Als PDF-Datei herunterladen - Kann GmbH

2013/2014 

Pflaster, Platten und Gartensteine

Gestalten Sie Ihren ganz persönlichen Lieblingsplatz! 

bei KANN! 

2

KANN | Willkommen 

3

Einige unserer 

entstehen ganz von alleine! 

4

Jan Geenen, Frank Wollmann, 

Dr. Matthias Liersch (v.l.) 

Rekultivierte Abbaugebiete, Rohstoffe aus der Region und langlebige Produkte: Nachhaltigkeit liegt 

uns seit vielen Jahrzehnten am Herzen. 

Für uns ist das renaturierte Abbaugebiet „Engerser Feld“ 

ein schönes Zeichen unserer Verantwortung für die 

Natur. Nachhaltigkeit prägt unser Handeln, vom schonenden 

Abbau über die umweltverträgliche Verarbeitung 

bis zur hohen Produktqualität, die von unabhängigen 

Prüfstellen ständig überwacht wird. Mit hoher Qualität 

und zeitlos attraktivem Design schonen wir übrigens 

auch unsere Ressourcen. Denn Lieblingsplätze, an 

denen Sie lange Freude haben, werden nicht so schnell 

ersetzt. Viele unserer Produkte werden durch eine natürliche 

Patina im Lauf der Zeit sogar schöner und werden 

immer mehr Teil der sie umgebenden Natur. 

Neben unserer Vielfalt und Qualität gibt es also viele 

gute Gründe, sich für KANN zu entscheiden. Entdecken 

Sie die Welt von KANN in unserem neuen Katalog. Wir 

freuen uns, gemeinsam mit Ihnen Lieblingsplätze zu 

schaffen, die ebenso nachhaltig wie schön sind. 

Jan Geenen Frank Wollmann Dr. Matthias Liersch 

KANN | Nachhaltigkeit 

5

Inhalt 

Via Vecia, Nero Bianco, 

gekollert 

Via Vecia-Pflastersteine, 

Nero Bianco gekollert 

Pflastersteine 

Elegant 24 – 37 

Rustikal 38 – 55 

Zeitlos 56 – 67 

Funktional 186 – 192 

Ökologische 




Zeitlos 64 

Funktional 188 – 191 

Vianova Maxx-Außenplatten, 

basananthrazit 

Außenplatten 



Zeitlos 112 – 123 

Funktional 192 

Palisaden 

Elegant 126 – 129 


Zeitlos 138 – 141 

Funktional 193 

Vianova-Palisaden, 

zermattweiß 

6

Stufen 

Elegant 144 – 150 


Zeitlos 156 – 159 

Mauersysteme 

Elegant 162 – 167, 183 


Zeitlos 182 

Funktional 194-195 

Weitere Produkte 

Flortec-Abstandhalter 191 

Vianova-Sitzblöcke und Poller 196 

GardenProtect 197 

Technische 

Informationen 198 – 238 

Alphabetischer 

Gesamtindex 239 

La Tierra-Stufen und -Palisaden, 

Nebraska Kies 

Auflösung 

Preisgruppen Klapper 240 

Vermont-Bruchsteinmauer 

und Germania antik-Palisaden, 

Muschelkalk-nuanciert 

KANN | Inhaltsübersicht 

7

Farben 

Zermattweiß, stone-grey, altterra 

cotta oder Nebraska Kies. 

Die KANN Farbwelten sind so 

individuell wie Ihre Wünsche. 

Wählen Sie zwischen uni, natürlich 

nuanciert oder farbenfroh 

gemustert. Kombiniert zu einem 

harmonischen Ganzen oder 

kontrastreich verlegt. 

Oberflächen 

Die einen fühlen sich seidig glatt 

an, die anderen überzeugen mit 

einer eleganten Granitkörnung. 

Gemeinsam mit der Farbe gibt 

die Oberfläche einem Stein 

seinen ganz eigenen Charakter. 

Ob natürlich gebrochen, rustikal 

strukturiert oder edel geschliffen. 

Freiheit für Ihre Ideen! 

Inspiration für Ihre Lieblingsplätze! 

8

Formen 

Moderne Großformate und 

klassisches Pflasterdesign. 

Mal organisch natürlich, mal 

quadratisch elegant. Als massive 

Stufe oder schlanke Pali sade. 

Der KANN Katalog präsentiert 

Ihnen eines der größten 

Sortimente an Pflaster, Platten 

und Gartensteinen. 

Funktionen 

Jeder Stein hat seine Besonderheiten. 

Öko-Pflaster lassen das 

Regenwasser leichter ver sickern, 

griffige Oberflächen vermindern 

die Rutschgefahr, der KANNtec 10 - 

Verschiebeschutz garantiert eine 

hohe Lagestabilität und Versiegelungen 

wie CleanKeeper und 

SoftSeal erleichtern die Reinigung. 

Stiller Rückzugsort oder moderne Designlandschaft. Mediterrane 

Oase oder romantische Landhausidylle. Ganz gleich, wie Ihr 

Traumgarten aussehen soll – das Design von KANN ist der 

Traumpartner für Ihre Ideen. Dafür holen wir alles aus dem Werkstoff 

Beton hervor. 

Mal imitiert er die feine Struktur von Schiefer, dann strahlt er die 

Wärme von Sandstein aus. Mal verwandelt er sich in verwittertes 

Holz, dann in grob behauenen Bruchstein. Unter den ge schickten 

Händen unserer Produktentwickler nimmt er jede Form an. Vom 

Pflasterstein über XXL-Platten bis hin zu Stufen und Gartenmauern. 

Freuen Sie sich auf ein riesiges Spektrum an Farben, Formen, 

Oberflächen und Funktionen. Sie haben die Wahl. Ob Terrasse, 

Gehweg, Hofeinfahrt, Beet oder Treppenanlage. Mit dem Design von 

KANN ist alles möglich. 

KANN | Design 

9

1992 

Sieht gut aus, fühlt sich gut an, 

ist einfach gut. 

Was wir auch tun – wir tun es mit Leidenschaft. Und aus Überzeugung. 

Deshalb gehört unser Sortiment nicht nur zu den größten, sondern 

auch zu den hochwertigsten. Immerhin müssen sich KANN Produkte 

über viele Jahrzehnte bewähren. Da hat langfristig nur eins Bestand: 

höchste Qualitätsstandards und ihre kompromisslose Umsetzung. 

Qualität beginnt bei KANN ganz vorn: bei den Rohstoffen. Diese 

gewinnen wir aus eigenen Gruben und greifen zusätzlich auf langjährige 

zuverlässige Lieferanten zurück, die uns mit qualitativ hochwertigen 

Materialien beliefern. Angereichert mit ausgesuchten 

Naturstein-Edelsplitten, farbigen Natursanden und produziert auf 

modernsten Anlagen entstehen Produkte, die so langlebig wie vielseitig 

sind. Unsere Produkte unterliegen ständigen Quali tätskontrollen 

durch eigene Prüfstellen und unabhängige Institute. 

- Betonpflastersteine nach DIN EN 1338; 

- Bordsteine nach DIN EN 1340, DIN 483; 

- Gehwegplatten nach DIN EN 1339; 

- Mauerscheiben nach DIN EN 1992-1-1 (Eurocode 2); 

- Außenplatten nach DIN EN 13748-2; 

- Filtersteine nach der Richtlinie für die Herstellung 

und Güteüberwachung von wasserdurchlässigen Pflastersteinen 

aus haufwerksporigem Beton, hrsg. v. Bundesverband 

Deutsche Beton- und Fertigteilindustrie e.V., Bonn 1996; 

- Palisaden, Gartenmauern, Pflanzwandsteine, Außenplatten, 

Randsteine und sonstige Betonwaren nach der Richtlinie für 

nicht genormte Betonprodukte (BGB-RiNGB) des Bund Güteschutz Betonund 

Stahlbeton Fertigteile e.V. Bonn; 

10

1992 

Als Mitglied in Güteschutz-Verbänden 

der Betonindustrie halten wir uns streng 

an die vorgeschriebenen Qualitätsstandards, 

Normen und Richtlinien. 

Beständig und langlebig 

Ausgesuchte Rohstoffe und 

geprüfte Materialien 

KANN | Qualität 

11

Spielend leicht 

mit dem KANN Terrassen- und Wegegestalter! 

12

2 

1 

Foto machen 

Terrassen- und 

Wegegestalter downloaden 

3 

Bild hochladen 

4 

So könnte Ihr neuer Lieblingsplatz 

aussehen! 

Flächen frei gestalten 

Sie würden am liebsten vorher wissen, wie Ihr Garten nachher aussieht? 

Dann legen Sie los. Mit dem KANN Terrassen- und Wegegestalter 

können Sie Ihre Ideen nach Herzenslust visualisieren. Einfach ein Bild 

vom eigenen Garten hochladen und schon stehen Ihnen sämtliche 

KANN Produkte, Farben und viele Verlegemuster zur Auswahl, um 

Flächen, Randeinfassungen, Treppen oder Mauern zu gestalten. 

Ebenfalls in klu sive: eine Flächen berechnung, die Ihnen bei der 

Ermittlung der Produkt menge hilft. 

Und so einfach wie die Bedienung ist der Start: Einfach die Software 

auf www.kann.de/tuwg kostenlos downloaden oder als CD-ROM 

bestellen und ohne Installation losplanen. 

KANN | TUWG 

13

Finden Sie Ihre 

KANN Produkte zum Anfassen! 

14

Sie finden uns! Denn KANN Produkte 

gibt es in ganz Deutschland. 

Wir produzieren an 21 Standorten und sind bestimmt auch in Ihrer Nähe: In 11 ganzjährig geöffneten Muster gärten 

und natürlich bei unserem Vertriebs partner, dem Baustoff-Fachhandel. Dort werden Sie indivi duell beraten und können 

sich ein Bild von der Qualität und Gestaltungsvielfalt unserer Produkte machen. Anhand von Musterständern und 

praktischen Einbau beispielen können Sie Ihre Favori ten schon einmal unter die Lupe nehmen. 

Unter Telefon 0 26 22 707-136 erfahren Sie, welcher Bau stoff händl er nur einen Katzen sprung von Ihnen entfernt ist. 

Oder Sie klicken sich im Internet unter www.kann.de zum Partner Ihrer Wahl. 

Die KANN Hauptverwaltung und 

unsere Mustergärten* 

1) KANN GmbH Baustoffwerke 

Postfach 1363 

56158 Bendorf-Mülhofen 

Telefon 02622 707-0 

Telefax 02622 707-165 

info@kann.de 

www.kann.de 

2) 56218 Mülheim-Kärlich 

Jungenstraße, Gewerbegebiet 

5) 54338 Schweich-Issel 

Haardthofstraße 1, Industriegebiet 

7) 35614 Aßlar-Werdorf 

An der B 277 

8) 50259 Pulheim 

Siemensstr. 6, Gewerbegebiet Mitte 

9) 52531 Übach-Palenberg 

Friedrich-Ebert-Str. 10-14 

Industriegebiet 

11) 79336 Herbolzheim 

Breisgauallee 26 

14) 92318 Neumarkt 

Weißmarterstraße 25 

15) 82256 Fürstenfeldbruck-Puch 

Augsburger Straße 100 

17) 39126 Magdeburg 

Saalestraße 34 

20) 04356 Leipzig 1) 

Tornauer Straße 1 

21) 15749 Mittenwalde-Telz 

Am Kanal 

* In allen KANN Mustergärten findet kein 

Winterdienst statt. Je nach Witterung raten 

wir dazu, den Besuch zu verschieben. 

1) 

Mustergarten Leipzig nicht durchgehend 

geöffnet. Genaue Öffnungszeiten erfahren 

Sie im Internet unter www.kann.de/standorte 

Werksstandorte Lieferregion West 

Werksstandorte Lieferregion Süd 

Werksstandorte Lieferregion Nord/Ost 

Mustergarten/Musterausstellung 

ganzjährig geöffnet* 

Liége 

Venlo 

Luxemburg 

Metz 

Nordsee 

Enschede 

Aachen 

Trier 

10 

Straßbourg 

11 

Region West 

Köln 

Basel 

Freiburg 

Frankfurt 

Stuttgart 

Ulm 

Region Nord 

12 

Hamburg 

Hannover 

13 

Ostsee 

Nürnberg 

Region Region Süd 

Süd 

München 

Innsbruck 

Berlin 

Region Ost 

Pilsen 

Stettin 

Linz 

KANN | Mustergärten 

15

KANN Vielfalt 

übersichtlich sortiert 

in vier 

Produktwelten. 

Klare Formen und Konturen 

tref fen auf feine, elegante 

Ober flächen. Gemacht für 

Menschen, die das Edle lieben 

und ein besonderes Am - 

bien te schätzen. Freuen Sie 

sich auf unsere Produkt welt 

„Elegant“. Sie schenkt Ihrem 

Gar ten eine schlichte, unaufdring 

liche Eleganz und einen 

groß zügigen, natürlich-schönen 

Charakter. Mit For maten 

und Oberflächen, die gekonnt 

Akzente setzen oder dezent 

den Hintergrund für Ihre Ge - 

stal tungs ideen schaffen. 

Nach Hause kommen und sich 

geborgen fühlen – ein Leichtes 

mit der KANN Pro dukt welt 

„Rusti kal“. Na tür liche Oberflä 

chen, freund liche, warme 

Far ben aus der Natur und 

eine schier grenzenlose Format 

aus wahl. So ent stehen 

Plät ze, die dazu einladen, das 

Leben zu ge nießen: ob im 

ro man tischen Land haus stil, 

hei ter und leicht in medi terraner 

Optik oder tra di tio nellantik. 

„Rustikal“ bringt einen 

natürlichen Charme in Ihren 

Gar ten. 

Komfortbeläge mit klassisch 

schönem Design. Farben, die 

lebendige und abwechslungs 

reiche Flächen schaffen 

und dennoch perfekt mit 

ihrem Umfeld harmonieren. 

Dazu Oberflächen, die Schönheit 

und bewährte Ästhetik 

mit leichter Pflege und 

hohem Gehkomfort verbinden. 

All das bietet Ihnen die 

Produktwelt „Zeitlos“. Hier 

finden Sie Steine und Formate, 

die Ihnen auch nach 

vielen Jahren so gut gefallen 

wie am ersten Tag. 

Wenn die Funktion in den 

Vordergrund rückt und bei der 

Produktauswahl Kriterien wie 

Stabilität oder Belastbarkeit 

wichtig sind, dann sind die 

Systeme der Produktwelt 

„Funktional“ die erste Wahl. 

Ob höchste Verschubsicherheit, 

Durch läs sig keit für Niede 

r schlags was ser oder ho - 

he statische An for derungen. 

Diese Produkte von KANN 

ver binden eine unaufdringliche 

Optik mit hohem funktionalen 

Nutzen. 

KANN | Produktwelten 

17

Lieblingsplätze mit 

Damit alles perfekt zusammenpasst. 

18

Außenplatten 


Stufen 

Palisaden 

Mauer- und 

Böschungssysteme 

Unsere Symbole weisen Ihnen den Weg 

Ob Pflaster, Platten, Stufen, Palisaden, Mauern oder Randsteine. Mit 

KANN passt es. Denn KANN denkt mit System. Insgesamt neun 

Systemfamilien bieten Ihnen eine riesige Auswahl an Produkten, die 

in Farb- und Oberflächenstrukturen perfekt aufeinander abgestimmt 

sind. Welche Produkte zu einem System gehören, erkennen Sie an 

dem System-Symbol. Piktogramme weisen Ihnen den Weg zu den 

anderen Elementen des gleichen Systems. Eine komplette Übersicht 

aller lieferbaren Systeme finden Sie im Systemverzeichnis auf der 

folgenden Doppelseite. 


Ökopflastersteine 

Außenplatten 

Palisaden 

Stufen 

Mauer- und 


Sitzblöcke u. Poller 

KANN | Systeme 

19

Bradstone ® -Old Town 

Via Vecia 

® 

Plattenbeläge: Bradstone-Old Town, S. 92 – 95 

Randsteine: Bradstone-Old Town-Randstein, S. 137 

Stufenblöcke: Bradstone-Old Town-Stufenblöcke, S. 151 

Gartenmauern: Bradstone-Old Town-Walling, S. 168 – 169 

Gestaltungspflaster: Via Vecia, S. 38 – 43 

Plattenbeläge: Vienna, S. 98 – 101 

Palisaden: Via Vecia-Palisaden, S. 130 – 131 

Stufen: Via Vecia-Stufen, S. 152 – 155 

Gartenmauern: Vermont-Bruchsteinmauer, S. 170 – 175 

Vermont Grande, S. 176 – 177 

Vermont Kompakt, S. 178 – 179 

Bradstone ® -LogFamily 

Vienna 

Plattenbeläge: Bradstone-LogSleeper, S. 96 – 97 

Palisaden: Bradstone-LogPost, S. 134 – 135, Bradstone-LogBorder, S. 136 

Gestaltungspflaster: Vienna-Pavé, S. 50 – 53 

Plattenbeläge: Vienna, S. 98 – 101 

Gartenmauern: Vermont-Bruchsteinmauer, S. 170 – 175 

Vermont Grande, S. 176 – 177 

Vermont Kompakt, S. 178 – 179 

Germania antik 

La Tierra ® 

Gestaltungspflaster: Germania antik, S. 44 – 49, Germania linear, S. 65 

Palisaden: Germania antik-Palisaden, S. 132 – 133 

Gartenmauern: Germania antik-Mauer, S. 180 – 181 

Gestaltungspflaster: La Tierra, S. 58 – 63 

Ökopflaster: La Tierra-Aqua, S. 64 

Palisaden: La Tierra-Palisaden, S. 138 – 141 

Stufen: La Tierra-Stufen, S. 156 – 159 

20

Bradstone ® -Travino 

Vianova ® 

Plattenbeläge: Bradstone-Travino, S. 86 – 87 

Bradstone-Travino Grande, S. 88 – 89 

Stufen: Bradstone-Travino-Stufen, S. 148 – 149 

Gartenmauern: Bradstone-Travino-Walling, S. 166 – 167 

Gestaltungspflaster: Vianova, S. 24 – 29 

Plattenbeläge: Vianova Maxx, S. 70 – 73 

Palisaden: Vianova-Palisaden, S. 126 – 129 

Randsteine: Vianova Randsteine, S. 126 – 129 

Stufen: Vianova-Stufen, S. 144 – 147 

Mauerscheiben: Vianova-Mauerscheiben, S. 183 

Sitzblöcke und Poller: Vianova-Sitzblöcke und -Poller, S. 196 

Vanity ® 

Gestaltungspflaster: Vanity, S. 36 – 37 

Stufen: Vanity-Stufen, S. 150 

auf einen Blick. 

KANN | Systeme 

21

Für jeden das Passende! 

für einen echten 

Lieblingsplatz. 

22

SORTIERT NACH WELTEN: 

S. 24-37 S. 38-55 S. 56-67 

KANN | Gestaltungspflaster 

23

1 Vianova, zermattweiß wassergestrahlt, 30/30; 

Vianova-Palisaden und -Randstein, 

zermattweiß wassergestrahlt 

Vianova ® 

So individuell wie Ihre Ideen. 

Eleganz mit Format – Vianova bietet von beidem 

jede Menge. Klare Formen, moderner 

Chic und die ruhige Gestaltung werden Ihnen 

auch in vielen Jahren noch gefallen. Mit den 

kontrastreichen Farben und verschiedenen 

Formaten lassen sich viele Gestaltungs ansätze 

realisieren. So können Sie Bereiche 

gezielt hervorheben, Wege darstellen und 

Flächen nach Ihren Vorstellungen gliedern. 

Mit Mustern lenken Sie Blicke und lockern 

Flächen auf. Vianova gibt Ihnen die Freiheit. 

Nutzen Sie sie! 


25

2 Vianova, basananthrazit 

kugelgestrahlt, 30/15 in M 2 

1 Vianova, zermattweiß und 

basananthrazit wassergestrahlt, 

30/30, 30/15 und 15/15 

Vianova ® 

Die große Vielfalt. 

Vianova bietet nun drei Oberflächen strukturen: 

geschliffen, wassergestrahlt und ku gel - 

gestrahlt. Dazu kommen eine Vielzahl von 

Farben, Formen, Formaten und der Verschiebeschutz 

KANNtec 10 . Ob Pflaster, XXL-Platten, 

Palisaden, Stufen, Mauern oder Sitzblöcke. 

Das Vianova-System macht es leicht, Garten 

und Terrasse in einem stimmigen Design zu 

verwirklichen. Je nach Wunsch modern oder 

eher klassisch. Kontrastreich oder harmonisch. 

Für stark beanspruchte Flächen oder 

stille Lieblingsplätze. 

26

3 Vianova, polargrau kugelgestrahlt, 

60/20 und 20/20 frei gestaltet; 

Vianova-Mauerscheiben, polargrau 

kugelgestrahlt 


27

28 

1 Vianova, zermattweiß und 

basananthrazit wassergestrahlt, 

20/10 in M 2

4 Vianova, polargrau 


2 Vianova, zermattweiß 

geschliffen, 60/20 


wassergestrahlt, 30/30, 30/15 

in M 14; Vianova-Sonderstufen, 

basananthrazit wassergestrahlt 


geschliffen, 40/20 in M 4 

Farben wassergestrahlt (Preisgruppe A) 

Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2 

A B C 

Normalsteine 15 x 15 x 8 180 44,4 St. 10 11 - 

30 x 15 x 8 180 22,2 St. 10 11 - 

30 x 30 x 8 180 11,1 St. 10 11 - 

60 x 30 x 8 180 5,56 St. 11 11 - 

20 x 10 x 8 180 50 St. 10 11 - 

20 x 20 x 8 180 25 St. 10 11 - 

40 x 20 x 8 180 12,5 St. 10 11 12 

60 x 20 x 8 180 8,33 St. 11 11 12 

Vianova Maxx 80 x 80 x 8 180 1,56 St. 15 16 - 

kombinierte Lage für 20/30/35 x 15 x 8 

1 Lage 

Läuferverband mit 6 

40 x 20 x 8 180 entspricht 10 11 - 

verschie denen 

Formaten 

30/45 x 25 x 8 

0,9 m 2 

Verlegehinweise für Vianova finden Sie ab S. 200 

zermattweiß 

polargrau 


kugelgestrahlt (Preisgruppe B) 

zermattweiß polargrau basananthrazit 

geschliffen* (Preisgruppe C) 

Platten 

S. 70-73 

Palisaden 

S. 126-129 

Stufen 

S. 144-147 

Mauern 

S. 183 

Poller 

S. 196 


* nur in den Formaten 40/20 und 60/20 erhältlich 


29

30 

1 Medano, beige/anthrazit-meliert 

geschliffen, 30/15 in M 2

Medano ® 

Edle Farbgebung. 

Lieben Sie schlichte Eleganz, dezent melierte 

Farben und hochwertige Materialien? Dann 

sind die edlen Medano-Steine genau das 

richtige für Sie! Mit seinem schmalen Fugenbild 

wirkt dieses Pflaster besonders edel und 

zaubert pure Eleganz in Ihren Lieblingsplatz. 

Sie haben die freie Wahl zwischen zwei 

schicken Oberflächen und drei modern melierten 

Farben. Medano gibt es in einer angenehm 

leichten Ausführung mit nur 6 cm Dicke und 

ist daher ideal geeignet für die Gestaltung 

repräsentativer Eingangs- und Terrassenbereiche, 

sowie für die Garagenzufahrt. 


31

32 

1 Medano, grau/anthrazit-meliert 

geschliffen, 15/15, 30/15 und 

30/30 in M 19

4 Medano, braun/beige-meliert 


2 Medano, beige/anthrazit-meliert 

kugelgestrahlt, 30/30 und 30/15 

in M 14 

3 Medano, braun/beige-meliert 

geschliffen, 15/15, 30/15 und 

30/30 in M 19 

5 Medano, grau/anthrazit-meliert 

kugelgestrahlt, 15/15 und 30/30 

in M 10 

Farben kugelgestrahlt 1) (Preisgruppe A) 

geschliffen 2) (Preisgruppe B) 

1) Mit Minifase 

2) ungefast 

braun/beige-meliert 

beige/anthrazit-meliert 

grau/anthrazit-meliert 

braun/beige-meliert beige/anthrazit-meliert grau/anthrazit-meliert 


A B 

Normalsteine 15 x 15 x 6 130 44,4 St. 11 12 

30 x 15 x 6 130 22,2 St. 11 12 

30 x 30 x 6 130 11,1 St. 11 12 

Verlegehinweise für Medano finden Sie ab S. 200 


33

1 Trento, hellgrau, mittelgrau 

und dunkelgrau, 22,5/14 

Ökologischer 

Flächenbelag 

Trento von Steinwerk ® 

Eleganz in Farbe. 

Mit seinen unregelmäßigen Kanten und den 

profilierten, kugelgestrahlten Natursteinoberflächen 

in modernen Farben sieht Trento von 

Steinwerk einfach immer gut aus. Es sorgt 

eben für eine angenehme Stimmung rund um 

Ihr Haus oder im Garten. Das Pflaster lässt 

sich besonders vielseitig verlegen. À propos: 

Trento ist bei entsprechender Verlegung versickerungsfähig. 

Somit fügt es sich sowohl 

optisch als auch ökologisch perfekt in viele 

Umgebungen ein. 

34

4 Trento, hellgrau, mittelgrau 

und dunkelgrau, 28/22,5, 

22,5/14 und 15/14 in M 30 

2 Trento, hellgrau, 

mittelgrau und 

dunkelgrau, 

22,5/14 in M 2 

3 Trento, hellbraun, mittelbraun und 

dunkelbraun, 28/22,5, 22,5/14 und 

15/14 in M 30 

Farben kugelgestrahlt 

hellgrau mittelgrau dunkelgrau 

Hellbraun Mittelbraun Dunkelbraun 


Normalsteine 15 x 14 x 8 180 47,60 St. 11 

22,5 x 14 x 8 180 31,75 St. 11 

28 x 22,5 x 8 180 15,87 St. 11 

Verlegehinweise für Trento finden Sie ab S. 200 


35

1 Vanity, dunkelgrau, 

60/30 in M 2 

Vanity ® 

Samt unter den Füßen. 

Elegant in der Optik und wunderbar sanft zu 

den Füssen: Das ist Vanity. Die besondere 

Oberflächenbeschaffenheit macht das Pflaster 

und auch die passenden Stufen zu einem 

opti schen Highlight. Die Natursteinkörnung 

wird mit speziellen Bürs ten freigelegt und zu - 

gleich geglättet, so entsteht ein edel anmutender 

Belag mit einer samtig-satinierten Oberfläche. 

Und je nach Lichteinfall kommen die 

eingear beiteten Glimmerpartikel richtig gut zur 

Geltung. Mit den dezenten Farben und großzügigen 

Formaten bringt Vanity Klarheit und 

Ruhe auf Ihren Lieblingsplatz. 

36

2 Vanity, dunkelgrau, 120/60 

4 Vanity, hellgrau, 120/60, 

60/30 und 30/20; 

Vanity-Stufen in hellgrau 

3 Vanity, hellgrau, 60/60 

5 Vanity, grau, 60/30 in M 4 

Farben satiniert 

hellgrau 

dunkelgrau 



60 x 30 x 8 180 5,56 St. 11 

60 x 60 x 8 180 2,78 St. 13 

120 x 60 x 8 180 1,39 St. 16 

Verlegehinweise für Vanity finden Sie ab S. 200 

Stufen 

S.150 


37

38 

Ökologischer 

Flächenbelag

1 Via Vecia, Nero Bianco gekollert, 

Läuferverband aus 13 Formaten in VV 02 

und wilder Verband aus 6 Formaten 

in VV 01 

Via Vecia ® 

Abwechslung mit Format. 

Das quicklebendige Pflaster mit der riesigen 

Format-Vielfalt. 13 verschiedene Formate lassen 

Ihnen fast unbegrenzte Gestaltungs freiheit. 

So schaffen Sie lebhafte und abwechslungsreiche 

Muster z. B. nach dem historischen 

Vorbild der Reihenpflaster oder im wilden 

Verband. Das Fugenbild fasziniert und 

schafft eine einzigartige Stimmung. Besonders 

komfortabel wird das Verlegen mit den im 

wilden Verband vorgepackten Formen aus 

sechs verschiedenen Steinen. 


39

1 Via Vecia, Sunset gekollert, 

wilder Verband aus 6 Formaten 

in VV 01 

2 Via Vecia, Nebraska Kies gekollert, 

wilder Verband aus 6 Formaten in VV 01 

Via Vecia ® 

Hervorragend kombiniert. 

Natürlichkeit mit System: Passend zu Via Vecia- 

Pflastersteinen gibt es auch Pali saden und 

Stufen. Und auch die Vermont-Bruch steinmauer 

und die Vienna-Außen plat ten sind farblich 

und stilistisch perfekt auf die Via Vecia- 

Produkte abgestimmt. Aber Natürlich keit hört 

nicht bei der Optik auf – Via Vecia zeichnet 

sich bei entsprechender Verlegung durch eine 

hohe Versickerungsfähigkeit aus und trägt 

somit aktiv zum Umweltschutz bei. 

40

Ökologischer 

Flächenbelag 

3 Via Vecia, Muschelkalk-nuanciert 

gekollert, wilder Verband aus 6 Formaten 

in VV 01; Vermont-Bruchsteinmauer, 



41

1 Via Vecia, Sunset gekollert, 

wilder Verband aus 6 Formaten in VV 01; 

La Tierra-Stufen, Sunset 

Ökologischer 

Flächenbelag 

42


wilder Verband aus 6 Formaten; 

Via Vecia-Palisaden, Nero Bianco 

4 Via Vecia, Nebraska Kies gekollert, 

wilder Verband aus 6 Formaten in 

VV01; Via Vecia-Stufen und Vermont- 

Bruchsteinmauer, Nebraska Kies 


Läuferverband aus 13 Formaten in VV 02 

5 Via Vecia, Muschelkalk-nuanciert 

gekollert, frei gestaltet 

Farben betonglatt* (Preisgruppe A) 

gekollert (Preisgruppe B) 


Nebraska Kies 

Nero Bianco 

Sunset Muschelkalk-nuanciert Nebraska Kies 

Nero Bianco 

Sunset 

*In den Regionen Nord, Ost und West nur als wilder Verband in 6 Formaten erhältlich 


Läuferverband, 

enthält 23 Steine in 

13 verschiedenen 

Formaten 

wilder Verband, 

enthält 39 Steine 

in 6 verschiedenen 

Formaten 

18/20/22/24 x 16 x 8 

18/20/22/28 x 18 x 8 

20/22/24 x 22 x 8 

24/28 x 24 x 8 

16/20 x 8 x 8 

14/16/20 x 10 x 8 

24 x 20 x 8 

Verlegehinweise für Via Vecia finden Sie ab S. 200 

In Lizenz nach EP 0990072 (Peter Geiger) 

180 24 St. 11 12 

180 41 St. 11 12 

A 

B 

Vienna 

Platten 

S. 98-101 

Palisaden 

S.130-131 

Stufen 

S.152-155 

Vermont 

Mauern 

S.170-179 


43

1 Germania antik, Muschelkalk-nuanciert, 

14/14, 21/14 und 28/28 in GA 01; 

Vermont-Bruchsteinmauer, Muschelkalk-nuanciert 

Germania antik ® 

Jeder Stein ein Stück Tradition! 

Mit Germania antik kommt die berühmte 

Landhaus-Romantik zu Ihnen nach Hause. 

Unregelmäßige Kanten und Oberflächen 

schaffen ein ausgesprochen rustikales und 

gemütliches Flair auf Terrasse, Hof und im 

Garten. Die nuancierten Farben unterstreichen 

den natürlichen Charme der rustikalen 

Oberflächen und vertiefen so noch die robuste, 

bodenständige Wirkung dieses Pflasters. 


45


14/14, 21/14 und 28/28 in GA 01; 

Germania antik-Palisaden, Muschelkalk-nuanciert 

2 Germania antik, anthrazit, 

14/14, 21/14 und 28/28 in GA 01 

Germania antik ® 

Vielfalt im Detail, Harmonie im Ganzen. 

Mit den vielen Farbtönen und drei Formaten 

schaffen Sie ganz individuelle Wege und 

Plätze. Dank des natürlichen Charmes des 

Germania antik-Programms gelingen attraktive 

Anlagen auf Anhieb. Optisch abgestimmte 

Palisaden, Randsteine und Mauerelemente 

dienen als Begrenzung, schaffen harmonische 

Übergänge zu Beeten, Rasenflächen oder 

natur belassenen Gartenbereichen. Mit dem 

Kreissystem haben Sie die Möglichkeit weitere 

Akzente zu setzen. 

46

3 Germania antik, beige-nuanciert, 

14/14 und 21/14 in M 8 


47

48 

1 Germania antik, grau/anthrazit-nuanciert, 

14/14, 21/14 und 28/28, frei gestaltet


14/14 und 21/14 in M 8; 

Germania antik-Palisaden, anthrazit 

4 Germania antik, 

anthrazit, 14/14, 

21/14 und 28/28 

in GA 01 

3 Germania antik, rot/anthrazit-nuanciert 

Kreissystem GK01 und 14/14, 21/14 in M 3 

5 Germania antik, beige-nuanciert, 

14/14 und 21/14 in M 8 und 

Kreissystem GK 01 

Farben gekollert 

grau a) 

anthrazit b) 

rot/anthrazit-nuanciert b) 

beige-nuanciert 

grau/anthrazit-nuanciert b) 


Nero Bianco c) 

a) nur in den Regionen Nord, Ost und Süd erhältlich 

b) nur in den Regionen Nord, Ost und West erhältlich 

c) nur in den Regionen Süd und West erhältlich 


Normalsteine 14 x 14 x 8 180 51 St. 10 

21 x 14 x 8 180 34 St. 10 

28 x 28 x 8 180 12,75 St. 10 

Kombinierte Lage 14 x 14 x 8 

1 Lage 

für wilden Verband 21 x 14 x 8 180 entspricht 10 

mit 3 Formaten 

28 x 28 x 8 

0,86 m 2 

Kreissystem 

1 Vollkreis 

ø 180 cm = ca. 2,54 m 2 

(kleinste Liefereinheit) 

20 

Pflaster 

S. 65 

Palisaden Mauern 

S. 132-133 S. 180-181 

Verlegehinweise für Germania antik finden Sie ab S. 200 


49

50 

1 Vienna-Pavé, Sunset, wilder 

Verband aus 4 Formaten in VP 01

Vienna-Pavé 

Für alle, die das Leben lieben. 

Wo Vienna-Pavé ist, ist das Leben. In vier 

Formaten und vier ausdrucksstarken Farben 

beeindruckt es mit einer lebhaft strukturierten 

Oberfläche. Die markant gefasten Steine 

verleihen dem Fugenbild einen einzigartigen 

Charakter. Das Pflaster ist mit einer Stärke 

von sechs Zentimetern robust genug für die 

meisten Garageneinfahrten oder den Carport. 

Das rustikale Pflaster passt zudem optisch 

hervorragend zu den natürlich eleganten 

Vienna-Platten, zum Via Vecia-System und 

der Vermont-Bruchsteinmauer. 


51

52 

1 Vienna-Pavé, Muschelkalk, wilder Verband 

aus 4 Formaten frei gestaltet

2 Vienna-Pavé, Nebraska Kies, wilder 

Verband aus 4 Formaten in VP 01 

4 Vienna-Pavé, Sunset, wilder 


3 Vienna-Pavé, Nero Bianco, wilder 


5 Vienna-Pavé, Muschelkalk, wilder 


Farben strukturiert 

Nebraska Kies Sunset 

Muschelkalk Nero Bianco 


Steine nur als 

Einheit mit 

4 Steingrößen/ 

Lage lieferbar 

16 x 16 x 6 

24 x 16 x 6 

32 x 16 x 6 

32 x 32 x 6 

130 

1 Lage 

entspricht 

0,89 m 2 9 

Platten 

S. 98-101 

Verlegehinweise für Vienna-Pavé finden Sie ab S. 200 


53

1 Urico, Altstadtfarbe, 24/16 in M 4 

Urico ® 

Das kraftvoll urige Original. 

Das rustikale Urico-Pflaster verdankt seinen 

unverwechselbaren Charakter den unregelmäßig 

geformten Kanten. So entsteht ein 

lebendiges Fugenbild, das mit den optionalen 

Flortec-Abstandhaltern auch naturnah begrünt 

werden kann. Urico ist mit seiner planebenen 

Oberfläche sehr gut begehbar. 

Farbe betonglatt 

Altstadtfarbe 



24 x 16 x 8 180 26 St. 10 

Verlegehinweise für Urico finden Sie ab S. 200 

54

2 Burgpflaster, 

Herbstlaub 

in BU 01 

1 Burgpflaster, 

grau/anthrazit-nuanciert 

in BU 01 

Burgpflaster 

Wie der Name schon sagt. 

Mit seiner sympathischen Gestaltung und 

durch das Spiel mit drei Steingrößen bringt 

Burgpflaster rustikalen Charme voller Nostalgie 

in Ihren Hof. Die nuancierten Farben 

sorgen zusätzlich für Abwechslung, und der 

vorgegebene Verband macht das Verlegen 

ganz einfach. Dank seiner natürlichen Anmut 

und Schlichtheit passt das Pflaster ebenso 

gut zu moderner wie zu klassischer Architektur. 

Farben betonglatt 


Steine nur als 13 x 6,5 x 8 

Lage lieferbar 1) 19,5 x 13 x 8 

Einheit mit 3 

Steingrößen/ 

13 x 13 x 8 

180 

1 Lage 

entspricht 

0,91 m 2 9 

Preisgruppe/St. 


Terracotta-nuanciert 

grün/anthrazit-nuanciert 


Kreissystem 1) 

1 Vollkreis 

ø 197 cm = ca. 3,05 m 2 

(kleinste Liefereinheit) 

20 

Verlegehinweise für Burgpflaster finden Sie ab S. 200 

1) Nur in den Regionen Nord und Ost erhältlich 

braun/gelb-nuanciert Herbstlaub rot/gelb-nuanciert 


55

1 Planolith, Basalt und Granit, 

24/16 im Drittelversatz 

Planolith ® 

Der Komfortbelag. 

Planolith ist die perfekte Verbindung von funktionellem 

Design und hoher Benut zer freundlichkeit. 

Die wassergestrahlte Ober fläche 

mit schmalen Fu gen schafft repräsentative 

Flächen. Der ebene und griffige Belag ist sehr 

angenehm und sicher zu begehen. Durch eine 

Kombina tion von Planolith-Pflaster und harmonisch 

pas sen den Vianova-Palisaden und 

-Stufen ent stehen ansprechende Lösungen im 

schlichten, zeitlosen Stil. 

56

2 Planolith, Sandstein, 

24/16 und 16/16 in M 7 

4 Planolith, Basalt, 24/16 im 

Drittelversatz; Vianova-Pflaster 

20/20, Vianova-Palisaden und 

-Stufen, zermattweiß 

3 Planolith, Granit und Basalt, 24/16 in M 2 

Farben wassergestrahlt 

Basalt 

Granit 

Sandstein 



Diagonalstein/ 

Bischofsmütze 

16 x 16 x 8 180 39 St. 10 

24 x 16 x 8 180 26 St. 10 

22,6 x 8/16 x 8 180 32 St. 11 

Verlegehinweise für Planolith finden Sie ab S. 200 


57

58 

1 La Tierra, Sunset, 15/15, 22,5/15, 

30/15 und 30/30 in M 24; 

Vermont-Bruchsteinmauer, Sunset

La Tierra ® 

Vielseitig kombinierbar. 

Unsere Erfolgsserie La Tierra überzeugt durch 

seine geradlinigen Formen und prägnanten 

Farben. Je nach Farbwahl entstehen so ganz 

unterschiedliche Erscheinungsbilder: von einem 

warmen, mediterranen Flair bis hin zu einer 

unaufdringlichen, zeitlosen Schlichtheit. Der 

individuellen Gestaltung von Terrassen, Einfahrten 

und Wegen ist mit La Tierra fast keine 

Grenze gesetzt. 


59

1 La Tierra, Sunset, wilder Verband 

aus 4 Formaten in M 31 

2 La Tierra, grau/anthrazit-nuanciert, 

wilder Verband aus 4 Formaten in M 31; 

La Tierra-Palisaden,anthrazit 

La Tierra ® 

Jede Menge Möglichkeiten. 

Das La Tierra-System passt hervorragend zum 

romantischen Landhaus-Stil. Für komplette 

Gestaltungsideen aus einem Guss verwenden 

Sie einfach Pflaster, Öko-Pflaster, Palisaden 

und Stufen im passenden Look. So gelingen 

Wege, Beeteinfassungen, kleine Böschungsbefestigungen 

sowie Treppen ganz einfach. 

Alle Elemente sind farblich auf das Pflaster 

abgestimmt und erlauben Kombinationen 

innerhalb der Farbfamilie ebenso, wie das 

Spiel mit Kontrastfarben. 

60

3 La Tierra, Nebraska Kies, 30/30 in M 1 


61

62 

1 La Tierra, grau/anthrazit-nuanciert, 

wilder Verband aus 4 Formaten in M 31; 

Vermont-Bruchsteinmauer, Nero Bianco

2 La Tierra, Muschelkalk-nuanciert, 

Läuferverband aus 6 Formaten in LT 01 

4 La Tierra, Sunset, wilder Verband 

aus 4 Formaten, frei gestaltet, 

La Tierra-Palisaden, Sunset 

3 La Tierra, grau/anthrazitnuanciert, 

15/15, 22,5/15, 

30/15 und 30/30 in M 24 

5 La Tierra, Nebraska Kies, 15/15, 

22,5/15, 30/15 und 30/30 in M 24 




Kombinierte Lage für 

„wilden Verband“ 

nach Muster M 31, 

nicht verlegegerecht 

22,5 x 15 x 6 130 29,6 St. 9 

30 x 15 x 6 130 22,2 St. 9 

30 x 30 x 6 130 11,1 St. 9 

1 Lage 

22,5 x 15 x 6 1) 

130 entspricht 

30 x 15 x 6 1) 

0,81 m 2 9 

15 x 15 x 6 1) 

30 x 30 x 6 1) 

Nebraska Kies 

Sunset 


„Läuferverband“ 

nach Muster LT 01, 

verlegegerecht 

130 

22,5 x 15 x 6 1) 

30 x 15 x 6 1) 

22,5 x 22,5 x 6 1) 

15 x 15 x 6 1) 

37,5 x 22,5 x 6 1) 

1 Lage 

entspricht 

0,90 m 2 9 

grau/anthrazit-nuanciert Muschelkalk-nuanciert a) 

a) Nur als kombinierte 

Lage für Läuferverband 

45 x 22,5 x 6 1) 

Verlegehinweise für La Tierra finden Sie ab S. 200 

1) Auch in Dicke 8 cm lieferbar. 

Öko-Pflaster Palisaden 

S. 64 S. 138-141 

Stufen 

S.156-159 


63

1 La Tierra-Aqua, grau/anthrazit-nuanciert, 

wilder Verband aus 4 Formaten in M 31 

2 La Tierra-Aqua, Sunset, wilder 

Verband aus 4 Formaten in M 31 

Ökologischer 

Flächenbelag 

La Tierra ® -Aqua 

Ökologie mit System 

La Tierra-Aqua bietet gleich drei Vorteile: 

Langlebigkeit, eine lebendige Optik und eine 

na tür liche Entwässerungsfunktion. Das Ökopflaster 

der Erfolgsserie La Tierra sorgt mit 

seit lichen Abstandshaltern für eine 5 mm 

brei te Sicker fuge, so dass das Wasser sicher 

in den Unter grund geleitet wird. Erhältlich ist 

La Tierra-Aqua als kombinierte Lage für den 

wilden Verband in drei attraktiven Farben. 


Nebraska Kies 


Sunset 



„wilden Verband“ 

nach Muster M 31, 

nicht verlegegerecht 

15 x 15 x 6 

22,5 x 15 x 6 

30 x 15 x 6 

30 x 30 x 6 

128 

1 Lage 

entspricht 

0,81 m 2 9 

Pflaster 

S. 58-63 

Palisaden 

S. 138-141 

Stufen 

S.156-159 

Verlegehinweise für La Tierra-Aqua finden Sie ab S. 200 

64

1 Germania linear, Muschelkalk-nuanciert, 

wilder Verband aus 3 Formaten in M 27 

2 Germania linear, anthrazit, 

wilder Verband aus 3 Formaten 

in M 27; Vermont-Bruchsteinmauer, 

polargrau 


Germania linear ® 

Präzision in der Fuge. 

Germania linear überzeugt durch sein dezentes 

Fugenbild. Durch die ungefasten Kanten wirkt 

die Fuge optisch sehr schmal – eine besonders 

homogene Fläche ist das Ergebnis. 

Germania linear wird in vorsortierten, verlegegerechten 

Lagen mit mehreren Formaten für 

den wilden Verband geliefert und ist mit 

dem Germania antik-System kombinierbar. Ein 

optimales Farbspiel entsteht durch eine aus 

mehreren Paketen gemischte Handverlegung. 

anthrazit a) 

Muschelkalk-nuanciert Nero Bianco b) 

a) nur in den Regionen Nord, Ost und West erhältlich 

b) nur in der Region Süd erhältlich 


Kombinierte Lage 

für „wilden 

Verband“ nach 

Muster M 27 

14 x 14 x 8 

21 x 14 x 8 

28 x 28 x 8 

180 

1 Lage 

entspricht 

0,86 m 2 10 

Pflaster 

S. 44-49 

Palisaden Mauern 

S. 132-133 S. 180-181 

Verlegehinweise für Germania linear finden Sie ab S. 200 


65

1 MultiTec-Color, Muschelkalk-nuanciert, 

40/20, 40/40 und 60/40 

MultiTec-Color 

Abwechslungsreich in der Form. 

MultiTec-Color ist für fast alles zu haben. Mit 

der Formatvielfalt bietet das Pflaster Raum für 

Gestaltungsfreiheiten und das natürlich nuancierte 

Farbspiel haucht selbst großen Flächen 

Leben ein. Der unsichtbare KANNtec 10 -Verschie 

be schutz ermöglicht ein dauerhaft gleichmäßiges 

Fugenbild und somit ist das Pflaster 

selbst für Flächen mit höherer Be lastung ge eignet. 

Wählen Sie einfach die ideale Ge stal tung 

für Ihren Lieblingsplatz, ob Reihen verband 

oder verspielt im wilden Verband, Sie können 

sich sicher sein, es gelingt immer. 

66

2 MultiTec-Color, Nero Bianco, 

40/20, 40/40 und 60/40, 

wilder Verband frei gestaltet 

3 MultiTec-Color, Muschelkalknuanciert, 

60/40; Vermont- 

Bruchsteinmauer, 



Nero Bianco 

a) Nur in der Region Süd erhältlich 

Muschelkalk-nuanciert Nebraska Kies a) S. 187 



40 x 20 x 8 180 12,5 St. 10 

40 x 40 x 8 180 6,25 St. 10 

60 x 40 x 8 180 4,17 St. 10 

80 x 80 x 8 1) 180 1,56 St. 15 

Verlegehinweise für MultiTec finden Sie ab S. 200 

Pflaster 

Öko-Pflaster 

S. 188 

1) Nur in der Region Süd erhältlich 


67

Ein Füllhorn an eleganten 

zum entdecken! 

68


S. 70-91 S. 92-111 S. 112-123 

KANN | Außenplatten 

69

1 Vianova Maxx, basananthrazit 

wassergestrahlt, 80/80 in GM 1 

Vianova ® Maxx 

Für ganz große Sprünge. 

Menschen haben Wünsche und Träume. 

Manche davon sind besonders groß und 

außergewöhnlich. Für diese Menschen gibt es 

Vianova Maxx – eine exklusive Plattenkol lektion 

im absoluten Großformat. Als typischer 

Bestandteil des Vianova-Systems bietet sie 

hoch wertiges Design und attraktive Farben. 

Neben den bekannten Vianova-Oberflächen in 

wasser- oder kugelgestrahlt, gibt es Vianova 

Maxx auch in betonglatten Varianten. 

KANN | Außenplatten 

71

72 

1 Vianova Maxx, grau 

betonglatt, 100/100; 

MultiTec, grau, 20/10

2 Vianova Maxx, zermattweiß 


4 Vianova Maxx, basananthrazit 

kugelgestrahlt, 80/80 

3 Vianova Maxx, polargrau 

kugelgestrahlt, 80/80; 

Vianova-Pflaster, polargrau 

kugelgestrahlt, 20/10 

5 Vianova Maxx, polargrau 

kugelgestrahlt, 80/80 in M 1; 

Vianova-Palisaden basananthrazit 


Farben betonglatt (Preisgruppe A) 

wassergestrahlt (Preisgruppe B) 

grau 

anthrazit 

zermattweiß 

polargrau 


kugelgestrahlt (Preisgruppe C) 



A B C 

Außenplatten 80 x 80 x 8 180 1,56 St. 13 15 16 

100 x 100 x 8* 180 1 St. 16 - 19 

100 x 50 x 8* 180 2 St. 16 - 19 

Verlegehinweise für Vianova Maxx finden Sie ab S. 201 

* nur in betonglatt und kugelgestrahlt erhältlich. 

Pflaster 

S. 24-29 

Palisaden 

S.126-129 

Stufen 

S.144-147 

Mauern 

S. 183 

Poller 

S. 196 

KANN | Außenplatten 73

1 Megategel, Diamond, 

100/100 

Megategel ® 

Schlichte Schönheit ganz groß. 

Megategel lässt selbst kleine Terrassen groß 

rauskommen. Mit der wassergestrahlten Ober - 

fläche kommen die großen Formate besonders 

gut zur Geltung und sind erfreulich pflegeleicht. 

Mit diesen 1 x 1 m-Platten wird die 

schlichte Gestaltung Ihres Lieb lings platzes 

absolut großartig. 

74

2 Megategel, Grey, 100/100 

Farben wassergestrahlt 

Grey 

Diamond 


Außenplatten 100 x 100 x 6 132 1 St. 18 

Verlegehinweise für Megategel finden Sie ab S. 201 


1 León, terracotta, 40/40; 

Forma-Einleger, sandsteingelb, 

40/7,7 und 7,7/7,7 in GM 17 

León ® 

Ganz schön edel. 

Schlichte Eleganz in vier attraktiven Farben. 

Die feine Optik der Serie León integriert Terrasse 

und Gartenweg harmonisch in die Natur. 

Die sehr feine Körnung unterstreicht den 

hochwertigen Charakter und die Clean Keeper- 

Versiegelung schützt León dauerhaft gegen 

Ver schmut zungen. Mit den wahlwei se erhältlichen 

Forma-Einlegern in Kontrastfar ben können 

Sie zusätzlich ein lebendig-sympathisches 

Farbspiel schaffen. 

76

2 León, felsgrau, 40/40 

in GM 11 

4 León, anthrazit, 40/40; 

Porto Forma-Einleger, grau, 

40/7,7 und 7,7/7,7 

3 León, sandsteingelb, 

40/40 in GM 1 

Farben geschliffen + gestrahlt 

sandsteingelb 

felsgrau 

terracotta 

anthrazit 

Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2 

Außenplatten 40 x 40 x 3,8 85 6,25 St. 15 

Forma-Einleger 7,7 x 7,7 x 3,8 85 

40 x 7,7 x 3,8 85 

Verlegehinweise für León finden Sie ab S. 201 


1 Madison, midnight black, 

60/40 in GM 3 

Madison ® 

Modernstes Design. 

Eine ungewöhnliche, moderne Farbgebung 

und eine geschliffen und gestrahlte Oberfläche 

sind die besonderen Merkmale der 

Außen platte Madison. Die edle Platte im 

Format 60 x 40 cm vermittelt insbesondere 

durch die Farbtöne stone grey, midnight 

black und iced green eine lässige Coolness 

und schlichte Eleganz. Abgerundet wird die 

Farbpalette durch den warmen Farbton cream 

beige, der der Terrasse eine sommerlich-großzügige 

Leichtigkeit verleiht. Einen beson deren 

Vorteil bietet der dauerhafte CleanKeeper- 

Oberflächenschutz. 


80 

1 Madison, stone grey, 

60/40 in GM 3

2 Madison, cream beige, 

60/40 in GM 34 Madison, midnight black, 

60/40 in GM 3 

3 Madison, iced green und 

stone grey, 60/40 in GM 3 


stone grey 

midnight black 

iced green 

cream beige 



Verlegehinweise für Madison finden Sie ab S. 201 


1 Habanera, anthrazit, 80/40 in GM 3 

Habanera ® 

Glanz im großen Format. 

Klares Design, glatte Oberflächen und dezente 

Farben: Habanera ist die neue großformatige 

Platte, die Garten und Terrasse eine exklusive 

Ausstrahlung verleiht. Erhältlich ist sie in den 

Farben grau und anthrazit. Die eingearbeiteten 

Glimmerpartikel bringen die Platten je nach 

Lichteinfall zum strahlen. Mit dem spannenden 

Kantenmaß von 80 x 40 cm steht Habanera 

für puristische Eleganz und großzügige Ruhe. 

Mit der besonders feinkörnigen Oberfläche 

bietet sie die perfekte Kulisse für eine moderne 

und großzügige Gestaltung. 

82



2 Habanera, grau, 80/40 in GM 3 

Farben gestrahlt 

grau 

anthrazit 



Verlegehinweise für Habanera finden Sie ab S. 201 


1 Xenox, anthrazit-meliert, 

60/60 und 120/60 in GM 6 

Xenox ® 

Fein gebrannt. 

Die neue Xenox Granitkeramikplatte macht 

die Terrassengestaltung zum Kinderspiel. Die 

modernen XL-Formate bringen nicht nur eine 

schlichte Geradlinigkeit auf Ihre Terrasse, sie 

sind mit einer Stärke von nur 2 cm wahre 

Leichtgewichte. Durch die besonders dichte 

Oberflächenbeschaffenheit sind die Platten 

leicht zu reinigen, frostwiderstandsfähig und 

auch die Anwendung von Tausalzen ist kein 

Problem. Zudem sind Xenox-Platten nahezu 

unempfindlich gegen Kratzer. 

84

2 Xenox, anthrazit-meliert, 

120/60 

3 Xenox, grau-meliert, 

60/60 in GM 1 


grau-meliert 

anthrazit-meliert 


Granitkeramik- 

Platten 

60 x 60 x 2 46,39 2,78 St. 17 

120 x 60 x 2 46,39 1,39 St. 19 

Verlegehinweise für Xenox finden Sie ab S. 201 


1 Bradstone-Travino, 

sandstein, alle Formate, 

in BT 04 

Bradstone ® -Travino 

Italienische Eleganz. 

Die schlichte Schönheit hat Travertin-Platten 

schon bei den Römern sehr beliebt gemacht. 

Bradstone-Travino ist eine perfekte und hochwertige 

Nachbildung des beliebten Natursteins, 

allerdings viel beständiger als das Original. 

Mit der Zeit erhält Travino eine leichte 

Patina für eine noch natürlichere Anmutung, 

die der nach empfundenen Travertin-Struktur 

einen ganz besonderen Reiz verleiht. Optimal 

passend zu den Außenplatten gibt es auch 

die wunderschöne und elegante Bradstone- 

Travino-Walling und die Bradstone-Travino- 

Stufen. 

86


sandstein, alle Formate 

in BT 04 


alt-terracotta, alle Formate 

in BT 03 

5 Bradstone-Travino, sandstein, 

alle Formate, frei gestaltet; 

Bradstone-Travino-Stufen und 

-Walling, sandstein 


sandstein, alle Formate 

in BT 04 


sandstein 

alt-terracotta 


Außenplatten 40* x 20* x 3,5 79,2 12,5 St.* 14 

40* x 40* x 3,5 79,2 6,25 St.* 14 

60* x 40* x 3,5 79,2 4,17 St.* 14 

Verlegehinweise für Bradstone-Travino finden Sie ab S. 201 

* Angenommene Fugenbreite 1 cm 

Bradstone-Travino sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet. 

Stufen 

S. 148-149 

Mauern 

S. 166-167 


1 Bradstone-Travino Grande, 

sandstein, 80/20 

Bradstone ® -Travino Grande 

Charmante Großformate. 

Travino Grande sind Außenplatten im Die lenfor 

mat, mit denen sich Terrassen ebenso attraktiv 

gestalten lassen, wie Fußwege und 

lau schige Plätze im Garten. Wenn dann nach 

einiger Zeit eine natürliche Patina die nachempfundenen 

Travertin-Oberflächen überzieht, 

kann man sie endgültig nicht mehr von Natursteinen 

unterscheiden. Durch ent sprech ende 

Ver legung der drei verschiedenen For mate 

können Sie optisch attraktive Verle ge muster 

bilden. So eröffnen sich völlig neue Gestal tungsalter 

nativen. 

88


sandstein, 80/20, 80/30 und 80/40 

in TG 03 


sandstein, 80/20 


alt-terracotta, 80/20 in TG 01; 

Bradstone-Travino-Walling 



sandstein 



Außenplatten 80* x 20* x 5,0 110 6,25 St.* 15 

80* x 30* x 5,0 110 4,16 St.* 15 

80* x 40* x 5,0 110 3,13 St.* 15 

Verlegehinweise für Bradstone-Travino Grande finden Sie ab S. 201 

Stufen 

S. 148-149 

Mauern 

S. 166-167 


Bradstone-Travino Grande sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet. 


1 Bradstone-Yorktown, 

schiefergrau, alle Formate 

frei gestaltet 

Bradstone ® -Yorktown 

Wie von Hand gearbeitet. 

Die feinen Erhebungen und Vertiefungen von 

Bradstone-Yorktown wirken wie vom Steinmetz 

bearbeitet. Die klassisch-edle Oberfläche 

ist dem englischen Naturstein Blue Lias 

abgeschaut. Und genauso wie sein Vorbild 

strahlt Bradstone-Yorktown in seinem edlen 

schiefergrau eine elegante und ruhige Ur - 

sprüng lichkeit aus. Mit vier Großformaten ist 

diese Platte der ideale Stein für große 

Flächen. 

90

3 Bradstone-Yorktown, schiefergrau, 

80/40 in GM 3; 

Bradstone-Old Town-Walling, schiefergrau 


schiefergrau, 80/40 

in GM 3 


schiefergrau, alle Formate 

in BY 01 

Farbe strukturiert 

schiefergrau 


Außenplatten 60* x 40* x 5,0 1) 110 4,17 St.* 14 

60* x 60* x 5,0 1) 110 2,78 St.* 14 

80* x 40* x 5,0 1) 110 3,13 St.* 14 

80* x 60* x 5,0 1) 110 2,08 St.* 14 

Verlegehinweise für Bradstone-Yorktown finden Sie ab S. 201 


1) Optional als kombinierte Liefereinheit für wilden Verband nach Muster BY 01, Grundpaket 5,2 m 2 

Bradstone-Yorktown sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet. 


1 Bradstone-Old Town, beige-nuanciert 

Bradstone ® -Old Town 

So schön, wie die Natur – nur besser. 

Schattige Innenhöfe, sonnige Terrassen oder 

lauschige Plätze im Grünen sind die idealen 

Orte für Bradstone-Old Town. Hier können die 

Platten ihre natürliche Schönheit voll zur 

Geltung bringen. Bradstone-Old Town ist ein 

komplettes System in perfekter Natursteinoptik, 

bestehend aus Außenplatten, Randsteinen, 

Stufen blöcken und Gartenmauern. Die 

drei natürlichen Farben beige-nuanciert, sandstein 

und schiefergrau verleihen Ihrem Garten 

den unverwechselbar rustikalen Charakter und 

mit der Zeit unterstützt eine natürliche Patina 

diesen zusätzlich. 


94 

1 Bradstone-Old Town, sandstein

4 Bradstone-Old Town, 

schiefergrau 


Kreissystem, sandstein 


sandstein 

5 Bradstone-Old Town, schiefergrau 



sandstein 

schiefergrau 

Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 St./G.-Paket*/ 

St./E-Paket** 

Preisgruppe/m 2 

Außenplatten 60 x 60 x 4,2 95 3/1 15 

60 x 45 x 4,2 95 3/1 15 

60 x 30 x 4,2 95 9/3 15 

45 x 45 x 4,2 95 2/1 15 

45 x 30 x 4,2 95 12/5 15 

30 x 30 x 4,2 95 6/2 15 

Kreissysteme 

Grund kreis ø 270 cm = ca. 5,72 m 2 *** 15 

Zusatz paket 

gro ßer Kreis ø 390 cm = ca. 6,21 m 2 *** 15 

Palisaden 

S. 137 

Stufen 

S. 151 

Mauern 

S. 168-169 

Verlegehinweise für Bradstone-Old Town finden Sie ab S. 201 

* Grundpaket: Paketinhalt: 6,075 m 2 ** Ergänzungspaket: Paketinhalt: 2,23 m 2 *** Kleinste Liefereinheit 

Bradstone-Old Town sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet. 


1 Bradstone-LogSleeper, 

Antik-braun, 90/25, 60/25 

und 25/25 in LS 04 

Bradstone ® -LogSleeper 

Verblüffend natürlich – natürlich attraktiv. 

Bradstone-LogSleeper sind verblüffend echt 

wirkende Nachbildungen natürlich gealterter 

hölzerner Bahnschwellen. Diese eignen sich 

für Terrassen mit einer rustikalen Optik oder 

als einzelne Trittplatten im Rasen. Das Format 

25 x 25 cm in Hirnholzoptik kann das Flächenbild 

noch weiter auflockern. Komplette Garten 

ge staltung aus einem Guss? Mit weiteren 

Produkten des Systems kein Problem. Pali saden 

und Einfassungselemente in Holzoptik 

lassen echte Lieb lingsplätze entstehen. 

96


Antik-braun, 90/25 und 

60/25 in LS 03 


Antik-braun, 60/25 

3 Bradstone-LogSleeper, Antik-braun, 

90/25, 60/25 und 25/25 


Antik-braun 

Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St. 

Außenplatten 60 x 25 x 4 1) 86 6,70 St. 5 

90 x 25 x 4 1) 86 4,44 St. 6 

25 x 25 x 4 2) 86 16 St. 3 

Verlegehinweise für Bradstone-LogSleeper finden Sie ab S. 201 

Palisaden 

S. 134-136 

1) Eisenbahnschwellenoptik 

2) Hirnholzoptik 

Bradstone-LogSleeper sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet. 


98 

1 Vienna, Muschelkalk, 

alle Formate, 

wilder Verband, frei gestaltet

Vienna 

So natürlich, so harmonisch. 

Die ganze Vielfalt des Landhaus-Stils zeigt 

Ihnen unser rustikales Highlight, die Außenplatte 

Vienna. Naturnahe Oberflächen mit der 

Anmutung alter, gebrochener Steinplatten 

treffen auf elegante Farben und Formen. 

Rustikal, romantisch, elegant – oder vielleicht 

doch einfach nur schön? Wie man es auch 

beschreibt, Vienna-Platten erzeugen je nach 

Umfeld und gewähltem Farbton immer eine 

andere Stimmung. 


100 

1 Vienna, Sunset, 

alle Formate 

in VA 01

4 Vienna, Muschelkalk, wilder 

Verband, frei gestaltet 

2 Vienna, Nero Bianco, alle Formate, 

wilder Verband, frei gestaltet 

3 Vienna, Nebraska Kies, 

alle Formate, wilder 

Verband, frei gestaltet 

5 Vienna, Sunset, 

alle Formate in VA 01 


Muschelkalk Nero Bianco Nebraska Kies 

Sunset 



45 x 30 x 5,5 116 7,41 St. 12 

45 x 45 x 5,5 116 4,94 St. 12 

60 x 45 x 5,5 116 3,70 St. 12 

60 x 60 x 5,5 116 2,78 St. 12 

Verlegehinweise für Vienna finden Sie ab S. 201 

Pflaster 

S. 50-53 


102

1 Andalusia, anthrazit, 

60/40 in GM 3 

Andalusia ® 

Die warme Kraft des Südens. 

Holen Sie sich ein Stück Spanien auf die 

Terrasse! Mit kräftigen Farben und seiner 

attraktiven Schieferstruktur, die dem Naturstein 

sehr nahe kommt, passt Andalusia 

perfekt zum ländlich-rustikalen Finca-Stil. 

Die Vielfalt an Farben und die zwei Formate 

bieten einzigartige Gestaltungsmöglichkeiten 

für Ihren Lieblingsplatz an der Sonne! 


1 Andalusia, hellgrau, 

40/40 in GM 11 

3 Andalusia, rot und beige, 

40/40 

2 Andalusia, anthrazit, 

40/40; Planolith-Pflaster, 

Granit, 16/12 

Andalusia ® 

Für Terrassen mit Temperament. 

Andalusia verleiht jeder Terrasse eine 

lebendige Ausstrahlung, mit der sich das 

Leben wirklich genießen lässt. Und damit 

Sie besonders lange Freude an den Platten 

haben, schützt eine rundum laufende Fase vor 

Beschädigungen – und sorgt ganz nebenbei 

für ein besonders harmonisches Fugenbild. 

Auch Schmutz und Verfärbungen sind dank 

des praktischen SoftSeal-Schutzes kein 

Problem mehr und lassen sich einfach mit klarem 

Wasser wegwischen. 

104

4 Andalusia, beige, 40/40 

in GM 11 


106 


40/40 und 60/40 in GM 12

2 Andalusia, rot und 

anthrazit 40/40 

3 Andalusia, beige, 

40/40 in GM 1 


40/40 in GM 11 


hellgrau 

anthrazit 

beige 

rot 



Verlegehinweise für Andalusia finden Sie ab S. 201 

60 x 40 x 4,4 103 4,17 St. 12 


108

1 Trentino, grau/anthrazit-meliert 

und weiß/grau-meliert, 

40/40 in GM 11 

Trentino 

Zeitlos schön, gut geschützt. 

Wer seine Terrassenplatte mit viel Sorgfalt 

auswählt, will die ursprüngliche Schönheit 

lange behalten. Deshalb sind alle Trentino- 

Platten mit dem praktischen SoftSeal-Schutz 

versehen und besonders pflegeleicht. So 

bleibt die strukturierte Trentino-Oberfläche 

im beliebten Landhaus-Stil lange schön. Mit 

zwei Formaten sind interessante Verlegemuster 

möglich. Das sorgt für Abwechslung 

und lockert die Fläche auf. 


110 

1 Trentino, rot-meliert und 

grau/anthrazit-meliert, 

40/40 in GM 1

2 Trentino, 

weiß/grau-meliert, 

60/40 in GM 3 

4 Trentino, 

weiß/grau -meliert, 

40/40 in GM 1 

3 Trentino, beige-meliert 

und rot-meliert, 40/40 in GM 1 

5 Trentino, braun-meliert, 40/40 

in GM 1 


grau/anthrazit-meliert weiß/grau-meliert beige-meliert 

braun-meliert rot-meliert 



Verlegehinweise für Trentino finden Sie ab S. 201 

60 x 40 x 4,4 103 4,17 St. 12 


2 Porto, grau 

und anthrazit, 

40/40 in GM 1 

1 Porto, anthrazit, 

40/40 in GM 11 

Porto ® 

Granit – in zeitgemäßer Optik. 

Die Außenplatte Porto steht für eine hochwertige 

Granitkörnung und ein feines Farbspiel. 

Gestalten Sie Ihre Terrasse oder den Innenhof 

in zeitlosem und geradlinigem Design und mit 

dauerhaft hoher Wertigkeit. Für lange Freude 

sorgt auch die extrem robuste CleanKeeper- 

Versiegelung, die die Oberfläche vor Schmutz 

und Verfärbungen schützt. 


grau 

anthrazit 



Forma-Einleger 7,7 x 7,7 x 3,8 85 

40 x 7,7 x 3,8 85 

112 

Verlegehinweise für Porto finden Sie ab S. 201

1 Toscana, braun-beige-grau, 

40/40 in GM 1 

2 Toscana, braun-beige, 

40/40 in GM 1 

Toscana 

Sonne im Herzen. 

Toscana kombiniert die Kraft warmer Naturfar 

ben mit dem angenehmen Flair des Sü dens. 

Die nuancierten vielfarbigen Ober flächen schaffen 

eine Umgebung mit ganz besonderem 

Reiz. Damit Sie sich lange am schönen Farbspiel 

erfreuen können, haben wir die Platten 

der Serie Toscana mit SoftSeal-ge schützt. So 

können auf der Terrasse übliche Ver schmutzungen 

keine dauerhaften Verfär bun gen verursachen. 


braun-beige 

braun-beige-grau 



Verlegehinweise für Toscana finden Sie ab S. 201 


1 Silva, grau geschliffen, 

40/40 in GM 1 

Silva ® 

Die edle Bescheidenheit. 

Silva ist unsere zeitlos elegante Außenplatte 

für Puristen. Die Außenplatte bezieht 

Ihre Schlichtheit aus ihren dezenten Farben, 

die so jedes Umfeld aufwerten. Bei aller 

Beschei den heit verrät die sichtbar lebendige 

Granit körnung ihren edlen Charakter. Die 

zwei Formate eröffnen Ihnen verschiedene 

Möglichkeiten, die Platten zu verlegen. 

114

2 Silva, beige geschliffen, 

60/40 und 40/40 in GM 6 

3 Silva, beige geschliffen + gestrahlt, 

60/40 in GM 3 

4 Silva, grau geschliffen + 

gestrahlt, 60/40 in GM 4 

Farben geschliffen (Preisgruppe A) geschliffen + gestrahlt (Preisgruppe B) 

grau 

beige 

grau 

beige 


A B 

Außenplatten 40 x 40 x 4,2 97 6,25 St. 11 11 

60 x 40 x 4,2 97 4,17 St. 11 11 

Verlegehinweise für Silva finden Sie ab S. 201 


1 Chara, grau und anthrazit, 

40/40 in GM 1 

Chara ® 

Mal modern, mal klassisch und immer mit Format. 

Wunderbar zu kombinieren, zeitlos schön und 

rundum unempfindlich: die Außenplatte Chara 

mit EasyCoat-Imprägnierung und zwei Formaten. 

Weiß, grau, anthrazit und apricot: Die 

dezenten Farben passen in nahezu jedes 

Umfeld. In den romantischen Landhausgarten 

ebenso wie auf die moderne Terrasse. Die 

leicht strukturierte und gestrahlte Oberfläche 

unterstützt diese Vielseitigkeit noch zusätzlich. 

116

4 Chara, grau, 60/40 in GM 3 

2 Chara, apricot, 40/40 

in GM 11 

3 Chara, weiß, 40/40 

in GM 1 

5 Chara, grau, 60/40 

Farben strukturiert + gestrahlt 

weiß 

grau 

anthrazit 

apricot 



Verlegehinweise für Chara finden Sie ab S. 201 

60 x 40 x 4,2 97 4,17 St. 11 


118 

1 Fiori, anthrazit und weiß 

geschliffen + gestrahlt, 40/40 in GM 1

2 Fiori, sandbeige geschliffen, 

40/40 und 60/40 in GM 12 

Fiori ® 

Jetzt wird’s aber bunt! 

Mit Fiori zaubern Sie Leben auf Ihre Terrasse 

und sorgen mit den fröhlichen Farben für 

einen echten Hingucker. Und wenn Sie sich 

nicht für einen Farbton entscheiden können: 

Kombinieren Sie einfach! Ob Streifen, 

Schachbrett oder frei gestaltete Flächen mit 

eigenen Mustern – Sie können immer sicher 

sein: Es passt. Die Platte zum günstigen 

Einstiegspreis gibt es in zwei Formaten mit 

zwei lebhaften Oberflächenstrukturen. Ob 

geschliffen oder geschliffen + gestrahlt, Sie 

treffen immer die richtige Wahl für farbige 

Akzente in Ihrem Garten! 


120 

1 Fiori, anthrazit und weiß 

geschliffen, 40/40 in GM 1

2 Fiori, anthrazit und 

blaugrau geschliffen, 

40/40 in GM 1 

4 Fiori, weiß und blaugrau 

geschliffen + gestrahlt, 

40/40 in GM 1 

3 Fiori, sandbeige und 

terracotta geschliffen, 

40/40 in GM 1 

5 Fiori, terracotta 


in GM 2 

Farben geschliffen (Preisgruppe A) 

weiß 

grau 

anthrazit 

blaugrau 

sandbeige 

terracotta 

geschliffen + gestrahlt (Preisgruppe B) 

weiß 

grau 

anthrazit 

blaugrau 

sandbeige 

terracotta 


A B 

Außenplatten 40 x 40 x 3,8 85 6,25 St. 9* 10* 

60 x 40 x 3,8 85 4,17 St. 9* 10* 

* Farbe blaugrau geschliffen Preisgruppe 12 

Farbe blaugrau geschliffen + gestrahlt Preisgruppe 12 

Verlegehinweise für Fiori finden Sie ab S. 201 


1 Casa, grau-granitfarbig 


in GM 11 

3 Casa, grau-granitfarbig 


40/40 in GM 1 

2 Casa, weiß-rot 


40/40 in GM 11 

Casa 

Klassisch elegant. 

Casa ist eine attraktive Außenplatte für 

Menschen, die mehr verlangen als optimale 

Funktionalität. Wer für Balkon, Terrasse oder 

Garten eine stilvolle Gestaltung in bewährter 

Ästhetik und in harmonischem Einklang zu 

eleganter Wohnkultur sucht, findet in Casa 

eine optimale Lösung: Klassisches Design das 

durch natürliche Souveränität überzeugt. 

Farben geschliffen (Preisgruppe A) geschliffen + gestrahlt (Preisgruppe B) 

weiß-rot 

grau-granitfarbig 

weiß-rot 

grau-granitfarbig 


A B 

Außenplatten 40 x 40 x 3,8 85 6,25 St. 12 12 

Verlegehinweise für Casa finden Sie ab S. 201 

122

1 Villa, braun-beige-grau 

und beige, 40/40 in GM 1 

2 Villa, beige, 40/40 

in GM 1 

Villa 

Elegant marmoriert. 

Mit ihren wunderschönen marmorierten 

Farben bieten Ihnen diese Außenplatten 

attraktive Möglich keiten. Gestalten Sie 

Flächen und Wege abwechslungsreich und 

bieten Sie Ihren Gartenbesuchern ein optisches 

Highlight mit lebendigem Farbspiel. 

Farben geschliffen 

braun-beige-grau 

beige 



Verlegehinweise für Villa finden Sie ab S. 201 


Einfassungen mit 

für eine harmonische 

Gartengestaltung. 

124


S. 126-129 S. 130-137 S. 138-141 

KANN | Palisaden 

125

126

1 Vianova-Palisaden, 

polargrau kugelgestrahlt 

Vianova ® -Palisaden und -Randsteine 

Ein perfektes Team! 

Die Vianova-Produkte überzeugen durch 

klassische Eleganz und zeitlose Schönheit. Die 

klare Formensprache macht Vianova zum 

ide alen Begleiter moderner Architektur. Die 

Palisaden sind mit hochwertiger was seroder 

kugel gestrahlter Oberfläche und in drei 

dezenten, zeitlosen Farben erhältlich. Sie pas- 

sen per fekt zum Vianova-System und auch 

zu vielen an deren KANN Produkten. Ins gesamt 

sechs verschiedene Höhen machen die 

Palisaden zu einem flexiblen Gestaltungs element, 

und die Vianova-Randsteine geben jeder 

Fläche, vom Pflaster bis zum Blumenbeet, 

einen optisch gelungenen Rahmen. 


127

128 

1 Vianova-Palisaden und -Pflaster, 

zermattweiß wassergestrahlt

2 Vianova-Palisaden und -Pflaster, 

zermattweiß wassergestrahlt 


polargrau wassergestrahlt 


basananthrazit kugelgestrahlt 





zermattweiß 

polargrau 



Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St. 

A B 

Palisaden 18,75 x 12 x 40 20,7 5,33 St. 7 8 

18,75 x 12 x 60 31 5,33 St. 9 10 

18,75 x 12 x 80 41 5,33 St. 11 12 

18,75 x 12 x 100 52 5,33 St. 14 15 

18,75 x 12 x 120 62 5,33 St. 16 17 

18,75 x 12 x 150 77 5,33 St. 21 21 

Randstein 50 x 10 x 30 34,5 2,00 St. 6 7 

Pflaster 

S. 24-29 

Platten 

S. 70-73 

Stufen 

S. 144-147 

Mauern 

S. 183 

Poller 

S. 196 

Einbauempfehlungen für Palisaden finden Sie auf S. 224-225 


129

1 Via Vecia-Palisaden, 


Via Vecia ® -Palisaden 

Der Natur abgeschaut. 

Via Vecia ist eines unserer beliebtesten 

Systeme. Die Palisaden dieses Systems haben 

gebrochene Oberflächen, die den naturnahen 

Charakter noch verstärken. Fünf Farbtöne 

gibt es für die Palisaden, die so perfekt zu 

den anderen Via Vecia-Produkten passen. 

Für gelungene Abschlüsse stehen Endpalisaden 

zur Verfügung, die an zwei Seiten gebrochen und 

an der dritten Seite kugelgestrahlt sind. Ideal 

passt das Via Vecia-System auch zu den Vienna- 

Platten und der Vermont-Bruchsteinmauer. 

130

4 Via Vecia-Palisaden 

und -Stufen, Nero Bianco 

2 Via Vecia-Palisaden, Sunset; 

Via Vecia-Pflaster, Sunset gekollert 

3 Via Vecia-Palisaden 

und -Stufen, Nebraska Kies 

5 Via Vecia-Palisaden, 


Farben gebrochen 

Muschelkalk-nuanciert Nero Bianco 

Nebraska Kies 

Sunset anthrazit 


Palisaden 15 x 14 x 40 20 6,67 St. 7 

15 x 14 x 60 30 6,67 St. 8 

15 x 14 x 90 45 6,67 St. 9 

Endpalisaden 1) 15 x 14 x 40 20 - 8 

15 x 14 x 60 30 - 8 

15 x 14 x 90 45 - 10 

Pflaster 

S. 38-43 

Vienna 

Platten 

S. 98-101 

Stufen 

S. 152-155 

Vermont 

Mauern 

S. 170-179 


1) Endpalisaden verfügen über zwei gebrochene und eine kugelgestrahlte Seite. 


131

1 Germania antik-Palisaden und -Pflaster, 


Germania antik ® -Palisaden und -Randsteine 

Natürlich schön. 

Mit ihren gekollerten Kanten und Oberflächen 

passen die Germania antik-Palisaden perfekt 

zu den übrigen Produkten des Germania- 

Systems. Jede Palisade wirkt wie von 

Hand behauen. Die naturnah gestalteten 

Steine schaffen harmonische Übergänge zur 

Gartenlandschaft. Germania antik-Palisaden 

können für Einfassungen und Treppengestaltungen 

verwendet werden. Da die Steine 

rundum bearbeitet sind haben Sie die absolute 

Freiheit der Gestaltung, selbst als Randsteine 

können Sie die Palisaden verwenden. 

132

2 Germania antik-Palisaden, 

liegend eingebaut und 

Germania-Pflaster, anthrazit 

4 Germania antik-Palisaden 

und -Pflaster, anthrazit 


Muschelkalk-nuanciert; 

Vienna-Pavé, Muschelkalk 



Vermont-Bruchsteinmauer, 



anthrazit 



Palisaden 21 x 14 x 28 19,0 4,76 St. 3 

21 x 14 x 42 28,5 4,76 St. 6 

21 x 14 x 63 42,6 4,76 St. 7 


Pflaster 

S. 44-49 

Mauern 

S. 180-181 


133

1 Bradstone-LogPost 

und -LogSleeper, Antik-braun 

Bradstone ® -LogPost 

Ganz lange, ganz natürlich! 

Konventionelle Holzpalisaden haben sicher 

ihren ästhetischen Reiz. Leider halten sie oft 

nur wenige Jahre. Bradstone-LogPost ist die 

täuschend echt wirkende und fast unverwüstliche 

Alternative zu Holzpalisaden. In zwei 

Längen lieferbar, dienen sie entweder als 

Einfassung oder zur Abstützung kleiner 

Geländeunterschiede. 

134

4 Bradstone-LogPost, 

Antik-braun 


Antik-braun 


Antik-braun 


Antik-braun 

Bezeichnung Maße (Ø x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St. 

Palisaden 10 x 40 8,7 10 St. 4 


10 x 60 13 10 St. 5 

Platten 

S. 96-97 


135

1 Bradstone-LogBorder, 

Antik-braun; Via Vecia-Pflaster, 

Muschelkalk-nuanciert gekollert 

2 Bradstone-LogBorder, 

Antik-braun 

Bradstone ® -LogBorder 

So einfach – so natürlich. 

Bradstone-LogBorder ist ein praktisches Pfostensystem, 

dass zusammen mit LogSleeper- 

Außenplatten in den verschiedenen Längen 

erfreulich leicht und schnell den Bau von Abgrenzungen, 

Einfassungen, kleinen Geländeabfangungen 

oder Hochbeeten ermöglicht. 

Praktische Nuten in den Pfosten nehmen die 

LogSleeper-Platten auf und halten sie zuverlässig 

fest. 


Antik-braun 


Pfosten 14 x 14 x 75 28,7 1,46/1,01 St.* 9 

Eckpfosten 14 x 14 x 75 30 - 10 

LogSleeper 60 x 4 x 25 12,84 1,46 St.* 5 

90 x 4 x 25 19,37 1,01 St.* 6 

Einbauempfehlung für Bradstone-LogBorder finden Sie auf S. 235 

* je 1,46 Stück bei Verwendung von 60er LogSleeper-Platten und je 1,01 Stück bei Verwendung von 90er 

LogSleeper-Platten. Es ist zu berücksichtigen das grundsätzlich ein Pfosten für den Abschluss zusätzlich 

bestellt werden muss. 

Platten 

S. 96-97 

136

1 Bradstone-Old Town-Randstein, sandstein; 

Bradstone-Old Town-Walling und 

-Old Town-Außenplatten, beige-nuanciert 

Bradstone ® -Old Town-Randstein 

Ganz und gar rustikal. 

Er ist schon ein grober Geselle, dieser derbe 

und rustikale Old Town-Randstein. Wie vom 

Steinmetz behauen und in zwei naturnahen 

Farben lieferbar, stellt er sich dem überbordenden 

Rasen, dem Beet oder der Terrassenfläche 

in den Weg. Der Randstein komplettiert 

das umfangreiche Old Town-System 

und lässt keine Wünsche offen! 


schiefergrau 

sandstein 

Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St. 

Randstein 45 x 5 x 20 10 2,22 St. 6 

Einbauempfehlungen für Randsteine finden Sie auf S. 224-225 

Platten 

S. 92-95 

Stufen 

S. 151 

Mauern 

S. 168-169 


137

138 

1 La Tierra-Palisaden, grau; 

Via Vecia, Nero Bianco gekollert

2 La Tierra-Palisaden 

und -Stufen, Sunset 

3 La Tierra-Palisaden, 

anthrazit 


anthrazit; Vianova-Pflaster, 


La Tierra ® -Palisaden 

Vielfalt zum kleinen Preis. 

La Tierra passt hervorragend zum romantischen 

Landhaus-Stil. Verwenden Sie einfach 

Pflaster, Palisaden, Randblock und Stufen aus 

einem System. So gelingen komplette Gestaltungslösungen 

aus einem Guss. Die Palisaden 

sind farblich und von der Oberfläche auf das 

Pflaster abgestimmt und erlauben Kombinationen 

innerhalb der Farbfamilie ebenso wie das 

Spiel mit Kontrastfarben. 


139

1 La Tierra-Palisaden und -Pflaster, Sunset 

140



2 La Tierra-Palisaden, grau; 

Via Vecia-Pflaster, Nero Bianco 

3 La Tierra-Palisaden 

und -Stufen, Nebraska Kies 5 La Tierra-Palisaden, 

anthrazit 


grau anthrazit 

braun 

Nebraska Kies Sunset Muschelkalk-nuanciert 


Palisaden 18,75 x 12 x 30* 15,5 5,33 St. 3 

18,75 x 12 x 40 20,7 5,33 St. 4 

18,75 x 12 x 60 31 5,33 St. 5 

18,75 x 12 x 80 41 5,33 St. 7 

18,75 x 12 x 100 52 5,33 St. 8 

18,75 x 12 x 120 62 5,33 St. 9 

18,75 x 12 x 150* 77 5,33 St. 13 

Randblock 56,6 x 12 x 30* 46,3 1,77 St. 6 


Pflaster 

S. 58-63 

Öko-Pflaster 

S. 64 

Stufen 

S. 156-159 

*nur in grau und anthrazit erhältlich 


141

142 

Für jede Situation 

den richtigen Auftritt:

Sortiert nach Welten: 

S. 144-150 S. 151-155 S. 156-159 

KANN | Stufen 

143

144 

1 Vianova-Stufen 

und -Palisaden, 

polargrau wassergestrahlt

2 Vianova-Stufen, zermattweiß 

wassergestrahlt; Vianova Maxx und 

-Pflaster, polargrau kugelgestrahlt 

4 Vianova-Stufen und -Palisaden, 

zermattweiß kugelgestrahlt 



Vianova ® -Stufen 

Eleganz mit Format! 

Vianova-Stufen überzeugen durch ihre hochwertige 

Verarbeitung. Die Trittfläche, beide 

Stöße und die Köpfe verfügen über hochwertige 

wasser- oder kugelgestrahlte Naturstein- 

Oberflächen, die zeitlose Eleganz ausstrahlen. 

Mit drei Formaten und einer Eckstufe lassen 

sich auch komplexe Stufenanlagen realisieren. 

Vianova-Stufen sind die richtige Wahl für 

repräsentative Terrassen und Eingangs bereiche. 

Das Haus wird aufgewertet und be - 

kommt eine unverwechselbare Note. 

KANN | Stufen 

145

146 


zermattweiß wassergestrahlt

4 Vianova-Stufen, 

zermattweiß wassergestrahlt; 

Vianova Maxx und Vianova- 

Pflaster, polargrau kugelgestrahlt 

2 Vianova-Stufen, 

basananthrazit kugelgestrahlt; 

Via Vecia-Pflaster, 

Muschelkalk-nuanciert gekollert 

3 Vianova-Sonderstufen, basananthrazit wassergestrahlt; 

Vianova-Pflaster, basananthrazit wassergestahlt 



zermattweiß 

polargrau 



Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. Preisgruppe/St. 

A B 

Normalstufen 50 1) x 35 x 15 60 13 15 

75 x 35 x 15 90 17 18 

100 x 35 x 15 120 19 21 

90°-Ecke 50/50 x 35 x 15 78 17 18 

Pflaster 

S. 24-29 

Platten 

S. 70-73 

Palisaden 

S. 126-129 

Mauern 

S. 183 

Poller 

S. 196 

Einbauempfehlungen für Stufen finden Sie auf S. 222-223 

Trittfläche, beide Stöße und Köpfe in wassergestrahlter oder kugelgestrahlter Ausführung. 

1) Nur ein Kopf wassergestrahlt 

KANN | Stufen 

147

1 Bradstone-Travino-Stufen 

und -Außenplatten, sandstein 

Bradstone ® -Travino-Stufen 

Der romantische Auftritt! 

Die klassisch, eleganten Bradstone-Travino- 

Stufen fügen sich harmonisch in das Ensemble 

aus Außenplatten und Gartenmauer Travino- 

Walling ein. Sie erhalten neben Blockstufen 

auch Eckstufen – beide mit dekorativ gerundeten 

Kanten im klassischen Stil alter Herrschafts 

häuser. Natürlich mit der edlen und 

unverwechselbaren Travertin-Struktur. 

148

2 Bradstone-Travino-Stufen, 

-Außenplatten und -Walling, 

sandstein 

3 Bradstone-Travino-Stufen 


4 Bradstone-Travino-Stufen, 



sandstein 



Normalstufen 40 x 35 x 15 44,7 10 

Eckstufen 35 x 35 x 15 37,4 11 


Bradstone-Travino-Stufen sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet. 

Platten 

S. 86-89 

Mauern 

S. 166-167 

KANN | Stufen 

149

1 Vanity-Stufen und -Pflaster, 

hellgrau 

Vanity ® -Stufen 

Glanzvoller Auftritt. 

Mit Vanity-Stufen gestalten Sie Treppenanlagen, 

die zu modernster Architektur passen. 

Die samtig satinierte Oberfläche der 

Trittfläche mit freigelegter Natur stein körnung 

glitzert je nach Lichteinfall – Aha-Effekte 

garantiert. Die hochwertigen Stufen in zwei 

Grautönen und das passende Vanity-Pflaster 

sorgen in Ihrer Außenanlage für viel Klarheit 

und Eleganz. 

Farben satiniert 

hellgrau 

dunkelgrau 


Normalstufen 50 x 35 x 15 60 13 

100 x 35 x 15 120 19 


Pflaster 

S. 36-37 

150

2 Bradstone-Old Town- 

Stufenblöcke, 


1 Bradstone-Old Town- 

Stufenblöcke, -Walling und 

-Außenplatten, schiefergrau 

3 Bradstone-Old Town-Stufenblöcke 

und -Old Town-Walling, sandstein 

Bradstone ® -Old Town-Stufenblöcke 

Einfach schön rustikal! 

Wie die übrigen Gestaltungselemente des 

Bradstone-Programms bieten auch die Stufenblöcke 

die unverwechselbare Optik eines 

von Hand bearbeiteten Natursteins. 

Die Bradstone-Old Town-Stufenblöcke gibt es 

in drei Farbtönen und zwei Abmessungen. 

Diese und die natürliche Oberflächenstruktur 

sind optimal auf das System abgestimmt. 



sandstein 

schiefergrau 


Stufenblöcke 30 x 35 x 15 35,4 9 

45 x 35 x 15 50,5 11 


Bradstone-Old Town-Stufenblöcke sind nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet. 

Platten 

S. 92-95 

Palisaden 

S. 137 

Mauern 

S. 168-169 

KANN | Stufen 

151

152 

1 Via Vecia-Stufen, 

Nebraska Kies; 


Nebraska Kies

Via Vecia ® -Stufen 

Die Natürlichen. 

Via Vecia ist eines unserer größten und be - 

liebtesten Systeme – und das völlig zu Recht. 

Mit dem rustikalen Charakter der Via Vecia- 

Produkte lassen sich traumhafte Anlagen im 

hochwertigen Landhausstil gestalten. 

Besonders die unregelmäßig gebrochenen 

Stöße der Stufen bringen die nuancierten 

Farben zur Geltung und verleihen den Steinen 

einen unverwechselbaren Hauch von Natürlich 

keit. 

KANN | Stufen 

153

154 

1 Via Vecia-Stufen, Sunset; 

La Tierra-Pflaster, Sunset



4 Via Vecia-Stufen und 


Nero Bianco 

3 Via Vecia-Stufen, -Pflaster und 

Palisaden, Muschelkalk-nuanciert 


Nebraska Kies 


Muschelkalk-nuanciert Nero Bianco Nebraska Kies 

Sunset 

anthrazit 



75 x 40 x 15 105 18 

100 x 40 x 15 140 20 


Stufenköpfe für frei stehende Treppen auf Wunsch kugelgestrahlt lieferbar. 

Stufenstoß gebrochen, Trittfläche kugelgestrahlt 

Pflaster 

S. 38-43 

Vienna 

Platten 

S. 98-101 

Palisaden 

S. 130-131 

Vermont 

Mauern 

S. 170-179 

KANN | Stufen 

155

156 

1 La Tierra-Stufen und -Palisaden, 

Nebraska Kies

La Tierra ® -Stufen 

Kleiner Preis, großer Auftritt 

Für komplette Gestaltungsideen aus einem 

Guss gibt es als Ergänzung zu dem La Tierra- 

Pflaster und den La Tierra-Palisaden auch 

Stufen im passenden Look. So können auch 

Treppen ganz einfach aus dem System erstellt 

werden. Mit den sechs Farben – drei nuancierten 

und drei einfarbigen Varianten – ist 

von der klassischen Ton-in-Ton-Gestaltung bis 

hin zu spannenden Kontrasten alles möglich. 

La Tierra-Stufen sind dank der hervorragenden 

Preis-Leistung eine clevere Wahl. 

KANN | Stufen 

157

1 La Tierra-Stufen, Sunset; 

Via Vecia-Pflaster und -Palisaden, 

Sunset 

158

4 La Tierra-Stufen, 

anthrazit 


braun 



Vienna-Pavé, Muschelkalk 

5 La Tierra-Stufen 

und -Palisaden, 

anthrazit; Filterstein 

-Micro Plus, anthrazit 


grau anthrazit braun 

Nebraska Kies Sunset Muschelkalk-nuanciert 



75 x 34 x 15 87 11 

100 x 34 x 15 116 13 


Pflaster 

S. 58-63 

Öko-Pflaster 

S. 64 

Palisaden 

S. 138-141 

KANN | Stufen 

159

Eine riesige Auswahl an 

ermöglichen jede Menge kreative 

Gestaltungsmöglichkeiten. 

160

Sortiert nach Welten: 

S. 162-167, 183 S. 168-181 S. 182 

KANN | Mauersysteme 

161

162 

1 La Gardia, zermattweiß

La Gardia ® 

Die pure Lust am Stein. 

Manchmal ist es fast schöner, draußen zu 

sein, dies gilt erst recht, wenn die La Gardia- 

Gartenmauer Ihrer Terrasse einen edlen 

Rahmen gibt. Die bruchrauen Oberflächen, 

das gleichmäßige Fugenbild und die vier 

Farben unterstreichen den elegant-natürlichen 

Charakter. Perfekt aufeinander abgestimmte 

Einzelelemente erlauben eine schnelle und 

einfache Verarbeitung und das bis zu einer 

Höhe von zwei Metern. Für die Mauerkrone 

oder als Pfeileraufsatz steht jeweils eine 

Ab deckplatte mit kugelgestrahlter Oberfläche 

zur Verfügung. 


163

164 

1 La Gardia, sandsteinfarben

4 La Gardia, 

zermattweiß 

2 La Gardia, 

Sahara beigebraun 

3 La Gardia, 


5 La Gardia, polargrau; 

Vianova Maxx, polargrau 


zermattweiß polargrau sandstein farben 


Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St. 

Grundelement 40 x 20 x 20 21 12,5 St. 8 

End-Element 40 x 20 x 20 21 9 

Halbend-Element 20 x 20 x 20 12,5 8 

Abdeckplatte 50 x 33 x 6 21 10 

Pfeilerelement 32 x 32 x 20 22,5 9 

Pfeilerabdeckplatte 40 x 40 x 6 23 13 

Aufbauanleitung für La Gardia finden Sie auf S. 232-233 


165

1 Bradstone-Travino-Walling und 

-Außenplatten, sandstein 

Bradstone ® -Travino-Walling 

Ganz im Stil alter Kulturen. 

Mauersteine aus Travertin haben eine lange 

Geschichte – die Römer errichteten daraus 

wahre Meisterwerke. Für Ihr Meisterwerk im 

Garten gibt es eine detailgetreue Nachbildung 

des beliebten Kalksteins: das Mauersystem 

Bradstone-Travino-Walling passend zu den 

Travino-Außenplatten und Travino-Stufen. 

Ebenmäßige Oberflächen unterstreichen den 

edlen Anspruch. Die Pfeilerelemente mit den 

dekorativ verstärkten Ecken können Sie auch 

als Torpfosten einsetzen und mit den profilierten 

Abdeckplatten setzen Sie der Mauer die 

Krone auf. 

166

4 Bradstone-Travino- 

Walling, sandstein 

2 Bradstone-Travino-Walling, 

-Außenplatten und -Stufen 



sandstein 




sandstein 



Grundelement 40 x 20 x 15 24,7 16,67 St. 6 

Abdeckstein 40 x 20 x 15 27,2 7 

Halbelement/ 

halber Abdeckstein 

20 x 20 x 15 13,9 6 

Mauerabdeckplatte 50 x 23 x 5 12,5 9 

Pfeilerelement 30 x 30 x 15 15 9 

Pfeilerabdeckplatte 35 x 35 x 5 13,2 9 

Aufbauanleitung für Travino-Walling finden Sie auf S. 234 

Platten 

S. 86-89 

Stufen 

S. 148-149 


167

1 Bradstone-Old Town-Walling, sandstein; 

Bradstone-Old Town-Außenplatten, 


Bradstone ® -Old Town-Walling 

Für die perfekte Landhaus-Idylle. 

Als hätte die Mauer dort schon immer gestanden... 

Diesen Eindruck vermittelt die 

naturnahe Optik der Old Town-Mauer. An ihr 

führt kaum ein Weg vorbei, wenn es um die 

natürliche, vertikale Gestaltung rund ums 

Haus geht. Sie ist die ideale Ergänzung zu den 

rustikalen Bradstone-Old Town-Außenplatten. 

Durch die zwei Ansichtseiten lassen sich auch 

freistehende Mauern ganz einfach realisieren. 

168

2 Bradstone-Old Town-Walling, 



sandstein 


schiefergrau 



sandstein 

schiefergrau 

Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/m 2 

Vollblock 1) 45 x 14 x 14,5 18 15,3 St. 23 

Spaltblock 1) 2) 45 x 14 x 14,5 18 23 

Preisgruppe/St. 

Abdeckplatte 46 x 19,5 x 4,5 8 6 

Aufbauanleitung für Old Town-Walling finden Sie auf S. 235 

1) Lieferung nur in ganzen, kombinierten Paketen: Inhalt 2,61 m 2 bestehend aus 36 Vollblöcken und 4 Spaltblöcken 

2) Auch als Vollblock zu verwenden 

Platten 

S. 92-95 

Palisaden 

S. 137 

Stufen 

S. 151 


169

170 

1 Vermont-Bruchsteinmauer, Nebraska Kies; 

Vienna-Außenplatten, Nebraska Kies

Vermont ® -Bruchsteinmauer 

Perfekt wie die Natur. 

Früher waren die idyllischen Bruchsteinmauern 

in vielen Orten zu Hause. Mit der Vermont- 

Bruchsteinmauer holen Sie sich ein reizvolles 

Stück Tradition nach Hause. Die aufwändig 

bearbeiteten Mauersteine bilden die Natur 

täuschend echt nach. Die Vermont-Steine 

werden erst gebrochen und anschließend 

gekollert – so entsteht das ungewöhnlich 

natürliche Flair. Auf Wunsch kann die oberste 

Reihe werkseitig mit einer kugelgestrahlten 

Oberfläche ausgestattet werden. Alternativ 

gibt es für die Mauerkrone passende Abdeckplatten. 


171

3 Vermont-Bruchsteinmauer 

und Via Vecia-Pflaster, 


1 Vermont-Bruchsteinmauer, 

Nebraska Kies 


Nero Bianco 

4 Vermont-Bruchsteinmauer 

und Germania antik-Pflaster, 



Natürlich abwechslungsreich. 

Die Vermont-Bruchsteinmauer kann ganz leicht 

im normalen Mauerverband aufgesetzt werden. 

Doch Vermont kann noch mehr: Mit dem 

Drittel-Element lassen sich besonders attraktive 

Pfeiler gestalten. In der Mauer eingesetzt sorgt 

dieses für einen von Reihe zu Reihe variieren- 

den Versatz – mit aufgelockertem Fugenbild 

und einem noch natürlicheren Eindruck. Auch 

Rundungen im Mauer verlauf sind mit dem 

Vermont-Radienstein problemlos möglich: So 

wird Vermont zu einer runden Sache für 

Ihren Garten! 

172

5 Vermont-Bruchsteinmauer, Sunset; 

La Tierra-Pflaster, Sunset 


173

1 Vermont-Bruchsteinmauer, Muschelkalk-nuanciert; 

Bradstone-Old Town-Außenplatten, sandstein 

174



Germania antik, 





Nero Bianco 


Sunset 

Farben gebrochen und gekollert 

polargrau basananthrazit a) beige-nuanciert 

Muschelkalk-nuanciert Nero Bianco Nebraska Kies Sunset 

a) Nur in den Regionen Nord, 

Ost und West erhältlich 


Grundelement* 50 x 25 x 15 44 13,3 St. 7 

End-Element* 50 x 25 x 15 44 8 

Halbend-Element* 25 x 25 x 15 22 7 

Drittel-Element/ 

Pfeilerelement 

16,6 x 25 x 15 14,6 4 

Radienstein* 28,3/21,7 x 25 x 15 21,3 7 



Aufbauanleitung für Vermont-Bruchsteinmauer finden Sie auf S. 228-229 

* Auch als Abdeckstein mit zusätzlich kugelgestrahlter Oberfläche 


175

1 Vermont Grande, 


Vermont ® Grande 

Naturnaher Charakter im Großformat. 

Vermont Grande ist ein ebenso intelligentes 

wie beeindruckendes Mauersystem, das bei 

Aufbauhöhen bis zu 3 m noch absolut sicher 

steht. Die bereits von der KANN Vermont- 

Bruchsteinmauer bekannte naturnahe Oberfläche 

wird hier als besonders attraktiver Hohlkammerstein 

ausgeführt. Zwei leere Kammern 

dienen nach dem Aufbau als Schalung für die 

stabilisierende Kies- oder Betonfüllung. Falls 

notwendig kann zusätzlich eine Bewehrung eingebaut 

werden, so dass die Mauer auch hohen 

Belastungen Stand hält. 

176


Nebraska Kies 



Germania linear-Pflaster, 


3 Vermont Grande, polargrau; 

Vianova-Pflaster, 


Farben gebrochen + gekollert 

polargrau 


Nebraska Kies 


Grundelement 75 x 37,5 x 15 54 8,89 St. 9 

End-Element 75 x 37,5 x 15 54 9 

Halbend-Element 37,5 x 37,5 x 15 30 9 


Aufbauanleitung für Vermont Grande finden Sie auf S. 230-231 


177

1 Vermont Kompakt, Muschelkalk-nuanciert; 

Habanera-Außenplatten, anthrazit 

Vermont ® Kompakt 

Die kleine Bruchsteinmauer 

Kleine Gartenmauern und Beeteinfassungen 

sind das „i“-Tüpfelchen jeder Garten gestaltung. 

Besonders dann, wenn sie ganz natürlich 

wirken – so wie die Vermont Kompakt. 

Sie besticht durch eine besonders natürliche 

Oberfläche. Die kleinformatige Mauer 

erleichtert durch ihr geringes Gewicht die 

Gestaltung idyllischer Winkel und Plätze. 

Mit drei Steinformaten erzielen Sie einen 

harmonischen Maueraufbau, welcher durch 

die natürlich nuancierten Farbgebungen noch 

mehr in Szene gesetzt wird. 

178

2 Vermont Kompakt, 

Nebraska Kies 

3 Vermont Kompakt, 

Nero Bianco 

Farben gebrochen + gekollert 

Muschelkalk-nuanciert Nero Bianco Nebraska Kies 


Grundelement 30 x 15 x 12 12,7 27,78 3 

End-Element 30 x 15 x 12 12,7 3 

Halbend-Element 15 x 15 x 12 6,35 2 

Aufbauanleitung für Vermont Kompakt finden Sie auf S. 231 


179

1 Germania antik-Mauer 

und -Pflaster, Muschelkalk-nuanciert 

Germania antik ® -Mauer 

Rustikaler Charme. 

Die Serie Germania antik steht für stilvolles 

Design in romantischer Landhaus-Optik. Die 

unregelmäßigen Kanten und die gekollerte Oberfläche 

geben dem System ein gemütliches und 

natürliches Flair. Die Germania antik-Mauer ist 

der ideale Abschluss für die Begrenzung des 

Gartens oder einer kleinen Böschung. Sie fügt 

sich auf ganz natürliche Weise in die bestehende 

Landschaft und wirkt als ob sie schon seit 

ewigen Zeiten dort stehen würde. Durch die 

kleinformatigen und dementsprechend leichten 

Steine ist die Verarbeitung ganz einfach. 

180

2 Germania antik-Mauer 

und -Pflaster, Muschelkalk-nuanciert 

3 Germania antik-Mauer, anthrazit; 

Vienna-Pavé, Nero Bianco 


anthrazit 



Mauerelement 28 x 21 x 14 19 25,51 St. 3 

Aufbauanleitung für Germania antik-Mauer finden Sie auf S. 233 

Pflaster 

S. 44-49 

Palisaden 

S. 132-133 


181

1 Terrano-Mauersystem, grau 

Terrano-Mauersystem 

Einfach gut! 

Das Terrano-Mauersystem ist die einfache 

Lösung für freistehende Gartenmauern oder 

kleinere Böschungsbefestigungen. Die attraktive 

Fuge ergibt in Kombination mit dem 

Halbverband das typische Mauerbild. Die 

oberste Reihe kann entweder bepflanzt oder 

mit der passenden Abdeckplatte verschlossen 

werden. Mit den praktischen Pfeiler-Elementen 

entstehen auch Tor- oder Zaunpfosten in kürzester 

Zeit. 

Farben haufwerksporig 

grau 

anthrazit a) 

braun 

a) Nur in der Region West erhältlich. 


Grundelement 50 x 25 x 20 24 10 St. 4 

Halbelement 25 x 25 x 20 15,5 3 


Pfeilerelement 37,5 x 37,5 x 20 25 5 


182 

Aufbauanleitung für Terrano-Mauersystem finden Sie auf S. 236-237

1 Vianova-Mauerscheiben, 

polargrau 

2 Vianova-Mauerscheiben, 


Vianova ® -Mauerscheiben 

Stabile Ästhetik. 

Hinter der attraktiven Fassade im Vianova-Look 

verbirgt sich ein wirklich stabiles System. Die 

Vianova-Mauerscheiben dienen zur Hangbefestigung 

und zum sicheren Abstützen von 

Gelände. Die L-förmigen Elemente bestehen aus 

hochwertigem und dauerhaftem Stahlbeton. 

Die kugelgestrahlten Oberflächen sind optisch 

auf das Vianova-Pflastersystem abgestimmt. 


zermattweiß 

polargrau 


Bezeichnung Maße (HxB 1) x Fußlänge) m ca. kg/lfm 

geeignet für 

Lastfall 

1) Auch in 1 m Breite lieferbar. Weitere Höhen, Lastfälle und Passstücke auf Anfrage erhältlich. 

2) Mauerscheibenecken auf Anfrage erhältlich 

Mauerscheiben 2) 0,45 x 0,5 x 0,35 192 1 – 3 

0,55 x 0,5 x 0,40 237 1 – 3 

0,80 x 0,5 x 0,55 347 1 – 3 

1,05 x 0,5 x 0,65 443 1 – 3 

1,30 x 0,5 x 0,75 541 1 – 3 

1,55 x 0,5 x 0,90 651 1 – 3 

Pflaster 

S. 24-29 

Platten 

S. 70-73 

Palisaden 

S. 126-129 

Stufen 

S. 144-147 

Poller 

S. 196 


183

Für spezielle Anforderungen: 

Produkte 

184

Sortiert nach: 

Funktionspflaster 

von S. 186–192 

Gartensteine 

von S. 193–195 

Sitzblöcke/Poller 

auf S. 196 

Lavasubstrat 

auf S. 197 

KANN | Funktionale Produkte 

185

1 NighTec-Pflaster, 10/10, 

Türkis leuchtend 

2 NighTec-Pflaster, 10/10, 

Türkis leuchtend 

NighTec ® 

Zeigen, wo’s lang geht! 

Die faszinierenden NighTec-Steine sind echte 

„High-Lights“ und bieten gestalterisch und 

funktional ganz neue Anwendungsmöglichkeiten. 

Im Beton enthaltene Leuchtkristalle 

geben die tagsüber gespeicherte Energie 

nachts als sichtbares Leuchten wieder ab – 

dauerhaft und natürlich völlig unschädlich. 

Nu tzen Sie die NighTec-Pflastersteine, um 

leuchtende Akzente zu setzen, die Wege führung 

in unbeleuchteten Zonen zu vereinfachen oder 

um Gefahrenstellen deutlich zu kennzeichnen. 

Alles ohne komplizierte Technik! 

Tagfarbe 

Leuchtfarbe 

weiß 

Türkis 

Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/St. Preisgruppe/St. 

Leuchtstein 10 x 10 x 8 1,8 5 

NighTec ist ungiftig und nicht radioaktiv (Gutachten des Kölner ECO-Institutes). 

186

2 MultiTec, grau, 60/40 

1 MultiTec, anthrazit, 

30/15 in M 2 

MultiTec 

Funktionalität und Design. 

MultiTec ist das zeitlose Pflaster mit großer 

Formatvielfalt. So stehen für eine schlichte Gestaltung 

eine Reihe an attraktiven Verbänden 

und Verlegemustern zur Verfügung. Sein im 

verlegten Zustand unsichtbarer KANNtec 10 - 

Verschiebeschutz macht das Pflaster absolut 

verschiebesicher und sorgt so für ein gleichmäßiges 

und dezentes Fugenbild. 




20 x 10 x 8 180 50 St. 7 

20 x 20 x 8 1) 180 25 St. 7 

40 x 20 x 8 1) 180 12,5 St. 8 

40 x 40 x 8 1) 180 6,25 St. 8 

60 x 40 x 8 1) 180 4,17 St. 9 

80 x 80 x 8 1) 180 1,56 St. 13 

grau 

anthrazit 

rot 

Verlegehinweise für MultiTec finden Sie ab S. 200 

1) nur in grau und anthrazit erhältlich 

Pflaster 

S. 66-67 

Öko-Pflaster 

S. 188 

KANN | Funktionale Produkte 187

1 MultiTec-Aqua, anthrazit, 40/20 in M 4 

Ökologischer 

Flächenbelag 

MultiTec-Aqua 

Der Natur zuliebe. 

Flächenbefestigung im Einklang mit der 

Natur muss kein Widerspruch sein. Der Öko- 

Stein MultiTec-Aqua von KANN, zeigt wie 

es geht. Mit seinen 7 mm breiten Fugen und 

dem KANNtec 10 -Verschiebeschutz kann das 

Oberflächenwasser ganz einfach in den 

Untergrund versickern. MultiTec-Aqua ist mit 

dem hochwertigen MultiTec-System kombinierbar. 

Gemeinsam sind sie die vielseitigen 

Alleskönner für beanspruchte Flächen. 


grau 

anthrazit 




40 x 20 x 8 172 12,5 St. 10 

Pflaster 

S. 66-67, 187 

Verlegehinweise für MultiTec-Aqua finden Sie ab S. 200 

188

Ökologischer 

Flächenbelag 

1 Uni-Priora Aqua, grau und anthrazit, 

20/20 in M 1 

Uni-Priora ® 

Das ökologische Funktionspflaster. 

Uni-Priora bekommen Sie gleich in drei Versionen. 

In zwei ökologischen Varianten als Uni- 

Priora Aqua mit 1,1 cm breiten Sicker fugen, als 

Uni-Priora Öko mit 3 cm breiten Grasfugen und 

als geschlossenen Belag Uni-Priora Klassik. 

Alle drei Versionen lassen sich kombinieren. 

So gliedern Sie selbst große Flächen in Funktionsbereiche 

mit jeweils optimalem Belag. 

Seitliche Verbund-Nocken geben der Fläche 

eine hohe Stabilität. 


grau 

anthrazit 


Öko 20 x 20 x 8 150 25 St. 8 

Aqua 20 x 20 x 8 168 25 St. 8 

Klassik 20 x 20 x 8 180 25 St. 8 

20 x 10 x 8 1) 180 50 St. 8 

Uni-Priora Öko besitzt ca. 3 cm Rasenfuge (≈28 % begrünbarer Flächenanteil). 

Uni-Priora Aqua besitzt ca. 1,1 cm Drainfuge (≈11 % sickerfähiger Flächenanteil). 

Uni-Priora Klassik besitzt ca. 0,5 cm Fuge (≈5 % sickerfähiger Flächenanteil). 

1) Auch als Halbstein für Uni-Priora Öko und Uni-Priora Aqua zu verwenden. 

Verlegehinweise für Uni-Priora finden Sie ab S. 200 


1 Filterstein-Micro Plus, 

anthrazit, 20/10 in M 4 

Ökologischer 

Flächenbelag 

2 Ragit, grau, 60,8/40,8 

Ökologischer 

Flächenbelag 

Der Filterstein verfügt über eine offenporige Oberfläche, durch 

die Wasser ungehindert sickern kann. Die in unseren Breiten 

üblichen Regenmengen werden so problemlos durchgeleitet. Der 

Filterstein-Micro Plus ist deshalb nicht für den Einsatz von Taumitteln 

geeignet. 


Filterstein-Micro Plus 

Offen für die Natur. 

Ragit ® 

Für ein Stück Natur. 

Ragit ist eine Rasengitterplatte mit ca. 40% Grünfläche. Die geräumigen 

Rasenkammern schützen die Grasnarbe zuverlässig und gewährleisten 

ein gesundes Wachstum. Die großformatigen Elemente sind 

schnell und einfach zu verlegen. 


grau 

anthrazit 

grau 



20 x 10 x 8 170 50 St. 8 

20 x 20 x 8 170 25 St. 8 

15 x 15 x 8 170 44 St. 8 

30 x 15 x 8 170 22 St. 8 


Rasengitterplatte 60,8 x 40,8 x 8 107 4 St. 6 

60,8 x 40,8 x 10 136 4 St. 6 

60,8 x 40,8 x 12 168 4 St. 7 

Ragit besitzt einen begrünbaren Flächenanteil (Rasenkammern) von ca. 40%. 

Verlegehinweise für Filterstein-Micro Plus finden Sie ab S. 200 

Filterstein-Micro Plus ist nicht für den Einsatz von Taumitteln geeignet. 

190

1 Urico mit Flortec-Abstandhaltern, 

Altstadtfarbe, 24/16 

2 Rechteckpflaster, anthrazit, 20/10 in 

M 4, Bänderung grau, 10/10 

Ökologischer 

Flächenbelag 

Flortec-Abstandhalter 

Ganz schön clever! 

Flortec verwandelt einige hochwertige Pflastersteinsysteme des 

KANN Programms in echte Ökopflaster. Vianova, Plano lith, 

Germania antik oder Urico werden so zu echten Grünen. Das 

System besteht aus T-förmigen Abstandhaltern, die einfach zwischen 

die Pflastersteine gelegt werden. So entsteht eine 3 cm breite 

Grasfuge, die schnell und üppig bewächst. 

Rechteck pflaster 

Gerade, einfach, gut. 

Wenn man eines unserer Produkte als Klassiker bezeichnen 

möchte, dann sicher das Rechteckpflaster. Mit seiner einfachen 

Form eignet es sich wirklich für viele Flächen und wirkt dort 

angenehm zurückhaltend. 


grau 

anthrazit rot 

Herbstlaub a) 

a) nur in den Regionen Nord und Ost erhältlich 

Bezeichnung Rastermaß (L x B x D) cm ca. kg/m 2 ca. Bedarf/m 2 


Verlege-Rastermaß 

(z.B. Urico) 1) 27 1) x 19 1) x 8 144 

19,5 St. 

+ 

39 Abstandhalter 


20 x 10 x 6 130 50 St. 7 

Verlegehinweise für Rechteckpflaster finden Sie ab S. 200 

Verlege-Rastermaß = Stein-Rastermaß + 3 cm 

Flortec-Abstandhalter ergeben ca. 3 cm Rasenfuge (≈ 25% begrünbarer Flächenanteil) 

1) Rastermaß Stein (z.B. Urico 24 x 16 x 8) 


1 Universal-Verbundstein, 

grau 

2 Gehwegplatten, grau 

Wenn er einmal liegt, dann liegt er. Durch die spezielle Steinform 

gewährleistet der Universal-Verbundstein eine kraftschlüssige 

Rund um verzahnung und eignet sich dadurch hervorragend für hohe 

Verkehrsbelastungen. Besonders stabil liegt er im Fischgrät verband. 


Universal-Verbundstein 

Die effektive Lösung. 

Gehwegplatten 

Der Klassiker. 

Die Gehwegplatte von KANN ist der funktionale Klassiker und seit 

vielen Jahren im urbanen und ländlichen Umfeld bewährt. Die neutrale 

Farbgebung passt in jede Umgebung, die ebenen Oberflächen 

mit schmalen Fugen sorgen für hohen Gehkomfort und eine ruhige 

Flächengestaltung. 


grau 

anthrazit 

grau 


Normalstein 22,5 x 11,25 x 8 180 39 St. 7 

halber Randstein 11,25 x 11,25 x 8 180 78 St. 7 

ganzer Randstein 22,5 x 11,25 x 8 180 39 St. 7 


Gehwegplatten 30 x 30 x 4 1) 95 11 St. 7 

30 x 15 x 5 2) 115 22 St. 9 

30 x 30 x 5 2) 115 11 St. 8 

40 x 20 x 5 2) 115 12,5 St. 9 

40 x 40 x 5 3) 115 6,25 St. 8 

60 x 40 x 5 3) 115 4,17 St. 8 

50 x 25 x 5 2) 115 8 St. 9 

50 x 50 x 5 3) 115 4 St. 8 

30 x 30 x 6 1) 140 11 St. 8 

1) nur in der Region Süd erhältlich. 

2) nur in der Region West erhältlich. 

3) nur in den Regionen Süd und West erhältlich. 

192

1 Gekehlte Palisaden, grau 

2 Randsteine, grau 

Gekehlte Palisaden 

Die Kurvenkünstler. 

Die charakteristische Kehlung der gekehlten Palisaden hält diese optimal 

im Verbund, sorgt aber dennoch für höchstmögliche Richtungsflexibilität. 

Die gefaste Kopfausbildung wirkt nicht nur dekorativ, sie schützt auch vor 

Kantenbeschädigungen. Die Palisaden gibt es in vielen Höhen und zwei 

Durchmessern für fast jeden Einsatzzweck. 


Randsteine 

Alles im Rahmen. 

Randsteine dienen zur einfachen und dauerhaften Einfassung von 

Rasen- und Pflasterflächen. Durch die betonglatte Oberfläche und 

die drei zeitlosen Farben passen diese Steine zu nahezu jedem KANN 

Pflaster. 


grau 

braun 

grau braun 

anthrazit a) 

a) nur in den Regionen Nord, Ost und West erhältlich. 

Bezeichnung Maße (ø x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/Ifm Preisgruppe/St. 

Palisaden 11 x 30 6,5 10,4 St. 2 

11 x 40 8,7 10,4 St. 2 

11 x 60 13 10,4 St. 4 

20 x 60 1) 44 5,7 St. 6 

20 x 80 1) 59 5,7 St. 8 

20 x 100 1) 74 5,7 St. 9 

20 x 120 1) 89 5,7 St. 10 

20 x 150 1) 95 5,7 St. 12 

20 x 200 1) 125 5,7 St. 15 

Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/Ifm Preisgruppe/St. 

Randsteine 100 x 5 x 25 27 1 St. 3 

100 x 5 x 30 36 1 St. 3 

100 x 6 x 20 27 1 St. 3 

100 x 6 x 25 34 1 St. 3 

100 x 8 x 20 37 1 St. 3 

100 x 8 x 25 46 1 St. 3 

100 x 8 x 30 56 1 St. 4 

100 x 8 x 40 74 1 St. 6 

100 x 10 x 25 58 1 St. 3 

1) nur in grau erhältlich. 


1 Gala Flair, braun 

2 Dorill, grau 

Gala Flair 

Begrünbarer Pflanzstein 

Der klassische Pflanzstein ermöglicht große Aufbauhöhen, denn die 

Rundumverzahnung sorgt für eine erhöhte Stabilität. Gala Flair eignet 

sich perfekt für Wände, die von oben bepflanzt werden. 

Dorill ® 

Die halten was aus. 

Dorill ist der Klassiker unter den Böschungsverbund-Systemen. Mit 

seiner Hilfe wird das Gelände zuverlässig abgefangen und der Hang in 

kürzester Zeit begrünt. Die gekehlte Form hält die Elemente zusammen 

und ermöglicht die Anpassung an den Böschungsverlauf. 



grau a) 

braun a) 

a) nur in den Regionen Nord, Ost und West erhältlich. 

grau 

braun 


Bezeichnung Maße (ø x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m 2 Preisgruppe/St. 

Grund-Element 60 x 40 x 25 42 6,66 St. 4 

Halb-Element 30 x 40 x 25 28 3 

Aufbauanleitung für Gala Flair finden Sie auf S. 236-237 

Dorill klein 

Dorill groß 

35 x 20 

Versetzmaß 28 

48 x 25 

Versetzmaß 38 

15 17,8 St. 2 

34 10,5 St. 2 

Aufbauanleitung für Dorill finden Sie auf S. 236-237 

194

1 KANN Mauerscheiben, 

Sichtbeton grau 

2 U-Steine, grau 

KANN 

Mauerscheiben 

Mauerscheiben werden dort eingesetzt, wo hohe Lasten durch großen 

Höhenversatz oder zusätzliche Verkehrs belastung auftreten. Mit 

Höhen bis 3,05 m und den lieferbaren Mauerscheibenecken ist das 

System vielseitig einzusetzen. 

U- und L-Steine 

Die Vielseitigen. 

Diese Gartensteine sind ebenso praktisch wie nützlich,wenn im Garten 

oder auf der Terrasse gebaut werden soll. Einfassungen, Stufen, ja 

sogar Hocker, Tische und Blumen kübel lassen sich mit etwas Geschick 

aus den U- und L-Steinen erstellen. 



Sichtbeton grau 

grau 

Bezeichnung Maße (H x B 1) x Fußlänge 3) ) m ca. kg/Ifm 3) geeignet für 

Lastfall 

Mauerscheiben 2) 0,55 x 0,5 x 0,40 237 1 – 3 

0,80 x 0,5 x 0,55 347 1 – 3 

1,05 x 0,5 x 0,65 443 1 – 3 

1,30 x 0,5 x 0,75 541 1 – 3 

1,55 x 0,5 x 0,90 651 1 – 3 

1,80 x 0,5 x 1,05 1150 1 – 3 

2,05 x 0,5 x 1,15 1270 1 – 3 

2,30 x 0,5 x 1,35 1439 1 – 3 

2,55 x 0,5 x 1,45 1559 1 – 3 

2,80 x 0,5 x 1,65 1729 1 – 3 

3,05 x 0,5 x 1,75 1849 1 – 3 

Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/Ifm Preisgruppe/St. 

U-Stein 50 x 40 x 40 95 2,0 St. 7 

U-Endstein 50 x 40 x 40 115 13 

Bezeichnung Maße (L x Fußlänge x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/Ifm Preisgruppe/St. 

Winkelsteine 40 x 20 x 30 30,4 2,5 St. 3 

40 x 30 x 40/50 48/57 2,5 St. 6/6 

40 x 40 x 60/80 83/102 2,5 St. 7/8 

Winkel-Ecksteine* 40 x 30 x 40/50/60/80 73-142,2 - 

Einbauanleitung für U- und L-Steine finden Sie auf S. 237 

* zweiteilig 

1) Auch in 1 m Breite lieferbar. Weitere Lastfälle und Passstücke auf Anfrage erhältlich. 

2) Mauerscheibenecken auf Anfrage erhältlich. 3) Die Fußlängen und Gewichte weichen in unserem Verkaufsgebiet Herbolzheim ab. KANN | Funktionale Produkte 195

1 Vianova-Sitzblock, 

zermattweiß kugelgestrahlt 

2 Vianova-Poller Typ „Rhein“, 

basananthrazit kugelgestrahlt; 

Vianova-Kegelpoller, polargrau 

kugelgestrahlt; Vianova-Poller 

Typ „Saar“, zermattweiß kugelgestrahlt 

3 Vianova-Sitzblock, 


Vianova ® -Sitzblöcke und -Poller 

Ästhetik der dritten Dimension. 

Bezeichnung Maße (L x B x H) cm ca. kg/St. 

Die Vianova-Sitzblöcke und -Poller sind eine 

hervorragende Ergänzung für das Vianova- 

System. Die pfiffigen Deko-Elemente mit 

ihrer eleganten Oberfläche springen sofort ins 

Auge. Vianova-Sitzblöcke sind vielseitig verwendbar: 

als schlichte Solitäre zur Gestaltung, 

zur Abgrenzung oder tatsächlich als Sitzblock. 

Die Vianova-Poller erfüllen hauptsächlich 

abgrenzende Funktionen und können gut mit 

den Sitzblöcken kombiniert werden. 


Sitzblöcke 40 x 40 x 45 160 

80 x 40 x 45 320 

92/61 x 40 x 45 1) 318 

180/149 x 40 x 45 2) 615 

60 x 60 x 45 390 

120 x 60 x 45 780 

138/92 x 60 x 45 3) 730 

Poller Typ „Rhein” 22 x 22 x 115 135 

Poller Typ „Prisma” 30 x 30 x 120 246 

Poller Typ „Saar” 40 x 35 x 80 210 

Poller Typ „Lahn” Ø 34/22 x 115 185 

Poller Typ „Zylinder” Ø 30 x 120 193 

Kegelpoller Ø 40/35 x 80 210 

zermattweiß 

polargrau 

Pflaster 

S. 24-29 

Platten 

S. 70-73 


Palisaden 

S. 126-129 

Stufen 

S. 144-147 

Mauern 

S. 183 

196 

1) mit einem Innenradius von 80 cm 

2) mit einem Innenradius von 195 cm 3) mit einem Innenradius von 120 cm

Vorteile auf einen Blick: 

• Reines Naturprodukt 

• Geruchsneutral 

• Verrottungsfest 

• Fördert gesundes Pflanzenwachstum 

• Hemmt Unkrautwachstum 

• Speichert Feuchtigkeit 

• Trittfest auch bei Nässe 

• Spritzwasserschutz bei Regen 

GardenProtect 

Ein echtes Naturtalent. 

GardenProtect ist ein vielseitiges Produkt für 

den Garten. Die natürliche Mineraldeckschicht 

eignet sich perfekt für Pflanz- und Blumenbeete 

oder für trittfeste Wege. Das Material besteht 

aus vulkanischen Gesteinskörnungen 2-8 mm 

Farbe 

und wird in einer Schichtdicke von etwa 5 

cm aufgebracht. Als reines Naturprodukt ist 

es frei von Schadstoffen und verbessert die 

Bodenqualität. Das wird auch durch Analysen 

und Gutachten bestätigt. 

Ausführliche Informationen zu 

GardenProtect finden Sie unter 

www.kann.de/gardenprotect 

rotbraun 

Bezeichnung VP-Einheit Inhalt/l ca. Bedarf l/m 2* kg/Einheit Preisgruppe/Einheit 

Lava-Substrat Sack 20 40 20 2 

* bei 5 cm Höhe 

BigBag 1.000 40 1.000 20 

KANN | Funktionale Produkte 

197

Tipps & Tricks, gewusst wie mit den 

Informationen. 

198

KANN KANN | Technische | Technische Informationen Hinweise 

199

Technische Hinweise 

Seite 

Oberflächenvarianten 202 – 203 

Flächen gestalten mit Pflastersteinen 204 – 206 

Verlegehinweise für Außenplatten ohne Verkehrsbelastung 207 – 210 

Reinigung und Pflege von Pflaster und Plattenbelägen 211 – 212 

Hinweise zur Lieferung und Nutzung von Betonprodukten 238 

Verlegemuster Gestaltungspflastersteine 

Seite 

Produkt 

Verlegemuster 

Burgpflaster BU 01 217 

BP 01 218 

Germania antik ® M 1–10, M 13 213 – 214 

M 27 216 

GA 01 217 

GK 01 218 

Germania linear ® M 27 216 

GL 01 217 

La Tierra ® M 1–12, M 14–16, M 18–19 213 – 215 

M 24–25, M 27, M 31, M 39 215 – 217 

LT 01 217 

Medano ® M 1–6 213 

M 9–12, M 14–16, M 18–19 214 – 215 

M 39 217 

MultiTec M 1–16, M 18–19, M 21, M 23 213 – 215 

M 34, M 39–40, M 43 –45 216 – 217 

MultiTec-Color M 1–16, M 18–19, M 21 213 – 215 

M 34, M 39–40, M 44 216 – 217 

Planolith ® M 1–4, M 7–8, M 11, M 13 213 – 214 

M 17, M 20 215 

M 26, M 29, M 35–36 216 

Trento von Steinwerk ® M 1–4 213 

M 29–30, M 32 216 

Urico ® M 1–4 213 

M 7–8, M 13 214 

Vanity ® M 1–4 213 

M 7, M 11, M 14–15, M 17–18 214 – 215 

M 34, M 39–40, M 43 216 – 217 

Vianova ® M 1–7, M 9–12 213 – 214 

M 14–19, M 21–22 214 – 215 

M 33–34, M 37–43, M 45 216 – 217 

VN 01 218 

Via Vecia ® VV 01–02 218 

Vienna-Pavé VP 01 218 

Verlegemuster Funktionspflastersteine 

Seite 

Produkt 

Verlegemuster 

Filterstein-Micro Plus M 1–6, M 9–12, M 14–16 213 – 215 

M 18–19 215 

M 39 217 

La Tierra-Aqua M 31 216 

MultiTec-Aqua M 1–4 213 

M 15 215 

M 39–40 217 

Rechteckpflaster M 2–4 213 

M 15 215 

Uni-Priora ® M 1–2, M 11 213 – 214 

200

Via Vecia, Nero Bianco gekollert 

Verlegemuster Kreissysteme 

Seite 

Produkt 

Verlegemuster 

Burgpflaster BP 01 218 

Germania antik ® GK 01 218 

Verlegemuster Außenplatten 

Seite 

Produkt 

Verlegemuster 

Andalusia ® GM 1–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219 

Bradstone ® -LogSleeper LS 01–04 221 

Bradstone ® -Old Town VB 01–02, BK 01 220 – 221 

Bradstone ® -Travino GM 1– 4, GM 6, GM 9, GM 11–12, 219 

GM 15, BT 01– 04 220 

Bradstone ® -Travino Grande GM 3–4, TG 01–03 219 – 220 

Bradstone ® -Yorktown GM 1, GM 3–4, GM 6, GM 9, GM 12 219 

BY 01–03 221 

Casa GM 1–2, GM 11 219 

Chara ® GM 1–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219 

Fiori ® GM 1–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219 

Habanera ® GM 3–4 219 

León ® GM 1–2, GM 11, GM 17, PO 1 219 – 220 

Madison ® GM 3–4 219 

Megategel ® GM 1, GM 11 219 

Porto ® GM 1–2, GM 11, GM 17, PO 1 219 – 220 

Silva ® GM 1–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219 

Toscana GM 1–2, GM 11 219 

Trentino GM 1–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219 

Vianova ® Maxx GM 1, GM 11, GM 15 219 – 220 

Vienna VA 01–04 221 

Villa GM 1–2, GM 11 219 

Xenox ® GM 1, GM 3–4, GM 6, GM 9, GM 11–12 219 

Einbauempfehlungen Stufen und Palisaden 

Seite 

Einbauhinweise für Stufen 222 – 223 

Einbauhinweise für Palisaden 224 – 225 

Übersicht der Anwendungsbereiche: 

Seite 

Mauer- und Böschungssysteme, Palisaden 

und Mauerscheiben 

Anwendungen und erlaubte Aufbauhöhen 226 – 227 

Aufbauanleitungen Mauer- und Böschungssysteme Seite 

Produkt 

Bradstone ® -LogBorder 235 

Bradstone ® -Old Town-Walling 235 

Bradstone ® -Travino-Walling 234 

Dorill ® 236 – 237 

Gala Flair 236 – 237 

Germania antik ® -Mauer 233 

La Gardia ® 232 – 233 

Terrano-Mauersystem 236 – 237 

U-Steine 237 

Vermont ® Grande 230 – 231 

Vermont ® -Bruchsteinmauer 228 – 229 

Vermont ® Kompakt 231 

Winkelsteine 237 

KANN | Inhaltsverzeichnis 

201

Oberflächenvarianten 

Pflastersteine, Außenplatten, Palisaden, Stufen, Gartenmauern 


Oberfläche, von der die oberste Feinmörtelschicht 

durch Strahlen mit Stahlkugeln 

entfernt wird. Die Feinteile der 

Beton oberflächen werden dadurch ab - 

ge schla gen und die Oberfläche wird aufgeraut. 

Die farbigen Zuschlags körner 

(Na tur stein edelsplitte) werden dabei 

freigelegt und teilweise gebrochen. 

Produkte mit kugelgestrahlter Oberfläche: 

Habanera 

Medano 

Trento von Steinwerk 

Vianova-System 

geschliffen 

Hierbei wird die Oberfläche mit rotierenden 

Scheiben angeschliffen. Die 

Natursteinkörnungen der Steinober fläche 

werden dadurch geglättet, und es entsteht 

ein glänzender, seidenglatter Belag. 

Produkte mit geschliffener Oberfläche: 

Casa 

Fiori 

Medano 

Silva 

Vianova 

Villa 

geschliffen + gestrahlt 

Nach dem Schleifen wird die Oberfläche 

durch behutsames Strahlen mit 

kleinen Stahlkugeln wieder leicht aufgeraut. 

Die Farben der Edelsplitte 

er scheinen dadurch etwas heller und 

die Fläche erhält eine edle Anmutung. 

wassergestrahlt 

Oberfläche, von der die oberste 

Feinmörtelschicht durch Strahlen mit 

Wasser entfernt wurde. Die Natursteinedelsplitte 

werden freigelegt und 

erscheinen in ihren natürlichen Farben 

und Formen. 

Produkte mit geschliffen + gestrahlter Oberfläche: 

Casa 

Fiori 

León 

Madison 

Porto 

Silva 

Produkte mit wassergestrahlter Oberfläche: 

Megategel 

Planolith 

Vianova-System 

NighTec ® -Leuchtoberfläche 

Die in der Oberfläche enthaltenen Kristalle 

laden sich im Tageslicht auf und 

geben die Energie bei Dunkelheit als 

türkisfarbenes Leuchten wieder ab. Die 

Oberfläche kann mit den gängigen Bearbei 

tungs methoden veredelt werden. 

Rauigkeit und Abrieb festig keit entsprechen 

denen von normalen Betonsteinen. 

Produkte mit NighTec-Oberfläche: 

NighTec-Leuchtsteine 

satiniert 

Hierbei wird die Oberfläche mit speziellen 

Bürsten so bearbeitet, dass die 

verwendeten Natursteinkörnungen sicht - 

bar und zugleich geglättet werden. 

Dadurch entsteht ein edel anmutender 

Belag mit samtiger Oberfläche. 

Produkte mit satinierter Oberfläche: 

Vanity-System 

202

strukturiert 

Strukturierte Oberflächen werden von 

Natursteinen abgenommen und in Formen 

nachgebildet. Die Strukturen entsprechen 

also genau den natürlichen 

Vorlagen. 

gekollert 

Ein Behandlungsverfahren bei dem die 

Kanten der Steine unregelmäßig gebrochen 

werden, um eine natürliche und 

rustikale Optik zu erzielen. 

Produkte mit strukturierter Oberfläche: 

Andalusia 

Bradstone-LogFamily 

Bradstone-Old Town-System 

Bradstone-Travino-System 

Bradstone-Yorktown 

Chara 

Trentino 

Vienna-System 

Xenox 

Produkte mit gekollerter Oberfläche: 

Germania antik-System 

Via Vecia 

gebrochen 

Durch Abspalten der Elemente von 

einem größeren Rohling entsteht eine 

bruchraue Oberfläche mit natürlicher 

Optik. 

gebrochen + gekollert 

Durch Abspalten der Elemente von 

einem größeren Rohling entsteht eine 

bruchraue Oberfläche mit natürlicher 

Optik. Anschließend werden die Kanten 

der Steine zusätzlich unregelmäßig 

gebrochen. 

Produkte mit gebrochener Oberfläche: 

La Gardia 

Via Vecia-Palisaden 

Via Vecia-Stufen 

Produkte mit gebrochen + gekollerter Oberfläche: 


Vermont Grande 

Vermont Kompakt 

haufwerksporig 

Feinkörnige Oberfläche aus feiner 

Natursteinkörnung mit kleinen Poren, 

die wasser- und luftdurchlässig sind. 

betonglatt 

Vergütete, planebene Oberfläche ohne 

weitere Bearbeitung. In der Regel mit 

gütegeprüften Farben eingefärbt. 

Produkte mit haufwerksporiger Oberfläche: 

Dorill 


Gala-Flair 

Terrano-Mauersystem 

Produkte mit betonglatter Oberfläche: 

Burgpflaster 

Gekehlte Palisaden 

Germania linear 

La Tierra-System 

MultiTec 

MultiTec-Aqua 


Ragit Rasengitterplatte 

Rechteckpflaster 

Toscana 

Uni-Priora 

Urico 

U- und L-Steine 

Vianova Maxx 

Via Vecia 

KANN | Oberflächenvarianten 

203

Verlegehinweise 

Flächen gestalten mit Pflastersteinen 

Steinauswahl 

Bereits in der Planungsphase sollte man sich über die Formgebung 

der Pflas terfläche sowie das Rastermaß des Steines Gedanken machen, 

um später beim Verlegen die Schneid arbeiten auf ein Minimum zu 

reduzieren. Recht wink lige Steinsysteme eignen sich bevorzugt für geome 

trisch- architek to ni sche Formen. Steinsysteme mit unregelmäßigen 

Formen eignen sich eher für Flächen mit organischen Formen. 

werden, damit später das Regen wasser abfließen kann. Wichtig: Bei 

Zufahr ten und Terrassen führt das Ge fälle vom Haus weg bzw. zu einer 

Drainage. 

Auswahl Verlegemuster 

Gefälle = 2–2 ,5 % 

Die Stabilität einer Pflasterfläche wird auch durch das Verlegemuster 

beeinflusst. Grundsätzlich gilt, dass dia gonal zur Fahrtrichtung verlegte 

Muster einen besseren Lastabtrag bewirken als quer zur Fahrtrichtung 

liegende. Den besten Lastabtrag liefert der so genannte Fischgrät- 

Verband. Auf den Kreuzverband sollte verzichtet werden, weil hier die 

Kraft nur auf den nächsten Stein übertragen wird. 

Tragschicht und Pflasterbett 

Pflasterfläche 

Vor der Verlegung ist eine ge eignete Randbegrenzung herzustellen, um 

ein seit liches Ausweichen der Steine zu verhindern und um eine 

spätere Bezugsebene der Steinreihe zu erhalten. Vor dem Einbau der 

Randbegrenzung ist es sinnvoll, einzelne Reihen Pflastersteine auszulegen 

(Rastermaß beachten!), um den genauen Abstand der Einfassung zu 

ermitteln. 

Gefälle = 2–2,5 % 

Pflasterbett 

(Sand oder Splitt) 

Untergrund 

bzw. Erdreich 

Tragschicht 

(Schotter, Kies) 

Zunächst werden die nicht tragfähigen Boden schich ten (z. B. Lehm, 

Mutterboden) so weit ab ge gra ben, bis standfester Boden erreicht wird. 

Als Nächstes folgt das Pflasterbett. Es besteht aus Sand oder einem 

Brechsand-Splitt-Gemisch (Korn größe: 0/5; bei Sickerpflaster Splitt 

1/3 bzw. 2/5). Die Dicke des Pflasterbetts sollte im losen Zustand 

zwischen 4 und 5 cm betragen. Diese Schicht bleibt zunächst un ver - 

dichtet und wird erst zusammen mit den verlegten Steinen abgerüttelt. 

Die endgültige Höhe der Pflaster decke wird also erst nach dem Abrütteln 

erreicht. In jedem Fall ist deshalb das Pflasterbett um ca. 1 cm (ab hängig 

vom Bettungs material) höher anzulegen. Entscheidend ist, dass der 

Sand/Splitt gleichmäßig abgezogen wird. Dazu eignet sich eine Richtlatte, 

die über zwei Kant hölzer oder Stangen als Schienen geführt wird. 

Dieses Pla num, das mindestens 30 – 35 cm unter der späteren Pflasteroberkante 

liegen muss, wird mit einem ge eigne ten Rüttler verdichtet 

und mit einer mindestens 25 cm dicken Trag- bzw. Filterschicht aufgefüllt. 

Hier zu eignet sich am besten frostsicheres, korn abgestuftes 

Material wie Kies oder Schotter (Korngröße: 0/32 oder 0/45). Die 

Tragschicht wird ebenfalls mit dem Rüttler verdichtet. Planum und 

Tragschicht müssen mit einem Mindest gefälle von 2 bis 2,5 % angelegt 

Und so wird das Pflaster verlegt 

Das Pflasterbett darf nach dem Abziehen nicht mehr betreten werden, 

auch nicht beim Verlegen der Steine. Deshalb wird „über Kopf“ gearbeitet, 

also von der ver legten Fläche aus nach vorn (Kreise von der Mitte 

aus). Bei der ersten Steinreihe ist darauf zu achten, dass diese in einem 

204

echten Winkel zur Begrenzungs fläche angelegt wird, um unnötiges 

Schneiden der Steine zu ver meiden. Hilfreich ist eine Schnur oder eine 

Richtlatte, womit Sie den flucht gerechten Ver lauf der Steinreihen 

kon trollieren. Randsteine müssen gleichzeitig mit den Nor mal steinen verlegt 

werden, auf keinen Fall vor her oder nachher. 

Pflas tern, ist aber auch bei ein farbi gen oder grauen Pflastersteinen hilfreich, 

um ein natür liches Aussehen zu er zie len. 

Die Kunst der Fuge und das Abrütteln 

Aufgrund des hohen Eigengewichtes großformatiger Elemente lassen 

sich diese nicht mehr per Hand, sondern nur noch mit Hilfe von speziellen 

Hebewerkzeugen verlegen. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten: Mit 

Vakuum-Geräten mit Gebläsetechnik oder mit Verlegezangen. Vakuum- 

Geräte sind Verlegeklammern vorzuziehen. Verlegeklammern können 

Schäden an den empfindlichen Kanten der Produkte hinterlassen. 

Passstücke 

Bei seitlichen Anschlüssen lässt sich oft die Herstellung von Pass stücken 

nicht vermeiden. Diese sollten in der Regel geschnitten und nur bei 

gekollerten Pflastern geknackt werden. Außerdem ist darauf zu achten, 

dass die Steine nicht zu klein werden, da sie sonst zum Brechen neigen 

und sich leicht wieder aus der Fläche lösen. Die Pflasterregel lautet: Die 

kürzeste Seitenlänge des Passsteines darf nicht kleiner sein als die 

Hälfte der längsten Seite des ungeschnittenen Steines. 

Beim Verlegen von Beton pflastersteinen ist grundsätz lich ein Fugenabstand 

von zirka 3–5 mm ein zu halten (niemals „knirsch“ verlegen!). 

Seitlich an den Stei nen befindliche Abstandshilfen geben nicht auto matisch 

das Fugenmaß an, dieses ist durch den Ver leger herzu stellen. In die 

Fugen des fertig verlegten Pflasters wird trockener Sand (bei Sicker pflaster 

Splitt) einge fegt. Zum Ab rütteln der ge säuber ten und un be dingt trocke nen 

Pflasterfläche ist ein Flächenrüttler mit PVC-Gleit vor rich tung, der die 

Oberfläche der Steine schont, zu verwenden. Um Ver schie bun gen und seitlichem 

Abwan dern vorzu beu gen, soll te die Fläche an allen Seiten durch 

Rand steine, Palisaden oder Mauern eingefasst sein. Nach dem Ver dich ten 

ist die Fläche nochmals mit Wasser und Sand einzu schläm men, bis die 

Fugen vollständig verfüllt sind. Un mit telbar nach dem Verfugen sind die 

Pflastersteine von Resten des Fu gen füllmaterials zu reinigen. Falls 

Rückstände des Fugenfüllmaterials, insbesondere dunkle Sande (z.B. 

Basalt-Sande) auf hellen Oberflächen verbleiben, kann es sonst zu dauerhaften 

Verschmutzungen, bzw. Grauschleiern kommen, da Feinstanteile in 

die Oberfläche eindringen können. 

fachgerechte Lösung 

nicht fachgerechte Lösung 

Rahmungen – Läuferschicht 

Aus gestalterischen Gründen sollten Pflasterflächen stets mit einer 

Läuferschicht abgeschlossen werden. Diese bietet eine Rahmung und die 

Möglichkeit zu einem sauberen Abschluss der Fläche. 

fachgerechte Lösung 

nicht fachgerechte Lösung 

Eine homogene Farbverteilung erzielt man, indem die Steine beim 

Verlegevorgang scheiben- und nicht lagen weise aus mehreren Paketen 

gleichzeitig entnommen werden. Dies gilt ins beson de re bei nuancierten 

Pflaster mit Rasenfuge 

Pflaster mit Rasenfuge besitzt den gleichen Oberbau wie andere 

Betonpflastersteine auch. Bei den Vor ar bei ten sowie bei der Verlegung 

gehen Sie also so vor wie zuvor beschrieben. Vor dem Abrütteln werden 

die Fugen jedoch mit ei nem Gemisch aus Oberboden und Sand (Mischungsverhältnis 

1:1) verfüllt. Der Rüttler soll eine PVC-Gleit vorrichtung besitzen. 

Nach dem Abrütteln sollte das Verfüllmaterial bis etwa 1 cm unter die 

Stein ober kante reichen. Anschließend werden die Fugen mit einer geeigneten 

Rasenmischung eingesät (RSM 5.1). Zweckmäßig ist, dass die Fugen 

nach der Ansaat mög lichst schnell bewachsen werden. Im An fangs stadium 

empfiehlt es sich daher, dass Rasen pflaster während Trocken perioden zu 

bewässern sowie eine Startdüngung beizugeben. 

KANN | Verlegehinweise Pflaster 

205


Flächen gestalten mit Pflastersteinen. 

Versickerungsfähige Pflastersteine 

Wer sich für einen versickerungsfähigen Pflasterbelag entscheidet, 

sollte zunächst prüfen, inwieweit der Unter grund sickerfähig ist. Das 

trifft im Allgemeinen für kies- und sandhaltige Böden zu. Lehmböden 

da gegen eignen sich nicht für diese Pflasterart. 

Sollten Sie sich unsicher über die Versickerungs fähig keit des an stehenden 

Bodens sein, empfehlen wir für den Einsatz im Privatbereich den 

unten stehenden Schnelltest. 

Auch dem Oberbau kommt eine besondere Funktion zu. Er hat die Aufgabe, 

das Regenwasser aufzu neh men und an den Untergrund abzugeben. Für 

eine ordnungsgemäße Versickerung von anfallendem Oberflächenwasser 

auf einer Verkehrsfläche müssen mindestens 270 l/s x ha vollständig und 

dauerhaft versickert werden können. Je nach Beschaffenheit des Untergrunds 

ist mitunter eine etwas dickere Tragschicht als Sickerspeicher 

angebracht. Der Oberbau muss beim Verlegen von sickerfähigen 

Pflasterstein-Systemen so angelegt werden, dass das Gefälle später 

zirka 1 % beträgt. 

Pflastersteine aus haufwerksporigem Beton 

Der Oberbau unterscheidet sich nicht von dem anderer versickerungsfähiger 

Pflastersteinsysteme. Da bei haufwerksporigen Beton pflastersteinen 

auf breite Fugen verzichtet werden kann, sind diese besonders 

bequem begeh- und befahrbar. Haufwerksporige Steine sind mit der für 

Pflaster vorgeschriebenen Fuge von 3–5 mm zu verlegen. 

Bei der Auswahl des Fugenmaterials ist auf ausreichende Wasserdurchlässigkeit 

und die Korngröße zu achten. Geeignet sind Mineralstoffgemische 

ohne Feinst- bzw. Nullanteile wie z.B. Splitt 0,5/1 mm 

oder 1/3 mm. Feines Material wie z.B. Sand kann das offenporige 

Gefüge des Steines verstopfen und die Versickerungsleistung herabsetzen. 

Zu grobes Material passt nicht in die Fugen. Beachten Sie, 

dass Pflastersteine aus haufwerksporigem Beton nicht für Flächen 

geeignet sind, auf denen die Anwendung von Taumitteln erfolgt. 

Uni-Priora Aqua, grau und anthrazit 

Das Pflasterbett muss aus Splitt der Körnung 2/5 oder 1/3 bestehen, um 

das Oberflächenwasser auf nehmen und weiterleiten zu können. Es soll im 

un ver dichte ten Zustand eine Dicke von 3 – 4 cm haben. Die Ver le gung 

erfolgt wie bei normalen Pflastersteinen (s.vorherige Seite). 

Die Sickeröffnungen/Sickerfugen entstehen beim Versetzen der Steine. 

Vor dem Abrütteln werden die Sicker kammern mit Splitt verfüllt. Fugenmaterial 

und Bettungs material sollten gleich sein. 

Schnelltest für die Versickerungsfähigkeit Ihres Bodens 

Sie benötigen hierzu: 

• Spaten 

• Zollstock 

• Wasser, 10-l-Eimer 

• Uhr mit Sekundenangabe 

• ca. 1 Stunde Zeit 

Schritt für Schritt 

1. Heben Sie eine Grube aus: 40 cm lang, 

40 cm breit, ca. 40 cm tief mit möglichst 

ebener Sohle. 

Wichtig: 

Der Versuch sollte in derselben Tiefe 

stattfinden, in der nachher die 

Unterkante der Tragschicht liegt. 

Auswertung 

Bis 2 Minuten Versickerungsdauer: 

• Gute Durchlässigkeit des Bodens 

• Höhe des Pflaster-/Tragschichtaufbaus 

mind. 40 cm 

2 bis 20 Minuten Versickerungsdauer: 

• Noch ausreichende Durchlässigkeit des Bodens 

• Höhe des Pflaster-/Tragschichtaufbaus 

mind. 50 cm 

Über 20 Minuten Versickerungsdauer: 

• Der Boden ist nicht oder nur gering durchlässig 

• Eine versickerungsfähige Flächenbefestigung sollten Sie nicht einbauen 

Raum für Ihre Messergebnisse 

2. Füllen Sie 10 Liter Wasser in die 

Grube. Stellen Sie die Zeit fest, 

die das Wasser zum vollständigen 

Versickern benötigt. 

3. Wiederholen Sie den Vor gang so oft, 

bis dreimal hintereinander etwa die 

gleiche Zeit benötigt wird. 

206


Außenplatten ohne Verkehrsbelastung. 

Allgemeine Vorbemerkung 

Um ein Verkratzen der Oberfläche zu vermeiden, sollten die Platten 

stets auf die Kante gestellt werden. Platten sollten, wenn möglich, 

auf einem ungebundenen Fundament verlegt werden. Auf diese Weise 

ist der Ablauf des Wassers geregelt, und Setzungen können ohne großen 

Aufwand ausgeglichen werden. Außenplatten werden stets mit 

einem Mindestgefälle von 2 % (bei Bradstone- und Vienna-Platten mit 

3 %) ein gebaut. 

Ungebundene Bauweise 

Die Fläche wird 30–45 cm tief bis auf tragfähige Bodenschichten ausgekoffert. 

Das gewünschte Gefälle der Platten ist bereits einzuplanen. 

Diese Fläche wird dann mit einer Rüttelplatte verdichtet. Ist das 

Gelände aufgefüllt, ist bereits beim Verfüllen darauf zu achten, dass die 

Fläche lagenweise, ca. alle 20 cm, gründlich verdichtet wird. Dies ist 

wichtig, um spätere Setzungsschäden zu vermeiden. Auf die verdichtete 

Fläche wird eine 20–40 cm dicke Trag- und Frostschutzschicht aus Kies 

oder Schotter der Körnung 0/32 mm höhengenau eingebracht (Gefälle 

beachten!) und verdichtet. Auf die Tragschicht wiederum wird eine 3–5 

cm dicke Ausgleichsschicht aus einem Sand-Splitt-Gemisch aufgetragen 

und mit Lehren abgezogen. Dieses Plattenbett nimmt eventuelle 

Dickentoleranzen der Betonplatte oder der Tragschicht auf. 

Die Betonplatten werden mit Hilfe eines Gummihammers und einer 

Schnur höhen- und fluchtgerecht auf das Plattenbett gelegt. Im Abstand 

von 2 m ist die Flucht der verlegten Platten mit einer Schnur zu überprüfen. 

Der Fugenabstand und der Abstand zur Rand befes tigung muss 

immer 3 bis 5 mm betragen (DIN 18318), keinesfalls dürfen die Platten 

knirsch verlegt werden. Im Zuge der Verlegung ist auf eine vollflächige 

Auflage der Platten auf der Bettung zu achten. Auch die Filterstabilität 

zwischen Bettungs material und Fugenmaterial ist zu beachten. Bei der 

Verlegung mit Kreuzfuge empfehlen wir den Einsatz geeigneter 

Fugenkreuze aus unserem Lie fer programm. Diese garantieren eine 

gleichmäße Fugen breite von ca. 4 mm und wirken flächenstabilisierend. 

Fugenbreite: 3-5 mm (Fugen verfüllt) 

Plattenbelag 

Splittbett 

20-80 38-55 mm 

30-50 mm 

Tragschicht z.B. 

Schotter, etc. 

Platten. Außerdem bindet Quarzsand aufgrund seiner Feinkörnigkeit 

Wasser. Dies führt zu Wasser rändern und zu einer verstärkten Bildung 

von Pflanzen wachs tum in den Fugen. Die volle Tragfähigkeit ist erst 

dann gewährleistet, wenn die Fugen vollständig mit Sand/Splitt 

gefüllt sind. Daher ist das Auffüllen der Fugen nach einigen Tagen 

mehrmals zu wiederholen. 

Gebundene Bauweise 

Grundsätzlich können Betonplatten auch in gebundener Bauweise, also 

z.B. in Beton oder Mörtel, satt verlegt werden. Bei größeren Flächen sind 

Dehnungsfugen einzuplanen bzw. vorhandene Fugen zu berü cksichtigen. 

Jedoch ist darauf zu achten, dass die Tragschicht bzw. die Bettung aus 

einer kapillarbrechenden Schicht besteht. Hierbei kann Drainbeton 

an gewandt werden. Gegenüber Normalbeton, welcher Was ser speichern, 

aber auch wieder abgeben kann, leitet Drainbeton die aus dem 

Plattenbelag und den Fugen kommende Feuch tig keit in die darunterliegende 

Konstruktion ab. Werden Betonplatten in oder auf Normalbeton 

verlegt, kann es zu einem Wasserstau, Feuchtig keits flecken, Aus blühungen 

und anderen Schäden kommen, da der Normal beton zu dicht ist 

oder durch feinste Risse eine kapillare Wasser spei cherung bzw. Wassertransport 

in den Plattenbelag be wirkt. Drainbeton besteht aus einem 

Rundkorn- oder Splittbeton mit einer Korngröße von 4 – 8 mm. Feinstund 

Sandanteile können aufgrund ihrer kapillaren Wirkung nicht verwendet 

werden. Als Bindemittel für den Beton eignen sich normale 

Zemente oder Trasszement. Bei verfärbungsempfindlichen Produkten 

sollte ein Spezialtrasszement mit einem erhöhten Trassanteil von über 

35 % verwendet werden. Für den optimalen Verbund von Bettungs mörtel 

und Betonplatte müssen die Verbundflächen mit Wasser gereinigt und 

eventuell mit einer Haftemulsion vorbehandelt werden. Danach werden 

die Platten frisch in Bettungsmörtel versetzt. 

Bei der gebundenen Bauweise ist zu beachten, dass diese 

keine Regelbauweise darstellt und Risse infolge Temperaturschwankungen 

mitunter unvermeidlich sind. Aufgrund des hohen 

Hohlraumgehaltes des Drainbetons unter dem Plattenbelag ist ein 

Hohlklingen beim Abklopfen ebenfalls nicht zu vermeiden. 

Plattenverlegung in ungebundenem Bettungsmaterial 

Bei der Verwendung von gebundenem Fugenmaterial ist eine durchgehende, 

den Anforderungen des Fugenfüllers-Herstellers entsprechende 

Fugenbreite und -tiefe erforderlich. Bei Bradstone-Platten kann je nach 

Verlegeart ein größerer Fugenabstand von bis zu 15 mm gewählt werden, 

jedoch ist ein Mindestabstand von 3 mm einzuhalten. Die Fugen 

sind mit einem Sand-Splitt-Gemisch* aus gewaschenem Material zu 

verschließen. Von der Verwendung von Quarzsand zur Fugenfüllung 

raten wir ab. Quarzsand kann aus der Fuge in die Bettungsschicht rieseln. 

Dadurch leert sich die Fuge und es kommt zu Verschiebungen der 

Silva, beige geschliffen + gestrahlt 

KANN | Verlegehinweise Platten 

207



Abgedichtete Tragschichten 

Abgedichtete Tragschichten (z.B. Betonplatten, Kellerdecken unterhalb 

von Terrassen oder Decken unter Loggien, Dachterrassen, Balkonen etc.) 

sind generell mit entsprechendem Gefälle (mind. 2 %) herzustellen, um 

das anfallende Oberflächenwasser schnellstmöglich abzuleiten und 

„Stauwasser“ weitgehend zu verhindern. Der Einbau erfolgt, wie bei 

Dachterrassen und Balkonen gebräuchlich, in ein Kies- oder Splittbett, auf 

Sand-Zement-Säckchen oder auf Stelzlagern. Besitzt die Unterlage noch 

kein Gefälle, so ist ein Gefälle-Estrich erforderlich. 

Vor der Verlegung der Betonplatten sind auf den Abdichtungen Schutzbahnen 

bzw. Bautenschutzmatten (evtl. doppellagig) anzuordnen, damit 

die wasserführende Schicht – in der Regel eine Dichtungsbahn auf 

Bitumen- oder Kunststoffbasis – nicht durch scharfkantige Bestandteile 

des Bettungsmörtels beschädigt wird. Dabei ist planungstechnisch auf 

die Verträglichkeit zwischen Abklebung und Vlies zu achten. Bezüglich 

des Einsatzes einer Dämmschicht bzw. Auswahl der Dämmung (hinsichtlich 

der erforder lichen Druckfestigkeit etc.) sollte Rücksprache mit 

dem Statiker und dem Dachdeckerfachbetrieb gehalten werden. 

Geeignet sind nur ausreichend druckfeste, biegesteife Dämmstoffe mit 

geringer Zusammendrückbarkeit. 

Es ist in jedem Fall darauf zu achten, dass kein Nässestau entsteht, da 

dies zu sehr langwierigen Ausblühungen führen kann. Speziell auf diese 

Anwendung abgestimmte Drainmatten, die zwischen Abdichtungsschicht 

und Bettungsschicht angeordnet werden, können den Abfluss 

von versickerndem Oberflächenwasser erleichtern. Neben dem Gefälle 

auf der verlegten Fläche ist auch auf eine geregelte Wasserableitung 

am Rande der Belagsfläche zu achten. Dies kann je nach Bodenbeschaffenheit 

durch eine Kiesschicht, eine Regenrinne oder eine Drainageleitung 

geschehen. 

Verlegung auf KANN Plattenlagern 

Plattenlager sind flach gehaltene Kunststoff- oder Gummielemente mit 

an- bzw. aufgearbeitetem Fugenkreuz und genoppter oder geriffelter 

Unterseite. Dies verhindert zum einen ein Verrutschen auf Untergründen 

aus PVC- oder Bitumen-Dichtungsbahnen und gewährleistet zum anderen 

den ungehinderten Wasserabfluss. 

Fugenbreite: ca. 4 mm 

Plattenbelag 

Plattenverlegung auf Plattenlagern (Fugen offen) 

Plattenlager 

38-50 20-80 mm 

Tragschicht z.B 

Betondecke oder -sohle 

In den Randbereichen kommen die „Randlager“ zum Einsatz, in Eckbereichen 

die „Viertel- oder Ecklager“ (die es sowohl für Innen- als auch 

für Außenecken gibt). Gering fügige Höhenunterschiede bzw. Unebenheiten 

können mittels sogenannter Ausgleichsscheiben egalisiert werden. 

Durch das systemimmanente Offenlassen der Fugen wird anfallendes 

Oberflächenwasser schnell in die darunterliegende Ebene abgeführt und 

dort weitergeleitet bzw. versickert. 

KANN Plattenlager bzw. Ausgleichsscheiben 

Material: 

Lieferprogramm: 

Dicke Auflager: 

Höhe Abstandhalter: 

Standardlager: 

Fugenbreite: 

Ausgleichsscheiben: 

(schneidbar) 

Plattenlager, Vollstück, 

ergibt 4 mm breite Fugen 

Plattenlager, Randstück, 


Verlegung auf KANN Stelzlagern 

PVC, unterseitig genoppt (Plattenlager) 

Vollstück (für 4 Platten) 

Randstück (für 2 Platten) 

Eckstück (für Plattenecke) 

ca. 10-11 mm 

ca. 18-20 mm 

ø ca. 120 mm 

ca. 4 mm 

ø ca. 120 mm 

d = ca. 2-3 mm 

Plattenlager, Eckstück, 


Ausgleichsscheibe 

Die zumeist auf Kunststoffbasis hergestellten „Stelzlager“ weisen im 

Gegensatz zum „Plattenlager“ neben der größeren Aufbauhöhe die 

Möglichkeit auf, im Untergrund vorhandene Unebenheiten bzw. Gefälle 

bis zu einem bestimmten Maß ausgleichen zu können. Dieser Höhenausgleich 

erfolgt während der Verlegung mittels eines Schraubendrehers 

über voneinander unabhängige, gewinde geführte „Rädchen“, 

auf denen die Plattenecken aufliegen. Dabei gewährleisten angearbeitete 

Kunst stoffabstandhalter eine gleichmäßig breite Fugenausbildung 

von ca. 6 mm (vgl. DIN 18333). Wie bereits bei der Verlegung auf KANN 

Plattenlagern beschrieben, sind die Platten vorzugsweise aus einer 

Gebäude-(Innen)ecke heraus zu verlegen (soweit vorhanden). Hierzu 

werden auch in diesem Fall die Stelzlager fluchtgerecht auf den entsprechenden 

Untergrund aufgesetzt und die Platten auf- bzw. eingelegt. 

Die Verlegung selbst ist denkbar einfach: Die Plattenlager werden 

jeweils im Fugenkreuzungspunkt des Plattenrasters auf ebenen 

Untergrund gelegt und die Platten mittels eines Plattenhebers eingelegt. 

Dabei ist darauf zu achten, dass vorzugsweise aus einer Gebäude- 

(Innen)ecke heraus zu den offenen Seiten (soweit vorhanden) hingearbeitet 

wird. 

Fugenbreite: ca. 6 mm 

Plattenbelag 

Plattenverlegung auf Stelzlagern (Fugen offen) 

Stelz- bzw. Variolager 

20-80 38-50 mm 

46-66 mm 


Betondecke 

oder -sohle 

208

Auch bei Stelzlagern erfolgt keine Verfugung, so dass anfallendes 

Oberflächenwasser schnell über die Fugen abgeleitet wird. 

KANN Stelzlager 

Material: 

Höhe des Elementes: 

Lieferprogramm: 

Höhenverstellbarkeit: 

mind. h: 

max. h: 

Fugenbreite: 

Stelzlager: 

Belastbarkeit: 

Polyamid, unterseitig gerippt 

82 mm 

Vollstück (für 4 Platten) 

Randstück (für 2 Platten) 

Eckstück (für Plattenecke) 

ca. 20 mm 

ca. 46 mm (+ Plattendicke) 

ca. 66 mm (+ Plattendicke) 

ca. 6 mm 

ø ca. 150 mm 

max. 4 x 2 kN/Lager 

schlossene Luft und Feuchtigkeit entweichen und der Mörtel sich unter 

der Plattenlast verteilen und abbinden kann. Um an den Plattenecken ein 

einheitliches Niveau zu erreichen, kann mit einem Verlegehammer 

nachgeklopft werden. 

Gegebenenfalls können auch hier die KANN Fugenkreuze zu Hilfe genommen 

werden, um einen gleichmäßigen Fugenverlauf zu gewährleisten. 

Auch bei dieser Verlegung bleiben die Fugen offen, mit den bereits 

genannten Vorteilen. 

Fugenkreuz, 


Fugen- T-Stück, 


Stelzlager, Vollstück, 

höhenverstellbar von 

46-66 mm, ergibt 6 mm 

breite Fugen 

Stelzlager, Randstück, 



breite Fugen 

Stelzlager, Eckstück, 



breite Fugen 

Allgemeine Hinweise zu Plattenlagern, 

Stelzlagern und Mörtelsäckchen 

Verlegung auf Mörtelsäckchen oder -beuteln 

Diese Variante ist als kostengünstige, allerdings aufwändigere Alternative 

zur Stelzlagerverlegung zu sehen. Ein späteres, höhenmäßiges 

Nachregulieren ist nur durch Austausch der Mörtelsäckchen möglich. 

Die Verlegung auf Mörtelsäckchen setzt handwerkliches Geschick und 

Können voraus: Hier wird nicht mit industriell vorgefertigten Lagern 

gearbeitet, sondern mit „Do-it-yourself“-Lagern. Natürlich gelten hierbei 

die grundsätzlichen Voraussetzungen an den Untergrund bzw. dessen 

Schutz mit zusätzlichen Folien oder Vliesen. Auch ist der übliche Platten- 

Fugenabstand von 3–5 mm unbedingt einzuhalten. 

Es ist zu beachten, dass unterhalb von Plattenlagern, Stelzlagern oder 

Mörtelsäckchen ein geeigneter Untergrund vorhanden ist. Die Produkte 

sind auf Materialverträglichkeit mit evtl. vorhandenen Abdichtungen 

zu prüfen. Gegebenenfalls sind materialverträgliche Trennlagen vorzusehen, 

um Beschädigungen von vorhandenen Abdichtungen zu vermeiden. 

Sehr großformatige Platten wie Vianova Maxx oder Xenox sind zusätzlich 

in der Mitte der Platten bzw. an den Plattenrändern aufzulagern. Die 

Außenplatten aus dem Bradstone- und Vienna-Programm sind nicht für die 

Verlegung auf Plattenlagern, Stelzlagern oder Mörtelsäckchen geeignet. 

Fugenbreite: ca. 3-5 mm 

Fugenbreite: ca. 3-5 mm 

Plattenbelag 

Plattenbelag 

Plattenverlegung auf Mörtelsäckchen (Fugen offen) 

Plattenverlegung auf Mörtelsäckchen (Fugen offen) 

Mörtelsäckchen 

Mörtelsäckchen 

Fugenkreuz 

Fugenkreuz 

38-50 mm 

38-50 20-80 mm 


Tragschicht Betondeckez.B. 

Betondecke oder -sohle 

oder -sohle 

Chara, grau 

Die Verlegung selbst erfolgt analog zu den Platten- oder Stelzlagern. Die 

als Plattenlager dienenden Mörtelsäckchen sind, mit einer selbst gemischten, 

erdfeuchten Mörtelmischung (MG III – MG IIIa), gefüllte Kunststoffbeutel 

(z.B. Gefrierbeutel), die unter den Kreuzungspunkten der Platten 

versetzt werden. Die Beutel sind ausreichend groß zu dimensionieren, 

zu schließen und während der Verlegung einzustechen, damit einge- 

KANN | Verlegehinweise Platten 

209



Schneiden 

Zum Schneiden der Betonplatten kann man eine Schnei de maschine oder 

einen Winkelschleifer ver wen den. Vorzugsweise erfolgt der Zuschnitt im 

Nass-Schnitt. Um dabei das Verschmutzen der zu schneidenden Platten 

zu verhindern, sind diese mit Wasser satt vorzunässen und unmit telbar 

nach dem Schnitt mit klarem Wasser abzuspülen. Sonst kann es zu 

Fleckenbildung durch Sägeschlämme kommen. Für den Zuschnitt von 

Xenox Platten sind nur für Feinsteinzeug geeignete Schneidewerkzeuge 

zu verwenden. 

Verkratzungen 

Frost und Tausalz 

KANN Außenplatten sind grundsätzlich Frost-/Tausalzwiderstandsfähig 

im Sinne der gültigen technischen Regelwerke. Ausnahmen bilden die 

Platten aus der Bradstone-Serie. Die Bradstone-Außenplatten sind bei 

Bedarf nur mit abstumpfenden Streumitteln zu behandeln. 

Fiori, sandbeige 

geschliffen 

Insbesondere bei farblich sehr homogenen/einfarbigen Platten und/oder 

Oberflächen mit werkseitig aufgebrachten Schutzsystemen kann es 

beim unsachgemäßen Einbau oder durch die Benutzung der Fläche zu 

Kratzern in den Plattenoberflächen kommen. Um dies zu vermeiden, entfernen 

Sie überschüssiges Fugenmaterial beim Einbau und grobe 

Verschmutzungen zeitnah von der Fläche und versehen sie eventuell vorhandene 

Gartenmöbel mit Filzgleitern oder einem anderen verkratzungshemmenden 

Schutz. 


Feste Fugenfüllung 

Allgemeine Hinweise zu Fugenfüllern 

Bei der Verwendung von Fugenmörteln sollte grundsätzlich darauf geachtet 

werden, dass entsprechend den Baugrundsätzen elastische Bewegungs 

fugen angeordnet werden. Diese vermindern Spannungsrisse. 

Fugen aus dem Untergrund und im Anschluss an Bauwerke müssen übernommen 

werden. Des Weiteren muss auf eine setzungsfreie Verlegung 

geachtet werden, da eine feste Verfugung keine Bewegung des Oberbaues 

aufnehmen kann. Daher ist es bei einer festen Fugenfüllung sinnvoll, 

eine entsprechend tragfähige gebundene Bauweise mit wasserdurchlässiger 

Ausführung von Tragschicht, Bettungsschicht und Fugen schicht 

auszuführen. Diese wasserdurchlässige, gebundene Bau weise erfordert 

eine hohe Fachkenntnis bei Planung und Ausführung. Bitte beachten Sie, 

dass es sich bei der Verfugung von ungebunden verlegten Platten und 

Pflastersteinen mit einem gebundenen Fugenfüller um eine ungeregelte 

Mischbauweise handelt und es durch Bewegungen der verfugten Platten 

oder Pflastersteinen zu Rissen in der festen Fuge kommen kann. 

Auf den zu verfugenden Flächen kann es durch den Kontakt mit dem 

Fugenfüller zu optischen Veränderungen (z. B. Dunkelver färbungen oder 

Farbintensivierungen) kommen. Wir empfehlen daher den Bau einer 

Testfläche vor der Anwendung. Beim Verfugen von Produkten mit Oberflächenschutzsystemen 

(Imprägnierungen oder Versiegelungen) kann es 

zu einer Reaktion mit dem Oberflächenschutzsystem kommen. Dies kann 

zu optischen Veränderungen der Oberfläche und zur Beein träch tigung der 

Schutzwirkung führen. Von der Verwendung von Fugenfüller auf Oberflächen 

geschützten Produkten raten wir daher grundsätzlich ab. 

Bradstone-Old Town, 


Vor dem Verfugen die zu verfugende Fläche gründlich reinigen, da 

Verschmutzungen ansonsten durch das Bindemittel des Fugen mörtels 

fixiert werden können. Angrenzende, nicht zu verfugende Flächen sollten 

abgeklebt werden. Bei allen Fugenfüllern sind die Herstellerangaben zur 

Verarbeitung und Einbau zu beachten. 

210

Reinigung und Pflege 

von Pflaster und Plattenbelägen 

Werkseitig geschützte oder versiegelte Platten 

Damit Sie lange Freude an der Schönheit Ihrer Terrasse haben, gibt es 

viele unserer Platten jetzt mit spezieller werkseitiger Ausrüstung gegen 

Verschmutzung. Diese Oberflächenschutzsysteme verhindern zwar nicht, 

dass es im Laufe der Nutzung zu Verschmutzungen kommen kann, erleichtern 

Ihnen jedoch die Reinigung der Oberflächen teilweise erheblich. Für verschied 

ene Ansprüche haben wir abgestufte Schutzverfahren entwickelt: 

CleanKeeper-versiegelte Platten haben eine 

angenehme und natür liche Oberflächen-An mutung. 

Die nahezu unsichtbare Versiegelung wird 

schon bei der Produktion untrennbar mit der Platte verbunden und ist 

dadurch extrem langlebig. CleanKeeper-versiegelte Platten sind besonders 

reinigungsfreundlich – meist genügt schon ein wenig Wasser, um den 

Schmutz zu entfernen. Die Oberfläche bleibt dauerhaft schön. CleanKeeper 

sorgt für eine leichte Reinigung von nahezu allen auf Terrassen vorkommenden 

Verschmutzungen und muss nicht aufgefrischt werden. 

SoftSeal schützt die Oberflächen für die ersten 

Jahre vor Verschmutzungen und Verfär bun gen, 

wenn diese zeitnah mit Wasser und neutralem 

Seifenreiniger weggewischt werden. Wenn der Schutz nachlässt, kann er 

mit der Beton versiegelung einfach wieder aufgefrischt werden. Bei regelmäßiger 

Anwendung bleibt der Schutz mit geringem Aufwand zuverlässig 

erhalten. SoftSeal-geschützte Platten sind sehr reinigungsfreundlich. 

Der EasyCoat-Schutz vermindert innerhalb der 

ersten Monate nach der Verlegung die Gefahr des 

Eindringens von häufig auf Terrassen vorkommen den Verschmutzungen. 

Diese können innerhalb kurzer Zeit rückstandsfrei mit Wasser und einem 

neutralen Seifen reiniger entfernt werden. Der Schutz kann mit der KANN 

Betonimprägnierung erneuert werden, wenn der werkseitig aufgetragene 

Schutz auf den Platten nachlässt. 

Wichtig: Vor der Behandlung bzw. Auf frischung sind die Platten von Verschmutzungen 

und Resten des Oberflächenschutzes zu reinigen. Bei eingepflegten/imprägnierten 

Platten reicht eine Pflege mit einem handelsüblichen, 

neutralen Seifen reiniger. 

Reinigung allgemein 

Pflaster- und Plattenflächen sollten in den ersten drei Monaten nach der 

Ver le gung nur von Hand gefegt werden. Erst dann dürfen Kehrma schinen 

eingesetzt werden. Kehrmaschinen mit Saugwirkung sollten frühestens 

nach einem Jahr zum Einsatz kommen, um ein Aus saugen der anfangs noch 

nicht verfes tigten Fugen zu vermeiden. Normale Verschmutzungen von 

Pflaster- und Plat tenflächen (z.B. durch Erdreich, Staub) lassen sich in der 

Regel mit einer harten Bürste oder einem har ten Besen und fließen dem 

Wasser reinigen. Flecken, wie sie zum Beispiel durch stark abfärbendes 

Laub oder Blütenblätter entstehen, können durch zeitnahes Entfernen der 

Ursache minimiert werden. Bei hart näcki geren Verunreinigungen empfiehlt 

sich die An wen dung eines handelsüblichen neutralen Seifen reinigers (z.B. 

Schmier seife). Von der Verwen dung eines Hochdruck reinigers ist abzuraten, 

da durch den hohen Druck das Fugenmaterial ausgeschwemmt wird und 

die Oberflächenstruktur des Belags beein trächtigt werden kann. Für grobe 

Verschmutzungen wie Öl, Fett oder Moos bietet der Handel eine Vielzahl 

von speziell für Beton werkstein geeigneten Reinigungsmitteln an. Diese 

sind entsprechend den Angaben des jeweiligen Her stellers anzuwenden. 

Für nicht von KANN empfohlene Mittel können wir keine Funk tionsfähigkeit 

und Verträglichkeit mit unseren Produkten gewähren. 

Pflege und vorbeugende Maßnahmen für 

unbehandelte Pflaster und Platten 

Um die Schönheit der Stein- oder Plattenoberflächen über Jahre hinweg zu 

erhalten, empfiehlt es sich, eine Imprägnierung oder Versiegelung vor zu nehmen. 

Nicht nur die natürliche Ver schmut zungs neigung aufgrund von Um - 

welt einflüssen sowie Verfärbungen durch Blüten und Blätter etc. wird hierdurch 

vermindert, sondern auch der Reinigungsaufwand erheblich reduziert. 

Anwendung 

Imprägnierungs- oder Versiegelungsmittel sind bereits vor dem Verfugen 

einzupflegen. Beachten Sie bitte, dass je nach Umwelt einflüssen sowie 

mecha nischer und chemischer Beanspruchung die Schutz wirkung der Versiegelung 

oder Imprägnierung mit der Zeit nach lässt. In diesem Fall müssen 

diese aufgefrischt bzw. erneu ert werden. Der Auftrag erfolgt jeweils 

mittels einer kurzflorigen Lamm fellrolle dünn auf die gereinigten, trockenen 

und staubfreien Plattenober flächen, alter nativ mit einer lösungsmittelbeständigen 

Schaum stoff- oder Schaum gummirolle. Behan delte 

Steine oder Platten nehmen kein oder nur wenig Was ser über die Oberfläche 

auf. Es bleibt auf der Platten oberfläche in Form kleiner Wasserperlen 

zurück, die natürlich abtrocknen. Im Bedarfsfall kann das Wasser 

mit einem Wischer entfernt werden. 

Reinigungs- und Pflegeprodukte 

Mit den bewährten KANN Reinigern und Pflegemitteln erstrahlen Ihre 

Platten in perfekter Optik – jahrelang. Zur Reinigung Ihrer Außen beläge 

empfehlen wir je nach Art der Verschmutzung einen unserer Spezialreiniger. 

Bei den Pflegemitteln haben Sie die Wahl zwischen dauer - 

haftem Glanz und dezenter Natürlichkeit. Die KANN Reinigungs- und 

Pflegeprodukte finden Sie auf der nächsten Seite. 

Hinweis: 

Bei allen Reinigungs- und Pflegeprodukten sind die Herstellerangaben zu 

beachten. Vor der Verwen dung empfehlen wir, das Mittel an einer unauf - 

fälli gen Stelle zu testen. Für nicht von KANN empfohlene Mittel können 

wir keine Funktionsfähigkeit und Verträglichkeit mit unseren Produkten 

gewähren. Wenn Sie sich für „CleanKeeper“-versiegelte oder „SoftSeal“- 

geschütz te Produkte entschieden haben, benötigen Sie die genannten 

Pflegemittel teilweise nicht. Die Beton impräg nie rung darf nicht bei 

„CleanKeeper“ und „SoftSeal“-Produkten eingesetzt werden. Ebenso ist 

die Beton versiegelung nicht für „CleanKeeper“-Produkte geeignet. 

KANN | Reinigung und Pflege 

211

Reinigung und Pflege 

von Pflaster und Plattenbelägen 

Die KANN Reinigungs- und Pflegeprodukte 

Intensivreiniger 

Hochwirksames, säurehaltiges Reinigungskonzentrat zur 

Entfernung von starken und stärksten Verschmutzungen 

auf Betonoberflächen wie Rost, Öl, Moose, Algen, Ruß, 

Laubflecken, Ausblühungen, oder organische Farbstoffe 

usw. Darf nicht auf „CleanKeeper“-versiegelten, „SoftSeal“-behandel ten, 

sowie auf geschliffenen Oberflächen angewendet werden. Bei „EasyCoat“ 

nur zur Vor reinigung (Verdünnung 1:8 bis 1:10) auf die satt vorgenässte 

Fläche bei anschließender Nachpflege mit KANN Betonimprägnierung. 

Nach der Anwendung des sauren Intensivreinigers sind die auf der Fläche 

verbliebenen Reste des Reinigers unbedingt mit einem basischen Mittel wie 

dem KANN Bio-Kraftreiniger zu neutralisieren. Verbrauch ca. 30 – 60 g/m² 

je nach Grad der Verschmutzung. Gebindegröße: 1 kg, 5 kg 

Dekor gestrahlten Platten oder auf Xenox Platten angewendet werden. 

Betonversiegelung reagiert kratzempfindlich auf glatten und ge schlif - 

fenen Oberflächen. Vor der Erstanwendung sollte die Fläche mit dem 

Intensivreiniger in Verdünnung 1:5 gereinigt werden. Die zu behandelnde 

Fläche muss sauber und trocken sein. Betonversiegelung ist lösemittelhaltig. 

Vor der Verwendung sind Untergrund (z. B. Abdichtungs folien) und 

angrenzende Oberflächen auf Verträglichkeit zu überprüfen. Zur Erst behandlung 

(Versiegelung) und Unterhaltspflege. Verbrauch ca. 80 – 100 g/m² 

je nach Plattenoberfläche. Gebindegröße: 1 kg, 5 kg 

geschliffen 

gestrahlt 

Bio-Kraftreiniger 

Biologisch abbaubares Spezialreinigungsmittel auf wässriger 

Basis zur Anwendung bei oberflächlichen mittleren bis 

starken organischen Verschmutzungen. Speziell bei Fett, 

Speiseöl, Ruß, leichten bis mittleren Laub-, Gras-, Moos-, 

Algenflecken, sowie bei mittleren bis starken üblicherweise vorkommenden 

Ver schmutzungen. Kann auf allen Oberflächen und Ober flächenschutzsystemen 

(z. B. CleanKeeper, SoftSeal, EasyCoat) angewendet werden. 

Verbrauch ca. 30 – 50 g/m² je nach Grad der Verschmutzung. 

Gebindegröße: 1 kg, 5 kg 

Betonversiegelung 

Schichtbildender Versiegelungslack auf Acrylharzbasis 

mit schmutzabweisender Wirkung. Die Betonversiegelung 

wirkt farbvertiefend und erzeugt einen Glanz auf der 

Oberfläche. Als Nachfolgeschutz für „SoftSeal“, „EasyCoat“ 

und Betonimprägnierung geeignet, wenn der werkseitig aufgetragene 

Schutz auf Platten nachlässt. Kann nicht auf „CleanKeeper“-versiegelten, 

vorher nachher 

vorher nachher 

Betonimprägnierung 

Farbloses Imprägniermittel auf wässriger Basis. Betonimprägnierung 

hat eine schmutzabweisende Wirkung 

gegen leichte, üblicherweise auf Terrassen vorkommende 

Verschmutzungen. Die schwach farbtonvertiefende Betonimprägnierung 

ist nicht schichtbildend und nahezu unsichtbar. Als 

Nachfolgeschutz für „EasyCoat“ geeignet, wenn der werkseitig aufgetragene 

Schutz auf den Platten nachlässt. Kann nicht auf „CleanKeeper“, 

„SoftSeal“, mit Betonversiegelung behandelten Platten oder Xenox- 

Platten angewendet werden. Zur Im präg nierung auf Betonoberflächen. 

Verbrauch ca. 80 – 120 g/m² je nach Ober flächenbeschaffenheit. 

Gebindegröße: 1 kg, 5 kg 

Platten ohne werkseitigem 

Platten mit werkseitigem Oberflächenschutz 

Oberflächenschutz 

Oberflächenschutz erhalten und erneuern 

Bitte beachten: 

Erstmaliger Schutz Vor Anwendung der empfohlenen 

• Betonimprägnierung 3) 

• werksseitig aufgebracht • werksseitig aufgebracht • dauerhaft werksseitig aufgebracht 

Mittel die zu 

behandelnde Fläche immer 

• Beton versiegelung 3) 

gründlich reinigen und Maßnahmen zur laufenden 

Unterhaltspflege 

trocknen lassen. Die jeweiligen 

Hinweise zur Anwen- 

nachträglich aufgebrachtem 

Pflege und Erneuerung von • Betonimprägnierung • Betonversiegelung 

dung und zur Anwendungssicherheit 

sind unbedingt abhängig von den verwendeten • Betonimprägnierung • Betonversiegelung 

Oberflächenschutz sind 

Erneuerung 

zu beachten. 

Schutzprodukten. 

Reinigung von Außenplatten 

Leichte Verschmutzungen • Neutraler Seifenreiniger • Neutraler Seifenreiniger • Neutraler Seifenreiniger • Neutraler Seifenreiniger 

Leichte bis mittlere Verschmutzungen wie Fettoder 

Speiseölflecken, Ruß, Moose, Gras- oder • Bio-Kraftreiniger • Bio-Kraftreiniger • Bio-Kraftreiniger • Bio-Kraftreiniger 

Laubflecken, etc. 

Ausblühungen • Intensivreiniger 1) • Intensivreiniger 1) 2) Säurehaltige Reinigungsmittel zur Entfernung von Aus blühungen dürfen 

nicht auf werkseitig mit SoftSeal oder CleanKeeper behandelten Plat ten 

angewendet werden, da der Oberflächenschutz dadurch zerstört wird. 

Starke und stärkste Verschmutzungen wie 

Rost, Öl, organische Farbstoffe, Moose, Algen, 

Laubflecken, etc. 

• Intensivreiniger 1) • Intensivreiniger 1) 2) • Bio-Kraftreiniger • Bio-Kraftreiniger 

Bitte beachten Sie vor der Anwendung der genannten Reinigungsmittel unbedingt die jeweiligen Hinweise zur Anwendung und zur Anwendungssicherheit. 

1) Intensivreiniger darf nicht bei Platten mit geschliffener Oberfläche angewendet werden. 2) Entfernt EasyCoat. Nur zur Vorreinigung bei anschließender Nachpflege mit Oberflächenschutz 

3) Nicht für Xenox Platten geeignet. 

212

Verlegemuster und Ideen 

Pflastersteinsysteme 

M 1 

RM* cm St./m 2 Produkt 

14/14 51,0 Germania antik 

15/14 47,6 Trento von Steinwerk 

15/15 44,4 


La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

16/16 39,0 

Planolith 

Urico 

20/20 25 


MultiTec 

MultiTec-Aqua 


Vianova 

Uni-Priora 


30/30 11,1 

La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

40/40 6,25 

MultiTec 


60/60 2,78 Vanity 

80/80 1,56 

MultiTec 

Vianova Maxx 

M 2 


20/10 50,0 


MultiTec 


Vianova 

Uni-Priora 


22,5/14 31,75 Trento von Steinwerk 

22,5/15 29,6 La Tierra 

24/16 26,0 

Planolith 

Urico 

28/22,5 15,87 Trento von Steinwerk 

30/15 22,2 


La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

30/20 16,67 Vanity 

40/20 12,5 

MultiTec 

MultiTec-Aqua 


Vianova 

60/20 8,33 Vianova 

60/30 5,56 

Vanity 

Vianova 

60/40 4,17 MultiTec-Color 

120/60 1,39 Vanity 

M 3 


20/10 

10/10 

21/14 

14/14 

22,5/14 

15/14 

22,5/15 

15/15 

24/16 

16/16 

30/15 

15/15 

40/20 

20/20 

60/30 

30/30 

60/40 

40/40 

120/60 

60/60 

33,33 

33,33 

20,4 

20,4 

19,1 

19,1 

17,8 

17,8 

15,6 

15,6 

14,8 

14,8 

8,33 

8,33 

3,70 

3,70 

2,5 

2,5 

0,92 

0,92 


MultiTec 




La Tierra 

Planolith 

Urico 


La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

MultiTec 

MultiTec-Aqua 


Vianova 

Vianova 

MultiTec 


Vanity 

M 4 


20/10 50,0 


MultiTec 


Vianova 


22,5/14 31,75 Trento von Steinwerk 

22,5/15 29,6 La Tierra 

24/16 26,0 

Planolith 

Urico 

30/15 22,2 


La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

30/20 16,67 Vanity 

40/20 12,5 

MultiTec 

MultiTec-Aqua 


Vianova 

60/20 8,33 Vianova 

60/30 5,56 

Vanity 

Vianova 

60/40 4,17 

MultiTec 


120/60 1,39 Vanity 

M 5 

RM* cm St./m 2 

10/10 

20/20 

25,0 

18,8 

Produkt 


MultiTec 

M 6 


10/10 

20/20 

33,33 

16,67 


MultiTec 

14/14 

28/28 

12,8 

9,6 


14/14 

28/28 

17,0 

8,5 


15/15 

30/30 

11,1 

8,3 

La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

15/15 

30/30 

14,81 

7,41 

La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

20/20 

40/40 

6,25 

4,69 

MultiTec 


20/20 

40/40 

8,33 

4,17 

MultiTec 


40/40 

80/80 

1,56 

1,17 

MultiTec 

40/40 

80/80 

2,08 

1,04 

MultiTec 

Mit fetter Linie umrandete Steine verdeutlichen das einem Verlegemuster zugrunde liegende Verlegeprinzip, also die 

Steinkombination, die im Verband regelmäßig wiederkehrt. Wenn Steine in einem Verlegebeispiel mehrfarbig hinterlegt sind, 

dann sollen damit zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten durch die Verwendung unterschiedlicher Farben demonstriert werden. 

* Rastermaß 

KANN | Verlegemuster Pflaster 

213



M 7 


Produkt 

M 8 


Produkt 

14/14 

21/14 

20,4 

20,4 


21/14 

14/14 

25,6 

12,8 


15/15 

22,5/15 

17,8 

17,8 

La Tierra 

22,5/15 

15/15 

22,0 

11,1 

La Tierra 

16/16 

24/16 

15,6 

15,6 

Planolith 

Urico 

24/16 

16/16 

19,5 

9,8 

Planolith 

Urico 

30/30 

60/30 

3,7 

3,7 

Vianova 

60/40 

40/40 

3,13 

1,56 

MultiTec 


40/40 

60/40 

2,5 

2,5 

MultiTec 


60/60 

120/60 

0,92 

0,92 

Vanity 

M 9 


Produkt 

M 10 


Produkt 

10/10 

20/20 

20,0 

20,0 


MultiTec 

10/10 

20/20 

50,0 

12,5 


MultiTec 

14/14 

28/28 

10,2 

10,2 


14/14 

28/28 

25,5 

6,4 


15/15 

30/30 

8,9 

8,9 

La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

15/15 

30/30 

22,2 

5,6 

La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

20/20 

40/40 

40/40 

80/80 

5,00 

5,00 

1,25 

1,25 

MultiTec 


MultiTec 

20/20 

40/40 

40/40 

80/80 

12,5 

3,13 

3,13 

0,78 

MultiTec 


MultiTec 

M 11 RM* cm St./m 2 Produkt 

M 12 RM* cm St./m 2 Produkt 

16/12 

16/16 

20/10 

20/20 

30/15 

30/30 

40/20 

40/40 

22,3 

22,3 

16,7 

16,7 

7,4 

7,4 

4,17 

4,17 

Planolith 


MultiTec 

Uni-Priora 

Vianova 

La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

MultiTec 


10/10 

20/10 

20/20 

15/15 

30/15 

30/30 

20/20 

40/20 

40/40 

11,1 

22,2 

11,1 

4,9 

9,9 

4,9 

2,78 

5,56 

2,78 


MultiTec 

La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

MultiTec 


60/30 

60/60 

1,85 

1,85 

Vanity 

M 13 


Produkt 

M 14 


Produkt 

21/14 

14/14 

24/16 

16/16 

60/40 

40/40 

18,0 

24,0 

13,8 

18,4 

2,21 

2,94 


Planolith 

Urico 

MultiTec 


20/10 

20/20 

30/15 

30/30 

25,0 

12,5 

11,2 

5,6 


MultiTec 

Vianova 

La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

40/20 

40/40 

6,25 

3,13 

MultiTec 


60/30 

60/60 

2,78 

1,39 

Vanity 

* Rastermaß 

214

M 15 


Produkt 

M 16 


Produkt 

10/10 

20/10 

15/15 

30/15 

4,0 

48,0 

1,8 

21,3 



MultiTec 


La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

10/10 

20/10 

20/20 

15/15 

30/15 

30/30 

20,0 

8,0 

16,0 

8,9 

3,6 

7,1 


MultiTec 

La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

20/20 

40/20 

1,0 

12,0 

MultiTec 

MultiTec-Aqua 


Vianova 

20/20 

40/20 

40/40 

5,0 

2,0 

4,0 

MultiTec 


30/30 

60/30 

0,44 

5,33 

Vianova 

60/60 

120/60 

0,11 

1,33 

Vanity 

M 17 


Produkt 

M 18 


Produkt 

16/12 

16/16 

24/16 

12,0 

12,0 

12,0 

Planolith 

20/10 

20/20 

37,5 

6,3 


MultiTec 

Vianova 

30/15 

30/30 

60/30 

60/30 

60/60 

120/60 

3,17 

3,17 

3,17 

0,62 

0,62 

0,62 

Vianova 

Vanity 

30/15 

30/30 

40/20 

40/40 

60/30 

60/60 

16,67 

2,78 

9,38 

1,56 

4,167 

0,69 

La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

MultiTec 


Vanity 

M 19 


Produkt 

M 20 


Produkt 

10/10 

20/10 

20/20 

11,1 

22,2 

11,1 


MultiTec 

16/12 

16/16 

24/16 

12,0 

12,0 

12,0 

Planolith 

15/15 

30/15 

30/30 

4,9 

9,9 

4,9 

La Tierra 

Medano 

MultiTec 

Vianova 

20/20 

40/20 

40/40 

2,78 

5,56 

2,78 

MultiTec 


M 21 


M 22 


Produkt 

60/30 

30/15 

30/30 

60/40 

40/20 

40/40 

4,44 

4,44 

1,66 St./lfm. 

3,13 

3,13 

1,25 St./lfm. 

Vianova 

MultiTec 


60/20 

40/20 

20/20 

20/10 

6,06 

2,27 

1,89 

0,76 

Vianova 

M 23 


Produkt 

M 24 


30/30 

20/20 

20/10 

10/10 

5,0 

10,0 

5,0 

5,0 

MultiTec 

15/15 

22,5/15 

30/15 

30/30 

8,9 

5,9 

4,4 

4,4 

La Tierra 

* Rastermaß 


215



M 25 


Produkt 

M 26 


Produkt 

15/15 

22,5/15 

30/15 

9,9 

9,9 

9,9 

La Tierra 

16/12 

16/16 

24/16 

15,6 

15,6 

7,8 

Planolith 

M 27 

RM*cm St./m 2 Produkt 

M 29 


Produkt 

14/14 

21/14 

28/28 

15/15 

22,5/15 

30/30 

12,8 

16,2 

3,5 

11,11 

14,14 

3,03 


Germania linear 

La Tierra 

24/16 

16/12 

28/22,5 

22,5/14 

17,36 

17,36 

10,6 

10,6 

Planolith 


M 30 


Produkt 

M 31 


Produkt 

28/22,5 

22,5/14 

15/14 

8,7 

8,7 

8,7 


15/15 

22,5/15 

30/15 

30/30 

6,2 

7,4 

3,7 

4,9 

La Tierra 

La Tierra-Aqua 

M 32 


Produkt 

M 33 


Produkt 

28/22,5 

15/14 

11,9 

11,9 


60/20 

40/20 

5,0 

5,0 

Vianova 

M 34 


60/20 

30/15 

6,1 

6,1 

Produkt 

Vianova 

M 35 


24/16 26,0 Planolith 

60/30 

40/20 

60/30 

30/20 

60/40 

40/20 

3,85 

3,85 

4,17 

4,17 

3,125 

3,125 

Vianova 

Vanity 

MultiTec 


Am Rand Bedarf pro lfm.: 

Diagonalstein 

4,4 

120/60 

60/30 

1,11 

1,11 

Vanity 

M 36 


Produkt 

M 37 


Produkt 

16/16 39,0 Planolith 

60/20 

40/20 

4,7 

5,5 

Vianova 

Am Rand Bedarf pro lfm.: 

Diagonalstein 

24/16 

4,4 

2,2 

* Rastermaß 

216

M 38 


60/20 

60/30 

3,33 

3,33 

Produkt 

Vianova 

M 39 



La Tierra 

30/15 11,11 

Medano 

15/15 22,22 

MultiTec 

Vianova 

40/20 

20/20 

60/30 

30/30 

120/60 

60/60 

6,25 

12,5 

2,78 

5,56 

0,69 

1,39 

MultiTec 

MultiTec-Aqua 


Vianova 

Vianova 

Vanity 

M 40 


Produkt 

M 41 


Produkt 

40/20 

20/20 

60/30 

30/30 

120/60 

60/60 

6,25 

12,5 

2,78 

5,56 

0,69 

1,39 

MultiTec 

MultiTec-Aqua 


Vianova 

Vianova 

Vanity 

60/30 

30/30 

20/20 

60/20 

40/20 

30/15 

1,23 

2,47 

3,70 

1,23 

1,85 

2,47 

Vianova 

M 42 


60/30 

30/30 

60/20 

40/20 

1,67 

3,33 

1,67 

2,50 

Produkt 

Vianova 

M 43 


40/20 

20/10 

8,33 

16,67 

MultiTec 

Vianova 

60/30 

30/20 

120/60 

60/30 

3,34 

6,69 

0,925 

1,852 

Vanity 

Vanity 

M 44 


60/40 

40/40 

40/20 

20/20 

1,39 

2,78 

1,39 

2,78 

Produkt 

MultiTec 


M 45 


40/20 

10/10 

60/30 

15/15 

11,11 

11,11 

4,94 

4,94 

Produkt 

MultiTec 

Vianova 

Burgpflaster BU 01 

Rastermaß cm 

13/6,5 

13/13 

19,5/13 

St./Verlegeeinheit 

12,0 

12,0 

24,0 

Germania antik GA 01 

Germania linear GL 01 

Rastermaß cm 

14/14 

21/14 

28/28 


11 

14 

3 

Kleinste Verlegeeinheit: Lage=0,91 m 2 ** 


La Tierra LT 01 

Rastermaß cm 

15/15 

22,5/15 

30/15 

22,5/22,5 

37,5/22,5 

45/22,5 


2 

4 

4 

2 

4 

1 

Vanity, anthrazit und grau 


* Rastermaß 

** Bei lagenweiser maschineller Verlegung ist zu beachten, dass die jeweiligen im 

gleichen Grauton markierten Steine gegeneinander auszutauschen sind. 


217

gK 

gK 

ZD 

ZD 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

ZD 

gK 



Vianova VN 01 

Rastermaß cm 


Via Vecia VV 01 

Rastermaß cm 

St./m 2 

20/15 

30/15 

35/15 

40/20 

30/25 

45/25 

2 

2 

4 

3 

1 

2 


6 verschiedene kleinund 

großformatige Steine 

ca. 41,0 


Ungekollerte Farben dürfen nicht 

lagenweise verlegt werden. 

Via Vecia VV 02 

Rastermaß cm St./m 2 

Kleinste Verlegeeinheit: Lage=0,9 m 2 * 

13 verschiedene 

ca. 24,0 

großformatige Steine 


Ungekollerte Farben dürfen nicht 

lagenweise verlegt werden. 

Vienna-Pavé VP 01 

Rastermaß cm 

32/32 

32/16 

24/16 

16/16 

St./m 2 

3,33 

7,8 

4,5 

3,3 

Germania antik-Kreis Ø 1,80 m, 2,54 m 2 GK 01 mit Verlegeschablone 

Burgpflaster-Kreis Ø 1,97 m, 3,05 m 2 BP 01 1) mit Verlegeschablone 

KM 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

ZD 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

gK 

gK 

ZD 

gK 

gK 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

kK 

kK 

kK 

kK 

kK 

ZD 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

gK 

gK 

ZD 

kK 

ZD 

ZD 

gK 

ZD 

kK 

ZD 

gK 

gK 

gK 

gK 

kK 

kK 

Z 

gK 

ZD 

kK 

ZD 

ZD 

kK 

gK 

ZD 

kK 

ZD 

gK 

kK 

kK 

gK 

kK 

kK 

gK 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

ZD 

ZD 

gK 

ZD 

kK 

ZD 

gK 

gK 

gK 

gK 

gK 

gK 

kK 

ZD 

kK 

ZD 

kK 

gK 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

gK 

gK 

gK 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

ZD 

ZD 

ZD 

ZD 

gK 

ZD 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

ZD 

gK 

gK 

ZD 

gK 

Germania antik-Kreis > Ø 1,80 m mit 14 x 14 cm Steinen 

Ø in cm Steine/Reihe/St. Steine/gesamt/St. m 2 /Ø 

208 41 41 3,4 

236 47 88 4,4 

264 53 141 5,5 

292 60 201 6,7 

320 66 267 8,0 

348 72 339 9,5 

376 79 418 11,1 

404 85 503 12,8 

432 91 594 14,7 

460 97 691 16,6 

488 104 795 18,7 

516 110 905 20,9 

544 116 1021 23,2 

572 123 1144 25,7 

600 129 1273 28,3 

** Bei lagenweiser maschineller Verlegung ist zu beachten, dass die jeweiligen im 

gleichen Grauton markierten Steine gegeneinander auszutauschen sind. 

Burgpflaster-Kreis = Ø 1,97 m 

Steintyp Stück/Lage 4 Lagen Bedarf/Kreis Rest 

Mitte (Z) 1 4 1 3 

Keil, klein (kK) 6 24 20 4 

Keil, groß (gK) 30 120 119 1 

Normal (ZD) 32 128 105 23 

Füllstein 4 16 0 16 

1) Nur in den Lieferregionen Nord und Ost erhältlich. 

218


Für jede Platte jede Menge Möglichkeiten. 

Das Verlegemuster hat einen entscheidenden Einfluss auf den Ge samt eindruck Ihres Belags. Die Tabelle zeigt Ihnen die Produkte mit den jeweils zur 

Verfügung stehenden Formaten, mit denen Sie die nachfolgenden Verlegemuster realisieren können. 

Produkte 

Formate 1) 

7,7/7,7 40/7,7 40/20 40/40 60/40 60/60 80/40 80/60 80/80 100/50 100/100 120/60 

Andalusia ® • • 

Bradstone ® -Travino • 

• • 

Bradstone ® -Travino Grande 

• 

Bradstone ® -Yorktown • 

• • 

• 

Casa 

• 

Chara ® • • 

Fiori ® • • 

Habanera ® 

León ® • 

• • 

Madison ® 

Megategel ® 

Porto ® • 

• • 

• 

Silva ® • • 

Toscana 

• 

Trentino • • 

Vianova ® Maxx • 

• • 

Villa 

• 

Xenox ® • • 

• 

• 

1) Bei Bradstone-Travino , -Travino Grande, -Yorktown, Megategel, Vianova Maxx und Xenox handelt es sich um Rastermaße 

GM 1 GM 2 

Nennmaß cm 

St./m 2 

Nennmaß cm 

St./m 2 

GM 3 

Nennmaß cm 

St./m 2 GM 4 

Nennmaß cm 

St./m 2 

40/40 

60/60 

80/80 

100/100 

6,25 

2,78 

1,56 

1 

40/40 

6,25 

am Rand Bedarf pro lfm: 

40/7,7 (Forma-Einleger) 1) 2,5 

60/40 

80/40 

80/60 

120/60 

4,17 

3,13 

2,08 

1,39 

60/40 

80/40 

80/60 

120/60 

4,17 

3,13 

2,08 

1,39 

GM 6 

Nennmaß cm 

St./m 2 

GM 9 

Nennmaß cm 

GM 11 

GM 12 

St./m 2 Nennmaß cm St./m 2 

Nennmaß cm 

St./m 2 

60/40 

40/40 

80/60 

60/60 

120/60 

60/60 

2,50 

2,50 

1,19 

1,19 

0,925 

0,925 

60/40 

40/40 

80/60 

60/60 

120/60 

60/60 

2,50 

2,50 

1,19 

1,19 

0,925 

0,925 

40/40 

6,25 

Am Rand Bedarf pro lfm: 

40/20 1) 

2,5 

60/60 

2,78 


60/30 1) 

1,66 

100/100 

1,0 


100/50 1) 1,0 

60/40 

40/40 

80/60 

60/60 

120/60 

60/60 

2,50 

2,50 

1,19 

1,19 

0,925 

0,925 

Mit fetter Linie umrandete Steine verdeutlichen das einem Verlegemuster zugrunde liegende Verlegeprinzip, also die 

Steinkombination, die im Verband regelmäßig wiederkehrt. Wenn Steine in einem Verlegebeispiel mehrfarbig hinterlegt sind, 

dann sollen damit zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten durch die Verwendung unterschiedlicher Farben demonstriert werden. 

1) oder auf das Format geschnittene Platten 

KANN | Verlegemuster Platten 

219


Für jede Platte jede Menge Möglichkeiten. 

GM 15 GM 17 

Nennmaß cm 

40/40 

40/20 

100/100 

100/50 

St./m 2 Nennmaß cm 

Nennmaß cm 

PO 1 

3,13 

6,25 

0,5 

40/40 

40/7,7 (Forma-Einleger) 

7,7/7,7 (Forma-Einleger) 

4,4 

8,8 

4,4 

40/40 

40/7,7 (Forma-Einleger) 

7,7/7,7 (Forma-Einleger) 

1,0 

St./Muster 

25 

40 

16 

Bradstone-Travino BT 01 

Rastermaß cm* St./m 2 

60/40 

3,13 

40/40 

1,56 

* angenommene Fugenbreite 1 cm 



St./m 2 Bradstone-Travino Grande TG 01 

Bradstone-Travino ca. 2,00 m BT 04 

ca. 2,00 m 

Rastermaß cm* 

St./m 2 


St./m 2 


St./m 2 


St./m 2 

60/40 

40/40 

40/20 

2,78 

1,39 

1,39 

60/40 

40/40 

40/20 

1,62 

2,50 

2,50 

40/20 

40/40 

60/40 

3,00 

1,75 

2,00 

80/20 

80/30 

6,25 

4,16 





Bradstone-Travino Grande TG 02 

Bradstone-Travino Grande TG 03 

Bradstone-Old ca. 2,70 Town m VB 01 Bradstone-Old 2,70 Town m VB 02 

4 

1 

6 6 

1 

4 

4 

4 2 

2 

2 

2 4 

5 

2 6 

1 

1 4 

2 2 

3 1 

4 2 5 2 

2 

3 

5 

44 

6 

6 

1 

4 

1 4 1 

5 2 

2 4 2 

1 

2 

2 2 

5 

4 

2 2 

4 2 4 2 

2 

ca. 2,25 m 

1 

4 

2 

4 

2 

6 

1 

5 

3 1 

2 3 

4 

2,25 m 


St./m 2 


St./m 2 

Rastermaß cm 

St./Paket 

Rastermaß cm 

St./Paket 

80/20 

80/30 

6,25 

4,16 

80/40 

80/30 

80/20 

1,39 

1,39 

1,39 

1 30/30 

2 45/30 

3 45/45 

4 60/30 

5 60/45 

6 60/60 

6 

12 

2 

9 

3 

3 

1 30/30 

2 45/30 

3 45/45 

4 60/30 

5 60/45 

6 60/60 

6 

12 

2 

9 

3 

3 


* angenommene Fugenbreite 1cm 

Verwendung von einem Bradstone- 

Old Town-Grundpaket, ca. 270 x 225 cm 

Verwendung von einem Bradstone-Old 

Town-Grundpaket als Verlegeeinheit 

(weitere Verlegeeinheiten können 

angelegt werden), ca. 270 x 225 cm 

220

2 

3 

4 

Bradstone-Kreis BK 01 

Grundpaket und Zusatzpaket 

Bradstone-Yorktown BY 01 



1 

Ø ca. 2,70 m 

Ø ca. 3,90 m 

Rastermaß cm St./Paket 




Rastermaß cm St./m 2 Rastermaß cm St./m 2 Rastermaß cm St./m 2 Rastermaß cm St./m 2 

1 68/45 

4 

60/40 

0,77 

80/60 

1,25 

60/40 

0,833 

2 34/45/16 

16 

60/60 

0,38 

80/40 

1,25 

60/60 

0,833 

3 50/45/34 

16 

80/60 

0,77 

80/60 

0,625 

4 75/60/50 

16 

80/40 

0,96 

80/40 

0,625 

Formate 1 – 3: kleiner Kreis, Ø ca. 270 cm * angenommene Fugenbreite 1 cm * angenommene Fugenbreite 1 cm * angenommene Fugenbreite 1 cm 

Format 4: großer Kreis, Ø ca. 390 cm 

Bradstone-LogSleeper LS 01 Bradstone-LogSleeper LS 02 Bradstone-LogSleeper LS 03 Bradstone-LogSleeper LS 04 

Rastermaß cm St./m 2 

Rastermaß cm St./m 2 Rastermaß cm St./m 2 Rastermaß cm St./m 2 

60/25 

6,66 

60/25 

6,66 

60/25 

2,66 

90/25 

2,29 

90/25 

2,66 

60/25 

2,29 


90/25 

4,44 


25/25 

2,29 

90/25 

2 

60/25 

2 

90/25 

2 

Vienna VA 01 

Vienna VA 02 

Vienna VA 03 

Vienna VA 04 

30/30 

45/30 

45/45 

60/45 

60/60 

2,1 

1,8 

0,7 

0,7 

0,7 

30/30 

45/30 

45/45 

60/45 

60/60 

1,60 

1,06 

1,06 

0,80 

0,80 

45/30 

45/45 

60/45 

1,85 

1,85 

1,39 

30/30 

45/30 

45/45 

2,27 

2,50 

2,27 

KANN | Verlegemuster Platten 

221

Einbauempfehlungen 

Stufen-Systeme 

Stufentypen 

Für die Anlage von Treppen bietet KANN ein diffe renziertes Angebot an 

Stufen und Gestaltungselemen ten. Ob Blockstufen, Legestufen oder Stellstufen, 

je der Stufentyp besitzt individuelle Vorteile, die ihn für die jeweiligen 

Gestaltungsaufgaben prädestinieren. Block stufen sind einteilige 

Fertigbauteile, die be sonders zweck mäßig und rationell zu verarbeiten sind. 

Lege stufen hingegen bestehen aus einer Stufenplatte sowie einer 

Unterlage. Sie wirken gegenüber Block stufen optisch leichter. Stellstufen 

sind so beschaffen, dass das eigentliche Stufenelement nicht gelegt, sondern 

gestellt wird. In der Regel fungie ren Palisaden oder Randsteine als 

Stellelemente, wäh rend der Stufen auftritt mit Pflas tersteinen ausgeführt 

wird. Sie eignen sich besonders für geschwungene Treppenverläufe. 

Trag- und Frostschutzschicht aus frostsicherem, kornabgestuften Material 

(z.B. Kies oder Schotter) einbringen und verdichten. Diese Schicht sollte 

ca. 20 – 30 cm stark sein. 

Stufenzahl und Steigungsverhältnis 

Stufen bzw. Treppen werden wie folgt geplant: Zu nächst berechnet man 

die benötigte Stufenanzahl, in dem man den im Gelände ermittelten 

Höhenunter schied durch die Stufenhöhe dividiert (z. B. Höhenunterschied 

= 1,20 m, Stufenhöhe = 15 cm —> 8 Stufen). Damit sich die Treppe bequem 

begehen lässt, muss das Steigungs verhältnis über die gesamte Treppenlänge 

konstant bleiben. Dabei ist als Ideal-Schrittlänge ein Maß von 62 bis 

65 cm anzustreben. Es gilt folgende Formel: 

2 x Stufenhöhe + Auftritt = Schrittlänge 

D. h., je höher eine Stufe, umso kürzer wird der Auf tritt und umgekehrt. Im 

Übrigen sind alle Stufen von KANN so dimensioniert, dass sich mit ihnen 

die Ideal-Schrittlänge erzielen lässt. 

Eine Grobschalung aus Brettern und Pfosten nach den Anforderungen 

(Höhen) der späteren Stufenanlage erstellen. Achten Sie beim Bau der 

Schalung auf das Steigungsverhältnis, es muss bei der gesamten Treppe 

konstant sein. Diese Form mit wasserdurchlässigem Magerbeton füllen, 

feststampfen und 2 – 3 Tage aushärten lassen. 

Wenn die Form ausgehärtet ist, die Schalung wieder entfernen. Auf die 

vorgeformten Stufen 2 – 3 Querstreifen aus Mörtel (1 – 2 cm dick, der 

Mörtelgruppe MG III) zur Verklebung der Stufe auftragen. 

Hinweise zum Versetzen von Stufen 

Jedes Stufenelement sollte eine leichte Neigung nach vorn besitzen. 

Regenwasser kann so schneller abfließen, wodurch zum einen die Gefahr 

des Aus rutschens gesenkt wird – vor allem im Winter bei überfrierender 

Nässe* – und zum andern weniger Wasser in die Treppenanlage eindringt. 

Während des Versetzens ist das Steigungs verhältnis ständig zu über prüfen. 

Die Treppenbreite muss immer waagerecht verlaufen. Um durch laufende 

Fugen zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Elemente versetzt anzuordnen. 

* Bei Bradstone-Old Town-Stufenblöcken und Bradstone-Travino-Stufen dürfen falls 

erforderlich nur abstumpfende Streumittel verwendet werden 

Blockstufen 

Die Stufe auf dieser Fläche dann mit einer Versetzzange ausrichten. 

Da die Stufenblöcke sehr schwer sind, sollten Sie diesen Schritt mit 

einem Partner ausführen. Die nächste Stufe mit 2 cm Überlappung auf 

die erste Stufe aufsetzen und auf den Mörtelquerstreifen ausrichten. 

Beim Bau einer Stufenanlage ist auf die Anordnung von Fugen 

zwischen den Stufen zu achten. Wir empfehlen eine 5 mm breite Stoßfuge 

und eine 5 – 10 mm breite Lagerfuge zu berücksichtigen. Die Lagerfuge der 

Blockstufen dient zur Bildung der Steigungs höhe, zur Berücksichtigung 

eines Gefälles und zum Ausgleich von evtl. vorhandenen Maßtoleranzen. 

Hierdurch wird eine optisch einwandfreie Ausrichtung der einzelnen Stufen 

gewährleistet. 

Blockstufen werden auf einem ca. 20 cm dicken, frostfrei gegründetem und 

wasserdurchlässigen Fundament aus Magerbeton verlegt. Dazu wird die 

nicht tragfähige Bodenschicht (z.B. Lehm oder Mutterboden) im Winkel 

der zukünftigen Treppe ca. 50 – 80 cm tief abgetragen. Den Untergrund 

falls erforderlich verdichten. 

222

Mit den weiteren Stufen verfahren Sie genauso, bis Sie Ihre Treppe 

fertig gestellt haben. 

Überlappung 

min. 20 mm 

Auftrittsbreite 

Lagerfuge 

5 –10 mm 

Klebemörtel 

Querstreifen 

Steigungshöhe 

Gefälle ca. 5 mm 

Stufendicke 

20 cm 

Legestufen 

15 –20 cm 

wasserdurchlässiger 

Magerbeton 

Einbau und Fundamentierung von Legestufen erfolgen wie bei den 

Blockstufen. Stufenelement und Unterlage sind mit Mörtelquer streifen zu 

verkle ben. Die Mörtelstreifen (Mörtel gruppe MG III) sind dabei in einer 

Dicke von ca. 2 – 3 cm und einer Breite von ca. 10 – 12 cm herzustellen. 

Der Überstand der Stufen platte sollte 3 – 4 cm betragen. 

Einbau von Blockstufen 

frostsicheres 

Material 

Stellstufen 

Kleinpalisaden und Randsteine eignen sich ideal zur Anlage von Stufen 

und Treppen. Dabei dienen die Stützelemen te als Stufen stoß, während die 

Auftrittsfläche mit dem zum jeweiligen System ge hörigen Pflasterstein 

ausge pflastert wird. Zur Gewähr leis tung einer ausreichenden Standfestigkeit 

sollten die Palisaden zu 1/3 ihrer Höhe in einem frostfrei ge gründe 

ten Beton fundament einbinden. Die seitliche Einfassung lässt sich ebenfalls 

mit Pali sa den gestalten. Ist die Treppe seit lich frei stehend, muss 

die äußere Pflas ter steinreihe in Mörtel gesetzt und mit einer Rückenstütze 

verstärkt werden. 

Beton-Fundament 

Einbau von Legestufen 

frostsicheres Material 

Beton-Fundament 

frostsicheres Material 

Sand-/Splitt- 

Gemisch 

Einbau von Palisaden und Pflaster als Stellstufen 

Einbauanleitung Bradstone-Stufen 

Bradstone-Stufen aus Beton sind naturgetreue Nachbildungen von handwerklich 

bearbeiteten Natursteinstufen. Das Travino-Stufen system 

besteht aus einem Grundelement und einem Eckelement. Eckelemente 

können als Stufenkopf oder zum Bau von Stufenanlagen verwendet werden. 

Old Town-Stufenblöcke gibt es in zwei Abmes sun gen. Diese sind 

umlaufend strukturiert. Bradstone-Stufen werden auf eine frostfrei 

gegründete, wasserdurchlässige, ca. 20 cm dicke Treppen unterkonstuktion 

verlegt. Das Gefälle der Stufenanlage (≥ 2%) ist bereits bei der Treppenunterkonstruktion 

zu berücksichtigen. Die Stufenele mente werden in ein 

ca. 3 – 5 cm dickes wasserdurchlässiges Einkorn-Mörtelbett verlegt. Zur 

Sicherstellung des Haftverbundes ist eine geeignete Haftschlämme zwischen 

den Stufenblöcken und dem Verlegemörtel vorzusehen. Die weiteren 

Lagen sind 10 – 20 mm überlappend aufzubauen. 

Üblicherweise wird Trasszementmörtel zur Fugenfüllung verwendet. 

Geeignete Werkmörtel und Spezialmörtel können ebenfalls verwendet 

werden. Aufgrund thermischer Bewegungen sind feine Risse im 

Fugenmörtel zu erwarten. Durch elastische Dichtstoffe kann das 

Treppe mit Eckelementen 

Eindringen von Feuchtigkeit vermindert werden. Bei der Verarbeitung ist 

darauf zu achten, dass die Stufenelemente unmittelbar nach der 

Verlegung von Verschmutzungen (zum Beispiel von Fugenfüll- oder 

Bettungsmaterial) gereinigt werden. Ansonsten kann es zu dauerhaften 

Verschmutzungen kommen. Durchlaufende Stoßfugen sollten aus optischen 

Gründen vermieden werden. Bradstone-Stufen können mit Hilfe 

eines Nass-Schneiders zugeschnitten werden. Lagerfugen sind 5 – 10 mm 

breit auszuführen, Stoßfugen 5 mm. Die Lagerfuge dient zur Bildung der 

Steigungshöhe und des Gefälles sowie zum Ausgleich von Maßtoleranzen. 

Beachten Sie dass die Bradstone-Elemente und Verlegemörtel nicht tausalzbeständig 

sind. Verwenden Sie daher nur abstumpfende Mittel für 

den Winterdienst. 

Stufendicke 

Steigungshöhe 

Überlappung 

20 cm 

15 – 20 cm 

1–2 cm 

Einbau von Bradstone-Stufen 

Auftrittsbreite 

Gefälle 

ca. 2% 

Lagerfuge 

0,5–1 cm 

3–5 cm dicker, 


Einkornmörtel 


Magerbeton 

frostsicheres 

Material 

KANN | Einbau Stufen 

223


Palisaden und Randsteine 

Anwendungsgebiete 

KANN Palisaden bieten vielseitige Verwendungsmöglichkeiten: 

• Einfassung von Beeten, Wegen, Baumscheiben etc. 

• Abgrenzung zwischen unterschiedlich gearteten Flächen/Bereichen 

• Gestaltung von Stufen und Treppenanlagen 

• Stützen und Terrassieren von Geländeabschnitten 

• Bau von Stellstufen 

Die Palisade auf den Magerbeton aufsetzen und beidseitig bis zu 1/3 

der Palisadenhöhe eine Rückenstütze mit Magerbeton auffüllen und 

verdichten. 

Einbauempfehlungen Palisaden 

Der Einbau richtet sich stets nach den Gegebenheiten vor Ort. 

Grundsätzlich ist vor Baubeginn zu prüfen, ob ein statischer Nachweis 

erforderlich ist. Ab einer Höhe von 1 m oberhalb des Funda ments ist eine 

frostfreie Gründung vorzusehen. Zur frostsicheren Gründung müssen 

nicht tragfähige Bodenschichten z. B. Lehm oder Mutterboden in der 

Höhe der Einbindetiefe (1/3 der Palisadenhöhe) plus ca. 30 – 40 cm 

ausgehoben werden. Den Untergrund falls erforderlich verdichten. 

Während des Versetzens der Ele mente ist auf ein sauberes Fluchten und 

lotrechten Ein bau zu achten. Palisaden sind fertigungsbedingt leicht 

konisch, sie verjüngen sich nach oben. Achten Sie deshalb beim Versetzen 

darauf, dass jede Palisade einzeln versetzt und ausge lotet wird. Dabei 

helfen kleine Holzkeile, die von oben zwischen die Palisa den gesteckt 

werden und diese so in der Senkrechten fixieren. 

Unter dem Fundament ist eine mindestens 10 – 15 cm dicke Filterschicht 

aus verdichtetem Kies oder Lava anzulegen. 

Die Palisaden werden in ein 10 – 20 cm dickes Streifenfundament aus 

erdfeuchtem Magerbeton (C 12/15) gesetzt. 

Aus optischen Grün den empfiehlt es sich, Rund pali sa den mit der Kehlung 

zur je weils höheren Palisade auszurichten. Palisaden mit rück seitiger 

Erdanfüllung sollten zum Schutz vor Feuch tigkeit mit einer ge eig ne ten 

Folie abgedichtet werden. Die Hinter füllung erfolgt mit frostsicherem 

Material (Kies, Lava), das lagenweise verdichtet wird. Ist der Untergrund 

nicht ausreichend sickerfähig oder Hang wasser zu er war ten, muss eine 

Drainage vor ge sehen werden. Bei nuancierten Palisaden ist das Farbspiel 

weniger stark ausgeprägt als bei vergleichbaren Pflastersteinen. Eine 

angenehme Nuancierung erhält man, indem die Palisaden aus mehreren 

Paketen entnommen und gemischt eingebaut werden. Diese Vorgehensweise 

gilt auch bei einfarbigen Palisaden. 

224

Einbauempfehlungen für Randsteine 

h 

a 

Fugenabdichtung z. B. Folie 

ohne Verkehrslast 

frostsicheres 

Material 

Randsteine und Klein pa lisaden für Zierbeete und Einspannungen von 

Pflaster flächen werden ebenfalls in ein mindestens 10 – 15 cm dickes 

Magerbetonfunda ment ge setzt (Einbinde tiefe: 1/4 bis 1/3 der Höhe). Hinter 

den Randsteinen wird das Fun da ment als Rücken stütze ausgeführt. So wird 

die Pflas terfläche gegen Ver schieben gesichert. Der Unterbau bzw. die 

Sauberkeitsschicht besteht wie bei der an gren zen den Pflasterfläche aus 

standfest verdichtetem, frost sicherem Material (Kies, Lava). 

b 

10–20 cm 

10–15 cm 

Drainage 

frostsicheres 

Material 

20 cm 

c 

20 cm 

10 cm 

Fundament 

Erdreich 

Aufbauschema für den Einbau von Palisaden 

h = Höhe der Palisade 

a = Höhe der Palisade oberhalb des Fundaments 

b = Einbindetiefe 

c = Breite der Palisade 

Einbau von Randsteinen und Kleinpalisaden 

15 

cm 5–14 cm cm 

15 

Erdreich 

Einbautiefen von Palisaden 

Höhe der Palisaden 

(cm) 

Höhe oberhalb des 

Fundaments (cm) 

Einbindetiefe 

(cm) 

30 23 7 

40 30 10 

Via Vecia-Palisaden und 

-Pflaster, Muschelkalk-nuanciert 

60 40 20 

80 55 25 

90 60 30 

100 70 30 

120 80 40 

150 100 50 

200 130 70 

Holzkeile 

Fundament 

frostsicheres 

Material 

Erdreich 

Auslotung und Fixierung von Palisaden 

KANN | Einbau Palisaden 

225

Übersicht Anwendungsbereiche 

Böschungsbefestigungen und Gartenmauern 

Produkt 

Anwendungen und maximale Aufbauhöhen. 

1 kN 

p = m 2 

5 kN 1m 

p = m 2 

h 

h 

h 

Verfüllvolumen in 

ca. m 3 pro m 2 

Mauerwerk 

Dorill, klein 1) 0,17 1,5 m 0,5 m 0,5 m 

Dorill, groß 1) 0,25 2,1 m 0,75 m 0,75 m 

Gala Flair 1) 0,23 2,8 m 1,50 m 0,75 m 

Terrano- 

Mauersystem 1) 0,13 1,3 m 0,7 m 0,5 m 

La Gardia 1) 0,09 2,0 m 0,9 m 0,7 m 

Vermont Grande 1) 0,17 3,0 m 3,0 m 3,0 m 2) 


(Grundelement) 


(Drittel-Element) 

– 1,4 m 0,75 m 0,6 m 

– 0,9 m 0,6 m – 

Vermont Kompakt – 0,9 m 0,5 m – 

Germania antik-Mauer – 0,9 m 0,6 m – 

Bradstone- 

Travino-Walling 

Bradstone- 

Old Town-Walling 

– 1,0 m 0,6 m – 

– 0,9 m 0,5 m – 

Palisaden – 1,3 m 1,3 m – 

L-Steine – – 0,7 m – 

U-Steine – – – – 

Mauerscheiben LF 1 – 3 – – 3,05 m 3,05 m 

Mauerscheiben LF 4 – 5 – – 3,05 m 3,05 m 

1) Bei Hohlkammersteinen sind durch zusätzliche Betonfüllung und entsprechende Bewehrung weitere Aufbauhöhen möglich. 2) Verkehrslast 3,5 (kN/m 2 ) 

Hierzu ist ein gesonderter statischer Nachweis für die Mauer und das Fundament zu führen. 

226

Zum erreichen der Aufbauhöhen sind die Produktspezifischen Einbauhinweise zu beachten! 

18° 18° max. 18° max. max. 

30° 30° max. 30° max. max. 

1m 

1m 1m 

SLW SLW 30: 

30: 30: 

p = 

p 

16,6 p = 

= 

16,6 kN 

kN kN 

m 2 

m 2 2 

p = p 

1 p = 

kN 

= 

1 1 kN kN 

m 2 

m 2 2 

70° 

70° 

p = p 

1 p = 

kN 

= 

1 1 kN kN 

m 2 

m 2 2 

55° 

55° 

p = p 

1 p = 

kN 

= 

1 1 kN kN 

m 2 

m 2 2 

45° 

45° 

h 

hh 

h 

hh 

h 

hh 

SLW SLW 60: 

60: 60: 

h 

hh 

h 

hh 

h 

hh 

p = 

p 

33,3 p = 

= 

33,3 kN 

kN kN 

m 2 

m 2 2 

Lastfall 3 

3 

– _ _ 2,0 m 3,2 m 5,0 m 

– – – 2,0 m 3,6 m 5,0 m 

0,75 m – – 3,0 m 6,0 m 6,0 m 

0,4 m – – 1,6 m 3,6 m 5,0 m 

0,6 m – – – – – 

3,0 m – – – – – 

0,5 m – – – – – 

– – – – – – 

– – – – – – 

– – – – – – 

0,5 m – – – – – 

– – – – – – 

– – – – – – 

– – – – – – 

– – – 1,2 m 1,6 m 1,6 m 

3,05 m – – – – – 

3,05 m 3,05 m 3,05 m – – – 

Der Statik zugrunde liegende Kennwerte: 

KANN | Aufbauhöhen Mauersysteme 

227


Im Stil alter Natursteinmauern. 

Eine detaillierte Bedarfsermittlung finden 

Sie unter: www.kann.de/vermont-aufbau 

Aufbauanleitung 

Die Vermont-Bruchsteinmauer wird auf ein frostfrei gegründetes Betonfundament 

von 35 cm Breite und 20 cm Dicke gesetzt. Die unterste 

Steinreihe sollte in eine waagerechte Mörtelausgleichsschicht von 

2–3 cm Dicke gebettet werden, damit sich die Elemente flucht ge recht und 

höhengleich ausrichten lassen. Alle wei te ren Lagen werden mit 

Mittelbettmörtel verklebt. Die Mauer wird im Halbversatz (Mauerverband) 

auf ge baut. Die Lagen beginnen im Wechsel mit einem Halbend- bzw. mit 

einem End-Element. Diese Son der elemente haben eine zusätzlich 

gebrochene Kopf seite und sind ebenfalls für Eckaus bildungen geeignet. 

Als Abdeckung für die Vermont-Bruch stein mauer kann entweder die 

zugehörige Abdeck platte oder Ab decksteine mit kugelgestrahlter Oberfläche 

mit der oberen Steinreihe verklebt werden. Sofern die Mauerkrone 

mit Erdreich oder durch Pflanzenwuchs abgedeckt wird, lässt sich als 

Abschluss auch der Normalstein verwenden. Bei allen Varianten der 

Abdeckungen sind die Fugen mit transparentem Natursteinsilikon 

auszufugen. 

Auflockerung des Vermont-Mauerverbandes 

mit dem Drittel-Element 

Durch die Verwendung von Drittel-Elementen innerhalb der Vermont-Mauer 

lässt sich das Fugenbild der Mauer auflockern und eine noch natürli - 

chere Anmutung erzeugen. Die Verarbeitung der Steine erfolgt wie bei 

den Vermont-Grundelementen. Beim Aufbau und der freien Gestaltung 

mit den Drittel-Elementen ist darauf zu achten, dass Stoßfugen nicht 

mehr als über 2 Lagen durchlaufen. Das Drittel-Element im Format 

16,6 x 25 x 15 cm ist nicht als kugelgestrahlter Abdeckstein verfügbar. 

Wir empfehlen daher die Verwendung einer Abdeckplatte als Mauerabschluss. 

Für ein sauberes Fugenbild empfiehlt es sich ggf., die 

Bruchkanten einzelner Steine mit einem Scharriereisen nachzubossieren. 

Vermont-Pfeiler aus Drittel-Elementen/Pfeiler-Elementen 

Mit dem Vermont Drittel-Element/Pfeiler-Element lassen sich Pfeiler mit 

einer Grund fläche von ca. 42 x 42 cm auf einem frostfrei gegründeten 

Fundament von 50 x 50 cm Breite und 20 cm Dicke errichten. Für den 

Aufbau werden 4 Steine je Lage entsprechend der Skizze (unten rechts) 

verbaut. Die ein zelnen Lagen werden mit einem Mittelbettmörtel (vorzugsweise 

auf Trasszementbasis) verklebt. Der in der Mitte entstehende 

Hohlraum wird lagenweise mit einem erdfeuchten Stampfbeton verfüllt. 

Den Abschluss des Pfeilers bildet die passende Abdeckplatte, die ebenfalls 

mit einem Dünnbettmörtel bzw. einem Fliesenkleber (frostsicher) 

verklebt wird. 

Aufbau-Tipp: 

Der Pfeiler wird mit einer Stoßfuge an die Mauer gesetzt. 

Für einen homogenen Anschluss der Mauer an den Pfeiler 

empfiehlt es sich ggf. die Bruchkanten einzelner Steine mit 

einem Scharriereisen nachzubossieren. 

Vermont-Mauer aus Drittel-Elementen 

Aus den Drittel-Elementen lässt sich eine kleine Vermont-Mauer für viele 

Anwendungen wie zum Beispiel Wegeinfassungen oder kleine Pflanzbeete 

herstellen. Der Aufbau erfolgt analog der großen Mauer auf einem 

frostfrei gegründetem 25 cm breiten und 20 cm dicken Beton fundament. 

Die Steine werden im Halbversatz verbaut und lagenweise mit einem 

Fliesenkleber (frostsicher) oder Montagekleber verklebt. Passende 

Halbsteine lassen sich leicht mit Hilfe eines Fäustels und eines 

Scharrier eisens selbst herstellen. 

Um evtl. scharfe Kanten oder ein zu ausgeprägtes Bruch bild (besonders 

in Bereichen, an denen Bruchflächen aneinander sto ßen) anzugleichen, 

empfiehlt es sich ggf. diese Bereiche nachzubossieren. 

Vermont-Mauer mit dem Radienstein 

Mit dem Vermont Radienstein können Bögen und Kurven mit unterschiedlichen 

Radien gebaut werden. Durch die spezielle Geometrie des Steines 

sind Bögen in 15° Schritten möglich. Der Radienstein ist auf einen kleinsten 

Außenradius von 105 cm und einen kleinsten Innenradius von 80 cm 

15 cm 

ausgelegt. Durch Kombination mit Grundelementen oder Halbsteinen der 

25 cm 

50 cm 

Vermont Mauer lassen sich die Radien weiter anpassen. Ebenso durch 

ein Aufweiten der Fugen. Dabei sollten die entstehenden Keilfugen aus 

optischen Gründen nicht größer als 10 mm ausgeführt werden. Der Aufbau 

gestaltet sich dabei genau wie bei den Grundelementen. Um den Bogen an 

einen geraden Mauerabschnitt anzuschließen sind Passsteine vor Ort herzustellen 

und die Stirnseiten der Passsteine an den Winkel der Radiensteine 

15 cm 

15 cm 

anzupassen. Die Passsteine können mit einer 15 cm Steinsäge oder einem Pflas terknacker 

25 cm 

25 cm 

50 cm 

hergestellt 50 werden. cm Der Radienstein 25 ist cm auch mit einer kugelgestrahlten 

Oberseite verfügbar, um ihn als Mauer-Abdeckstein zu 

50 cm 

verwenden. 

Mauer-Elemente 

15 15 15 cm 

25 cm 

25 cm 

15 15 cm cm 

15 cm 

25 cm 

25 cm 

25 cm 

15 cm8 cm 

50 cm 

50 cm 

25 cm35 cm 

50 cm 

50 cm 

Typ 1: Grundelement* 

zweiseitig gebrochen und gekollert 

cm 25 cm 50 cm 

50 cm 

50 cm 

60 cm 

15 cm 

25 cm 

8 8 cm 

35 35 cm 

Typ 3: Halbend-Element* 

Typ 6: Pfeilerabdeckplatte mit 

dreiseitig gebrochen und gekollert 

mit kugelgestrahlter Oberfläche 

und gebrochenen Kanten 

8 cm 

25 cm 

Typ 6: Pfeiler-Abdeckplatte 


*als Abdeckstein mit kugelgestrahlter Oberfläche 

15 15 cm 

25 cm 

25 cm 

25 cm 

15 cm 

25 cm 60 cm 

60 cm 

Typ 4: Abdeckplatte 


15° 

21,7 cm 

15 cm 

8 cm 

25 cm 

25 cm 

28,3 cm 

cm 50 cm 

Typ 2: End-Element* 


15 15 cm 

25 25 cm 

35 cm 

60 cm 

Typ 7: Radienstein* 


16,6 cm 

16,6 cm 

Typ 5: Drittel-Element/ 

Pfeilerelement 

mit umlaufend gebrochenen 

und gekollerten Seiten 

228 

8 cm 

35 cm 

60 cm

8 

Passstücke 

(Bauseits) 

7 

1 

2 

3 

3 

2 

1 

8 

2 

1 

3 

Typ 1 Grundelement 

Typ 2 End-Element 

Typ 3 Halbend-Element 

Typ 4 Abdeckplatte 

Typ 5 Drittel-Element 

Typ 6 Pfeiler-Abdeckplatte 

Typ 7 Radienstein 

Typ 8 Abdeckstein 

90°-Bogen mit bauseitig herzustellenden Passstücken 

Bedarf Grundelemente der Vermont-Mauer: 13,3 St./m 2 

R=105 cm 

R= 80 cm 

7 

Bedarf Abdeckplatte der Vermont-Mauer: 1,67 St./lfm 

7 

6 

Radius bei Verwendung des Radiensteins 

R=205 cm 

R=180 cm 

3 

7 

1 

4 

2 

3 

5 

5 

2., 4. usw. Lage 

Radius bei Verwendung eines Radiensteins und eines Halbend-Elementes im Wechsel 

R=300 cm 

R=275 cm 

7 

1 

ca. 8,5 cm 

ca. 42 cm 

Lage 1., 3. 1, usw. 3, usw. Lage 

Lage 2, 4, usw. 


Radius bei Verwendung eines Radiensteins und eines Grundelementes im Wechsel 

Lagenweiser Aufbau des Pfeilers 

ca. 8,5 cm 

ca. 42 cm 


Aufbauhöhen 


Folie 

1 cm 


Folie 

maximal 140 cm 

(= 9 Lagen) 

maximal 75 cm 

(= 5 Lagen) 

84 ° 

maximal 90 cm 

(= 6 Lagen) 

50 – 80 cm 

Fundament 

35 cm breit 

frei stehender Aufbau 

mit Grundelement 

20 cm 

Schotter 

Erdreich 

50–80 cm 

20 cm 

Drainage 

Schotter 

Erdreich 

Fundament 

35 cm breit 

senkrechter Aufbau, hinterfüllt, 


50 – 80 cm 

Fundament 

35 cm breit 

20 cm 

Drainage 

Schotter 

Erdreich 

Aufbauwinkel von 84°, hinterfüllt, 


90 cm 

(= 6 Lagen) 


Folie 

60 cm 

(= 4 Lagen) 

maximal 11 Lagen 

+ Abdeckplatte 170 cm 

50 – 80 cm 

Fundament 

25 cm breit 


mit Drittel-Element 

20 cm 

Schotter 

Erdreich 

50 – 80 cm 

20 cm 

Drainage 

Schotter 

Fundament 

Erdreich 

25 cm breit 

senkrechter Aufbau, hinterfüllt, 

mit Drittel-Element 

50–80 cm 

Fundament 

50 cm breit 

Vermont-Pfeiler, 


20 cm 

Schotter 

Erdreich 

KANN | Aufbau Mauersysteme 

229

Vermont ® Grande 

Naturnahe Gartenmauer im Großformat. 

Eine detaillierte Bedarfsermittlung finden Sie 

unter: www.kann.de/vermontgrande-aufbau 


Die Vermont Grande wird auf ein frostfrei gegründetes Fundament aus 

Beton versetzt. Die je nach Einbaubedingung variierenden Abmessungen 

des Fundamentes können Sie den Einbau-Grafiken und Tabellen entnehmen. 

1) 

2) 

Mörtelausgleichsschicht 

> 80 cm 

Bügelabstand s = 14 cm 

über gesamte Höhe 

(entspricht 7,14 Stück je lfm) 

gebogene Betonstahlmatte 

Q 188 

(konstruktiv) 

Verfüllung mit erdfeuchtem Stampfbeton 

Breite „b” abhängig 

von Bauart 

Anordnung der Bewehrungsstäbe 

maximale Mauerhöhe 

je nach Belastung 

30 cm 

Schotter 

oder Kies 

Erdreich 

Die unterste Steinreihe wird in eine 2 – 3 cm dicke Mörtelausgleichschicht 

verlegt, damit sich die Elemente fluchtgerecht und höhengleich ausrichten 

lassen. Alle weiteren Lagen werden mit Dünnbettmörtel auf 

Trasszementbasis oder mit einem frostsicheren Fliesen Flex-Kleber 

verklebt. Die Mauer sollte aus optischen und statischen Gründen im 

Halbversatz (Mauerverband) aufgebaut werden. Die Lagen beginnen im 

Wechsel mit einem Halbend- bzw. mit einem End-Element. Diese 

Sonderelemente haben eine zusätzlich gebrochene Kopfseite und sind 

auch für Eckausbildungen geeignet. 

Bis zu einer Höhe von 1 m (freistehend) bzw. 0,65 m (hinterfüllt) kann die 

Verfüllung der Hohlelemente mit Kies erfolgen. Bei größeren Mauerhöhen 

müssen die Kammern lagenweise mit erdfeuchtem Stampfbeton gefüllt 

und Bewehrungsstäbe eingebaut werden. 

Je Kammer werden 4 Bewehrungsstäbe (Ø je nach Aufbauhöhe bzw. 

Belastung) eingebaut und im Fundament verankert (s. Grafik). Die Stäbe 

werden im Abstand von 14 cm mit Betonstahlbügel Ø 6 mm verbügelt 

(s. Grafik „Anordnung der Bewehrungsstäbe“). Zur Befestigung der Be - 

wehrungsstäbe empfehlen wir einen Bewehrungskorb aus gebogenen 

Betonstahlmatten (z.B. Typ Q 188) in das Fundament einzulegen. 

Die obere Steinreihe wird nach dem Befüllen und Verdichten glatt 

abgezogen, so dass die Abdeckplatte mit einem Dünnbettmörtel bzw. 

Fliesenkleber aufgeklebt werden kann. 

Bewehrungstahl Bewehrungstahl Bewehrungstahl 

je nach 

Aufbauhöhe 

Abdeckplatte 

Aus optischen Gründen und um das Eindringen von Feuchtigkeit zu vermindern 

empfehlen wir die Verwendung von Vermont Grande-Abdeckplatten 

als Mauerabschluss. Diese werden mit der obersten Steinreihe 

verklebt und die Fugen zwischen den Abdeckplatten mit einem transparenten 

Naturstein-Silikon ausgefugt. Benötigte Sonderformate der 

Abdeckplatte können bauseitig hergestellt werden. 

Für einen geraden glatten Schnitt empfehlen wir ein Nassschneidegerät. 

Um Endelemente der Abdeckplatte mit einer bruchrauen Kante herzustellen, 

können die Abdeckplatten mit Hilfe eines Scharriereisens und einem 

Fäustel oder einem Pflasterknacker gekürzt werden. Wichtig ist, dass die 

Platten beim Zerlegen gleichmäßig aufliegen. Um evtl. scharfe Kanten an 

den bauseitig gebrochenen Elementen zu beseitigen, empfiehlt es sich, 

die Kanten nachzubossieren. 


15 cm 

1) 2) 1) Betonfüllung 

2) Betonfüllung 1) 2) Betonfüllung 

0,216 m³/(m² Mauerwerk) 

0,17 m 3 /(m 2 0,216 Mauerwerk) m³/(m² Mauerwerk) 0,216 m³/(m² Mauerwerk) 

1) Längsbewehrung ø 8 mm 2) Bügelbewehrung 

oder ø 10 mm oder 

ø 6 mm 

ø 12 mm je nach Bauart 

1) Längsbewehrung 1) ø Längsbewehrung 8 mm 2) Bügelbewehrung 

ø 8 mm 2) Bügelbewehrung 

oder ø 10 mm oder 5 cmoder ø 10 mm ø oder 6 mm ø 6 mm 

14 cm 

ø 12 mm je nach Bauart ø 12 mm je nach Bauart 

10 cm 

je nach je nach 

Aufbauhöhe Aufbauhöhe 

Breite “b” 

abhängig von 

der Bauart 

10 cm 

15 cm 

Bewehrungstahl 

37,5 cm 

75 cm 

Grundelement 


37,5 cm 23,5 cm 

37,5 cm 


abhängig von 

der Bauart 

14 cm 

27 cm 

5 cm 


abhängig von 

der Bauart 

10 cm 

23,5 cm 

8 cm 

14 cm 

15 cm 

50 cm 

5 cm 

14 cm 

37,5 cm 

75 cm 

14 cm 

14 cm 

27 cm 

End-Element 


45 cm 

23,5 cm 

Halbend-Element 


Abdeckplatte 


230

Aufbauhöhen 


senkrechter Aufbau 

hinterfüllt mit Verkehrslast 

senkrechter Aufbau 

hinterfüllt mit und ohne Böschung 

Höhe „h” abhängig 

von Bauart 

ρ = 

3,5 kN 

m 2 

1 m 

Folie 


von Bauart 

ρ = 

2,0 kN 

m 2 

Folie 

18° max. 


von Bauart 

≥ 80 cm 

Breite „b” 

abhängig 

von Bauart 

30 cm 

Schotter 

oder Kies 

Erdreich 

≥ 80 cm 


abhängig 

von Bauart 

30 cm 

Drainage 

Schotter 

oder Kies 

Erdreich 

≥ 80 cm 


abhängig 

von Bauart 

30 cm 

Drainage 

Schotter 

oder Kies 

Erdreich 

max. Aufbauhöhe 

„h“ 

Bauart 

Fundamentbreite 

„b“ 

Durchmesser 

Längsbewehrung 

max. Aufbauhöhe 

„h“ 

Bauart 

Fundamentbreite 

„b“ 

Durchmesser 

Längsbewehrung 

1,00 m Kiesfüllung 0,40 m 

0,65 m Kiesfüllung 0,40 m 

1,20 m Betonfüllung 0,40 m 

2,00 m 

3,00 m 

Betonfüllung mit 

Bewehrung 


Bewehrung 

0,40 m 

0,60 m 

4 Ø 8 mm 

je Kammer 

4 Ø 10 mm 

je Kammer 

0,70 m Betonfüllung 0,40 m 

2,00 m 

3,00 m 


Bewehrung 


Bewehrung 

1,05 m 

1,65 m 

4 Ø 8 mm 

je Kammer 

4 Ø 12 mm 

je Kammer 

Bedarf Grundelemente der Vermont Grande: 8,89 St./m 2 . 

Vermont ® Kompakt 

Die kleine Bruchsteinmauer. 


unter: www.kann.de/vermontkompakt-aufbau 

Aufbau 

Die Vermont Kompakt Mauer wird auf ein frostfrei gegründetes Beton funda 

ment von 25 cm Breite und 20 cm Dicke gesetzt. Die unterste Steinreihe 

wird Höhen- und Fluchtgerecht mit Hilfe einer Wasserwaage und einer 

Richtschnur auf einer Mörtelausgleichsschicht von 2-3 cm Dicke verlegt. 

Alle weiteren Lagen werden im Halbersatz (Mauerverband) mit Mittelbettmörtel 

verklebt. Zum Bau des Halbversatzes können die dreiseitig 

gebrochenen Halbelemente verwendet werden, alternativ können die 

Grundelemente an der Sollbruchstelle mit einem Pflasterknacker oder 

einem Scharriereisen geteilt werden. Dabei ergibt sich automatisch eine 

15 cm 

zur Mauer passende Bruchfläche. Die glatten Seiten werden vorzugsweise 

25 cm 

zur Mauer hin angeordnet. Die einzelnen Lagen beginnen im Wechsel 

50 cm 

mit 

einem Halbend-Element und einem End-Element. Aufgrund der gebrochenen 

Kopfseite sind die Endelemente auch zum Bau von Ecken geeignet. 

Den Mauerabschluss bildet die oberste Steinlage. Aus optischen Gründen 

15 cm 

empfehlen wir die Steine der obersten Lage so zu drehen, dass die 

15 cm 

25 cm 

Sollbruchstellen nicht sichtbar sind. Die 50 Fugen cm der Abdeckung sind mit einem 

25 cm 

50 cm 

transparenten Natursteinsilikon zu verschließen. 


Sollbruchstelle 

Hinterfüllung 

Es empfiehlt sich, am Fuß der Mauer eine Drainage gegen Hangwasser 

einzubauen. Außerdem ist zum Schutz der Mauer auf ihrer Rückseite eine 

Abdichtfolie anzubringen. Als Hinterfüllung ist frostsicheres Material 

(z.B. Lava, Kies etc.) zu verwenden, das lagenweise eingebracht wird. 

Aufbauhöhen 

50 – 80 cm 

Fundament 

25 cm breit 


90 cm 

(= 6 Lagen) 

20 cm 

Schotter 

Erdreich 

50 – 80 cm 

Fundament 

25 cm breit 


Folie 

senkrechter Aufbau, hinterfüllt 

50 cm 

20 cm 

Drainage 

Schotter 

Erdreich 

1215 cm 

25 cm 

15 cm 

50 cm 

30 cm 

Grundelement 

zweiseitig gebrochen und 

gekollert mit Sollbruchstelle 

1215 cm 

1525 cm 

50 cm 30 cm 

End-Element 

dreiseitig gebrochen 

und gekollert 

12 cm 

15 cm 

15 cm 

Halbend-Element 

dreiseitig gebrochen 

und gekollert 

Bedarf Grundelemente der Vermont Kompakt-Mauer: 27,78 St./m 2 

15 cm 


231

La Gardia ® 

Die zeitlose Gartenmauer. 

Eine detaillierte Bedarfsermittlung finden 

Sie unter: www.kann.de/lagardia-aufbau 


Die La Gardia-Mauer wird auf ein 40 cm brei tes und 25 cm dickes, frostfrei 

gegründetes (≥ 80 cm) Be ton fun da ment aufgebaut. Die unterste Lage 

ist ab so lut waag erecht in eine 2–3 cm dicke Mörtelaus gleichs schicht zu 

setzen. Die Steine, die Nut und Feder be sitz en, werden im Halb verband 

mit der Schein fuge nach oben aufein ander gesetzt. Die einzelnen Lagen 

Betonstahl 

Ø 10 mm 

Mörtelausgleichsschicht 

Verfüllung mit erdfeuchtem Stampfbeton 

Länge der Bewehrung 

je nach Mauerhöhe 

mind. 80 cm Übergreifungslänge 

bei einer Anschlussbewehrung 

an die Mauer angesetzt. Für einen homogenen Anschluss der Mauer an den 

Pfeiler empfiehlt es sich, ggf. die Bruchkanten einzelner Steine vorsichtig 

nachzubossieren oder einzelne Pfeilersteine zu drehen. 

Sonderelemente 

Um im Halbverband einen exakten Mauerabschluss zu erzielen, stellt 

La Gardia 2 Sonder- bzw. Anfangs-/End ele mente zur Verfügung. So lassen 

sich Mauer längen in 20-cm-Schritten realisieren. 

6 

5 

> 80 cm 

gebogene Betonstahlmatte 

Q 188 

(konstruktiv) 

Fundament 

40 cm breit 

25 cm 

Schotter 

oder Kies 

Erdreich 

3 

2 

4 

1 

Typ 1 Grundelement 

Typ 2 End-Element 

Typ 3 Halbend-Element 

Typ 4 Abdeckplatte 

Typ 5 Pfeilerelement 

Typ 6 Pfeilerabdeckplatte 

Einbau der Bewehrungsstäbe 

werden lot-und fluchtgerecht in Dünn- oder Mittelbettmörtel versetzt 

bzw. mit handelsüblichem (Marmor-) Flie senkleber (frostbe ständig) verklebt. 

Die Ver fül lung der Hohl ele men te erfolgt lagen weise mit erd feuch tem 

Stampf beton bzw. Kies bis h = 1,00 m. Ab Mau er höhen von über 1 m ist 

eine Be wehrung vorzu sehen. Pro laufen dem Meter Mauer sind 5 Bewehrungs 

stäbe Ø 10 mm einzu bauen und im Fun da ment zu veran kern (siehe 

obere Grafik). Je Ele ment werden 2 Be weh rungsstäbe einge baut, und zwar 

ab wechselnd an der vor der en und hinteren Mauer seite mit einer 

Be ton über deckung von 2 cm (s. untere Grafik). Zur Be fes ti gung der Be wehrungs 

stäbe empfehlen wir einen Beweh rungskorb aus gebo gen en 

Betonstahl matten (Typ Q 188) in das Fun da ment einzulegen. Die obere 

Steinreihe wird nach dem Befüllen und Ver dich ten glatt abgezo gen, so dass 

die Ab deck platte mit ein em Dünnbett mör tel bzw. Fliesenkleber auf ge klebt 

werden kann. Die Fu gen zwischen den Ab deck platten werden mit trans parentem 

Silikon aus ge fugt. 

Bedarf Grundelemente der La Gardia-Mauer: 12,5 St./m 2 


20 cm 

40 cm 

Typ 1: Grundelement 

6 cm 

5 cm 

30 cm 

Typ 4: Abdeckplatte 

50 cm 

10 cm 

33 cm 

20 cm 

32 cm 

30 cm 

20 cm 

40 cm 

Typ 2: End-Element 

22,5 cm 

Typ 5: Pfeilerelement 

32 cm 

10 cm 

20 cm 

20 cm 

10 cm 

10 cm 

20 cm 

20 cm 

20 cm 

Typ 3: Halbend-Element 

40 cm 

40 cm 

Typ 6: Pfeilerabdeckplatte 

6 cm 

Pfeileraufbau 

Anordnung der Bewehrungsstäbe 

Das Betonfundament für die Pfeiler ist auf einer Fläche von 40 x 40 cm 

anzulegen und frostfrei zu gründen. Pfeiler und Fundament sind durch 

4 Bewehrungsstäbe (Ø 10 mm) miteinander zu verbinden. Der Aufbau erfolgt 

entsprechend dem der La Gardia-Mauer. Pfeiler werden mit einer Stoßfuge 

Aufbauhöhen La Gardia-Mauer 

Bauart 

Kies/ 

Stampfbeton 

Stampfbeton 

mit Bewehrung 

Freistehender 

Aufbau 

Senkrechter 

Aufbau 

hinterfüllt 

Senkrechter 

Aufbau 

hinterfüllt mit 

Verkehrslast 

Senkrechter 

Aufbau 

hinterfüllt mit 

Böschung 

100 cm 60 cm – – 

200 cm 90 cm 70 cm 60 cm 

232

Aufbauhöhen 

≥ 80 cm 

maximal 200 cm * 

25 cm 

Schotter 

oder Kies 

Erdreich 

Fundament 

40 cm breit 


≥ 80 cm 


Folie 

maximal 90 cm** 

25 cm 

Drainage 

Schotter 

oder Kies 

Erdreich 

Fundament 

40 cm breit 

senkrechter Aufbau hinterfüllt 

≥ 80 cm 

ρ = 

5 kN 

m 2 

1 m 

Fundament 

40 cm breit 


mit Verkehrslast 


25 cm 

Drainage 

Schotter 

oder Kies 

Erdreich 

≥ 80 cm 

Fundament 

40 cm breit 

Folie 

18° max. 


mit Böschung 


25 cm 

Drainage 

Schotter 

oder Kies 

Erdreich 

* Ab 1,0 m mit Bewehrung ** Aufbau wie 2,0 m frei stehend 

Germania antik ® -Mauer 

Rustikaler Charme. 


unter: www.kann.de/germaniamauer-aufbau 

Steinformate 

Die Germania antik-Mauer besteht aus nur einem Stein mit unregelmäßig 

gebrochenen Kanten, der vielfältig verwendet werden kann. Der 

Mauerstein ist mit einer Steinsäge oder einem Pflasterknacker teilbar. 

Dadurch lassen sich Passsteine für den Mauerverband erzeugen. Die 

Kanten der geteilten Steine können mit Hilfe eines z.B. Fäustels leicht 

bearbeitet werden, um sie den ab Werk bearbeiteten Kanten anzupassen. 


Die Germania antik-Mauer wird auf ein frostfrei gegründetes Betonfundament 


Steinlage muss mit einer Wasserwaage und einer Richtschnur höhengleich 

und fluchtgerecht in eine 2 – 3 cm dicke Mörtelausgleichsschicht 

verlegt werden. Alle nachfolgenden Lagen werden im Versatz verbaut und 

lagenweise mit einem Fliesenkleber (frostsicher) oder einem Dünn bettmörtel 

verklebt. Bei geraden Mauerverlauf ist ein Halbversatz der Steine 

möglich. Soll die Germania antik-Mauer über Eck gebaut werden sind die 

Steine mit einem Versatz von 7 cm zu verbauen. Eine über Eck gebaute 

Mauer sollte immer von der Ecke ausgehend aufgebaut werden. Den 

Mauerabschluss bildet die oberste Steinlage. Wir empfehlen die Ober - 

seiten der Stossfugen der letzten Steinreihe mit einem trans parenten 

Natursteinsilikon zu verschließen. 


Es empfiehlt sich, am Fuß der Mauer eine Drainage gegen drückendes 

Hangwasser einzubauen. Außerdem ist zum Schutz der Mauer auf 

ihrer Rückseite eine Abdichtfolie anzubringen. Als Hinterfüllung ist frostsicheres 

Material (z.B. Lava, Kies etc.) zu verwenden, das lagen weise eingebracht 

wird. 

Aufbauhöhen 

90 cm 

(= 6 Lagen) 


Folie 

60 cm 

(= 4 Lagen) 

Mauer-Element 

50 – 80 cm 

20 cm 

Schotter 

Erdreich 

50 – 80 cm 

20 cm 

Drainage 

Schotter 

14 cm 

Fundament 

25 cm breit 


Fundament 

25 cm breit 

senkrechter Aufbau, hinterfüllt 

Erdreich 

21 cm 

28 cm Eckaufbau Viertelversatz (7 cm) 

Bedarf Mauerelement der Germania antik-Mauer: 25,51 St./m 2 


233

Bradstone ® -Travino-Walling 

Eingebaute Eleganz. 


unter: www.kann.de/travinowalling-aufbau 

Steinformate 

Das Travino-Walling Mauersystem besteht aus drei massiven Formsteinen, 

einem hohlen Pfeilerstein sowie Abdeckplatten für Mauer und 

Pfeiler. Die Mauersteine sind umlaufend auf ihren Seitenflächen mit der 

typischen Travertin-Struktur versehen. Dies erleichtert z.B. den Bau von 

Ecken und unterstreicht die natürliche Optik der Mauersteine. Neben den 

klassischen Abdeckplatten besteht auch die Möglichkeit die Mauerabdeckung 

mit den speziellen Mauerabdecksteinen auszuführen. Diese 

Steine sind auch auf ihrer Oberseite strukturiert. 

Aufbauhinweise zu Bradstone-Travino-Walling 

Der Aufbau der Mauer erfolgt auf einem 30 cm breiten und 20 cm dicken 

Betonfundament mit frostfreier Gründung. Die unterste Steinreihe wird 

in eine 2–3 cm dicke Mörtelausgleichschicht verlegt und durch vorsichtiges 

Festklopfen höhen- und flucht gerecht ausgerichtet. Nach dem 

Aushärten dieser ersten Reihe werden alle weiteren Lagen mit einem 

Mittelbettmörtel auf Trass zementbasis im Halbversatz aufeinander 

geklebt. Geeignete Werkmörtel und Spezialmörtel auf Trasszementbasis 

können ebenfalls verwendet werden. Aufgrund thermischer Bewegungen 

sind feine Risse im Fugenmörtel zu erwarten. Durch elastische Dichtstoffe 

kann das Eindringen von Feuchtigkeit vermindert werden. Bei der Verarbei 

tung ist darauf zu achten, dass die Mauerelemente und Abdeck plat ten 

unmittelbar nach der Verlegung von Verschmutzungen (zum Beispiel von 

Fugenfüllmaterial) gereinigt werden. Ansonsten kann es zu dauerhaften 

Verschmutzungen kommen. Die Lagerfugen sind ca. 5–8 mm breit auszuführen, 

die Stoßfugen ca. 3 mm. Den Abschluss der Mauer bilden entweder 

die Abdecksteine oder die Abdeckplatten. Die Stoßfugen beider 

Varianten sind mit einem transparenten Natur steinsilikon zu verschließen, 

um ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Mauer zu verhindern. 


Falls die Mauer hinterfüllt werden soll ist zum Schutz vor Feuchtig keit eine 

Abdichtfolie anzubringen. Außerdem empfiehlt es sich, am Fuß der Mauer 

eine Drainage gegen drückendes Hangwasser einzubauen. Als Hinterfüllung 

ist lagenweise frostsicheres Material (Kies, Lava) einzubringen. 

Pfeiler 

Der Pfeiler stößt stumpf an die Mauer und wird ebenfalls auf einem 

frostfrei gegründeten, min. 20 cm dicken Fundament auf gebaut. Es ist 

auf einer Fläche von 45 x 45 cm anzulegen. Je nach statischen Er - 

fordernissen (z.B. bei Zäunen und Toren) müssen Pfeiler und Fundament 

mit Bewehrungsstäben miteinander ver bunden werden. Der Aufbau 

erfolgt entsprechend dem Mauer system, wobei die Elemente mit einem 

erdfeuchtem Stampfbeton verfüllt werden. 


20 cm 

40 cm 

20 cm 

15 cm 

40 cm 

20 cm 

15 cm 

20 cm 20 cm 

15 cm 

50 cm 

5 cm 

23 cm 

30 cm 

18 cm 

30 cm 

15 cm 

35 cm 35 cm 

5 cm 

Grundelement 

Abdeckstein 

Halb-Element/halber Abdeckstein 

Mauer-Abdeckplatte 

Pfeiler-Element 

Pfeiler-Abdeckplatte 

Aufbauhöhen 


Folie 

maximal 1,05 m 

( = 7 Lagen) 

Füllung aus 

erdfeuchtem 

Stampfbeton 

maximal 1,50 m 

( = 10 Lagen ) 

maximal 60 cm 

( = 4 Lagen) 

50 – 80 cm 

20 cm 

frostsicheres 

Material 

Erdreich 

Fundament 

30 cm breit 

Die Die max. max. Aufbauhöhe Aufbauhöhe von Bradstone-Travertin von Walling als 

freistehende Travino-Walling Mauer beträgt als freistehende 1,10 cm (= 7 Lagen Mauer + Abdeckplatte) 

beträgt 110 cm (= 7 Lagen + Abdeckplatte) 

50 – 80 cm 

Fundament 

45 cm breit 

20 cm 

frostsicheres 

Material 

Erdreich 

Die max. Aufbauhöhe der Bradstone- 

Travino-Walling Pfeiler beträgt 155 cm 

(= 10 Lagen + Abdeckplatte) 

50 – 80 cm 

20 cm 

Drainage 

frostsicheres 

Material 

Erdreich 

Fundament 

30 cm breit 

Die max. Aufbauhöhe von Bradstone- 

Die Travino-Walling max. Aufbauhöhe als von hinterfüllte Bradstone-Old Mauer Town-Walling als 

hinterfüllte beträgt 65 Mauer cm (= beträt 4 Lagen 65 cm + Abdeckplatte) 

(= 4 Lagen + Abdeckplatte). 

Bedarf Grundelemente der Travino-Walling: 16,67 St./m 2 

234

Bradstone ® -Old Town-Walling 

Für die perfekte Landhausidylle. 


unter: www.kann.de/oldtownwalling-aufbau 

Steinformate 


Bradstone-Old Town-Walling ist eine naturgetreue Nachbildung einer 

45 cm 

45 cm 

Bruchsteinmauer. Das System besteht aus umlaufend profilierten 

Voll- 14,5 cm und Spaltblöcken sowie einer 14,5 Abdeckplatte. cm Der Spalt block ist 

teilbar und kann mit einem Scharriereisen oder einem Pflasterknacker an 

14 cm 

14 cm 

einer Sollbruchstelle halbiert werden, um im Mauerverband einen 

Vollblock 

Vollblock/Spaltblock 

Halbversatz zu erzeugen. 

14,5 cm 

14 cm 

Vollblock/Spaltblock 

Aufbau von Bradstone-Old Town-Walling 

4,5 cm 

45 cm 

46 cm 

4,5 cm 

19,5 cm 

Abdeckplatte 

46 cm 

Bradstone-Old Town-Walling wird auf ein frostfrei gegründetes Betonfundament 


19,5 cm 

Steinlage Abdeckplattemuss mit einer Wasserwaage und einer Richtschnur höhengleich 

und fluchtgerecht in eine 2 – 3 cm dicke Mörtelausgleichsschicht 

verlegt werden. Alle nachfolgenden Lagen werden in einer Mittelbettmörtelschicht 

auf Trasszementbasis im Halb versatz aufeinander gesetzt, 

so dass keine durchgehenden Stoßfugen entstehen. Als Mauerabschluss 

werden Abdeckplatten in einer Mittel bett mörtel schicht auf die oberste 

Lage gesetzt. Die Fugen zwischen den Abdeck platten sind mit Naturstein- 

Silikon auszufugen. 

50 – 80 cm 

Es empfiehlt sich, am Fuß der Mauer eine Drainage gegen drückendes 

Hangwasser einzubauen. Außerdem ist zum Schutz der Mauer auf ihrer 

Rück seite eine Abdichtfolie anzubringen. Als Hinterfüllung ist frostsicheres 

Material (Lava, Kies) zu verwenden, das lagenweise einge - 

bracht wird. 

Aufbauhöhen 

Fundament 

20 cm breit 


Folie 

maximal 48 cm 

( = 3 Lagen + 

Abdeckplatte) 

20 cm 

Drainage 

frostsicheres 

Material 

Erdreich 

Die max. Aufbauhöhe Senkrechter von Bradstone-Old Aufbau hinterfüllt Town-Walling als 

hinterfüllte Mauer beträt 48 cm (= 3 Lagen + Abdeckplatte). 

50 – 80 cm 

Bedarf Vollblöcke der Old Town-Walling: 15,3 St./m 2 

maximal 91,5 cm 

( = 6 Lagen + Abdeckplatte) 

20 cm 

frostsicheres 

Material 

Erdreich 

Fundament 

20 cm breit 

Die max. Aufbauhöhe Frei stehender von Bradstone-Old Aufbau Town-Walling als 

freistehende Mauer beträgt 91,5 cm (= 6 Lagen + Abdeckplatte) 

Bradstone ® -LogBorder 

So einfach – so natürlich. 

Zusammen mit LogBorder und LogSleeper lassen sich Hochbeete oder 

niedrige Einfassungen erstellen. Der Einbau der LogBorder erfolgt wie bei 

Palisaden (siehe Einbauempfehlungen Palisaden). Die Ausfachung erfolgt 

mit den 90 cm oder den 60 cm langen LogSleepern. 

Aufbau von Bradstone-LogBorder 

Mit Hilfe einer Schnur den fluchtgerechten Verlauf der Einfassung bestimmen. 

Beachten Sie beim Einbau der LogBorder die geringere Eindringtiefe 

(Nut) bei den Eckpfosten und der daraus resultierenden, etwas größeren 

Systemlänge von LogBorder und LogSleeper (siehe Zeichnung). Nach dem 

Betonieren ist eine Korrektur nicht mehr möglich. Prüfen Sie daher vorher 

den korrekten Abstand der LogBorder z.B. mit Hilfe eines LogSleeper und 

über prüfen Sie, ob die LogBorder lotrecht stehen. Die LogBorder werden 

auf ein 10 cm starkes Fundament aus Magerbeton gesetzt. Zur frostsicheren 

Gründung muss unter dem Fundament eine mindestens 10–15 cm dicke 

Filterschicht aus verdichtetem Kies oder Lava angelegt werden. Um die 

LogBorder herum ist eine Stützung aus Magerbeton anzuordnen. Diese 

wird aus dem Fundament hochgezogen. Die Einbindetiefe der LogBorder 

beträgt mindestens 25 cm. Vor der Ausfachung der Zwischenräume mit den 

* Die Werte vor den Klammern beziehen sich auf eine Steinlänge von 90 cm, 

die Werte in den Klammern auf eine Steinlänge von 60 cm. 

LogSleepern müssen die Fundamente der LogBorder aushärten. Die 

Rückseite ist bei Erdanfüllung zum Schutz vor Feuchtigkeit und Erde mit 

einer geeigneten Folie abzudichten. Bei ungünstigen Boden verhältnissen 

oder bei zu erwartendem Hangwasser ist es erforderlich eine Drainage 

anzuordnen, um ein Aufstauen von Wasser zu verhindern. Die Hinterfüllung 

erfolgt mit frostsicherem Material (z.B. Kies oder Lava). Fertigungsbedingt 

haben die LogBorder jeweils eine unstrukturierte Seitenfläche. Wir empfehlen 

diese Oberfläche zur Blick abgewandten Seite hin einzubauen. 

100,5 cm (70,5 cm)* 

86,5 cm (56,5 cm)* 

99,5 cm (69,5 cm) * 98,5 cm (68,5 cm)* 

85,5 cm (55,5 cm ) * 

84,5 cm (54,5 cm)* 

4,7 cm 

4,6 cm 

4,7 cm 

14 cm 

3 cm 3 cm 

14 cm 

14 cm 

4,7 cm 

14 cm 

2 cm 

4,6 cm 4,7 cm 

2 cm 


235


Terrano-Mauersystem, Gala Flair und Dorill 

Senkrechter Wandaufbau 

Senkrecht aufgebaute Pflanz wände können entweder als frei stehende 

Wände oder als Aufbauvarianten mit rück seitiger Erdanschüttung 

(Hinterfüllung) realisiert werden. In Abhängigkeit von der Aufbau variante 

er geben sich unter schiedliche maximale Aufbauhöhen (s. Tabelle). Für 

die Errichtung der Wand ist je nach Produkt ein 30 bis 60 cm breites und 

20 – 30 cm dickes, frostfrei gegründetes Beton funda ment vorzusehen. 

Die unterste Steinlage wird in eine 2 – 3 cm dicke Mörtelschicht gesetzt. 

Dabei müssen die Elemente höhengleich und fluchtgerecht ausgerichtet 

sein, da die nachfolgenden Reihen nur noch trocken aufeinander gesetzt 

werden. Um das Wasser geregelt und schnell aus der Wand zu leiten, 

empfiehlt sich der Einbau von Keilen in die Mörtelschicht, die nach dem 

Abbinden des Mörtels entfernt werden. Eventuell vorhandene 

Maßtoleranzen der Mauerelemente können durch das ggf. punktweise 

Verkleben mit Dünnbettmörtel oder (Marmor-) Fliesenkleber (frostbeständig) 

ausgeglichen werden. Die Mauer wird lagenweise mit einem 

Sand-Kies-Gemisch befüllt und mit geeignetem Handgerät verdichtet. In 

die obere Lage wird zum Bepflanzen ein Ober boden-Sand-Humus- 

Gemisch gefüllt. Nach dem Be pflanzen sollten die Elemente mit 

GardenProtect oder Mulch aufgefüllt werden, um ein einheitliches Bild 

zu erzielen und die Pflanzerde vor Verdunstung zu schützen. 

Bei der Terrano-Mauer lässt sich alternativ die oberste Lage mit einer 

Abdeckplatte ver schließen. Dazu ist die oberste Stein la ge mit Beton 

(C 12/15) zu befüllen und die Platte mit einem frostsicheren Fliesenkleber 

zu fixieren. Die Fugen zwischen den Abdeckplatten werden mit einem 

transparenten Natursteinsilikon ausgefugt. 

Hinterfüllte Wand 

Für alle Aufbauten mit Hinterfüllung gilt als Regel fall, dass sich hinter der 

Wand horizontal verlaufendes Gelände ohne Verkehrslasten befindet* 

(s. Grafiken). Als Hinterfüllung ist frostsiche res Material (Lava oder Kies) 

zu verwenden und lagenweise einzubauen und zu verdichten. Bei nicht 

aus reichend sicker fähi gem Untergrund (z. B. schwerem Lehm- oder Tonboden) 

wird der zusätz liche Einbau einer Drainage empfohlen. Es gilt der 

Aufbau wie oben beschrieben. 

* Pkw-Belastung und Böschungsneigung oberhalb der Stütz mauer bis max. 18° sind als Sonderfall möglich. 

Allerdings reduzieren sich dadurch die maximalen Aufbauhöhen. Zwischen Pkw und Stützmauer ist ein Abstand 

von mind. 1 m einzuhalten. 

Pfeileraufbau (Terrano Mauer) 

Böschungsbefestigung 

Die Herstellung von Unterbau und Fundament bei Böschungs befes ti gungen 

entspricht der Vorgehens weise beim Aufbau einer senkrechten 

Wand. Aus statischen Gründen sollte die Böschungswand jedoch stets 

mit einer Neigung zum Hang (Böschungs win kel bis max. 70°) angelegt 

werden. In Abhängig keit von Böschungswinkel bzw. Versatz maß ergibt 

sich die maximale Aufbauhöhe (s. Tabelle). Die Pflanz steine werden unter 

Einhaltung des vor gegebe nen Versatzmaßes lagenweise versetzt und 

dabei zu einem Drittel mit Lava und zu zwei Dritteln mit geeignetem 

Boden befüllt (z. B. sandiger Lehm). Die Wandrück seite ist mit frost sicherem 

Material zu hinterfüllen. An Hängen und Böschungen ist zu sätz lich 

eine Drainage vorzusehen. Grundsätzlich gilt: Im Zweifelsfall sowie bei 

grö ßeren Böschungs anla gen sollte zur Ermittlung der Standsicherheit ein 

Statiker hinzugezogen werden. 

Produkt 

Fundamentabmessung 

a/b (cm) 

Dorill klein 20/40 

Dorill groß 30/60 

Gala Flair 30/50 

Terrano 20/30 

Neigungswinkel 

(°) 

45 

55 

70 

45 

55 

70 

senkrecht freistehend 

senkrecht hinterfüllt 

45 

55 

70 

senkrecht freistehend 

senkrecht hinterfüllt 

45 

55 

70 

max „h“ 

(cm) 

500 

320 

200 

500 

360 

200 

275 

85* 

600 

600 

300 

130 

70 

500 

360 

160 

*bis 150 cm bei Befüllung der Elemente mit Magerbeton und Anformung einer Rückenstütze. 

Pflanzempfehlungen 

Versatz 

(cm) 

20 

15 

7,5 

25 

17,5 

9 

0 

0 

25 

17,5 

9 

Hinweise für geeignete Bepflanzungen von Böschungssteinen, Pflanzbalkonen 

und Mauerkronen haben wir für Sie auf unserer Homepage 

unter: www.kann.de/pflanzen hinterlegt. 

0 

0 

20 

14 

7,5 

Das Betonfundament für die Pfeiler ist auf einer Fläche von 45 x 45 cm 

anzulegen und frostfrei zu gründen. Pfeiler und Fundament sind durch 

4 Bewehrungsstäbe (Ø 10 mm) mit einander zu verbinden. Der Aufbau er folgt 

entsprechend dem der Terrano-Mauer, wobei allerdings die Elemente mit 

erdfeuchtem Stampfbeton verfüllt werden. Pfeiler werden mit einer 

Stoßfuge an die Mauer angesetzt. 

236

Aufbauhöhen 

Folie 


40 cm 

Folie 


max Höhe „h“* 


65 cm 

85 cm 

70-80 cm 

150 cm 

Magerbeton 

C 12/15 

Dicke „a“* 

50 cm 

70-80 cm 

Magerbeton 

C 12/15 

Drainage 


50 cm 

80 cm 

Magerbeton 

C 12/15 

Drainage 

50 cm 

30 cm 

80 cm 

Erdreich 

Breite „b“* 

frei stehende Wand 

frostsicheres 

Material 

40 cm 

ohne 

Verkehrslast 

Erdreich 


frostsicheres 

Material 

senkrechte Wand mit Hinterfüllung 

ohne 

Verkehrslast 

Erdreich 

10 cm 

40 cm 

20 cm 

Fundament 

70 cm breit 

frostsicheres 

Material 

Größere Aufbauhöhen (max. 1,50 m ) mit 

Gala Flair werden durch Befüllung der 

Elemente mit Magerbeton möglich. 

55° 

Versatz 


70° 

Versatz 


70-80 cm cm 

Magerbeton 

C 12/15 


Drainage 

frostsicheres 

Material 

Erdreich 


50 cm 

Ein Aufbauwinkel von 55° erlaubt größere Bauhöhen. 

70-80 cm cm 

Erdreich 

Magerbeton 

C 12/15 


Drainage 

frostsicheres 

Material 


50 cm 

Bei Böschungsbefestigungen mit 70°- Neigung hat es sich bewährt, zwei 

Pflanztröge übereinander mit doppeltem Versatz aufzubauen. Die entstehenden 

größeren Pflanzräume lassen die Pflanzen schneller anwachsen. 

* Fundamentabmessungen „a” und „b” sowie die 

max Höhe „h” siehe Tabelle linke Seite 


Winkelsteine und U-Steine 

Winkelsteine und U-Steine 

KANN Winkelsteine und U-Steine sind unbewehrte Stützelemente in 

L- oder U-Form, die sich besonders zur Einfassung, zur Gelände stabi li sierung, 

als Blumenbeet oder sogar als Betonmobiliar im Garten- und 

Landschaftsbau eignen. KANN Winkelsteine und U-Steine werden in ein 

50 cm breites und 20 cm dickes, frostfrei gegründetes Betonfundament 

gesetzt. Während des Versetzens der Elemente ist auf Fluchtung und 

lotrechten Einbau zu achten. Für die Winkelsteine sind zweiteilige 90° 

Ecken verfügbar. Aufgrund der verminderten Fußlängen der zweiteiligen 

Winkelecksteine sind zur Gewährleistung einer ausreichenden 

Standsicherheit die Eckelemente mit einem 10 cm dicken Aufbeton aus 

Magerbeton C 12/15 auf den Füßen (Länge und Breite ca. 50 cm) zu 

stabilisieren. Als Hinter füllung dient frostsicheres Material wie Lava oder 

Kies. Bei nicht ausreichend sickerfähigem Untergrund (z. B. Lehm- oder 

Tonböden) wird der zusätzliche Einbau einer Drainage empfohlen. Die 

Fugen zwischen den Winkelsteinen sind auf der Rückseite abzudichten 

(z. B. mit Bitumen bahnen, Folie o. ä.). 

Geländestabilisierung mit U-Steinen 

Böschungsbefestigung mit U-Steinen 

Beeteinfassung mit U-Steinen 

Fundament 

50 cm breit 

Fugenabdichtung/Folie 


Winkelstein mit Hinterfüllung 

Drainage 

Fundament 

20 cm hoch 

frostsicheres 

Material 

Erdreich 

Hinweis: Für die Verwendung von Winkelsteinen und U-Steinen gilt, dass 

sich hinter den Bauteilen nur horizontal verlaufendes Gelände ohne 

Verkehrslast oder Böschung befindet (Lastfall 1: p = 1,0 kN/m 2 ). 

Zweiteilige Winkelecksteine 

Aufbeton aus Magerbeton C 12/15 bei 

zweiteiligen Winkelecksteinen 


237

Hinweise zur Lieferung und Nutzung von Betonprodukten 

für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau 

Vorbemerkunge n 

Betonprodukte für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau sind Qualitätserzeugnisse. Sie werden in weitgehend 

automatisierten Fertigungsstätten hergestellt. Sowohl die Ausgangsstoffe des Betons als auch die fertigen Produkte 

unterliegen den Güteanforderungen zugehöriger Normen bzw. Richtlinien; ihre Einhaltung wird durch umfangreiche 

Kontrollen laufend überprüft. 

Auf der Baustelle werden gelegentlich Auffassungsunterschiede in der Beurteilung der Betonprodukte beobachtet. 

Die nachstehenden Gesichtspunkte sollen in solchen Fällen – zur Vermeidung von Missverständnissen zwischen 

Hersteller und Abnehmer – eine Hilfe bei der fachgerechten Beurteilung von Betonprodukten für den Straßen-, 

Landschafts- und Gartenbau darstellen. Zudem werden wichtige Hinweise zur Nutzung von Flächenbefestigungen 

mit Betonprodukten gegeben. Die „Hinweise zur Lieferung und Nutzung von Betonprodukten für den Straßen-, 

Landschafts- und Gartenbau“ wurden vom Betonverband Straße, Landschaft, Garten e.V. (SLG), Bonn, aufgestellt 

und geben den derzeitigen Stand der Technik wieder. Sie ersetzen die „Technischen Hinweise zur Lieferung von 

Betonprodukten für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau“, Fassung Januar 2007, herausgegeben vom 

Bundesverband Deutsche Beton- und Fertigteilindustrie e.V. (BDB), Bonn. 

1. Bestellung 

1.1 Allgemeines 

Die Bestellung muss die vorgesehene Lieferadresse, den Empfänger, die Warenart und den Liefer- bzw. Abholtermin 

enthalten. Die Befahrbarkeit der Baustelle durch Lastzüge mit einem Gesamtgewicht bis zu 41 t und die Möglichkeit 

zur Entgegennahme der Ware – ggf. mittels Entladegeräten – werden vom Auftragnehmer vorausgesetzt. Eine 

Anlieferung mit Entladung (z. B. mittels Kran oder Mitnahmestapler) bedarf entsprechender Vereinbarung. 

1.2 Bedarf 

Der Bedarf an Produkten für Flächenbefestigungen, z. B. Pflastersteinen und Platten*, pro Quadratmeter zu verlegender 

Fläche bzw. der Bedarf an Bordsteinen, Randsteinen, Muldensteinen, Palisaden, Stufen usw. pro laufenden Meter, 

schließt die Fugen ein. Dementsprechend werden Betonprodukte so geliefert, dass die bestellte Fläche bzw. die 

bestellte Länge unter Einhaltung der jeweiligen Rastermaße belegt bzw. versetzt werden kann. 

1.3 Verlegeart von Pflastersteinen und Platten 

Bei der Bestellung ist zu berücksichtigen, welche Art der Verlegung für die Pflastersteine oder Platten vorgesehen ist, 

z. B. von Hand oder maschinell. Bei der maschinellen Verlegung wird z. B. nach Klammerverlegung mit und ohne 

Verschieberegelung und nach Vakuum-Verlegung unterschieden. Für die Klammerverlegung eignen sich ausschließlich 

Pflastersteine mit angeformten Abstandhaltern (den so genannten Nocken), die eine entsprechende Länge (in Richtung 

der Steindicke) aufweisen müssen, um die Greifsicherheit der Steinlage zu ermöglichen. 

2. Entladung und Warenannahme 

Ist der Kauf für beide Teile ein Handelsgeschäft, so hat der Käufer die Ware unverzüglich nach der Ablieferung durch 

den Verkäufer, soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen, und, wenn sich ein 

Mangel zeigt, dem Verkäufer unverzüglich Anzeige zu machen. Dabei genügt die rechtzeitige Absendung der Anzeige. 

Selbstabholer haben bei der Beladung im Werk die Übereinstimmung der Ladung mit der Bestellung bzw. 

Abholanweisung und dem Lieferschein zu prüfen. 

Die im Abschnitt 3 genannten Gesichtspunkte sind bei der Warenannahme zu beachten. Bestehen Zweifel oder 

Bedenken hinsichtlich der Qualität, darf mit der Verarbeitung der Ware nicht begonnen werden, bevor eine Klärung 

erfolgt ist. 

Werden bei der Warenannahme vermeintliche Mängel erkannt, die zu Zweifeln an der Gebrauchstauglichkeit der 

Ware Anlass geben, hat die Baustellenaufsicht entweder in Eigenverantwortung oder nach unverzüglicher 

Kontaktaufnahme mit dem Bauherrn eine Annahmeentscheidung zu treffen, die im Falle einer Rückweisung zur 

sofortigen Information des Verkäufers führen muss. Erfolgt die Auslieferung kippfähiger Ware, z. B. Pflastersteine, 

durch Kippfahrzeuge, so ist Kippbruch bis 3 % der Liefermenge technisch unvermeidbar. 

3. Gesichtspunkte zur Beurteilung der Produkte vor dem Einbau 

3.1 Oberfläche 

Bei der Verdichtung des Frischbetons kann es zu geringen, technisch nicht vermeidbaren Luft- und Wassereinschlüssen 

kommen. Dadurch können an der Oberfläche Poren entstehen, die jedoch keine Rückschlüsse auf 

mangelnde Witterungsbeständigkeit oder Festigkeit der Produkte zulassen und deren Gebrauchswert nicht beeinträchtigen, 

wenn die Produkte ansonsten den technischen Spezifikationen 1) entsprechen. Entscheidend ist die 

Bewertung der Luft- und Wassereinschlüsse im jeweiligen Einzelfall. 

An der Oberfläche können gelegentlich punktförmige bräunliche Verfärbungen auftreten; sie stammen von betontechnologisch 

unbedenklichen Bestandteilen organischen Ursprungs in den verwendeten natürlichen Gesteinskörnungen 

und verschwinden nach einiger Zeit unter Bewitterung. 

Bei Produkten für die Flächenbefestigung erhöht eine raue Oberfläche die Griffigkeit, hemmt die Rutschgefahr und 

kann auch aus betontechnischer Sicht sinnvoller als eine sehr glatte Oberfläche sein. 

3.2 Ausblühungen 2) 

Gelegentlich können Ausblühungen vorkommen; sie sind technisch nicht vermeidbar. In erster Linie entstehen sie 

durch besondere Witterungsbedingungen, denen der Beton – besonders im jungen Alter – ausgesetzt ist, und haben 

entsprechend unterschiedliches Ausmaß. Die Güteeigenschaften der Produkte bleiben hiervon unberührt. Ausblühungen 

stellen in der Regel keinen Mangel dar. 

Der Gebrauchswert der Produkte wird insofern nicht beeinflusst, als dass Witterungseinflüsse und – bei Produkten 

für die Flächenbefestigung zusätzlich die mechanische Beanspruchung unter Nutzung – die Ausblühungen verschwinden 

lassen. Da nur der Anteil Kalk aus dem Zement an die Oberfläche treten kann, der nicht von den anderen 

Ausgangsstoffen im Beton fest gebunden ist, kommt es nach dem Abklingen von Ausblühungen in der Regel nicht 

erneut zu diesem Effekt. Ein Auswechseln der Produkte oder andere Maßnahmen gegen Ausblühungen sind daher 

nicht empfehlenswert. 

3.3 Haarrisse 

Oberflächliche Haarrisse können in besonderen Fällen auftreten; mit bloßem Auge sind sie am trockenen Produkt 

nicht erkennbar und nur zu sehen, wenn eine zunächst nasse Oberfläche fast abgetrocknet ist. Solche Haarrisse 

beeinträchtigen den Gebrauchswert der Produkte nicht, wenn diese ansonsten den technischen Spezifikationen 1) 

entsprechen. 

3.4 Fertigungsbedingter Absatz bei Bordsteinen 

Bedingt durch die Formgebung der Werkzeuge im Rahmen des Fertigungsverfahrens entsteht bei Bordsteinen mit 

Anlauf unterhalb des Anlaufs ein Absatz, der nach regelgerechtem Einbau des Bordsteins und Fertigstellung der 

angrenzenden Verkehrsfläche so tief sitzt, dass er optisch nicht mehr in Erscheinung tritt. Der Absatz ist technisch 

nicht vermeidbar und für den Gebrauchswert von Bordsteinen grundsätzlich ohne Belang. 

3.5 Kantenausbildung bei Betonprodukten 

Die im eingebauten Zustand sichtbaren Kanten von Betonprodukten für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau 

können unterschiedlich ausgebildet sein. Je nach Produkttyp sind die Kanten scharfkantig, gebrochen, abgerundet, 

gefast, abgeschrägt und/oder unregelmäßig geformt. Auf die Beschreibung der Eigenschaft „scharfkantig“ der DIN 

EN 1338 bzw. der DIN EN 1339 bzw. der DIN EN 1340 wird verwiesen. Die Entscheidung, welcher Produkttyp hinsichtlich 

der Kantenausbildung gewählt wird, kann aus gestalterischen und/oder nutzungsbedingten Aspekten 

erfolgen. 

Die Ausbildung der Kanten hat z. B. Einfluss auf das optische Erscheinungsbild im eingebauten Zustand. Bei Produkten 

für die Flächenbefestigung ergibt sich zudem ein Einfluss auf die Rollgeräuschemissionen und auf das Abflussverhalten 

oberflächlich anfallenden Wassers. 

Scharfkantige Betonprodukte haben unabhängig von der Betongüte eine höhere Kantenempfindlichkeit als z. B. 

gefaste Produkte. Geringfügige Ausbrüche oder Abplatzungen an den Kanten der Produkte sind daher nicht zu vermeiden 

und stellen keinen Produktmangel dar. Ausbrüche oder Abplatzungen gelten als geringfügig, wenn die 

Beschreibung der Eigenschaft „scharfkantig“ der DIN EN 1338 bzw. der DIN EN 1339 bzw. der DIN EN 1340 eingehalten 

ist. Dies gilt auch für Produkte im eingebauten Zustand. Gefaste oder ähnlich ausgebildete Kanten mindern 

generell die Gefahr von Kantenabplatzungen (vgl. auch Abschnitt 4.1). 

Die Herstellerunterlagen geben in der Regel Auskunft über die lieferbaren Produkttypen. 

4. Gesichtspunkte zum Aussehen der Produkte nach dem Einbau 

4.1 Kantenabplatzungen bei Produkten für die Flächenbefestigung 

Pflastersteine, Platten, Bordsteine, Rinnenplatten, Muldensteine u. ä. Produkte, die zu engfugig – und somit nicht 

nach dem Technischen Regelwerk – verlegt sind oder deren Unterlage (Tragschichten und Untergrund) nicht ausreichend 

tragfähig und frostsicher ist, werden infolgedessen – eventuell bereits beim Abrütteln – Kantenbeanspruchungen 

ausgesetzt, denen auch hochwertige Betone nicht widerstehen können. Die Folge sind Kantenabplatzungen; sie 

stellen keinen Mangel des Produktes, sondern einen Mangel der Unterlage bzw. der Verlegeweise dar. Je nach 

Produkt richtet sich die Fugenbreite nach dem Technischen Regelwerk oder den Herstellerangaben. 

Auch ohne die vorgenannten Einflüsse können an den Kanten scharfkantiger Betonprodukte nach dem Einbau 

geringfügige Ausbrüche und Abplatzungen auftreten. Es gilt dann sinngemäß Abschnitt 3.5, 3. Absatz. 

4.2 Farb- und Strukturabweichungen 

Farb- und Strukturabweichungen sind aufgrund der Verwendung von natürlichen Rohstoffen (z. B. Gesteinskörnungen, 

Zement, Wasser), die natürlichen Schwankungen unterliegen, nicht vermeidbar. Darüber hinaus haben Form und Größe 

der Produkte, technisch nicht vermeidbare Schwankungen der Betonzusammensetzung, Witterung, Betonalter usw. 

Einfluss auf die Farbe und die Struktur der Betonprodukte. Dies gilt sowohl für nicht nachträglich bearbeitete 

Erzeugnisse, als auch für solche mit werksteinmäßig bearbeiteter Oberfläche (z. B. gewaschener, gestrahlter oder 

gestockter Oberfläche). 

Insbesondere durch die werksteinmäßige Oberflächenbearbeitung wird die Natürlichkeit der verwendeten Gesteinskörnungen 

hervorgehoben. 

Farb- und Strukturabweichungen können daher bei Betonprodukten fertigungs- und rohstoffbedingt auftreten. Zufällige 

Unregelmäßigkeiten sind für die Technologie dieser Erzeugnisse charakteristisch; dies ist bei der Beurteilung des 

Gesamteindruckes des Gewerkes zu berücksichtigen. 

Der optische Gesamteindruck des Gewerkes kann nur aus dem üblichen Betrachtungsabstand des Nutzers und unter 

gebrauchsüblichen Beleuchtungs- und sonstigen Randbedingungen beurteilt werden. Insofern stellen fertigungs- und 

rohstoffbedingte Farb- und Strukturabweichungen, je nach Einzelfallbetrachtung, in der Regel keinen Mangel dar. 

Die Bewitterung und die mechanische Beanspruchung führen bei Betonprodukten und daraus hergestellten 

Bauwerken, z. B. Pflasterdecken und Plattenbelägen, zu einer Veränderung von Eigenfarbe und Oberflächenstruktur. 

Eventuell anfangs vorhandene Unterschiede gleichen sich im Laufe der Nutzung an. 

Wird die Wahl für ein Betonprodukt z. B. anhand von Musterflächen oder Bauwerken getroffen, die bereits der 

Witterung und Nutzung ausgesetzt sind, ist zu berücksichtigen, dass gleichartige neue Produkte diesen Einflüssen 

noch nicht ausgesetzt sind und Farb- und Strukturunterschiede zur ursprünglichen Musterfläche bzw. zum ursprünglichen 

Bauwerk aufweisen können. Dies gilt sinngemäß auch für Nachlieferungen. 

4.3 Gebrauchsspuren 

Der vorrangige Zweck einer Flächenbefestigung aus Betonprodukten ist ihre bestimmungsgemäße Nutzung. Insofern 

sind auf der betreffenden Flächenbefestigung sich einstellende Nutzungs- und Gebrauchsspuren unvermeidbar. Dies 

können z. B. Schleifspuren, Kratzer oder Schmutzeintrag sein. Bei Flächenbefestigungen, die der Nutzung durch 

Fahrzeuge dienen, sind zudem Reifenspuren durch Reifenabrieb nicht zu vermeiden. Sie sind auf hellen Flächenbelägen 

deutlicher zu erkennen als auf dunklen. Nutzungs- und Gebrauchsspuren stellen je nach Einzelfallbetrachtung in der 

Regel keinen Mangel der verwendeten Flächenbelagsprodukte dar. 

5. Winterdienst 

Beton besitzt im jungen Alter noch nicht die volle Frost-Tausalz-Widerstandsfähigkeit. Deshalb muss Schnee- und 

Eisglätte – falls sie innerhalb der ersten drei Monate nach dem Einbau der Betonprodukte auftritt – mit abstumpfenden 

Streumitteln beseitigt werden. 

Die Bestimmung der Widerstandsfähigkeit von Betonprodukten gegen Frost-Tausalz-Beanspruchung erfolgt grundsätzlich 

auf der Basis der für das jeweilige Produkt geltenden technischen Spezifikation 1) , z. B. einer Norm. Innerhalb 

dieser erfolgt der Nachweis unter Verwendung von Natriumchlorid (NaCl), dem gebräuchlichsten Tausalz. Die 

Verwendung weniger gebräuchlicher Tausalze und/oder die unsachgemäße Ausbringung von Tausalzen können zu 

deutlichen Schädigungen der Betonprodukte führen, auch wenn diese nach der jeweils gültigen technischen 

Spezifikation als „Frost-Tausalz-widerstandsfähig“ einzustufen sind. 

Das maschinelle Schneeräumen sollte auf Pflasterdecken und Plattenbelägen zu deren Schutz vor mechanischen 

Beschädigungen mit Pflugentlastung oder in der so genannten Schwimmstellung des Pfluges erfolgen. Zudem 

sollte die Pflugschar mit einer Gummischürfleiste ausgestattet sein. „Aggressives Räumen“ ist zu vermeiden. Auf 

das Merkblatt für den Winterdienst auf Straßen der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV) 

wird verwiesen. 

1) 

Je nach Produkt DIN EN 1338, DIN EN 1339, DIN EN 1340, DIN EN 13198, DIN 483, DIN 18507 und/oder BGB-RiNGB. 

2) 

Ausblühungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser gelöstem Kalkhydrat (Ca(OH) 2 

), das nach Verdunsten 

des Wassers und Reaktion mit dem Kohlendioxid (CO 2 

) der Luft als Calciumcarbonat (CaCO 3 

) auf der Betonoberfläche 

anfällt. 

Betonverband Straße, Landschaft, Garten e.V. (SLG), Bonn 

Juni 2012 

238 

Hinweise zum Katalog: Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Fotobedingte Farbabweichungen zu den Original-Produkten sind drucktechnisch bedingt und nicht zu vermei 

den. Trotz sorgfältiger Prüfung sämtlicher Angaben in diesem Katalog sind Fehler nicht auszuschliessen und die Richtigkeit des Inhalts ist daher ohne Gewähr. Alle Quadratmeter- und 

Gewichtsangaben sind Zirka-Werte. Die Format angaben bei den Produkten sind Rastermaße. Einige Produkte und deren Farbvarianten sind nicht in allen Regionen erhältlich. Mit diesem 

Katalog verlieren alle vorangegangenen Broschüren ihre Gültigkeit. 

* außer Außenplatten nach DIN EN 13748-2

Alphabetischer Gesamtindex 

Auflösung Preisgruppen 

Seite Seite Seite 

Preisgruppe von bis 

A 

Abdeckplatten 162 – 177, 182 

I 

Intensivreiniger 212 

S 

Silva-Platten 114 – 115 

1 0,00 € 2,00 € 

Andalusia-Platten 102 – 107 

Aufbauanleitung Mauer- und Böschungssysteme 226 – 237 

Außenplatten 68 – 123, 192 

B 

Betonimprägnierung 212 

Betonversiegelung 212 

K 

KANN Mauerscheiben 195 

KANN Pflegemittel 212 

KANN Reinigungsmittel 212 

L 

Sitzblöcke 196 

SoftSeal-Schutz 211 – 212 

Stelzlager 208 – 209 

Stufen 142 – 159 

Systemübersicht 18 – 21 

T 

2 2,00 € 4,00 € 

3 4,00 € 6,00 € 

4 6,00 € 8,00 € 

5 8,00 € 10,00 € 

Bio-Kraftreiniger 212 

Böschungssteine 182, 194 – 195 

L-Steine 195 

La Gardia-Mauer 162 – 165 

Technische Hinweise 198 – 238 

Terrano-Mauersystem 182 

6 10,00 € 12,50 € 

Bradstone-LogBorder-Pfostensystem 136 

Bradstone-LogPost-Palisaden 134 – 135 

La Tierra-Palisaden 138 – 141 

La Tierra-Pflaster 58 – 63 

Toscana-Platten 123 

Travino Grande-Platten 88 – 89 

7 12,50 € 15,00 € 

Bradstone-LogSleeper-Platten 96 – 97 

Bradstone-Old Town-Platten 92 – 95 

La Tierra-Stufen 156 – 159 

La Tierra-Aqua-Pflaster 64 

Travino-Platten 86 – 87 

Travino-Stufen 148 – 149 

8 15,00 € 20,00 € 

Bradstone-Old Town-Randstein 137 

León-Platten 76 – 77 

Travino-Walling 166 – 167 

9 20,00 € 25,00 € 

Bradstone-Old Town-Stufenblöcke 151 

Bradstone-Old Town-Walling-Mauer 168 – 169 

Leuchtsteine 186 

LogBorder-Pfostensystem 136 

Trentino-Platten 108 – 111 

Trento von Steinwerk-Pflaster 34 – 35 

10 25,00 € 30,00 € 

Bradstone-Travino Grande-Platten 88 – 89 

Bradstone-Travino-Platten 86 – 87 

Bradstone-Travino-Stufen 148 – 149 

Bradstone-Travino-Walling-Mauer 166 – 167 

Bradstone-Yorktown-Platten 90 – 91 

Burgpflaster 55 

LogPost-Palisaden 134 – 135 

LogSleeper-Platten 96 – 97 

M 

Madison-Platten 78 – 81 

Mauerabdeckungen 162 – 177, 182 

U 

Uni-Priora-Pflaster 189 

Universal-Verbundstein-Pflaster 192 

Urico-Pflaster 54 

U-Steine 195 

11 30,00 € 35,00 € 

12 35,00 € 40,00 € 

13 40,00 € 45,00 € 

C 

Casa-Platten 122 

Mauern 160 – 182 

Mauerscheiben 183, 195 

Medano-Pflaster 30 – 33 

V 

Vanity-Pflaster 36 – 37 

14 45,00 € 50,00 € 

15 50,00 € 55,00 € 

Chara-Platten 116 – 117 

CleanKeeper-Versiegelung 211 – 212 

Megategel-Platten 74 – 75 

Micro Plus-Pflaster 190 

Vanity-Stufen 150 

Vermont-Bruchsteinmauer 170 – 175 

16 55,00 € 60,00 € 

D 

MultiTec-Pflaster 187 

MultiTec-Aqua-Pflaster 188 

Vermont Grande-Mauer 176 – 177 

Vermont Kompakt-Mauer 178 – 179 

17 60,00 € 70,00 € 

Dorill Böschungssystem 194 

MultiTec-Color-Pflaster 66 – 67 

Mustergärten 14 – 15 

Verlegehinweise Außenplatten 207 – 210 

Verlegehinweise Pflastersteine 204 – 206 

18 70,00 € 80,00 € 

E 

EasyCoat-Imprägnierung 211 – 212 

Einbauempfehlungen Palisaden 224 – 225 

N 

NighTec-Pflaster 186 

Verlegemuster Außenplatten 219 – 221 

Verlegemuster Pflastersteine 213 – 218 

Vianova Maxx-Platten 70 – 73 

19 80,00 € 90,00 € 

20 90,00 € 100,00 € 

Einbauempfehlungen Stufen 222 – 223 

O 

Vianova-Mauerscheiben 183 

Vianova-Palisaden 126 – 129 

21 100,00 € 120,00 € 

F 

Filterstein-Micro Plus-Pflaster 190 

Ökopflastersteine 34 – 35, 38 – 43, 64, 188 – 191 

Oberflächenvarianten 202 – 203 

Vianova-Pflaster 24 – 29 

Vianova-Poller 196 

22 120,00 € 150,00 € 

Fiori-Platten 118 – 121 

Flortec 191 

Old-Town-Platten 92 – 95 

Old-Town Randstein 137 

Vianova-Randstein 126 – 129 

Vianova-Sitzblöcke 196 

23 150,00 € 200,00 € 

Fugenkreuze 209 

Funktionspflastersteine 186 – 192 

Old Town-Stufenblöcke 151 

Old Town-Walling 168 – 169 

Vianova-Stufen 144 – 147 

Via Vecia-Palisaden 130 – 131 

Via Vecia-Pflaster 38 – 43 

24 200,00 € 300,00 € 

25 300,00 € 400,00 € 

G 

GardenProtect 197 

P 

Palisaden 124 – 141, 193 

Via Vecia-Stufen 152 – 155 

Vienna-Pavé-Pflaster 50 – 53 

Gala Flair-Böschungssystem 194 

Pflanzwandsysteme 182, 194 

Vienna-Platten 98 – 101 

Gartenmauern 160 – 182 

Gehwegplatten 192 

Gekehlte Palisaden 193 

Germania antik-Palisaden 132 – 133 

Pflastersteine 22 – 67, 186 –192 

Pflegemittel 212 

Planolith-Pflaster 56 – 57 

Platten 68 – 123, 192 

Villa-Platten 113 

W 

Winkelsteine 195 

Zeichenerklärung 

Germania antik-Pflaster 44 – 49 

Plattenlager 208 

Germania antik-Mauer 180 – 181 

Germania linear-Pflaster 65 

Poller 196 

Porto-Platten 112 

X 

Xenox-Platten 84 – 85 


Ökopflastersteine 

Gestaltungspflastersteine 22 – 67 

H 

Habanera-Platten 82 – 83 

Hinweise zur Lieferung und Nutzung 238 

von Betonprodukten 

R 

Ragit Rasengitterplatte 190 

Randsteine 126 – 129, 137, 193 

Rechteckpflaster 191 

Reinigungsmittel 212 

Reinigung und Pflege 211 – 212 

Y 

Yorktown-Platten 90 – 91 

Außenplatten 

Stufen 

Mauer- und 


Palisaden/Randsteine 

Sitzblöcke und Poller 

Verlegemuster und 

Verarbeitungshinweise 

Hinweis: Auf den Produktseiten verweisen wir auf passende Systemelemente mit den entsprechenden 

Piktogrammen. Darüber hinaus weisen wir in den Bildbeschreibungen auf das angewendete Verlegemuster hin 

(z.B. M 2). Die möglichen Verlegemuster zu den Produkten finden Sie ab Seite 213. 

KANN | Gesamtindex 

239

Auflösung Preisgruppen 

Diese Seite einfach ausklappen und die 

Preisgruppen jederzeit verfügbar haben. 

Die Preisgruppen dienen einer groben 

Orientierung. Den exakten Preis inkl. Frachtund 

eventuelle Zusatzkosten erhalten Sie 

bei Ihrem Baustoff-Fachhändler. 

www.kann.de/haendlersuche 

Bei Produkten mit mehreren 

Oberflächen werden die 

Preisgruppen in A, B und C 

unterteilt. So können Sie die 

Preisgruppe für das Produkt mit 

der gewünschten Oberfläche 

ersehen. 

Die Preise beziehen sich je nach 

Produkt auf m 2 oder Stück. 

KANN GmbH Baustoffwerke 

Bendorfer Straße 

56170 Bendorf-Mülhofen 

Telefon 02622 707-0 

Telefax 02622 707-165 

info@kann.de 

www.kann.de 

Service-Hotline: 02622 707-136 

KANN Qualitätsprodukte erhalten 

Sie im Baustoff-Fachhandel. 

© KANN GmbH Baustoffwerke, printed 04/2012 03/2013 in Germany Thielker+Team Werbeagentur GmbH, Neuwied 

Ihr Partner:

Als PDF-Datei herunterladen - Kann GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?