VIESMANN - Alternative Haustechnik
VIESMANN - Alternative Haustechnik
VIESMANN - Alternative Haustechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>VIESMANN</strong><br />
Daten-Kommunikation<br />
Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate<br />
Planungsanleitung<br />
TeleControl<br />
■ Die Vitocom 100, Typ GSM2 ist einsetzbar zur preisattraktiven<br />
Fernüberwachung von Heizungsanlagen in Ein-, Zweifamilienhäusern<br />
und in Ferienwohnungen.<br />
■ Die Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitotrol App oder<br />
Vitodata 100 ist einsetzbar zur Fernbedienung von Heizungsanlagen<br />
in privaten Wohngebäuden, kleineren Nutzgebäuden<br />
und in öffentlichen Einrichtungen.<br />
■ Vitocom 200 mit Vitodata 100 ist einsetzbar zur Fernbedienung<br />
von Heizungsanlagen in privaten Wohngebäuden, kleinen<br />
Nutzgebäuden und öffentlichen Einrichtungen. Dies<br />
ermöglicht kostengünstig mehr Service und Versorgungssicherheit.<br />
■ Vitocom 300 mit Vitodata 300 ermöglicht die professionelle<br />
Fernbedienung, Fernüberwachung und Ferneinrichtung von<br />
Heizungsanlagen in großen Wohn- und Nutzobjekten. Dies<br />
erlaubt die schnelle und sichere Kontrolle, Wartung und Optimierung<br />
von Heizungsanlagen.<br />
ServiceControl<br />
■ Die Vitosoft 300 ist ein Software-Modul für Service, Inbetriebnahme<br />
und Diagnose von Heizungsanlagen mit Optolink<br />
Schnittstelle.<br />
Home Automation<br />
■ Vitocomfort 200 Funk Home Automation ist leicht nachrüstbar<br />
und ermöglicht eine Verbesserung von Effizienz, Sicherheit<br />
und Komfort durch intelligente bedarfsgerechte Regelung<br />
der Heizung in jedem Raum, sowie manuelle oder automatische<br />
Schaltung von elektrischen Geräten z. B. Stehlampe<br />
einschließlich Anzeige von Leistungsaufnahme und<br />
Energieverbrauch über Funk-Steckdose. Siehe separate<br />
Planungsanleitung.<br />
■ Vitogate 200, Typ EIB ermöglicht den Datenaustausch mit<br />
externen Bedien- und Überwachungsgeräten auf der Basis<br />
des KNX-/EIB-Kommunikationsstandards.<br />
5368 844 5/2013
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1. TeleControl — Übersicht 1.1 Gerätetypen, Bedienfunktionen und Produktvorteile .................................................. 6<br />
1.2 Anwendungen und Nutzer .......................................................................................... 7<br />
■ Auswahlhilfe ............................................................................................................ 7<br />
■ Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................ 7<br />
■ Vitocom 100, Typ LAN1, Vitocom 200 und Vitocom 300 ........................................ 7<br />
■ Vitocom 100, Typ GSM2 ......................................................................................... 7<br />
1.3 Geräte- und Bedienfunktionen und allgemeine Systemvoraussetzungen .................. 8<br />
2. TeleControl — Vitocom 100 2.1 Vitocom 100, Typ GSM22 ........................................................................................... 9<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 9<br />
■ Fernschalten und Fernabfragen .............................................................................. 9<br />
■ Fernüberwachen ..................................................................................................... 9<br />
■ Sprachen ................................................................................................................. 9<br />
■ Aufschalten bauseitiger Komponenten ................................................................... 9<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 10<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 10<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 10<br />
2.2 Lieferumfang und Zubehör ......................................................................................... 10<br />
2.3 Technische Angaben .................................................................................................. 11<br />
■ Anschlüsse .............................................................................................................. 11<br />
■ Anzeige- und Bedienelemente ................................................................................ 12<br />
■ Technische Daten ................................................................................................... 12<br />
■ Abmessungen ......................................................................................................... 13<br />
3. TeleControl — Vitocom 100 3.1 Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitotrol App .................................................................... 14<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 14<br />
■ Fernschalten und Fernabfragen .............................................................................. 14<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 14<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 15<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 15<br />
3.2 Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche ................................... 16<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 16<br />
■ Fernschalten und Fernabfragen .............................................................................. 16<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 16<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 17<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 17<br />
3.3 Lieferumfang und Zubehör ......................................................................................... 17<br />
3.4 Technische Angaben .................................................................................................. 18<br />
■ Anschlüsse .............................................................................................................. 18<br />
■ Anzeige- und Bedienelemente ................................................................................ 18<br />
■ Technische Daten ................................................................................................... 19<br />
■ Abmessungen ......................................................................................................... 19<br />
4. TeleControl – Vitocom 200 4.1 Vitocom 200, Typ GP3 mit Vitotrol App ...................................................................... 20<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 20<br />
■ Fernschalten und Fernabfragen .............................................................................. 20<br />
■ Aufschalten bauseitiger Komponenten ................................................................... 20<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 20<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 21<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 21<br />
4.2 Vitocom 200, Typ GP3 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche .................................... 22<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 22<br />
■ Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten .................................................. 22<br />
■ Meldungen .............................................................................................................. 22<br />
■ Aufschalten bauseitiger Komponenten ................................................................... 22<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 23<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 23<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 23<br />
4.3 Vitocom 200, Typ GP3 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche .................................... 24<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 24<br />
■ Fernüberwachen und Fernwirken ........................................................................... 24<br />
■ Aufschalten bauseitiger Komponenten ................................................................... 24<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 25<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 25<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 25<br />
4.4 Lieferumfang und Zubehör ......................................................................................... 25<br />
2 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation<br />
5368 844
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)<br />
4.5 Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitotrol App .................................................................... 27<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 27<br />
■ Fernschalten und Fernabfragen .............................................................................. 27<br />
■ Aufschalten bauseitiger Komponenten ................................................................... 27<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 27<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 28<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 28<br />
4.6 Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche ................................... 29<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 29<br />
■ Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten .................................................. 29<br />
■ Meldungen .............................................................................................................. 29<br />
■ Aufschalten bauseitiger Komponenten ................................................................... 29<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 30<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 30<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 30<br />
4.7 Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche ................................... 31<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 31<br />
■ Fernüberwachen und Fernwirken ........................................................................... 31<br />
■ Aufschalten bauseitiger Komponenten ................................................................... 31<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 32<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 32<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 32<br />
4.8 Lieferumfang und Zubehör ......................................................................................... 32<br />
4.9 Techische Angaben Vitocom 200 ............................................................................... 33<br />
■ Anschlüsse Vitocom 200, Typ GP3 ........................................................................ 33<br />
■ Anzeige- und Bedienelemente Vitocom 200, GP3 .................................................. 34<br />
■ Anschlüsse Vitocom 200, Typ LAN2 ....................................................................... 34<br />
■ Anzeige- und Bedienelemente Vitocom 200, Typ LAN2 ......................................... 35<br />
■ Technische Daten Vitocom 200 .............................................................................. 35<br />
■ Abmessungen Vitocom 200 .................................................................................... 35<br />
■ Erweiterungsmodul EM201 ..................................................................................... 35<br />
5. TeleControl –Vitocom 300 5.1 Vitocom 300, Typ GP4, mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche ................................... 37<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 37<br />
■ Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten .................................................. 37<br />
■ Meldungen .............................................................................................................. 37<br />
■ Aufschalten zusätzlicher Funktionen ...................................................................... 37<br />
■ Aufschalten zusätzlicher Funktionen in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM301<br />
(Zubehör) ................................................................................................................ 38<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 38<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 38<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 39<br />
5.2 Vitocom 300, Typ GP4, mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche ................................... 40<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 40<br />
■ Fernüberwachen und Fernwirken ........................................................................... 40<br />
■ Aufschalten zusätzlicher Funktionen ...................................................................... 40<br />
■ Aufschalten zusätzlicher Funktionen in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM301<br />
(Zubehör) ................................................................................................................ 41<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 41<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 41<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 42<br />
5.3 Lieferumfang und Zubehör ......................................................................................... 42<br />
5.4 Vitocom 300, Typ LAN3 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche ................................... 43<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 43<br />
■ Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten .................................................. 43<br />
■ Meldungen .............................................................................................................. 43<br />
■ Aufschalten zusätzlicher Funktionen ...................................................................... 43<br />
■ Aufschalten zusätzlicher Funktionen in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM301<br />
(Zubehör) ................................................................................................................ 44<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 44<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 44<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 45<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 3
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)<br />
5.5 Vitocom 300, Typ LAN3 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche ................................... 46<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 46<br />
■ Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten .................................................. 46<br />
■ Meldungen .............................................................................................................. 46<br />
■ Aufschalten zusätzlicher Funktionen ...................................................................... 46<br />
■ Aufschalten zusätzlicher Funktionen in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM301<br />
(Zubehör) ................................................................................................................ 47<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 47<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 48<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 48<br />
5.6 Lieferumfang und Zubehör ......................................................................................... 48<br />
5.7 Technische Angaben Vitocom 300 ............................................................................. 49<br />
■ Anschlüsse Vitocom 300, Typ GP4 ........................................................................ 49<br />
■ Technische Daten Vitocom 300, Typ GP4 .............................................................. 49<br />
■ Anschlüsse Vitocom 300, Typ LAN3 ....................................................................... 50<br />
■ Technische Daten Vitocom 300, Typ LAN3 ............................................................ 50<br />
■ Anzeige- und Bedienelemente Vitocom 300 ........................................................... 51<br />
■ Hinweis zur M-BUS-Schnittstelle der Vitocom 300 ................................................. 51<br />
■ Abmessungen ......................................................................................................... 51<br />
5.8 Technische Angaben Netzteil für Vitocom 300 ........................................................... 52<br />
■ Technische Daten ................................................................................................... 52<br />
■ Abmessungen ......................................................................................................... 52<br />
5.9 Zubehör ...................................................................................................................... 53<br />
■ Übersicht Zubehör Vitocom 300 ............................................................................. 53<br />
■ Erweiterungsmodul EM301 für Vitocom 300 ........................................................... 54<br />
■ USV-Modul 700 mAh .............................................................................................. 55<br />
■ Zusatz-Akkupack 700 mAh ..................................................................................... 55<br />
■ Wandgehäuse ......................................................................................................... 56<br />
■ Kollektortemperatursensor ...................................................................................... 56<br />
■ Anlegetemperatursensor ......................................................................................... 56<br />
■ Tauchtemperatursensor .......................................................................................... 57<br />
■ Abgastemperatursensor .......................................................................................... 57<br />
■ Außentemperatursensor ......................................................................................... 58<br />
■ Speichertemperatursensor ...................................................................................... 58<br />
■ Kesseltemperatursensor ......................................................................................... 58<br />
■ Raumtemperatursensor .......................................................................................... 59<br />
6. TeleControl — Vitotrol App 6.1 Vitotrol App ................................................................................................................. 60<br />
■ Sprachen ................................................................................................................. 60<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 60<br />
■ Lieferumfang ........................................................................................................... 60<br />
7. TeleControl — Vitodata 100 7.1 Vitodata 100 Bedieneroberfläche ............................................................................... 61<br />
■ Sprachen ................................................................................................................. 61<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 61<br />
■ Zugriffsberechtigungen ........................................................................................... 61<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 61<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 61<br />
■ Lieferumfang ........................................................................................................... 61<br />
■ Zubehör ................................................................................................................... 61<br />
8. TeleControl — Vitodata 300 8.1 Vitodata 300 Bedieneroberfläche ............................................................................... 62<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 62<br />
■ Zugriffsberechtigung ............................................................................................... 62<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 62<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 62<br />
■ Lieferumfang ........................................................................................................... 62<br />
9. ServiceControl —Vitosoft 300 9.1 Vitosoft 300, Typ SID1 ................................................................................................ 63<br />
■ Service, Inbetriebnahme und Diagnose .................................................................. 63<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 63<br />
■ Schnittstelle ............................................................................................................. 63<br />
■ Installation ............................................................................................................... 64<br />
■ Software-Registrierung ........................................................................................... 64<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 64<br />
■ Update-Service ....................................................................................................... 64<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 64<br />
9.2 Lieferumfang und Zubehör ......................................................................................... 64<br />
5368 844<br />
4 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)<br />
10. Gebäudeautomation —<br />
Vitogate 200<br />
11. TeleControl — Anwendungsbeispiele<br />
10.1 Vitogate 200, Typ EIB ................................................................................................. 65<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 65<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 65<br />
10.2 Lieferumfang und Zubehör ......................................................................................... 66<br />
10.3 Technische Angaben .................................................................................................. 67<br />
■ Anschlüsse .............................................................................................................. 67<br />
■ Anzeige- und Bedienelemente ................................................................................ 67<br />
■ Technische Daten ................................................................................................... 67<br />
■ Abmessungen ......................................................................................................... 68<br />
11.1 Wohnhaus (z.B. Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhaus, Ferienhaus) .............................. 69<br />
11.2 Öffentliches Gebäude (z.B. Schule, Verwaltungsgebäude) ........................................ 70<br />
11.3 Supermarkt ................................................................................................................. 71<br />
11.4 Gewerbe-Gebäude (z.B. produzierender Betrieb) ...................................................... 72<br />
11.5 Fernüberwachung von Heizungsanlagen mit Vitobloc (BHKW) ................................. 73<br />
■ Verwendung ............................................................................................................ 73<br />
■ Fernüberwachen mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche .......................................... 74<br />
■ Fernüberwachen mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche .......................................... 74<br />
■ Systemvoraussetzungen ......................................................................................... 74<br />
■ Konfiguration ........................................................................................................... 75<br />
■ Vorteile .................................................................................................................... 75<br />
12. TeleControl — Zubehör 12.1 Zuordnung TeleControl-Zubehör ................................................................................ 76<br />
12.2 Zubehör für Öl-Heizsysteme ....................................................................................... 76<br />
■ Minimal-Füllstandsanzeige, für einstellbaren Minimal-Füllstand im Behälter ......... 76<br />
12.3 Zubehör für Gas-Heizsysteme .................................................................................... 77<br />
■ Gasdruckwächter GW mit Leitungsdose ................................................................. 77<br />
■ Gas-Warngerät GS 2.1 für den Haushaltsbereich, mit eingebautem Sensor, Alarmsummer<br />
und Relaisausgang ................................................................................... 77<br />
12.4 Allgemeines Zubehör .................................................................................................. 78<br />
■ Druck-Messumformer DMU 01, für elektronische Druckmessung für Messbereich<br />
10 bar (1 MPa) ........................................................................................................ 78<br />
■ Wasser-Warngerät WWG 1, mit Bodenwassersonde zur Detektierung von Wasser 78<br />
■ Raumthermostat Aufputzmontage Heizen .............................................................. 78<br />
13. Anhang 13.1 Kombinationen von Vitocom Kommunikationsgeräten mit Viessmann Regelungen<br />
und Bedienmöglichkeiten ............................................................................................ 79<br />
■ Verwendungshinweis für Nachrüstung bestehender Heizungsanlagen .................. 80<br />
13.2 Verbindung der Viessmann Geräte über LON ............................................................ 80<br />
■ Anschlussbeispiele ................................................................................................. 81<br />
■ Anbindung an übergeordnete LON-Systeme .......................................................... 81<br />
13.3 Glossar ....................................................................................................................... 82<br />
14. Stichwortverzeichnis .............................................................................................................................................. 83<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 5
TeleControl — Übersicht<br />
1<br />
1.1 Gerätetypen, Bedienfunktionen und Produktvorteile<br />
Die folgende Übersicht gibt eine Orientierung für die Auswahl des geeigneten Vitocom Geräts, abhängig von den gewünschten Funktionen für<br />
die Bedienung und Überwachung der Heizungsanlage, dem primären Nutzen und dem beabsichtigten Nutzer oder Betreiber.<br />
Funktion Überwachung Bedienung Optimierung<br />
Vitocom 300<br />
PC, Mobiltelefon, Vitodata 100<br />
PC, Vitodata 300<br />
Wärmeversorger, gewerbliche<br />
Betreiber<br />
Vitocom 200 PC, Mobiltelefon, Vitodata 100<br />
Fachbetriebe, Hausverwaltungen<br />
Vitocom 100, LAN1<br />
Vitocom 100, GSM2<br />
PC, Mobiltelefon, Vitodata 100<br />
Mobiltelefon<br />
App Endgeräte,<br />
Vitotrol App<br />
Private Anlagenbetreiber<br />
Private Anlagenbetreiber<br />
Vorteile/Nutzen Betriebssicherheit Komfort Kostenreduzierung<br />
5368 844<br />
6 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl — Übersicht (Fortsetzung)<br />
1.2 Anwendungen und Nutzer<br />
Auswahlhilfe<br />
Folgende Tabelle gibt eine Orientierung für die Auswahl des geeigneten Vitocom Geräts, abhängig von der gewünschten Anwendung für die<br />
Bedienung und Überwachung der Heizungsanlage und dem beabsichtigten Nutzer oder Betreiber. Die TeleControl-Produkte bieten Lösungen<br />
insbesondere für die aufgeführten Anwendungen im Energie-, Heizungs- und Störungsmanagement.<br />
1<br />
Bedienfunktion Nutzer Erforderliche Produkte Information<br />
Energiemanagement<br />
Optimieren, Bedienen und Überwachen<br />
von Viessmann Heizungsanlagen mit<br />
Gewerbliche Betreiber<br />
– Wärmeversorger<br />
Vitocom 300 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Seiten 37<br />
und 43<br />
Vitotronic Regelung<br />
– Kommunen<br />
– Gewerbebetriebe<br />
– Stadtwerke<br />
– Heizungsfachbetriebe<br />
Heizungsmanagement<br />
Bedienen und Überwachen von<br />
Viessmann Heizungsanlagen mit<br />
Vitotronic Regelung<br />
Bedienen von Viessmann Heizungsanlagen<br />
mit Vitotronic Regelung<br />
Fachbetriebe, Hausverwaltungen<br />
– Kommunen<br />
– Gewerbebetriebe<br />
– Hotels<br />
– Wohn- und Seniorenheime<br />
– Mehrfamilienhäuser<br />
– Heizungsfachbetriebe<br />
Private Anlagenbetreiber von Ein- und<br />
Zweifamilien- und Ferienhäusern<br />
Private Anlagenbetreiber von Ein- und<br />
Zweifamilien- und Ferienhäusern<br />
Störungsmanagement<br />
– Vereine, Sportstätten<br />
– Wohn- und Seniorenheime<br />
– Kommunen<br />
– Gewerbebetriebe<br />
– Ein- und Zweifamilienhäuser<br />
– Mehrfamilienhäuser<br />
– Hotels, Praxen, Kirchen<br />
– Stadtwerke<br />
– Fachbetriebe<br />
Vitocom 200 oder Vitocom 100, Typ<br />
LAN1 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
Seite 24<br />
Vitocom 100, Typ GSM2 Seite 9<br />
Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitotrol App Seite 14<br />
Vitocom 300 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Vitocom 200 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
Seiten 37<br />
und 43<br />
Seiten 24<br />
und 31<br />
Überwachen von max. 26 bauseitigen<br />
Komponenten einer Viessmann Heizungsanlage<br />
oder Fremdanlage *1<br />
Überwachen von max. 2 bauseitigen<br />
Komponenten einer Viessmann Heizungsanlage<br />
oder Fremdanlage *1<br />
Überwachen von einer bauseitigen Komponente<br />
einer Viessmann Heizungsanlage<br />
oder Fremdanlage *1 Vitocom 100, Typ GSM2 Seite 9<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Vitocom 100, Typ LAN1, Vitocom 200 und Vitocom 300<br />
Vitocom Produkte sind bestimmungsgemäß in Verbindung mit den<br />
elektronischen Regelungen und Steuerungen der hierfür unterstützen<br />
Viessmann Wärme- und Stromerzeuger unter Berücksichtigung der<br />
zugehörigen Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen zu<br />
installieren und zu betreiben. Insbesondere sind bei Anschlüssen und<br />
Aufschaltungen die Strom- und Spannungsangaben einzuhalten.<br />
Die Vitocom Produkte sind ausschließlich für die Überwachung,<br />
Bedienung und Optimierung der Anlagen mit den hierfür in den Produktdrucksachen<br />
festgelegten Bedieneroberflächen und Kommunikationsschnittstellen<br />
zu verwenden. Bei den Kommunikationsschnittstellen<br />
ist bauseits sicherzustellen, dass für alle verwendeten Übertragungsmedien<br />
die in den Produktunterlagen festgelegten Systemvoraussetzungen<br />
zu jedem Zeitpunkt vorhanden bzw. erfüllt sind. Hierbei<br />
sind nur die mit den Produkten gelieferten und freigegebenen Kommunikationskomponenten<br />
(z. B. SIM-Karten für die Mobilfunkkommunikation)<br />
zu verwenden. Für die Spannungsversorgung sind ausschließlich<br />
die hierfür festgelegten Komponenten (z. B. Netzteile) einzusetzen.<br />
Vitocom 100, Typ GSM2<br />
5368 844<br />
Das Gerät ist ausschließlich vorgesehen für die Fernbedienung von<br />
Anlagen mit Viessmann Wärmeerzeugern und für die Fernüberwachung<br />
von Anlagen mit Viessmann Wärmeerzeugern und Fremdanlagen.<br />
Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in Verbindung mit<br />
Vitotronic Regelungen unter Berücksichtigung der zugehörigen Montage-,<br />
Service- und Bedienungsanleitungen installiert und betrieben<br />
werden.<br />
*1 Über Digitaleingänge der Vitocom.<br />
Die Stromversorgung erfolgt ausschließlich über das mitgelieferte<br />
Steckernetzteil.<br />
Die bestimmungsgemäße Verwendung setzt voraus, das ein ausreichender<br />
Empfangspegel (Mobilfunknetz) vorhanden ist und die<br />
SIM-Karte von Viessmann freigegeben und vom Mobilfunkanbieter<br />
freigeschaltet ist. Die Meldeziele müssen ordnungsgemäß eingerichtet<br />
sein.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 7
TeleControl — Übersicht (Fortsetzung)<br />
1.3 Geräte- und Bedienfunktionen und allgemeine Systemvoraussetzungen<br />
1<br />
TeleControl-Produkt Vitocom 100 Vitocom 200 Vitocom 300<br />
Typ GSM2 Typ LAN1 Typ GP3 *2 , LAN2 Typ GP4 *2 , LAN3<br />
Bedieneroberfläche SMS Vitotrol Vitodata Vitodata Vitodata<br />
App 100 100 300 100 300<br />
Anwender<br />
– Wärmeversorger — — — — X — X<br />
– Heizungsfachbetrieb X — X X X X X<br />
– Anlagenbetreiber X X X X — X —<br />
Integrierte Schnittstelle<br />
GSM-Modem<br />
Ethernet, IP-Netzwerke<br />
GP3 *2 : GPRS-Modem<br />
LAN2: Ethernet, IP-Netzwerke<br />
GP4 *2 : GPRS-Modem<br />
LAN3: Ethernet, IP-Netzwerke<br />
Kommunikation<br />
– Mobilfunknetz X — — GP3 *2 GP3 *2 GP4 *2 GP4 *2<br />
– Ethernet, IP-Netzwerke — X X LAN2 LAN2 LAN3 LAN3<br />
Ein- und Ausgänge<br />
– Digital-Eingänge 1 — — 2 2 2 | 26 *3<br />
– Digital-Ausgänge — — — 1 *4 1 *4 1 | 7 *3<br />
– Analog-Eingänge — — — — — 0 | 24 *3<br />
– M-BUS-Schnittstelle — — — — — 1<br />
Bediengerät<br />
– Smartphone/Mobiltelefon X X *5 X X X X X<br />
– PC — — X X X X X<br />
Schnittstelle für Bediengerät<br />
– SMS X — — — — — —<br />
– Internet-Browser — — X X X X X<br />
– Vitotrol App Endgeräte — X *5 — — — — —<br />
Meldungsweiterleitung<br />
– SMS X X *6 X *6 X *6 X X *6 X<br />
– Fax X *7 X *6 X *6 X *6 X X *6 X<br />
– E-Mail — X X X X X X<br />
Bedienfunktion<br />
– Schaltzeiten, Ferienprogramm — X X X X X X<br />
– Betriebsprogramm X X X X X X X<br />
– Sollwerte, Neigung/Niveau der Heizkennlinie<br />
— X X X X X X<br />
– Abfrage von Betriebszuständen und — X X X X X X<br />
Temperaturen<br />
– Codierungen — — — — X — X<br />
– Optimierung — — — — X — X<br />
Hinweis<br />
Ein zeitgleicher Betrieb mit der Vitotrol App und Vitodata 100 ist möglich.<br />
Ein zeitgleicher Betrieb mit Vitodata 100 und Vitodata 300 ist<br />
nicht möglich.<br />
Gefahrenhinweis<br />
Insbesondere Herzschrittmacher, Hörhilfen und Defibrillatoren können<br />
gestört werden durch Funksignale der Vitocom (bei Kommunikation<br />
über das Mobilfunknetz).<br />
Falls solche Geräte verwendet werden, ist die unmittelbare Nähe zu<br />
der betriebsbereiten Vitocom zu vermeiden.<br />
Hinweise zu Störungsmeldungen<br />
Die Vitocom leitet ausschließlich Störungen der verbundenen Regelungen<br />
und der an den konfigurierten Eingängen der Vitocom angeschlossenen<br />
Komponenten weiter. Technische Details hierzu sind den<br />
Montage- und Service-Anleitungen der Geräte zu entnehmen.<br />
Voraussetzungen für Störmeldungen:<br />
■ Die Regelungen und die Vitocom müssen korrekt konfiguriert sein.<br />
■ Die Meldewege der Vitocom müssen eingerichtet sein.<br />
■ Die Heizungsanlage und die Funktionsfähigkeit der Meldeeinrichtungen<br />
müssen in regelmäßigen Abständen überprüft werden.<br />
■ Vitocom 300:<br />
Damit auch bei Netzspannungsausfall Meldungen abgesetzt werden<br />
können, empfehlen wir ein USV-Modul (zur unterbrechungsfreien<br />
Stromversorgung),<br />
■ Zur weiteren Erhöhung der Betriebssicherheit der Heizungsanlage<br />
empfehlen wir, ergänzende Maßnahmen zu planen, z.B. zum Frostschutz<br />
oder zur Überwachung von Wasserschäden.<br />
Hinweis zur Haftung<br />
Viessmann haftet nicht für entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen,<br />
mittelbare oder unmittelbare andere Folgeschäden, die<br />
aus der Benutzung der Vitocom oder der Software entstehen sowie für<br />
Schäden aus unsachgemäßer Verwendung.<br />
Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen von Viessmann, die<br />
in der jeweils aktuellen Viessmann Preisliste enthalten sind.<br />
SMS- und E-Mail-Dienste sind Dienstleistungen von Netzbetreibern,<br />
für die wir nicht haften. Insoweit gelten die Geschäftsbedingungen der<br />
jeweiligen Netzbetreiber.<br />
*2 Nur für DE.<br />
*3 1. Wert Vitocom 300 | 2. Wert bezieht sich auf die Anschlussmöglichkeiten von max. 3 Erweiterungsmodulen EM301.<br />
*4 Nur in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM201.<br />
*5 Unterstützte Endgeräte siehe www.vitotrol-app.info<br />
*6 Für die Meldeziele SMS und Fax wird der gebührenpflichtige Dienst Vitodata 100 Störungsmanagement benötigt.<br />
*7 Nur d bei Verwendung der mitgelieferten SIM-Karte.<br />
5368 844<br />
8 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl — Vitocom 100<br />
2.1 Vitocom 100, Typ GSM22<br />
Verwendung<br />
Zum Fernüberwachen und Fernwirken von Viessmann Heizungsanlagen<br />
mit Vitotronic Regelungen über Mobilfunknetz.<br />
Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen<br />
über Mobilfunknetz.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
C Vitocom 100, Typ GSM2<br />
D Antenne<br />
E Mobilfunknetz<br />
F Mobiltelefon (einschließlich Smartphone)<br />
G Fax-Gerät zum Empfang von Meldungen per „SMS-to-Fax“-Konvertierung<br />
Die Fax-Funktion der Vitocom 100, Typ GSM2 ist nur geprüft bei<br />
Einsatz der bei Viessmann erhältlichen T-Mobile SIM-Karte, weitere<br />
Informationen „t-mobile.de“.<br />
2<br />
G<br />
A Heizkessel mit Regelung (siehe Tabelle auf Seite 79)<br />
Zusätzlich werden Wandgeräte ab Baujahr 1999 unterstützt.<br />
B KM-BUS-Verbindungsleitung (max. 50 m)<br />
Fernschalten und Fernabfragen<br />
Eine Heizungsanlage kann von der Vitocom 100, Typ GSM2 über<br />
GSM-Mobilfunknetze ein- und ausgeschaltet und das Betriebsprogramm<br />
kann durch Übermittlung von SMS-Befehlen umgeschaltet<br />
werden.<br />
Folgende Fernabfragen sind möglich:<br />
■ Information zur Heizungsanlage (z.B. Betriebszustand) und zum<br />
Digital-Eingang<br />
■ 2 Mobiltelefonnummern, die bei Störungen benachrichtigt werden<br />
■ Guthaben der SIM-Karte (prepaid)<br />
■ Aktuelles Datum und Ablaufdatum der SIM-Karte (prepaid)<br />
■ Kosten einer SMS<br />
■ Aktuelle Einstellung der Sprache<br />
Fernüberwachen<br />
Mit der Vitocom 100, Typ GSM2 werden die über den KM-BUS angeschlossene<br />
Kesselkreisregelung und am KM-BUS angeschlossene<br />
Geräte überwacht.<br />
Die über LON an die Kesselkreis- oder Wärmepumpenregelung angeschlossenen,<br />
nachgeschalteten Heizkreisregelungen (z.B.<br />
Vitotronic 200-H) werden nicht mit der Vitocom 100, Typ GSM2 überwacht.<br />
Störungen an der Heizungsanlage werden an max. 2 Mobiltelefone<br />
(z.B. Anlagenbetreiber und Heizungsfach- oder Servicebetrieb) per<br />
SMS gemeldet.<br />
Sprachen<br />
Für die Meldetexte kann eine der folgenden Sprachen gewählt werden:<br />
■ Deutsch<br />
■ Dänisch<br />
■ Englisch<br />
■ Estländisch<br />
■ Flämisch<br />
■ Französisch<br />
■ Italienisch<br />
■ Lettisch<br />
Die Anzeige der Störungsmeldungen erfolgt in leicht verständlichem<br />
Klartext.<br />
Folgendes wird automatisch über das Mobilfunknetz per SMS gemeldet:<br />
■ Störungen der Heizungsanlage<br />
■ Ablauf der SIM-Karte (prepaid)<br />
■ Löschen des aktuellen Datums bei Spannungsausfall (Information<br />
über einen Spannungsausfall nach erneuter Stromversorgung)<br />
■ Litauisch<br />
■ Polnisch<br />
■ Russisch<br />
■ Schwedisch<br />
■ Slowakisch<br />
■ Slowenisch<br />
■ Spanisch<br />
■ Tschechisch<br />
■ Ungarisch<br />
5368 844<br />
Aufschalten bauseitiger Komponenten<br />
Zum Aufschalten bauseitiger Komponenten steht in der Vitocom 100,<br />
Typ GSM2 ein Digital-Eingang DI1 zur Verfügung.<br />
Über diesen Eingang können externe Signale mittels potenzialfreiem<br />
Kontakt aufgeschaltet werden (siehe Kapitel „TeleControl – Anwendungsbeispiele“).<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 9
TeleControl — Vitocom 100 (Fortsetzung)<br />
Systemvoraussetzungen<br />
2<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Für eine Heizungsanlage<br />
■ Die Regelung ist über den KM-BUS an der Vitocom 100, Typ GSM2<br />
angeschlossen. (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe<br />
Seite 79)<br />
Hinweis<br />
Falls an die Regelung bereits KM-BUS-Teilnehmer angeschlossen<br />
sind, ist der als Zubehör erhältliche KM-BUS-Verteiler, Best.-Nr.<br />
7415 028, erforderlich.<br />
■ Netzsteckdose 230 V/50 Hz<br />
Mobilfunknetz:<br />
■ Ausreichendes Funksignal für Mobilfunknetz am Montageort der<br />
Vitocom 100, Typ GSM2, ggf. mit Mobiltelefon prüfen.<br />
■ Freischaltung der SIM-Karte vor Inbetriebnahme<br />
Anforderungen an die SIM-Karte:<br />
– SMS-sendefähig<br />
– SMS-empfangsfähig<br />
Hinweis<br />
Für den Einsatz in der Vitocom 100, Typ GSM2 geprüfte SIM-Karten<br />
■ T-Mobile (Standard bei Vitocom 100, Typ GSM2 mit SIM-Karte)<br />
■ Vodafone<br />
■ E-Plus<br />
Die SIM-Karten wurden an einem Referenzort geprüft. Der einwandfreie<br />
Betrieb in unterschiedlichen regionalen Gebieten kann nicht<br />
garantiert werden.<br />
Weitere Informationen zu Mobilfunktarifen unter www.vitocom.info<br />
Meldewege/Meldeziele:<br />
■ Mobiltelefon zum Empfang von SMS.<br />
Es sind max. 2 Mobiltelefone als Meldeziele möglich.<br />
■ Fax-Gerät zum Empfang von Meldungen per „SMS-to-Fax“-Konvertierung.<br />
Es ist max. 1 Fax-Gerät als Meldeziel möglich.<br />
Konfiguration<br />
Die Vitocom 100, Typ GSM2 wird mit dem Mobiltelefon mittels Versendung<br />
einer SMS konfiguriert.<br />
Vorteile<br />
■ Schnelle Weiterleitung von Störungsmeldungen über Mobilfunknetz<br />
per SMS.<br />
■ Bequeme Heizungsbedienung über Mobiltelefon per SMS-Befehle.<br />
■ Geringe Betriebskosten durch Nutzung von Mobiltelefon-SIM-Karten,<br />
z.B. Prepaid, ohne Datenoption.<br />
■ Unterstützung einer großen Anzahl von Mobilfunkanbietern.<br />
■ Zusätzlicher Anschluss am Digital-Eingang für Überwachungsfunktion<br />
(siehe Kapitel „TeleControl – Anwendungsbeispiele“).<br />
■ Wartungs- und Servicearbeiten werden erleichtert.<br />
■ Schnelle Konfiguration durch Versand einer einzigen SMS.<br />
■ Einfaches Nachrüsten.<br />
2.2 Lieferumfang und Zubehör<br />
A<br />
E<br />
D<br />
B<br />
C<br />
= Lieferumfang<br />
5368 844<br />
10 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl — Vitocom 100 (Fortsetzung)<br />
Pos. Bezeichnung Best.-Nr.<br />
A Vitocom 100, Typ GSM2 mit integriertem GSM-Modem, Wandmontageplatte für Wandmontage und<br />
Befestigungsmaterial<br />
– Ohne SIM-Karte Z011 396<br />
– Mit SIM-Karte:<br />
– Nur in d erhältlich<br />
– Keine Grundgebühr<br />
– Kein Mindestumsatz<br />
– Keine Mindestlaufzeit<br />
– Einmalige Anschlussgebühr oder Bereitstellungspreis gemäß den aktuellen Bedingungen der Firma<br />
T-Mobile<br />
Z011 388<br />
Hinweis<br />
– Die SIM-Karte ist kein Produkt der Firma Viessmann. Der Vertragsabschluss für die SIM-Karte erfolgt<br />
bauseits direkt mit dem Mobilfunkanbieter. Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe<br />
www.vitocom.info.<br />
– Die SIM-Karte muss vor der Inbetriebnahme freigeschaltet sein.<br />
2<br />
B Anschlussleitung mit Rast 5-Systemsteckern zum Anschluss an den KM-BUS der Regelung, 3 m<br />
lang<br />
C Antenne mit Anschlussleitung, 3 m lang, Magnetfuß und Klebe-Pad<br />
D Netzanschlussleitung mit Steckernetzteil, 2 m lang<br />
Unterstützte Regelungen<br />
E Kessel- und Heizkreisregelungen (siehe Tabelle auf Seite 79) wie Viessmann Preisliste<br />
2.3 Technische Angaben<br />
Anschlüsse<br />
! ? § & ) aÖ<br />
! Anschluss Steckernetzteil, 5 V–, Innen +, Außen –, min. 1,6 A<br />
? Anschluss Antenne<br />
§ Service-Schnittstelle: Bauseits nichts anschließen!<br />
& Anschluss Digital-Eingang DI1, potenzialfreier Kontakt<br />
) LON-Abschlusswiderstand, im Auslieferungszustand aktiv<br />
aÖ Anschluss KM-BUS-Verbindungsleitung zur Vitotronic Regelung<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 11
TeleControl — Vitocom 100 (Fortsetzung)<br />
Anzeige- und Bedienelemente<br />
2<br />
A<br />
A Typenschild<br />
SIMCARD Position SIM-Karte<br />
„S1“ PIN-Drehschalter<br />
„T1“ Wartungstaster<br />
„T2“ Bestätigungstaster für PIN-Eingabe<br />
„T3“ Ohne Funktion<br />
„T4“ Reset-Taster<br />
„1“ Anzeige PIN-Eingabe (grüne LED)<br />
„2“ Feldstärkeanzeige (gelbe, grüne und rote LED)<br />
„3“ Verbindungsstatus Mobilfunknetz (gelbe und grüne LED)<br />
„4“ Betriebszustandsanzeige (grüne und rote LED)<br />
„5“ Anzeige Datenübertragung Service-Schnittstelle (grüne<br />
LED)<br />
Technische Daten<br />
Spannungsversorgung über Steckernetzteil<br />
230 V~/5 V―<br />
Nennstrom<br />
1,6 A<br />
Leistungsaufnahme<br />
5 W<br />
Schutzklasse II gemäß EN 61 140<br />
Schutzart<br />
IP 30 gemäß EN 60 529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten<br />
Wirkungsweise<br />
Typ 1B<br />
gemäß EN 60 730-1<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +50 °C<br />
Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale Umgebungsbedingungen)<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +85 °C<br />
Bauseitiger Anschluss<br />
Digital-Eingang: potenzialfreier Kontakt<br />
5368 844<br />
12 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
160<br />
TeleControl — Vitocom 100 (Fortsetzung)<br />
Abmessungen<br />
Bei der Auswahl des Montageortes sind die max. Leitungslängen und<br />
die Mobilfunk-Empfangsqualität zu beachten.<br />
111<br />
2<br />
26,5<br />
34<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 13
TeleControl — Vitocom 100<br />
3.1 Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitotrol App<br />
Verwendung<br />
Zum Fernbedienen von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic<br />
Regelungen über IP-Netzwerk.<br />
B<br />
C<br />
E<br />
D<br />
K<br />
A<br />
F<br />
H<br />
3<br />
G<br />
A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 100, Typ LAN1<br />
D IP-Netzwerk (bauseits)<br />
E DSL-Router (bauseits)<br />
F Sichere Internet-Verbindung zum Vitodata Server<br />
G Vitodata Server<br />
H Mobilfunknetz<br />
K Mobiles Bediengerät mit Vitotrol App:<br />
■ Fernbedienung der Heizungsanlage.<br />
■ Abfragen von Meldungen.<br />
Fernschalten und Fernabfragen<br />
Die Vitotrol App ermöglicht den Zugriff auf folgende Parameter der<br />
Regelung:<br />
■ Einstellen von Temperatur-Sollwerten<br />
■ Einstellen des Betriebsprogramms und der Schaltzeiten<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen<br />
Hinweis<br />
Mit der Vitotrol App kann der Benutzer mit einem Endgerät zeitgleich<br />
nur auf eine Anlage zugreifen.<br />
Meldungen<br />
An der Heizungsanlage anstehende Meldungen, z.B. Sensor- oder<br />
Brennerstörungen werden über LON an die Vitocom 100, Typ LAN1<br />
übertragen. Die Vitocom 100, Typ LAN1 übermittelt diese Meldungen<br />
an den Vitodata Server. Falls die Vitotrol App auf dem mobilen Endgerät<br />
aktiv ist, fragt sie den Status der Heizungsanlage zyklisch ab und<br />
zeigt die Meldungen an. Befindet sich das mobile Endgerät im Auflademodus,<br />
erfolgt im Auslieferungszustand keine Abfrage (Umstellung<br />
siehe Vitotrol App).<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Für eine Einkesselanlage mit Vitotronic Regelung mit oder ohne<br />
nachgeschalteten Heizkreisen.<br />
■ Netzsteckdose 230 V/50 Hz.<br />
IP-Netzwerk:<br />
■ DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits).<br />
■ Internet-Anschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger<br />
Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d.h. die Vitocom 100, Typ<br />
LAN1 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden.<br />
■ Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme<br />
bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
■ Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen,<br />
dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen<br />
freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft<br />
prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
Hinweis<br />
Im Betrieb baut die Vitocom 100, Typ LAN1 eine sichere Internet-Verbindung<br />
zum Vitodata Server auf. Verbindungen der Vitocom 100, Typ<br />
LAN1 mit anderen Servern sind nicht möglich.<br />
Benutzerkonto am Vitodata Server:<br />
Für den Betrieb einer Vitocom 100, Typ LAN1 ist ein gültiges Benutzerkonto<br />
am Vitodata Server erforderlich, auch für die Verwendung<br />
der Vitotrol App. Die Registrierung hierfür erfolgt entweder über die<br />
Vitotrol App oder über die Vitodata 100 Bedieneroberfläche.<br />
Empfohlenes mobiles Endgerät:<br />
■ Endgeräte mit Apple iOS-Betriebssystem Version 5.0 und 6.0<br />
■ Endgeräte mit Google Android-Betriebssystem ab Version 4.0<br />
Hinweis<br />
Weitere Informationen unter www.vitotrol-app.info<br />
Mobilfunknetz:<br />
■ Ausreichendes Funksignal für Mobilfunknetz am Bedienort der<br />
Vitotrol App.<br />
■ Bei Zugriff über WLAN: Ausreichende Signalstärke am Bedienort<br />
der Vitotrol App.<br />
Meldeziele:<br />
■ Vitotrol App<br />
■ Endgerät (z.B. Computer) zum Empfang von E-Mail.<br />
5368 844<br />
14 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl — Vitocom 100 (Fortsetzung)<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
(nur mit gebührenpflichtigem Internet-Dienst „Vitodata 100 Störungsmanagement“).<br />
■ Telefax zum Empfang von Fax (nur mit gebührenpflichtigem Internet-Dienst<br />
„Vitodata 100 Störungsmanagement“).<br />
Konfiguration<br />
Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfiguration<br />
der Vitocom 100, Typ LAN1 automatisch. Es sind keine Einstellungen<br />
am DSL-Router erforderlich.<br />
Vorteile<br />
■ Einsatz in Heizungsanlagen in Ein- und Zweifamilienhäusern und<br />
Ferienhäusern<br />
■ Fernüberwachungsgerät für Heizungsfachbetrieb und Anlagenbetreiber<br />
(z.B. Hausmeister)<br />
■ Kostengünstig<br />
Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe „IP-Netzwerk“).<br />
■ Einfache Bedienung über iOS-Betriebssystem oder Android-<br />
Betriebssystem. Unterstützte Endgeräte siehe www.vitotrolapp.info<br />
■ Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon<br />
■ Einfache Inbetriebnahme durch automatische Konfiguration<br />
3<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 15
TeleControl — Vitocom 100 (Fortsetzung)<br />
3.2 Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
Verwendung<br />
Zum Fernüberwachen und Fernbedienen von Viessmann Heizungsanlagen<br />
mit Vitotronic Regelungen über IP-Netzwerk.<br />
B<br />
C<br />
E<br />
D<br />
H<br />
A<br />
F<br />
K<br />
3<br />
G<br />
L<br />
M<br />
A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 100, Typ LAN1<br />
D IP-Netzwerk (bauseits)<br />
E DSL-Router (bauseits)<br />
F Sichere Internet-Verbindung zum Vitodata Server<br />
G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata100.com<br />
H Bediengerät:<br />
■ Fernbedienung der Heizungsanlage über Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
■ Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
K Telefax zum Empfang von Meldungen (nur mit gebührenpflichtigem<br />
Internet-Dienst „Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
L ■ Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
und SMS (SMS nur mit gebührenpflichtigem Internet-Dienst<br />
„Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
■ Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS (nur mit<br />
gebührenpflichtigem Internet-Dienst „Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
M Mobilfunknetz<br />
Fernschalten und Fernabfragen<br />
Die Vitodata 100 Bedienoberfläche ermöglicht ein umfangreiches Heizungsmanagement.<br />
Der Bediener kann auf folgende Parameter der<br />
Regelung zugreifen:<br />
■ Einstellen von Temperatur-Sollwerten, Neigung und Niveau der<br />
Heizkennlinie.<br />
■ Einstellen von Betriebsprogrammen, Ferienprogrammen und<br />
Schaltzeiten.<br />
■ Einstellen von Party- und Sparbetrieb.<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen.<br />
Meldungen<br />
An der Heizungsanlage anstehende Meldungen, z.B. Sensor- oder<br />
Brennerstörungen werden über LON an die Vitocom 100, Typ LAN1<br />
übertragen. Die Vitocom 100, Typ LAN1 übermittelt diese Meldungen<br />
an den Vitodata Server. Auf der Vitodata 100 Bedienoberfläche können<br />
die Meldungen angezeigt werden. Falls auf dem Vitodata Server<br />
Meldeziele (E-Mail, SMS, Fax) hinterlegt sind, werden die Meldungen<br />
automatisch an diese weitergeleitet.<br />
Hinweis<br />
Für das Weiterleiten von Meldungen per SMS oder Fax ist der gebührenpflichtige<br />
Interent-Dienst „Vitodata 100 Störungsmanagement“<br />
erforderlich.<br />
Inhalte der Meldungen<br />
■ Anlagenbezeichnung<br />
■ Meldungscode, Meldungstext<br />
■ Zeitpunkt<br />
■ Zusatzinformationen<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Für eine Einkesselanlage mit Vitotronic Regelung mit oder ohne<br />
nachgeschalteten Heizkreisen.<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kessel-<br />
und Heizkreisregelungen beträgt 30.<br />
■ Netzsteckdose 230 V/50 Hz.<br />
IP-Netzwerk:<br />
■ DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits).<br />
■ Internet-Anschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger<br />
Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d.h. die Vitocom 100, Typ<br />
LAN1 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden.<br />
5368 844<br />
16 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl — Vitocom 100 (Fortsetzung)<br />
■ Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme<br />
bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
■ Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen,<br />
dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen<br />
freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft<br />
prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
Hinweis<br />
Im Betrieb baut die Vitocom 100, Typ LAN1 eine sichere Internet-Verbindung<br />
zum Vitodata Server auf. Verbindungen der Vitocom 100, Typ<br />
LAN1 mit anderen Servern sind nicht möglich.<br />
Benutzerkonto am Vitodata Server:<br />
Für den Betrieb einer Vitocom 100, Typ LAN1 ist ein gültiges Benutzerkonto<br />
am Vitodata Server erforderlich, auch für die Verwendung<br />
der Vitotrol App. Die Registrierung hierfür erfolgt entweder über die<br />
Vitotrol App oder über die Vitodata 100 Bedieneroberfläche.<br />
Bediengerät mit folgender Ausstattung:<br />
■ Internet-Browser:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 8<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Safari Mobile iOS ab Version 4<br />
■ Aktive Internetverbindung<br />
Meldeziele:<br />
■ Endgerät (z.B. Computer) zum Empfang von E-Mail.<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
(nur über gebührenpflichtigen Internet-Dienst Vitodata 100 Störungsmanagement).<br />
■ Telefax zum Empfang von Fax (nur über gebührenpflichtigen Internet-Dienst<br />
Vitodata 100 Störungsmanagement).<br />
Konfiguration<br />
Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfiguration<br />
der Vitocom 100, Typ LAN1 automatisch. Es sind keine Einstellungen<br />
am DSL-Router erforderlich.<br />
Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe „IP-Netzwerk“).<br />
Vorteile<br />
■ Einsatz in Heizungsanlagen in Ein- und Zweifamilienhäusern und<br />
Ferienhäusern<br />
■ Fernüberwachungsgerät für Heizungsfachbetrieb und Anlagenbetreiber<br />
(z.B. Hausmeister)<br />
■ Kostengünstig<br />
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe<br />
www.vitodata.info<br />
■ Einfache Bedienung über PC und Smartphone<br />
■ Anlagenüberwachung<br />
■ Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon<br />
■ Einfache Inbetriebnahme durch automatische Konfiguration<br />
3<br />
3.3 Lieferumfang und Zubehör<br />
A<br />
E<br />
D<br />
B<br />
C<br />
= Lieferumfang<br />
Pos. Bezeichnung Best.-Nr.<br />
A Vitocom 100, Typ LAN1 mit Befestigungsmaterial<br />
– ohne Kommunikationsmodul Z011389<br />
– mit Kommunikationsmodul zum Einbau in die Regelung des Wärmeerzeugers Z011224<br />
B LON-Verbindungsleitung, 7 m lang<br />
C LAN-Verbindungsleitung, 2 m lang<br />
D Netzanschlussleitung mit Steckernetzteil, 1,9 m lang<br />
Ohne Pos. Vitodata 100 Störungsmanagement für die Dauer von 3 Jahren<br />
Unterstützte Regelungen<br />
E Kessel- und Heizkreisregelungen (siehe Tabelle auf Seite 79)<br />
Aktuelle Liste der unterstützten Wärmeerzeuger:<br />
– für Vitodata 100: siehe Vitodata Online-Hilfe unter www.vitodata100.com<br />
– für Vitotrol App: siehe www.vitotrol-app.info<br />
wie Viessmann Preisliste<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 17
TeleControl — Vitocom 100 (Fortsetzung)<br />
3.4 Technische Angaben<br />
Anschlüsse<br />
3<br />
! § $ ) aÖ<br />
! Anschluss Steckernetzteil, 5 V–, Innen +, Außen –, min. 1,6 A<br />
§ Service-Schnittstelle: Bauseits nichts anschließen!<br />
$ Anschluss RJ 45 für LAN-Verbindungsleitung zum DSL-Router<br />
) LON-Abschlusswiderstand, im Auslieferungszustand aktiv<br />
aÖ Anschluss RJ 45 für LON-Verbindungsleitung (rot) zur Vitotronic<br />
Regelung<br />
Anzeige- und Bedienelemente<br />
A<br />
A Typenschild<br />
„T1“ Wartungstaster<br />
„T2“ Ohne Funktion<br />
„T3“ LON-Taster zum Senden der Service-PIN (nur bei Einbindung<br />
der Vitotronic Regelung in GLT-Systeme)<br />
„T4“ Reset-Taster<br />
„1“ LON-Serviceanzeige (grüne LED)<br />
„2“ Ohne Funktion<br />
„3“ IP-Verbindungsstatus (grüne und gelbe LED)<br />
„4“ Betriebszustandsanzeige (grüne und rote LED)<br />
„5“ Anzeige Datenübertragung Service-Schnittstelle (grüne LED)<br />
5368 844<br />
18 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
160<br />
TeleControl — Vitocom 100 (Fortsetzung)<br />
Technische Daten<br />
Spannungsversorgung über Steckernetzteil<br />
230 V~/5 V−<br />
Nennstrom<br />
1,6 A<br />
Leistungsaufnahme<br />
8 W<br />
Schutzklasse<br />
II<br />
Schutzart<br />
IP 30 gemäß EN 60 529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +55 °C<br />
Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale Umgebungsbedingungen)<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +85 °C<br />
Abmessungen<br />
3<br />
111<br />
34<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 19
TeleControl – Vitocom 200<br />
4.1 Vitocom 200, Typ GP3 mit Vitotrol App<br />
Verwendung<br />
Zum Fernbedienen von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic<br />
Regelungen über Mobilfunknetz.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
D<br />
F<br />
E<br />
A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 200, Typ GP3<br />
D Mobilfunknetz<br />
E Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata100.com oder www.vitodata300.com<br />
F Mobiles Bediengerät mit Vitotrol App:<br />
■ Fernbedienung der Heizungsanlage.<br />
■ Abfragen von Meldungen.<br />
4<br />
Fernschalten und Fernabfragen<br />
Die Vitotrol App ermöglicht den Zugriff auf folgende Parameter der<br />
Regelung:<br />
■ Einstellen von Temperatur-Sollwerten<br />
■ Einstellen des Betriebsprogramms und der Schaltzeiten<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen<br />
Hinweis<br />
Mit der Vitotrol App kann der Benutzer mit einem Endgerät zeitgleich<br />
nur auf eine Anlage zugreifen.<br />
Aufschalten bauseitiger Komponenten<br />
Zum Aufschalten bauseitiger Komponenten stehen im Anschlussraum<br />
der Vitocom 200, Typ GP3 folgende Anschlüsse zur Verfügung:<br />
■ 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
■ 1 Digital-Ausgang, zum Anschluss an Erweiterungsmodul EM201<br />
Hinweis<br />
Ausführliche Informationen siehe Kapitel „Technische Angaben“ auf<br />
Seite 33.<br />
Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen über potenzialfreie<br />
Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 200, Typ GP3 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 200, Typ GP3 als Meldung weiter geleitet.<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Für 1 Einkesselanlage mit Vitotronic Regelung mit oder ohne nachgeschalteten<br />
Heizkreisen.<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-<br />
und Heizkreisregelungen beträgt 30.<br />
■ Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 200, Typ GP3 angeschlossen<br />
(Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 79).<br />
■ Netzsteckdose 230 V/50 Hz<br />
Meldungen<br />
An der Heizungsanlage anstehende Meldungen, z.B. Sensor- oder<br />
Brennerstörungen werden über LON an die Vitocom 200, Typ GP3<br />
übertragen. Die Vitocom 200, Typ GP3 übermittelt diese Meldungen<br />
an den Vitodata Server. Falls die Vitotrol App auf dem mobilen Endgerät<br />
aktiv ist, fragt sie den Status der Heizungsanlage zyklisch ab und<br />
zeigt die Meldungen an. Befindet sich das mobile Endgerät im Auflademodus,<br />
erfolgt im Auslieferungszustand keine Abfrage (Umstellung<br />
siehe Vitotrol App).<br />
Beispiel:<br />
Füllstandskontrolle in Öltanks.<br />
Digital-Ausgang DO1<br />
Über den Digital-Ausgang DO1 kann mit Hilfe des Erweiterungsmoduls<br />
EM201 (Zubehör) eine bauseitige Komponente angesteuert werden.<br />
Belastbarkeit des Ausgangsrelais am Erweiterungsmodul EM201:<br />
230 V~, 2 A<br />
Mobilfunknetz für Vitocom:<br />
■ Ausreichendes GPRS-Funksignal für Mobilfunknetz an der Antenne<br />
der Vitocom 200, Typ GP3, ggf. mit Mobiltelefon überprüfen<br />
■ Freischaltung der SIM-Karte vor Inbetriebnahme beantragen<br />
■ Nur mitgelieferte SIM-Karte verwendbar<br />
5368 844<br />
20 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
Benutzerkonto am Vitodata Server:<br />
Für den Betrieb einer Vitocom 200, Typ GP3 ist ein gültiges Benutzerkonto<br />
am Vitodata Server erforderlich, auch für die Verwendung<br />
der Vitotrol App. Die Registrierung hierfür erfolgt entweder über die<br />
Vitotrol App, über die Vitodata 100 oder Vitodata 300 Bedieneroberfläche.<br />
Empfohlenes mobiles Endgerät:<br />
■ Endgeräte mit Apple iOS-Betriebssystem Version 5.0 und 6.0<br />
■ Endgeräte mit Google Android-Betriebssystem ab Version 4.0<br />
Meldeziele:<br />
■ Vitotrol App<br />
■ Endgerät (z.B. Computer) zum Empfang von E-Mail.<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
(bei Vitodata 100 nur mit gebührenpflichtigem Internet-Dienst<br />
„Vitodata 100 Störungsmanagement“).<br />
■ Telefax zum Empfang von Fax (bei Vitodata 100 nur mit gebührenpflichtigem<br />
Internet-Dienst „Vitodata 100 Störungsmanagement“).<br />
Hinweis<br />
Weitere Informationen unter www.vitotrol-app.info<br />
Mobilfunknetz für mobiles Endgerät:<br />
■ Ausreichendes Funksignal für Mobilfunknetz am Bedienort der<br />
Vitotrol App.<br />
■ Bei Zugriff über WLAN: Ausreichende Signalstärke am Bedienort<br />
der Vitotrol App.<br />
Konfiguration<br />
Die Eingänge der Vitocom 200, Typ GP3 werden mit der<br />
Vitodata 100 oder Vitodata 300 Bedieneroberfläche konfiguriert.<br />
Die Vitocom 200, Typ GP3 wird über LON mit der Regelung verbunden.<br />
Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom 200, Typ GP3 erforderlich.<br />
Vorteile<br />
■ Einsatz in Heizungsanlagen in Ein- und Zweifamilienhäusern und<br />
Ferienhäusern<br />
■ Fernüberwachungsgerät für Heizungsfachbetrieb und Anlagenbetreiber<br />
(z.B. Hausmeister)<br />
■ Kostengünstig<br />
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe<br />
www.vitodata.info<br />
■ Einfache Bedienung über iOS-Betriebssystem oder Android-<br />
Betriebssystem. Unterstützte Endgeräte siehe www.vitotrolapp.info<br />
■ Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon<br />
■ Einfache Inbetriebnahme durch automatische Konfiguration<br />
4<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 21
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
4.2 Vitocom 200, Typ GP3 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Verwendung<br />
Zum Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten von Viessmann<br />
Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über Mobilfunknetz.<br />
Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen<br />
über Mobilfunknetz.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
G<br />
E<br />
H<br />
D<br />
4<br />
A Heizkessel mit Regelung (siehe Tabelle auf Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 200, Typ GP3<br />
D Mobilfunknetz<br />
E Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata300.com<br />
F Bediengerät:<br />
■ Zugriff mit Internet-Browser auf Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
■ Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
G Telefax zum Empfang von Meldungen<br />
H ■ Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
und SMS<br />
■ Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS<br />
Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten<br />
Die Vitodata 300 Bedieneroberfläche ermöglicht den Zugriff auf<br />
alle Parameter der Regelungen:<br />
■ Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie<br />
■ Einstellen des Betriebsprogramms, Ferienprogramms und der<br />
Schaltzeiten<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen<br />
■ Ferneinrichten der Regelungsparameter über Codieradressen<br />
Meldungen<br />
Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z.B. bei Sensoren<br />
oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON<br />
zur Vitocom 200, Typ GP3 übertragen. Diese übermittelt die Meldung<br />
über Vitodata Server an die hierfür konfigurierten Meldeziele als SMS,<br />
E-Mail oder Telefax.<br />
Weiterhin können zusätzliche Geräte überwacht werden (siehe Kapitel<br />
„TeleControl – Anwendungsbeispiele“).<br />
Aufschalten bauseitiger Komponenten<br />
Zum Aufschalten bauseitiger Komponenten stehen im Anschlussraum<br />
der Vitocom 200, Typ GP3 folgende Anschlüsse zur Verfügung:<br />
■ 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
■ 1 Digital-Ausgang DO1, zum Anschluss an Erweiterungsmodul<br />
EM201<br />
Hinweis<br />
Ausführliche Informationen siehe Kapitel „Technische Angaben“ auf<br />
Seite 33.<br />
Inhalte der Meldungen<br />
■ Anlagenbezeichnung<br />
■ Meldungscode, Meldungstext<br />
■ Zeitpunkt<br />
■ Zusatzinformationen<br />
Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen über potenzialfreie<br />
Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 200, Typ GP3 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 200, Typ GP3 als Meldung weiter geleitet.<br />
Beispiel:<br />
Füllstandskontrolle in Öltanks.<br />
Digital-Ausgang DO1<br />
Über den Digital-Ausgang DO1 kann mit Hilfe des Erweiterungsmoduls<br />
EM201 (Zubehör) eine bauseitige Komponente angesteuert werden.<br />
5368 844<br />
22 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
Belastbarkeit des Ausgangsrelais am Erweiterungsmodul EM201:<br />
230 V~, 2 A<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Für 1 Heizungsanlage mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern<br />
(auch Fremdanlage) mit oder ohne nachgeschaltete Heizkreise.<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-<br />
und Heizkreisregelungen beträgt 30.<br />
■ Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 200, Typ GP3 angeschlossen<br />
(Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 79).<br />
■ Netzsteckdose 230 V/50 Hz<br />
Mobilfunknetz:<br />
■ Ausreichendes GPRS-Funksignal für Mobilfunknetz an der Antenne<br />
der Vitocom 200, Typ GP3, ggf. mit Mobiltelefon überprüfen<br />
■ Freischaltung der SIM-Karte vor Inbetriebnahme beantragen<br />
■ Nur mitgelieferte SIM-Karte verwendbar<br />
Bediengerät mit folgender Ausstattung:<br />
■ Internet-Browser:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 9<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Safari Mobile iOS ab Version 4<br />
Meldeweg:<br />
■ PC/Laptop zum Empfang von E-Mail<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
■ Telefax zum Empfang von Fax<br />
Konfiguration<br />
Die Eingänge der Vitocom 200, Typ GP3 werden mit der<br />
Vitodata 300 Bedieneroberfläche konfiguriert.<br />
Die Vitocom 200, Typ GP3 wird über LON mit der Regelung verbunden.<br />
Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom 200, Typ GP3 erforderlich.<br />
Vorteile<br />
■ Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau, kleinen<br />
Nutzgebäuden und öffentlichen Einrichtungen<br />
■ Kostengünstig und einfache Bedienung über PC<br />
■ Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung sowie Paketdatenübertragung<br />
im Mobilfunknetz<br />
■ Anlagenüberwachung<br />
■ Der umfassende Zugriff auf alle Reglerdaten reduziert die aufzuwendende<br />
Zeit bei Servicearbeiten.<br />
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe<br />
www.vitodata.info<br />
■ Alle Meldungen auf PC oder an Mobiltelefon<br />
■ Zusätzliche Anschlüsse (2 Digital-Eingänge) für Überwachungsfunktionen<br />
(siehe Kapitel „TeleControl – Anwendungsbeispiele“) und<br />
1 Ausgang (Digital-Ausgang in Verbindung mit Erweiterungsmodul<br />
EM201)<br />
■ Einfache Inbetriebnahme<br />
4<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 23
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
4.3 Vitocom 200, Typ GP3 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
Verwendung<br />
Zum Fernüberwachen und Fernwirken von Viessmann Heizungsanlagen<br />
mit Vitotronic Regelungen über Mobilfunknetz.<br />
Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen<br />
über Mobilfunknetz.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
G<br />
E<br />
H<br />
D<br />
4<br />
A Heizkessel mit Regelung (siehe Tabelle auf Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 200, Typ GP3<br />
D Mobilfunknetz<br />
E Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata100.com<br />
F Bediengerät:<br />
■ Zugriff mit Internet-Browser auf Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
■ Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
G Telefax zum Empfang von Meldungen<br />
H ■ Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
und SMS (SMS nur mit gebührenpflichtigem Internet-Dienst<br />
„Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
■ Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS (nur mit<br />
gebührenpflichtigem Internet-Dienst „Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
Fernüberwachen und Fernwirken<br />
Die Vitodata 100 Bedieneroberfläche ermöglicht ein umfangreiches<br />
Heizungsmanagement. Der Bediener kann auf folgende<br />
Parameter der Regelungen zugreifen:<br />
■ Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie<br />
■ Einstellen des Betriebsprogramms, Ferienprogramms und der<br />
Schaltzeiten<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen<br />
Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z.B. bei Sensoren<br />
oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON<br />
zur Vitocom übertragen. Diese übermittelt die Meldung an<br />
Vitodata 100, die diese an die hierfür konfigurierten Meldeziele als<br />
SMS oder E-Mail weiterleitet.<br />
Weiterhin können zusätzliche Geräte überwacht werden (siehe Kapitel<br />
„TeleControl – Anwendungsbeispiele“).<br />
Inhalte der Meldungen<br />
■ Anlagenbezeichnung<br />
■ Meldungscode, Meldungstext<br />
■ Zeitpunkt<br />
■ Zusatzinformationen<br />
Mit der gebührenpflichtigen Option Vitodata 100 Störungsmanagement<br />
können Meldungen auch via SMS und Fax weitergeleitet werden.<br />
Aufschalten bauseitiger Komponenten<br />
Zum Aufschalten bauseitiger Komponenten stehen im Anschlussraum<br />
der Vitocom 200, Typ GP3 folgende Anschlüsse zur Verfügung:<br />
■ 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
■ 1 Digital-Ausgang, zum Anschluss an Erweiterungsmodul EM201<br />
Hinweis<br />
Ausführliche Informationen siehe Kapitel „Technische Angaben“ auf<br />
Seite 33.<br />
Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen über potenzialfreie<br />
Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 200, Typ GP3 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 200, Typ GP3 als Meldung weiter geleitet.<br />
Beispiel:<br />
Füllstandskontrolle in Öltanks.<br />
Digital-Ausgang DO1<br />
Über den Digital-Ausgang DO1 kann mit Hilfe des Erweiterungsmoduls<br />
EM201 (Zubehör) eine bauseitige Komponente angesteuert werden.<br />
Belastbarkeit des Ausgangsrelais am Erweiterungsmodul EM201:<br />
230 V~, 2 A<br />
5368 844<br />
24 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Für 1 Heizungsanlage mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern<br />
(auch Fremdanlage) mit oder ohne nachgeschaltete Heizkreise.<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-<br />
und Heizkreisregelungen beträgt 30.<br />
■ Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 200, Typ GP3 angeschlossen<br />
(Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 79).<br />
■ Netzsteckdose 230 V/50 Hz<br />
Mobilfunknetz:<br />
■ Ausreichendes GPRS-Funksignal für Mobilfunknetz an der Antenne<br />
der Vitocom 200, Typ GP3, ggf. mit Mobiltelefon überprüfen.<br />
■ Freischaltung der SIM-Karte vor Inbetriebnahme beantragen<br />
■ Nur mitgelieferte SIM-Karte verwendbar<br />
Bediengerät mit folgender Ausstattung:<br />
■ Internet-Browser:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 8<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Safari Mobile iOS ab Version 4<br />
Meldeweg:<br />
■ PC/Laptop oder Smartphone zum Empfang von E-Mail<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
Konfiguration<br />
Die Eingänge der Vitocom 200, Typ GP3 werden mit der<br />
Vitodata 100 Bedieneroberfläche konfiguriert.<br />
Die Vitocom 200, Typ GP3 wird über LON mit der Regelung verbunden.<br />
Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom 200, Typ GP3 erforderlich.<br />
Vorteile<br />
■ Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau, kleinen<br />
Nutzgebäuden und öffentlichen Einrichtungen<br />
■ Kostengünstig und einfache Bedienung über PC<br />
■ Geringere Betriebskosten durch Internetverbindung sowie Paketdatenübertragung<br />
im Mobilfunknetz<br />
■ Anlagenüberwachung<br />
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe<br />
www.vitodata.info<br />
■ Alle Meldungen auf PC oder Mobiltelefon<br />
■ Zusätzliche Anschlüsse (2 Digital-Eingänge) für Überwachungsfunktionen<br />
(siehe Kapitel „TeleControl – Anwendungsbeispiele“) und<br />
1 Ausgang (Digital-Ausgang in Verbindung mit Erweiterungsmodul<br />
EM201)<br />
■ Einfache Inbetriebnahme<br />
4<br />
4.4 Lieferumfang und Zubehör<br />
H<br />
H<br />
A<br />
E<br />
G<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
5368 844<br />
= Lieferumfang<br />
Pos. Bezeichnung Best.-Nr.<br />
A<br />
Vitocom 200, Typ GP3<br />
mit integriertem GPRS-Modem, SIM-Karte und Befestigungsmaterial<br />
– ohne Kommunikationsmodul Z011393<br />
– mit Kommunikationsmodul H zum Einbau in die Regelung des Wärmeerzeugers Z011392<br />
– mit Kommunikationsmodul H in Verbindung mit Vitotronic 300-K, Typ MW2B Z011817<br />
B Antenne mit Anschlussleitung, 3 m lang, Magnetfuß und Klebe-Pad<br />
C Netzanschlussleitung mit Steckernetzteil, 2 m lang<br />
D LON-Verbindungsleitung, 7 m lang<br />
Ohne Pos. Vitodata 100 Störungsmanagement für die Dauer von 3 Jahren<br />
Unterstützte Regelungen<br />
E Kesselkreisregelungen (siehe Tabelle auf Seite 79) wie Viessmann Preisliste<br />
G Heizkreis- und Kaskadenregelungen (siehe Tabelle auf Seite 79) wie Viessmann Preisliste<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 25
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
Pos. Bezeichnung Best.-Nr.<br />
Aktuelle Liste der unterstützten Wärmeerzeuger:<br />
– für Vitotrol App: siehe www.vitotrol-app.info<br />
– für Vitodata 100: siehe Vitodata Online-Hilfe unter www.vitodata100.com<br />
– für Vitodata 300: siehe Vitodata Online-Hilfe unter www.vitodata300.com<br />
Zubehör<br />
Ohne Pos. Erweiterungsmodul EM201<br />
7501929<br />
Anschlusserweiterung für Vitocom 200<br />
– 1 Relais-Ausgang zur Ansteuerung eines externen Geräts (Kontaktbelastung 230 V~, max.<br />
2 A)<br />
F<br />
LON-Anschlusszubehör (z.B. Verbindungsleitungen, Kupplungen, Anschlussdosen, usw.), siehe<br />
Seite 81<br />
4<br />
5368 844<br />
26 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
4.5 Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitotrol App<br />
Verwendung<br />
Zum Fernbedienen von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic<br />
Regelungen über IP-Netzwerk.<br />
B<br />
C<br />
E<br />
D<br />
K<br />
A<br />
F<br />
H<br />
G<br />
A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 200, Typ LAN2<br />
D IP-Netzwerk (bauseits)<br />
E DSL-Router (bauseits)<br />
F Sichere Internet-Verbindung zum Vitodata Server<br />
Fernschalten und Fernabfragen<br />
Die Vitotrol App ermöglicht den Zugriff auf folgende Parameter der<br />
Regelung:<br />
■ Einstellen von Temperatur-Sollwerten<br />
■ Einstellen des Betriebsprogramms und der Schaltzeiten<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen<br />
Hinweis<br />
Mit der Vitotrol App kann der Benutzer mit einem Endgerät zeitgleich<br />
nur auf eine Anlage zugreifen.<br />
G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata100.com oder www.vitodata300.com<br />
H Mobilfunknetz<br />
K Mobiles Endgerät mit Vitotrol App:<br />
■ Fernbedienung der Heizungsanlage.<br />
■ Abfragen von Meldungen.<br />
Meldungen<br />
An der Heizungsanlage anstehende Meldungen, z.B. Sensor- oder<br />
Brennerstörungen werden über LON an die Vitocom 200, Typ LAN2<br />
übertragen. Die Vitocom 200, Typ LAN2 übermittelt diese Meldungen<br />
an den Vitodata Server. Falls die Vitotrol App auf dem mobilen Endgerät<br />
aktiv ist, fragt sie den Status der Heizungsanlage zyklisch ab und<br />
zeigt die Meldungen an. Befindet sich das mobile Endgerät im Auflademodus,<br />
erfolgt im Auslieferungszustand keine Abfrage (Umstellung<br />
siehe Vitotrol App).<br />
4<br />
Aufschalten bauseitiger Komponenten<br />
Zum Aufschalten bauseitiger Komponenten stehen im Anschlussraum<br />
der Vitocom 200, Typ LAN2 folgende Anschlüsse zur Verfügung:<br />
■ 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
■ 1 Digital-Ausgang DO1, zum Anschluss an Erweiterungsmodul<br />
EM201<br />
Hinweis<br />
Ausführliche Informationen siehe Kapitel „Technische Angaben“ auf<br />
Seite 33.<br />
Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen über potenzialfreie<br />
Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 200, Typ LAN2 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 200, Typ LAN2 als Meldung weiter geleitet.<br />
Beispiel:<br />
Füllstandskontrolle in Öltanks.<br />
Digital-Ausgang DO1<br />
Über den Digital-Ausgang DO1 kann mit Hilfe des Erweiterungsmoduls<br />
EM201 (Zubehör) eine bauseitige Komponente angesteuert werden.<br />
Belastbarkeit des Ausgangsrelais am Erweiterungsmodul EM201:<br />
230 V~, 2 A<br />
5368 844<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Für eine Einkesselanlage mit Vitotronic Regelung mit oder ohne<br />
nachgeschalteten Heizkreisen.<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-<br />
und Heizkreisregelungen beträgt 30.<br />
■ Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 200, Typ LAN2<br />
angeschlossen (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe<br />
Seite 79).<br />
■ Netzsteckdose 230 V/50 Hz<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 27
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
IP-Netzwerk:<br />
■ DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits).<br />
■ Internet-Anschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger<br />
Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d.h. die Vitocom 200, Typ<br />
LAN2 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden.<br />
■ Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme<br />
bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
■ Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen,<br />
dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen<br />
freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft<br />
prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
Hinweis<br />
Im Betrieb baut die Vitocom 200, Typ LAN2 eine sichere Internet-Verbindung<br />
zum Vitodata Server auf. Verbindungen der Vitocom 200, Typ<br />
LAN2 mit anderen Servern sind nicht möglich.<br />
Benutzerkonto am Vitodata Server:<br />
Für den Betrieb einer Vitocom 200, Typ LAN2 ist ein gültiges Benutzerkonto<br />
am Vitodata Server erforderlich, auch für die Verwendung<br />
der Vitotrol App. Die Registrierung hierfür erfolgt entweder über die<br />
Vitotrol App, über die Vitodata 100 oder Vitodata 300 Bedieneroberfläche.<br />
Empfohlenes mobiles Endgerät:<br />
■ Endgeräte mit Apple iOS-Betriebssystem Version 5.0 und 6.0<br />
■ Endgeräte mit Google Android-Betriebssystem ab Version 4.0<br />
Hinweis<br />
Weitere Informationen unter www.vitotrol-app.info<br />
Mobilfunknetz:<br />
■ Ausreichendes Funksignal für Mobilfunknetz am Bedienort der<br />
Vitotrol App.<br />
■ Bei Zugriff über WLAN: Ausreichende Signalstärke am Bedienort<br />
der Vitotrol App.<br />
Meldeziele:<br />
■ Vitotrol App<br />
■ Endgerät (z.B. Computer) zum Empfang von E-Mail.<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
(bei Vitodata 100 nur mit gebührenpflichtigem Internet-Dienst<br />
„Vitodata 100 Störungsmanagement“).<br />
■ Telefax zum Empfang von Fax (bei Vitodata 100 nur mit gebührenpflichtigem<br />
Internet-Dienst „Vitodata 100 Störungsmanagement“).<br />
4<br />
Konfiguration<br />
Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfiguration<br />
der Vitocom 200, Typ LAN2 automatisch. Es sind keine Einstellungen<br />
am DSL-Router erforderlich.<br />
Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe „IP-Netzwerk“).<br />
Die Eingänge der Vitocom 200, Typ LAN2 werden mit der der<br />
Vitodata 100 oder Vitodata 300 Bedieneroberfläche konfiguriert.<br />
Vorteile<br />
■ Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau, kleinen<br />
Nutzgebäuden und öffentlichen Einrichtungen<br />
■ Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung<br />
■ Einfache Bedienung über iOS-Betriebssystem oder Android-<br />
Betriebssystem. Unterstützte Endgeräte siehe www.vitotrolapp.info<br />
Die Vitocom 200, Typ LAN2 wird über LON mit der Regelung verbunden.<br />
Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom 200, Typ LAN2<br />
erforderlich.<br />
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungne siehe<br />
www.vitodata.info<br />
■ Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon<br />
■ Einfache Inbetriebnahme durch automatische Konfiguration<br />
5368 844<br />
28 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
4.6 Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Verwendung<br />
Zum Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten von Viessmann<br />
Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über IP-Netzwerk.<br />
Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen<br />
über IP-Netzwerk.<br />
B<br />
C<br />
E<br />
D<br />
H<br />
A<br />
F<br />
K<br />
G<br />
L<br />
M<br />
A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 200, Typ LAN2<br />
D IP-Netzwerk (bauseits)<br />
E DSL-Router (bauseits)<br />
F Sichere Internet-Verbindung zum Vitodata Server<br />
G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata300.com<br />
H Bediengerät:<br />
■ Fernbedienung der Heizungsanlage über Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
■ Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
K Telefax zum Empfang von Meldungen<br />
L ■ Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
und SMS<br />
■ Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS<br />
M Mobilfunknetz<br />
4<br />
Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten<br />
Die Vitodata 300 Bedieneroberfläche ermöglicht den Zugriff auf<br />
alle Parameter der Regelungen:<br />
■ Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie<br />
■ Einstellen des Betriebsprogramms, Ferienprogramms und der<br />
Schaltzeiten<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen<br />
■ Ferneinrichten der Regelungsparameter über Codieradressen<br />
5368 844<br />
Meldungen<br />
Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z.B. bei Sensoren<br />
oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON<br />
zur Vitocom 200, Typ LAN2 übertragen. Diese übermittelt die Meldung<br />
an den Vitodata Server. Die Meldungen können auf der Vitodata 300<br />
Bedieneroberfläche angezeigt werden. Zusätzlich werden die Meldungen<br />
an auf dem Vitodata Server hinterlegte Meldeziele (SMS, E-<br />
Mail und Fax) weitergeleitet.<br />
Weiterhin können zusätzliche Geräte überwacht werden (siehe Kapitel<br />
„TeleControl – Anwendungsbeispiele“).<br />
Aufschalten bauseitiger Komponenten<br />
Zum Aufschalten bauseitiger Komponenten stehen im Anschlussraum<br />
der Vitocom 200, Typ LAN2 folgende Anschlüsse zur Verfügung:<br />
■ 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
■ 1 Digital-Ausgang DO1, zum Anschluss an Erweiterungsmodul<br />
EM201<br />
Hinweis<br />
Ausführliche Informationen siehe Kapitel „Technische Angaben“ auf<br />
Seite 33.<br />
Inhalte der Meldungen<br />
■ Anlagenbezeichnung<br />
■ Meldungscode, Meldungstext<br />
■ Zeitpunkt<br />
■ Zusatzinformationen<br />
Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen über potenzialfreie<br />
Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 200, Typ LAN2 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 200, Typ LAN2 als Meldung weiter geleitet.<br />
Beispiel:<br />
Füllstandskontrolle in Öltanks.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 29
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
Digital-Ausgang DO1<br />
Über den Digital-Ausgang DO1 kann mit Hilfe des Erweiterungsmoduls<br />
EM201 (Zubehör) eine bauseitige Komponente angesteuert werden.<br />
Belastbarkeit des Ausgangsrelais am Erweiterungsmodul EM201:<br />
230 V~, 2 A<br />
4<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Für Heizungsanlagen mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern<br />
(auch Fremdanlagen), mit oder ohne nachgeschaltete Heizkreise.<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-<br />
und Heizkreisregelungen beträgt 30.<br />
■ Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 200, Typ LAN2<br />
angeschlossen (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe<br />
Seite 79).<br />
■ Netzsteckdose 230 V/50 Hz<br />
IP-Netzwerk:<br />
■ DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits).<br />
■ Internet-Anschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger<br />
Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d.h. die Vitocom 200, Typ<br />
LAN2 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden.<br />
■ Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme<br />
bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
■ Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen,<br />
dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen<br />
freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft<br />
prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
Hinweis<br />
Im Betrieb baut die Vitocom 200, Typ LAN2 eine sichere Internet-Verbindung<br />
zum Vitodata Server auf. Verbindungen der Vitocom 200, Typ<br />
LAN2 mit anderen Servern sind nicht möglich.<br />
Benutzerkonto am Vitodata Server:<br />
Für den Betrieb einer Vitocom 200, Typ LAN2 ist ein gültiges Benutzerkonto<br />
am Vitodata Server erforderlich. Die Registrierung hierfür<br />
erfolgt über die Vitodata 300 Bedieneroberfläche.<br />
Bediengerät mit folgender Ausstattung:<br />
■ Internet-Browser:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 9<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Safari Mobile iOS ab Version 4<br />
■ Aktive Internetverbindung<br />
Meldeziele:<br />
■ Endgerät (z.B. Computer) zum Empfang von E-Mail<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
■ Telefax zum Empfang von Fax<br />
Konfiguration<br />
Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfiguration<br />
der Vitocom 200, Typ LAN2 automatisch. Es sind keine Einstellungen<br />
am DSL-Router erforderlich.<br />
Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe „IP-Netzwerk“).<br />
Die Eingänge der Vitocom 200, Typ LAN2 werden mit der<br />
Vitodata 300 Bedieneroberfläche konfiguriert.<br />
Vorteile<br />
■ Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau, kleinen<br />
Nutzgebäuden und öffentlichen Einrichtungen<br />
■ Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung<br />
■ Einfache Bedienung über PC und Smartphone<br />
■ Anlagenüberwachung<br />
■ Der umfassende Zugriff auf alle Reglerdaten reduziert die aufzuwendende<br />
Zeit bei Servicearbeiten.<br />
Die Vitocom 200, Typ LAN2 wird über LON mit der Regelung verbunden.<br />
Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom 200, Typ LAN2<br />
erforderlich.<br />
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe<br />
www.vitodata.info<br />
■ Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon<br />
■ Zusätzliche Anschlüsse (2 Digital-Eingänge) für Überwachungsfunktionen<br />
(siehe Kapitel „TeleControl − Anwendungsbeispiele“)<br />
und 1 Ausgang (Digital-Ausgang in Verbindung mit Erweiterungsmodul<br />
EM201)<br />
■ Einfache Inbetriebnahme<br />
5368 844<br />
30 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
4.7 Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
Verwendung<br />
Zum Fernüberwachen und Fernwirken von Viessmann Heizungsanlagen<br />
mit Vitotronic Regelungen über IP-Netzwerk.<br />
Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen<br />
über IP-Netzwerk.<br />
B<br />
C<br />
E<br />
D<br />
H<br />
A<br />
F<br />
K<br />
G<br />
L<br />
M<br />
A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 200, Typ LAN2<br />
D IP-Netzwerk (bauseits)<br />
E DSL-Router (bauseits)<br />
F Sichere Internet-Verbindung zum Vitodata Server<br />
G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata100.com<br />
H Bediengerät:<br />
■ Fernbedienung der Heizungsanlage über Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
■ Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
K Telefax zum Empfang von Meldungen (nur mit gebührenpflichtigem<br />
Internet-Dienst „Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
L ■ Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
und SMS (SMS nur mit gebührenpflichtigem Internet-Dienst<br />
„Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
■ Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS (nur mit<br />
gebührenpflichtigem Internet-Dienst „Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
M Mobilfunknetz<br />
4<br />
Fernüberwachen und Fernwirken<br />
Die Vitodata 100 Bedieneroberfläche ermöglicht ein umfangreiches<br />
Heizungsmanagement. Der Bediener kann auf folgende<br />
Parameter der Regelungen zugreifen:<br />
■ Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie<br />
■ Einstellen des Betriebsprogramms, Ferienprogramms und der<br />
Schaltzeiten<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen<br />
Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z.B. bei Sensoren<br />
oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON<br />
zur Vitocom übertragen. Diese übermittelt die Meldung an<br />
Vitodata 100, die diese an die hierfür konfigurierten Meldeziele als<br />
SMS oder E-Mail weiterleitet.<br />
Weiterhin können zusätzliche Geräte überwacht werden (siehe Kapitel<br />
„TeleControl – Anwendungsbeispiele“).<br />
Inhalte der Meldungen<br />
■ Anlagenbezeichnung<br />
■ Meldungscode, Meldungstext<br />
■ Zeitpunkt<br />
■ Zusatzinformationen<br />
Mit der gebührenpflichtigen Option Vitodata 100 Störungsmanagement<br />
können Meldungen auch via SMS und Fax weitergeleitet werden.<br />
5368 844<br />
Aufschalten bauseitiger Komponenten<br />
Zum Aufschalten bauseitiger Komponenten stehen im Anschlussraum<br />
der Vitocom 200, Typ LAN2 folgende Anschlüsse zur Verfügung:<br />
■ 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
■ 1 Digital-Ausgang DO1, zum Anschluss an Erweiterungsmodul<br />
EM201<br />
Hinweis<br />
Ausführliche Informationen siehe Kapitel „Technische Angaben“ auf<br />
Seite 33.<br />
Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen über potenzialfreie<br />
Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 200, Typ LAN2 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 200, Typ LAN2 als Meldung weiter geleitet.<br />
Beispiel:<br />
Füllstandskontrolle in Öltanks.<br />
Digital-Ausgang DO1<br />
Über den Digital-Ausgang DO1 kann mit Hilfe des Erweiterungsmoduls<br />
EM201 (Zubehör) eine bauseitige Komponente angesteuert werden.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 31
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
Belastbarkeit des Ausgangsrelais am Erweiterungsmodul EM201:<br />
230 V~, 2 A<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Für 1 Heizungsanlage mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern<br />
(auch Fremdanlage) mit oder ohne nachgeschaltete Heizkreise.<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-<br />
und Heizkreisregelungen beträgt 30.<br />
■ Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 200, Typ LAN2<br />
angeschlossen (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe<br />
Seite 79).<br />
■ Netzsteckdose 230 V/50 Hz<br />
IP-Netzwerk:<br />
■ DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits).<br />
■ Internet-Anschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger<br />
Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d.h. die Vitocom 200, Typ<br />
LAN2 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden.<br />
■ Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme<br />
bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
■ Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen,<br />
dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen<br />
freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft<br />
prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
Benutzerkonto am Vitodata Server:<br />
Für den Betrieb einer Vitocom 200, Typ LAN2 ist ein gültiges Benutzerkonto<br />
am Vitodata Server erforderlich. Die Registrierung hierfür<br />
erfolgt über die Vitodata 300 Bedieneroberfläche.<br />
Bediengerät mit folgender Ausstattung:<br />
■ Internet-Browser:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 8<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Safari Mobile iOS ab Version 4<br />
■ Aktive Internetverbindung<br />
Meldeziele:<br />
■ Endgerät (z.B. Computer) zum Empfang von E-Mail<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
■ Telefax zum Empfang von Fax<br />
4<br />
Hinweis<br />
Im Betrieb baut die Vitocom 200, Typ LAN2 eine sichere Internet-Verbindung<br />
zum Vitodata Server auf. Verbindungen der Vitocom 200, Typ<br />
LAN2 mit anderen Servern sind nicht möglich.<br />
Konfiguration<br />
Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die Konfiguration<br />
der Vitocom 200, Typ LAN2 automatisch. Es sind keine Einstellungen<br />
am DSL-Router erforderlich.<br />
Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe „IP-Netzwerk“).<br />
Die Eingänge der Vitocom 200, Typ LAN2 werden mit der<br />
Vitodata 100 Bedieneroberfläche konfiguriert.<br />
Vorteile<br />
■ Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau, kleinen<br />
Nutzgebäuden und öffentlichen Einrichtungen<br />
■ Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung<br />
■ Einfache Bedienung über PC und Smartphone<br />
■ Anlagenüberwachung<br />
■ Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon<br />
Die Vitocom 200, Typ LAN2 wird über LON mit der Regelung verbunden.<br />
Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom 200, Typ LAN2<br />
erforderlich.<br />
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe<br />
www.vitodata.info<br />
■ Zusätzliche Anschlüsse (2 Digital-Eingänge) für Überwachungsfunktionen<br />
(siehe Kapitel „TeleControl − Anwendungsbeispiele“)<br />
und 1 Ausgang (Digital-Ausgang in Verbindung mit Erweiterungsmodul<br />
EM201)<br />
■ Einfache Inbetriebnahme<br />
4.8 Lieferumfang und Zubehör<br />
H<br />
H<br />
A<br />
E<br />
G<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
5368 844<br />
32 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
= Lieferumfang<br />
Pos. Bezeichnung Best.-Nr.<br />
A Vitocom 200, Typ LAN2 mit Befestigungsmaterial<br />
– ohne Kommunikationsmodul Z011391<br />
– mit Kommunikationsmodul H zum Einbau in die Regelung des Wärmeerzeugers Z011390<br />
– mit Kommunikationsmodul H in Verbindung mit Vitotronic 300-K, Typ MW2B Z011816<br />
B LON-Verbindungsleitung, 7 m lang<br />
C LAN-Verbindungsleitung, 2 m lang<br />
D Netzanschlussleitung mit Steckernetzteil, 2 m lang<br />
Ohne Pos. Vitodata 100 Störungsmanagement für die Dauer von 3 Jahren<br />
Unterstützte Regelungen<br />
E Kesselkreisregelungen (siehe Tabelle auf Seite 79) wie Viessmann Preisliste<br />
Heizkreis- und Kaskadenregelungen (siehe Tabelle auf Seite 79)<br />
wie Viessmann Preisliste<br />
Aktuelle Liste der unterstützten Wärmeerzeuger:<br />
– für Vitotrol App: siehe www.vitotrol-app.info<br />
– für Vitodata 100: siehe Vitodata Online-Hilfe unter www.vitodata100.com<br />
– für Vitodata 300: siehe Vitodata Online-Hilfe unter www.vitodata300.com<br />
Zubehör<br />
Ohne Pos. Erweiterungsmodul EM201<br />
7501929<br />
Anschlusserweiterung für Vitocom 200<br />
– 1 Relais-Ausgang zur Ansteuerung eines externen Geräts (Kontaktbelastung 230 V~, max.<br />
2 A)<br />
F<br />
LON-Anschlusszubehör (z.B. Verbindungsleitungen, Kupplungen, Anschlussdosen, usw.), siehe<br />
Seite 81<br />
4.9 Techische Angaben Vitocom 200<br />
Anschlüsse Vitocom 200, Typ GP3<br />
4<br />
! Anschluss Steckernetzteil, 5 V–, Innen +, Außen –, min. 1,6 A<br />
? Anschluss Antenne<br />
§ Service-Schnittstelle: Bauseits nichts anschließen!<br />
% Anschluss Digital-Ausgang DO1, 5 V−, 100 mA, zum Anschluss<br />
an Erweiterungsmodul EM201<br />
& Anschluss Digital-Eingang DI1, potenzialfreier Kontakt<br />
/ Anschluss Digital-Eingang DI2, potenzialfreier Kontakt<br />
) LON-Abschlusswiderstand, im Auslieferungszustand aktiv<br />
aÖ Anschluss RJ 45 für LON-Verbindungsleitung (rot) zur Vitotronic<br />
Regelung<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 33
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
Anzeige- und Bedienelemente Vitocom 200, GP3<br />
A<br />
4<br />
A Typenschild<br />
SIMCARD Position SIM-Karte<br />
S1 PIN-Drehschalter<br />
„T1“ Wartungstaster<br />
„T2“ Bestätigungstaster<br />
„T3“ LON-Taster, ohne Funktion<br />
„T4“ Reset-Taster<br />
„1“ LON-Serviceanzeige (grüne LED)<br />
„2“ Feldstärkeanzeige<br />
„3“ Ohne Funktion<br />
„4“ Betriebszustandsanzeige (grüne und rote LED)<br />
„5“ Anzeige Datenübertragung Service-Schnittstelle (grüne<br />
LED)<br />
Anschlüsse Vitocom 200, Typ LAN2<br />
! Anschluss Steckernetzteil, 5 V–, Innen +, Außen –, min. 1,6 A<br />
§ Service-Schnittstelle: Bauseits nichts anschließen!<br />
$ Anschluss RJ 45 für LAN-Verbindungsleitung zum DSL-Router<br />
% Anschluss Digital-Ausgang DO1, 5 V−, 100 mA, zum Anschluss<br />
an Erweiterungsmodul EM201<br />
& Anschluss Digital-Eingang DI1, potenzialfreier Kontakt<br />
/ Anschluss Digital-Eingang DI2, potenzialfreier Kontakt<br />
) LON-Abschlusswiderstand, im Auslieferungszustand aktiv<br />
aÖ Anschluss RJ 45 für LON-Verbindungsleitung (rot) zur Vitotronic<br />
Regelung<br />
5368 844<br />
34 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
160<br />
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
Anzeige- und Bedienelemente Vitocom 200, Typ LAN2<br />
„T2“ Ohne Funktion<br />
„T3“ LON-Taster zum Senden der Service-PIN (nur bei Einbindung<br />
der Vitotronic Regelung in GLT-Systeme)<br />
„T4“ Reset-Taster<br />
„1“ LON-Serviceanzeige (grüne LED)<br />
„2“ Ohne Funktion<br />
„3“ IP-Verbindungsstatus (grüne und gelbe LED)<br />
„4“ Betriebszustandsanzeige (grüne und rote LED)<br />
„5“ Anzeige Datenübertragung Service-Schnittstelle (grüne LED)<br />
A<br />
A Typenschild<br />
„T1“ Wartungstaster<br />
Technische Daten Vitocom 200<br />
Spannungsversorgung über Steckernetzteil<br />
230 V~/5 V−<br />
Nennstrom<br />
1,6 A<br />
Leistungsaufnahme<br />
5 W<br />
Schutzklasse<br />
III<br />
Schutzart<br />
IP 30 gemäß EN 60 529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +50 °C<br />
Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale Umgebungsbedingungen)<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +85 °C<br />
4<br />
Abmessungen Vitocom 200<br />
111<br />
34<br />
26,5<br />
5368 844<br />
Erweiterungsmodul EM201<br />
Best.-Nr. 7501 929 Anschlusserweiterung für Vitocom 200<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 35
TeleControl – Vitocom 200 (Fortsetzung)<br />
■ zur Wandmontage<br />
■ mit Anschlussleitung 1,5 m lang (Lieferumfang)<br />
NO COM NC<br />
A<br />
B<br />
A Relais-Ausgang (Kontaktbelastung 230 V~, max. 2 A)<br />
B Zum Anschluss Digital-Ausgang DO1 der Vitocom 200<br />
Technische Daten<br />
Abmessungen<br />
4<br />
Nennspannung 5 V–<br />
Belastbarkeit Relaisausgang 230 V~, 2 A<br />
Schutzklasse II gemäß EN 61 140<br />
Schutzart<br />
IP 20 gemäß EN 60 529 durch<br />
Aufbau/Einbau zu gewährleisten<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +40 °C<br />
Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen<br />
(normale Umgebungsbedingungen)<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +70 °C<br />
130<br />
43<br />
5368 844<br />
72<br />
36 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 300<br />
5.1 Vitocom 300, Typ GP4, mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Verwendung<br />
Zum Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten von Viessmann<br />
Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über Mobilfunknetz mit<br />
Paketdatenübertragung.<br />
Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen<br />
über Mobilfunknetz.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
G<br />
E<br />
H<br />
D<br />
A Heizkessel mit Regelung (siehe Tabelle auf Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 300, Typ GP4<br />
D Mobilfunknetz<br />
E Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata300.com<br />
F Bediengerät:<br />
■ Zugriff mit Internet-Browser auf Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
■ Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
G Telefax zum Empfang von Meldungen<br />
H ■ Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
und SMS<br />
■ Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS<br />
Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten<br />
5<br />
Die Vitodata 300 Bedieneroberfläche ermöglicht den Zugriff auf<br />
alle Parameter der Regelungen:<br />
■ Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie<br />
■ Einstellen des Betriebsprogramms, Ferienprogramms und der<br />
Schaltzeiten<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen<br />
■ Ferneinrichten der Regelungsparameter über Codieradressen<br />
■ Trenddaten können auf der Vitodata 300 Bedieneroberfläche ausgewertet<br />
und archiviert werden.<br />
■ Ermittlung von Energieverbräuchen durch Einbindung von M-BUS<br />
Wärmemengenzählern<br />
5368 844<br />
Meldungen<br />
Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z.B. bei Sensoren<br />
oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON<br />
zur Vitocom 300 übertragen. Diese übermittelt die Meldung über<br />
Vitodata 300 an die hierfür konfigurierten Meldeziele als SMS, E-Mail<br />
oder Telefax.<br />
Weiterhin können zusätzliche Geräte (siehe Kapitel „TeleControl –<br />
Anwendungsbeispiele“), Fremdanlagen (Grenzwertüberwachung<br />
über Ein- und Ausgänge) überwacht werden.<br />
Aufschalten zusätzlicher Funktionen<br />
■ 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
■ 1 Digital-Ausgang DO1<br />
■ 1 M-BUS-Schnittstelle<br />
■ 1 Schnittstelle EM<br />
Hinweis<br />
Ausführliche Informationen siehe Kapitel „Technische Angaben“.<br />
Inhalte der Meldungen<br />
■ Anlagenbezeichnung<br />
■ Meldungscode, Meldungstext<br />
■ Zeitpunkt<br />
■ Zusatzinformationen<br />
Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen als Kleinspannungssignal<br />
aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 300, Typ GP4 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 300, Typ GP4 als Meldung weiter geleitet.<br />
Beispiel:<br />
Störmeldung von Kälte-, Hebe- und Lüftungsanlagen und Sammelstörmeldung<br />
von einem Schaltschrank.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 37
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Digital-Ausgang DO1<br />
Über diesen Ausgang können bauseitige Komponenten geschaltet<br />
werden. Der Ausgang kann alternativ als Sammelstör-Ausgang konfiguriert<br />
werden. D.h. über diesen Ausgang können externe Signalgeber<br />
geschaltet werden.<br />
Schnittstelle EM<br />
BUS-Verbindung zu max. 3 Erweiterungsmodulen EM301.<br />
M-BUS-Schnittstelle<br />
Zum Anschluss von max. 16 M-BUS-fähigen Mengen- und Verbrauchszählern,<br />
erweiterbar über bauseitigen M-BUS-Repeater.<br />
Aufschalten zusätzlicher Funktionen in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM301 (Zubehör)<br />
■ 8 Digital-Eingänge DI1 bis DI8<br />
■ 8 Analog-Eingänge AI1 bis AI8<br />
■ 2 Digital-Ausgänge DO1 und DO2<br />
■ 1 Schnittstelle EM<br />
1<br />
Digital-Eingänge DI1 bis DI8<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen über potenzialfreie<br />
Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 300, Typ GP4 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 300, Typ GP4 als Meldung weiter geleitet.<br />
Die Meldung muss über die Vitodata 300 Bedieneroberfläche auf<br />
„Schalter geschlossen“ (Alarmschließer) oder „Schalter geöffnet“<br />
(Alarmöffner) parametriert werden. Die Abfrage von Eingangszuständen<br />
ist über das Bediengerät (PC/Laptop mit Internet-Zugang) möglich.<br />
Beispiel:<br />
Störmeldung von Kälte-, Hebe- und Lüftungsanlagen und Sammelstörmeldung<br />
von einem Schaltschrank.<br />
Mit Vitodata 300 können die Eingänge als Impulszähler-Eingänge<br />
konfiguriert werden. Die Vitocom 300, Typ GP4 summiert die über<br />
einen potenzialfreien Kontakt ermittelten Impulse.<br />
Max. 10 Hz (Impulsbreite > 50 ms).<br />
0<br />
0<br />
50 ms<br />
100 ms<br />
Analog-Eingänge AI1 bis AI8<br />
Mit Vitodata 300 können diese Eingänge konfiguriert und die Werte<br />
abgefragt werden. Es kann eine Grenzwertüberwachung erfolgen.<br />
Mögliche anzuschließende Geräte siehe ab Seite 76 oder<br />
Viessmann Preisliste.<br />
Beispiel:<br />
Druckmessung in einer Heizungsanlage über Druckmessumformer.<br />
Digital-Ausgänge DO1 und DO2<br />
Über diese Ausgänge können bauseitige Komponenten geschaltet<br />
werden, die mit Vitodata 300 konfiguriert werden können.<br />
Schnittstelle EM<br />
BUS-Verbindung zur Vitocom 300.<br />
5<br />
Beispiel:<br />
Wärmemengenzähler, Durchflussgeber für Ölverbrauch<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Die Vitocom 300, Typ GP4 ist einsetzbar für Heizungsanlagen mit<br />
einem oder mehreren Wärmeerzeugern (auch Fremdanlagen), mit<br />
oder ohne nachgeschaltete Heizkreise.<br />
■ Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 300, Typ GP4 angeschlossen<br />
(Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 79).<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-,<br />
Heizkreis- und Kaskadenregelungen beträgt 30.<br />
Mobilfunknetz:<br />
■ Ausreichendes GPRS-Funksignal für Mobilfunknetz am Montageort<br />
der Vitocom 300, Typ GP4, Abfrage über Display der Vitocom 300.<br />
■ Nur mitgelieferte SIM-Karte verwendbar<br />
■ Freischaltung der SIM-Karte vor Inbetriebnahme beantragen.<br />
Konfiguration<br />
Die Ausgänge und Eingänge der Vitocom 300, Typ GP4 und der<br />
Erweiterungsmodule EM301 werden mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
konfiguriert.<br />
Die Vitocom 300, Typ GP4 wird über LON mit der Regelung verbunden.<br />
Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom 300, Typ GP4 erforderlich.<br />
Bediengerät mit folgender Ausstattung:<br />
■ Internet-Browser:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 9<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Safari Mobile iOS ab Version 4<br />
Meldeweg:<br />
■ PC/Laptop zum Empfang von E-Mail<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
■ Telefax zum Empfang von Fax<br />
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe<br />
www.vitodata.info<br />
5368 844<br />
38 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Vorteile<br />
■ Leistungsstarkes Kommunikationssystem für den Einsatz bei<br />
gewerblichen Betreibern<br />
■ Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung sowie Paketdatenübertragung<br />
im Mobilfunknetz<br />
■ Anlagenüberwachung<br />
■ Der umfassende Zugriff auf alle Reglerdaten reduziert die aufzuwendende<br />
Zeit bei Servicearbeiten.<br />
■ Alle Meldungen auf PC oder an Mobiltelefon<br />
■ Optimierung der Heizungsanlage<br />
■ Aufzeichnen von Trendverläufen<br />
■ Überwachung von Heizungsanlagen, auch von Fremdanlagen über<br />
alle zusätzlichen Anschlüsse (siehe Kapitel „TeleControl – Anwendungsbeispiele“)<br />
■ Anschluss von Wärmemengenzählern über M-BUS-Schnittstelle<br />
5<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 39
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
5.2 Vitocom 300, Typ GP4, mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
Verwendung<br />
Zum Fernüberwachen und Fernwirken von Viessmann Heizungsanlagen<br />
mit Vitotronic Regelungen über Mobilfunknetz mit Paketdatenübertragung.<br />
Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen<br />
über Mobilfunknetz.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
G<br />
E<br />
H<br />
D<br />
A Heizkessel mit Regelung (siehe Tabelle auf Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 300, Typ GP4<br />
D Mobilfunknetz<br />
E Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata100.com<br />
F Bediengerät:<br />
■ Zugriff mit Internet-Browser auf Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
■ Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
G Telefax zum Empfang von Meldungen<br />
H ■ Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
und SMS (SMS nur mit gebührenpflichtigem Internet-Dienst<br />
„Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
■ Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS (nur mit<br />
gebührenpflichtigem Internet-Dienst „Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
5<br />
Fernüberwachen und Fernwirken<br />
Die Vitodata 100 Bedieneroberfläche ermöglicht ein umfangreiches<br />
Heizungsmanagement. Der Bediener kann auf folgende<br />
Parameter der Regelungen zugreifen:<br />
■ Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie<br />
■ Einstellen des Betriebsprogramms, Ferienprogramms und der<br />
Schaltzeiten<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen<br />
Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z.B. bei Sensoren<br />
oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON<br />
zur Vitocom übertragen. Diese übermittelt die Meldung an<br />
Vitodata 100, die diese an die hierfür konfigurierten Meldeziele als<br />
SMS oder E-Mail weiterleitet.<br />
Weiterhin können zusätzliche Geräte überwacht werden (siehe Kapitel<br />
„TeleControl – Anwendungsbeispiele“).<br />
Inhalte der Meldungen<br />
■ Anlagenbezeichnung<br />
■ Meldungscode, Meldungstext<br />
■ Zeitpunkt<br />
■ Zusatzinformationen<br />
Mit der gebührenpflichtigen Option Vitodata 100 Störungsmanagement<br />
können Meldungen auch via SMS und Fax weitergeleitet werden.<br />
Hinweis<br />
Für die Nutzung aller Funktionen der Vitocom 300, Typ GP4 ist die<br />
Vitodata 300 Bedieneroberfläche erforderlich (siehe Kapitel<br />
„Vitocom 300, Typ GP4, mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche“).<br />
Aufschalten zusätzlicher Funktionen<br />
■ 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
■ 1 Digital-Ausgang DO1<br />
■ 1 M-BUS-Schnittstelle<br />
■ 1 Schnittstelle EM<br />
Hinweis<br />
Ausführliche Informationen siehe Kapitel „Technische Angaben“.<br />
Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen als Kleinspannungssignal<br />
aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 300, Typ GP4 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 300, Typ GP4 als Meldung weiter geleitet.<br />
Beispiel:<br />
Störmeldung von Kälte-, Hebe- und Lüftungsanlagen und Sammelstörmeldung<br />
von einem Schaltschrank.<br />
5368 844<br />
40 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Digital-Ausgang DO1<br />
Über diesen Ausgang können bauseitige Komponenten geschaltet<br />
werden. Der Ausgang kann alternativ als Sammelstör-Ausgang konfiguriert<br />
werden. D.h. über diesen Ausgang können externe Signalgeber<br />
geschaltet werden.<br />
Schnittstelle EM<br />
BUS-Verbindung zu max. 3 Erweiterungsmodulen EM301.<br />
M-BUS-Schnittstelle<br />
Die M-BUS-Schnittestelle ist nur in Verbindung mit Vitodata 300 nutzbar.<br />
Aufschalten zusätzlicher Funktionen in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM301 (Zubehör)<br />
■ 8 Digital-Eingänge DI1 bis DI8<br />
■ 8 Analog-Eingänge AI1 bis AI8<br />
■ 2 Digital-Ausgänge DO1 und DO2<br />
■ 1 Schnittstelle EM<br />
1<br />
Digital-Eingänge DI1 bis DI8<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen über potenzialfreie<br />
Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 300, Typ GP4 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 300, Typ GP4 als Meldung weiter geleitet.<br />
Die Meldung muss über die Vitodata 300 Bedieneroberfläche auf<br />
„Schalter geschlossen“ (Alarmschließer) oder „Schalter geöffnet“<br />
(Alarmöffner) parametriert werden. Die Abfrage von Eingangszuständen<br />
ist über das Bediengerät (PC/Laptop mit Internet-Zugang) möglich.<br />
Beispiel:<br />
Störmeldung von Kälte-, Hebe- und Lüftungsanlagen und Sammelstörmeldung<br />
von einem Schaltschrank.<br />
Mit Vitodata 300 können diese Eingänge als Impulszähler-Eingänge<br />
konfiguriert werden. Die Vitocom 300, Typ GP4 summiert die über<br />
einen potenzialfreien Kontakt ermittelten Impulse.<br />
Max. 10 Hz (Impulsbreite > 50 ms).<br />
0<br />
0<br />
50 ms<br />
100 ms<br />
Analog-Eingänge AI1 bis AI8<br />
Mit Vitodata 300 können diese Eingänge konfiguriert und die Werte<br />
abgefragt werden. Es kann eine Grenzwertüberwachung erfolgen.<br />
Mögliche anzuschließende Geräte siehe ab Seite 76 oder<br />
Viessmann Preisliste.<br />
Beispiel:<br />
Druckmessung in einer Heizungsanlage über Druckmessumformer.<br />
Digital-Ausgänge DO1 und DO2<br />
Über diese Ausgänge können bauseitige Komponenten geschaltet<br />
werden, die mit Vitodata 300 konfiguriert werden können.<br />
Schnittstelle EM<br />
BUS-Verbindung zur Vitocom 300.<br />
Beispiel:<br />
Wärmemengenzähler, Durchflussgeber für Ölverbrauch<br />
5<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Die Vitocom 300, Typ GP4 ist einsetzbar für Heizungsanlagen mit<br />
einem oder mehreren Wärmeerzeugern (auch Fremdanlagen), mit<br />
oder ohne nachgeschaltete Heizkreise.<br />
■ Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 300, Typ GP4 angeschlossen<br />
(Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 79).<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-,<br />
Heizkreis- und Kaskadenregelungen beträgt 30.<br />
Mobilfunknetz:<br />
■ Ausreichendes GPRS-Funksignal für Mobilfunknetz am Montageort<br />
der Vitocom 300, Typ GP4, Abfrage über Display der Vitocom 300<br />
■ Nur mitgelieferte SIM-Karte verwendbar<br />
■ Freischaltung der SIM-Karte vor Inbetriebnahme beantragen<br />
Konfiguration<br />
Die Ausgänge und Eingänge der Vitocom 300, Typ GP4 und der<br />
Erweiterungsmodule EM301 werden mit der Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
konfiguriert.<br />
Die Vitocom 300, Typ GP4 wird über LON mit der Regelung verbunden.<br />
Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom 300, Typ GP4 erforderlich.<br />
Bediengerät mit folgender Ausstattung:<br />
■ Internet-Browser:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 8<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Safari Mobile iOS ab Version 4<br />
Meldeweg:<br />
■ PC/Laptop oder Smartphone zum Empfang von E-Mail<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe<br />
www.vitodata.info<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 41
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Vorteile<br />
■ Leistungsstarkes Kommunikationssystem für den Einsatz bei<br />
gewerblichen Betreibern<br />
■ Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung sowie Paketdatenübertragung<br />
im Mobilfunknetz<br />
■ Anlagenüberwachung<br />
■ Der umfassende Zugriff auf alle Reglerdaten reduziert die aufzuwendende<br />
Zeit bei Servicearbeiten.<br />
■ Alle Meldungen auf PC oder an Mobiltelefon<br />
■ Optimierung der Heizungsanlage<br />
■ Überwachung von Heizungsanlagen, auch von Fremdanlagen über<br />
alle zusätzlichen Anschlüsse (siehe Kapitel „TeleControl – Anwendungsbeispiele“)<br />
5.3 Lieferumfang und Zubehör<br />
H<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
G<br />
C<br />
D<br />
F<br />
= Lieferumfang<br />
5<br />
Pos. Bezeichnung Best.-Nr.<br />
A Vitocom 300, Typ GP4<br />
mit integriertem GPRS-Modem und SIM-Karte<br />
– ohne Kommunikationsmodul Z011 400<br />
– mit Kommunikationsmodul H zum Einbau in die Regelung des Wärmeerzeugers Z011 402<br />
– mit Kommunikationsmodul H in Verbindung mit Vitotronic 300-K, Typ MW2B Z011 820<br />
– mit Kommunikationsmodul H in Verbindung mit Vitotronic 300-K, Typ MW1B<br />
Z011 556<br />
Hinweis<br />
– Die SIM-Karte ist kein Produkt der Firma Viessmann. Der Vertragsabschluss für die SIM-Karte erfolgt<br />
bauseits direkt mit dem Mobilfunkanbieter. Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe<br />
www.vitocom.info.<br />
– Die SIM-Karte muss vor der Inbetriebnahme freigeschaltet sein.<br />
B Netzteil<br />
C Antenne mit Anschlussleitung, 3 m lang, Magnetfuß und Klebe-Pad<br />
D LON-Verbindungsleitung, 7 m lang<br />
Unterstützte Regelungen<br />
E Kesselkreisregelung (siehe Tabelle auf Seite 79) wie Viessmann Preisliste<br />
G Heizkreis- oder Kaskadenregelung (siehe Tabelle auf Seite 79)<br />
wie Viessmann Preisliste<br />
F<br />
Aktuelle Liste der unterstützten Wärmeerzeuger:<br />
– für Vitodata 100: siehe Vitodata Online-Hilfe unter www.vitodata100.com<br />
– für Vitodata 300: siehe Vitodata Online-Hilfe unter www.vitodata300.com<br />
Zubehör siehe Kapitel „Übersicht Zubehör“ auf Seite 53<br />
LON-Anschlusszubehör (z.B. Verbindungsleitungen, Kupplungen, Anschlussdosen, usw.), siehe Seite<br />
81<br />
5368 844<br />
42 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
5.4 Vitocom 300, Typ LAN3 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Verwendung<br />
Zum Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten von Viessmann<br />
Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über IP-Netzwerk.<br />
Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen<br />
über IP-Netzwerk.<br />
B<br />
C<br />
E<br />
D<br />
H<br />
A<br />
F<br />
K<br />
G<br />
L<br />
M<br />
A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 300, Typ LAN3<br />
D IP-Netzwerk (bauseits)<br />
E DSL-Router (bauseits)<br />
F Sichere Internet-Verbindung zum Vitodata Server<br />
G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata300.com<br />
H Bediengerät:<br />
■ Fernbedienung der Heizungsanlage über Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
■ Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten<br />
Die Vitodata 300 Bedieneroberfläche ermöglicht den Zugriff auf<br />
alle Parameter der Regelungen:<br />
■ Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie<br />
■ Einstellen des Betriebsprogramms, Ferienprogramms und der<br />
Schaltzeiten<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen<br />
K Telefax zum Empfang von Meldungen<br />
L ■ Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
und SMS<br />
■ Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS<br />
M Mobilfunknetz<br />
■ Ferneinrichten der Regelungsparameter über Codieradressen<br />
■ Trenddaten können auf der Vitodata 300 Bedieneroberfläche ausgewertet<br />
und archiviert werden.<br />
■ Ermittlung von Energieverbräuchen durch Einbindung von M-BUS<br />
Wärmemengenzählern.<br />
5<br />
5368 844<br />
Meldungen<br />
Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z.B. bei Sensoren<br />
oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON<br />
zur Vitocom 300, Typ LAN3 übertragen. Diese übermittelt die Meldung<br />
an den Vitodata Server. Die Meldungen können auf der Vitodata 300<br />
Bedieneroberfläche angezeigt werden. Zusätzlich werden die Meldungen<br />
an auf dem Vitodata Server hinterlegte Meldeziele (SMS, E-<br />
Mail und Fax) weitergeleitet.<br />
Weiterhin können zusätzliche Geräte (siehe Kapitel „TeleControl –<br />
Anwendungsbeispiele“), Fremdanlagen (Grenzwertüberwachung<br />
über Ein- und Ausgänge) überwacht werden.<br />
Aufschalten zusätzlicher Funktionen<br />
■ 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
■ 1 Digital-Ausgang DO1<br />
■ 1 M-BUS-Schnittstelle<br />
■ 1 Schnittstelle EM<br />
Hinweis<br />
Ausführliche Informationen siehe Kapitel „Technische Angaben“.<br />
Inhalte der Meldungen<br />
■ Anlagenbezeichnung<br />
■ Meldungscode, Meldungstext<br />
■ Zeitpunkt<br />
■ Zusatzinformationen<br />
Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen als Kleinspannungssignal<br />
aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 300, Typ LAN3 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 300, Typ LAN3 als Meldung weiter geleitet.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 43
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Beispiel:<br />
Störmeldung von Kälte-, Hebe- und Lüftungsanlagen und Sammelstörmeldung<br />
von einem Schaltschrank.<br />
Digital-Ausgang DO1<br />
Über diesen Ausgang können bauseitige Komponenten geschaltet<br />
werden. Der Ausgang kann alternativ als Sammelstör-Ausgang konfiguriert<br />
werden. D.h. über diesen Ausgang können externe Signalgeber<br />
geschaltet werden.<br />
M-BUS-Schnittstelle<br />
Zum Anschluss von max. 16 M-BUS-fähigen Mengen- und Verbrauchszählern,<br />
erweiterbar über bauseitigen M-BUS-Repeater.<br />
Schnittstelle EM<br />
BUS-Verbindung zu max. 3 Erweiterungsmodulen EM301.<br />
Aufschalten zusätzlicher Funktionen in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM301 (Zubehör)<br />
■ 8 Digital-Eingänge DI1 bis DI8<br />
■ 8 Analog-Eingänge AI1 bis AI8<br />
■ 2 Digital-Ausgänge DO1 und DO2<br />
■ 1 Schnittstelle EM<br />
1<br />
Digital-Eingänge DI1 bis DI8<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen über potenzialfreie<br />
Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 300, Typ LAN3 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 300, Typ LAN3 als Meldung weiter geleitet.<br />
Die Meldung muss über die Vitodata 300 Bedieneroberfläche auf<br />
„Schalter geschlossen“ (Alarmschließer) oder „Schalter geöffnet“<br />
(Alarmöffner) parametriert werden. Die Abfrage von Eingangszuständen<br />
ist über das Bediengerät (PC/Laptop mit Internet-Zugang) möglich.<br />
Beispiel:<br />
Störmeldung von Kälte-, Hebe- und Lüftungsanlagen und Sammelstörmeldung<br />
von einem Schaltschrank.<br />
Mit Vitodata 300 können diese Eingänge als Impulszähler-Eingänge<br />
konfiguriert werden. Die Vitocom 300, Typ LAN3 summiert die über<br />
einen potenzialfreien Kontakt ermittelten Impulse.<br />
Max. 10 Hz (Impulsbreite > 50 ms).<br />
0<br />
0<br />
50 ms<br />
100 ms<br />
Analog-Eingänge AI1 bis AI8<br />
Mit Vitodata 300 können diese Eingänge konfiguriert und die Werte<br />
abgefragt werden. Es kann eine Grenzwertüberwachung erfolgen.<br />
Mögliche anzuschließende Geräte siehe ab Seite 76 oder<br />
Viessmann Preisliste.<br />
Beispiel:<br />
Druckmessung in einer Heizungsanlage über Druckmessumformer.<br />
Digital-Ausgänge DO1 und DO2<br />
Über diese Ausgänge können bauseitige Komponenten geschaltet<br />
werden, die mit Vitodata 300 konfiguriert werden können.<br />
Schnittstelle EM<br />
BUS-Verbindung zur Vitocom 300.<br />
5<br />
Beispiel:<br />
Wärmemengenzähler, Durchflussgeber für Ölverbrauch<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Die Vitocom 300, Typ LAN3 ist einsetzbar für Heizungsanlagen mit<br />
einem oder mehreren Wärmeerzeugern (auch Fremdanlagen), mit<br />
oder ohne nachgeschaltete Heizkreise.<br />
■ Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 300, Typ LAN3<br />
angeschlossen (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe<br />
Seite 79).<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-,<br />
Heizkreis- und Kaskadenregelungen beträgt 30.<br />
IP-Netzwerk:<br />
■ DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits)<br />
■ Internet-Anschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger<br />
Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d.h. die Vitocom 300, Typ<br />
LAN3 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden.<br />
■ Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme<br />
bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
■ Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen,<br />
dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen<br />
freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft<br />
prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
Konfiguration<br />
Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfiguration<br />
der Vitocom 300, Typ LAN3 automatisch. Es sind keine Einstellungen<br />
am DSL-Router erforderlich.<br />
Bediengerät mit folgender Ausstattung:<br />
■ Internet-Browser:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 9<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Safari Mobile iOS ab Version 4<br />
■ Aktive Internetverbindung<br />
Meldeweg:<br />
■ PC/Laptop zum Empfang von E-Mail<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
■ Telefax zum Empfang von Fax<br />
Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe „IP-Netzwerk“).<br />
5368 844<br />
44 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Die Ausgänge und Eingänge der Vitocom 300, Typ LAN3 und der<br />
Erweiterungsmodule EM301 werden mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
konfiguriert.<br />
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe<br />
www.vitodata.info<br />
Vorteile<br />
■ Leistungsstarkes Kommunikationssystem für den Einsatz bei<br />
gewerblichen Betreibern<br />
■ Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung<br />
■ Anlagenüberwachung<br />
■ Der umfassende Zugriff auf alle Reglerdaten reduziert die aufzuwendende<br />
Zeit bei Servicearbeiten.<br />
■ Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon<br />
■ Optimierung der Heizungsanlage<br />
■ Aufzeichnen von Trendverläufen<br />
■ Überwachung von Heizungsanlagen, auch Fremdanlagen über alle<br />
zusätzlichen Anschlüsse (siehe Kapitel „TeleControl − Anwendungsbeispiele“)<br />
■ Anschluss von Wärmemengenzählern über M-BUS-Schnittstelle<br />
5<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 45
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
5.5 Vitocom 300, Typ LAN3 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
Verwendung<br />
Zum Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten von Viessmann<br />
Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über IP-Netzwerk.<br />
Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen<br />
über IP-Netzwerk.<br />
B<br />
C<br />
E<br />
D<br />
H<br />
A<br />
F<br />
K<br />
G<br />
L<br />
M<br />
5<br />
A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 79)<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 300, Typ LAN3<br />
D IP-Netzwerk (bauseits)<br />
E DSL-Router (bauseits)<br />
F Sichere Internet-Verbindung zum Vitodata Server<br />
G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata100.com<br />
H Bediengerät:<br />
■ Fernbedienung der Heizungsanlage über Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
■ Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten<br />
Die Vitodata 100 Bedieneroberfläche ermöglicht den Zugriff auf<br />
alle Parameter der Regelungen:<br />
■ Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie<br />
■ Einstellen des Betriebsprogrammen, Ferienprogrammen und<br />
Schaltzeiten<br />
K Telefax zum Empfang von Meldungen<br />
L ■ Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
und SMS (SMS nur mit gebührenpflichtigem Internet-Dienst<br />
„Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
■ Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS (nur mit<br />
gebührenpflichtigem Internet-Dienst „Vitodata 100 Störungsmanagement“)<br />
M Mobilfunknetz<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen<br />
■ Ferneinrichten der Regelungsparameter über Codieradressen<br />
Meldungen<br />
Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z.B. bei Sensoren<br />
oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON<br />
zur Vitocom 300, Typ LAN3 übertragen. Diese übermittelt die Meldung<br />
an den Vitodata Server. Die Meldungen können auf der Vitodata 100<br />
Bedieneroberfläche angezeigt werden. Zusätzlich werden die Meldungen<br />
an auf dem Vitodata Server hinterlegte Meldeziele (SMS, E-<br />
Mail und Fax) weitergeleitet.<br />
Weiterhin können zusätzliche Geräte (siehe Kapitel „TeleControl –<br />
Anwendungsbeispiele“), Fremdanlagen (Grenzwertüberwachung<br />
über Ein- und Ausgänge) überwacht werden.<br />
Aufschalten zusätzlicher Funktionen<br />
■ 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
■ 1 Digital-Ausgang DO1<br />
■ 1 M-BUS-Schnittstelle<br />
■ 1 Schnittstelle EM<br />
Hinweis<br />
Ausführliche Informationen siehe Kapitel „Technische Angaben“.<br />
Inhalte der Meldungen<br />
■ Anlagenbezeichnung<br />
■ Meldungscode, Meldungstext<br />
■ Zeitpunkt<br />
■ Zusatzinformationen<br />
Digital-Eingänge DI1 und DI2<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen als Kleinspannungssignal<br />
aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 300, Typ LAN3 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 300, Typ LAN3 als Meldung weiter geleitet.<br />
Beispiel:<br />
Störmeldung von Kälte-, Hebe- und Lüftungsanlagen und Sammelstörmeldung<br />
von einem Schaltschrank.<br />
5368 844<br />
46 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Digital-Ausgang DO1<br />
Über diesen Ausgang können bauseitige Komponenten geschaltet<br />
werden. Der Ausgang kann alternativ als Sammelstör-Ausgang konfiguriert<br />
werden. D.h. über diesen Ausgang können externe Signalgeber<br />
geschaltet werden.<br />
Schnittstelle EM<br />
BUS-Verbindung zu max. 3 Erweiterungsmodulen EM301.<br />
M-BUS-Schnittstelle<br />
Die M-BUS-Schnittstelle ist nur in Verbindung mit Vitodata 300 nutzbar.<br />
Aufschalten zusätzlicher Funktionen in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM301 (Zubehör)<br />
■ 8 Digital-Eingänge DI1 bis DI8<br />
■ 8 Analog-Eingänge AI1 bis AI8<br />
■ 2 Digital-Ausgänge DO1 und DO2<br />
■ 1 Schnittstelle EM<br />
1<br />
Hinweis<br />
Ausführliche Informationen siehe Kapitel „Technische Angaben“.<br />
0<br />
0<br />
50 ms<br />
100 ms<br />
Digital-Eingänge DI1 bis DI8<br />
Über diese Eingänge können bauseitige Störmeldungen über potenzialfreie<br />
Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der<br />
Vitocom 300, Typ LAN3 überwacht. Eingangssignale werden von der<br />
Vitocom 300, Typ LAN3 als Meldung weiter geleitet.<br />
Die Meldung muss über die Vitodata 100 Bedieneroberfläche auf<br />
„Schalter geschlossen“ (Alarmschließer) oder „Schalter geöffnet“<br />
(Alarmöffner) parametriert werden. Die Abfrage von Eingangszuständen<br />
ist über das Bediengerät (PC/Laptop mit Internet-Zugang) möglich.<br />
Beispiel:<br />
Störmeldung von Kälte-, Hebe- und Lüftungsanlagen und Sammelstörmeldung<br />
von einem Schaltschrank.<br />
Mit Vitodata 300 können diese Eingänge als Impulszähler-Eingänge<br />
konfiguriert werden. Die Vitocom 300, Typ LAN3 summiert die über<br />
einen potenzialfreien Kontakt ermittelten Impulse.<br />
Max. 10 Hz (Impulsbreite > 50 ms).<br />
Beispiel:<br />
Wärmemengenzähler, Durchflussgeber für Ölverbrauch<br />
Analog-Eingänge AI1 bis AI8<br />
Mit Vitodata 300 können diese Eingänge konfiguriert und die Werte<br />
abgefragt werden. Es kann eine Grenzwertüberwachung erfolgen.<br />
Mögliche anzuschließende Geräte siehe ab Seite 76 oder<br />
Viessmann Preisliste.<br />
Beispiel:<br />
Druckmessung in einer Heizungsanlage über Druckmessumformer.<br />
Digital-Ausgänge DO1 und DO2<br />
Über diese Ausgänge können bauseitige Komponenten geschaltet<br />
werden, die mit Vitodata 300 konfiguriert werden können.<br />
Schnittstelle EM<br />
BUS-Verbindung zur Vitocom 300.<br />
5<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Die Vitocom 300, Typ LAN3 ist einsetzbar für Heizungsanlagen mit<br />
einem oder mehreren Wärmeerzeugern (auch Fremdanlagen), mit<br />
oder ohne nachgeschaltete Heizkreise.<br />
■ Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 300, Typ LAN3<br />
angeschlossen (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe<br />
Seite 79).<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-,<br />
Heizkreis- und Kaskadenregelungen beträgt 30.<br />
IP-Netzwerk:<br />
■ DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits)<br />
■ Internet-Anschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger<br />
Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d.h. die Vitocom 300, Typ<br />
LAN3 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden.<br />
■ Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme<br />
bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
■ Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen,<br />
dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen<br />
freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft<br />
prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
Bediengerät mit folgender Ausstattung:<br />
■ Internet-Browser:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 8<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Safari Mobile iOS ab Version 4<br />
■ Aktive Internetverbindung<br />
Meldeweg:<br />
■ PC/Laptop zum Empfang von E-Mail<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
■ Telefax zum Empfang von Fax<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 47
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Konfiguration<br />
Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfiguration<br />
der Vitocom 300, Typ LAN3 automatisch. Es sind keine Einstellungen<br />
am DSL-Router erforderlich.<br />
Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe „IP-Netzwerk“).<br />
Vorteile<br />
■ Leistungsstarkes Kommunikationssystem für den Einsatz bei<br />
gewerblichen Betreibern<br />
■ Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung<br />
■ Anlagenüberwachung<br />
■ Der umfassende Zugriff auf alle Reglerdaten reduziert die aufzuwendende<br />
Zeit bei Servicearbeiten.<br />
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe<br />
www.vitodata.info<br />
■ Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon<br />
■ Optimierung der Heizungsanlage<br />
■ Überwachung von Heizungsanlagen, auch Fremdanlagen über alle<br />
zusätzlichen Anschlüsse (siehe Kapitel „TeleControl − Anwendungsbeispiele“)<br />
5.6 Lieferumfang und Zubehör<br />
H<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
G<br />
C<br />
D<br />
F<br />
= Lieferumfang<br />
5<br />
Pos. Bezeichnung Best.-Nr.<br />
A Vitocom 300, Typ LAN3<br />
mit integriertem LAN-Anschluss für IP-Netzwerke<br />
– Ohne Kommunikationsmodul Z011 394<br />
– mit Kommunikationsmodul H zum Einbau in die Regelung des Wärmeerzeugers Z011 399<br />
– Mit Kommunikationsmodul H in Verbindung mit Vitotronic 300-K, Typ MW2B Z011 819<br />
– Mit Kommunikationsmodul H in Verbindung mit Vitotronic 300-K, Typ MW1B Z011 555<br />
B Netzteil<br />
C LAN-Anschlussleitung (RJ 45), 2 m lang<br />
D LON-Verbindungsleitung, 7 m lang<br />
Unterstützte Regelungen<br />
E Kesselkreisregelung (siehe Tabelle auf Seite 79) wie Viessmann Preisliste<br />
G Heizkreis- oder Kaskadenregelung (siehe Tabelle auf Seite 79)<br />
wie Viessmann Preisliste<br />
F<br />
Aktuelle Liste der unterstützten Wärmeerzeuger:<br />
– für Vitodata 100: siehe Vitodata Online-Hilfe unter www.vitodata100.com<br />
– für Vitodata 300: siehe Vitodata Online-Hilfe unter www.vitodata300.com<br />
Zubehör siehe Kapitel „Übersicht Zubehör“ auf Seite 53<br />
LON-Anschlusszubehör (z.B. Verbindungsleitungen, Kupplungen, Anschlussdosen, usw.), siehe Seite<br />
81<br />
5368 844<br />
48 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
5.7 Technische Angaben Vitocom 300<br />
Anschlüsse Vitocom 300, Typ GP4<br />
DO<br />
DI1 - DI2<br />
LON<br />
1 Digital-Ausgang:<br />
potenzialfreier Relaiskontakt,<br />
3-pol., Wechsler, max. 2 A, 24 V–,<br />
mit LED-Anzeige<br />
2 Digital-Eingänge:<br />
für potenzialfreie Kontakte,<br />
2-pol., max. Belastbarkeit des externen Kontakts 24 V–,<br />
7 mA, mit LED-Anzeige<br />
(Viessmann LON)<br />
LON-Anschlüsse FTT 10-A (2 x RJ45) zum Anschluss<br />
an die Regelung<br />
24 V– Spannungsversorgung<br />
M-BUS 1 M-BUS-Schnittstelle:<br />
Zum Anschluss von Zählern mit M-BUS-Kommunikationsschnittstelle<br />
nach EN 1434-3<br />
mit LED-Anzeige<br />
RS485 Nicht verwendet<br />
EM Anschluss Erweiterungsmodul EM301<br />
/SIM-Card Antennenanschluss/SIM-Kartenhalter<br />
Service-Schnittstelle: Bauseits nichts anschließen.<br />
5<br />
5368 844<br />
Technische Daten Vitocom 300, Typ GP4<br />
Nennspannung 24 V–<br />
Nennstrom 825 mA<br />
Nennleistung 20 W<br />
Schutzklasse II gemäß EN 61 140<br />
Schutzart IP 30 gemäß EN 60 529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten<br />
Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60 730-1<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +50 °C<br />
Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale Umgebungsbedingungen)<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +85 °C<br />
Montage Tragschienenmontage TS35 nach EN 50 022, 35 x 15 und 35 x 7,5<br />
Hinweis<br />
Das Viessmann LON ist für die BUS-Topologie „Linie“ mit beidseitigem<br />
Abschlusswiderstand (Zubehör) ausgelegt. Weitere Informationen<br />
siehe „Viessmann LON-Handbuch“ unter www.viessmann.de/lon.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 49
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Anschlüsse Vitocom 300, Typ LAN3<br />
5<br />
DO 1 Digital-Ausgang:<br />
potenzialfreier Relaiskontakt,<br />
3-pol., Wechsler, max. 2 A, 24 V–,<br />
mit LED-Anzeige<br />
DI1 - DI2 2 Digital-Eingänge:<br />
für potenzialfreie Kontakte,<br />
2-pol., max. Belastbarkeit des externen Kontakts 24 V–,<br />
7 mA, mit LED-Anzeige<br />
LON (Viessmann LON)<br />
LON-Anschlüsse FTT 10-A (2 x RJ45) zum Anschluss an<br />
die Regelung<br />
24 V– Spannungsversorgung<br />
M-BUS 1 M-BUS-Schnittstelle:<br />
Zum Anschluss von Zählern mit M-BUS-Kommunikationsschnittstelle<br />
nach EN 1434-3<br />
mit LED-Anzeige<br />
RS485 Nicht verwendet<br />
EM Anschluss Erweiterungsmodul EM301<br />
LAN Internet-Anschluss<br />
Service-Schnittstelle: Bauseits nichts anschließen.<br />
Technische Daten Vitocom 300, Typ LAN3<br />
Nennspannung 24 V–<br />
Nennstrom 710 mA<br />
Nennleistung 17 W<br />
Schutzklasse II gemäß EN 61 140<br />
Schutzart IP 30 gemäß EN 60 529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten<br />
Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60 730-1<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +50 °C<br />
Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale Umgebungsbedingungen)<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +85 °C<br />
Montage Tragschienenmontage TS35 nach EN 50 022, 35 x 15 und 35 x 7,5<br />
Hinweis<br />
Das Viessmann LON ist für die BUS-Topologie „Linie“ mit beidseitigem<br />
Abschlusswiderstand (Zubehör) ausgelegt. Weitere Informationen<br />
siehe „Viessmann LON-Handbuch“ unter www.viessmann.de/lon.<br />
5368 844<br />
50 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Anzeige- und Bedienelemente Vitocom 300<br />
A B C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
LON<br />
M-Bus<br />
Display<br />
Cursor-Tasten<br />
Zur Bestätigung einer Auswahl<br />
Ein Schritt im Menü zurück oder Abbruch der begonnenen<br />
Einstellung<br />
LON-Anzeige<br />
M-Bus-Anzeige<br />
DI2 Anzeige DI2<br />
DI1 Anzeige DI1<br />
DO Anzeige DO<br />
CON/ACT Anzeige IP-Verbindungsstatus<br />
Störungsanzeige<br />
Betriebszustandsanzeige<br />
Hinweis zur M-BUS-Schnittstelle der Vitocom 300<br />
Pro M-BUS-Schnittstelle können max. 16 Wärmemengenzähler aufgeschaltet<br />
werden, erweiterbar über bauseitigen M-BUS-Repeater.<br />
Nur Wärmemengenzähler mit M-BUS-Slave-Schnittstelle nach<br />
EN 1434-3.<br />
Die M-BUS-Protokolle der verschiedenen Zähler können voneinander<br />
abweichen.<br />
Leitungsempfehlung für M-BUS-Installationen<br />
Typ Max. Leitungslänge Leitungsquerschnitt Anzahl der Endgeräte Übertragungsrate<br />
m mm 2 Baud<br />
Hausinstallation 350 0,5 250 9600<br />
Kleine Weitbereichsinstallation 1000 0,5 60 2400<br />
Standard 2000 0,8 60 2400<br />
Große Weitbereichsinstallation 3000 1,5 60 2400<br />
Versorger-Netzinstallation 5000 1,5 16 300<br />
Maximum (lineare Topologie) 10000 1,5 1 300<br />
5<br />
Abmessungen<br />
73<br />
90<br />
151<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 51
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
5.8 Technische Angaben Netzteil für Vitocom 300<br />
Technische Daten<br />
Nennspannung 100 bis 240 V~<br />
Nennfrequenz 50/60 Hz<br />
Nennstrom 0,8 bis 0,4 A<br />
Ausgangsspannung 24 V–<br />
Max. Ausgangsstrom 2 A<br />
Schutzklasse II gemäß EN 61 140<br />
Schutzart IP 20 gemäß EN 60 529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten<br />
Potenzialtrennung primär/sekundär SELV nach EN 60 950<br />
Elektrische Sicherheit EN 60 335<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb −20 bis +55 °C<br />
– bei Lagerung und Transport −25 bis +85 °C<br />
Montage Tragschienenmontage TS35 nach EN 50 022, 35 x 15 und 35 x 7,5<br />
Abmessungen<br />
58<br />
90<br />
72<br />
5<br />
5368 844<br />
52 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
5.9 Zubehör<br />
Übersicht Zubehör Vitocom 300<br />
Zubehör Vitocom 300 Best.-Nr. Seite<br />
Erweiterungsmodul EM301 7501 925 54<br />
USV-Modul, zur unterbrechungsfreien Stromversorgung 7143 432 55<br />
Zusatz-Akkupack, zur Kapazitätserhöhung des USV-Moduls 7143 436 55<br />
Wandgehäuse 56<br />
– 2-reihig 7143 434<br />
– 3-reihig 7143 435<br />
In Verbindung mit Vitocom 300, Typ GP4 *2<br />
– Verlängerungsleitung der Antennenanschlussleitung 9567 103<br />
– Antenne mit hoher Leistung (3 dB) 9567 102<br />
Kollektortemperatursensor 7831 913 56<br />
Anlegetemperatursensor 7426 463 56<br />
Tauchtemperatursensor 7438 702 57<br />
Abgastemperatursensor 7452 531 57<br />
Außentemperatursensor 7814 197 58<br />
Zubehör zu den Regelungen<br />
Kommunikationsmodul LON, zum Einbau in folgende Regelungen:<br />
– Vitotronic 100, Typ GC1B und GC4B<br />
7172 173<br />
– Vitotronic 200, Typ GW1B, KO1B und KO2B<br />
– Vitotronic 200, Typ WO1B und WO1C (bei einzelner Wärmepumpe oder Folge-Wärmepumpe einer<br />
Kaskade über LON)<br />
– Vitotronic 300, Typ GW2B und GW4B<br />
– Vitotronic 200-H<br />
– Vitotronic 200, Typ HO1B und KW6B 7179 113<br />
Kommunikationsmodul LON für Kaskadensteuerung, zum Einbau in folgende Regelungen: 7172 174<br />
– Vitotronic 300-K, Typ MW2B<br />
– Vitotronic 200, Typ WO1B (bei Führungs-Wärmepumpe einer Kaskade über LON)<br />
LON-Anschlusszubehör (z.B. Verbindungsleitungen, Kupplungen, Anschlussdosen, usw.) — 81<br />
Weitere Sensoren<br />
Anlegetemperatursensor 7182 875 56<br />
Tauchtemperatursensor 7450 641 57<br />
Abgastemperatursensor 7450 630 57<br />
Außentemperatursensor 7820 148 57<br />
Speichertemperatursensor 7450 633 58<br />
Kesseltemperatursensor<br />
Lieferumfang der 58<br />
Regelung<br />
Raumtemperatursensor 7408 012<br />
7438 537<br />
59<br />
5<br />
5368 844<br />
*2 Nur für DE.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 53
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Erweiterungsmodul EM301 für Vitocom 300<br />
Best.-Nr. 7501 925<br />
5<br />
AI1 − AI8 Analog-Eingänge:<br />
■ 0 − 10 V–<br />
■ 4 − 20 mA<br />
■ Temperatursensoren Viessmann NTC 10 kΩ,<br />
NTC 20 kΩ, Ni500 oder Pt500<br />
■ Impulszähler<br />
DO1, DO2 Digital-Ausgänge:<br />
■ potenzialfreie Relaiskontakte<br />
■ 3-polig<br />
■ Wechsler, max. 2 A, 230 V~<br />
■ mit LED-Anzeige<br />
24 V Spannungsversorgung über Vitocom 300 oder vorheriges<br />
Erweiterungsmodul<br />
ID<br />
EM<br />
DI1 − DI8<br />
Codierschalter zur Einstellung der Geräteadresse (Auslieferungszustand)<br />
Zum Anschluss Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3, BUS-<br />
Leitung<br />
Digital-Eingänge:<br />
■ Zur Aufschaltung von Signalen über potenzialfreie Kontakte<br />
■ 2-polig<br />
■ Belastung des externen Kontakts 24 V–, 7 mA<br />
■ mit LED-Anzeige<br />
■ Öffner oder Schließer<br />
■ Alarmöffner oder Alarmschließer<br />
■ Impulszähler<br />
Analog-Eingänge AI1 bis AI8: Technische Angaben und Messtoleranzen<br />
Mögliche Anschlüsse<br />
Technische Angaben und Messtoleranzen<br />
Temperatursensoren<br />
– Viessmann NTC 10 kΩ, Messbereich 10 bis 210 °C – 10 bis 130 °C ±2,0<br />
– 130 bis 210 °C ±3,0<br />
– Viessmann NTC 20 kΩ, Messbereich 10 bis 210 °C – 10 bis 130 °C ±3,0<br />
– 130 bis 210 °C ±4,0<br />
– Viessmann Ni500, Messbereich 0 bis 130 °C – 0 bis 90 °C ±1,0<br />
– 90 bis 130 °C ±1,5<br />
– Viessmann Pt500, Messbereich 0 bis 450 °C – 0 bis 90 °C ±1,0<br />
– 90 bis 200 °C ±2,0<br />
– 200 bis 450 °C ±4,0<br />
Gleichspannungssignal – 0 bis 10 V− ±0,1<br />
– Innenwiderstand 9,6 kΩ<br />
Stromsignal – 4 bis 20 mA− ±0,2<br />
– Innenwiderstand 220 Ω<br />
*2 Nur für DE.<br />
5368 844<br />
54 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Technische Daten<br />
Abmessungen<br />
Nennspannung 24 V–<br />
Nennstrom<br />
375 mA<br />
Schutzklasse II gemäß EN 61 140<br />
Schutzart<br />
IP 20 gemäß EN 60 529 durch<br />
Aufbau/Einbau zu gewährleisten<br />
Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60 730-1<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +50 °C<br />
Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen<br />
(normale Umgebungsbedingungen)<br />
– bei Lagerung und Transport −25 bis +85 °C<br />
Montage<br />
Tragschienenmontage TS35<br />
nach EN 50 022, 35 x 15 und<br />
35 x 7,5<br />
90<br />
158<br />
58<br />
USV-Modul 700 mAh<br />
Best.-Nr. 7143 432<br />
Das USV-Modul zur unterbrechnungsfreien Stromversorgung ermöglicht<br />
die Weitermeldung eines Netzspannungsausfalls an der Heizungsanlage.<br />
Das USV-Modul nur in Verbindung mit dem Original-Netzteil der<br />
Vitocom 300 und dem Original-Zusatz-Akkupack verwenden.<br />
Beim Betrieb mit der Notstromversorgung wird auch das Ausschalten<br />
der Vitocom 300 am Netzschalter oder das Ausschalten am Hauptschalter<br />
als Störung gemeldet.<br />
Für das sichere Weitermelden an alle Bediengeräte muss eine Pufferzeit<br />
von drei Stunden sichergestellt werden.<br />
Abmessungen<br />
90<br />
72<br />
73<br />
Empfehlung:<br />
■ Ohne Erweiterungsmodul:<br />
Modul zur unterbrechungsfreien Stromversorgung ausreichend<br />
■ Mit Erweiterungsmodul bei Teilbelegung der Ein-/Ausgänge:<br />
Modul zur unterbrechungsfreien Stromversorgung ausreichend<br />
Technische Daten<br />
5<br />
Eingangsspannung 24 V–<br />
Ausgangsspannung 24 V–<br />
Ladestrom<br />
100 mA<br />
Tiefentladeschutz < 22 V–<br />
Akkukapazität<br />
700 mAh<br />
Netzausfallmeldung<br />
2 x potenzialfreie Wechslerkontakte<br />
max. Kontaktbelastbarkeit 1 A<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +40 °C<br />
Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen<br />
(normale Umgebungsbedingungen)<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C<br />
Montage<br />
Tragschienenmontage TS35 nach<br />
EN 50 022, 35 x 15 und 35 x 7,5<br />
Lebensdauer<br />
ca. 3 Jahre<br />
Zusatz-Akkupack 700 mAh<br />
Best.-Nr. 7143 436<br />
Zur Erhöhung der Kapazität des USV-Moduls.<br />
Empfehlung:<br />
■ Mit Erweiterungsmodulen bei Vollbelegung der Ein-/Ausgänge:<br />
USV-Modul und Zusatz-Akkupack<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 55
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Technische Daten<br />
Abmessungen<br />
Nennspannung 24 V–<br />
Akkukapazität<br />
700 mAh<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +40 °C<br />
Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen<br />
(normale Umgebungsbedingungen)<br />
– bei Lagerung und Transport<br />
−20 bis +65 °C<br />
Montage<br />
Tragschienenmontage TS35 nach<br />
EN 50 022, 35 x 15 und 35 x 7,5<br />
Lebensdauer<br />
ca. 3 Jahre<br />
90<br />
72<br />
73<br />
Wandgehäuse<br />
Die Wandgehäuse dienen zum Einbau der Vitocom 300 Module, falls kein Schaltschrank oder keine Elektroverteilung zur Verfügung steht.<br />
3-reihig<br />
2-reihig<br />
Best.-Nr. 7143 435<br />
Best.-Nr. 7143 434<br />
142<br />
300<br />
142<br />
300<br />
450<br />
600<br />
5<br />
■ Für Netzteil, Vitocom 300 und 1 Erweiterungsmodul EM301<br />
■ 28 Teilungseinheiten<br />
■ U i = 400 V<br />
■ PE/N-Klemme 2 x 17-polig, 6/16/25 mm 2<br />
■ Schienenabstand 150 mm<br />
■ Elastische Einführungen oben<br />
■ Mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen<br />
Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör<br />
■ Für Netzteil, Vitocom 300 und 2 Erweiterungsmodule EM301<br />
■ 42 Teilungseinheiten<br />
■ U i = 400 V<br />
■ PE/N-Klemme 2 x 25-polig, 6/16/25 mm 2<br />
■ Schienenabstand 150 mm<br />
■ Elastische Einführungen oben<br />
■ Mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen<br />
Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör<br />
Kollektortemperatursensor<br />
Best.-Nr. 7831 913<br />
Zum Anschluss im Gerät.<br />
Bauseitige Verlängerung der Anschlussleitung:<br />
■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 60 m bei einem Leiterquerschnitt<br />
von 1,5 mm 2 Kupfer<br />
■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt werden<br />
Anlegetemperatursensor<br />
Zur Erfassung einer Temperatur an einem Rohr.<br />
Wird mit einem Spannband befestigt.<br />
Best.-Nr. 7426 463<br />
Mit Anschlussleitung.<br />
Leitungslänge<br />
2,5 m<br />
Schutzart IP 32 gemäß EN 60 529,<br />
durch Aufbau/Einbau zu<br />
gewährleisten<br />
Sensortyp<br />
Viessmann NTC 20 kΩ bei<br />
25 °C<br />
Zulässige Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb −20 bis +200 °C<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +70 °C<br />
5368 844<br />
56 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
40<br />
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
42<br />
Best.-Nr. 7182 875<br />
Zur bauseitigen Verdrahtung.<br />
60<br />
42<br />
66<br />
76<br />
Technische Daten<br />
Leitungslänge<br />
5,8 m, steckerfertig<br />
Schutzart IP 32D gemäß EN 60 529<br />
durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten<br />
Sensortyp<br />
Viessmann NTC 10 kΩ bei<br />
25 °C<br />
Zulässige Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis ++120 °C<br />
– bei Lagerung und Transport –20 bis +70 °C<br />
Technische Daten<br />
Schutzart IP 32 gemäß EN 60 529,<br />
durch Aufbau/Einbau zu<br />
gewährleisten<br />
Sensortyp<br />
Viessmann Ni500<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +120 °C<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +70 °C<br />
Tauchtemperatursensor<br />
Zur Erfassung einer Temperatur in einer Tauchhülse.<br />
Best.-Nr. 7438 702<br />
Sensortyp<br />
Leitungslänge<br />
Viessmann NTC 10 kΩ bei<br />
25 °C<br />
5,8 m, steckerfertig<br />
Best.-Nr. 7450 641<br />
Technische Daten<br />
Schutzart IP 32 gemäß EN 60 529,<br />
durch Aufbau/Einbau zu<br />
gewährleisten<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +90 °C<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +70 °C<br />
5<br />
Sensortyp<br />
Mit Tauchhülse<br />
Leitungslänge<br />
Viessmann Ni500<br />
R½ x 100 mm<br />
3,8 m, steckerfertig<br />
5368 844<br />
Abgastemperatursensor<br />
Zur Abgastemperaturabfrage, Abgastemperaturüberwachung und<br />
Wartungsanzeige bei Überschreiten einer einstellbaren Temperatur.<br />
Mit Gewindekonus.<br />
Anbringung am Abgasrohr. Die Entfernung muss ca. 1,5-mal Abgasrohrdurchmesser<br />
ab Kesselhinterkante in Richtung Schornstein betragen.<br />
■ Brennwertkessel mit Viessmann AZ-System:<br />
Das AZ-Rohr mit Aufnahme für den Abgastemperatursensor muss<br />
mit bestellt werden.<br />
■ Brennwertkessel mit bauseitiger Abgasleitung:<br />
Die für den Einbau in die Abgasleitung erforderliche Öffnung muss<br />
bauseits eingeplant und geprüft sein. Der Abgastemperatursensor<br />
muss in eine Tauchhülse aus Edelstahl (bauseits) eingebaut werden.<br />
Best.-Nr. 7452 531<br />
Technische Daten<br />
Leitungslänge<br />
Sensortyp<br />
3,5 m steckerfertig<br />
Viessmann NTC 20 kΩ bei<br />
25 °C<br />
Zulässige Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +250 °C<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +70°C<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 57
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Best.-Nr. 7450 630<br />
Technische Daten<br />
Leitungslänge<br />
3,8 m, steckerfertig<br />
Schutzart IP 60 gemäß EN 60 529,<br />
durch Aufbau/Einbau zu<br />
gewährleisten<br />
Sensortyp<br />
Viessmann Pt500<br />
Zulässige Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +600 °C<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +70 °C<br />
Außentemperatursensor<br />
Montageort:<br />
■ Nord- oder Nordwestwand des Gebäudes<br />
■ 2 bis 2,5 m über dem Boden, für mehrgeschossige Gebäude etwa<br />
in der oberen Hälfte des zweiten Geschosses<br />
Anschluss:<br />
■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 35 m bei einem Leiterquerschnitt<br />
von 1,5 mm 2 Kupfer<br />
■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400 V-Leitungen verlegt werden.<br />
■ Best.-Nr. 7820 148<br />
Sensortyp: Viessmann Ni500<br />
■ Best.-Nr. 7814 197<br />
Sensortyp: Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C<br />
Technische Daten<br />
Schutzart IP 43 gemäß EN 60 529,<br />
durch Aufbau/Einbau zu<br />
gewährleisten<br />
Zul. Umgebungstemperatur bei Betrieb,<br />
Lagerung und Transport −40 bis +70 °C<br />
80<br />
41<br />
66<br />
5<br />
Speichertemperatursensor<br />
Best.-Nr. 7450 633<br />
Technische Daten<br />
Leitungslänge<br />
5,8 m, steckerfertig<br />
Schutzart IP 32 gemäß EN 60 529,<br />
durch Aufbau/Einbau zu<br />
gewährleisten<br />
Sensortyp<br />
Viessmann Pt500<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +90 °C<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +70 °C<br />
Kesseltemperatursensor<br />
Lieferumfang Regelung<br />
Technische Daten<br />
Leitungslänge<br />
1,6 m oder 3,7 m, steckerfertig<br />
Schutzart IP 32 gemäß EN 60 529,<br />
durch Aufbau/Einbau zu<br />
gewährleisten<br />
Sensortyp<br />
Viessmann Pt500<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +130 °C<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +70 °C<br />
Lieferumfang Kessel- und Heizkreisregelung oder Wandgeräteregelung<br />
5368 844<br />
58 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl – Vitocom 300 (Fortsetzung)<br />
Raumtemperatursensor<br />
Anbringung im Hauptwohnraum an einer Innenwand, gegenüber von<br />
Heizkörpern. Nicht in Regalen, Nischen, in unmittelbarer Nähe von<br />
Türen oder in der Nähe von Wärmequellen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung,<br />
Kamin, Fernsehgerät usw.) anbringen.<br />
Anschluss:<br />
■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 30 m, bei einem Leiterquerschnitt<br />
von 1,5 mm 2 Kupfer<br />
■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400 V-Leitungen verlegt werden<br />
□80<br />
■ Best.-Nr. 7408 012<br />
Sensortyp: Viessmann Ni500<br />
■ Best.-Nr. 7438 537<br />
Sensortyp: Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C<br />
Technische Daten Raumtemperatursensor<br />
Schutzklasse<br />
III<br />
Schutzart IP 30 gemäß EN 60 529<br />
durch Aufbau/Einbau zu<br />
gewährleisten<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +40 °C<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C<br />
20<br />
5<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 59
TeleControl — Vitotrol App<br />
6.1 Vitotrol App<br />
Die Vitotrol App ist ein Internet-Service zur Fernbedienung von max.<br />
3 Heizkreisen einer Heizungsanlage mit Vitotronic Regelung in Verbindung<br />
mit Vitocom 100, Typ LAN1 und Vitocom 200, Typ GP3 *2 und<br />
LAN2. Die Vitotrol App greift über den Vitodata Server auf die Daten<br />
der Heizungsanlage zu. Die Nutzung der Daten erfolgt über mobile<br />
Endgeräte mit Betriebssystem Apple iOS-Betriebssystem Version 5.0<br />
oder 6.0 oder Google Android-Betriebssystem ab Version 4.0.<br />
Die Vitotrol App kann im Apple App Store oder Google Play Store in<br />
den folgenden Versionen heruntergeladen werden:<br />
■ Vitotrol Showcase App (kostenlos): Bietet alle Bedienmöglichkeiten<br />
der Vitotrol App anhand einer simulierten Heizungsanlage.<br />
■ Vitotrol App: Komfortable und effiziente Bedienung einer<br />
Viessmann Heizungsanlage mit Vitotronic Regelung in Verbindung<br />
mit Vitocom 100, Typ LAN1 und Vitocom 200, Typ GP3 *2 und LAN2.<br />
Weitere Informationen zur Vitotrol App siehe Apple App Store, Google<br />
Play Store und www.vitotrol-app.info.<br />
Sprachen<br />
■ Dänisch<br />
■ Deutsch<br />
■ Englisch<br />
■ Französisch<br />
■ Italienisch<br />
■ Niederländisch<br />
■ Polnisch<br />
Vorteile<br />
Mobiler Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau und<br />
kleinen Nutzgebäuden.<br />
■ Kostengünstig<br />
■ Einfache Bedienung über Bediengeräte mit Apple iOS-Betriebssystem<br />
oder Google Android-Betriebssystem<br />
Lieferumfang<br />
Vitotrol App, Internet-Service zur Fernbedienung von Heizungsanlagen.<br />
■ Rumänisch<br />
■ Russisch<br />
■ Ungarisch<br />
Hinweis<br />
Aktuell unterstützte Sprachen siehe Apple App Store oder Google Play<br />
Store.<br />
■ Anzeige von Meldungen im Klartext<br />
■ Kommunikation mit Vitocom 100, Typ LAN1 und Vitocom 200, Typ<br />
GP3 *2 und LAN2<br />
Vertrieb über Apple App Store und Google Play Store zum Download<br />
auf mobile Bediengeräte.<br />
6<br />
*2 Nur für DE.<br />
5368 844<br />
60 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl — Vitodata 100<br />
7.1 Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
Vitodata 100 ist eine Bedienoberfläche für Heizungsanlagen. Alle<br />
Daten der Heizungsanlage werden auf dem Vitodata Server gepflegt<br />
und archiviert. Die Nutzung der Daten erfolgt über die hierfür vorgesehenen<br />
Bediengeräte.<br />
Umfangreiche Informationen zu Anmeldung, Nutzungsbedingungen<br />
und Funktion unter www.vitodata100.info.<br />
Sprachen<br />
■ Dänisch<br />
■ Deutsch<br />
■ Englisch<br />
■ Französisch<br />
■ Italienisch<br />
■ Niederländisch<br />
■ Polnisch<br />
■ Russisch<br />
■ Ungarisch<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Bediengerät (PC oder Laptop):<br />
■ CPU: ab Pentium 4, 530 MHz oder<br />
AMD Athlon 64, 3200 MHz<br />
■ Arbeitsspeicher: ≥512 MB<br />
■ Bildschirm:<br />
Mindestauflösung 1024 × 768 Punkte<br />
■ Software:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 8<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Safari Mobile iOS ab Version 4<br />
■ Internet-Zugang (z.B. DSL)<br />
Zugriffsberechtigungen<br />
Um die Zugriffsberechtigung auf die Anlagen der einzelnen Anwender<br />
zu gewährleisten, ist der Administrator einer Anlage berechtigt, die<br />
Anwender und deren Berechtigungen zu verwalten. Jeder Anwender<br />
erhält ein persönliches Passwort.<br />
Konfiguration<br />
Nach der Online-Benutzerregistrierung werden dem Benutzer die<br />
Zugangsdaten zur Verfügung gestellt.<br />
Vorteile<br />
■ Kommunikation mit:<br />
– Vitocom 100, Typ LAN1<br />
– Vitocom 200, Typ GP3 *2 und LAN2<br />
– Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
■ Ferneinrichtung der Heizungsanlage<br />
■ Anzeige von Meldungen im Klartext<br />
Lieferumfang<br />
Nutzung der Vitodata 100 Internet Services (Vitodata 100 Bedienoberfläche)<br />
auf dem Bediengerät des Benutzers.<br />
Zubehör<br />
Vitodata 100 Störungsmanagement<br />
Internet-Service für die Weiterleitung von Meldungen via SMS und<br />
Fax.<br />
Der Lieferumfang folgender Vitocom beinhaltet das Vitodata 100 Störungsmanagement<br />
für die Dauer von 3 Jahren:<br />
■ Vitocom 100, Typ LAN1<br />
■ Vitocom 200, Typ GP3 *2 und LAN2<br />
■ Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
Für die Konfiguration einer Anlage muss ein Benutzer mit Administrator-Passwort<br />
angemeldet sein.<br />
■ Automatische Weiterleitung von Meldungen an konfigurierte Meldeziele<br />
■ Zugriffsberechtigungen für alle aufgeschalteten Anlagen individuell<br />
einstellbar<br />
■ Anlagen- und Benutzerverwaltung<br />
Das Anmelden von Heizungsanlagen erfolgt unter<br />
www.vitodata100.com<br />
Verlängerung für weitere 3 Jahre siehe Viessmann Preisliste.<br />
7<br />
5368 844<br />
*2 Nur für DE.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 61
8<br />
TeleControl — Vitodata 300<br />
8.1 Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Vitodata 300 ist eine Bedienoberfläche für Heizungsanlagen. Alle<br />
Daten der Heizungsanlage werden auf dem Vitodata Server gepflegt<br />
und archiviert. Die Nutzung der Daten erfolgt über die hierfür vorgesehenen<br />
Bediengeräte.<br />
Umfangreiche Informationen zu Anmeldung, Nutzungsbedingungen<br />
und Funktion siehe www.vitodata.info. Die Benutzerregistrierung<br />
und Anmeldung erfolgt über www.vitodata300.com.<br />
Die Vitodata 300 Bedieneroberfläche bietet die Möglichkeit einer zielgerichteten<br />
Meldungsweitergabe über Telefax, E-Mail und SMS.<br />
■ Zugriffserweiterung auf mehrere Nutzer gleichzeitig<br />
■ Grafische Auswertung von Trenddaten auf der Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
■ Grafische Darstellung von Anlagendaten mit Hilfe mehrerer kundenspezifischer<br />
Anlagenbilder (jpg, bmp, gif)<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Bediengerät (PC oder Laptop):<br />
■ CPU: ab Pentium 4, 530 MHz oder<br />
AMD Athlon 64, 3200 MHz<br />
■ Arbeitsspeicher: ≥512 MB<br />
■ Bildschirm:<br />
Mindestauflösung 1024 × 768 Punkte<br />
■ Software:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 9<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Sarari Mobile iOS ab Version 4<br />
■ Internet-Zugang: DSL<br />
Zugriffsberechtigung<br />
Um die Zugriffsberechtigung auf die Anlagen der einzelnen Anwender<br />
zu gewährleisten, werden die Anlagen einer Organisationseinheit<br />
(OE) zugeordnet. Ein Anwender kann Nutzer mehrerer OE sein. Nur<br />
der Administrator einer OE ist berechtigt, die Anwender und deren<br />
Berechtigungen zu verwalten. Jeder Anwender erhält ein persönliches<br />
Passwort.<br />
Konfiguration<br />
Nach der erfolgreichen Online-Registrierung können Viessmann Kunden<br />
sofort Anlagen auf der Vitodata 300 Bedieneroberfläche nutzen<br />
und konfigurieren. Für Vitodata Benutzer, die noch nicht Viessmann<br />
Kunde sind, muss zuerst eine Viessmann Kundennummer beantragt<br />
werden. Weitere Informationen siehe www.vitodata.info.<br />
Vorteile<br />
■ Kommunikation mit Vitocom 200 und Vitocom 300<br />
■ Ferneinrichtung der Heizungsanlage<br />
■ Anzeige von Meldungen im Klartext und Verwaltung im Betriebstagebuch<br />
■ Automatische Weiterleitung (SMS, E-Mail, Telefax) von Meldungen<br />
gemäß Dienstplanverwaltung<br />
■ Zugriffsberechtigungen für alle aufgeschalteten Anlagen individuell<br />
einstellbar<br />
Lieferumfang<br />
Nutzung der Vitodata 300 Bedieneroberfläche über den Vitodata Server<br />
auf dem Bediengerät des Benutzers.<br />
Das Anmelden von Heizungsanlagen erfolgt unter<br />
www.vitodata300.com<br />
Unterstützte Geräte:<br />
■ Vitocom 200, Typ GP3 *2 und LAN2<br />
■ Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
■ Schneller Anlagenüberblick durch grafische Anlagenschemata<br />
■ Anlagen- und Benutzerverwaltung<br />
■ Grafische Darstellung von Trenddaten für die schnelle Anlagenoptimierung<br />
■ Mit Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3 ist das Auslesen von Mengen-<br />
und Verbrauchszählern mit M-BUS-Schnittstelle möglich.<br />
Detaillierte Informationen zu den Vitodata 300 Nutzungsbedingungen<br />
und zur Abrechnung der Vitodata 300 Nutzungsgebühren siehe<br />
www.vitodata.info.<br />
*2 Nur für DE.<br />
5368 844<br />
62 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
ServiceControl — Vitosoft 300<br />
9.1 Vitosoft 300, Typ SID1<br />
Vitosoft 300, Typ SID1 ist ein Software-Tool zur Unterstützung bei<br />
Service, Inbetriebnahme und Diagnose von Heizungsanlagen. Das<br />
Tool ist einsetzbar für Heizungsanlagen mit einem oder mehreren<br />
Wärmeerzeugern, mit oder ohne nachgeschaltete Heizkreise.<br />
■ Bodenstehende Gas- oder Ölkessel mit Vitotronic Kessel- und Heizkreisregelungen<br />
■ Wand- und Kompaktgeräte mit Vitotronic Regelung<br />
■ Wärmepumpen mit Vitotronic 200, Typ WO1B und WO1C<br />
■ Festbrennstoffkessel mit Regelung Vitotronic 200, Typ FO1<br />
C Laptop mit Vitosoft 300 Installation<br />
D Vitosoft 300 Installations-DVD<br />
E Internetverbindung (nur für das Herunterladen von Updates)<br />
F Vitosoft 300 Update-Server<br />
9<br />
A<br />
E<br />
B<br />
C<br />
VITOSOFT 300<br />
D<br />
F<br />
A Heizkessel mit Regelung (Übersicht anschließbarer Regelungen<br />
siehe Seite 79)<br />
B Diagnose-Adapter Optolink/USB<br />
Service, Inbetriebnahme und Diagnose<br />
Mit Vitosoft 300 lassen sich folgende umfangreiche Aufgaben einfach<br />
und effizient durchführen:<br />
■ Inbetriebnahme von Heizungsanlagen<br />
■ Optimierung von Heizungsanlagen<br />
■ Diagnose bei Serviceeinsätzen<br />
■ Unterstützung von Wartungstätigkeiten<br />
■ Hydraulischer Abgleich für Radiatorenheizkreise in Verbindung mit<br />
dem Servicekoffer für automatisierten hydraulischen Abgleich<br />
(Zubehör). Einsatzmöglichkeiten siehe Viessmann Preisliste.<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage<br />
■ Viessmann Wärmeerzeuger mit Vitotronic Regelung<br />
■ Heizungsanlagen mit Heizkreisregelung Vitotronic 200-H, Typ HK1B<br />
oder HK3B<br />
■ Heizungsanlagen mit Kommunikationsschnittelle Vitocom 200/300:<br />
Kommunikation nur über LON<br />
Bediengerät (PC oder Laptop) – Hardware<br />
■ Prozessor: ab Intel Core 2 Duo<br />
■ Arbeitsspeicher (RAM): > 2 GB<br />
■ Festplattenspeicher: >10 GB<br />
■ Bildschirm: Mindestauflösung 1024 x 768<br />
■ DVD-Laufwerk zum Installieren der Vitosoft 300 Software vom<br />
Datenträger<br />
■ USB-Schnittstelle zum Anschluss des Diagnose Adapters Optolink/<br />
USB (für die Verbindung zur Regelung)<br />
Bediengerät (PC oder Laptop) – Software<br />
■ Betriebssystem:<br />
Windows XP (SP3), Windows Vista (SP2), Windows 7<br />
■ Software:<br />
Microsoft Internet Explorer ab Version 7.0<br />
Update-Service<br />
■ Internet-Zugang (DSL oder UMTS/HSDPA) für das Herunterladen<br />
von Software-Updates<br />
Hinweis<br />
Für die Installation von Vitosoft 300 muss das Bediengerät (PC oder<br />
Laptop) über ein DVD-Laufwerk verfügen.<br />
Schnittstelle<br />
Viessmann Optolink Schnittstelle für Kommunikation mit Viessmann<br />
Regelungen<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 63
ServiceControl — Vitosoft 300 (Fortsetzung)<br />
9<br />
Installation<br />
Das Installieren von Vitosoft 300 erfolgt menügeführt von der mitgelieferten<br />
DVD. Abhängig vom Betriebssystem müssen ggf. zusätzliche<br />
Software-Komponenten für den Betrieb von Vitosoft 300 auf dem System<br />
installiert werden. Während der Installation werden Software-<br />
Komponenten vom Vitosoft 300 Update-Server heruntergeladen.<br />
Software-Registrierung<br />
Für die dauerhafte Nutzung von Vitosoft 300 einschließlich der Software-Updates<br />
und der Produktdokumentation im Rahmen der Lizenzbedingungen<br />
muss die Software registriert werden.<br />
Für die Registrierung sind folgende Informationen erforderlich:<br />
■ Gültiger Registrierungsschlüssel (befindet sich auf der Innenseite<br />
der DVD-Hülle)<br />
■ Best.-Nr. von Vitosoft 300 (befindet sich auf der Rückseite der DVD-<br />
Hülle)<br />
Konfiguration<br />
Die Verbindung zur Regelung wird nach Aufstecken des Diagnose-<br />
Adapters an der Optolink Schnittstelle automatisch hergestellt. Nach<br />
dem Programmstart liest Vitosoft 300 die in der Regelung gespeicherten<br />
Daten aus und stellt diese im Vitosoft Menü „Überblick“ dar.<br />
Update-Service<br />
Der Kauf der Vitosoft 300 ermöglicht und berechtigt den Benutzer alle<br />
Vitosoft 300 Updates für die Dauer von 5 Jahren vom Vitosoft 300<br />
Update-Server herunterzuladen und zu verwenden.<br />
Für den Bezug von Vitosoft 300 Updates nach diesem Zeitraum ist die<br />
Vitosoft 300 neu zu erwerben.<br />
Vorteile<br />
■ Automatische Erkennung der Anlagenkonfiguration<br />
■ Parametervergleich zur schnellen Erkennung von veränderten Anlageneinstellungen<br />
■ Anlagenverwaltung zur strukturierten Archivierung von Anlagendaten<br />
■ Umfangreiche Diagnosemöglichkeiten mit Online-Trending Funktion<br />
Hinweis<br />
Vor dem Start des Installationsvorgangs muss eine Breitband-Internetverbindung<br />
hergestellt werden. Damit sich die aktuellste Version<br />
von Vitosoft 300 installieren kann.<br />
Hinweis<br />
Für die Registrierung ist eine aktive Internetverbindung erforderlich.<br />
Für weitere Informationen zur Online-Registrierung von Vitosoft 300<br />
siehe www.vitosoft.info.<br />
Hinweis<br />
Für die Überprüfung, ob ein neues Update vorhanden ist und zum<br />
Herunterladen des Updates ist eine aktive Breitband-Internetverbindung<br />
erforderlich.<br />
Bei aktiver Internetverbindung prüft Vitosoft 300 bei jedem Programmstart,<br />
ob ein aktuelles Software-Update zur Verfügung steht.<br />
■ Parametrierung der gesamten Regelungskonfiguration<br />
■ Elektronischer Zugriff auf die Gerätedokumentation<br />
■ Abnahmeprotokoll<br />
■ Ersatzteilsuche<br />
■ Update-Service über das Internet<br />
9.2 Lieferumfang und Zubehör<br />
Siehe vorhergehende Abbildung.<br />
Pos. Bezeichnung Best.-Nr.<br />
D Vitosoft 300, Typ SID1<br />
Z008 373<br />
– DVD mit Vitosoft 300 Software und elektronischer Gerätedokumentation<br />
– Programm-Updates für Vitosoft 300 und für die elektronische Gerätedokumentation für einen Zeitraum<br />
von 5 Jahren<br />
Zubehör<br />
B Diagnose-Adapter Optolink/USB<br />
7438 374<br />
Verbindungsleitung zwischen dem USB-Anschluss am PC/Laptop und dem Optolink-Anschluss an der<br />
Regelung des Wärmeerzeugers, ca. 2 m lang<br />
Weitere Komponenten<br />
A Viessmann Wärmeerzeuger mit Regelung<br />
Unterstützte Kessel- und Heizkreisregelungen (siehe Tabelle auf Seite 79)<br />
siehe Viessmann Preisliste<br />
oder bauseits vorhanden<br />
C PC oder Laptop für die Bedienung von Vitosoft 300 bauseits<br />
E Internetverbindung bauseits<br />
5368 844<br />
64 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
Gebäudeautomation — Vitogate 200<br />
10.1 Vitogate 200, Typ EIB<br />
Das Gateway Vitogate 200, Typ EIB, dient zur Aufschaltung von<br />
Vitotronic Regelungen mit eingebautem Kommunikationsmodul LON<br />
(Zubehör) auf KNX-/EIB-Systeme.<br />
Vitogate 200 ist für folgende Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelung<br />
einsetzbar:<br />
■ Heizungsanlagen mit einem oder mehreren bodenstehenden Heizkesseln<br />
■ Wand- und Kompaktgeräte ab 2004<br />
■ Vitotronic Heizkreisregelungen<br />
■ Wärmepumpen mit Vitotronic 200, Typ WO1B und WO1C<br />
■ Pelletkessel mit Vitotronic 200, Typ FO1<br />
Für Übersicht der unterstützten Kessel- und Heizkreisregelungen<br />
siehe Tabelle auf Seite 79.<br />
Die KNX-/EIB-Produktdatenbank für Vitogate 200, Typ EIB, ist als<br />
Download unter www.vitogate.info erhältlich.<br />
Hinweis<br />
Um die Parametrierung der Kommunikationsobjekte für das KNX-/<br />
EIB-System durchzuführen, muss die EIB-Produktdatenbank heruntergeladen<br />
und in das EIB-Software-Tool (ETS) importiert werden.<br />
C Vitogate 200<br />
D EIB-Verbindungsleitung (bauseits)<br />
E KNX-/EIB-System<br />
F Konfiguration und Visualisierung des KNX-/EIB-Systems<br />
Das Vitogate 200 stellt folgende Funktionen zur Verfügung:<br />
■ Weiterleiten der Sammelstörmeldung<br />
■ Falls EIB-Einzelraumregelung (EIB-Raumtemperaturregler und<br />
EIB-Heizkörperventil-Stellantrieb, stetiger Regler) angeschlossen<br />
(bauseits):<br />
Sollwertvorgabe für den Normalbetrieb in Verbindung mit dem EIB-<br />
Funktionsbaustein (Zubehör) möglich<br />
■ Fernbedienen von Heizungsanlagen über geeignete Visualisierung<br />
(z.B. Schalten, Sollwerte ändern)<br />
■ Übertragung von max. 34 konfigurierbaren Datenpunkten (einschließlich<br />
eines Fehlerbit und eines Fehlerbyte).<br />
Die Datenpunktlisten sind als Download unter www.vitogate.info<br />
erhältlich.<br />
■ Datenübertragung von der Vitotronic Regelung an Vitogate 200 über<br />
Viessmann LON.<br />
■ Datenübertragung von Vitogate 200 an das KNX-/EIB-System über<br />
den KNX-/EIB-BUS (bauseitige Verbindungsleitung)<br />
■ Fernüberwachen von Heizungsanlagen über das bauseitige KNX-/<br />
EIB-System (z.B. Istwerte, Betriebszustände)<br />
10<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Hinweis<br />
Die Anbindung der Vitogate 200, Typ EIB an das bauseitige KNX-/EIB-<br />
System muss durch eine zertifizierte Fachkraft erfolgen und ist nicht<br />
im Viessmann Lieferumfang enthalten.<br />
A Heizkessel mit Vitotronic<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ Für Heizungsanlagen mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern,<br />
mit oder ohne nachgeschalteten Heizkreisen.<br />
■ Für alle Vitotronic Regelungen, die über LON am Vitogate 200 angeschlossen<br />
sind.<br />
Konfiguration<br />
Die KNX-/EIB-seitigen Konfigurationen von Vitogate 200 erfolgt über<br />
die Parametrierungssoftware ETS ab Version 2. Dazu ist die Produktdatenbank<br />
unter www.vitogate.info zu verwenden.<br />
KNX-/EIB-System<br />
In der zur Verfügung gestellten Produktdatenbank sind alle Datenpunkte<br />
enthalten die für die unterstützten Vitotronic Regelungen ausgewählt<br />
werden können. Mit dem Vitogate 200, Typ EIB können dann<br />
max. 32 Datenpunkte ausgewählt werden. Zusätzlich können mit dem<br />
Vitogate Meldungen über ein Fehlerbit und ein Fehlerbyte an des<br />
KNX-/EIB-System übertragen werden.<br />
Vorteile<br />
■ Heizungsanlage und Heizungsregelung bleiben ein autark arbeitendes,<br />
aufeinander abgestimmtes System, dessen Funktionen über<br />
Änderung von Parametern gesteuert werden können.<br />
■ Unabhängig von der Grundeinstellung bei Auslieferung können die<br />
zur Verfügung gestellten Datenpunkte über die Parametrierungssoftware<br />
ETS (mit EIB-Produktdatenbank) von einer Fachkraft<br />
abweichend konfiguriert werden.<br />
■ Wärmebedarfsgerechte Steuerung der Vorlauftemperatur beim Einsatz<br />
des EIB-Funktionsbausteins (Zubehör).<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 65
Gebäudeautomation — Vitogate 200 (Fortsetzung)<br />
10.2 Lieferumfang und Zubehör<br />
H<br />
M L K<br />
G<br />
F<br />
E<br />
E<br />
10<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
D<br />
= Lieferumfang<br />
Pos. Bezeichnung Best.-Nr.<br />
A Vitogate 200, Typ EIB<br />
Z009 466<br />
zur Montage in Schaltschränken und handelsüblichen Elektroverteilungen<br />
B LON-Verbindungsleitung, 7,0 m lang<br />
Zubehör<br />
EIB-Produktdatenbank (unter www.vitogate.info)<br />
Download<br />
Wandgehäuse<br />
7143 434<br />
zum Einbau des Vitogate 200, falls kein Schaltschrank oder handelsübliche Elektroverteilung zur Verfügung<br />
steht<br />
M EIB-Funktionsbaustein<br />
zur wärmebedarfsgerechten Steuerung der Vorlauftemperatur<br />
7450 565<br />
Hinweis<br />
In Heizungsanlagen mit Vitodens, Vitopend und Vitoladens-W/-F und Heizkreisen mit Mischer: Falls die<br />
Heizkreise mit Mischer überwacht und fernbedient werden sollen, müssen diese Heizkreise mit einer<br />
Vitotronic 200-H, Typ HK1B, geregelt werden.<br />
C Vitotronic Regelung (siehe Tabelle auf Seite 79) wie Viessmann Preisliste<br />
D LON-Anschlusszubehör (z.B. Verbindungsleitungen, Kupplungen, Anschlussdosen, usw.), siehe Seite<br />
81<br />
E Kommunikationsmodul LON für<br />
7172 173<br />
– Vitotronic 200-H<br />
– Vitotronic 100, Typ GC1B und GC4B<br />
– Vitotronic 200, Typ GW1B, KO1B, KO2B und FO1<br />
– Vitotronic 300, Typ GW2B und GW4B<br />
– Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B und WO1C<br />
Kommunikationsmodul LON für Vitotronic 200, Typ HO1B, HO1C und KW6B 7179 113<br />
Kommunikationsmodul LON für<br />
7172 174<br />
– Vitotronic 200, Typ WO1B und WO1C<br />
(bei Führungswärmepumpe einer Kaskade über LON)<br />
– Vitotronic 300-K, Typ MW2B<br />
(bei Vitotronic 300-K, Typ MW1B, eingebaut)<br />
Weiteres Zubehör (bauseits)<br />
F EIB-Heizkörperventil-Stellantrieb, stetiger Regler (bauseits) bauseits<br />
5368 844<br />
66 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
Gebäudeautomation — Vitogate 200 (Fortsetzung)<br />
Pos. Bezeichnung Best.-Nr.<br />
G Datenschnittstelle/USB bauseits<br />
H PC mit Visualisierungssoftware bauseits<br />
K EIB-Anzeigeeinheit bauseits<br />
L EIB-Raumtemperaturregler bauseits<br />
10.3 Technische Angaben<br />
Anschlüsse<br />
A<br />
LON<br />
LON<br />
10<br />
L1 N<br />
230V~<br />
C<br />
28V–<br />
B<br />
A Anschluss LON<br />
2 Stück RJ45-Buchsen, geschirmt<br />
B Anschluss EIB 28 V–<br />
2 Lötstifte Wago (Art-Nr. 243-131) zur Aufnahme der Wago-EIB-<br />
Klemme<br />
C Netzanschluss 230 V~<br />
2-polige Anschlussklemme<br />
Typ: Phoenix MKDSP3/2-5,08<br />
Anzeige- und Bedienelemente<br />
A B<br />
C D<br />
C Zustandsanzeige des BUS-Ankopplers für EIB-System (rot)<br />
D Taster EIB-Programmierung<br />
zur manuellen Einbindung des Vitogate 200, Typ EIB in ein bestehendes<br />
EIB-System<br />
E Taster LON-Service<br />
zur manuellen Einbindung des Vitogate 200, Typ EIB in ein bestehendes<br />
LON-System<br />
F Anzeige LON bei Teilnehmer-Check (gelb-orange)<br />
8<br />
Reset<br />
LON Service<br />
EIB Prog<br />
F<br />
E<br />
A Betriebsanzeige „ “ (grün)<br />
B Taster Reset (Konfiguration bleibt erhalten)<br />
Technische Daten<br />
Schnittstelle EIB-BUS-Ankoppler (TP 1)<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 67
Gebäudeautomation — Vitogate 200 (Fortsetzung)<br />
Netzspannung 230 V~<br />
Busspannung 29 V–<br />
Leistungsaufnahme<br />
6 W<br />
Schutzklasse II gemäß EN 61 140<br />
Schutzart<br />
IP 20 gemäß EN 60 529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten<br />
Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60 730-1<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
– bei Betrieb 0 bis +70 °C<br />
Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale Umgebungsbedingungen)<br />
– bei Lagerung und Transport −20 bis +85 °C<br />
Feuchte Feuchtebeanspruchung nach EN 60 721<br />
≤75 % Jahresmittel<br />
95 % 30 Tage dauernd<br />
85 % übrige Tage gelegentlich<br />
Montage Tragschienenmontage TS35 nach EN 50 022, 35 x 15 und 35 x 7,5<br />
Abmessungen<br />
10<br />
105<br />
66<br />
90<br />
5368 844<br />
68 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl — Anwendungsbeispiele<br />
11.1 Wohnhaus (z.B. Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhaus, Ferienhaus)<br />
D<br />
E<br />
300 - 400<br />
11<br />
C<br />
A<br />
B<br />
H<br />
H<br />
P<br />
I<br />
G<br />
+ -<br />
F<br />
A Vitocom 100, Typ GSM2 (nur für ein Überwachungsgerät)<br />
oder<br />
Vitocom 200, Typ GP3 *2 und LAN2 (nur für zwei Überwachungsgeräte)<br />
oder<br />
Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
B Störung Umwälzpumpe<br />
C Abgastemperatursensor<br />
D Gas-Warngerät GS 2.1 für Methan<br />
E Raumthermostat<br />
F Wasser-Warngerät WWG 1<br />
G Erweiterungsmodul EM301<br />
H Druck-Messumformer DMU 01<br />
Hinweis auf Seite 78 beachten.<br />
5368 844<br />
*2 Nur für DE.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 69
TeleControl — Anwendungsbeispiele (Fortsetzung)<br />
11.2 Öffentliches Gebäude (z.B. Schule, Verwaltungsgebäude)<br />
C<br />
D<br />
B<br />
A<br />
11<br />
H<br />
G<br />
F<br />
F<br />
P<br />
I<br />
E<br />
+ -<br />
A Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
B Öl- oder Gasbehälter<br />
C Vakuum-Leckanzeigegerät Eurovac<br />
D Raumthermostat<br />
E Erweiterungsmodul EM301<br />
F Druck-Messumformer DMU 01<br />
Hinweis auf Seite 78 beachten.<br />
G Heizölzähler<br />
H Minimal-Füllstandsanzeige<br />
*2 Nur für DE.<br />
5368 844<br />
70 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl — Anwendungsbeispiele (Fortsetzung)<br />
11.3 Supermarkt<br />
A<br />
D<br />
D<br />
F<br />
C<br />
C<br />
11<br />
E<br />
B<br />
A Vitocom 100, Typ GSM2 (nur für ein Überwachungsgerät)<br />
oder<br />
Vitocom 200, Typ GP3 *2 und LAN2 (nur für zwei Überwachungsgeräte)<br />
oder<br />
Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
B Wasser-Warngerät WWG 1<br />
C Kühltruhe<br />
D Wasser-Warngerät WWG 1<br />
E Raumthermostat<br />
F Kühlzelle<br />
5368 844<br />
*2 Nur für DE.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 71
TeleControl — Anwendungsbeispiele (Fortsetzung)<br />
11.4 Gewerbe-Gebäude (z.B. produzierender Betrieb)<br />
B<br />
C<br />
300 - 400<br />
11<br />
A<br />
G<br />
F<br />
COM<br />
3<br />
P<br />
2 NO<br />
1 NC<br />
E<br />
D<br />
A Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
B Gas-Warngerät GS 2.1 für Methan<br />
C Raumthermostat<br />
D Wasser-Warngerät WWG 1<br />
E Wärmemengenzähler<br />
F Gasdruckwächter<br />
G Gasanschluss<br />
*2 Nur für DE.<br />
5368 844<br />
72 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl — Anwendungsbeispiele (Fortsetzung)<br />
11.5 Fernüberwachung von Heizungsanlagen mit Vitobloc (BHKW)<br />
Verwendung<br />
Zum Fernüberwachen von Viessmann Heizungsanlagen mit<br />
Vitobloc Gateway über Mobilfunknetz oder IP-Netzwerk.<br />
Vitobloc mit Vitocom 200, Typ GP3 oder Vitocom 300, Typ GP4<br />
B<br />
C<br />
F<br />
A<br />
D<br />
G<br />
E<br />
D<br />
H<br />
D<br />
11<br />
A Blockheizkraftwerk Vitobloc mit Vitobloc Gateway<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 200, Typ GP3<br />
oder<br />
Vitocom 300, Typ GP4<br />
D Mobilfunknetz<br />
E Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata100.com oder www.vitodata300.com<br />
F Bediengerät:<br />
■ Zugriff mit Internet-Browser auf die Vitodata Bedieneroberflächen<br />
■ Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
G Smartphone zum Empfang von Meldungen über E-Mail oder<br />
SMS<br />
H Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS<br />
Vitobloc mit Vitocom 100, Typ LAN1, Vitocom 200, Typ LAN2 oder Vitocom 300, Typ LAN3<br />
B<br />
C<br />
E<br />
D<br />
H<br />
A<br />
F<br />
K<br />
M<br />
G<br />
L<br />
M<br />
5368 844<br />
A Blockheizkraftwerk Vitobloc mit Vitobloc Gateway<br />
B LON-Verbindungsleitung<br />
C Vitocom 100, Typ LAN1<br />
oder<br />
Vitocom 200, Typ LAN2<br />
oder<br />
Vitocom 300, Typ LAN3<br />
D IP-Netzwerk (bauseits)<br />
E DSL-Router (bauseits)<br />
F Sichere Internet-Verbindung zum Vitodata Server<br />
G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über<br />
www.vitodata100.com oder www.vitodata300.com<br />
H Bediengerät PC/Laptop:<br />
■ Zugriff mit Internet-Browser auf die Vitodata Bedieneroberflächen<br />
■ Empfang von Meldungen über E-Mail<br />
K Smartphone zum Empfang von Meldungen über E-Mail oder<br />
SMS<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 73
TeleControl — Anwendungsbeispiele (Fortsetzung)<br />
L Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS<br />
M Mobilfunknetz<br />
Hinweis<br />
Weitere Informationen zum Vitobloc Gateway siehe Montage- und<br />
Bedienungsanleitung Vitobloc Gateway.<br />
Fernüberwachen mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
Zugriff auf folgende Parameter des Vitobloc:<br />
■ Abfrage von Temperaturen<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen (z.B. Status von Motorwerten)<br />
Hinweis<br />
Für ausgewählte Temperaturen und Betriebszustände kann ein<br />
dynamisches Anlagenschema erstellt werden.<br />
Falls am BHKW eine Störung auftritt, z.B. bei Sensoren, wird diese<br />
von der Regelung erkannt und über das Vitobloc Gateway und LON<br />
zur Vitocom übertragen. Diese übermittelt die Meldungen an<br />
Vitodata 100, die diese an die hierfür konfigurierten Meldeziele als<br />
SMS, Fax oder E-Mail weiterleitet.<br />
Inhalte der Meldungen<br />
■ Anlagenbezeichnung<br />
■ Meldungscode, Meldungstext<br />
■ Zeitpunkt<br />
■ Zusatzinformationen<br />
Mit der gebührenpflichtigen Option Vitodata 100 Störungsmanagement<br />
können Meldungen auch via SMS und Fax weitergeleitet werden.<br />
11<br />
Fernüberwachen mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Zugriff auf folgende Parameter des Vitobloc:<br />
■ Abfrage von Temperaturen<br />
■ Abfrage von Betriebszuständen (z.B. Status von Motorwerten)<br />
Hinweis<br />
Für ausgewählte Temperaturen und Betriebszustände kann ein<br />
dynamisches Anlagenschema erstellt werden.<br />
Falls am BHKW eine Störung auftritt, z.B. bei Sensoren, wird diese<br />
von der Regelung erkannt und über das Vitobloc Gateway und LON<br />
zur Vitocom übertragen. Diese übermittelt die Meldungen an<br />
Vitodata 300, die diese an die hierfür konfigurierten Meldeziele als<br />
SMS, Fax oder E-Mail weiterleitet.<br />
Inhalte der Meldungen<br />
■ Anlagenbezeichnung<br />
■ Meldungscode, Meldungstext<br />
■ Zeitpunkt<br />
■ Zusatzinformationen<br />
Nur in Verbindung mit Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3: Über die<br />
M-BUS-Schnittstelle können die ermittelten Energieverbräuche an M-<br />
BUS-fähigen Mengen- und Verbrauchszähler ausgelesen werden.<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Heizungsanlage:<br />
■ – Vitocom 200:<br />
Für 1 Heizungsanlage mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern,<br />
mit oder ohne nachgeschalteten Heizkreisen und mit<br />
Vitobloc BHKW.<br />
– Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3:<br />
Für Heizungsanlagen mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern<br />
(auch Fremdanlagen), mit oder ohne nachgeschaltete Heizkreise.<br />
■ Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-<br />
und Heizkreisregelungen und Vitobloc Gateway beträgt 30.<br />
■ Alle Regelungen und Vitobloc Gateway sind über LON an der<br />
Vitocom angeschlossen (Übersicht anschließbarer Regelungen<br />
siehe Seite 79).<br />
Mobilfunknetz:<br />
■ Ausreichendes GPRS-Funksignal für Mobilfunknetz am Montageort<br />
der Vitocom 200, Typ GP3 *2 oder Vitocom 300, Typ GP4 *2 , ggf. mit<br />
Mobiltelefon überprüfen.<br />
■ Freischaltung der SIM-Karte vor Inbetriebnahme beantragen.<br />
■ Es darf nur die mitgelieferte SIM-Karte verwendet werden.<br />
IP-Netzwerk:<br />
■ DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits).<br />
■ Internet-Anschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger<br />
Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d.h. die Vitocom 100, Typ<br />
LAN1, Vitocom 200, Typ LAN2 oder Vitocom 300, Typ LAN3 ist<br />
dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden.<br />
■ Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme<br />
bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
■ Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen,<br />
dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen<br />
freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft<br />
prüfen lassen, ggf. einrichten.<br />
Bediengerät mit folgender Ausstattung:<br />
■ Internet-Browser:<br />
Microsoft Internet Explorer für Vitodata 100 ab Version 8, für<br />
Vitodata 300 ab Version 9<br />
oder<br />
Firefox ab Version 4<br />
oder<br />
Safari Mobile iOS ab Version 4<br />
■ Aktive Internetverbindung<br />
*2 Nur für DE.<br />
5368 844<br />
74 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
TeleControl — Anwendungsbeispiele (Fortsetzung)<br />
Meldeweg:<br />
■ PC/Laptop oder Smartphone zum Empfang von E-Mail<br />
■ Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS<br />
Konfiguration<br />
Die Vitocom wird über LON mit der Vitotronic Regelung und dem<br />
Vitobloc Gateway verbunden.<br />
Hinweis<br />
Weitere Informationen zur Konfiguration siehe Bedienungsanleitung<br />
Vitobloc Gateway oder www.vitodata.info.<br />
Konfiguration<br />
IP-Verbindung LON Aus- und Eingänge<br />
Vitocom 100, Typ LAN1<br />
Bei dynamischer IP-Adressierung Automatisch —<br />
(DHCP) automatisch<br />
Vitocom 200, Typ GP3 *2 — Automatisch Über Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Vitocom 200, Typ LAN2<br />
Bei dynamischer IP-Adressierung<br />
(DHCP) automatisch<br />
Automatisch<br />
Über Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Vitocom 300, Typ GP4 *2 — Automatisch Über Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Vitocom 300, Typ LAN3<br />
Bei dynamischer IP-Adressierung<br />
(DHCP) automatisch<br />
Automatisch<br />
Über Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
Vorteile<br />
■ Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau, in kommunalen<br />
Bauten und in gewerblichen Gebäuden.<br />
■ Nutzung der Vitodata 100 Bedieneroberfläche für Heizungsfachbetrieb<br />
und Anlagenbetreiber.<br />
■ Einheitliche und gemeinsame Fernüberwachung der BHKW<br />
Vitobloc und der Viessmann Heizkessel.<br />
■ Kostengünstig.<br />
■ Einfache Bedienung über PC.<br />
■ Anlagenüberwachung.<br />
■ Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon.<br />
11<br />
5368 844<br />
*2 Nur für DE.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 75
TeleControl — Zubehör<br />
12.1 Zuordnung TeleControl-Zubehör<br />
An die Vitocom 100, LAN1 kann kein TeleControl-Zubehör angeschlossen<br />
werden.<br />
TeleControl Vitocom 100 Vitocom 200 Vitocom 300<br />
Typ GSM2 Typ GP3 *2 , LAN2 Typ GP4 *2 und LAN3<br />
Eingang/Ausgang<br />
Digital-Eingang<br />
(potenzialfreier<br />
Kontakt)<br />
Digital-Eingang<br />
(potenzialfreier<br />
Kontakt)<br />
Digital-Ausgang<br />
(nur<br />
über Erweiterungsmodul<br />
EM201)<br />
(potenzialfreier<br />
Relaiskontakt)<br />
Digital-Eingang<br />
(potenzialfreier<br />
Kontakt)<br />
Analog-Eingang<br />
(nur<br />
über Erweiterungsmodul<br />
EM301)<br />
Digital-Ausgang<br />
(Relaiskontakt)<br />
M-BUS-<br />
Schnittstelle<br />
Anzahl der vorhandenen Ein-/Ausgänge<br />
Vitocom 1 2 — 2 — 1 1<br />
Erweiterungsmodul — — 1 8 8 2 —<br />
Bezeichnung der Eingänge<br />
Vitocom DI1 DI1, DI2 — DI1, DI2 — DO1 M-BUS<br />
Erweiterungsmodul — — DO1 DI1 bis DI8 AI1 bis AI8 *8 DO1, DO2 —<br />
Zubehör Gebäudeüberwachung für Öl-Heizsysteme<br />
Minimal-Füllstandsanzeige<br />
x x — x — — —<br />
Heizölzähler — — — — — — x<br />
Zubehör Gebäudeüberwachung für Gas-Heizsysteme<br />
Gasdruckwächter GW x x — x — — —<br />
Gas-Warngerät GS 2.1 x x — x — — —<br />
Zubehör Gebäudeüberwachung für alle Heizsysteme<br />
Druck-Messumformer — — — — x — —<br />
DMU 01<br />
Wasser-Warngerät<br />
x x — x — — —<br />
WWG 1<br />
Raumthermostat x x — x — — —<br />
12<br />
12.2 Zubehör für Öl-Heizsysteme<br />
Minimal-Füllstandsanzeige, für einstellbaren Minimal-Füllstand im Behälter<br />
Best.-Nr. 9556 296<br />
■ Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ<br />
GP3 *2 und LAN2 und Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
■ Anschluss an Digital-Eingang 230 V~ oder potenzialfreiem Digital-<br />
Eingang<br />
■ Für Heizöl, Wasser oder neutrale Flüssigkeiten (nicht dickflüssig<br />
oder anhaftend)<br />
■ Mit optischem und akustischem Alarm (abschaltbar)<br />
■ Mit Relais für Zusatzalarm<br />
■ Einschraubkörper G 1 mit Leitungsverschraubung (für Höheneinstellung)<br />
Sonde<br />
■ Abmessungen (Ø × Länge): 24 × 85 mm<br />
■ Sondengehäuse: Polypropylen<br />
■ Sondengewicht: Messing<br />
*2 Nur für DE.<br />
*8 0 bis 10 V und 0 bis 20 mA sowie Sensoren NTC 10 kΩ, NTC 20 kΩ, Ni500, Pt500<br />
■ Beständigkeit: Wasser, Öle<br />
■ Anschlussleitung: Ölflex 2 × 0,5 mm 2 , 5 m lang max. Leitungslänge:<br />
50 m (abgeschirmt)<br />
■ Sondenspannung: max. 17 V~<br />
■ zul. Umgebungstemperatur: −5 bis +50 °C<br />
■ Schutzart: IP 68 nach DIN 40 050<br />
Signalteil<br />
■ Abmessungen: 163 × 97 × 62 mm<br />
■ Versorgungsspannung: 230 V~ ±10 %, 50/60 Hz<br />
■ Nennleistung: 5 VA<br />
■ Netzsicherung: M 32 mA<br />
■ Ansprechverzögerung: keine<br />
■ Zusätzliche Anschlüsse: 1 Digital-Ausgang (potenzialfreier Schließer)<br />
■ Schaltvermögen Digital-Ausgang: max. 250 V, 2 A, ohmsche Last<br />
■ Relaiskontaktabsicherung: M 2 A<br />
■ Zul. Umgebungstemperatur: −5 bis +55 °C<br />
■ Schutzklasse: II nach DIN 57 700<br />
■ Schutzart: IP 30 nach DIN 40 050<br />
■ Funkentstörung: nach EN 50 081-1<br />
■ Störfestigkeit: nach EN 50 082-2<br />
Hinweis<br />
Um die elektrische Sicherheit nach EN 60 335 zu erfüllen, muss ein<br />
Koppelrelais verwendet werden.<br />
76 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation<br />
5368 844
TeleControl — Zubehör (Fortsetzung)<br />
Zubehör<br />
Koppelrelais<br />
Best.-Nr. 9e556 321<br />
Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ<br />
GP3 *2 und LAN2 und Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
■ Versorgungsspannung: 230 V~<br />
■ Eingang: potenzialfreier Kontakt<br />
■ Ausgang: potenzialfreier Relaiskontakt<br />
■ Wechsler, max. 230 V~, 10 A<br />
12.3 Zubehör für Gas-Heizsysteme<br />
Gasdruckwächter GW mit Leitungsdose<br />
■ GW 50 A6<br />
Best.-Nr. 9556 329<br />
Einstellbereich 5 bis 50 mbar<br />
■ Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ<br />
GP3 *2 und LAN2 und Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
■ Anschluss an Digital-Eingang 230 V~ oder an potenzialfreien Digital-<br />
Eingang<br />
■ Geeignet für Gase der Gasfamilien 1, 2 und 3 und sonstige neutrale<br />
gasförmige Medien<br />
■ Bei Über- oder Unterschreiten des eingestellten Sollwerts erfolgt<br />
Ein-, Aus- oder Umschalten von Stromkreisen<br />
■ Sollwerteinstellung: Einstellrad<br />
■ Einstelltoleranz: ±15 % Schaltpunktabweichung bezogen auf den<br />
Sollwert, justiert bei fallendem Druck, senkrechter Membranlage<br />
■ max. Betriebsdruck 500 mbar<br />
■ Druckanschluss: mittig Gehäuseunterseite G ¼ Innengewinde<br />
■ Messanschluss: im Metallgehäuse integrierter Mess-Stutzen<br />
Ø 9 mm<br />
■ Abmessungen: 59 × 73 × 47 mm<br />
■ Gehäuse: Aluminiumdruckguss<br />
■ Keine Versorgungsspannung erforderlich<br />
■ Elektrischer Anschluss: Steckanschluss für Leitungsdosen nach<br />
EN 175 301-803, 3-polig, schutzisoliert, ohne Erdanschluss<br />
■ Zul. Umgebungstemperatur: −15 bis +70 °C<br />
Zul. Mediumstemperatur: −15 bis 70 °C<br />
Zul. Lagertemperatur: −30 bis 80 °C<br />
■ Schaltspannung: eff. 24 bis 250 V~, 12 bis 48 V–<br />
■ Nennstrom: eff. 5 mA~ bis 10 A~<br />
■ Schaltstrom:<br />
– eff. max. 6 A~ bei cos ϕ = 1<br />
– eff. max. 3 A~ bei cos ϕ = 0,6<br />
– eff. min. 20 mA~, min. 5 mA–<br />
– max. 1 A–<br />
■ Schutzart: IP 54<br />
Gas-Warngerät GS 2.1 für den Haushaltsbereich, mit eingebautem Sensor, Alarmsummer und Relaisausgang<br />
■ GS 2.1 für Methan<br />
Best.-Nr. 9556 302<br />
■ Schutzart: IP 20<br />
■ Anschlussmöglichkeit für externen Gassensor GS 4.1 (siehe Zubehör),<br />
dadurch Überwachung von 2 gefährdeten Stellen in unterschiedlichen<br />
Räumen möglich.<br />
An beiden Mess-Stellen optischer Alarm, akustischer Alarm nur am<br />
Gaswarngerät.<br />
12<br />
Zubehör<br />
5368 844<br />
■ Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ<br />
GP3 *2 und LAN2 und Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
■ Anschluss an Digital-Eingang 230 V~ oder potenzialfreiem Digital-<br />
Eingang<br />
■ Alarm wird ausgelöst bei 20 % der unteren Explosionsgrenze<br />
■ Mit LED-Anzeigen für Betrieb (grün), Alarm (rot) und Störung (gelb),<br />
Test-Taste und Reset-Taste<br />
■ Akustischer Alarm an Reset-Taste quittierbar, erst nach Unterschreiten<br />
der Alarmschwelle über Reset-Taste quittierbar<br />
■ Abmessungen: 90 × 158 × 44 mm<br />
■ Versorgungsspannung: 230 V~<br />
■ Nennleistung: 5 VA<br />
■ Potenzialfreier Umschalter: 230 V~, 2 A<br />
■ Anschlüsse: Schraubklemmen<br />
■ Zul. Umgebungstemperatur: 0 bis +50 °C<br />
*2 Nur für DE.<br />
Gassensor GS 4.1<br />
■ für Methan<br />
Best.-Nr. 9e556 304<br />
■ Zur Überwachung einer zweiten gefährdeten Stelle<br />
■ Alarmzustand wird im Gaswarngerät gespeichert<br />
■ Abmessungen: 80 × 80 × 36 mm<br />
■ Gehäuse: Kunststoff<br />
■ Luftdruck: 900 bis 1100 hPa<br />
■ Relative Feuchte: 5 bis 90 %<br />
■ Max. Widerstand: 100 Ω Hin- und Rückleiter<br />
■ Anschlüsse: Schraubklemmen<br />
■ Zul. Umgebungstemperatur: 0 bis +50 °C<br />
■ Schutzart: IP 40<br />
Hinweis<br />
Um die elektrische Sicherheit nach EN 60 335 zu erfüllen, muss ein<br />
Koppelrelais verwendet werden.<br />
Koppelrelais<br />
Best.-Nr. 9556 321<br />
Siehe Seite 77.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 77
TeleControl — Zubehör (Fortsetzung)<br />
12.4 Allgemeines Zubehör<br />
Druck-Messumformer DMU 01, für elektronische Druckmessung für Messbereich 10 bar (1 MPa)<br />
Best.-Nr. 9556 322<br />
■ Zum Anschluss am Erweiterungsmodul EM301<br />
■ Anschluss an Analog-Eingang 4 bis 20 mA<br />
■ Mit piezoresistiver Keramikmesszelle<br />
■ Messgenauigkeit: < ±0,5 % FS<br />
■ Überdrucksicherheit: min. 2 × FS<br />
■ Zul. Umgebungstemperatur: −25 bis +85 °C<br />
■ Zul. Mess-Stofftemperatur: −25 bis 125 °C<br />
■ Zul. Lagerungs- und Transporttemperatur: −40 bis 125 °C<br />
■ Temperaturfehlerband: im kompensierten Bereich<br />
0 bis 70 °C ≤ 2 % FS<br />
■ Ansprechzeit: < 5 ms<br />
■ Prozessanschluss G ½ B nach EN 837-1<br />
■ Gehäuse und Druckanschluss: Edelstahl 1.4305<br />
■ Membrane: Keramik Al 2 O 3 96 %<br />
■ Dichtung: FKM (Viton)<br />
■ Schutzart: IP 65 nach DIN 43 650-A<br />
■ Ausgangssignal (Speisung): 12 bis 36 V–, 2-adrig<br />
■ Max. Stromaufnahme: 30 mA<br />
Hinweis<br />
Das Gerät ist voreingestellt, um als Mess-Signal ein Stromsignal abzugeben.<br />
Die Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3 ist jedoch auf Empfang<br />
eines Spannungssignals konfiguriert. Bei Konfiguration der<br />
Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3 (z.B. über Vitodata 300) die technischen<br />
Unterlagen des Messumformers beachten.<br />
Wasser-Warngerät WWG 1, mit Bodenwassersonde zur Detektierung von Wasser<br />
Best.-Nr. 9556 324<br />
■ Zusätzlicher Anschluss: 1 externe Quittierung<br />
■ Wandmontage oder Schaltschrankeinbau<br />
■ Zul. Umgebungstemperatur: −5 bis +55 °C<br />
■ Schutzklasse: II nach EN 60 730<br />
■ Schutzart: IP 30 nach EN 60 529<br />
■ Funkentstörung: nach EN 50 081-1<br />
■ Störfestigkeit: nach EN 50 082-2<br />
12<br />
■ Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ<br />
GP3 *2 und LAN2 und Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
■ Anschluss an Digital-Eingang 230 V~ oder potenzialfreiem Digital-<br />
Eingang<br />
Signalteil<br />
■ Abmessungen: 163 × 97 × 62 mm<br />
■ Versorgungsspannung: 230 V~ ±10 %, 50/60 Hz<br />
■ Nennleistung: 2,5 VA<br />
■ Netzsicherung: M 32 mA (5 × 20 mm)<br />
■ Ansprechverzögerung: keine<br />
■ Ausgänge<br />
– 1 optischer Alarm<br />
– 1 akustischer Alarm<br />
– 1 Relaisausgang Umschalter (potenzialfrei)<br />
– 1 Relaisausgang Schließer (potenzialfrei, quittierbar)<br />
■ Schaltvermögen Relaisausgänge: max. 250 V, 2 A, ohmsche Last<br />
Bodensonde<br />
■ Abmessungen (Ø × Länge): 75 ×35 mm<br />
■ Sondengehäuse: Kunststoff PP<br />
■ Elektroden: Edelstahl V2A<br />
■ Funktionsprinzip: Leitfähigkeitsmessung<br />
■ Ansprechhöhe: 2 bis 3 mm<br />
■ Anschlussleitung: H05 VVF 2 × 1,0 mm 2 , 1,5 m lang max. Leitungslänge:<br />
50 m (abgeschirmt)<br />
■ Zul. Umgebungstemperatur: −5 bis +55 °C<br />
■ Schutzart: IP 55 nach EN 60 529<br />
Hinweis<br />
Um die elektrische Sicherheit nach EN 60 335 zu erfüllen, muss ein<br />
Koppelrelais verwendet werden.<br />
Zubehör<br />
Koppelrelais<br />
Best.-Nr. 9556 321<br />
Siehe Seite 77.<br />
Raumthermostat Aufputzmontage Heizen<br />
Best.-Nr. 7247 852<br />
RTR-E 6124 für 230 V<br />
*2 Nur für DE.<br />
■ Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ<br />
GP3 *2 und LAN2 und Vitocom 300, Typ GP4 *2 und LAN3<br />
■ Bimetall-Technik mit thermischer Rückführung und hoher Präzision<br />
■ Einstellbarer Temperaturbereich: 5 bis 30 °C<br />
■ Hysterese ~0,5 K<br />
■ Öffner<br />
■ Farbe: weiß<br />
Hinweis<br />
Beim Anschluss auf Phasengleichheit der Digital-Eingänge (230V~)<br />
mit dem Netzanschluss der Vitocom achten.<br />
5368 844<br />
78 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
Anhang<br />
13.1 Kombinationen von Vitocom Kommunikationsgeräten mit Viessmann Regelungen<br />
und Bedienmöglichkeiten<br />
Verwendungshinweis für aktuelles Lieferprogramm: Teil 1<br />
Kommunikationsprodukte<br />
Bedienerschnittstelle<br />
Schnittstelle<br />
Viessmann Regelung<br />
Wandgeräte Kleinkessel Mittel- und Großkessel<br />
Heizkreisregelung<br />
1 KM-BUS<br />
2 LON<br />
3 Optolink<br />
4 Vitotronic 100, Typ HC1B<br />
5 Vitotronic 200, Typ HO1B und HO1C<br />
6 Vitotronic 300-K, Typ MW2B<br />
7 Vitotronic 100, Typ KC2B und KC4B<br />
8 Vitotronic 200, Typ KO1B, KO2B und KW6B<br />
9 Vitotronic 100, Typ GC1B und GC4B<br />
qP Vitotronic 200, Typ GW1B, GW2B und GW4B<br />
qQ Vitotronic 300-K, Typ MW1B<br />
qW Vitotronic 200-H, Typ HK1B und HK3B<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 qP qQ qW<br />
TeleControl<br />
Vitocom 100, Typ SMS<br />
GSM2<br />
x — — x x x x x x x x —<br />
Vitocom 100, Typ Vitotrol App — x — — x — — x — x — x<br />
LAN1<br />
Vitodata 100 — x — — x x — x x x x x<br />
Vitocom 200, Typ Vitotrol App — x — — x — — x — x — x<br />
GP3 *2 , LAN2 Vitodata 100 — x — — x x — x x x x x<br />
Vitodata 300 — x — — x x — — x x x x<br />
Vitocom 300, Typ Vitodata 100 — x — — x x — x x x x x<br />
GP4 *2 , LAN3 Vitodata 300 — x — — x x — — x x x x<br />
ServiceControl<br />
Vitosoft 300, Typ PC/Laptop<br />
SID1<br />
— — x x x x x x x x x x<br />
Gebäudeautomation<br />
Vitogate 200, Typ —<br />
EIB<br />
— x — x x x x x x x x x<br />
Vitocomfort 200 — x — — x x x x x x x x x<br />
LON GLT-Schnittstelle<br />
GLT<br />
— x — x x x x x x x x x<br />
Verwendungshinweis für aktuelles Lieferprogramm: Teil 2<br />
Kommunikationsprodukte<br />
Bedienerschnittstelle<br />
Schnittstelle<br />
Viessmann Regelung<br />
Wärmepumpen<br />
Vitobloc 200 Vitotwin 300 Biomassekessel<br />
1 2 3 qE qR qT qZ qU<br />
TeleControl<br />
Vitocom 100, Typ SMS<br />
GSM2<br />
x — — x x — x *9 x<br />
Vitocom 100, Typ Vitotrol App — x — — x — — x<br />
LAN1<br />
Vitodata 100 — x — x x x x x<br />
Vitocom 200, Typ Vitotrol App — x — — x — — x<br />
GP3 *2 , LAN2 Vitodata 100 — x — x x x x x<br />
Vitodata 300 — x — x — — — —<br />
Vitocom 300, Typ Vitodata 100 — x — x x x — x<br />
GP4 *2 , LAN3 Vitodata 300 — x — x — — — —<br />
ServiceControl<br />
Vitosoft 300, Typ PC/Laptop<br />
SID1<br />
— — x x x — — x<br />
Gebäudeautomation<br />
Vitogate 200, Typ —<br />
EIB<br />
— x — x x — — x<br />
Vitocomfort 200 — x — — — — — — x<br />
LON GLT-Schnittstelle<br />
GLT<br />
— x — x x — — x<br />
13<br />
1 KM-BUS<br />
2 LON<br />
3 Optolink<br />
qE Vitotronic 200, Typ WO1B<br />
qR<br />
qT<br />
qZ<br />
qU<br />
Vitotronic 200, Typ WO1C<br />
Vitobloc Gateway<br />
Vitotwin Gateway<br />
Vitotronic 200, Typ FO1<br />
5368 844<br />
*2 Nur für DE.<br />
*9 Nur über den Digital-Eingang anschließbar.<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 79
Anhang (Fortsetzung)<br />
Verwendungshinweis für Nachrüstung bestehender Heizungsanlagen<br />
Kommunikationsprodukte<br />
Bedienerschnittstelle<br />
Schnittstelle<br />
Viessmann<br />
Regelung<br />
Kleinkessel Biomassekessel<br />
Wandgeräte Mittel- und<br />
Großkessel<br />
Wärmepumpen<br />
Heizkreisregelung<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 qP qQ qW qE qR qT qZ qU qI qO<br />
TeleControl<br />
Vitocom 100, SMS<br />
Typ GSM2<br />
x — — x x x x — x x x x x x x x x x x<br />
Vitocom 100, Vitotrol App — x — — — — — — — — — — — — — — — — —<br />
Typ LAN1 Vitodata 100 — x — — — — x — — x x x x x x x x x x<br />
Vitocom 200, Vitotrol App — x — x x x x — x x x x x x x x x x x<br />
Typ GP3 *2 Vitodata 100 — x — x x x x — x x x x x x x x x x x<br />
Vitodata 300 — x — x x x x — x x x x x x x x x x x<br />
Vitocom 200, Vitodata 100 — x — x x x x — x x x x x x x x x x x<br />
Typ LAN2 Vitodata 300 — x — x x x x — x x x x x x x x x x x<br />
Vitocom 300, Vitodata 100 — x — x x x x — x x x x x x x x x x x<br />
Typ GP4 *2 Vitodata 300 — x — x x x x — x x x x x x x x x x x<br />
Vitocom 300, Vitodata 100 — x — x x x x — x x x x x x x x x x x<br />
Typ LAN3 Vitodata 300 — x — x x x x — x x x x x x x x x x x<br />
ServiceControl<br />
Vitosoft 300, PC/Laptop<br />
Typ SID1<br />
— — x x x x x — — x x x x x x x x x x<br />
Gebäudeautomation<br />
Vitogate 200, —<br />
Typ EIB<br />
— x — — — — x — — x x x x x x x x x x<br />
Vitocomfort 200<br />
LON GLT-<br />
Schnittstelle<br />
Vitocomfort<br />
App<br />
GLT<br />
x *1<br />
*10<br />
— — — — x — — x — x x — — — — — x*1<br />
*11<br />
— x — — — — x — — x x x x x x — x x x<br />
x<br />
13<br />
1 KM-BUS<br />
2 LON<br />
3 Optolink<br />
4 Vitotronic 100, Typ KC2 und KC4<br />
5 Vitotronic 150, Typ KB1 und KB2<br />
6 ■ Vitotronic 200, Typ KW1, KW2, KW4, KW5 und KW6<br />
■ Vitotronic 300, Typ KW3<br />
7 Vitotronic 200, Typ FO1<br />
8 Vitotronic 300, Typ FW1<br />
9 Gaswandgeräte mit witterungsgeführter Regelung von Baujahr<br />
1999 bis 2004: Vitodens 200, Vitodens 300, Vitopend 200 und<br />
Vitoplus 300 mit Standardbedieneinheit und Bedieneinheit Comfortrol<br />
qP Vitotronic 100, Typ HC1 und HC1A<br />
qQ Vitotronic 200, Typ HO1<br />
qW Vitotronic 200, Typ HO1A<br />
qE Vitotronic 100, Typ GC1<br />
qR ■ Vitotronic 200, Typ GW1<br />
■ Vitotronic 300, Typ GW2<br />
qT ■ Vitotronic 333, Typ MW1, MW1S, MW2 und MW2S<br />
■ Vitotronic 300-K, Typ MW1, MW1S, MW2 und MW2S<br />
qZ Wärmepumpenregelung WPR 300<br />
qU Vitotronic 200, Typ WO1A<br />
qI ■ Vitotronic 050, Typ HK1W, HK1S, HK3W und HK3S<br />
■ Vitotronic 200, Typ HK1W, HK1S, HK3W und HK3S<br />
qO ■ Vitotronic 050, Typ HK1M<br />
■ Vitotronic 200, Typ HK1M<br />
13.2 Verbindung der Viessmann Geräte über LON<br />
Das Viessmann LON ist für die BUS-Topologie „Linie“ mit beidseitigem<br />
Abschlusswiderstand (Zubehör) ausgelegt. Weitere Informationen<br />
siehe „Viessmann LON-Handbuch“ unter www.viessmann.de/lon.<br />
Die Übertragungsentfernungen bei LON sind von den elektrischen<br />
Eigenschaften der Leitung abhängig. Deshalb dürfen nur die vorgegebenen<br />
Leitungstypen verwendet werden. Innerhalb eines LON darf<br />
nur ein Leitungstyp verwendet werden.<br />
Leitungstypen (bauseits):<br />
■ 2-adrige Leitung, ab CAT5, geschirmt<br />
■ JY(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm (Telefonleitung)<br />
Die Anforderungen an die Leitungen und den Betrieb der LON-Schnittstelle<br />
FTT 10-A (siehe www.echelon.com) sind einzuhalten.<br />
Alle Viessmann Geräte, die mit einer LON-Schnittstelle ausgestattet<br />
sind, werden über LON-Stecker angeschlossen. Für das Viessmann<br />
LON-System werden immer die Adern „1“ und „2“ und die Abschirmung<br />
benötigt. Die Adern sind vertauschbar. Die Installation ist deshalb<br />
verpolungssicher.<br />
Hinweis<br />
Beim Anschluss von Geräten und beim Verlegen der Leitungen sind<br />
die Anforderungen der Schutzklasse II d.h. 8,0 mm Luft- und Kriechstrecken<br />
bzw. 2,0 mm Isolationsdicke zu aktiven Teilen einzuhalten.<br />
Bei allen bauseitigen Komponenten (hierzu zählen auch PC/Laptop)<br />
ist eine sichere elektrische Trennung nach EN 60 335 bzw. IEC 65 zu<br />
gewährleisten.<br />
*2 Nur für DE.<br />
*10 Funk-Basis der Funk-Schnittstele,alternativ auch ohne Anbindung an die Regelung<br />
*11 HK1W und HK3W.<br />
5368 844<br />
80 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
Anhang (Fortsetzung)<br />
Anschlussbeispiele<br />
Viessmann LON-System<br />
A<br />
B<br />
E<br />
C<br />
D<br />
F<br />
F<br />
D<br />
E bis 99 Teilnehmer<br />
F LON-Anschluss entsprechend der Verlegeabstände (siehe folgende<br />
Abbildung)<br />
■ LON-Teilnehmer mit nur einer LON-Schnittstelle immer am Anfang<br />
des LON-Systems (Position A) platzieren.<br />
■ Vitocom immer am Ende des LON-Systems (Position C) platzieren.<br />
Verlegeabstände<br />
7 m 21m 21 m 21 m<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
K<br />
K<br />
M<br />
M<br />
G G<br />
G L G G<br />
H<br />
G H<br />
L<br />
900 m<br />
N LON-Teilnehmer<br />
Pos. Bezeichnung Best.-Nr.<br />
A Kessel- und Heizkreisregelung Entsprechend Anlagenausführung<br />
B Heizkreisregelung Entsprechend Anlagenausführung<br />
C Vitocom Siehe Viessmann Preisliste<br />
D Abschlusswiderstand (2 Stück),<br />
7143 497<br />
nicht erforderlich bei Geräten mit nur einer LON-Schnittstelle:<br />
– Vitodens 300-W, Typ B3HA<br />
– Vitodens 333-F, Typ B3TA<br />
– Vitodens 343-F, Typ B3UA<br />
– Vitocom 100, Typ LAN1<br />
– Alle Regelungen, die mit dem Kommunikationsmodul aus dem Lieferumfang der<br />
Vitocom 100, Typ LAN1 ausgerüstet wurden.<br />
G LON-Verbindungsleitung, 7 m lang 7143 495<br />
H LON-Kupplung 7143 496<br />
K LON-Verbindungsstecker (2 Stück) 7199 251<br />
L Anschlussleitung bauseits<br />
M LON-Anschlussdose (2 Stück) 7171 784<br />
13<br />
Anbindung an übergeordnete LON-Systeme<br />
Anbindung an übergeordnete LON-Systeme siehe „Viessmann LON-<br />
Handbuch“<br />
(www.viessmann.de/lon).<br />
Zusätzlich ist unter diesem Link ein Plug-In für LNS-Tools verfügbar.<br />
Dieses Plug-In führt die erforderlichen Bindings zwischen den<br />
Vitotronic Regelungen automatisch aus.<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 81
Anhang (Fortsetzung)<br />
13.3 Glossar<br />
13<br />
Datenübertragung in analogen Festnetzen<br />
Leitungsvermittelte Datenübertragung mit fester Bandbreite für<br />
Sprach- und Datendienste. Diese erfolgt zwischen 2 Endgeräten mit<br />
Telefonnummern. Die Abrechnung erfolgt über Zeittarif.<br />
Datenübertragung in Mobilfunknetzen<br />
In diesen Funknetzen können Daten leitungsvermittelt und paketvermittelt<br />
(GPRS) übertragen werden. Die paketvermittelte Übertragung<br />
wird über Volumentarif abgerechnet, die leitungsvermittelte Übertragung<br />
über Zeittarif.<br />
GSM (Global System for Mobile Communication)<br />
Kommunikationsstandard als mobiler Ersatz für analoge Festnetze.<br />
Die leitungsvermittelte Datenübertragung mit fester Bandbreite für<br />
Sprach- und Datendienste erfolgt zwischen 2 Endgeräten mit Telefonnummern.<br />
Die Abrechnung erfolgt über Zeittarif.<br />
GLT (Gebäudeleittechnik)<br />
Die Gebäudeleittechnik umfasst die gesamte automatisierungstechnische<br />
Einrichtung der technischen Gebäudeausrüstung. Sie ist ein<br />
Bestandteil der Gebäudeautomation, die in Feld-, Automations- und<br />
Management-Ebene unterteilt wird. Die Gebäudeleittechnik ist Teil der<br />
Management-Ebene.<br />
HSDPA (High Speed Downlink Packet Access)<br />
HSDPA ist ein Datenübertragungsverfahren des Mobilfunkstandards<br />
UMTS, das DSL-ähnliche Datenübertragungsraten im Mobilfunknetz<br />
ermöglicht. Die typischen Datenübertragungsraten liegen zwischen<br />
3,6 Mbit/s und 7,2 Mbit/s.<br />
Leitstelle<br />
Die Aufgabe einer Leitstelle besteht darin, Menschen in einer Kontrollund<br />
Einsatzzentrale optimal zu unterstützen, um Prozess- und Sicherheitsfunktionen<br />
zentral zu steuern.<br />
KNX-/EIB-System<br />
Der Europäische Installationsbus (EIB) ist ein BUS-System, das in<br />
kleinen bis mittleren Gebäuden zur Anwendung kommt.<br />
Das EIB-Protokoll wird vom Konex Kommunikations-Standard (KNX)<br />
unterstützt und erfüllt die Konex TP-I Anforderung für die Datenübertragung.<br />
Zur Konfiguration von KNX-/EIB-Geräten wird die EIB-Tool-Software<br />
(ETS) verwendet.<br />
LAN (Local Area Network)<br />
Ein LAN ist ein Computernetzwerk, das sich über mehrere Räume<br />
erstreckt, aber selten mehr als ein Grundstück umfasst. Der heute am<br />
weitesten verbreitete technische Standard für den Netzwerkaufbau im<br />
LAN ist Ethernet. Die Datenübertragungsraten liegen hierbei zwischen<br />
10 bis 1000 MBit/s.<br />
Wichtige LAN-Komponenten sind Switches, Router und vermehrt<br />
auch Internet-Gateway-Router.<br />
LON (Local Operating Network)<br />
LON ist ein Netzwerk, das in größeren oder gewerblichen Gebäuden<br />
zur Anwendung kommt.<br />
LON unterstützt Standard Netzwerk Variablen (SNVT) und Geräte-<br />
Profile.<br />
Zur Verbindung der SNVT kann die handelsübliche Software verwendet<br />
werden.<br />
ISP (Internet Service Provider)<br />
Ein ISP bietet Inhalte, Dienste oder technische Leistungen an, die für<br />
die Nutzung oder den Betrieb von Inhalten und Diensten im Internet<br />
erforderlich sind.<br />
IPsec (Internet Protocol Security)<br />
IPsec ist ein Sicherheitsprotokoll, das bei der Kommunikation über IP-<br />
Netze die Datensicherheit (Vertraulichkeit, Authentizität und Integrität)<br />
erhöht und zum Aufbau von virtuellen privaten Netzwerken (VPN) verwendet<br />
werden kann.<br />
SMS (Short Message Service)<br />
Für GSM-Netze entwickelter Sprachdienst. Texte können mit<br />
beschränkter Länge übertragen werden.<br />
GPRS (General Packet Radio Service)<br />
Kommunikationsstandard als mobiler Ersatz für analoge Festnetze.<br />
GPRS ist eine paketorientierte Datenübertragung. Die Abrechnung<br />
erfolgt über Volumentarif.<br />
UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)<br />
UMTS ist ein Mobilfunkstandard mit hohen Übertragungsgeschwindigkeiten.<br />
Mit diesem Standard ist es möglich, multimediale Dienste<br />
über das Mobilfunknetz zu nutzen.<br />
WAN (Wide Area Network)<br />
Ein WAN ist ein Netzwerk, das sich im Unterschied zu einem LAN über<br />
einen sehr großen geografischen Bereich erstreckt. WANs werden<br />
verwendet, um verschiedene Netzwerke miteinander zu vernetzen.<br />
WANs können durch Internetdienstanbieter erweitert werden, um<br />
einen Internet-Zugang zu ermöglichen.<br />
WLAN (Wireless Local Area Network)<br />
WLAN ist ein auf Funk basierendes LAN (meistens ein IEEE-802.11-<br />
Standard). In manchen Ländern wird auch der Begriff „Wi-Fi“ dafür<br />
verwendet.<br />
VPN (Virtual Private Network)<br />
Ein Virtual Private Network (VPN) dient dazu, Geräte aus ihrem<br />
ursprünglichen Netz heraus an ein benachbartes Netz zu binden, ohne<br />
dass die Netzwerke zueinander kompatibel sein müssen.<br />
Mit VPN können Partner in einem verschlüsselten, virtuellen Netz oder<br />
von lokalen Netzen an verschiedenen Orten über das öffentliche Internet<br />
manipulationssicher kommunizieren. VPN ermöglicht auch die<br />
direkte Verbindung von einem Gerät zu einem Server (Verbindungsart<br />
End-to-End) mit gesichertem Zugriff.<br />
5368 844<br />
82 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
Stichwortverzeichnis<br />
5368 844<br />
A<br />
Abgastemperatursensor.............................................................57, 69<br />
Abmessungen<br />
■ Vitocom 100, Typ GSM2...............................................................13<br />
■ Vitocom 100, Typ LAN1................................................................19<br />
■ Vitocom 200..................................................................................35<br />
■ Vitogate 200, Typ EIB...................................................................68<br />
Abschlusswiderstand LON.............................................49, 50, 80, 81<br />
Akkupack..........................................................................................55<br />
Anlagenschema...............................................................................62<br />
Anlagenüberwachung..............................................23, 25, 39, 42, 75<br />
Anlagenverwaltung...........................................................................62<br />
Anlegetemperatursensor..................................................................56<br />
Anschlussgebühr..............................................................................11<br />
Anzeige Datenübertragung Service-Schnittstelle...........12, 18, 34, 35<br />
Anzeigeelemente<br />
■ Vitocom 100, Typ GSM2...............................................................12<br />
■ Vitocom 100, Typ LAN1................................................................18<br />
■ Vitocom 200, Typ GP3..................................................................34<br />
■ Vitocom 200, Typ LAN2................................................................35<br />
■ Vitocom 300..................................................................................51<br />
■ Vitogate 200, Typ EIB...................................................................67<br />
Aufschalten bauseitiger Komponenten..........9, 20, 22, 24, 27, 29, 31<br />
Aufschalten zusätzlicher Funktionen............37, 38, 41, 43, 44, 46, 47<br />
Außentemperatursensor..................................................................58<br />
Auswahl Vitocom Gerät......................................................................7<br />
B<br />
Bedienelemente<br />
■ Vitocom 100, Typ GSM2...............................................................12<br />
■ Vitocom 100, Typ LAN1................................................................18<br />
■ Vitocom 200, Typ GP3..................................................................34<br />
■ Vitocom 200, Typ LAN2................................................................35<br />
■ Vitocom 300..................................................................................51<br />
■ Vitogate 200, Typ EIB...................................................................67<br />
Bedieneroberfläche<br />
■ Vitodata 100....................................7, 16, 24, 31, 40, 46, 47, 61, 73<br />
■ Vitodata 300..............................7, 22, 29, 37, 38, 40, 41, 43, 44, 62<br />
■ Vitotrol App.................................................................14, 20, 27, 60<br />
Bedienung per SMS...................................................................10, 15<br />
Benutzerverwaltung.........................................................................62<br />
Bereitstellungspreis..........................................................................11<br />
Betriebsanzeige...............................................................................67<br />
Betriebskosten.................................................................................23<br />
Betriebsprogramm........................................22, 24, 29, 31, 40, 43, 46<br />
Betriebsprogramm umschalten..........9, 22, 24, 29, 31, 37, 40, 43, 46<br />
Betriebssicherheit...............................................................................8<br />
Betriebszustand...........................8, 22, 24, 29, 31, 37, 40, 43, 46, 65<br />
Betriebszustandsanzeige...............................................12, 18, 34, 35<br />
BHKW..............................................................................................73<br />
Browser..............................................................................................8<br />
C<br />
Codieradressen........................................................22, 29, 37, 43, 46<br />
D<br />
Diagnose-Adapter..........................................................63, 64, 79, 80<br />
Druck-Messumformer.....................................................69, 70, 76, 78<br />
DSL-Router................................................................................14, 27<br />
E<br />
EIB-Funktionsbaustein.....................................................................66<br />
EIB-Produktdatenbank...............................................................65, 66<br />
EIB-System................................................................................65, 82<br />
EIB-Verbindungsleitung...................................................................65<br />
Empfangsqualität.............................................................................13<br />
Energiemanagement..........................................................................7<br />
Erweiterungsmodul..............................................................35, 53, 56<br />
Erweiterungsmodul EM301..................................................54, 55, 56<br />
F<br />
Fax...........................................................................16, 29, 31, 43, 46<br />
Fax-Empfang................................................10, 22, 23, 37, 38, 44, 47<br />
Fax-Funktion......................................................................................9<br />
Ferienprogramm...........................................22, 24, 29, 31, 40, 43, 46<br />
Fernbedienen.....................................................................................7<br />
Fernüberwachen................................................................................7<br />
Festnetz...........................................................................................82<br />
Funksignal........................................................................................10<br />
G<br />
Gasdruckwächter.................................................................72, 76, 77<br />
Gassensor........................................................................................77<br />
Gas-Warngerät...............................................................69, 72, 76, 77<br />
Gebäudeleittechnik..........................................................................82<br />
Gefahrenhinweis................................................................................8<br />
General Packet Radio Service.........................................................82<br />
Gerätetypen TeleControl....................................................................6<br />
Glossar.............................................................................................82<br />
GLT..................................................................................................82<br />
GPRS.......................................................8, 20, 23, 25, 38, 41, 74, 82<br />
GPRS-Modem....................................................................................8<br />
GSM.................................................................................................82<br />
GSM-Modem................................................................................8, 11<br />
H<br />
Haftung...............................................................................................8<br />
Heizkennlinie......................................8, 22, 24, 29, 31, 37, 40, 43, 46<br />
Heizkreisregelung<br />
.................9, 11, 17, 20, 23, 25, 27, 30, 32, 33, 58, 64, 65, 74, 79, 81<br />
Heizölzähler...............................................................................70, 76<br />
Heizungsmanagement.....................................................7, 24, 31, 40<br />
High Speed Downlink Packet Access..............................................82<br />
Hinweise<br />
■ Gefahren.........................................................................................8<br />
■ Haftung...........................................................................................8<br />
■ Störungsmeldungen........................................................................8<br />
HSDPA.............................................................................................82<br />
HTTPS-Protokoll..........................................14, 16, 27, 29, 31, 43, 46<br />
I<br />
Impulszähler-Eingänge..................................................38, 41, 44, 47<br />
Internet-Browser...................................................8, 22, 24, 37, 40, 73<br />
Internet Protocol Security.................................................................82<br />
Internet-Server.....................................................................37, 40, 73<br />
Internet Service Provider..................................................................82<br />
Internet-Zugang............................................38, 41, 44, 47, 61, 62, 82<br />
IP-Netzwerk............................................14, 16, 27, 29, 31, 43, 46, 73<br />
IPsec................................................................................................82<br />
IP-Verbindungsstatus.................................................................18, 35<br />
ISDN...........................................................................................61, 62<br />
ISP...................................................................................................82<br />
K<br />
Kaskadenregelung.............................................38, 41, 42, 44, 47, 48<br />
Kesselkreisregelung...............................................................9, 42, 48<br />
Kesseltemperatursensor..................................................................58<br />
KM-BUS.....................................................................9, 10, 11, 79, 80<br />
KNX-/EIB-System.......................................................................65, 82<br />
Kollektortemperatursensor...............................................................56<br />
Kommunikationsmodul LON............................................................65<br />
Kontakt, potenzialfrei<br />
.........20, 22, 24, 27, 29, 31, 38, 41, 44, 47, 49, 50, 54, 55, 76, 77, 78<br />
Koppelrelais.........................................................................76, 77, 78<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 83
Stichwortverzeichnis<br />
L<br />
LAN..................................................................................................82<br />
Leitstelle...........................................................................................82<br />
Lieferumfang und Zubehör<br />
■ Vitocom 100, Typ GSM2...............................................................10<br />
■ Vitocom 100, Typ LAN1................................................................17<br />
■ Vitocom 200, Typ GP3..................................................................25<br />
■ Vitocom 200, Typ LAN2................................................................32<br />
■ Vitocom 300, Typ GP4..................................................................42<br />
■ Vitocom 300, Typ LAN3................................................................48<br />
■ Vitogate 200, Typ EIB...................................................................66<br />
■ Vitosoft 300, Typ SID1..................................................................64<br />
Local Area Network..........................................................................82<br />
Local Operating Network..................................................................82<br />
LON......................................................................................79, 80, 82<br />
■ Anbindung an übergeordnete Systeme........................................81<br />
■ Anschlussbeispiele.......................................................................81<br />
LON-Abschlusswiderstand.....................11, 18, 33, 34, 49, 50, 80, 81<br />
LON-Anschlussdose........................................................................81<br />
LON-Anschlusszubehör.....................................26, 33, 42, 48, 53, 66<br />
LON-Kupplung.................................................................................81<br />
LON-Serviceanzeige......................................................12, 18, 34, 35<br />
LON-Taster................................................................................18, 35<br />
LON-Teilnehmer...................20, 23, 25, 27, 30, 32, 38, 41, 44, 47, 74<br />
LON-Verbindung mit Viessmann-Geräten.......................................80<br />
LON-Verbindungsleitung<br />
...14, 16, 20, 22, 24, 27, 29, 31, 37, 40, 42, 43, 46, 48, 65, 66, 73, 81<br />
LON-Verbindungsstecker.................................................................81<br />
M<br />
M-BUS-Schnittstelle.......................................................35, 37, 43, 54<br />
Mehrkesselanlage................23, 25, 30, 32, 38, 41, 44, 47, 63, 65, 74<br />
Meldetext............................................................................................9<br />
Meldeweg.....................................................................................8, 10<br />
Meldeziel..........................................................................................10<br />
Meldeziele............................................................................24, 31, 40<br />
Minimal-Füllstandsanzeige.........................................................70, 76<br />
Mobilfunkanbieter.............................................................................10<br />
Mobilfunknetz<br />
.............8, 9, 10, 20, 22, 23, 24, 29, 31, 37, 39, 40, 42, 43, 46, 73, 82<br />
Mobiltelefon..................................................10, 16, 22, 29, 31, 43, 46<br />
Mobiltelefonnummer...........................................................................9<br />
N<br />
Nennfrequenz...................................................................................52<br />
Nennspannung...................................................36, 49, 50, 52, 55, 56<br />
Nennstrom..............................................12, 19, 35, 49, 50, 52, 55, 77<br />
Netzausfall.........................................................................................8<br />
Netzbetreiber......................................................................................8<br />
Netzteil.............................................................................................52<br />
O<br />
Öltank Füllstandskontrolle..................................20, 22, 24, 27, 29, 31<br />
Optimieren Heizungsanlage...............................................................7<br />
Optolink..........................................................................63, 64, 79, 80<br />
P<br />
Paketdatenübertragung............................................23, 37, 39, 40, 42<br />
Potenzialfreier Kontakt<br />
.........20, 22, 24, 27, 29, 31, 38, 41, 44, 47, 49, 50, 54, 55, 76, 77, 78<br />
Prepaid SIM-Karte..............................................................................9<br />
Produktbeschreibung<br />
■ Vitocom 100, Typ GSM2.................................................................9<br />
■ Vitocom 100, Typ LAN1................................................................14<br />
■ Vitocom 200, Typ GP3......................................................20, 22, 24<br />
■ Vitocom 200, Typ LAN2....................................................27, 29, 31<br />
■ Vitocom 300, Typ GP4............................................................37, 40<br />
■ Vitocom 300, Typ LAN3..........................................................43, 46<br />
■ Vitodata 100 Bedieneroberfläche..................................................61<br />
■ Vitodata 300 Bedieneroberfläche..................................................62<br />
■ Vitogate 200, Typ EIB...................................................................65<br />
■ Vitosoft 300, Typ SID1..................................................................63<br />
■ Vitotrol App...................................................................................60<br />
R<br />
Raumtemperatursensor...................................................................59<br />
Raumthermostat.......................................................69, 70, 71, 76, 78<br />
Referenzort......................................................................................10<br />
Regelungen<br />
■ aktuelles Lieferprogramm.............................................................79<br />
■ Nachrüstung bestehender Heizungsanlagen................................80<br />
Regelungsparameter................................................22, 29, 37, 43, 46<br />
S<br />
Sammelstör-Ausgang.....................................................38, 41, 44, 47<br />
Service-Schnittstelle.......................................................11, 18, 33, 34<br />
Short Message Service....................................................................82<br />
Sichere Verbindung......................................14, 16, 27, 29, 31, 43, 46<br />
SIM-Karte...............................................................................9, 10, 11<br />
SIM-Karte freischalten..................................10, 20, 23, 25, 38, 41, 74<br />
Smartphone....................14, 20, 22, 24, 27, 29, 31, 37, 40, 43, 46, 73<br />
SMS.................................................................................................82<br />
SMS-Befehle..........................................................................9, 10, 15<br />
SMS-to-Fax-Konvertierung..........................................................9, 10<br />
Speichertemperatursensor...............................................................58<br />
Störmeldung...................................................................20, 24, 27, 31<br />
Störungsmanagement........................................................................7<br />
Störungsmeldung.....................................................................8, 9, 10<br />
Systemvoraussetzungen<br />
■ Bediengerät.......................................................................61, 62, 63<br />
■ Heizungsanlage<br />
..................10, 14, 16, 20, 23, 25, 27, 30, 32, 38, 41, 44, 47, 63, 65<br />
■ KNX-/EIB-System.........................................................................65<br />
■ Meldeweg........................................................23, 25, 38, 41, 44, 47<br />
■ Mobilfunknetz............................................10, 14, 23, 25, 28, 38, 41<br />
■ Mobilfunknetz für mobiles Endgerät..............................................21<br />
■ Mobilfunknetz für Vitocom.............................................................20<br />
■ Übersicht.........................................................................................8<br />
■ Vitobloc Gateway..........................................................................74<br />
■ Vitocom 100, Typ GSM2...............................................................10<br />
■ Vitocom 100, Typ LAN1..........................................................14, 16<br />
■ Vitocom 200, Typ EIB...................................................................65<br />
■ Vitocom 200, Typ GP3......................................................20, 23, 25<br />
■ Vitocom 200, Typ LAN2....................................................27, 30, 32<br />
■ Vitocom 300, Typ GP4............................................................38, 41<br />
■ Vitocom 300, Typ LAN3..........................................................44, 47<br />
■ Vitodata 100..................................................................................61<br />
■ Vitodata 300..................................................................................62<br />
■ Vitosoft 300, Typ SID1..................................................................63<br />
5368 844<br />
84 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
Stichwortverzeichnis<br />
T<br />
Tablet-PC.............................................................................14, 20, 27<br />
Tauchtemperatursensor...................................................................57<br />
Technische Daten<br />
■ Erweiterungsmodul.......................................................................36<br />
■ Erweiterungsmodul EM301...........................................................55<br />
■ Netzteil..........................................................................................52<br />
■ Vitocom 100, Typ GSM2...............................................................12<br />
■ Vitocom 100, Typ LAN1................................................................19<br />
■ Vitocom 200..................................................................................35<br />
■ Vitocom 300, Typ GP4..................................................................49<br />
■ Vitocom 300, Typ LAN3................................................................50<br />
■ Vitogate 200, Typ EIB...................................................................67<br />
Telefax.....................................................................16, 29, 31, 43, 46<br />
Trenddaten.......................................................................................62<br />
U<br />
Übersicht<br />
■ TeleControl.....................................................................................6<br />
Übersicht der Geräte- und Bedienfunktionen ....................................8<br />
Übersicht Systemvoraussetzungen....................................................8<br />
Übersicht TeleControl........................................................................6<br />
Umschalten Betriebsprogramm..........9, 22, 24, 29, 31, 37, 40, 43, 46<br />
UMTS...............................................................................................82<br />
Universal Mobile Telecommunications System................................82<br />
Update-Service................................................................................63<br />
USV-Modul...................................................................................8, 55<br />
V<br />
Vakuum-Leckanzeigegerät..............................................................70<br />
Verbindungsstatus Mobilfunknetz....................................................12<br />
Viessmann LON...............................................................................80<br />
Virtual Private Network.....................................................................82<br />
Vitobloc............................................................................................73<br />
Vitobloc Gateway.............................................................................73<br />
Vitocom 100, Typ GSM2<br />
■ Lieferumfang und Zubehör............................................................10<br />
■ Produktbeschreibung......................................................................9<br />
■ Technische Daten.........................................................................12<br />
■ Vorteile....................................................................................10, 15<br />
Vitocom 100, Typ LAN1<br />
■ Lieferumfang und Zubehör............................................................17<br />
■ Produktbeschreibung....................................................................14<br />
■ Technische Daten.........................................................................19<br />
■ Vorteile..........................................................................................17<br />
Vitocom 200, Typ GP3<br />
■ Lieferumfang und Zubehör............................................................25<br />
■ Produktbeschreibung........................................................20, 22, 24<br />
■ Vorteile..............................................................................21, 23, 25<br />
Vitocom 200, Typ LAN2<br />
■ Lieferumfang und Zubehör............................................................32<br />
■ Produktbeschreibung........................................................27, 29, 31<br />
■ Vorteile....................................................................................30, 32<br />
Vitocom 300, Typ GP4<br />
■ Lieferumfang und Zubehör............................................................42<br />
■ Produktbeschreibung..............................................................37, 40<br />
■ Vorteile....................................................................................39, 42<br />
Vitocom 300, Typ LAN3<br />
■ Lieferumfang und Zubehör............................................................48<br />
■ Produktbeschreibung..............................................................43, 46<br />
■ Vorteile....................................................................................45, 48<br />
Vitodata 100 Bedieneroberfläche<br />
■ Produktbeschreibung....................................................................61<br />
Vitodata 300 Bedieneroberfläche<br />
■ Produktbeschreibung....................................................................62<br />
Vitogate 200, Typ EIB<br />
■ Konfiguration.................................................................................65<br />
■ Lieferumfang und Zubehör............................................................66<br />
■ Produktbeschreibung....................................................................65<br />
■ Technische Daten.........................................................................67<br />
Vitosoft 300<br />
■ Update-Service.............................................................................63<br />
Vitosoft 300, Typ SID1<br />
■ Lieferumfang und Zubehör............................................................64<br />
■ Produktbeschreibung....................................................................63<br />
Vitotrol App<br />
■ Produktbeschreibung....................................................................60<br />
Vitotronic Regelung<br />
.................9, 20, 22, 24, 29, 31, 37, 40, 43, 46, 63, 65, 66, 73, 79, 80<br />
VPN..................................................................................................82<br />
W<br />
WAN.................................................................................................82<br />
Wandgehäuse..................................................................................56<br />
Wärmemengenzähler...................................37, 38, 41, 43, 44, 47, 72<br />
Wärmepumpenregelung9, 20, 22, 24, 29, 31, 37, 40, 43, 46, 63, 73, 79<br />
Wasser-Warngerät...................................................69, 71, 72, 76, 78<br />
Web-Server............................................14, 16, 20, 27, 29, 31, 43, 46<br />
Wide Area Network..........................................................................82<br />
Wireless Local Area Network...........................................................82<br />
WLAN...............................................................................................82<br />
Z<br />
Zubehör Öl-Heizsysteme.................................................................76<br />
Zusatz-Akkupack..............................................................................55<br />
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 85
86 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation
5368 844<br />
Daten-Kommunikation <strong>VIESMANN</strong> 87
Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Viessmann Werke GmbH & Co KG<br />
D-35107 Allendorf<br />
Telefon: 0 64 52 70-0<br />
Telefax: 0 64 52 70-27 80<br />
www.viessmann.de<br />
5368 844<br />
88 <strong>VIESMANN</strong> Daten-Kommunikation