Freiberg Aktuell 06/2013 - Page Pro Media GmbH
Freiberg Aktuell 06/2013 - Page Pro Media GmbH
Freiberg Aktuell 06/2013 - Page Pro Media GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vom Schwarzpulver<br />
zum zündenden Airbag<br />
SF-Automotive <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Pulvermühlenweg<br />
09599 <strong>Freiberg</strong><br />
✆ 0 37 31 / 2 07 64-0<br />
SF Automotive<br />
Technikumsmitarbeiter Michael<br />
Schäfer an einer Testpresse.<br />
Pyrotechnische Gassatztabletten<br />
für Airbags.<br />
Die einstige Pulvermühle von 1698 im Tal der Mulde<br />
bei <strong>Freiberg</strong> ist längst aus dem Dornröschenschlaf<br />
erwacht. Wenn man heute von diesem Areal<br />
spricht, bedeutet das nicht mehr nur Schwarzpulver<br />
oder Raketen und Knaller für das Silvesterfeuerwerk.<br />
Seit 2001 ist die SF-Automotive <strong>GmbH</strong> & Co.<br />
KG ein bedeutender Partner im Netzwerk der Automobilzulieferer<br />
Sachsens. Als Hersteller von pyrotechnischen<br />
Gassätzen beliefert das Unternehmen<br />
den ortsansässigen <strong>Pro</strong>duzenten von Gasgeneratoren<br />
TAKATA und damit zahlreiche europäische<br />
Automobilhersteller.<br />
In den zurückliegenden Jahren wurde in die moderne<br />
Fertigung von pyrotechnischem Granulat für<br />
Gasgeneratoren zur Airbagfertigung kräftig investiert.<br />
Heute liegt das Augenmerk in der Kapazitätserweiterung.<br />
So stehen bei der derzeit geplanten<br />
Mengenentwicklung Investitionen von rund einer<br />
Million Euro an. Hier wird vorrangig in die Erweiterung<br />
der vorhandenden Maschinen und Anlagen<br />
sowie in neue moderne Gebäudekomplexe in den<br />
kommenden Monaten investiert. Die vorhandenen<br />
50 Arbeitsplätze sind somit gesichert und bei Bedarf<br />
können weitere geschaffen werden.<br />
seit 1991 weltweite Erfahrung bei der Nutzung regenerativer Energien<br />
Planung, Errichtung, Service, Wartung, Montage und Demontage von Groß- und Kleinwindkraftanlagen<br />
Planung und Errichtung von Solar- und Photovoltaik-Anlagen sowie dazugehöriger Umspannwerke<br />
Planung und Auslegung von dezentralen Energieversorgungsstationen in Verbindung mit Trinkwasseraufbereitung<br />
technische und kaufmännische Betriebsführung der regenerativen Energieerzeugungsanlagen, Wartung und<br />
Instandhaltung von Umspannwerken<br />
Repowering von Windfarmen<br />
Windpark Holleben<br />
Windpark Zug<br />
Errichtung Photovoltaik-Dachanlage<br />
Firmengelände und Testfeld für Klein-WKA<br />
Testfeld für Klein-WKA in Großschirma<br />
info@geprenet.de<br />
info@eab-newenergy.eu<br />
www.eab-newenergy.eu<br />
info@3energy.eu<br />
www.3energy.eu<br />
info@heliotec.de<br />
www.heliotec.de<br />
Am Steinberg 7 09603 Großschirma<br />
Telefon: 037328 898-0 Fax: 037328 898-299
H E R Z L I C H W I L L K O M M E N<br />
nach dem Spiel ist vor dem Spiel – die Fußball-Weisheit<br />
lässt sich auf Vieles übertragen. So gönnt sich<br />
auch unsere Stadt nach dem gelungenen Jubiläum<br />
„850 Jahre <strong>Freiberg</strong>“ keine große Verschnaufpause.<br />
<strong>2013</strong> ist ein ebenso interessantes wie veranstaltungsreiches<br />
Jahr. Deutschlandweit steht es ganz im<br />
Zeichen des Begriffes „Nachhaltigkeit“. Dabei richten<br />
sich viele Blicke auf unsere Berg- und Universitätsstadt<br />
und den Vordenker bzw. Wegbereiter der<br />
Nachhaltigkeit – den sächsischen Oberberghauptmann<br />
Hans Carl von Carlowitz. Auf dem Höhepunkt<br />
seiner Karriere veröffentlichte von Carlowitz hier<br />
1713 seine „Sylvicultura Oeconomica“. Ein Jahr später<br />
starb er als „königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer<br />
Kammer-Rat“, Oberberghauptmann<br />
und hoch geachteter Bürger unserer Stadt. <strong>Freiberg</strong><br />
besitzt heute das einzige existierende Bild von<br />
Hans Carl von Carlowitz – für die Öffentlichkeit übrigens<br />
im Original zugänglich in unserem Stadtund<br />
Bergbaumuseum und seit Kurzem erinnert<br />
auch ein Bronzerelief an der Fassade seines Wohnhauses<br />
im Kirchgässchen 3 an ihn.<br />
Dem Erbe des Oberberghauptmannes treu, ist <strong>Freiberg</strong><br />
aber im Jahr der Nachhaltigkeit nicht nur durch<br />
eine Vielzahl von Veranstaltungen. Für unsere Bergakademie<br />
als die Ressourcenuniversität ist Nachhaltigkeit<br />
heute ein strategischer Wert und Leitgedanke.<br />
<strong>Freiberg</strong> ist wie kaum eine andere Stadt vom<br />
Glück auf!<br />
Bernd-Erwin Schramm<br />
Oberbürgermeister<br />
Universitätsstadt <strong>Freiberg</strong><br />
S e i t e 3<br />
A 9<br />
A 72<br />
Leipzig<br />
Zwickau<br />
A 14<br />
A 4<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Chemnitz<br />
Montanwesen als Beginn der Wertschöpfungskette<br />
und damit Teil nationaler Nachhaltigkeitsstrategien<br />
geprägt. Dafür werden demnächst bundesweit<br />
auch im Helmholtz-Institut <strong>Freiberg</strong> für Ressourcentechnologie<br />
neue Maßstäbe gesetzt. Passend zu<br />
diesem Jahr wird unsere Stadt <strong>2013</strong> zudem als<br />
„Waldhauptstadt“ geehrt. Eine Auszeichnung, die<br />
wir für die vorbildliche Bewirtschaftung von fast<br />
900 Hektar Waldholzboden im Rahmen der Zertifizierung<br />
nach dem Pan-Europäischen Forstzertifizierungssystem<br />
erhalten – ganz im Sinne von Carlowitz.<br />
Die1000 Bäume, die wir als Waldhauptstadt<br />
erhalten, werden zusätzlich zu bereits vorgesehenen<br />
Ausgleichs- und Aufforstungsmaßnahmen als ein<br />
Teil von insgesamt 8000 Bäumen auf einer zusätzlichen<br />
Fläche gepflanzt! Ich freue mich schon jetzt<br />
auf die Pflanzaktion mit großen und kleinen <strong>Freiberg</strong>ern<br />
im kommenden September.<br />
Nachhaltigkeit ist ein Leitwert des Lebens, den es in<br />
vielen Bereichen und auch auf kommunaler Ebene<br />
immer wieder neu mit Leben zu erfüllen gilt. Ein<br />
schöner Beleg für eine nachhaltige und dynamische<br />
Entwicklung ist auch die vorliegende Ausgabe<br />
von „<strong>Freiberg</strong> aktuell“.<br />
Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre und<br />
danke gleichzeitig den zahlreichen Institutionen,<br />
Unternehmen, Vereinen und Personen, die an der<br />
Entstehung beteiligt waren.<br />
<strong>Freiberg</strong><br />
A 13<br />
Dresden<br />
A 4<br />
www.freiberg.de<br />
www.freiberg-service.de<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
F R E I B E R G E R L E B E N S . 4 - 1 7<br />
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T S . 1 8 - 2 9<br />
L E B E N S W E R T E S T A D T S . 3 0 - 3 4<br />
K O N T A K T E S . 3 5<br />
V E R A N S T A L T U N G E N S . 3 6 - 3 7<br />
S T A D T P L A N S . 3 8<br />
Warum gerade diese Stadt?<br />
■ Nancy Spiller<br />
Schauspielerin am <strong>Freiberg</strong>er Theater:<br />
» Eine Besonderheit ist für mich die Verbundenheit<br />
und Identifikation der Menschen<br />
mit ihrer Stadt. Mein Lebensmittelpunkt<br />
in <strong>Freiberg</strong> ist das Theater. Ich bin<br />
von dem Zuspruch des Publikums begeistert<br />
und freue mich, dass alle Vorstellungen<br />
unglaublich gut besucht sind.<br />
Und ich bin ganz überwältigt, dass die<br />
<strong>Freiberg</strong>er so großes Interesse an dem<br />
neuen Spielplan zeigen. «<br />
■ Erik Mädler<br />
Pressesprecher bei der Städtischen Wohnungsgesellschaft<br />
und Bündnissprecher<br />
vom <strong>Freiberg</strong>er Familienbündnis:<br />
» An <strong>Freiberg</strong> schätze ich besonders die<br />
Familienfreundlichkeit. Als Partner bietet<br />
das Familienbündnis den Bürgern seit acht<br />
Jahren eine Plattform für dauerhaften und<br />
nachhaltigen Gesprächsaustausch mit konkreten<br />
Taten. Der enge Kontakt und die<br />
regelmäßigen offenen Gespräche mit Familien<br />
sind für mich einmalig. «<br />
■ Almut Gaedt<br />
Leiterin der Domführung:<br />
» Für mich ist <strong>Freiberg</strong> eine Stadt voller Geschichte,<br />
die an vielen Orten noch zu spüren<br />
ist. Gleichzeitig hat die Stadt eine lebendige<br />
Gegenwart. Das fasziniert mich<br />
und macht das Leben hier reizvoll. <strong>Freiberg</strong>s<br />
Dom zähle ich zu den schönsten<br />
Kirchen Deutschlands. Er spricht direkt<br />
und anrührend zu Kindern und Erwachsenen.<br />
«<br />
■ R o l a n d S ä u r i c h<br />
Betriebsleiter des Konzert- und Ballhauses<br />
Tivoli:<br />
» An <strong>Freiberg</strong> schätze ich das pulsierende<br />
Leben und ich freue mich an den altehrwürdigen<br />
Gebäuden, die ein gewisser<br />
Reichtum für die Stadt sind. Als Treffpunkt<br />
für <strong>Freiberg</strong>er und Gäste versprüht das<br />
Tivoli bei traditioneller und moderner Unterhaltung<br />
generationsübergreifend einen<br />
einzigartigen Charme. «<br />
Webcode für diese Seite 1 0 4 5 3<br />
auf www.willkommen-in-sachsen.de
H E R Z L I C H W I L L K O M M E N<br />
Wussten Sie schon ...<br />
…dass der erste Tempel, den die Kirche Jesu<br />
Christi der Heiligen der Letzten Tage auf deutschem<br />
Boden errichtet hat, genau hier in <strong>Freiberg</strong><br />
steht? Und dass der erste Spatenstich zu<br />
diesem Bau exakt vor 30 Jahren, 1983, vollzogen<br />
wurde, also zu Zeiten, als in Sachsen noch die<br />
SED unter Erich Honecker das Sagen hatte?<br />
Langjährige Verhandlungen waren voran gegangen,<br />
bis die Arbeiten an dem imposanten<br />
Gebäude an der Hainichener Straße beginnen<br />
konnten. Nach zwei Jahren Bauzeit wurden dann<br />
alle interessierten <strong>Freiberg</strong>er und Gäste aus nah<br />
und fern zu einigen „Tagen der offenen Tür“<br />
eingeladen, wovon damals 90.000 Menschen<br />
Gebrauch machten. Dieser erste Spatenstich<br />
war damals nur der Auftakt zu einem DDR-weiten<br />
Bauprogramm, in dessen Verlauf Gemeindehäuser,<br />
nicht zu verwechseln mit Tempeln, in<br />
Chemnitz, Dresden, Leipzig, Schwarzenberg<br />
oder Zwickau entstanden. Insgesamt gibt es<br />
weltweit 141 Tempel der Heiligen der Letzten<br />
Tage. Der <strong>Freiberg</strong>er war seinerzeit der 33.<br />
1987 erst entstand der erste Tempel auf dem Gebiet<br />
der alten Bundesländer, nämlich in Frankfurt<br />
am Main.<br />
1<br />
<strong>Freiberg</strong> (er-)lebenswert<br />
Die schönen Gesichter<br />
der Silberstadt<br />
2<br />
<strong>Freiberg</strong> ist und bleibt eine Stadt der Jubiläen. War es im<br />
Jahr 2012 der 850. Jahrestag der Besiedlung der Region,<br />
was mit einer grandiosen Festwoche und zudem noch mit<br />
dem Tag der Sachsen gefeiert wurde, so ist es <strong>2013</strong> dreihundert<br />
Jahre her, dass Hans Carl von Carlowitz, einstens<br />
sächsischer Oberberghauptmann, in seinem grundlegenden<br />
Werk „Sylvicultura oeconomica“ jenen Begriff der<br />
nachhaltigen Nutzung, von uns heut oftmals viel zu oberflächlich<br />
als „Nachhaltigkeit“ verwendet, prägte. Die TU<br />
Bergakademie <strong>Freiberg</strong>, die älteste, heute noch existierende<br />
montanwissenschaftliche Hochschule der Welt, begeht<br />
dieses Ereignis gemeinsam mit der Stadt auf mannigfaltige<br />
Weise. Das Gründungsjahr der Universität, 1765,<br />
lässt im Übrigen schon jetzt auf ein in zwei Jahren anstehendes<br />
Großjubiläum vorausblicken, nämlich den<br />
250. Geburtstag der Bergakademie.<br />
<strong>Freiberg</strong> ist eine moderne und dennoch historische Stadt<br />
mitten im Herzen Sachsens. Sie ist ebenso lebens- wie erlebenswert.<br />
Von ersterem zeugen die seit einiger Zeit stetig<br />
ansteigenden Geburtenzahlen, die im letzten Jahr mit<br />
exakt 400 einen neuen Höchststand seit der politischen<br />
Wende erreicht haben. Letzteres belegen die zunehmenden<br />
Mengen an Besuchern, die unsere Stadt mit ihren<br />
Sehenswürdigkeiten kennenlernen wollen. Und es<br />
gibt so viel zu sehen, dass man es gar nicht alles aufzuzählen<br />
vermag. Ob nun das Wahrzeichen der Stadt, der<br />
Dom St. Marien am Untermarkt mit seinen zwei Silbermann-Orgeln,<br />
von denen die Große 2014 dreihundert<br />
3<br />
S e i t e 4
H E R Z L I C H W I L L K O M M E N<br />
8 7<br />
Jahre alt wird, oder der Obermarkt mit Rathaus und dem<br />
Brunnen, über dem Otto der Reiche, Gründer und Schirmherr<br />
der Stadt, thront, aber auch die vielen Gassen und<br />
Häuser mit ihren Geschäften und Gasthäusern, das Schloss<br />
Freudenstein, welches die beeindruckendste Mineraliensammlung<br />
Europas beherbergt, die Kirchen, das Stadt- und<br />
Bergbaumuseum, das Theater, das große Kino, in dem<br />
nicht nur die großen Blockbuster laufen, sondern auch<br />
Kurzfilme für Cineasten oder Übertragungen aus der Metropolitan<br />
Opera New York und und und…<br />
Von Beginn seiner Geschichte an ist <strong>Freiberg</strong> gewachsen<br />
in der Tradition des Bergbaus. Die Historische Berg- und<br />
Hüttenknappschaft mit dem Bergmusikkorps Saxonia,<br />
seinem Bergmannschor und noch viele andere Vereine bewahren<br />
diese Tradition, haben sie über die Zeitläufe in unser<br />
Hier und Jetzt getragen und fehlen deshalb weder<br />
bei den Feierlichkeiten des jährlichen Bergstadtfestes,<br />
welches im Juni stattfindet, noch beim Bergmännischen<br />
Christmarkt, zu dem die Bergparade mit ihrer Mettenschicht<br />
einfach dazu gehört und einen Höhepunkt in der<br />
Weihnachtszeit bildet.<br />
Lernen Sie <strong>Freiberg</strong> kennen. Es hat viele Gesichter, und es<br />
lohnt sich, jedes einzelne zu erleben.<br />
1. In der Historischen <strong>Freiberg</strong>er Berg- und Hüttenknappschaft<br />
gibt es auch eine Kindergruppe, die unter anderem<br />
bei den Festumzügen dabei ist. So wird die Tradition frühzeitig<br />
weiter gereicht.<br />
2. Vor drei Jahrzehnten erfolgte der erste Spatenstich für den<br />
<strong>Freiberg</strong>er Tempel. Seit seiner Fertigstellung 1985 erhebt sich<br />
sein Turm über der Stadt.<br />
3. Blick über <strong>Freiberg</strong> auf die Konzert- und Tagungshalle<br />
Nikolaikirche.<br />
4. Seit 2008 erstrahlt das Schloss Freudenstein wieder in neuem<br />
Glanz. Vorher schien es eher ein Fall für den Abriss zu sein.<br />
Heute kann man sich <strong>Freiberg</strong> ohne sein Schloss und die darin<br />
ausgestellte „terra mineralia“ nicht mehr vorstellen.<br />
5. Ein guter Schluck tut immer wohl. Neben dem Karneval<br />
hat vor allem das Bierbrauen eine lange Geschichte in der<br />
Silberstadt. Hier stößt <strong>Pro</strong>f. Michael Eßlinger, Manager des<br />
<strong>Freiberg</strong>er Brauhauses, mit dem Prinzenpaar des letzten<br />
Jahres, Claudia I. und Henning I. an.<br />
6. Nachdenklicher Blick der Figur am Fortuna-Brunnen in<br />
der Petersstraße.<br />
7. Lustige Zwiebelmännchen können beim Bergstadtfest in der<br />
Kindermeile gebastelt werden.<br />
8. Auf dem Untermarkt mit dem Dom St. Marien lässt es sich<br />
bei schönem Wetter wunderbar genießen.<br />
Fotos: W. Josch, E. S. Wolf<br />
6<br />
4 5<br />
S e i t e 5
F R E I B E R G E R L E B E N<br />
Im Festjahr 2012 dirigierte Oberbürgermeister<br />
Bernd-Erwin Schramm erstmals das <strong>Freiberg</strong>er<br />
Volksorchester. <strong>2013</strong> folgt der zweite Streich.<br />
Foto: Eckardt Mildner<br />
Das <strong>Freiberg</strong>er Volksorchester<br />
Zum ersten Mal kam im vergangenen Jahr zur<br />
Festwoche „850 Jahre <strong>Freiberg</strong>“ das <strong>Freiberg</strong>er<br />
Volksorchester zusammen und spielte unter der<br />
Leitung von Oberbürgermeister Bernd-Erwin<br />
Schramm gemeinsam mit dem Bergmusikkorps<br />
Saxonia das Steigerlied. Jeder durfte an Instrument<br />
mitbringen, was er wollte, und so war vom<br />
Triangel bis zur Gurkentröte, von der Blockflöte<br />
bis zum zusammengerollten Arschleder alles<br />
mit dabei, worauf Töne erzeugt werden konnten.<br />
Das selbstgesteckte Ziel, 850 Musikanten zusammen<br />
zu bekommen, wurde damals leicht<br />
verfehlt. Doch stachelt das den Ehrgeiz für einen<br />
nochmaligen Versuch erst recht an. Deswegen<br />
sind alle, die möchten, auch in diesem Jahr aufgerufen,<br />
mitzumachen. Am 29. Juni <strong>2013</strong> um<br />
10 Uhr spielen wieder alle zusammen das Steigerlied.<br />
Ein Virtuose muss man dafür nicht sein,<br />
aber Spaß an der Freude haben.<br />
Die <strong>Freiberg</strong>er Geschichtsstunden<br />
Wohl selten war man in <strong>Freiberg</strong> über eine Publikumsresonanz<br />
so erfreut und überrascht wie<br />
zu den „Geschichtsstunden“, die im letzten Jahr<br />
anlässlich des Stadtjubiläums vom Fremdenverkehrsverein<br />
veranstaltet wurden. In elf Vorträgen<br />
berichteten ausgewiesene Fachleute<br />
vom Werden und Wachsen der Stadt bis in die<br />
Gegenwart. Die Reaktionen waren so positiv,<br />
die Menschen so zahlreich erschienen, dass diese<br />
Geschichtsstunden <strong>2013</strong> ihre Fortsetzung erhielten.<br />
Zwei Veranstaltungen, eine zur letzten<br />
Schlacht des Siebenjährigen Krieges, welche bei<br />
<strong>Freiberg</strong> geschlagen wurde, und eine, welche<br />
sich dem Begründer des Nachhaltigkeitsgedankens,<br />
Hans Carl von Carlowitz widmete, sind<br />
bereits abgehalten worden. Am 18. September<br />
beschäftigt sich die nächste Stunde mit der Völkerschlacht<br />
bei Leipzig und deren Auswirkungen<br />
auf <strong>Freiberg</strong>. Die Geschichtsstunden sollen auch<br />
2014 ihre Zuhörer finden.<br />
Ein Höhepunkt bei der traditionellen Bergparade ist die Bergmännische Aufwartung auf dem Obermarkt.<br />
Foto: E. S. Wolf<br />
Bergstadtfest mit neuen Höhepunkten<br />
Tradition wird hier gelebt<br />
8. Juni bis 8. September <strong>2013</strong> im Schlosshof<br />
Einmalige <strong>Freiberg</strong>er Sommernächte<br />
Traditionell findet am letzten Juniwochenende in <strong>Freiberg</strong><br />
das größte Volksfest Mittelsachsens statt – das Bergstadtfest.<br />
Bereits zum 28. Mal verwandelt sich die historische Altstadt<br />
in ein großes Festgelände. Zahlreiche hochkarätige<br />
Künstler und Musiker werden vom 27. bis 30. Juni für gute<br />
Stimmung und Unterhaltung sorgen. Höhepunkte sind in<br />
diesem Jahr unter anderem die Auftritte von Veronika Fischer<br />
und Purple Schulz am Sonntag. Das eindrucksvolle<br />
<strong>Pro</strong>gramm erfolgt beim diesjährigen Bergstadtfest an einigen<br />
neuen historischen Plätzen. So wird der Untermarkt,<br />
der in den letzten Jahren das Bierdorf beherbergte, erstmals<br />
zur Bühne des Historischen Marktes. Vor der imposanten Kulisse<br />
des Doms St. Marien wird mit Gauklern, Folk-Bands, Geschichtenerzählern<br />
und an historischen Marktständen mittelalterliche<br />
Tradition, Kunst und Geschichte lebendig. Im<br />
Bierdorf können auf dem Schlossplatz vor Schloss Freudenstein<br />
über zehn Sorten Bier genossen werden. Ganz<br />
neu ist in diesem Jahr ein Irisches Dorf mit Live-Musik und<br />
irischen Spezialitäten auf dem Parkplatz an der Geschwister-Scholl-Straße.<br />
Die Kinder- und Familienwelt wartet mit<br />
vielen Aktionen zum Basteln und Spielen auf die kleinen<br />
Festbesucher und im Weindorf kommen die Weingenießer<br />
auf ihre Kosten. Auf dem Obermarkt werden an allen vier<br />
Tagen bekannte Bands und Ostrock-Stars sowie die JUMP<br />
Rockarena für begeisterte Stimmung sorgen. Ein weiterer<br />
Höhepunkt des Bergstadtfestes ist die traditionelle Bergparade<br />
am Sonntag mit Aufwartung auf dem Obermarkt.<br />
www.bergstadtfest.de<br />
Die <strong>Freiberg</strong>er Sommernächte gehen in die vierte Runde.<br />
Vom 8. Juni bis 8. September finden unter freiem Himmel<br />
im Schloss Freudenstein erlebnisreiche Filmnächte, Partys,<br />
Konzerte und Theateraufführungen statt. Auftakt bildet in<br />
diesem Jahr eine Premiere des Mittelsächsischen Theaters<br />
„Der Diener zweier Herren“ am 8. Juni. Zum Bergstadtfest<br />
kann bei freiem Eintritt mit „Blue Effekt“ und<br />
„Heide’s Bowleparty“ mit „Con Tacto Latino“ im Ambiente<br />
des Schlosses gefeiert werden. Musikalische Höhepunkte<br />
sind die Auftritte von „De Randfichten“ am 6. Juli, Stefanie<br />
Hertel am 14. Juli, „Axel Prahl & Das Inselorchester“ am<br />
24. Juli und „Keimzeit“ am 26. Juli. Traditionell werden die<br />
„Firebirds“ mit den „Pink Petticoats“ die Tanzfläche bei<br />
der Rock’ n’ Roll Nacht am 12. Juli füllen. Eine Aufführung<br />
besonderer Art wird es am 13. Juli mit der „Sixtinischen Madonna“<br />
geben. Ein großer Spaß für Klein und Groß verspricht<br />
das 2. <strong>Freiberg</strong>er Taschenlampenkonzert am 30. August<br />
zu werden. Die beliebten Sommernächte werden<br />
von der GSM Gastro-Service-Mittelsachsen <strong>GmbH</strong> organisiert.<br />
Tickets und weitere Informationen zum <strong>Pro</strong>gramm<br />
gibt es unter www.freiberger-sommernaechte.de.<br />
Keimzeit: am 26. Juli im Schloss.<br />
Foto: E. S. Wolf<br />
S e i t e 6
F R E I B EF R G E IEB RE LR EG B E NR L E B E N<br />
Ob drinnen oder draußen, überall kann man bei der Nachtschicht mit Kneipennacht etwas erleben oder einfach nur sein<br />
Bierchen trinken.<br />
Fotos (2): W. Josch<br />
Auf Kufen über den Schlossplatz<br />
Ja, der letzte Winter war hart und entschieden zu<br />
lang. Keine Frage. Und dennoch gibt es Dinge, die<br />
man nur im Winter hat und auf die man sich schon<br />
im Frühling zumindest ein ganz klein wenig freut.<br />
Weihnachtsmärkte, Adventszeit, Lebkuchen. <strong>Freiberg</strong><br />
wird im kommenden Winter noch etwas<br />
dazu bekommen, was vor allem die Fans des<br />
schnellen Gleitens in Vorfreude versetzt. Vor der<br />
malerischen Kulisse von Schloss Freudenstein soll<br />
eine Eislaufbahn errichtet werden. Auf blitzenden<br />
Kufen kann dann zu angenehmer Musik<br />
Schlittschuh gelaufen werden. Freunde dieses<br />
Sports aus allen Altersgruppen werden sich bestimmt<br />
zahlreich dort einfinden, um Pirouetten zu<br />
drehen, Sprünge zu versuchen und sich bei ihrem<br />
Hobby zu erholen.<br />
Kneipennacht und Nachtschicht locken in die Stadt<br />
… und die Musik ist schon da<br />
Auch in diesem Jahr findet sie wieder statt, die <strong>Freiberg</strong>er<br />
Nachtschicht mit Kneipennacht. Zum dritten Mal übrigens.<br />
Am 7. September <strong>2013</strong> locken wieder Musik, Bier und Shopping<br />
in die historische Altstadt. Bis Mitternacht kann man gemütlich<br />
durch die Geschäfte bummeln, die mit besonderen<br />
Angeboten aufwarten, oder das vorzügliche <strong>Freiberg</strong>er Bier<br />
genießen, welches in den Gaststätten, Restaurants und Kneipen<br />
angeboten wird. Natürlich sollte dabei auch das Speisen<br />
nicht zu kurz kommen. All dies kann man auch unter freiem<br />
Himmel erleben, denn auch auf den Straßen und Plätzen gibt<br />
es Angebote. Man kann es sich also überlegen, ob man in einer<br />
Kneipe genießt oder zum Beispiel auf dem Schlossplatz.<br />
Schloss Freudenstein wird auch diesmal wieder in märchenhaftes<br />
Licht getaucht sein und so eine spezielle Kulisse<br />
bieten. Aber wo auch immer man ist, die Musik ist schon da.<br />
Ob auf Bühnen, die die Straßen säumen oder in den Restaurationen,<br />
überall gibt es Live-Musik der unterschiedlichsten<br />
Art und für jeden Geschmack ist etwas dabei. All das<br />
und die gemütliche Atmosphäre der Silberstadt sind gute<br />
Gründe, am 7. September nach <strong>Freiberg</strong> zu kommen und dort<br />
die 3. Nachtschicht mit Kneipennacht zu erleben.<br />
Der Christmarkt zählt zu den schönsten in ganz Deutschland<br />
Mit bergmännischer Tradition<br />
Der <strong>Freiberg</strong>er Christmarkt war schon immer etwas Besonderes.<br />
Nicht umsonst wurde er vor einigen Jahren unter<br />
die zehn schönsten Weihnachtsmärkte in ganz<br />
Deutschland gewählt. Das macht nicht nur die einmalige<br />
Kulisse des Obermarktes mit seinem Rathaus und den Gebäuden<br />
aus Spätgotik und Renaissance, sondern auch die<br />
einmalige Mischung.<br />
Seit dem vergangenen Jahr besinnt man sich beim Christmarkt<br />
zunehmend auf die bergmännische Tradition. So<br />
sind viele Hütten bergmännisch gestaltet und tragen<br />
Namen, die den Berufsbezeichnungen der Bergleute<br />
entnommen wurden. Zum Beispiel „Wäschsteiger“,<br />
„Schmelzer“ oder „Zimmerling“. Dreh- und Angelpunkt<br />
wird auch <strong>2013</strong> wieder „Otto’s Hütte“ sein, gleich am<br />
Fuße des Otto-Brunnens. Neben Bier und Glühwein findet<br />
man hier verschiedenartigste Heißgetränke zum Aufwärmen,<br />
aber auch erzgebirgisches Essen. Jedes Jahr<br />
gibt es auf der Bühne <strong>Pro</strong>gramme, die Groß und Klein auf<br />
die Weihnachtstage einstimmen. Aber was soll man lang<br />
davon reden? Erleben muss man es! Am 26. November<br />
<strong>2013</strong> beginnt es wieder „Original bergmännisch im Erzgebirge“<br />
mit dem traditionellen Anschieben der Pyramide.<br />
Beendet wird der Christmarkt am 22. Dezember<br />
durch den Nachtwächter Eule, der die eingeläutete Weihnachtsruhe<br />
verkündet.<br />
S e i t e 7<br />
Die Pyramide des <strong>Freiberg</strong>er Christmarktes vor der malerischen Kulisse des Rathauses.
F R E I B E R G E R L E B E N<br />
Die im Kreuzgang abgenommenen Epitaphien<br />
werden in verschiedenen Werkstätten restauriert<br />
und kehren dann nach <strong>Freiberg</strong> zurück.<br />
Verstecktes Kleinod:<br />
der Kreuzgang des Doms<br />
Über ewig erscheinende Jahrzehnte hinweg war<br />
dem Kreuzgang des Doms St. Marien lediglich<br />
eine artfremde Nutzung gestattet: als Rumpelkammer.<br />
Seit 2012 jedoch laufen die Arbeiten,<br />
die ihn wieder zu dem machen sollen, was er<br />
wirklich ist, nämlich ein historisches Kleinod der<br />
Stadt. Auf dem Grünen Friedhof an der Mauer<br />
des Doms entsteht ein so genanntes Küsterhaus,<br />
in welchem dann all die Dinge untergebracht<br />
und gelagert werden, die bislang den<br />
Kreuzgang „verstopfen“. Behutsam wird der<br />
Gang restauriert, wobei auch bislang versteckte<br />
Wand- und Deckenmalereien wieder zu Tage<br />
treten. Die Epitaphe, welche die Wände<br />
schmückten, werden in mehreren Werkstätten<br />
wieder hergerichtet, damit sie später wieder<br />
aufgestellt werden können. Im größten Raum<br />
des Kreuzganges, der Schönberg’schen Kapelle,<br />
sollen nach Fertigstellung Taufen, womöglich<br />
Eheschließungen und andere Veranstaltungen<br />
stattfinden dürfen. Seinen Platz wird hier auch<br />
ein alter Taufstein finden, der über verschlungene<br />
Wege einst nach <strong>Freiberg</strong> kam, und über<br />
dem Katharina von Bora, spätere Ehefrau des<br />
Reformators Martin Luther ihre Taufe erhalten<br />
haben soll.<br />
In der Schönberg’schen Kapelle im Kreuzgang des<br />
Doms sollen nach vollbrachter Restaurierung<br />
Feiern und kleine Konzerte stattfinden.<br />
Die Bürgermeister Holger Reuter und Sven Krüger, Oberbürgermeister Bernd-Erwin Schramm, PEFC-Vorsitzender Frank von Römer<br />
und PEFC-Geschäftsführer Dirk Teegelbekkers lesen zur Nachhaltigkeit noch einmal bei Carlowitz nach. Fotos (3): W. Josch<br />
Im Jahr der Nachhaltigkeit ist <strong>Freiberg</strong>:<br />
Deutschlands Waldhauptstadt<br />
Am 12. März wurde der Stadt <strong>Freiberg</strong> ein ganz besonderer<br />
Titel verliehen. Sie ist jetzt offiziell die deutsche Waldhauptstadt.<br />
In einem internen Auswahlverfahren setzte sich<br />
<strong>Freiberg</strong> gegen sechs andere Kommunen durch, darunter<br />
das thüringische Ilmenau oder Hannoversch Münden aus<br />
dem südlichen Niedersachsen. Diese Ehrung vergibt die<br />
einflussreiche Waldschutzorganisation PEFC seit 2011. Sie<br />
wurde bereits an Augsburg und Rottenburg am Neckar verliehen.<br />
Für <strong>Freiberg</strong> fällt der Zeitpunkt der Verleihung ausgerechnet<br />
und sehr passend in das Jahr der Nachhaltigkeit,<br />
welches hier besonders begangen wird. Denn in <strong>Freiberg</strong><br />
wurde der Begriff der Nachhaltigkeit 1713 vom sächsischen<br />
Oberberghauptmann Hans Carl von Carlowitz in seinem<br />
Buch „Sylvicultura oeconomica“ geprägt.<br />
Carlowitz schrieb damals:<br />
„Wird derhalben die größte Kunst/Wissenschaft/Fleiß und<br />
Einrichtung hiesiger Lande darinnen beruhen / wie eine<br />
sothane Conservation und Anbau des Holtzes anzustellen<br />
/ daß es eine continuierliche beständige und nachhaltende<br />
Nutzung gebe / weiln es eine unentberliche Sache<br />
Verantwortung für Ressourcen<br />
ist / ohne welche das Land in seinem Esse nicht bleiben<br />
mag.“<br />
Wird der Nachhaltigkeitsbegriff auch heutzutage meist inflationär<br />
benutzt und häufig auch nicht seinem Sinne gemäß,<br />
in <strong>Freiberg</strong> weiß man sehr genau damit umzugehen. 935<br />
Hektar Forstbetriebsfläche gehören zu <strong>Freiberg</strong>, von denen<br />
891 Hektar allein Holzboden sind. Nun kommen in diesem<br />
Jahr 1.000 neue Forstsetzlinge dazu, die vom PEFC-Vorsitzenden<br />
Frank von Römer gemeinsam mit der Ernennungsurkunde<br />
übergeben wurden. Für Oberbürgermeister Bernd-<br />
Erwin Schramm ist diese Auszeichnung vor allem eine<br />
gebührende Anerkennung jener Arbeit, die die forstwirtschaftlichen<br />
Mitarbeiter täglich leisten. „Wir hatten ja nicht<br />
wirklich damit gerechnet, diesen Titel zu erhalten“, sagte er.<br />
„Aber nun ist es um so schöner.“ Der Name Waldhauptstadt<br />
birgt in sich jedoch auch die Verpflichtung, sich weiterhin verantwortungsvoll<br />
um die Forstbestände zu kümmern, damit<br />
die wunderschönen Wälder in und um <strong>Freiberg</strong> auch in Zukunft<br />
nicht nur grüne Lunge sondern auch beliebtes Ausflugsziel<br />
der Einwohner und Besucher bleiben.<br />
Im Rahmen dieses „Nachhaltigkeits-Jubiläums“ finden an<br />
der TU Bergakademie <strong>Freiberg</strong> mehrere Veranstaltungen<br />
zum Thema statt. Eine davon ist die Carl-von-Carlowitz-<br />
Vorlesung „Exkursion in Zeit und Raum – eine historische<br />
Perspektive auf die Nachhaltigkeit“ am 19. Juni um<br />
17 Uhr in der Alten Mensa, Petersstraße 5. Als Referent wird<br />
der Historiker <strong>Pro</strong>f. Christoph Mauch von der Ludwig-Maximilians-Universität<br />
Mu?nchen neue Erkenntnisse u?ber<br />
den Begriff der Nachhaltigkeit, Möglichkeiten und Grenzen<br />
in der heutigen Zeit vorstellen. Er zeigt auf, wie der<br />
Mensch mit Umweltverschmutzung, Naturkatastrophen,<br />
Ressourcenmangel bisher umgegangen ist und wird in die<br />
Zukunft blicken.<br />
Vom 12. bis 14. Juni folgt mit dem <strong>Freiberg</strong>er Forschungsforum<br />
<strong>2013</strong>, dem 64. Berg- und Hu?ttenmännischen<br />
Tag, ein weiteres Ereignis des Nachhaltigkeitsjahres.<br />
Eingeleitet wird es am 12. Juni mit einer zentralen<br />
Wissenschaftsveranstaltung, dem „Forum fu?r Nachhaltigkeit<br />
– Energie und Ressourcen“. Vorträge prominenter<br />
Vertreter aus Wissenschaft, Politik und Industrie erwarten<br />
die Zuhörer. So werden zur Talkrunde im städtischen Festsaal<br />
am Mittwoch Abend ab 19 Uhr Bundesumweltminister<br />
Peter Altmaier und der Sächsische Ministerpräsident<br />
Stanislaw Tillich den Teilnehmern Rede und Antwort stehen.<br />
Am 13. und 14. Juni folgen in den einzelnen Fakultäten<br />
der TU Bergakademie spezielle internationale Fachkolloquien,<br />
die sich vor allem um eine nachhaltige<br />
Energie- und Rohstoffnutzung drehen.<br />
Mehr Informationen: www.nachhaltigkeitsrat.de/cvcvorlesung<br />
und www.tu-freiberg.de/researchforum<br />
S e i t e 8
F R E I B E R G E R L E B E N<br />
Die große Silbermannorgel im Dom St. Marien gilt als berühmteste Orgel der Welt. Sie bildet den Schwerpunkt in einem Film, der<br />
zur Zeit gedreht wird.<br />
Fotos (3): E. S. Wolf<br />
20. Silbermann-Tage im September<br />
Internationales Festival<br />
Das bedeutendste Musikfestival Mitteldeutschlands, die Silbermann-Tage,<br />
findet vom 4. bis 15. September bereits zum<br />
zwanzigsten Mal statt. In <strong>Freiberg</strong> und im Erzgebirge können<br />
über 270 Konzerte an historischen Orten genossen<br />
werden. Erstmals wird bei dem internationalen Festival das<br />
Gesamtschaffen des berühmten Orgelbauers Gottfried Silbermann<br />
gewürdigt, der 1683 in Kleinbobritzsch bei Frauenstein<br />
geboren ist. Zwischen 1711 und 1714 erbaute er die<br />
„Große Orgel“ im <strong>Freiberg</strong>er Dom St. Marien. Seinem Leben<br />
und Wirken widmet sich die Gottfried-Silbermann-Gesellschaft,<br />
die 1990 in der Bergstadt gegründet wurde. Zu den<br />
20. Silbermann-Tagen werden neben den berühmten Orgeln<br />
Hammerflügel und Cembalo zu hören sein. In das <strong>Pro</strong>gramm<br />
wurden erneut „Schüler“ des bekannten Orgelbauers Gottfried<br />
Silbermann aufgenommen. Neben Konzerten an den<br />
Orgeln Zacharias Hildebrandts und Adam Gottfried Oehmes<br />
werden einige Konzerte an Orgeln des „Märkischen Silbermann“<br />
Joachim Wagner in Brandenburg stattfinden. Talentierte<br />
Nachwuchsorganisten aus aller Welt kommen zum<br />
11. Internationalen Gottfried-Silbermann-Wettbewerb nach<br />
S e i t e 9<br />
Sachsen. <strong>Freiberg</strong>, der langjährige Wirkungsort Silbermanns,<br />
ist das Zentrum des Festivals. Kinder und Jugendliche können<br />
beim Familien-Orgelfest oder bei „organ4teens“ in die<br />
Welt der Orgel eintauchen. Zudem sind Begegnungen zwischen<br />
den kleinen Orgelfreunden und international bekannten<br />
Stars geplant. In einem gemeinsamen <strong>Pro</strong>jekt vom<br />
Fremdenverkehrsverein <strong>Freiberg</strong> und der Gottfried-Silbermann-Gesellschaft<br />
wird das Leben und Wirken des berühmten<br />
Orgelbauers verfilmt. Von Juni bis September ist<br />
die Hauptdrehzeit geplant. In der Dokumentation wird auf<br />
die Bedeutung der Instrumente aufmerksam gemacht. In seiner<br />
Werkstatt am <strong>Freiberg</strong>er Schlossplatz hatte der sächsische<br />
Hof- und Landesorgelbaumeister neben 46 Orgeln<br />
auch über 200 besaitete Tasteninstrumente erschaffen. Die<br />
Große Domorgel, die Silbermann im Alter von 27 Jahren<br />
schuf und die heute als berühmteste Orgel der Welt gilt, bildet<br />
einen Schwerpunkt in dem Film. Zudem kommen internationale<br />
Fachexperten zu Wort. Vor Weihnachten ist<br />
der Film dann als DVD und Blue Ray erhältlich.<br />
www.silbermann.org<br />
Silbermann entdecken<br />
Auf spannende und kreative Art und Weise können sich Kinder<br />
ab sechs Jahre das ganze Jahr über auf die Spuren Gottfried<br />
Silbermanns begeben. In einem <strong>Pro</strong>jekt der Gottfried-Silbermann-Gesellschaft<br />
„Die <strong>Freiberg</strong>er Silbermannorgeln von<br />
Kindern für Kinder“ haben <strong>Freiberg</strong>er Schüler einen Kinder-<br />
Orgel-Führer gestaltet. In dem Heft erfahren die kleinen Orgelfreunde<br />
in Form von Geschichten, beispielsweise aus der<br />
Sicht eines Holzwurms, einem Lexikon und verschiedenen Rätseln<br />
viel Wissenswertes über die Königin der Instrumente.<br />
Kindgerecht werden unter anderem Klang, Material und Bauform<br />
der Silbermannorgeln erklärt. Der Kinder-Orgel-Führer<br />
ist bei der Gottfried-Silbermann-Gesellschaft erhältlich.<br />
Paula und Lena Uhlig haben den Kinder-Orgel-Führer mitgestaltet.<br />
Christian Schmidt-Doll, Geschäftsführer der Gottfried-Silbermann-Gesellschaft,<br />
vor dem Silbermannhaus.<br />
Orgelnacht<br />
Am 1. Juni findet zugunsten des 100jährigen<br />
Bestehens des Schweitzer-Hospitals in Lambarene,<br />
Westafrika, eine Albert-Schweitzer-Orgelnacht<br />
in <strong>Freiberg</strong> statt. Die Organisten des Präsidiums<br />
der Gottfried-Silbermann-Gesellschaft<br />
werden in der Petrikirche, in der Jakobikirche<br />
und im Dom St. Marien Konzerte geben.<br />
Orgelklänge<br />
Bis Mitte Oktober erklingen in der Jakobikirche<br />
und in der Petrikirche mittwochs und freitags<br />
12 Uhr die Mittagsmusiken. Im Dom kann donnerstags<br />
20 Uhr die Abendmusik, gespielt auf<br />
der „Großen Silbermann-Orgel“, genossen werden.<br />
www.freiberger-dom.de<br />
Exkursionen<br />
Während der Silbermann-Tage finden verschiedene<br />
Exkursionen statt. Am 6. und 14. September<br />
geht es unter dem Motto „Vom Bergmann<br />
zum Silbermann“ ins Erzgebirge. Am<br />
7. September wird die Lausitz erkundet und am<br />
13. September Böhmen.<br />
Eine fünftägige Reise nach Norddeutschland<br />
und in die Niederlande können Orgelfreunde<br />
vom 19. bis 23. Juni mit der Gottfried-Silbermann-Gesellschaft<br />
unternehmen. Eine dreitägige<br />
Erlebnisreise auf den Spuren Silbermanns<br />
nach Thüringen findet vom 4. bis 6. Oktober<br />
statt.<br />
www.silbermann.org
<strong>Freiberg</strong> erleben mit<br />
dem Nachtwächter Eule<br />
Sächsische Gastlichkeit<br />
mit Tradition – seit 1850.<br />
Die gemütlich eingerichtete Schankstube,<br />
der aufwändig restaurierte Festsaal sowie<br />
die Bergmannsstube und die Gute Stube<br />
laden zum Verweilen ein.<br />
Ist man Gast in einer Stadt und hat nicht mehrere Wochen Zeit, um diese kennen<br />
zu lernen, empfiehlt sich stets eine Stadtführung. <strong>Freiberg</strong> kann für sich in<br />
Anspruch nehmen, einige sehr originelle Wanderungen durch seine Gassen und<br />
Straßen anzubieten. Ob auf den Spuren der Hebamme, berühmt geworden<br />
durch die Romane der Bestseller-Autorin Sabine Ebert,<br />
oder in Begleitung des Braumeisters Michael. Einen rechten Höhepunkt<br />
stellen auch die Führungen des „Nachtwächters Eule“<br />
dar, hinter dem sich der Ur-<strong>Freiberg</strong>er Gerd Eulitz verbirgt. Mit Dreispitz,<br />
Mantel, Laterne und Hellebarde führt er die Besucher der Silberstadt<br />
zu all den Sehenswürdigkeiten, welche die Stadt so berühmt<br />
gemacht haben. Und das Beste: Er erklärt sie in Reimform. Dabei kommt sein<br />
uriger Witz ebenso wenig zu kurz wie sein profundes Wissen. Und jeden einzelnen<br />
Reim hat er auch selbst geschliffen. Buchbar ist der Nachtwächter über<br />
die Stadtmarketing <strong>Freiberg</strong> <strong>GmbH</strong> oder den Fremdenverkehrsverein. Hat<br />
man die Stadt erst einmal auf Schusters Rappen erkundet, so ist man genau<br />
in der richtigen Stimmung, um bei einem frischen Bier und einem wohligen<br />
Mahl all das Gesehene und Gehörte noch einmal Revue passieren zu lassen.<br />
Und der Nachtwächter weiß, dass sich die Einkehr in die <strong>Freiberg</strong>er Gasthöfe<br />
lohnt.<br />
Genießen Sie ein gepflegtes <strong>Freiberg</strong>er<br />
Bier und die Spezialitäten unserer sächsischen<br />
Küche.<br />
Körnerstraße 2 · 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Telefon: (0 37 31)35 300<br />
Telefax: (0 37 31)35 30 22<br />
Internet: www.freiberger-brauhof.de<br />
E-Mail: info@freiberger-brauhof.de<br />
Foto: W. Josch<br />
S e i t e 1 0
F R E I B E R G E R L E B E N<br />
Ratskeller<br />
<strong>Freiberg</strong><br />
– mit Fuhrmann –<br />
Genießen –<br />
Wohlfühlen –<br />
Feiern<br />
Inmitten der altehrwürdigen<br />
Bergstadt am Obermarkt<br />
lässt sich <strong>Freiberg</strong>er Gastlichkeit<br />
in historischen<br />
Gemäuern in vollen Zügen<br />
genießen. 1880 als Weinund<br />
Bayrische Bierstube<br />
eröffnet, findet man noch<br />
heute viele große und<br />
kleine Details aus alten Zeiten,<br />
so die originalen Holzdecken aus dem 17. Jahrhundert,<br />
die dem Hause ein originelles Ambiente verleihen.<br />
In unseren Räumlichkeiten – ob im gediegenen Kaminzimmer,<br />
im rustikal eingerichteten Restaurant, in der<br />
Ratstrinkstube, im Jagdzimmer, auf dem Festsaal oder<br />
im Fuhrmann – hier können Sie sich bei Ihren Feiern<br />
kulinarisch verwöhnen lassen.<br />
09599 <strong>Freiberg</strong> · Obermarkt 16<br />
Tel. (03731) 22 151 · Fax (03731) 22 153<br />
www.ratskellerfreiberg.de<br />
Täglich geöffnet: Restaurant ab 10 Uhr<br />
Fuhrmann ab 18 Uhr<br />
Schneider & Berger‘s<br />
Mildwürziger Halbbitter<br />
mit reinem Blattsilber<br />
Eine Kräuterspirituose,<br />
aus einer Vielzahl von<br />
Bergwiesenkräutern.<br />
Mit hochwertigem<br />
Alkohol überzogen,<br />
unter Vakuum<br />
sorgfältig destilliert.<br />
Mit reinem<br />
Blattsilber,<br />
fein und zart<br />
verleiht es dem<br />
Silberkräuter<br />
einen<br />
unerwarteten<br />
Glanz.<br />
32 vol % - 0,5 l<br />
Schneider & Berger <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Lindenallee 22<br />
09599 <strong>Freiberg</strong> / ST Zug<br />
Telefon 03731 / 3595-0<br />
www.schneider-und-berger.de<br />
bestellung@schneider-und-berger.de<br />
Ideal für Reisegesellschaften mit Busgruppen – Busparkplatz vorhanden<br />
Die<br />
individuelle<br />
Art zu wohnen.<br />
Ideal für Reisegesellschaften mit Busgruppen – Busparkplatz vorhanden<br />
• familiengeführtes Hotel<br />
im Zentrum von <strong>Freiberg</strong><br />
• 37 ****-Komfort-Zimmer<br />
• Spezialitätenrestaurant und Steakhaus<br />
• Hotelbar & Biergarten<br />
• 3 Tagungs- und Banketträume für<br />
Familien- und Firmenfeiern jeder Art<br />
• Parkplätze im Innenhof<br />
• Kreller-Catering<br />
<strong>Freiberg</strong>s ältester bekannter<br />
Gastronomiestandort seit 1396<br />
Fischerstr. 5 · 09599 <strong>Freiberg</strong>/Sachsen<br />
Telefon: 03731/ 3590-0<br />
Fax: 03731/ 23219<br />
www.hotel-kreller.de<br />
kontakt@hotel-kreller.de Deutsche Hotelklassifizierung<br />
• 37 Komfort-Gästezimmer<br />
• Restaurant • Bar • Biergarten<br />
• Räume für Feierlichkeiten<br />
• Erlebnisgastronomie<br />
„Zünftige Bergmannstafel“ in den<br />
hauseigenen Gewölbekellern<br />
• Tagungen<br />
Markt 4 · 09618 Brand-Erbisdorf<br />
Telefon: 03 73 22/ 55 0<br />
Fax: 03 73 22/ 55 100<br />
www.hotel-brander-hof.de<br />
info@hotel-brander-hof.de<br />
Das ****Hotel (2012 renoviert)<br />
• 52 moderne Komfortzimmer mit Bad/Dusche, WC,<br />
TV, kostenfreies Sky, Telefon, Minibar, DSL, W-LAN<br />
• Hotelbar, Restaurant, Terrasse,<br />
Tagungsräume bis zu 60 Personen, Hotellift<br />
• Parkplatz mit 60 Stellplätzen<br />
Die Ferienwohnung<br />
• 17 Appartements von 22 - 54 qm<br />
• gleicher Komfort der Hotelzimmer, jedoch<br />
zusätzlich mit komplett eingerichteter Küche und<br />
teilweise getrennten Schlafräumen<br />
• für längerfristiges Wohnen sowie kurzfristig<br />
Am Bahnhof 3 · 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Telefon: 03731/ 794 - 0<br />
Fax: 03731/ 794 - 100<br />
Internet: www.alekto.de<br />
E-Mail: info@alekto.de<br />
S e i t e 1 1
F R E I B E R G E R L E B E N<br />
Plakatentwurf zum Stück<br />
„Der Diener zweier Herren“ von Hans Ellerfeld<br />
Lilia Milek als Tatjana und Guido Kunze als Eugen Onegin.<br />
Foto: Jörg Metzner<br />
Jedes Stück hat seine eigene Bühne<br />
Das Mittelsächsische Theater in <strong>Freiberg</strong> macht den Bewohnern<br />
der Bergstadt und ihren Gästen eine Vielzahl<br />
von Angeboten – nicht nur im ältesten Stadttheater der<br />
Welt am Buttermarkt, sondern auch in der Nikolaikirche.<br />
Im Sommer locken außerdem Veranstaltungen auf<br />
der Seebühne Kriebstein und bei den <strong>Freiberg</strong>er Sommernächten<br />
im Hof von Schloss Freudenstein. Hier inszeniert<br />
Intendant Ralf-Peter Schulze als Theaterspaß<br />
unter freiem Himmel Carlo Goldonis Komödie „Der Diener<br />
zweier Herren“. Premiere ist am Samstag, dem 8.<br />
Juni <strong>2013</strong>.<br />
Auf der Seebühne Kriebstein liegt der Schwerpunkt<br />
dagegen auf Operetten: Die Saison des Mittelsächsischen<br />
Theaters wurde am Pfingstwochenende<br />
mit einer großen Gala eröffnet. Es gab einen<br />
Strauß der schönsten Melodien des unterhaltsamen<br />
Musiktheaters unter dem Motto „Dein ist<br />
mein ganzes Herz“. Eine klassische Operetteninszenierung<br />
folgt – zwischen 22. Juni und 21. Juli <strong>2013</strong><br />
wird das Ralph Benatzkys „Im weißen Rössl“ sein. Das legendäre<br />
Gasthaus, in dem der Zahlkellner für die Wirtin<br />
schwärmt, kann genau so gut am Kriebstein- wie am<br />
Wolfgangsee liegen. Und die turburlenten Verwicklungen,<br />
die sich dort zur Hochsaison abspielen, machen<br />
das Stück zu der Ausflugsoperette schlechthin.<br />
Aber natürlich gibt es auch im historischen Theatergebäude<br />
