br />
Service-Hotline: 02622 707-136<br />
KANN Qualitätsprodukte erhalten<br />
Sie im Baustoff-Fachhandel.<br />
© KANN <strong>GmbH</strong> Baustoffwerke, printed 04/2012 03/2013 in Germany Thielker+Team Werbeagentur <strong>GmbH</strong>, Neuwied<br />
Ihr Partner: