PROGRAMMHEFT - Portraits
PROGRAMMHEFT - Portraits PROGRAMMHEFT - Portraits
5. - 28. JULI 2013 Das vollständige Programm! mit Abschlusskonzert, Pasticcio Classico und Vorträgen PROGRAMMHEFT Foto © Marco Borggreve
- Seite 2: Herzlichen Dank unseren Förderern
- Seite 6: Nummer 01 ERÖFFNUNGSKONZERT Nummer
- Seite 10: Nummer 05 TROMPETE, VIOLINE UND ORG
- Seite 14: Nummer 09 SOMMERLIEBE & STREICHORCH
- Seite 18: Nummer DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHE FRE
- Seite 22: Nummer 22 KLEZMER-KONZERT: "WAGNER
- Seite 26: Nummer 27 PASTICCIO CLASSICO „LAN
- Seite 30: Nummer 30 ABSCHLUSSKONZERT ORCHESTE
5. - 28.<br />
JULI<br />
2013<br />
Das vollständige Programm!<br />
mit Abschlusskonzert, Pasticcio Classico und Vorträgen<br />
<strong>PROGRAMMHEFT</strong><br />
Foto © Marco Borggreve
Herzlichen Dank unseren Förderern<br />
Unsere Flügel werden<br />
betreut von:<br />
Unsere Künstler werden<br />
kulinarisch versorgt von:<br />
Konzertförderer<br />
Künstlerförderer<br />
Getränke und kulinarische<br />
Leckerbissen bekommen Sie in<br />
der Pause und vor den Konzerten<br />
von unserem Festival-Caterer:<br />
Spenden<br />
Hauptvertretung Aurich<br />
Anja Romaneehsen<br />
Hauptvertretung Aurich<br />
Anja Romaneehsen<br />
Sie möchten das Festival unterstützen?<br />
Musikalischer Sommer in Ostfriesland gGmbH<br />
Kontonr.: 330010208<br />
BLZ: 20010020<br />
oder<br />
www.musikalischersommer.com/spende<br />
Spendenquittung per Post möglich: info@musikalischersommer.com<br />
90 Künstler aus 19 Ländern und 3 Erdteilen<br />
Ur- und Erstaufführungen, ARD- und ECHO-Preisträger,<br />
internationale Gastspiele! Das vollständige<br />
Programm - mit Zusatzvorstellung für die ausverkauften<br />
Schloßkonzerte!<br />
Das größte und älteste Kammermusik-Flächenfestival<br />
Deutschlands feiert mit internationalen Meistern klassischer<br />
Musik in der ganzen Region den 29. Musikalischen Sommer<br />
in Ostfriesland. Mit seinem einzigartigen Klang- & Raum-Konzept<br />
hat es in drei Jahrzehnten über 140 sehens- und hörenswürdige<br />
Spielstätten in ganz Ostfriesland erschlossen und zu<br />
mehr als 800 Konzerten mit internationaler Starbesetzung<br />
eingeladen, an denen Hunderttausende Besucher aus aller<br />
Welt teilnahmen. Das Ministerium für Wissenschaft und<br />
Kultur zeichnete den Musikalischen Sommer als „Leuchtturmprojekt<br />
Niedersachsens“ aus.<br />
24 Tage lang bringen ausgezeichnete Ensembles und Solisten<br />
aus 8 außereuropäischen und 9 europäischen Ländern die<br />
ganze Region zum Schwingen. Klassische Kammerkonzerte<br />
erklingen in Schlössern, Burgen, Kirchen und Gulfhöfen<br />
zwischen Dollart und Jadebusen, der Nordseeküste, dem<br />
Oldenburger- und Emsland; flächendeckend und grenzüberschreitend.<br />
In den schönsten Sehenswürdigkeiten gilt es auch<br />
Kabarett, Klezmer, Barockmusik, Jazz- und Familienkonzerte<br />
zu entdecken.<br />
Viele jugendliche Preisträger sind in<br />
dieser Festivaltradition groß geworden<br />
und haben Weltruhm erreicht. Preisgekrönt<br />
ist auch der Musikalische Sommer<br />
selbst als „kultureller Botschafter<br />
Ostfrieslands in aller Welt“, wofür dem<br />
Gründer und Künstlerischen Leiter,<br />
Professor Wolfram König, das Ostfriesische<br />
Indigenat verliehen wurde. Seine<br />
Meisterkurse wurden zu einer internationalen<br />
Begegnungsstätte, die jugendliche<br />
Stars, Berühmtheiten und gefeierte<br />
Dozenten aus aller Welt anziehen.<br />
Tickethotline: 04941 - 99 72 49<br />
Auf der Rückseite fi nden Sie alle Informationen zum Ticketkauf.<br />
Prof. Wolfram König<br />
Künstlerischer Leiter des<br />
Musikalischen Sommers<br />
2<br />
3
4<br />
Festivalkarte 2013<br />
1 Fr. 05.07. Aurich Lambertikirche<br />
2 Sa. 06.07. Larrelt Kirche<br />
3 So. 07.07. Carolinensiel Deichkirche<br />
4 Mo. 08.07. Westerstede Kirche<br />
5 Di. 09.07. Buttforde Kirche<br />
6 Di. 09.07. Holtrop Kirche<br />
7 Mi. 10.07. Victorbur Kirche<br />
8 Do. 11.07. Gödens Schloss<br />
9 Fr. 12.07. Wittmund Kirche<br />
11 So. 14.07. Driever Gulfhaus Dartein<br />
13 Mo. 15.07. Leer Große Kirche<br />
14 Di. 16.07. Aurich Güterschuppen<br />
15 Di. 16.07. Wiegboldsbur Kirche<br />
16 Mi. 17.07 Aurich Güterschuppen<br />
18 Do. 18.07. Aurich Güterschuppen<br />
19 Do. 18.07 Dunum Kirche<br />
Delfzijl<br />
20 Fr. 19.07. Aschendorf Heimathaus<br />
21 Sa.. 20.07 Bagband Kirche<br />
22 So. 21.07. Jever Lokschuppen<br />
24 Mo. 22.07. Aurich ev.-ref. Kirche<br />
25 Di. 23.07. Dornum Wasserschloss<br />
26 Mi. 24.07. Backemoor Kirche<br />
27 Do. 25.07. Münkeboe Kirche<br />
28 Fr. 26.07. Rysum Kirche<br />
29 Sa. 27.07. Lütetsburg Schloss<br />
30 So. 28.07. Emden Johannes a<br />
Lasco Bibliothek<br />
Legende<br />
Schloss-Konzerte<br />
Kirchen-Konzerte<br />
Gulfhof-Konzerte<br />
Familien-Konzert<br />
Stand: Mai 2013, Änderungen vorbehalten!<br />
Juist<br />
Winschoten<br />
Vorträge<br />
28<br />
366<br />
366<br />
Loquard<br />
Pewsum<br />
Rysum<br />
Larrelt<br />
Norddeich<br />
Bad Nieuweschans<br />
Ter Apel<br />
A 7<br />
Wedde<br />
Bourtange<br />
Norderney<br />
Norden<br />
Nessmersiel<br />
Marienhafe<br />
Münkeboe<br />
Uttum<br />
2 30<br />
B 72<br />
B 210<br />
Emden<br />
Bunde<br />
Rhede<br />
A31<br />
29<br />
Lütetsburg<br />
27<br />
Ditzum<br />
15<br />
A31<br />
Baltrum<br />
Dornum<br />
Arle<br />
Victorbur<br />
Wiegboldsbur<br />
Weener<br />
Stapelmoor<br />
20<br />
B 70<br />
7<br />
Aschendorf<br />
Dörpen<br />
Lathen<br />
A31<br />
11<br />
25<br />
Driever<br />
Völlen<br />
B 70<br />
Papenburg<br />
Langeoog<br />
Dornumersiel<br />
Esens<br />
1 • 14 • 16 •<br />
18 • 24 •<br />
Aurich<br />
6<br />
Boekzetelerfehn<br />
13<br />
26<br />
Leer<br />
Backemoor<br />
Holtrop<br />
B 72<br />
21<br />
Spiekeroog<br />
Neuharlingersiel<br />
Dunum<br />
Buttforde<br />
Bagband<br />
Hesel<br />
B 72<br />
Ostrhauderfehn<br />
Seite<br />
19<br />
B 210<br />
B 436<br />
Detern<br />
Inhalt<br />
2 Förderer<br />
3 Vorwort<br />
5<br />
3<br />
B 461<br />
9<br />
Wiesmoor<br />
Carolinensiel<br />
Wittmund<br />
Remels<br />
A28<br />
4-5 Übersicht & Landkarte<br />
6-31 Konzertprogramm<br />
32 Impressum<br />
Wangerooge<br />
22<br />
Jever<br />
Schortens<br />
Reepsholt<br />
Horsten<br />
B 437<br />
Westerstede<br />
B 436<br />
4<br />
Minsen<br />
8<br />
Gödens<br />
Bad Zwischenahn<br />
W<br />
D<br />
Bockh<br />
G<br />
5
Nummer<br />
01<br />
ERÖFFNUNGSKONZERT<br />
Nummer<br />
02<br />
BLÄSERABEND:<br />
"VEITS-ENSEMBLE"<br />
Foto © Karsten Gleich<br />
Kyeong Ham<br />
Foto © Sang-wook Lee<br />
5. Juli<br />
FREITAG<br />
20:00Uhr<br />
Aurich Lambertikirche<br />
Kirchstraße, 26603 Aurich<br />
6. Juli<br />
SAMSTAG<br />
20:00Uhr<br />
Larrelt Kirche<br />
Rabenstraße 5, 26723 Emden<br />
IWAN KÖNIG Klavier<br />
VEITS-ENSEMBLE Bläserquartett:<br />
SUNGHYUN CHO Flöte, KYEONG HAM Oboe<br />
HAN KIM Klarinette, RIE KOYAMA Fagott<br />
ANNELIE LIANG, FRANZISKA KÖNIG Violine<br />
GINA YU, CHRISTOPH OTTO BEYER Violoncello<br />
PETRA WOLFF Viola<br />
Frédéric Chopin Andante Spianato et Grande Polonaise<br />
Brillante | W. A. Mozart Andante KV616 für Flöte, Oboe,<br />
Klarinette und Fagott | Maurice Ravel Duo für Violine<br />
und Violoncello | Joseph Haydn Londoner Trio für Oboe,<br />
Klarinette und Fagott | W. A. Mozart Klavierquartett g-Moll<br />
KV 478<br />
„Vielsaitig“ und facettenreich präsentiert sich unser 29.<br />
Eröffnungskonzert: zwei Mozart-Quartette in unterschiedlichster<br />
Formation, ein perlender, virtuoser Chopin und ein<br />
fulminanter Ravel. Ein Konzert mit internationaler Starbesetzung.<br />
Begrüßen Sie mit uns den Sommer!<br />
Kategorie 1 30,- € Kategorie 2 25,- € Kategorie 3 20,- €<br />
VEITS-ENSEMBLE:<br />
SUNGHYUN CHO Flöte, KYEONG HAM Oboe<br />
HAN KIM Klarinette, RIE KOYAMA Fagott<br />
W.A. Mozart Fantasie f-Moll für Flöte, Oboe, Klarinette<br />
und Fagott | Pierre-Max Dubois Petite Suite für Flöte und<br />
Fagott | Boris Blacher Divertimento für vier Holzbläser | W.<br />
A. Mozart Andante KV616 für Flöte, Oboe, Klarinette und<br />
Fagott | Eugène Bozza “Trois Pièces pour une Musique de<br />
Nuit” für Bläserquartett | Jean Francaix Quartett für vier<br />
Holzbläser<br />
Die beiden frisch gekürten Sieger des weltweit höchstdotierten<br />
1. Preises „The Muri Competition“ (Schweiz) gastieren<br />
zum ersten Mal mit ihrem ebenfalls preisgekrönten<br />
Bläserquartett in Ostfriesland. Rie Koyama siegt für das<br />
Fach Fagott und Ensemble-Mitglied Kyeong Ham für das<br />
Fach Oboe. Die Fagottistin ist weltweit ein Star in der Klassikwelt:<br />
mit ihren 21 Jahren hatte sie bereits in 21 bedeutenden<br />
nationalen und internationalen Wettbewerben den<br />
1. Preis gewonnen, darunter beim Deutschen Musikwettbewerb<br />
2012 und beim 57. Hochschulwettbewerb.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
7
Nummer<br />
03<br />
BAROCKKONZERT: VERSÖHNUNG<br />
AUF DEM PARNASS<br />
Nummer<br />
04<br />
"AUS MEINEM LEBEN"<br />
JADE-QUARTETT<br />
Christoph Beyer<br />
Foto © Rolf Schecker<br />
Jade Quartett<br />
Foto © Christoph Kugel<br />
7. Juli<br />
SONNTAG<br />
20:00Uhr<br />
Carolinensiel Deichkirche<br />
Pumphusen 2, 26409 Wittmund<br />
8. Juli<br />
MONTAG<br />
20:00Uhr<br />
Westerstede Kirche<br />
Kirchenstraße 5, 26655 Westerstede<br />
ENSEMBLE CON CORDE:<br />
MECHTHILD KARKOW Barockvioline<br />
GABRIELA SCHEINPFLUG Barockvioline<br />
CHRISTOPH OTTO BEYER Barockcello<br />
TORSTEN JOHANN Cembalo<br />
Corelli und die Sehnsucht nach der „vollkommenen“ Musik<br />
Der ebenso alte wie meisterhafte musikalische Streit<br />
auf der Suche nach der vollkommenen Musik brilliert<br />
zwischen italienischer Virtuosität, französischen Hofkompositionen<br />
und dem vereinenden musikalischen „Frieden<br />
von Parnass“ auf historischen Instrumenten. Als Beitrag<br />
unserer Zeit zur Verherrlichung barocker Klangwelten interpretieren<br />
die Meister der „Alten Musik“ in einer „barocken<br />
Uraufführung“ den jungen Schweizer Komponisten Silvan<br />
Loher *1986.<br />
„Apotheosen“ zum 300. Geburtstag Corellis, mit Couperin,<br />
Corrette, Lully, Vivaldi, Händel, Telemann und einer<br />
„barocken Uraufführung“ (Silvan Loher *1986)<br />
JADE-QUARTETT:<br />
ANNELIE LIANG, LISA YOU Violine<br />
IMMO SCHAR Viola, GINA YU Violoncello<br />
CAROLIN FRICK Viola<br />
W. A. Mozart Streichquintett D-Dur KV 593<br />
Hans Gál Streichquartett Nr. 1<br />
Friedrich Smetana Streichquartett „Aus meinem Leben“<br />
„Erst wild und furios, danach nie gehörte Flüsterklänge.<br />
Unglaublich, diese nie nachlassende Spannungsweite<br />
dieser vier Musiker.“<br />
Trossinger Zeitung<br />
„Unglaubliches Tempo und die perfekte Verzahnung der<br />
Einsätze lieferten ein packend überschäumendes Finale.“<br />
Münchner Merkur<br />
Wieder da: Das vielfach preisgekrönte Streichquartett, das<br />
in Europa und Asien gleichermaßen zuhause ist!<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
9
Nummer<br />
05<br />
TROMPETE, VIOLINE<br />
UND ORGEL<br />
Nummer<br />
06<br />
MELLOW MELANGE - "HANDBAG"<br />
André Schoch<br />
Foto © Monika Lawrenz<br />
Mellow Melange<br />
Foto © privat<br />
9. Juli<br />
DIENSTAG<br />
20:00Uhr<br />
Buttforde Kirche<br />
Neudorfer Weg, 26409 Wittmund<br />
9. Juli<br />
DIENSTAG<br />
20:00Uhr<br />
Holtrop Kirche<br />
Kapellenweg 8, 26629 Großefehn<br />
ANDRÉ SCHOCH Trompete<br />
FRANZISKA KÖNIG Violine<br />
CHRISTIAN SCHMITT-ENGELSTADT Orgel<br />
Heinrich Ignaz Franz Biber Sonata IV in C | Henry Purcell<br />
Sonata X in D | Johann Adam Reincken Toccata in G | Pavel<br />
Josef Vejvanovský Sonata in g | Johann Adam Reincken<br />
Fuga in g | Johann Sebastian Bach Drei Choralbearbeitungen<br />
| Johann Friedrich Fasch Concerto in D | J.S. Bach<br />
Capriccio sopra la lontananza del fratello dilettissimo BWV<br />
992 | Georg Philipp Telemann Sonata da camera in D<br />
Der Solotrompeter und vielfache Preisträger, der in aller<br />
Welt zuhause ist und mit den Münchner, den Hamburger<br />
und Berliner Philharmonikern, dem Gewandhausorchester<br />
Leipzig, dem Rundfunk-Sinfonieorchester und der<br />
Deutschen Oper Berlin u.a. auftrat, spielt in der St. Marienkirche<br />
in Buttforde. Ihre Orgel wurde 1681 von Joachim<br />
Richborn gebaut und ist als einziges seiner Werke<br />
noch weitgehend erhalten. Sie gilt neben den Werken von<br />
Arp Schnitger als eine der bedeutendsten Barockorgeln<br />
Ostfrieslands.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
MELLOW MELANGE:<br />
SONJA FIRKER gesang & violine<br />
RALF STAHN kontrabass & gesang<br />
MATTHIAS SCHINKOPF saxophon, percussion<br />
INGO HÖRICHT violine, viola, gitarre<br />
MICHAEL BERGER piano<br />
„Handbag – little stories of little things“<br />
Mellow Melange präsentiert ihr neues Album<br />
„Jede Frau wirft einem einen unbehaglichen Blick zu, wenn<br />
man in ihre heiligen Gemächer zu schielen versucht. Ein<br />
Kavalier sollte deswegen immer taktvoll wegsehen, wenn<br />
seine Begleiterin ihre Handtasche öffnet” – New York<br />
Times, 1945. Denn wir ahnen: jeder dieser Gegenstände im<br />
Dunkel solcher tiefgründigen Taschen hat seine Geschichte<br />
zu erzählen. Es gibt viele Gefühle und viele Geschichten.<br />
Und es gibt nicht wenige musikalische Stilrichtungen. Es<br />
wird gebluest, gejazzt, gerockt, gefolkt, gesungen, gespielt<br />
und erzählt, dass es eine wahre Freude ist zuzuhören.<br />
Guter Stoff ! Herrliches Futter! Edle Verarbeitung! Chapeau!<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
11
Nummer<br />
07<br />
FAMILIENKONZERT:<br />
"ZIGEUNERWEISEN"<br />
Nummer<br />
08<br />
FAMILIE KÖNIG LÄDT EIN<br />
Szymon Marciniak<br />
Foto © Karsten Gleich<br />
Julia Marie Müller & Iwan König<br />
Foto © Karsten Gleich<br />
! AUSVERKAUFT<br />
10. Juli<br />
MITTWOCH<br />
20:00Uhr<br />
Victorbur Kirche<br />
Pestalozziallee, 26624 SBL<br />
11. Juli<br />
Gödens Schloss<br />
DONNERSTAG<br />
20:00Uhr Schloss Gödens, 26452 Sande-Gödens<br />
SZYMON MARCINIAK Kontrabass<br />
GEMEAUX QUARTETT:<br />
YU ZHUANG, MANUEL OSWALD Violinen<br />
SYLVIA ZUCKER Viola<br />
MATTHIJS BROERSMA Violoncello<br />
CHRISTOPH OTTO BEYER führt durchs Programm<br />
Joseph Haydn Thema + Variationen aus dem „Kaiserquartett“,<br />
Streichquartett | Joseph Haydn Streichquartett op.<br />
20, 3 g-Moll | Pablo de Sarasate „Zigeunerweisen“ arr. für<br />
Kontrabass und Streichquartett | Antonín Dvorak Streichquintett<br />
op. 77 G-Dur<br />
Das 2003 gegründete, preisgekrönte Gemeaux Quartett<br />
(Basel), das in den Konzertsälen der Londoner Wigmore<br />
Hall und dem Kings Place, der Pariser Opera Bastille,<br />
der Züricher Tonhalle oder der Kölner und der Berliner<br />
Philharmonie auftritt, gewann im letzten Jahr u.a. den<br />
Haydn-Kammermusikwettbewerb (Wien) und spielt auch<br />
für uns Haydn, neben de Sarasate und Dvorak. Beim Familienkonzert<br />
wird klassische Musik generationsübergreifend<br />
zum Erlebnis. Durch das Konzert führt uns Christoph Otto<br />
Beyer auf seine unnachahmlich unterhaltsame Weise.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
IWAN KÖNIG, JULIA MÜLLER Klavier<br />
WOLFRAM KÖNIG Violine<br />
ULRIKE SCHNEIDER Mezzosopran<br />
SOMMERLIEBE-QUARTETT:<br />
FRANZISKA KÖNIG Violine<br />
FRANZ CHIEN Violine<br />
PETRA WOLFF Viola<br />
CHRISTOPH OTTO BEYER Violoncello<br />
Johannes Brahms Klaviertrio Nr. 2 C-Dur | Franz Schubert<br />
Liederauswahl | R. Schumann Klavierquintett Es-Dur<br />
Die preisgekrönte Gründerfamilie des Musikalischen<br />
Sommers lädt mit Freunden und einem Spitzenprogramm<br />
ins zauberhafte Schloss Gödens. Das barocke Wasserschloss<br />
liegt nur 5 Kilometer Luftlinie vom Jadebusen<br />
und damit der Nordsee entfernt. Wegen seiner beeindruckenden<br />
Architektur im Stil der holländischen Renaissance<br />
und seinem wertvollen Inventar gilt das Anwesen heute als<br />
das schönste Schloss Ostfrieslands. Das Konzert fi ndet im<br />
2012 renovierten, kostbar ausgemalten Barocksaal statt.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
13
Nummer<br />
09<br />
SOMMERLIEBE &<br />
STREICHORCHESTER<br />
Nummer<br />
11<br />
UPPSALA! - KABARETT MIT<br />
FRANK GOLISCHEWSKI<br />
Erik Wenbo Xu<br />
Foto © Erik Wenbo Xu<br />
Frank Golischewski<br />
Foto © Ulrike Neradt<br />
! NEUES<br />
PROGRAMM<br />
12. Juli<br />
FREITAG<br />
20:00Uhr<br />
Wittmund Kirche<br />
Drostenstraße, 26409 Wittmund<br />
14. Juli<br />
SONNTAG<br />
20:00Uhr<br />
Driever Gulfhaus Dartein<br />
Klosterstraße 13, 26810 Driever<br />
EAST WESTERN STRING ENSEMBLE<br />
ERIK WENBO XU Solist und Leitung<br />
ALEXANDER PARK Viola, TOMASZ SKWERES Violoncello<br />
WOLFRAM KÖNIG Violine<br />
SOMMERLIEBE-QUARTETT:<br />
FRANZISKA KÖNIG, FRANZ CHIEN Violine<br />
PETRA WOLFF Viola, CHRISTOPH OTTO BEYER Violoncello<br />
Wolfgang A. Mozart Streichquintett C-Dur | Georg Friedrich<br />
Telemann Konzert für Viola und Streichorchester | Ludwig<br />
van Beethoven Streichquartett op. 59,3<br />
Der Bratschenvirtuose Erik Wenbo Xu wird mit einem<br />
fulminant besetzten Kammerorchester das sommerfrische<br />
Telemannkonzert zelebrieren. Das „Sommerliebe Quartett“<br />
setzt seinen Beethoven-Zyklus fort: das dritte der<br />
sogenannten Rasumowski-Quartette stammt aus einer<br />
äußerst produktiven Phase von Beethovens Schaffen.<br />
Mozarts berühmtes Streichquintett rundet das Konzert ab.<br />
FRANK GOLISCHEWSKI<br />
„Uppsala! Der deutsche Schlager und seine Folgen“ -<br />
präsentiert vom gefeierten Kabarettisten, Pianisten,<br />
Autor, Regisseur und Komponisten.<br />
Woher kommt die Begeisterung für die christliche Seefahrt<br />
in den Schlagern der 50er Jahre? Was hat die deutsche<br />
Mutter damit zu tun, über die ein kleiner holländischer<br />
Junge so inbrünstig singt? Was hat Bata Ilic bewogen,<br />
seiner „Michaela“ ein mysteriös-wissendes „Aha!“<br />
hinterher zu schmeißen, und vor allem: wovon wurde<br />
unsere Kanzlerin in ihren Kindheitstagen schlagertechnisch<br />
geprägt? All diese Fragen stellt - und beantwortet! - Frank<br />
Golischewski auf analytisch-musikalische Weise so, dass<br />
auch entschiedenen Schlager-Gegnern die geheime Alltags-<br />
Kraft dieses Genre schlag(er)artig klar wird. Nebenbei<br />
entlarvt er einen von Mozarts schlimmsten Fehlern - und<br />
die seherischen Fähigkeiten von Howard Carpendale.<br />
Das muss man mit eigenen Augen gehört haben!<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
Kategorie 1 23,- €<br />
15
Nummer<br />
13<br />
HIE-YON CHOI SPIELT<br />
BEETHOVEN<br />
15. Juli<br />
HIE-YON CHOI Klavier<br />
MONTAG<br />
20:00 Uhr<br />
Ludwig van Beethoven Klaviersonate Op. 2, Nr. 2 | Ludwig<br />
van Beethoven Klaviersonate Op. 31, Nr. 2 “Sturmsonate” |<br />
Ludwig van Beethoven Klaviersonate Op. 78 “Theresiensonate”<br />
| Ludwig van Beethoven Klaviersonate Op. 101<br />
Die vielfache internationale Preisträgerin glänzte bereits<br />
in Seoul 2002 - 2005 mit Beethovens gesamten<br />
Klaviersonaten vor stets ausverkauftem Haus.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
Leer Große Kirche<br />
Reformierter Kirchgang 17, 26789 Leer<br />
Stimmen des Sommers<br />
Der Präsident der Ostfriesischen Landschaft, Helmut<br />
Collmann, würdigt den Musikalischen Sommer als<br />
„kulturellen Botschafter Ostfrieslands in aller Welt“.<br />
Hie-Yon Choi<br />
Foto © Karsten Gleich<br />
VORTRÄGE PROF. DR. ELMAR BUDDE<br />
Längst legendär sind die Vorträge des Musikers, Musikwissenschaftlers<br />
und begnadeten Redners. Er liebt nicht nur<br />
die Begegnung mit dem Kunstwerk und dem Künstler, er<br />
gibt sie auch weiter: Das Bewegende und Begegnende und<br />
Begeisternde. Denn er spricht die Sprache der Musik. Und<br />
er versteht sie auch.<br />
Nummer<br />
14<br />
Eintrittspreis 6,- €<br />
16. Juli<br />
17. Juli<br />
18. Juli<br />
MITTWOCH<br />
11:00 Uhr<br />
Beethovens Klaviermusik<br />
Anhand von Beethovens Klaviersonaten erforscht Professor<br />
Budde in seinen Schriften Probleme und Fragen der<br />
Interpretation. Im Vortrag sind es - von der Sturm- bis<br />
zur Theresiensonate - jene vier Sonaten, die am Vorabend<br />
in der Großen Kirche in Leer erklangen: Hie-Yon Chois<br />
Konzert Nr. 13.<br />
Nummer<br />
16<br />
DONNERSTAG<br />
11:00 Uhr<br />
Kammermusik: Schubert<br />
Schubert ist ein Schwerpunkt der Budde’schen<br />
Forschungsgebiete und eine große Liebe und Leidenschaft.<br />
Obwohl der geniale Komponist nur 31 Jahre alt wurde,<br />
hinterließ er ein umfangreiches, bedeutendes Kammermusikwerk,<br />
darunter 15 berühmte Streichquartette. Professor<br />
Budde „entschlüsselt“ einige dieser Werke, um uns noch<br />
tiefer zu verzaubern.<br />
Nummer<br />
18<br />
Aurich Güterschuppen<br />
FREITAG<br />
11:00 Uhr<br />
Von-Jhering-Straße 15, 26603 Aurich<br />
Symphonik: Brahms<br />
Brahms oder der Versuch, das Ende zu denken, lautet der<br />
Titel einer Forschungsarbeit von Professor Budde. Welcher<br />
rote Faden führt durch die großartigen symphonischen<br />
Werke? Ertastet werden im Vortrag auch 4 Sinfonien, die zu<br />
den bedeutendsten Werken der Musikgeschichte zählen.<br />
In der Pause bieten wir Ihnen<br />
jeweils Kaffee und Kaltgetränke an.<br />
17
Nummer DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHE FREUNDSCHAFT<br />
Nummer<br />
ARD-PREISTRÄGER:<br />
1920ER JAHRE: LUMAKA<br />
APOLLON MUSAGÈTE<br />
15<br />
19<br />
Lumaka Ensemble<br />
Foto © Sarah Wijzenbeek<br />
Apollon Musagete Quartett<br />
Foto © Marco Borggreve<br />
16. Juli<br />
DIENSTAG<br />
20:00 Uhr<br />
Wiegboldsbur Kirche<br />
Forlitzer Straße 158, 26624 SBL<br />
18. Juli<br />
Dunum Kirche<br />
DONNERSTAG<br />
20:00Uhr Hauptstraße 32, 26427 Esens-Dunum<br />
LUMAKA-ENSEMBLE:<br />
JANA MACHALETT Flöte<br />
MIRIAM OVERLACH Harfe<br />
CHARLES WATT Violoncello<br />
Arnold Bax Sonate für Flöte und Harfe | André Caplet Deux<br />
divertissements für Harfe solo | Joseph Jongen Deux pièces<br />
en trio für Flöte, Bratsche & Harfe | Claude Debussy Sonate<br />
für Violoncello und Harfe | Paul Hindemith 8 Stücke für<br />
Flöte allein | Georges Migot Konzert für Flöte, Violoncello<br />
& Harfe<br />
Debussy, Bax, Caplet, Jongen, Hindemith und Migot:<br />
Europas wilde 20er Jahre: Es brodelt von gegensätzlichen<br />
Lebensgefühlen zwischen neuesten Entwicklungen, Aufund<br />
Umbrüchen, letzten Resten überhöhter Romantik<br />
und dem Historismus. Eine der spannendsten Dekaden<br />
auch in der Musikgeschichte und die Spezialität dieser<br />
meisterhaften Solisten und Musiker aus niederländischen<br />
Spitzenorchestern. Mit ihnen schlagen wir ein weiteres<br />
Kapitel unserer 30jährigen „deutsch-niederländischen<br />
Freundschaft“ auf.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
APOLLON MUSAGÈTE QUARTETT:<br />
PAWEL ZALEIJSKI, BARTOSZ ZACHLOD Violine<br />
PIOTR SZUMIEL Viola<br />
PIOTR SKWERES Violoncello<br />
Josef Suk Meditation on the Old Czech Chorale St<br />
Wenceslas Op.35 | Peter Iljitsch Tschaikowsky Streichquartett<br />
Nr. 1, op. 11 | Felix Mendelssohn Streichquartett Nr. 2<br />
in a-Moll<br />
Sieger des 57. ARD-Musikwettbewerbs und fast aller<br />
Sonderpreise, als „Rising Star“ nominiert und von der<br />
BBC als „New Generation Artist“ ausgewählt: Auftritte in<br />
den großen europäischen Konzerthäusern, vielfach ausgezeichnet,<br />
mit eigener Festivalreihe; bei uns zu hören mit<br />
Werken von Tschaikowsky, Suk und Mendelssohn.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
19
Nummer<br />
20<br />
SWINGING SUMMER II<br />
Nummer<br />
21<br />
GERMAN HORN SOUND:<br />
"SIEGFRIED UND VIOLETTA"<br />
Miriam Netti<br />
Foto © Daniel Wetzel<br />
German Horn Sound<br />
Foto © Atelier Scheuring<br />
19. Juli<br />
FREITAG<br />
20:00Uhr<br />
Aschendorf Heimathaus<br />
Waldseestraße 20, 26871 Papenburg<br />
20. Juli<br />
SAMSTAG<br />
20:00Uhr<br />
Bagband Kirche<br />
Dorfstraße 26, 26629 Bagband<br />
MIRIAM NETTI vocals<br />
STEVEN REICH piano<br />
JOHAN LEIJONHUFVUD guitar<br />
Miriam Netti ist die Stimme des neuen italienischen Mainstream<br />
gewürzt mit Bossa und Jazz. Ihr Stil ist machmal<br />
geschmeidig und heiter, manchmal auch explosiv und<br />
bringt das Publikum in einen italienischen Rausch.<br />
Inspiriert ist Miriam Netti von: Billie Holiday, Dinah<br />
Washington, Nina Simone, Elis Regina, Miucha, Gal Costa,<br />
Duke Ellington, Chet Baker, Ahmad Jamal, Tom Jobim,<br />
Mina und Ornella Vanoni.<br />
Das Trio präsentiert eine spannende Mischung aus<br />
klassischem Bossanova, Vecchia Canzone Italiana und<br />
Originalen - und verführt in einer Bandbreite von gewagt<br />
bis pikant, elegant und emotional, mal launig, meist leidenschaftlich<br />
und bis mitten ins Herz.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
GERMAN HORN SOUND Hornquartett:<br />
CHRISTOPH Eß Bamberger Symphoniker<br />
SEBASTIAN SCHORR Württembergische Philh. Reutlingen<br />
STEPHAN SCHOTTSTÄDT Staatsorchester Hannover<br />
TIMO STEININGER Konzerthausorchester Berlin<br />
KARL DIETRICH GRÄWE Rezitator<br />
„Siegfried und Violetta“<br />
List, Last, Lust und Lunge<br />
Opernfragment in drei Akten für vier Hörner,<br />
Wagnertuben und Schauspieler<br />
von Richard Wagner und Giuseppe Verdi beide *1813<br />
Libretto von Herbert Rosendorfer und Karl Dietrich Gräwe<br />
Herbert Rosendorfer, Südtiroler Schriftsteller und Karl<br />
Dietrich Gräwe, Musikjournalist und langjähriger Chefdramaturg<br />
der Deutschen Oper Berlin, stellen in Zusammenarbeit<br />
mit dem Hornquartett “germanhornsound”<br />
die Komponisten Richard Wagner und Giuseppe Verdi<br />
– zu Ehren des jeweils 200. Geburtstages im Jahr 2013 –<br />
gegenüber und bringen sie durch ein neuartiges Konzept<br />
gemeinsam auf die Bühne.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
21
Nummer<br />
22<br />
KLEZMER-KONZERT:<br />
"WAGNER RELOADED"<br />
Nummer<br />
24<br />
STARS VON MORGEN<br />
Ensemble Klezmer Reloaded<br />
Foto © Max Moser<br />
Foto © Karsten Gleich<br />
21. Juli<br />
SONNTAG<br />
20:00Uhr<br />
Jever Lokschuppen<br />
Moorweg 2, 26441 Jever<br />
22. Juli<br />
MONTAG<br />
17:00 Uhr<br />
Aurich ev.-ref. Kirche<br />
Kirchstraße 22, 26603 Aurich<br />
ENSEMBLE KLEZMER RELOADED:<br />
MACIEJ GOLEBIOWSKY & ALEXANDER SHEVCHENKO<br />
Klarinette, Gesang, Bajan und Knopfakkordeon<br />
Zu Wagners 200. Geburtstag<br />
Ein Großkomponist und Gesamtkunstwerker wird schräg<br />
gebürstet! Das fabulöse Ensemble klezmer reloaded, eine<br />
Weltnummer bereits, nimmt sich u.a. Richard Wagner an.<br />
Mehr noch: Aus Szenen wachsen plötzlich neue. Woanders<br />
hin. Brutal in frische Formen, Klänge, in Jazz und Klezmer<br />
und im Aufschreien und mit ganz süßen Sachen – wie sich<br />
das der Komponist selbst kaum getraut hätte. Siegfrieds<br />
Tod kommt daher im anderen Trauermarsch, die heran<br />
reitenden Walküren schwingen ihre Heldenleichen, der<br />
Herr Tannhäuser besucht den Songcontest …<br />
… Klarinetten, Chromatische Riesenharmonika – und?<br />
Noch einiges mehr von Mahler, Chopin und viel Klezmer.<br />
Schlusskonzert der Meisterklassen<br />
Dozenten:<br />
PROF. WOLFRAM KÖNIG Trossingen und Wien<br />
PROF. ALEXANDER GEBERT Detmold<br />
PROF. PETER BARCABA Wien<br />
Meisterschüler der Kurse Violine, Violoncello und Klavier<br />
spielen als „Stars von morgen“ Virtuoses, Besinnliches und<br />
Heiteres.<br />
Stimmen des Sommers<br />
Für Landrat a.D., Walter Theuerkauf, „ist das Festival<br />
das überragende, das zentrale Ereignis des Sommers.<br />
Der Musikalische Sommer macht einen wesentlichen<br />
Teil der Attraktivität unserer Region aus“.<br />
Kategorie 1 23,- €<br />
Kategorie 1 18,- € Kategorie 2 15,- €<br />
23
Nummer<br />
25<br />
ECHO & ARD-PREISTRÄGER:<br />
SEBASTIAN MANZ<br />
Nummer<br />
26<br />
KLAVIERABEND IWAN KÖNIG<br />
Sebastian Manz<br />
Foto © Marco Borggreve<br />
Iwan König<br />
Foto © Heiner Mai<br />
23. Juli<br />
DIENSTAG<br />
20:00 Uhr<br />
Dornum Wasserschloss<br />
Schlossstraße 3, 26553 Dornum<br />
24. Juli<br />
Backemoor Kirche<br />
MITTWOCH<br />
20:00Uhr Groote Karkweg, 26817 Rhauderfehn<br />
SEBASTIAN MANZ Klarinette<br />
MARTIN KLETT, IWAN KÖNIG Klavier<br />
FRANZISKA KÖNIG Violine<br />
Edvard Grieg Sonate Nr. 1 für Violine und Klavier | Ludwig<br />
van Beethoven Sonate in D-Dur | George Gershwin „Three<br />
Preludes” für Klarinette und Klavier | Alec Templeton<br />
Pocket-size Sonata No. 1 | Leonard Bernstein Sonate für<br />
Klarinette und Klavier | Darius Milhaud „Scaramouche“ op.<br />
165 b für Klarinette und Klavier<br />
Der gefeierte Klarinettist (Sieger internationaler ARD-Wettbewerb<br />
& Deutscher Musikwettbewerb, Publikumspreis &<br />
Sonderpreise, ECHO-Preisträger 2011 & 2012), ein Enkel<br />
des legendären russischen Geigers Boris Goldstein, spielt<br />
mit Martin Klett und den Geschwistern König Werke von<br />
Grieg, Beethoven, Gershwin, Bernstein, Milhaud.<br />
IWAN KÖNIG Klavier<br />
Edvard Grieg Sonate in e-Moll op. 7 | Franz Schubert<br />
Sonate in a-Moll op. 143, D 784 | Frédéric Chopin Préludes<br />
op. 28<br />
Der vielfach ausgezeichnete Solist Iwan König engagierte<br />
sich weltweit in der Musik, vor allem in Asien, wo er eine<br />
Gastprofessur hatte. Bereits als 10jähriger trat er als Solist<br />
auf. Es folgten Auftritte in bedeutenden Musikzentren,<br />
wie der Berliner Philharmonie, dem Musikverein Wien und<br />
dem Konzerthaus Wien, dem großen Sendesaal des NDR<br />
Hannover oder der National Concert Hall in Taipeh/Taiwan.<br />
Seit 2008 ist er stellvertretender Künstlerischer Leiter des<br />
Festivals Musikalischer Sommer in Ostfriesland, das die<br />
Musikerfamilie König im Jahre 1983 ins Leben rief.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
25
Nummer<br />
27<br />
PASTICCIO CLASSICO<br />
„LAND DER ENTDECKUNGEN“<br />
Nummer<br />
28<br />
"FÜR DICH"<br />
MUSIK UND SCHAUSPIEL<br />
Anna Magdalena Kokits<br />
Foto © Nancy Horowitz<br />
Doren Dinglinger<br />
Foto © Lisa Marie Mazzucco<br />
25. Juli<br />
DONNERSTAG<br />
20:00 Uhr<br />
Münkeboe Kirche<br />
Upenderstraße, 26624 SBL<br />
26. Juli<br />
FREITAG<br />
20:00Uhr<br />
Rysum Kirche<br />
Turmstr. 3, 26736 Krummhörn<br />
mit u.a.<br />
DOREN DINGLINGER Violine, IWAN KÖNIG Klavier,<br />
DIMITRI ASHKENAZY Klarinette, KOJI MORISHITA Violine,<br />
JULIA MARIE MÜLLER Klavier, AYA KOYAMA Gesang,<br />
YUKO KOYAMA Gesang, ANNA MAGDALENA KOKITS Klavier,<br />
AKIO KOYAMA Fagott, RIE KOYAMA Fagott,<br />
ALEXANDER GEBERT Violoncello, IGAL LEVIN Klarinette,<br />
FRANZ CHIEN Violine & DAN GLAZER Schauspieler<br />
Der „Musikalische Sommer“ ist auch für die international<br />
anreisenden Künstler eine Begegnungsstätte und ein „Land<br />
der Entdeckungen“. Beim traditionellen Pasticcio Classico<br />
(ital. Pastete, frz. Potpourri) kreieren sie das „klassische<br />
Festmahl“ gemeinsam. Jeder Meister seines Fachs bringt<br />
aus seinem Land, von seiner Reise und seinen Spezialitäten<br />
eine Lieblingszutat mit: Heißgeliebte Hits, musikalische<br />
Kostbarkeiten und Kuriositäten, instrumentalistisch<br />
Virtuoses und Verblüffendes füllen eine wahre Wundertüte<br />
der Stile und Epochen. Verraten wird nichts, entdecken wir<br />
gemeinsam, was berühmte Solisten, Freunde und Musikerfamilien<br />
zubereitet haben. Durch die Geheimrezeptur führt<br />
Dan Glazer.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
DOREN DINGLINGER Violine<br />
IWAN KÖNIG Klavier<br />
DAN GLAZER Schauspieler<br />
Die gefeierte Violinistin präsentiert erstmals ein<br />
literarisch-musikalisches Programm:<br />
Felix Mendelssohn Sonate für Violine und Klavier F-Dur<br />
Allegro vivace, Adagio | Garth Knox Up, down, sideways,<br />
round für Violine solo | Johannes Brahms Sonate für Klavier<br />
und Violine A Dur Allegro amabile | Leos Jancek Sonate<br />
für Violine und Klavier Allegretto | Eugene Ysaye Poeme<br />
elegiaque für Violine und Klavier<br />
Mit Texten von Gorkij und Böll über Liebe & Tod.<br />
Packend, spannungsvoll, charismatisch, mit teilweise<br />
skurrilen Elementen führt Sie dieses musikalisch-literarische<br />
Programm auf eine Reise der Liebe, Sehnsucht und<br />
Verzauberung.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €<br />
27
Nummer<br />
29<br />
TANGO FACTORY!<br />
Chen Halevi<br />
Foto © Vincent Buchard<br />
AUSVERKAUFT<br />
!Zusatzkonzert am<br />
27. Juli, 16:00 Uhr<br />
FÖRDERVEREIN DES<br />
MUSIKALISCHEN SOMMERS<br />
Als Freunde des Musikalischen Sommers in Ostfriesland<br />
unterstützen wir mit unserem neu gegründeten „Förderverein<br />
des Musikalischen Sommers in Ostfriesland e.V.“ das<br />
größte und älteste Klassikfestival im Nordwesten Deutschlands.<br />
Wir wollen einen Beitrag dazu leisten, dass dieses<br />
preisgekrönte Erfolgsmodell sein hochkarätiges Programm<br />
auch weiterhin zu erschwinglichen Preisen anbieten kann<br />
und mit Ihnen das krönende 30. Jubiläum feiern.<br />
Wir laden Sie herzlich ein, den „Förderverein des Musikalischen<br />
Sommers in Ostfriesland e.V.“ aktiv mitzugestalten<br />
und freuen uns auf alte & neue Freunde.<br />
27. Juli<br />
SAMSTAG<br />
20:00Uhr<br />
Lütetsburg Schloss<br />
Landstr. 55, 26524 Lütetsburg<br />
Herzliche Grüße,<br />
Ihr Rüdiger Musolf<br />
1. Vorsitzender Unterlagen zum Verein fi nden Sie unter<br />
www.musikalischersommer.com/verein<br />
TANGO FACTORY:<br />
CHEN HALEVI klarinette<br />
MARCELO NISINMAN bandoneon<br />
MATAN PORAT klavier<br />
WINFRIED HOLZENKAMP bass<br />
Nisinman, Piazzolla, Weil u.a.<br />
Die Tango Factory vereint vier virtuose Meister mit extrem<br />
unterschiedlichen Lebensläufen. Künstlerischer Leiter ist<br />
der Komponist und Bandoneon Spieler Marcelo Nisinman.<br />
Zum Tango-Quartett gehört der Klarinettist Chen Halevi,<br />
der Pianist und Komponist Matan Porat und der deutsche<br />
Jazz-, Klemzer-, Tango-Kontrabassist Winfried Holzenkamp.<br />
Der Tango ist ihre Leidenschaft. In den Kompositionen von<br />
Marcelo Nisinman bringt sich jeder Einzelne mit einem<br />
individuellen unverwechselbaren Akzent und einer ganz<br />
persönlichen musikalischen Aussage ins Spiel. Zusammen<br />
erklingt ein neuer und spannender Sound, der sich keiner<br />
Kategorie zuordnen läßt. Auch die berühmten Tangos von<br />
Piazzolla, Weil u.a. instrumentalisiert die Tango Factory<br />
ebenso leidenschaftlich wie meisterhaft.<br />
Kategorie 1 23,- € Kategorie 2 18,- €
Nummer<br />
30<br />
ABSCHLUSSKONZERT<br />
ORCHESTER & SERENADE<br />
28. Juli<br />
SONNTAG<br />
20:00 Uhr<br />
Emden Johannes a Lasco Bibliothek<br />
Kirchstraße 22, 26721 Emden<br />
Philippe Graffin<br />
Foto © Marco Borggreve<br />
Alexander Gebert<br />
Foto © Nancy Horowitz<br />
Akio Koyama<br />
Foto © Karsten Gleich<br />
Miriam Overlach<br />
Foto © Marco Borggreve<br />
Dieses Konzert wird ermöglicht durch den „Förderverein<br />
des Musikalischen Sommers in Ostfriesland e.V.“<br />
Igal Levin<br />
Foto © Karsten Gleich<br />
Iwan König<br />
Foto © Karsten Gleich<br />
Dimitri Ashkenazy<br />
Foto © Jean Mayerat<br />
Maurice Ravel<br />
Septett für Harfe, Flöte, Klarinette und Streichquartett<br />
MIRIAM OVERLACH Harfe, JANA MACHALETT Flöte,<br />
DIMITRI ASHKENAZY Klarinette, PHILIPPE GRAFFIN Violine,<br />
KOJI MORISHITA Violine, PETRA WOLFF Viola,<br />
ALEXANDER GEBERT Violoncello<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Septett op. 21<br />
PHILIPPE GRAFFIN Violine, PETRA WOLFF Viola,<br />
ALEXANDER GEBERT Violoncello, N.N. Kontrabass,<br />
IGAL LEVIN Klarinette, MARTIN ROOS Horn, AKIO KOYAMA Fagott<br />
Francis Poulenc<br />
Sextett für Klavier und Bläserquintett<br />
Anna-Magdalena Kokits Klavier, JANA MACHALETT Flöte,<br />
NATTI AMRANY Oboe, DIMITRI ASHKENAZY Klarinette,<br />
AKIO KOYAMA Fagott, MARTIN ROOS Horn<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Klavierkonzert A-Dur KV 488<br />
Solist: IWAN KÖNIG<br />
FESTIVALORCHESTER DES MUSIKALISCHEN SOMMERS<br />
Leitung: FRANZ CHIEN<br />
Konzertmeister: KOJI MORISHITA<br />
Kategorie 1 35,- € Kategorie 2 30,- € Kategorie 3 25,- €<br />
Internationale Meister der klassischen Musik feiern den<br />
krönenden Abschluss unseres 29. Musikalischen Sommers:<br />
Aus Frankreich trifft der Geiger Philippe Graffin ein, der bereits<br />
mit Berühmtheiten wie Yehudi Menuhin, Mstislav Rostropovich,<br />
Sergiu Comissiona oder Martha Argerich zusammen auf der Bühne<br />
stand, als Solist u.a. mit führenden britischen Orchestern in den<br />
großen europäischen Metropolen und den BBC Proms auftrat und<br />
Kammermusikprojekte der Londoner Wigmore Hall leitete; derzeit ist<br />
er Artist in Residence an der University of New York at Stony Brook und<br />
künstlerischer Leiter des von ihm gegründeten Kammermusikfestivals<br />
in St. Nazaire (Frankreich).<br />
Aus Japan stammt der Solo-Fagottist Professor Akio Koyama, der<br />
bereits von Dirigenten-Größen wie Herbert von Karajan, Georg Solti,<br />
Seiji Ozawa, Václav Neumann, Ferdinand Leitner oder Christoph<br />
Eschenbach verpflichtet wurde, in den weltweit wichtigsten Konzertmetropolen<br />
wie New York, Paris, London, Wien, Mailand, Tokio, Berlin,<br />
München, Genf oder Salzburg auftrat.<br />
Aus New York kommt Dimitri Ashkenazy, der Sohn des weltberühmten<br />
Dirigenten und Pianisten Vladimir Ashkenazy. Der Klarinettist, der<br />
in der ganzen Welt zuhause ist und in den großen Konzertsälen von<br />
Sydney, Tokio, London, Paris, Prag, Salzburg, Los Angeles oder der<br />
Mailänder Scala, feiert sein 20jähriges Bühnenjubiläum beim Musikalischen<br />
Sommer.<br />
Das Abschlusskonzert des Musikalischen Sommers findet traditionell in<br />
der „Großen Kirche“ der Johannes a Lasco Bibliothek in Emden statt.<br />
31
Tickethotline: 04941 - 99 72 49<br />
Veranstalter:<br />
Musikalischer Sommer in<br />
Ostfriesland gemeinnützige GmbH<br />
Graf-Enno Str. 23<br />
26603 Aurich<br />
Tel.: 0049 (0)4941 - 997249<br />
Fax: 0049 (0)4941 - 9901975<br />
e-mail: info@musikalischersommer.com<br />
www.musikalischersommer.com<br />
Künstlerische Leitung: Prof. Wolfram König<br />
Organisation:<br />
Iwan König<br />
Projektmanagement:<br />
Julia Marie Müller<br />
Assistenz:<br />
Frank Schmitz<br />
Marketing & Öffentlichkeitsarbeit: Barbara Gräfin Schwerin von Krosigk<br />
Künstlerisches Betriebsbüro: Maren Dörner<br />
Presse: Karsten Gleich<br />
e-mail: presse@musikalischersommer.com<br />
Gestaltungskonzept:<br />
pixelsmart Agentur für neue Medien<br />
Druckerei:<br />
CEWE-PRINT<br />
Stand: Mai 2013, Änderungen vorbehalten!<br />
Tickets<br />
können Sie bestellen:<br />
1. mit beigelegtem Bestellformular<br />
2. telefonisch unter der Tickethotline 04941 - 997249<br />
(werktags 10-13 Uhr)<br />
3. per Email: tickets@musikalischersommer.com<br />
4. online unter www.musikalischersommer.com/konzerte<br />
www.musikalischersommer.com