in <strong>Freiberg</strong> selbst jede Menge faszinierender Aufführungen,<br />
mit Schauspielern, Sängern, Opernchor und<br />
Mittelsächsischer Philharmonie.<br />
So inszenierte im Frühjahr<br />
<strong>2013</strong> Arila Siegert<br />
Peter Tschaikowskys Oper „Eugen Onegin“ als bewegendes<br />
Seelendrama um sieben Menschen auf der Suche<br />
nach dem Glück. Die Aufführung wird auch nach der<br />
Sommerpause, ab Herbst <strong>2013</strong>, wieder auf dem Spielplan<br />
stehen.<br />
Nähere Informationen zum aktuellen Spielplan und natürlich<br />
auch Eintrittskarten gibt es beim Besucherservice<br />
in der <strong>Freiberg</strong>er Borngasse, Tel. 03731/3582-35, und im<br />
Internet: www.mittelsaechsisches-theater.de<br />
Die Seebühne Kriebstein lädt ein zu Theater unter freiem<br />
Himmel, hier eine Szene aus Offenbachs „Großherzogin von<br />
Gerolstein“.<br />
Foto: René Jungnickel<br />
S e i t e 1 2
Der Kaffee ist fertig...<br />
F R E I B E R G E R L E B E N<br />
Genuss mit Blick auf den Dom<br />
Am Fuße des <strong>Freiberg</strong>er Domes lädt das Café Andelt zu einem ganz besonderen Kaffee- und<br />
Kuchengenuss ein. Hier wird Kuchen- und Tortentradition groß geschrieben. Die berühmte<br />
<strong>Freiberg</strong>er Eierschecke im Café zu probieren ist ein Muss für jeden <strong>Freiberg</strong>-Touristen. Wert<br />
legt Familie Andelt, die das Haus seit 1958 führt, auf das Angebot von Backspezialitäten nach<br />
alten Familierezepten. So sind hier die „Flockensahnetorte“ und die Holländerschnitten ebenso<br />
gefragt wie Windbeutel und Eierlikörsahnetorte. Wer am Sonntag Morgen frische Brötchen auf<br />
dem Frühstückstisch haben möchte, der ist bei Andelts ebenfalls an der richtigen Adresse.<br />
Gemütlich sitzt es sich in dem kleinen Cafe, aus dessen großen und immer liebevoll geschmückten<br />
Schaufenstern man direkt auf den <strong>Freiberg</strong>er Dom schaut. Bei einer Tasse Kaffee<br />
und einem Stück Eierschecke lässt sich der nächste Stadtbummel in <strong>Freiberg</strong> ganz besonders<br />
gut planen.<br />
Café Andelt<br />
Am Untermarkt 26 | Tel.: 03731/23001<br />
Unsere Spezialität seit 1911:<br />
<strong>Freiberg</strong>er Eierschecke und Bauerhase<br />
Wer zum Verweilen in <strong>Freiberg</strong>s Stadtzentrum das Besondere<br />
sucht, der ist im „Café Hartmann“ genau richtig.<br />
Über 100-jährige Konditorei-Tradition und die Einrichtung<br />
des Cafés im original Wiener Kaffeehaus-Stil schaffen das<br />
richtige Ambiente für stilvollen Kuchen- und Kaffee-Genuss.<br />
Qualität wird im Hause Hartmann groß geschrieben. Zu<br />
jeder Jahreszeit frische und ausgewählte Grundrohstoffe<br />
und der Verzicht auf jegliche Fertigprodukte und Aromastoffe<br />
sind da nur ein Teil der eigenen Qualitätsansprüche. Das<br />
trifft auch auf ein ganz spezielles Angebot zu: Wer einmal<br />
ein ganz außergewöhnliches Souvenir aus <strong>Freiberg</strong> mit<br />
nach Hause nehmen möchte, dem seien die wundervollen<br />
Pralinenkreationen, die leckere <strong>Freiberg</strong>er Eierschecke und<br />
der „Bauerhase“ wärmstens empfohlen.<br />
Konditorei & Café Hartmann<br />
Petersstraße 1a | Tel.: 03731/22807<br />
www.cafe-hartmann.de<br />
»Der gustatorische Imperativ«<br />
oder »Kaffeekultur in Reinform«<br />
Kaffee ist nicht irgendetwas. Kaffee ist ein jahrtausende<br />
altes Kulturgut. Diesem Kulturgut möchten wir einen würdigen<br />
Raum bieten in <strong>Freiberg</strong>s einziger Kaffeerösterei unweit<br />
des zentralen Obermarktes. Hier fi nden Sie eine Auswahl<br />
handwerklich gerösteter Bohnen erlesener Qualitäten aus<br />
verschiedenen Regionen dieser Erde. Im traditionellen Trommelröstverfahren<br />
wird der Rohkaffee schonend veredelt. Bereichert<br />
wird unser Angebot an Kaffees durch hausgemachte<br />
Kuchen, Torten und Gebäck. Und wo der Gaumen tanzt, soll<br />
auch der Geist nicht lahmen. Regionale und überregionale Tages-<br />
und Wochenzeitschriften stehen Ihnen zur Verfügung wie<br />
auch ein Griff in die frei verfügbare Bibliothek. Wir nehmen<br />
Ihnen das Rösten ab, das Mahlen und die Zubereitung. Wir<br />
backen in höchster Güte. Genießen müssen Sie selbst.<br />
Rösterei Momo<br />
Korngasse 3 | Tel.: 03731/419240<br />
info@roesterei-momo.de | www.roesterei-momo.de<br />
S e i t e 1 3
Mit aktuellen Farben am Puls der Mode<br />
Wer nicht nach Bekleidung sucht, sondern nach<br />
Mode, wer dabei anspruchsvoll ist und eine gute<br />
Beratung zu schätzen weiß, der ist in <strong>Freiberg</strong> auf<br />
der Burgstraße bei SIM-fashion genau richtig. Bei<br />
Andrea Lehnhardt (rechts) und ihrer Mitarbeiterin<br />
Silvana Seefeld fi ndet man stets das Richtige.<br />
Hohe Qualität und immer am Puls der Mode. Farbe<br />
und Schnitt sind aktuell. <strong>2013</strong> dominieren Pastellund<br />
Neonfarben, V-Schnitt und weite Ärmel. Um<br />
immer auf dem neuesten Stand zu sein, sorgt<br />
Andrea Lehnhardt dafür, dass alle vier Wochen<br />
neue Sortimente vorhanden sind. Dass dabei auch<br />
auf die Qualität der Ware geachtet wird, versteht<br />
sich von selbst. Von den Größen 34 bis 52 reicht<br />
das Angebot, von jung-sportiv bis gediegen-elegant,<br />
von Freizeit bis Gala, von leger bis graziös.<br />
Accessoires vervollständigen das Ganze, und<br />
deshalb gibt es bei SIM-fashion ebenfalls Tücher,<br />
Schals, Ketten und Ohrringe. Und zum neuen Outfi t<br />
fi ndet sich garantiert auch noch eine passende,<br />
todschicke Tasche im modischen Look. Unerlässlich<br />
dabei fraglos die richtige Beratung. Hier<br />
nimmt man sich Zeit für die Kunden, und diese<br />
können sich auf das stilsichere Gespür von Andrea<br />
Lehnhardt und Silvana Seefeld verlassen. Modisch<br />
schick durch das ganze Jahr mit SIM-fashion.<br />
SIM-fashion<br />
Burgstraße | <strong>Freiberg</strong><br />
Fon: 03731 207510 | www.sim-freiberg.de<br />
Besondere<br />
Festkleider<br />
für viele Anlässe<br />
Seit über 30 Jahren ist „Textilwaren Lippmann“<br />
die Adresse in <strong>Freiberg</strong> für individuelle<br />
Mode. Eine freundliche und typgerechte<br />
Beratung sind für Inhaberin Silke Lippmann<br />
grundlegend, wobei sie stets die Persönlichkeit<br />
einer Frau unterstreichen möchte.<br />
In ihrem Geschäft führt sie unter anderem<br />
Festkleider, vom klassischen „Schwarzen“<br />
bis hin zum jugendlich beschwingten Kleid.<br />
Ob für Hochzeit, Konfi rmation, Abiball<br />
oder Jugendweihe – Silke Lippmann bietet<br />
Festgarderobe für jeden Anlass. Als <strong>Freiberg</strong>s<br />
einzige Adresse können die Festkleider bei<br />
ihr auch ausgeliehen werden. „So kann man<br />
bei jeder Feierlichkeit in einem anderen<br />
Kleid auftreten“, sagt Silke Lippmann. Die<br />
passenden Accessoires wie Bolero-Jacken,<br />
Schultertücher, Handtaschen oder Schuhe<br />
hält die Geschäftsführerin ebenfalls für die<br />
Damen bereit. Zudem hat Silke Lippmann für<br />
Damen und auch für Herren das besondere<br />
Darunter im Sortiment.<br />
Textilwaren Lippmann l <strong>Freiberg</strong><br />
Heubnerstraße 5 l Fon: 03731 23135<br />
Filigrane Meisterwerke<br />
aus Zinn<br />
Früher nannte man es das Silber der kleinen<br />
Leute: Zinn. Ist man nicht bewandert, verfällt<br />
man leicht der Versuchung, es als Material<br />
für Miniatursoldaten abzutun. Doch tritt man<br />
näher, erkennt man, wie viele Möglichkeiten in<br />
diesem Metall stecken und welch wundervolle<br />
Kreationen sich damit erschaffen lassen. Ein<br />
wahrer Meister auf seinem Gebiet ist Wolfgang<br />
Barthel. Geschäft und Werkstatt fi nden sich im<br />
Kunsthandwerkerhof in der Burgstraße. Hier<br />
kommt vor dem Kaufen zunächst einmal das<br />
Staunen über all das, was er mit ruhigen Händen<br />
und viel Geduld geschaffen hat. Ob Münzen,<br />
Becher, Teller, Besteck, Leuchter, Anhänger,<br />
Schmuck bis hin zu den fi ligranen Spieluhren, an<br />
denen man bei jedem Hinsehen ein neues Detail<br />
gewahren kann. Von der ersten Idee bis zum fertigen<br />
<strong>Pro</strong>dukt ist alles Wolfgang Barthels eigene<br />
Arbeit. Auch spezielle Kundenwünsche erfüllt<br />
er. Wer zum Beispiel sein eigenes Porträt auf<br />
einem Pokal zu sehen wünscht, der möge ruhig<br />
eine Zeichnung mitbringen und es wird möglich<br />
gemacht. So manches Objekt im Geschäft ist mit<br />
<strong>Freiberg</strong>er Motiven oder Szenen aus dem Bergbau<br />
verziert und deswegen für alle Besucher<br />
<strong>Freiberg</strong>s ein schönes Stück Erinnerung an die<br />
Silberstadt, in der auch das Zinn zu Hause ist.<br />
Barthel-Zinn l <strong>Freiberg</strong><br />
Burgstraße 19 | Kunsthandwerkerhof<br />
Fon: 03731 300032<br />
Styling in<br />
gemütlichem<br />
Ambiente<br />
Im ehemaligen Domkeller auf der Kirchgasse<br />
befi ndet sich „Chocolate“, der Coiffeur<br />
in <strong>Freiberg</strong>. Die einzigartige Architektur des<br />
denkmalgeschützten Hauses verleiht dem<br />
Friseurbesuch ein ganz besonderes Ambiente.<br />
Zudem ist der Salon behindertengerecht<br />
ausgebaut. Familienfreundlichkeit wird bei<br />
„Chocolate“ groß geschrieben. Jung und Alt<br />
erhalten von dem jungen und freundlichen<br />
fünfköpfi gen Team individuelle fachkompetente<br />
und typgerechte Beratungen. Ein<br />
Markenzeichen sind perfekte Haarschneidetechniken<br />
mit Messer und Schere. Zudem<br />
zeichnet sich das qualifi zierte Team durch<br />
professionelle Haarverlängerung und Haarverdichtung<br />
von „Great Lenght“ aus. „Das<br />
Volumen und die brillanten Farben versprühen<br />
mehr Lebensfreude, weil es besseren<br />
unsichtbaren Halt und leichten Tragekomfort<br />
in jeder Haarvariante bietet“, betont<br />
Inhaberin Doreen Hebert-Schönfeld. Im<br />
Friseursalon werden natürliche ammoniakfreie<br />
Haarfarben von „Revlon professional“<br />
verwendet und die dazugehörigen Pfl egeund<br />
Stylingprodukte für den perfekten Look<br />
angeboten. Ob zu Hochzeit, Geburtstag oder<br />
für ein Fotoshooting, bei „Chocolate“ gibt es<br />
das erstklassige Make up und Styling für den<br />
besonderen Anlass.<br />
Chocolate l <strong>Freiberg</strong><br />
Kirchgasse 20 l Fon: 03731 202813
<strong>Freiberg</strong>s exklusive Seiten<br />
Köstliches aus dem Süden – Mediterrane Spezialitäten<br />
Mittelmeergenuss für den kleinen Urlaub zwischendurch.<br />
Kommen Sie in unseren Wein- und<br />
Delikatessenhandel, um alles vor Ort zu probieren:<br />
Weine, Sherrys und Spirituosen sowie Feinkost<br />
aus Spanien, Italien und Frankreich, ausgesuchte<br />
griechische und türkische Delikatessen sowie<br />
marokkanische Gewürze. Genießen Sie Olivenöl,<br />
Sherry-Essig oder Balsamico, Oliven, Patés oder<br />
Pesto, Senf und Aioli, Meersalz oder Currys, Thunfi<br />
sch/Mojama, Ibérico oder Serrano-Schinken,<br />
köstliche Kräuter und Gewürzmischungen sowie<br />
Salzgebäck und Honig. Natürlich können Sie auch<br />
deutsche Weine aus Sachsen und Saale-Unstrut<br />
vom Schloss <strong>Pro</strong>schwitz, Schloss Wackerbarth,<br />
Kloster Pforta und von dem Weingut Herzer bei<br />
uns kaufen. Hier führen wir auch Weinseminare,<br />
Sherry-Events und Kochpartys durch.<br />
Kaffeeliebhabern bieten wir Spezialitäten aus<br />
der Dresdner Kaffeerösterei, dazu empfehlen<br />
wir unsere eigenen Sherry- oder Brandypralinen<br />
von Chocolatier Markus Schürer und feinste<br />
Schokoladentäfelchen wie Erdbeer-<strong>Pro</strong>secco oder<br />
Chili-Kirsche.<br />
Dienstag bis Samstag 11 bis 19 Uhr oder zu Veranstaltungen.<br />
Gern richten wir auch Ihre Geburtstags-,<br />
Familien- oder Firmenfeiern aus.<br />
Bodega Andaluza<br />
Meißner Ring 4 | <strong>Freiberg</strong><br />
Fon: 03731/30820 | www.bodega-andaluza.com<br />
Hochwertiger Schmuck der Goldschmiedekunst<br />
Auf hochwertigen Schmuck ist die Goldschmiede<br />
Gerlach spezialisiert. Markenzeichen der beiden<br />
Goldschmiedemeister Andrea Gerlach und Bertram<br />
Berger sind individuelle Einzelanfertigungen<br />
außergewöhnlicher Schmuckstücke. Mit Kreativität,<br />
hohem handwerklichen Können und einer<br />
guten fachlichen Beratung überzeugen die zwei<br />
Meister der Goldschmiedekunst. Seit 60 Jahren ist<br />
die Goldschmiede, zuerst auf der Bahnhofstraße<br />
und seit 2002 in der Burgstraße, die Adresse in<br />
<strong>Freiberg</strong> für einzigartigen Schmuck. Anhänger,<br />
Ohrringe, Fingerschmuck, Anstecknadeln, Krawattenspangen,<br />
Manschettenknöpfe – das Angebot<br />
ist ansprechend und vielseitig. Andrea Gerlach und<br />
Bertram Berger führen neben Schmuck der Marken<br />
Schoeffel, Cédé, Manuschmuck, Nord-Form,<br />
Breuning und Saint Maurice auch Anstecker mit<br />
verschiedenen <strong>Freiberg</strong>er Symbolen, wie dem Bergmannszeichen<br />
und der Gottfried-Silbermann-Orgel.<br />
Eine Besonderheit ist das beeindruckende Angebot<br />
australischer Opale und Korallen. Schmuckliebhaber<br />
fi nden hier für jeden Anlass, ob Hochzeit,<br />
Taufe oder Schulanfang, und Jubiläen aller Art ein<br />
passendes Schmuckstück.<br />
Goldschmiede Gerlach<br />
Burgstraße 16 | <strong>Freiberg</strong><br />
Fon: 03731/200758 | www.goldschmiedekunst.de<br />
Für jeden Fuß der richtige Schuh<br />
Schuh-Mode Koch ist in <strong>Freiberg</strong> seit über zwanzig Jahren<br />
ein wohlklingender Name. In gleich zwei Geschäften<br />
wird der qualitätsbewusste Kunde von Inhaberin Elfriede<br />
Koch und ihrem Team hervorragend beraten und bedient.<br />
Findet man in der Filiale auf der Burgstraße 14/Ecke<br />
Weingasse (Foto) modisch-elegantes Schuhwerk, so ist<br />
es im Geschäft auf der Rinnengasse 1/Ecke Petersstraße<br />
vor allem die Gesundheit der Füße, auf welcher das<br />
Augenmerk liegt, mit einem Top-Bequemschuhsortiment<br />
in bester Markenqualität. In angenehmer Atmosphäre<br />
kann in Ruhe ausgewählt und probiert werden. Und ob in<br />
Schuh-Mode Koch<br />
Rinnengasse 1/Ecke Petersstraße | <strong>Freiberg</strong><br />
Fon: 03731/22175<br />
Burgstraße 14/Ecke Weingasse | <strong>Freiberg</strong><br />
Fon: 03731/212754 | www.koch-schuhe.com<br />
modischen oder gesundheitlichen Fragen, die freundlichen<br />
Mitarbeiter wissen stets die richtige Antwort. Fachliche<br />
Kompetenz und jahrelange Erfahrung sind dabei<br />
das A und O. Das qualitativ hochwertige Markensortiment<br />
an Schuhen für Damen, Herren und Kinder wird noch<br />
ergänzt durch eine gute Auswahl an passenden Pfl egeprodukten<br />
und geschmackvollen Accessoires.<br />
Damit der Schuhkauf ein angenehmes Erlebnis<br />
wird und man immer gut zu Fuß ist, geht<br />
man zu Schuh-Mode Koch in der<br />
Burgstraße und der Rinnengasse/Ecke<br />
Petersstraße.
F R E I B E R G E R L E B E N<br />
Thomas Westphalen, Leiter der Abteilung für archäologische<br />
Denkmalpflege in Dresden erläuterte<br />
im April dieses Jahres den <strong>Freiberg</strong>ern die Ergebnisse<br />
der Ausgrabungen am Schlossplatz, bei<br />
denen Teile des alten Dominikanerklosters frei gelegt<br />
wurden.<br />
Archäologische Schätze<br />
am Schlossplatz<br />
Gleich gegenüber dem Schloss Freudenstein<br />
haben seit einigen Monaten die Arbeiten am<br />
neuen Schlossplatzquartier der TU Bergakademie<br />
<strong>Freiberg</strong> begonnen. Ist es einmal fertiggestellt,<br />
soll hier die betriebswirtschaftliche Fakultät<br />
mit Hörsaal und Büros einziehen. Dafür<br />
wurden zunächst einige alte Gebäude entweder<br />
vollständig oder teilweise abgerissen. So schlug<br />
die Stunde der Archäologen: Denn an dieser<br />
Stelle befand sich dereinst das alte Dominikanerkloster,<br />
an welchem Ende des 13. und Anfang<br />
des 14. Jahrhunderts der berühmte Philosoph,<br />
Theologe und Naturwissenschaftler Dietrich von<br />
<strong>Freiberg</strong> lehrte. Im Laufe der Grabungen legten<br />
die Forscher alte Grundmauern frei, stießen auf<br />
die Reste der Kirche und erkundeten die zahlreichen<br />
Grablegen. Die <strong>Freiberg</strong>er Öffentlichkeit<br />
konnte sich über die Funde regelmäßig informieren.<br />
Nach Abschluss der Grabungen<br />
begannen dann <strong>2013</strong> die eigentlichen Arbeiten<br />
am neuen Komplex, der dann Ende 2015<br />
fertig gestellt sein soll.<br />
Das Haus in der Pfarrgasse 20 war 1999 das erste, welches den<br />
<strong>Freiberg</strong>er Sanierungspreis erhielt.<br />
Fotos (4): W. Josch<br />
<strong>Freiberg</strong>s Altstadt bietet mit seinen zahlreichen Bauten<br />
aus Spätgotik und Renaissance eine großartige<br />
Kulisse, welche den Betrachter zu beeindrucken weiß.<br />
Es versteht sich, dass diese Gebäude sich immer wieder<br />
einmal einer Sanierung unterziehen müssen.<br />
Vor allem in DDR-Zeiten war manches prachtvolle Haus<br />
dem Verfall preisgegeben, und oftmals ist es lediglich<br />
dem Engagement von Bürgern zu verdanken, dass es<br />
nicht in sich zusammen fiel oder gar abgerissen werden<br />
musste.<br />
Nach einer genauen Zählung gibt es 791 historische<br />
Gebäude in der Altstadt, von denen etwa 500 unter<br />
Denkmalschutz stehen. „75 <strong>Pro</strong>zent davon sind in den<br />
Vereinzelt, wie hier in der Donatsgasse, finden sich auch<br />
Fachwerkhäuser in <strong>Freiberg</strong>. Sie werden umgeben von Gebäuden<br />
der Spätgotik oder Renaissance.<br />
791 historische Gebäude in der Altstadt<br />
Alte Gemäuer in neuem Glanz<br />
Sanierung rund um den Schlossplatz<br />
Hier spielt das Leben<br />
Eines der wohl größten Sanierungsprojekte <strong>Freiberg</strong>s in<br />
der jüngeren Vergangenheit war das Schloss Freudenstein.<br />
Von 2005 bis 2008 dauerten die Arbeiten und das<br />
Ergebnis kann sich sehen lassen. Die ehemalige Ruine im<br />
Herzen der Stadt beherbergt jetzt neben dem Bergarchiv<br />
vor allem die „terra mineralia“, eine einmalige Ausstellung<br />
von Mineralien aus aller Welt. 2012 wurde dann<br />
das Krügerhaus am Schlossplatz nach erfolgreicher Sanierung<br />
eröffnet, welches als Ergänzung Mineralien von<br />
deutschen Fundorten zeigt. Doch damit ist es noch kein<br />
letzten zwei Jahrzehnten saniert worden“, berichtet<br />
Holger Reuter, Bürgermeister für Stadtentwicklung<br />
und Bauwesen. „Das heißt, dass nur noch 80 Häuser auf<br />
eine Sanierung warten.“<br />
Seit 1999 würdigt die Stadt <strong>Freiberg</strong> besonders gelungene<br />
Arbeiten mit dem Sanierungspreis, der <strong>2013</strong><br />
zum insgesamt 15. Mal verliehen wird. Geht man durch<br />
die Stadt, findet man an der einen oder anderen Häuserwand<br />
eine Tafel, die das Gebäude als Träger dieses<br />
Preises ausweist. Verliehen wird dieser Preis stets am<br />
bundesweiten Tag des deutschen Denkmals, der in<br />
diesem Jahr am 8. September stattfindet und das Motto<br />
„Unbequeme Denkmale“ trägt.<br />
Ende des Bauens und Bewahrens. Auf der anderen Seite<br />
des Schlossplatzes werden alte Fassaden und Gebäude in<br />
den neuen Komplex der TU Bergakademie eingebettet,<br />
welcher ab Ende 2015 mit Hörsaal und Verwaltungsräumen<br />
die Universität noch präsenter in der Altstadt macht.<br />
Ein weiteres Großprojekt ist das Kornhaus an der Schillerstraße,<br />
dessen Innenausbau von Mitte <strong>2013</strong> an läuft.<br />
Hier finden nach der Vollendung Stadt- und Kinderbibliothek<br />
ein neues Zuhause. Das Erdgeschoss<br />
soll<br />
gewerblich genutzt werden.<br />
Bei den Grabungen an den Überresten des ehemaligen<br />
Dominkanerklosters stieß man auf mehreren<br />
Ebenen auch auf Gräber. Interessant waren<br />
dabei vor allem die Grabbeigaben, die oft erstaunlich<br />
wertvoll waren.<br />
Im vergangenen Jahr wurden der Schlossplatz und das Krügerhaus fertiggestellt.<br />
Foto: M. Schreiber<br />
S e i t e 1 6
F R E I B E R G E R L E B E N<br />
Beim ersten Spatenstich zum neuen Fachmarkt am Bahnhof packten neben <strong>Freiberg</strong>s Oberbürgermeister Bernd-Erwin<br />
Schramm (rechts) und Jörg Junghanns (2.v.r.) auch Vertreter der Firmen mit an, die in das fertige Gebäude einziehen<br />
werden.<br />
Die Arbeiten am neuen Fachmarkt am Bahnhof sind noch in<br />
vollem Gange. Ende <strong>2013</strong> sollen sie abgeschlossen sein.<br />
Fotos (2): W. Josch<br />
Neues Fachmarktzentrum entsteht am Bahnhof<br />
Der Dornröschenschlaf wird beendet<br />
Kam man in der Vergangenheit mit dem Zug in <strong>Freiberg</strong> an,<br />
so bot sich zunächst ein recht tristes Bild. Jahrelang verfiel direkt<br />
gegenüber dem Bahnhof ein alter Fabrikkomplex. An Versuchen<br />
der RWR Objektwert <strong>GmbH</strong> und der Stadt <strong>Freiberg</strong>,<br />
hier einen potenten Investor zu finden, der sich des Geländes<br />
sinnvoll annimmt, hat es nicht gemangelt. Aber auch nachdem<br />
die Reste der Fabrik abgerissen waren und somit bereites<br />
Bauland existierte, fand sich keine Lösung. Doch Anfang<br />
Oktober 2012 wurde endlich der erste Spatenstich vollzogen<br />
für den Neubau eines großen Fachmarktzentrums. Mit der<br />
Saller Unternehmensgruppe, die ihren Sitz in Weimar hat,<br />
konnte ein international agierender, namhafter Investor gefunden<br />
werden, der das Potenzial des Areals sofort erkannte<br />
und Nägel mit Köpfen machte. Jörg Junghanns von der <strong>Pro</strong>jektentwicklung<br />
der Saller-Group erinnert sich noch genau daran,<br />
welche Antworten er von den Stadtoberen bekam, als er<br />
ihnen seine Vorstellungen von der künftigen Nutzung der Fläche<br />
vorstellte: „Alles, was Sie hier so wunderbar erzählen, haben<br />
wir bestimmt schon tausend Mal gehört.“ Doch diesmal<br />
war es ernst gemeint und das dahinter stehende Konzept<br />
überzeugte. Schnell und unbürokratisch wurden alle noch anstehenden<br />
Hürden überwunden und die Arbeiten setzten ein.<br />
Der lange Winter warf zwar den einen oder anderen eisigen<br />
Knüppel zwischen die Beine, doch sind die Fortschritte an dem<br />
entstehenden Fachmarktzentrum unübersehbar. Auf<br />
5.000 m² Mietfläche sollen ab Ende <strong>2013</strong> mehrere Ketten wie<br />
Rossmann, Norma, Fressnapf, NKD und ein aus den bekannten<br />
<strong>Freiberg</strong>er Unternehmen Expert und Elektro-Union zusammengeschlossener<br />
Expert-Elektrofachmarkt / Medien-<br />
Fachhandel ihre Waren anbieten. Auch die Bäckerei Selbmann<br />
und die Fleischerei Hilbersdorfer werden einziehen. Damit ist<br />
das Fachmarktzentrum am Bahnhof bereits jetzt zu 99 % vermietet.<br />
Der Anschub, den dadurch sowohl Annaberger Straße<br />
als auch Bahnhofstraße erhalten ist offenkundig. Am Bahnhofsgebäude<br />
finden ebenfalls Arbeiten statt, die irgendwann<br />
einmal dazu führen sollen, dass dort Handel und Gastronomie<br />
einziehen werden. Keine Frage, der Dornröschenschlaf,<br />
in den die Gegend um den Bahnhof seit vielen Jahren gefallen<br />
war, ist zu Ende.<br />
Die Mieter für das neue<br />
Fachmarktzentrum stehen<br />
fest.<br />
Skizze: expert/Saller Group<br />
<strong>Pro</strong>fessionelles Immobilienmanagement - Alles aus einer Hand<br />
· Hausverwaltung (Gewerbe-, WEG-, Mietobjekt) mit Hausmeisterservice<br />
· Vermittlung von Wohnungen (u.a. Studenten, Senioren)<br />
· Vermittlung von Gewerbeobjekten (u.a. Büros und Geschäfte) in 1a-Lagen<br />
· Baubetreuung<br />
· <strong>Pro</strong>jektentwicklung, -begleitung und -ausführung<br />
· An- und Verkauf von Immobilien und Eigentumswohnungen<br />
Das <strong>Aktuell</strong>ste ständig im Internet - besuchen Sie uns!<br />
RWR Objektwert <strong>GmbH</strong> · Obermarkt 1 · tel + 49 (0) 37 31 - 35 37 - 0 · fax + 49 (0) 37 31 - 21 89 - 45 · rwr@rwr.de · www.rwr.de<br />
S e i t e 1 7
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T<br />
Studiengänge:<br />
Mathematik und Naturwissenschaften<br />
Angewandte Informatik<br />
Angewandte Mathematik<br />
Wirtschaftsmathematik<br />
Angewandte Naturwissenschaft<br />
Chemie<br />
Photovoltaik und Halbleitertechnik<br />
Ingenieurwissenschaften<br />
Elektronik- und Sensormaterialien<br />
Energietechnik<br />
Fahrzeugbau: Werkstoffe und<br />
Komponenten<br />
Gießereitechnik<br />
Maschinenbau<br />
Umwelt-Engineering<br />
Verfahrenstechnik<br />
Keramik, Glas- und Baustofftechnik<br />
Werkstoffwissenschaften und<br />
Werkstofftechnologie<br />
Computational Materials Science<br />
Engineering & Computing<br />
Geowissenschaften und<br />
Geoingenieurwesen<br />
Geoinformatik und Geophysik<br />
Geologie/ Mineralogie<br />
Geoökologie<br />
Geotechnik/ Bergbau<br />
Markscheidewesen und<br />
Angewandte Geodäsie<br />
Geowissenschaften<br />
Advanced Mineral Resources<br />
Development<br />
Groundwater Management<br />
Wirtschaftswissenschaften<br />
Betriebswirtschaftslehre<br />
Betriebswirtschaftslehre der<br />
Ressourcenwirtschaft<br />
Business and Law<br />
Energie- und Ressourcenwirtschaft<br />
Wirtschaftsingenieurwesen<br />
Industriearchäologie<br />
Industriekultur<br />
Technikrecht<br />
Aufbaustudium WiWi<br />
IMRE<br />
IBDEM<br />
Steigende Beliebtheit: Zum sechsten Mal in Folge kann die TU Bergakademie <strong>Freiberg</strong> einen neuen Höchststand bei den Immatrikulierten<br />
vermelden. 2012 waren 5.727 Studenten an der Ressourcenuniversität eingeschrieben.<br />
Gewinnung von Metallen soll Deutschlands Wirtschaft stärken<br />
Forschung für Alternativen<br />
Zu den wirtschaftsstrategisch wichtigen Rohstoffen, von deren<br />
Verfügbarkeit die Hightech-Industrie abhängig ist, gehören<br />
Indium und Germanium. Beide Elemente wurden von<br />
Wissenschaftlern der TU Bergakademie <strong>Freiberg</strong> vor ungefähr<br />
150 Jahren in der Silberstadt entdeckt. Indium benötigt man<br />
heute für Flachbildschirme, organische Leuchtdioden, Touch -<br />
screens und besonders effektive Solarzellen. Germanium ist<br />
als Halbleiter von zentraler Bedeutung für die Infrarot-Optik<br />
(z. B. Nachtsichtgeräte), für die Herstellung von Glasfaserkabeln<br />
oder als Katalysator für die Herstellung des Kunststoffes<br />
PET, der für viele Pfand- und Einwegflaschen verwendet wird.<br />
Deutschland ist auf diese Rohstoffe angewiesen und importiert<br />
sie aus China, das über 50 <strong>Pro</strong>zent beider Metalle produziert.<br />
Da China diese seltenen Metalle jedoch selbst benötigt<br />
und den Export gedrosselt hat, sind die Rohstoffpreise stark<br />
angestiegen. Die Gewinnung der strategischen Rohstoffe Indium<br />
und Germanium rückt somit ins Interesse eines interdisziplinären<br />
<strong>Pro</strong>fessorenteams an der TU Bergakademie <strong>Freiberg</strong>,<br />
das alternative Gewinnungsmethoden für Indium und<br />
Germanium erforschen will. Im Mittelpunkt steht die Methode<br />
der Gewinnung durch Laugung. Dabei werden Metalle<br />
aus einer wässrigen Lösung durch spezielle Verfahren wie Solvent-Extraktion,<br />
Fällung oder andere Verfahren nach Möglichkeit<br />
selektiv gewonnen und schließlich durch Elektrolyse<br />
oder thermisch raffiniert. Die Herausforderung bei der Gewinnung<br />
beider nur in geringer Konzentration in Erzen vorkommenden<br />
Metalle liegt darin, das Ausbringen von Indium<br />
und Germanium aus den wasserunlöslichen Erzmineralen<br />
der Bergbauindustrie signifikant zu erhöhen und die Verfahrensschritte<br />
bis zur Förderung effizienter und nachhaltiger zu<br />
gestalten. Die TU Bergakademie <strong>Freiberg</strong> wird diese Herausforderung<br />
annehmen, indem sie mit erheblicher finanzieller<br />
Unterstützung der Dr.-Erich-Krüger-Stiftung im Mai ein Biohydrometallurgisches<br />
Zentrum für strategische Metalle eröffnet,<br />
in dem biotechnologische Verfahren für die Gewinnung<br />
von Indium und Germanium entwickelt werden sollen. In<br />
diesem Krüger-Graduiertenkolleg arbeiten 13 <strong>Pro</strong>fessoren<br />
aus vier Fakultäten zusammen an der biohydrometallurgischen<br />
<strong>Pro</strong>zesskette von der Lagerstättenkunde und dem<br />
Bergbau über Mineralogie, Mikrobiologie und Chemie bis<br />
zur Verfahrenstechnik und Metallurgie. Mit diesen alternativen<br />
Verfahren zur Aufbereitung von Erzen entlang der gesamten<br />
Wertschöpfungskette der Rohstoffe Indium und Germanium<br />
beschreitet die TU Bergakademie einen<br />
deutschlandweit einmaligen Weg für die Versorgungssicherheit<br />
der heimischen Wirtschaft mit Hightech-Metallen.<br />
Stipendienprogramm zum<br />
Wintersemester <strong>2013</strong>/14<br />
Besondere Stipendien-Förderung<br />
für Studierende in den Ingenieurwissenschaften.<br />
Interessenten für die Studiengänge<br />
Maschinenbau, Verfahrenstechnik,<br />
Werkstoffwissenschaft und Werkstofftechnologie<br />
sowie im Studiengang<br />
Fahrzeugbau/Werkstoffe &<br />
Komponenten finden dazu nähere<br />
Informationen unter<br />
www.race2freiberg.de<br />
Kontakt & Informationen:<br />
TU Bergakademie <strong>Freiberg</strong><br />
Zentrale Studienberatung<br />
Tel.: 03731 / 39 3827, 39 3469<br />
E-Mail:<br />
Studienberatung@zuv.tu-freiberg.de<br />
www.tu-freiberg.de<br />
Das Racetech-Team der TU Bergakademie entwickelt jährlich einen Rennwagen, mit<br />
dem es an der Formula Student teilnimmt. 2012 war das Team das zweitbeste deutsche<br />
Team und auf dem 4. Platz der Weltrangliste der Formula Student Electric.<br />
Studierende können im Team Studieninhalte praktisch anwenden und miterleben,<br />
wie es bei einem Rennen tatsächlich abläuft. Fotos (2): TU Bergakademie<br />
S e i t e 1 8
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T<br />
Die Uni lädt ein<br />
08.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong> Tag der offenen Tür<br />
08.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong> Junior-Universität<br />
07.09.<strong>2013</strong> Studieninfo-Tag für<br />
Kurzentschlossene<br />
Enthüllten gemeinsam das Relief des Entdeckers der Nachhaltigkeit, Hans Carl von Carlowitz: Künstler Bertrand Freiesleben, Rektor<br />
<strong>Pro</strong>f. Bernd Meyer und Oberbürgermeister Bernd-Erwin Schramm (v.l.n.r., im Bergkittel) Foto: TU Bergakademie/ E. Mildner<br />
Deutsch-Russische Kooperationen begleiten TU <strong>Freiberg</strong> zum 250. Jubiläum<br />
Nachhaltigkeit im Focus<br />
Als älteste montanwissenschaftliche Hochschule der Welt<br />
beginnt die TU Bergakademie <strong>Freiberg</strong> zu ihrem 250-jährigen<br />
Gründungsjubiläum eine über zwei Jahre andauernde<br />
Festperiode, in der internationale wissenschaftliche<br />
Konferenzen, besondere Vorträge und Diskurse, ein großes<br />
Ehemaligentreffen, Festkonzerte und Tage der offenen Tür<br />
stattfinden werden. Mit den Schwerpunkten Geo, Material,<br />
Energie, Umwelt greift die Bergakademie wichtige globale<br />
Fragen der nächsten Jahrzehnte auf. Ziel dabei: die gesamte<br />
Rohstoffwertschöpfungskette in Lehre und Forschung<br />
abzubilden, um Lösungen für eine nachhaltige<br />
Stoff- und Energiewirtschaft zu entwickeln. Das reicht in der<br />
Praxis von der Erkundung neuer Lagerstätten und der Entwicklung<br />
alternativer Energietechnik über die Erforschung<br />
neuer Werkstoffe bis zum Recycling. Die Bergakademie<br />
<strong>Freiberg</strong> ist dadurch eine Universität mit hoher internationaler<br />
Ausstrahlung und Anziehungskraft auf Wissenschaftler<br />
und Studenten. Fragen zu Energie, Rohstoffsicherung und<br />
dem verantwortungsbewussten Umgang mit Ressourcen<br />
sind auch ausschlaggebend für das von der Bergakademie<br />
und der Bergbauuniversität im russischen St. Petersburg initiierte<br />
„Weltforum der Ressourcenuniversitäten für Nachhaltigkeit“,<br />
das im Juni 2012 in <strong>Freiberg</strong> gegründet wurde<br />
und dem weitere internationale Konferenzen folgen werden.<br />
Die gute deutsch-russische Partnerschaft zeigt sich<br />
auch bei anderen Kooperationen, die einen bedeutenden<br />
Beitrag zum Ausbau der wissenschaftlichen und wirtschaftlichen<br />
Beziehungen beider Länder leisten und Vertreter<br />
aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft zusammenbringen.<br />
So fördert das Deutsch-Russische Rohstoff-Forum<br />
den Dialog beider Länder über die gemeinsame Entwicklung<br />
von Strategien für die nachhaltige Nutzung fossiler, mineralogischer<br />
und alternativer Ressourcen. Zudem beabsichtigen<br />
die Universitäten in <strong>Freiberg</strong> und St. Petersburg<br />
die Gründung einer gemeinsamen Russisch-Deutschen-<br />
Ressourcenuniversität. Außerdem wird in der Fischerstraße,<br />
wo in der Mitte des 18. Jahrhunderts der russische Universalgelehrte<br />
Michail Wassiljewitsch Lomonossow im Laboratorium<br />
von Bergrat Henckel studierte, eine deutsch-russische<br />
Begegnungsstätte geschaffen.<br />
Schüleruniversität<br />
in den Ferien<br />
15.07. – 19.07.<strong>2013</strong> Raumschiff Erde<br />
15.07. – 19.07.<strong>2013</strong> Faszination<br />
Geoingenieurwesen<br />
22.07. – 24.07.<strong>2013</strong> Informatik-Woche<br />
22.07. – 26.07.<strong>2013</strong> Werkstoff-Woche<br />
29.07. – 02.08.<strong>2013</strong> MINT-Woche<br />
05.08. – 09.08.<strong>2013</strong> Technik-Woche<br />
22.10. – 24.10.<strong>2013</strong> Werkstoffwoche<br />
Keramik, Glas- und<br />
Baustofftechnik<br />
28.10. – 30.10.<strong>2013</strong> Industriearchäologie-<br />
Woche<br />
Veranstaltungen zum<br />
»Jahr der<br />
Nachhaltigkeit«<br />
19.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong> · 17 Uhr · Alte Mensa<br />
Carl-von-Carlowitz-Vorlesung „Exkursion in<br />
Zeit und Raum – eine historische Perspektive<br />
auf die Nachhaltigkeit<br />
12.<strong>06</strong>. – 14. <strong>06</strong>.<strong>2013</strong><br />
<strong>Freiberg</strong>er Forschungsforum <strong>2013</strong><br />
dazu Talkrunde am 12.<strong>06</strong>. · 19 Uhr<br />
mit Bundesumweltminister Peter Altmaier<br />
und dem Sächsischen Ministerpräsidenten<br />
Stanislaw Tillich<br />
Informationen und Anmeldung unter:<br />
www.tu-freiberg.de/schueleruni<br />
Die Ressourcenuniversität für eine<br />
nachhaltige Stoff- und Energiewirtschaft<br />
BACHELOR-, MASTER- UND DIPLOMSTUDIENGÄNGE AUF DEN GEBIETEN:<br />
q Mathematik und Informatik<br />
q Naturwissenschaften<br />
q Geowissenschaften und Geoingenieurwesen<br />
q Ingenieurwissenschaften<br />
q Wirtschaftswissenschaften<br />
http://tu-freiberg.de<br />
S e i t e 1 9
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T<br />
Der Garten am Hornmühlenweg bietet viel Platz.<br />
Foto: D. Müller<br />
Viel Bewegung an frischer Luft und gesunde Ernährung, das und noch viel mehr bekommen die Kinder in den Kitas des Studentenwerkes<br />
<strong>Freiberg</strong> geboten.<br />
Foto: Studentenwerk<br />
Kindereinrichtungen des Studentenwerkes: Fit-Kid-Siegel als Erste in Sachsen<br />
Super-Essen in den Kitas<br />
Was ist »Fit Kid«?<br />
Die Aktion „Fit Kid – die Gesund-Essen-Aktion für<br />
Kitas“ wird von der Deutschen Gesellschaft für<br />
Ernährung e.V. in Zusammenarbeit mit dem<br />
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft<br />
und Verbraucherschutz durchgeführt.<br />
Ausgehend davon, dass Ernährungsgewohnheiten<br />
in den ersten Lebensjahren geprägt werden,<br />
erscheint es den Initiatoren wichtig, bereits<br />
in früher Kindheit den Grundstein für eine<br />
ausgewogene Ernährungsweise zu legen. Neben<br />
dem familiären Umfeld spielen Tageseinrichtungen<br />
für Kinder hierbei eine wichtige Rolle.<br />
Näheres unter: www.fitkid-aktion.de<br />
Rund anderthalb Jahre hat die Vorbereitungszeit gedauert,<br />
aber das Ergebnis kann sich sehen lassen. Anfang des<br />
Jahres haben die Kitas des Studentenwerkes das Audit<br />
„Fit Kid – Die Gesund-Essen-Aktion für Kitas“ bestanden<br />
und sind damit die ersten in ganz Sachsen. Das heißt,<br />
dass alle Kriterien dieser deutschlandweiten Aktion für gesunde<br />
Kinder erfüllt werden.<br />
Um den hohen Standards gerecht zu werden, wurde in der<br />
Studentenmensa extra ein eigener Bereich für die Zubereitung<br />
der Kinderspeisen eingerichtet. Ein speziell ausgebildeter<br />
Koch ist nur hierfür zuständig. Viele Vorgaben<br />
sind einzuhalten, so eine vorgeschriebene Anzahl an Gerichten<br />
mit Getreideprodukten, Kartoffeln, Fisch, Gemüse,<br />
Salat, Obst und Milch, die mindestens in einem vierwöchigen<br />
Speiseplan zu erscheinen haben. Obergrenzen<br />
bestimmen zum Beispiel die maximale Anzahl der Fleischoder<br />
Eiprodukte in diesem Speiseplan.<br />
Aber nicht nur das Essen selbst spielt eine große Rolle in<br />
dem Verfahren zur Erlangung der Auditierung: Auch auf<br />
einen kindgerechten Speiseplan, helle Räume, das gemeinsame<br />
Essen sowie die Trennung von Spiel- und<br />
Essenzeiten wird viel Wert gelegt.<br />
Letztlich ist der Umgang mit Süßigkeiten noch von Bedeutung:<br />
Süßes ist nicht verboten, soll aber etwas Besonderes<br />
sein und nicht etwa Teil der täglichen Verpflegung.<br />
Ein Jahr nach der Auditierung wird überprüft, ob denn die<br />
Vorgaben der Zertifizierung noch eingehalten werden.<br />
Wenn ja, dann dürfen die beiden Kitas des Studentenwerkes<br />
auch weiterhin das Fit-Kid-Siegel führen.<br />
Für’s drumherum beim Studium<br />
Fragen…<br />
zum Wohnen? ☎ (0 37 31)383455<br />
zur Verpflegung? ☎ (0 37 31)383340<br />
zum BAföG? ☎ (0 37 31) 38 32 80<br />
zur Sozialberatung? ☎ (0 37 31)383201<br />
www.studentenwerk-freiberg.de<br />
S e i t e 2 0
Peter Opitz, Regina Ludwig, Thomas Kolbe und Dr. Annette Schwandtke.<br />
Foto: E. S. Wolf<br />
Die IHK Chemnitz Region Mittelsachsen<br />
Umfassende Dienstleistungen<br />
Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Chemnitz Region Mittelsachsen hat ihren Sitz<br />
in <strong>Freiberg</strong>. Interessierte Unternehmer erhalten hier umfassende Beratungen und Dienstleistungen<br />
für den Geschäftserfolg. Die Mitarbeiter der IHK stehen ihren Mitgliedsbetrieben<br />
auch bei Rechts- und Steuerfragen, bei der Personalplanung und bei Weiterbildungen<br />
unterstützend zur Seite. Derzeit sind die IHK-Mitarbeiter für rund 80.000<br />
Mitgliedsunternehmen zuständig. Mit ihrer Arbeit stärkt die IHK Unternehmen und regionale<br />
Standorte. Dabei bündelt sie die Kräfte der Wirtschaft in der Region Mittelsachsen<br />
und vertritt die wirtschaftspolitischen Interessen der Gewerbetreibenden im Kammerbezirk<br />
sowie auf Landes- und Bundesebene. In der IHK Chemnitz engagieren sich im<br />
Moment fast 3.500 Unternehmerinnen, Unternehmer und Führungskräfte ehrenamtlich,<br />
beispielsweise in der Regionalversammlung. Das Präsidium der Regionalversammlung<br />
Mittelsachsen bilden derzeit Präsident Thomas Kolbe, Regina Ludwig und Peter Opitz.<br />
Seit diesem Jahr hat Dr. Annette Schwandtke die Aufgaben als Geschäftsführerin inne.<br />
Die Wirtschaftsjunioren <strong>Freiberg</strong><br />
Förderung von Unternehmen<br />
Der Vorstand <strong>2013</strong>: Past President Annett Geppert, Stellv. Kreissprecher André Uhlig,<br />
Kreissprecherin Bianca Fijas-Seger und Schatzmeister Malte Burkhardt (v. l. n.r.).<br />
Foto: WJ <strong>Freiberg</strong><br />
Die Wirtschaftsjunioren <strong>Freiberg</strong> gibt es bereits seit 1990 in der Bergstadt. Die derzeit<br />
60 Vereinsmitglieder engagieren sich in verschiedenen <strong>Pro</strong>jekten und verwirklichen<br />
Ideen zur Förderung regionaler Unternehmen. Zudem setzen sich die Wirtschaftsjunioren<br />
in den Bereichen Bildung sowie Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein und knüpfen<br />
nationale wie internationale Netzwerke. Im Bereich Bildung schulen die Mitglieder des<br />
Vereins auch Schüler in der Region zu wirtschaftlichen Themen. Seit mittlerweile zehn<br />
Jahren organisieren die Vereinsmitglieder den <strong>Freiberg</strong>er Wirtschaftsball. Der Erlös<br />
aus der Tombola wird stets für einen guten Zweck in der Region gestiftet. Karten für den<br />
Ball am 12. Oktober gibt es unter www.freiberger-wirtschaftsball.de.<br />
S e i t e 2 1
– ANZEIGE –<br />
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T<br />
Abdichtung mit verschiedenen Möglichkeiten<br />
Injektionen mal anders<br />
1 m³ Injektionsversuch auf einer Baustelle.<br />
Bestimmung der Permeabilität (kf-Wert) von Bohrkernen.<br />
Fotos (2): IBZ<br />
Viele denken bei dem Wort Injektion sofort an eine Spritze<br />
oder einen Tropf, die Medikamente zur Genesung enthalten.<br />
Es gibt jedoch noch einen weiteren Industriezweig neben<br />
dem Gesundheitssektor, mit der sich die IBZ-Salz -<br />
chemie <strong>GmbH</strong> & Co. KG aus Halsbrücke beschäftigt: Injektionen<br />
im Schacht-, Tunnel- und Bergbau.<br />
Injektionen werden meist für das Abdichten von Wasserzuflüssen<br />
genutzt, indem ein Injektionsmittel (engl. Grout)<br />
eingebracht wird, was die Risse, Klüfte und Spalten verschließt.<br />
Diese Injektionsmittel können mineralischer oder<br />
chemischer Herkunft sein. Zu den mineralischen zählen Zement<br />
und Zement-Bentonitsuspensionen. Die Gruppe der<br />
chemischen Injektionsmittel umfasst Kunststoffe, wie Epoxide<br />
oder PU-Harze, aber auch Bitumen und Latizesemulsionen.<br />
Wasserglas und Kieselsol sind weitere beliebte Injektionsmittel,<br />
die bei gering drückendem Wasser eingesetzt<br />
werden. Die IBZ-Salzchemie hat im Laufe der 10-jährigen Firmengeschichte<br />
Möglichkeiten für neuartige Injektionsmittel<br />
entwickelt. Die Idee ist, natürliche Minerale zu bilden, die<br />
die Permeabilität herabsetzen. Genauer heißt das, dass<br />
bspw. Gips aus übersättigten Lösungen gebildet wird, der<br />
zeitlich stabil in Lösung vorliegt und mit der Zeit auskristallisiert.<br />
Mit dieser patentierten Methode konnten auch BaSO 4<br />
–Ausfällungen (Baryt Mineral) erzeugt werden, die auf gleicher<br />
Weise basieren, und zu einer erfolgreichen Abdichtung<br />
in der ehemaligen Uranerzgrube in Königstein führten.<br />
Ein positiver Nebeneffekt ist die Fixierung von Schwer -<br />
metallen, die im Wasser vorliegen. Unter sauerstoffarmen Bedingungen<br />
werden Schwermetallsulfide gebildet, sodass die<br />
Schwermetalle im Wasser nicht mehr mobil sind. Gerade<br />
diese Möglichkeit kann in Zukunft wichtig werden für <strong>Freiberg</strong>s<br />
Halden. Durch den untertägigen Abbau von Erzen sind<br />
auch Metalle freigeworden, die durch Aufbereitungsprozesse<br />
an die Tagesoberfläche getreten sind.<br />
Die IBZ-Salzchemie bietet ihre Consultant-Leistungen national<br />
und international an. So konnte 2012 ein Baustellenlabor<br />
in Russland eingerichtet werden, was zur Qualitätskontrolle<br />
der eingesetzten Injektionsmittel diente. Das Team<br />
der IBZ-Salzchemie ist mit Untersuchungen im Labor- sowie<br />
Technikumsmaßstab (1 m³) vertraut und verfügt über ein<br />
umfangreiches Equipment um Neuentwicklungen und Qualitätstests<br />
zu garantieren.<br />
Neben nass-chemischen Analysen und geotechnischen Untersuchungen<br />
gehören zum weiteren Portfolio der Schimmelentferner<br />
CaSoPaL® plus und die CaLoSiL®-<strong>Pro</strong>dukte zur<br />
Steinkonservierung.<br />
www.ibz-freiberg.de<br />
IBZ-Salzchemie <strong>GmbH</strong> & Co. KG · Gewerbepark „Schwarze Kiefern“ · 09633 Halsbrücke · Tel. 03731-200155 · Fax 03731-200156 · www.ibz-freiberg.de<br />
Mit viel Energie für<br />
weniger Energie.<br />
Innovation und Expertise<br />
für energetisches Bauen.<br />
Ganz gleich, ob bei Neubau oder bei Sanierung, als<br />
Architekten und Ingenieure sind wir Ihr verlässlicher<br />
Partner, wenn Sie besonderen Wert auf Energieeffi zienz,<br />
Kostenoptimierung und Termintreue legen. Sie werden<br />
staunen, was alles möglich ist.<br />
Theatergasse 7A · 09599 <strong>Freiberg</strong> · T: 03731 20240 · www.phase-10.de · info@phase-10.de<br />
S e i t e 2 2
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T<br />
Dr. Hartmut Stöcker, Mitarbeiter in der Experimentellen Physik der TU Bergakademie <strong>Freiberg</strong>, erklärt auf dem Schlossplatz das<br />
Prinzip der Atomstrukturen der Elemente Germanium und Indium an der Bronzeplatte. Foto: TU Bergakademie/ E. Mildner<br />
Bronzeplatte erinnert an Entdeckung der Elemente Indium und Germanium<br />
Ursprung zündender Ideen<br />
Kontakte in alle Welt<br />
Know how, Ideen und <strong>Pro</strong>dukte aus <strong>Freiberg</strong><br />
genießen weltweit einen guten Ruf. Und unter<br />
weltweit kann man sich ruhig genau das vorstellen.<br />
Erst im April <strong>2013</strong> zum Beispiel wurde ein<br />
Vertrag unterschrieben zwischen der Beak Consultants<br />
<strong>GmbH</strong> <strong>Freiberg</strong> und dem Ministerium<br />
für Energie und Bergbau der Vereinigten Republik<br />
Tansania. Inhalt des Papieres waren die Planung,<br />
Erstellung und Einführung des „Geologischen<br />
Rohstoffinformationssystems“ (GMIS) für<br />
den Geologischen Dienst von Tansania. Die ostafrikanische<br />
Republik verfügt über bedeutende<br />
Rohstoffressourcen, darunter Kohle, Buntmetalle,<br />
Diamanten, Edel- sowie Halbedelsteine<br />
und ist einer der am stärksten wachsenden Goldproduzenten<br />
des schwarzen Kontinents. Das<br />
GMIS soll wesentlich zur nachhaltigen Entwicklung<br />
des nationalen Bergbausektors und dessen<br />
Integration in die nationale Entwicklungsplanung<br />
beitragen. Innerhalb des kommenden Jahres<br />
soll das System aufgebaut und mit Daten<br />
gefüllt werden. Ein zusätzlicher wesentlicher<br />
Bestandteil des <strong>Pro</strong>jektes beinhaltet ein umfangreiches<br />
Trainingsprogramm für das wissenschaftlich-technische<br />
Personal des Auftraggebers.<br />
Die TU Bergakademie <strong>Freiberg</strong> ist die älteste montanwissenschaftliche Hochschule<br />
der Welt. Im kommenden Jahr feiert sie ihr 250. Gründungsjubiläum. Das festliche<br />
Ereignis wird bereits ab diesem Jahr, dem Jahr der Nachhaltigkeit, gebührend begangen.<br />
An der TU Bergakademie wird in den Themengebieten Geo, Material,<br />
Energie und Umwelt für eine nachhaltige und effiziente Stoff- und Energiewirtschaft<br />
gelehrt und geforscht. Zudem verfügt die Ressourcenuniversität über ein eigenes<br />
Forschungs- und Lehrbergwerk. Der Begriff der Nachhaltigkeit wurde vor 300 Jahren<br />
in <strong>Freiberg</strong> geprägt, als der kurfürstlich-sächsische Oberberghauptmann Hans<br />
Carl von Carlowitz sein Werk „Sylvicultura Oeconomica – Anweisung zur wilden<br />
Baumzucht“ veröffentlichte. In seiner Schrift legte Carlowitz seine Ansichten zu einer<br />
nachhaltigen Holzwirtschaft dar. Mit einigen Veranstaltungen wird das Wirken<br />
von Carlowitz in diesem Jahr in <strong>Freiberg</strong> gewürdigt. Am 19. Juni wird der Begriff<br />
der Nachhaltigkeit für die heutige Zeit in einer Vorlesung in der Alten Mensa thematisiert.<br />
Anmeldungen sind unter www.nachhaltigkeitsrat.de/cvc-vorlesung<br />
möglich. Am 22. Juni wird das Oratorium „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn im<br />
Dom St. Marien aufgeführt und bei einem Festgottesdienst am 23. Juni, ebenfalls<br />
im Dom, wird über die Erhaltung der Schöpfung gesprochen.<br />
Vor 150 Jahren entdeckten außerdem die beiden Wissenschaftler der TU Bergakademie<br />
<strong>Freiberg</strong> Ferdinand Reich und Hieronymus Theodor Richter das Element<br />
Indium. Fünf Jahre später entdeckte der Chemiker Clemens Winkler das Element<br />
Germanium. Auf dem Schlossplatz erinnert heute eine Bronzeplatte mit<br />
einem Durchmesser von zwei Metern an diese bedeutsame Entdeckung.<br />
Das in <strong>Freiberg</strong> entdeckte Metall ist heute weltweit begehrt. Die kreisrunde Gedenkplatte<br />
veranschaulicht den Atomaufbau der chemischen Elemente Indium und<br />
Germanium jeweils zur Hälfte in einem schematischen Atommodell. Die Elektronen<br />
in der Atomhülle werden dabei mit ehemaligen Steinen vom Schlossplatz dargestellt.<br />
BEST PERFORMING PAPERS<br />
AUS WEISSENBORN.<br />
Die Felix Schoeller Group produziert hochwertige Spezialpapiere<br />
und ist weltweit auf allen Wachstumsmärkten<br />
präsent. Weißenborn ist einer ihrer leistungsfähigsten<br />
Standorte: In der einzigartigen vollintegrierten <strong>Pro</strong>duktion<br />
entstehen Imaging-Papiere mit internationalem Renommee.<br />
Best Performing Papers kommen von Felix Schoeller – und<br />
aus Weißenborn!<br />
S e i t e 2 3
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T<br />
<strong>Freiberg</strong>s Gewerbegebiete – Standorte mit Zukunft<br />
SILTRONIC SETZT MASSSTÄBE IN SACHSEN.<br />
Siltronic AG, <strong>Freiberg</strong><br />
Tel. + 49 3731 278-0<br />
Fax + 49 3731 278-233<br />
Siltronic ist einer der Welt marktführer für<br />
Wafer aus Reinst silicium und Partner vieler<br />
führender Chiphersteller. Wir entwic keln und<br />
produzieren Wa fer mit Durchmessern bis zu<br />
300 mm an Standorten in Euro pa, Asien und<br />
den USA. Das Siltronic Werk in <strong>Freiberg</strong> –<br />
ein tra di tionsreicher <strong>Pro</strong>duktionsstandort für<br />
Halb leitergrundmaterial – verfügt heute über<br />
mo derns te Fertigungslinien zur Herstellung von<br />
Siliciumeinkristallen und -scheiben bis 300 mm<br />
Durchmesser. Siliciumscheiben sind die Grund -<br />
lage der mo dernen Mikroelektronik – für Com -<br />
pu ter, Mobil tele fone, Flach displays, Na vi ga tionssys<br />
te me und vieles mehr.<br />
www.siltronic.com<br />
<strong>Freiberg</strong>er<br />
Compound<br />
Materials <strong>GmbH</strong><br />
Am Junger-Löwe-Schacht 5<br />
09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Telefon: +49 3731 280-0<br />
Fax: +49 3731 280-1<strong>06</strong><br />
E-Mail: info@fcm-germany.com<br />
Web: www.freiberger.com<br />
Die <strong>Freiberg</strong>er Compound Materials <strong>GmbH</strong> (FCM)<br />
ist einer der weltweit führenden Hersteller von<br />
Galliumarsenid (GaAs)- Verbindungshalbleitern.<br />
„GaAs inside“ steht für moderne und schnelle<br />
Elektronik, mit Anwendungen in der Mikroelektronik<br />
bei Mobilfunk und drahtlosen<br />
Computernetzen sowie in der<br />
Optoelektronik für LASER- und Leuchtdioden.<br />
S e i t e 2 4
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T<br />
Forschung mit modernster Technik im Fraunhofer Institut für Halbleitermaterialien in <strong>Freiberg</strong>.<br />
Foto: E. S. Wolf<br />
<strong>Freiberg</strong>s Gewerbegebiete:<br />
Kraftvoller Gürtel um die Silberstadt<br />
Schon im Mittelalter war folgender Spruch nicht von der<br />
Hand zu weisen: Eine Stadt ist immer so stark wie ihre<br />
Wirtschaft. Was zu Zeiten galt, als in der Region das erste<br />
Silber gefunden wurde und sich daraus eine florierende<br />
Bergbauindustrie entwickelte, ist heute noch immer richtig.<br />
Ist es nun auch nicht mehr die Suche nach dem Erz, welche<br />
<strong>Freiberg</strong> stark sein lässt, so sind es inzwischen viele unterschiedliche<br />
Industrien, die sich entweder in der Stadt<br />
oder in einem der vielen Gewerbegebiete um <strong>Freiberg</strong><br />
herum angesiedelt haben, welche zum Wohl und Werden<br />
beitragen. Acht Gewerbe- und Industriegebiete mit einer<br />
Gesamtbruttofläche von 240 Hektar befinden sich in unmittelbarer<br />
Nähe der Stadt. Das größte, mit einer Bruttofläche<br />
von 60 Hektar ist das an der B 173 gelegene Gebiet<br />
Ost, auf dem sich auch große Teile des Photovoltaik-Unternehmens<br />
SolarWorld befinden, aber auch eine Großbäckerei,<br />
ein Autozulieferer, Unternehmen der Möbelindustrie,<br />
des Baunebengewerbes oder ein Textilhandel. Auf<br />
dem Gewerbegebiet Nord-West sind neben dem bekannten<br />
<strong>Freiberg</strong>er Brauhaus unter anderem eine Molkerei<br />
und die Firma <strong>Freiberg</strong> Instruments ansässig. Manche<br />
Gewerbegebiete tragen wohlklingende Namen wie<br />
„Schwarze Kiefern“ oder „Rotvorwerk“. In ihnen allen schlägt<br />
jener Puls, dessen Rhythmus <strong>Freiberg</strong> aufnimmt. In der<br />
heutigen Zeit ist die digitale Anbindung eines Unternehmens<br />
entscheidend für seinen Fortbestand. Schnelles Internet<br />
wird somit zu einer Voraussetzung für die Entscheidung,<br />
wo eine Firma sich ansiedelt. Die Stadt <strong>Freiberg</strong><br />
hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Unternehmen die<br />
Nutzung moderner, breitbandiger Internetanbindungen zu<br />
ermöglichen. Seit Dezember des vergangenen Jahres stehen<br />
diese Möglichkeiten im Gewerbegebiet Nord-West<br />
zur Verfügung. Symmetrische Bandbreiten von bis zu<br />
50 Mbit/s, Anschluss per Glasfaser oder Kupferkabel sowie<br />
optional feste IP-Adressen sind somit nur einige Vorteile für<br />
die Unternehmen vor Ort. Das Gewerbe- und Industriegebiet<br />
Nord-West ist das erste in <strong>Freiberg</strong> mit diesem<br />
schnellen Internetanschluss. <strong>Freiberg</strong> Ost soll sehr bald<br />
folgen. Noch im Laufe des Jahres <strong>2013</strong>, voraussichtlich<br />
von Juni an, beginnen die entsprechenden Baumaßnahmen.<br />
„Mit dieser Investition in die Infrastruktur steht die Universitätsstadt<br />
<strong>Freiberg</strong> für eine aktive Wirtschaftsförderung“,<br />
sagt dazu Bürgermeister Sven Krüger. „Wir wollen<br />
einerseits dem Bedarf der Wirtschaft entsprechen. Andererseits<br />
erhoffen wir uns, die noch freien Gewerbeflächen<br />
zügig an Unternehmen zu verkaufen, die wiederum Arbeitsplätze<br />
sichern oder schaffen, Gewerbesteuer zahlen<br />
und damit zur Attraktivitätssteigerung der Region beitragen.“<br />
Die Auslastung der Gewerbegebiete liegt bei ungefähr<br />
93 <strong>Pro</strong>zent.<br />
Innovative<br />
Rohstoff-Technologien<br />
Das Helmholtz-Institut <strong>Freiberg</strong> für Ressourcentechnologie<br />
(HIF) entwickelt innovative<br />
Technologien für die Wirtschaft, mit denen<br />
mineralische und metallhaltige Rohstoffe effizienter<br />
bereitgestellt, genutzt und umweltfreundlich<br />
recycelt werden. Um die Entwicklung<br />
dieser Technologien voranzutreiben, hat<br />
die deutsche Bundesregierung das HIF gegründet,<br />
welches einen wichtigen Beitrag zur<br />
nationalen Rohstoffstrategie leistet. Das Institut<br />
wurde 2011 eröffnet, gehört zum Helmholtz-Zentrum<br />
Dresden-Rossendorf (HZDR)<br />
und wird in enger Kooperation mit der TU<br />
Bergakademie <strong>Freiberg</strong> aufgebaut. Im Frühjahr<br />
2014 ist der Einzug in das neue Gebäude<br />
auf der Chemnitzer Straße geplant. Derzeit<br />
sind im HIF 48 Mitarbeiter beschäftigt. In den<br />
nächsten Jahren soll die Anzahl der Beschäftigten<br />
auf rund 100 Personen steigen. Durch<br />
die enge Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen<br />
stärkt das HIF die regionale Wirtschaft.<br />
Außerdem fördert das Institut das Ansehen<br />
der Stadt <strong>Freiberg</strong> mit seiner<br />
Universität als bedeutenden montanwissenschaftlichen<br />
Standort. Durch neue Technologien<br />
zur material- und energieeffizienten<br />
Gewinnung und Verwendung von Rohstoffen<br />
will das HIF einen Beitrag zum globalen<br />
Umweltschutz leisten. Außerdem bildet es<br />
hochqualifizierte Wissenschaftler und Techniker<br />
für die deutsche Industrie und den<br />
Hochschulsektor aus.<br />
Kristallaggregat von Kupferkies, Bleiglanz, Zinkblende<br />
und Kalkspat. Foto: Helmholtz-Institut<br />
S e i t e 2 5
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T<br />
An normierten Objekten und so nah wie möglich<br />
an realen Gegebenheiten wird bei der MPA Dresden<br />
geprüft, hier die Brandsicherheit von Dachisolationen.<br />
Foto: MPA<br />
Großer Respekt vor dem Feuer – vorbeugender Brandschutz<br />
Im Auftrag der Sicherheit<br />
Wenn sich über der Gewerbeansiedlung am Fuchsmühlenweg<br />
hin und wieder eine Rauchwolke erhebt, welche dann<br />
weithin sichtbar ist, so besteht für die Einwohner der Stadt<br />
deswegen noch lange kein Grund zur Unruhe. Ganz im Gegenteil.<br />
Denn auf dem Gelände der MPA Dresden unweit des<br />
Lehrbergwerkes Reiche Zeche testen Fachleute an normierten<br />
Objekten Feuerlöscher auf Herz und Nieren, und<br />
zwar bevor sie überhaupt in den Handel kommen. Dafür<br />
muss es zunächst natürlich einmal ein Feuer geben, welches<br />
es zu löschen gilt. Thomas Hübler, Geschäftsleiter der Firma,<br />
sieht das Unternehmen in einer langen Tradition, denn bereits<br />
1928 wurde an der TU Bergakademie eine entsprechende<br />
Versuchsstrecke initiiert, die sich mit Brand- und Explosionsgefahr<br />
im Bergbau befasste. Grund waren die immer<br />
häufiger auftretenden Unfälle durch Feuer und Explosionen<br />
im Steinkohlebergbau. Über Jahrzehnte hinweg, zunächst<br />
als Institut für Grubensicherheit, später für Bergbausicherheit,<br />
leistete man wichtige Arbeit. Nach der Wende<br />
gingen aus dem Institut zwei Einrichtungen hervor, eine davon<br />
ist die MPA Dresden. Zwar machen einen Großteil der<br />
Arbeit die Feuerlöscher-Prüfungen aus, doch gibt es weitaus<br />
mehr, was es zu testen gilt im Sinne der Brandsicherheit. So<br />
werden Materialien für das Bauwesen ebenso geprüft wie für<br />
die Bahn, Seeschiffe oder Datensicherungsräume. Auch Möbel,<br />
technische Textilien und Photovoltaikanlagen gehören<br />
dazu. Einem ganz speziellen Test werden Tresore unterzogen,<br />
was allerdings nicht allzu oft vorkommt: Eine Stunde<br />
wird der Stahlbehälter einem Vollbrand ausgesetzt. Um zu<br />
simulieren, wie solch ein schwerer Gegenstand eventuell<br />
durch mehrere brennende Etagen eines Hauses stürzt, wird<br />
er an einem Kran zehn Meter in die Höhe gehoben und<br />
dann, rot glühend, fallen gelassen. Ist er dann noch nicht zerstört,<br />
wiederholt sich das <strong>Pro</strong>zedere. Ist sein Inhalt am Ende<br />
noch nutzbar, gilt er zweifelsfrei als feuersicher. Eine wichtige<br />
Maxime für sich und seine Mitarbeiter nennt Thomas<br />
Hübler: „Wir haben Respekt vor dem Feuer, aber keine Angst.“<br />
MPA<br />
Dresden<br />
Interna tional für ak tiven und passiven Brandschutz<br />
Vorbeugender Brandschutz hat in <strong>Freiberg</strong> eine über 80-jährige Tradition, die am Standort der MPA Dresden <strong>GmbH</strong> fortgesetzt wird.<br />
1990 aus dem Institut für Bergbausicherheit hervorgegangen, versteht sich das heute 34 Mitarbeiter zählende Unternehmen als anerkannte<br />
Prüf-, Überwachungs- und Zertifi zierungsstelle und ist zudem als Ingenieurbüro im bauprojektbezogenen und überwachenden Brandschutz<br />
tätig. Die kompetente Ermittlung des Brandwiderstandes von Bauteilen, die Prüfung des Brandverhaltens von Baustoffen und nicht<br />
zuletzt die Tätigkeit als akkreditierte und amtlich anerkannte Prüfstelle für Feuerlöschmittel und Feuerlöschgeräte haben das sächsische<br />
Unternehmen zum weltweit tätigen Kompetenzzentrum für Brandschutz gemacht. In einem eigenen Forschungsprojekt konnte die Entwicklung<br />
eines in Europa einzigartigen Multifunktionsprüfstandes zum Nachweis des Brandverhaltens realisiert werden. Damit sind vielfältige<br />
und praxisnahe Brandschutztests z.B. Nachweise im Eisenbahnbereich nach IMO, Brandschutz auf Seeschiffen sowie an Kabelanlagen<br />
mit Funktionserhalt und Datensicherungsräumen möglich. Wir sehen noch viel Zukunftspotenzial. Das Thema Brandschutz wird<br />
allgemein immer wichtiger. Unser Ziel ist ein jährliches moderates Wachstum von fünf bis sechs <strong>Pro</strong>zent.<br />
www.mpa-dresden.de<br />
MPA Dresden <strong>GmbH</strong><br />
Fuchsmühlenweg 6 F | 09599 <strong>Freiberg</strong> | Tel.: +49 3731 20393-0<br />
Fax: +49 3731 20393-110 | E-Mail: info@mpa-dresden.de<br />
S e i t e 2 6
EIN NEUER MAßSTAB FÜR<br />
UMWELTGERECHTES RECYCLING<br />
Bleibatterien bestehen aus wertvollen<br />
Rohstoffen. Die MRU <strong>Freiberg</strong> sorgt im<br />
Verbund der BERZELIUS-Gruppe dafür, dass<br />
neben dem Blei auch die Kunststoffgehäuse<br />
und die Säure in den <strong>Pro</strong>duktionskreislauf<br />
zurückgeführt werden. Zusätzlich entlasten<br />
wir die Umwelt mit der thermischen<br />
Verwertung von Sonderabfällen in unserer<br />
modernen Verbrennungsanlage.<br />
Im „Haus der kleinen Forscher“ bekommen Kinder erste Einblicke in die Welt der Naturwissenschaften<br />
und der Technik. Bei Experimenten können sie sich selber ausprobieren. Foto: E. S. Wolf<br />
Das vollständige Angebot umweltgerechter<br />
Leistungen von MRU und BERZELIUS<br />
finden Sie unter: www.berzelius.de<br />
Kleine Forscher ganz groß<br />
Wissen beginnt ganz klein, und es nimmt seinen Anfang, wenn man selbst noch ganz<br />
klein ist. In der frühen Kindheit schon werden die Grundlagen dafür gelegt, dass man<br />
die Welt begreifen kann. Dem Ziel, schon zeitig die ersten Wissensbausteine in den Bereichen<br />
Naturwissenschaft und Technik an die Kinder zu vermitteln, hat sich die Stiftung<br />
„Haus der kleinen Forscher“ verschrieben. Vor fünf Jahren, im März 2008, entstand<br />
solch ein Haus auch in <strong>Freiberg</strong>. Es ist in der Agricolastraße auf dem Gelände der TU Bergakademie<br />
zu finden. In spannenden Experimenten können die Kleinen hier gemeinsam<br />
mit Eltern oder Erziehern erste Schritte auf physikalischen, chemischen, biologischen<br />
oder mathematischen Pfaden gehen. Dazu werden den Erziehern in mittelsächsischen<br />
Kindertageseinrichtungen in Workshops Anregungen und Ideen vermittelt, mit denen<br />
der Kinderalltag noch interessanter gestaltet werden kann.<br />
MRU für die Region <strong>Freiberg</strong>: Umweltgerechte<br />
Entsorgung ausgedienter Starterbatterien<br />
für Privat und Gewerbe! Nutzen Sie<br />
kostenlos unsere Sammelbehälter<br />
vor dem Betriebsgelände.<br />
Muldenhütten Recycling und<br />
Umwelttechnik <strong>GmbH</strong><br />
Industriegebiet Muldenhütten<br />
Postfach 1264, 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Telefon: +49 (0) 37 31 367 - 0<br />
Telefax: +49 (0) 37 31 367 - 407<br />
E-Mail: mru@berzelius.de<br />
www.berzelius.de<br />
MEMBER OF<br />
ECOBAT TECHNOLOGIES<br />
Befesa Zinc <strong>Freiberg</strong> – Umweltschutz und Arbeitssicherheit als Zukunftskonzept<br />
– ANZEIGE –<br />
Zink – aus dem Staub in die Hütte<br />
Etwa 220.000 Tonnen zinkhaltiger Stahlwerksstäube verarbeitet<br />
das Unternehmen Befesa Zinc <strong>Freiberg</strong> <strong>GmbH</strong><br />
jährlich. Die darin enthaltenen 20 bis 35 <strong>Pro</strong>zent Zink<br />
werden in den beiden 43 und 50 Meter langen Drehrohr-<br />
Öfen mittels des patentierten SDHL-Verfahrens thermisch<br />
zu einem Wälzoxid aufbereitet, das mit rund 65 <strong>Pro</strong>zent<br />
Zink in den entsprechenden Hütten weiter verarbeitet<br />
werden kann.<br />
Hervorgegangen aus dem ehemaligen Bergbau- und<br />
Hüttenkombinat „Albert Funk“, hat Befesa Zinc <strong>Freiberg</strong><br />
– bis 2007 B.U.S Zinkrecycling – eine stabile und positive<br />
Entwicklung genommen. Auch aufgrund der Tatsache,<br />
dass das Unternehmen nicht nur in die Technologie,<br />
sondern immer auch in Arbeitssicherheit und Umweltschutz<br />
investiert hat. Die im Ausgangsmaterial vorliegenden<br />
Schwermetalle erfordern dabei die größte Aufmerksamkeit.<br />
Im Jahr 2007 wurde mit der Einhausung der<br />
Waggonentladung den letzten diffusen Emissionen zinkhaltiger<br />
Stäube in die Umgebung endgültig ein Riegel<br />
vorgeschoben. „Diese 3,5-Millionen-Investition war für<br />
uns ein Beitrag zur langfristigen Sicherung des Standorts,<br />
an dem auch klassische Metallurgie und Hochtechnologie<br />
nebeneinander bestehen können“, so Geschäftsführer<br />
Uwe Hasche angesichts der Nachbarschaft zur<br />
Solar World AG.<br />
Für die Installation eines geschlossenen Brauchwasserkreislaufs<br />
war das Unternehmen bereits 2003 mit dem<br />
Chemnitzer Umweltpreis ausgezeichnet worden. Ende<br />
2007 erhielt Befesa Zinc als das fünfte Unternehmen in<br />
Sachsen die Zertifizierung des Arbeitsschutzmanagements<br />
auf der Grundlage des „Occupational Health and<br />
Risk Managementsystems“, die 2011 für weitere drei<br />
Jahre bestätigt werden konnte. Mit diesem Zertifikat und<br />
der bereits im Jahr 2000 erfolgten Zertifizierung des Umweltmanagements<br />
ist die Befesa Zinc <strong>Freiberg</strong> <strong>GmbH</strong><br />
nun mit einem komplexen Umwelt- und Sicherheitsmanagement<br />
für die Zukunft gut aufgestellt.<br />
Die Befesa Zinc <strong>Freiberg</strong> <strong>GmbH</strong> macht auf dem SAXONIA-<br />
Areal Zink aus Stahlwerkstäuben wieder verhüttbar.<br />
BEFESA Zinc <strong>Freiberg</strong> <strong>GmbH</strong> · Alfred-Lange-Str. 10 · 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Tel. 03731-3899-0 · Fax 03731-389912 · www.befesa.com<br />
S e i t e 2 7
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T<br />
Innovative Lösungen für zukünftige Herausforderungen<br />
Gießerei weltweit führend<br />
Arbeitsvorgang beim Stahlabguss in der ACTech <strong>GmbH</strong>.<br />
Foto: ACTech<br />
Als weltweit führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen<br />
entwickelt und produziert ACTech Gussteil-<br />
<strong>Pro</strong>totypen für die Automobilbranche, für die Luftfahrt,<br />
den Maschinenbau und die Industrie. Das <strong>Freiberg</strong>er Unternehmen<br />
bietet dabei alle Dienstleistungen, die zur Herstellung<br />
eines <strong>Pro</strong>totypen benötigt werden, aus einer Hand<br />
an. Hochqualifiziertes Fachpersonal betreut die Kundenprojekte<br />
und garantiert bei der Arbeit mit modernsten<br />
Technologien und Prüfverfahren sehr hohe Qualität. Die<br />
Aufträge werden in einer eigenen Entwicklungsabteilung,<br />
in der Konstruktion, bei der Formherstellung, in der Gießerei,<br />
in der Qualitätsprüfung sowie bei der mechanischen Bearbeitung<br />
unter höchster Geheimhaltung ausgeführt. Das<br />
weltweit anerkannte Unternehmen zählt inzwischen zu<br />
den größeren Arbeitgebern der Region. Derzeit beschäftigt<br />
die 1995 gegründete ACTech <strong>GmbH</strong> fast 400 Mitarbeiter,<br />
in der <strong>Freiberg</strong>er Fertigungsstätte, aber auch an den Vertriebsstandorten<br />
in Bangalore/Indien und in Ann Arbor/USA.<br />
Das Qualitätsmanagementsystem und das Umweltmanagementsystem<br />
der ACTech sind durch den TÜV-Süd nach<br />
ISO 9001, ISO/TS 16949 und ISO 14001 zertifiziert. Die Einführung<br />
der Systeme erfolgte bereits 2002 und 2004 und<br />
zeigt, dass ACTech kontinuierlich an der Erfüllung der vom<br />
Kunden geforderten Normen arbeitet. Fachkräfteförderung<br />
und Nachwuchsgewinnung werden bei dem Unternehmen<br />
groß geschrieben. ACTech pflegt Schulkooperationen<br />
mit mehreren Mittelschulen der Region und<br />
unterstützt das Jugend-Technikhaus in <strong>Freiberg</strong>.<br />
WÖLLNER + FRANZ<br />
Werkzeug- und Automatisierungsmittelbau <strong>GmbH</strong><br />
Gewerbepark „Schwarze Kiefern“<br />
09633 Halsbrücke<br />
Tel.: (0 37 31) 2 69 57 11<br />
Fax: (0 37 31) 2 69 57 99<br />
Internet: www.woellner-franz.de<br />
Wir entwickeln, konstruieren und bauen Werkzeuge u.a. für die Automobilindustrie und für die Elektrotechnik. Durch<br />
unsere Pressenlinie können wir Stanzprodukte anbieten und unseren Kunden erprobte und serienreife Werkzeuge<br />
ausliefern. Wir verfügen über eine eigene mit modernen CAD-Systemen ausgerüstete Konstruktionsabteilung.<br />
Leistungsspektrum:<br />
Bau von Folgeverbund-, Schneid-, Biege- und kombinierten Schneid- und Prägewerkzeugen<br />
Vorrichtungs- und Sondermaschinenbau sowie Einzelteilfertigung<br />
Drahterodier-, Fräs- und Schleifarbeiten für komplette Teile sowie Konturen in höchster Qualität<br />
▲ ▲ ▲<br />
S e i t e 2 8
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T<br />
Saxonia-Areal in <strong>Freiberg</strong>. Fotos (2): Saxonia/Detlev Müller Industriegebiet Muldenhütten.<br />
Altlastenprojekt SAXONIA<br />
20 Jahre Altlastensanierung in der Region <strong>Freiberg</strong><br />
Mit der Entdeckung von Silbervorkommen im Jahre 1186<br />
wurde in der <strong>Freiberg</strong>er Region Erz abgebaut und verhüttet;<br />
seit mindestens 200 Jahren im industriellen Maßstab.<br />
Neben der natürlichen Vererzung des Bodens erfolgten<br />
Schadstoffkontaminationen zwangsläufig auch<br />
durch die jahrhundertelange Hüttenproduktion. Aus der<br />
Bergbau-, Aufbereitungs- und Hüttenproduktion resultierende<br />
Abfälle wurden überwiegend als Halden und<br />
Zwischenlager deponiert. Auf Grund der nicht mehr gegebenen<br />
volkswirtschaftlichen Effektivität stellten 1969 die<br />
<strong>Freiberg</strong>er Gruben ihre Arbeit ein.<br />
Ab 1990 wurden traditionelle <strong>Pro</strong>duktionslinien aus Gründen<br />
fehlender Wettbewerbsfähigkeit schrittweise eingestellt.<br />
Die Zukunft der ehemaligen Hüttenstandorte in<br />
der Region wurde somit abhängig von der Ansiedlung<br />
neuer Industrie- und Gewerbeunternehmen. Voraussetzung<br />
hierfür war einerseits die Nachnutzung vorhandener<br />
<strong>Pro</strong>duktionsanlagen und Gebäude, andererseits aber auch<br />
die Umwandlung der Industriebrachen durch Demontage<br />
stillgelegter Betriebsanlagen und Gebäude sowie<br />
durch die Gefährdungsbeseitigung an Altlasten. Zu diesem<br />
Zweck begann 1993 das „Ökologische Großprojekt<br />
SAXONIA“ als eines von 23 Großprojekten der neuen Bundesländer,<br />
welches später als „Altlastenprojekt SAXONIA“<br />
fortgeführt wurde.<br />
Erkundungsmaßnahmen, zeitweilige Abdeckung der Halden<br />
und die Behandlung belasteter Sickerwässer waren<br />
die ersten Aufgaben. Die nachfolgenden Maßnahmen<br />
realisierten dann dauerhafte Abdichtungen der Altablagerungen<br />
und Altstandorte. Während die Sicherung dieser<br />
Altstandorte Hand in Hand mit der Neubesiedlung<br />
der Industrie- und Gewerbegebiete ging, wurden die weithin<br />
sichtbaren Halden von Schlacken und anderen <strong>Pro</strong>duktionsrückständen<br />
nach ihrer Abdichtung in naturbelassene<br />
Grünräume verwandelt.<br />
Bergbau und Hüttenwesen sind traditionelle Industriezweige,<br />
die den Erfindergeist und das Schöpfertum der<br />
Menschheit schon immer beeinflusst haben. Wenn diese<br />
auch für die gegenwärtige Wirtschaft nicht mehr bestimmend<br />
sind, so gilt es doch, deren Geist auf neue Bereiche<br />
zu übertragen und zu erhalten. Dabei wird es immer eine<br />
Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Wissenschaft<br />
geben müssen; hierfür bietet der Universitätsstandort<br />
<strong>Freiberg</strong> ideale Voraussetzungen. Zu den SAXONIA-Standorten<br />
gehören vier Standorte in der <strong>Freiberg</strong>er Region, die<br />
ehemalige Hütte <strong>Freiberg</strong> (das heutige Saxonia-Areal),<br />
das Industriegebiet Muldenhütten, der Davidschacht und<br />
das Industriegebiet Halsbrücke. Wenn auch in unterschiedlichem<br />
Maße, so ist doch auf allen Standorten die<br />
Zeit nicht stehen geblieben. In der Ergebnisbetrachtung<br />
sind vor allem das Saxonia-Areal und Muldenhütten zu<br />
nennen. Die hier angesiedelten Unternehmen zeugen<br />
einmal mehr von der Weiterführung der Tradition stoffwirtschaftlicher<br />
<strong>Pro</strong>zesse aber auch von zukunftsweisenden<br />
Investitionen, welche die Wirtschaftskraft der Region<br />
unter Beweis stellen.<br />
Die Bilanz des Altlastenprojektes SAXONIA kann sich sehen<br />
lassen; nach Abschluss des <strong>Pro</strong>jektes werden mehr<br />
als 55 Einzelmaßnahmen mit einem Finanzvolumen<br />
von 18,4 Mio. EUR bearbeitet sein, darunter ca. 20 Hektar<br />
Schlackenhalden. Die Belastungen der Umwelt, welche<br />
durch die ehemaligen berg- und hüttenmännischen<br />
Aktivitäten der Region verursacht wurden sowie<br />
die damit einhergehenden Emissionen, sind dann beseitigt<br />
bzw. entscheidend reduziert. Somit hat sich die<br />
Revitalisierung von brachliegenden Industrieflächen in<br />
der Region <strong>Freiberg</strong> beispielhaft vollzogen.<br />
PROJEKTE STANDORTE IMMOBILIEN TAGUNGEN<br />
SAXONIA<br />
STANDORTENTWICKLUNGS- UND<br />
-VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH<br />
DEUTSCHES BRENNSTOFFINSTITUT<br />
VERMÖGENSVERWALTUNGS-GMBH<br />
Halsbrücker Straße 34<br />
09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Telefon: 03731 395010<br />
Telefax: 03731 395013<br />
DBI-EWI GMBH<br />
INGENIEURGESELLSCHAFT<br />
saxonia@saxonia-freiberg.de<br />
www.saxonia-freiberg.de<br />
S e i t e 2 9
L E B E N S W E R T E S T A D T<br />
Bergbau entdecken<br />
Seit diesem Jahr können Kinder das Stadt- und<br />
Bergbaumuseum mit einen Museumsführer für<br />
Kinder entdecken. Dieser führt die kleinen Besucher<br />
kurzweilig und individuell durch das Gebäude.<br />
Bilderrätsel, Spiele und Geschichten machen<br />
das Museum für die Kinder lebendig.<br />
Lamprecht, eine kleine gezeichnete Figur, die in<br />
ihrem Aussehen an eine bergmännische Froschlampe<br />
erinnert, erzählt darin, wie der Bergbau<br />
nach <strong>Freiberg</strong> kam, wie die Menschen im Mittelalter<br />
lebten und was sich im 19. Jahrhundert<br />
alles verändert hat.<br />
Badespaß im <strong>Freiberg</strong>er Johannisbad. Hier können auch Kindergeburtstage gefeiert werden.<br />
Foto: E. S. Wolf<br />
Vorerst letzte Einfahrt<br />
Ab 1. August <strong>2013</strong> heißt es zunächst einmal<br />
Schicht im Schacht in der Reichen Zeche. Für unbestimmte<br />
Zeit muss das Besucherbergwerk für<br />
Besucher geschlossen werden. Dringende Sanierungsarbeiten<br />
stehen an und wie lange diese<br />
dauern werden ist noch nicht bekannt. „Sicher<br />
ist, dass man dabei in Jahresscheiben denken<br />
muss“, sagte der Vorsitzende des Fördervereins<br />
„Himmelfahrt Fundgrube“, <strong>Freiberg</strong>s Oberbürgermeister<br />
Bernd-Erwin Schramm. Auch die<br />
Lehr- und Forschungsarbeit der TU Bergakademie<br />
ist dadurch erheblich eingeschränkt.<br />
Familien finden Unterstützung<br />
Für ein gutes Miteinander<br />
Verschiedenste Akteure aus allen Bereichen des gesellschaftlichen<br />
Lebens setzen sich im <strong>Freiberg</strong>er Familienbündnis<br />
für optimale Bedingungen von Familien<br />
in der Bergstadt ein. Die Partner stärken bereits seit<br />
acht Jahren Rahmenbedingungen für Familien und setzen<br />
sich unter anderem für eine Verbesserung der Vereinbarkeit<br />
von Familie und Beruf ein. Im <strong>Freiberg</strong>er Familienkatalog<br />
gibt es zahlreiche Angebote für Familien<br />
in verschiedenen Bereichen sowie Aktionen für ein gutes<br />
Miteinander. Die Städtische Wohnungsgesellschaft<br />
sensibilisiert mit einer kinderfreundlichen Hausordnung,<br />
der AWO Kreisverband <strong>Freiberg</strong> bietet verschiedene<br />
unterstützende Betreuungsangebote für Kinder<br />
an, im Kinopolis können Kindergeburtstage gefeiert<br />
werden. Der Familienpass der Stadt ist eine weitere Unterstützung.<br />
ENERGIE FÜR ALLE<br />
MIT UNS PROFITIEREN SIE VON VIELEN VORTEILEN:<br />
schnelle Reaktionszeiten<br />
attraktive Angebote<br />
transparente <strong>Pro</strong>dukte<br />
zuverlässige Versorgung<br />
regionale Verankerung<br />
Energie aus einer Hand<br />
kurze Kommunikationswege<br />
hohe Servicequalität<br />
viele Jahre Energie-Know-How<br />
persönlicher Ansprechpartner<br />
kostenlose Energieberatung<br />
kostenloser Messgeräteverleih<br />
individuelle Kundenbetreuung<br />
›STROM ›ERDGAS ›WÄRME<br />
| Tel.: 03731 3094 140 | info@stadtwerke-freiberg.de<br />
S e i t e 3 0
L E B E N S W E R T E S T A D T<br />
An alles will gedacht sein. Das Organisationsteam des <strong>Freiberg</strong>er<br />
Familientages: Katrin Pilz, Gleichstellungsbeauftragte der<br />
Stadt <strong>Freiberg</strong>, Peter Heinrich, Leiter des Tierparks, Birgitt Pasternak,<br />
Leiterin des Mehrgenerationenhauses, Anne Kriegel<br />
vom Familienzentrum des Deutschen Kinderschutzbundes e.V.,<br />
Erik Mädler, Leiter Marketing bei der SWG und David Bojack, Leiter<br />
Eventmanagement bei der Stadtmarketing <strong>Freiberg</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />
Begeisterung pur: Viele Kindereinrichtungen üben extra <strong>Pro</strong>gramme<br />
für den Familientag ein. Für die Kids ein schönes Gefühl,<br />
einmal auf der Bühne zu stehen. Fotos (2): SWG<br />
Engagement für Generationen ist in der Stadt überall spürbar<br />
Familienfreundlichkeit wird hier gelebt<br />
Kulturelle Vielfalt und familienfreundliche Kommunalpolitik<br />
zeichnen <strong>Freiberg</strong> aus. Die Bergstadt besitzt einen<br />
ausgezeichneten Versorgungsgrad an Kinderbetreuungsplätzen<br />
sowie moderne Schul- und Bildungseinrichtungen.<br />
Zudem können sich Familien in zahlreichen Vereinen<br />
auch gemeinsam sportlich betätigen. Seit acht<br />
Jahren setzt sich das <strong>Freiberg</strong>er Bündnis für Familienfreundlichkeit<br />
für die Belange der Familien ein. Die 35<br />
Bündnispartner, Unternehmen, Institutionen, Vereine und<br />
Familien, tragen durch verschiedene Aktionen erfolgreich<br />
zur Familienfreundlichkeit in der Bergstadt bei. Ein Höhepunkt<br />
der generationsübergreifenden Bündnisarbeit ist der<br />
jährlich stattfindende Familientag mit einem bunten, abwechslungsreichen<br />
und informativen <strong>Pro</strong>gramm. In diesem<br />
Jahr findet er am 9. Juni im Tierpark statt, der sich dann<br />
in eine einmalige Erlebniswelt mit vielen Überraschungen<br />
für Familien verwandeln wird. Ein unverzichtbares<br />
Nachschlagewerk, zum Beispiel für die abwechslungsreiche<br />
Gestaltung des Alltags, ist der <strong>Freiberg</strong>er Familienkatalog.<br />
Dieser enthält rund 300 Angebote für Klein und<br />
Groß unter anderem in den Bereichen Gesundheit, Beratung,<br />
Wohnen und Arbeit. Familien fühlen sich in <strong>Freiberg</strong><br />
wohl, denn hier wird Familienfreundlichkeit gelebt.<br />
www.freiberger-familienbuendnis.de<br />
Hier sind wir Zuhause<br />
<strong>Freiberg</strong> ist für alle Generationen (er)lebenswert.<br />
Wer in <strong>Freiberg</strong> wohnt oder <strong>Freiberg</strong> als seinen<br />
zukünftigen Lebensmittelpunkt wählt, weiß die<br />
Vorteile der Stadt mit Charme zu schätzen.<br />
Zukunftsorientierte Arbeitsplätze, umfassende<br />
Kinderbetreuung und vielfältige Kultur- und<br />
Freizeitangebote werden in <strong>Freiberg</strong> ergänzt<br />
durch ein breit gefächertes Angebot an zeitgemäßen<br />
Wohnungen. Die Städtische Wohnungsgesellschaft<br />
<strong>Freiberg</strong>/Sa. mbH (SWG) bietet<br />
Wohnungen für alle Generationen in fast allen<br />
Stadtgebieten. Hierbei verbinden sich Historie<br />
der Altstadt und modernes Wohnen in den grünen<br />
Wohngebieten am Stadtrand. Bezahlbare<br />
Mieten, moderate Nebenkosten und ein familienfreundliches<br />
Umfeld sind Argumente in<br />
<strong>Freiberg</strong> bei der SWG zu wohnen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
MieterBetreuungsZentrum<br />
Beuststraße 1<br />
Tel.: 03731 368-116<br />
Baugrundstücke am Franz-Mehring-Platz:<br />
Jetzt kaufen und kurzfristig bauen!<br />
Auch wer sich seinen Traum vom eigenen Haus<br />
erfüllen möchte ist bei uns richtig. Neben individuellen<br />
Einzelstandorten bieten wir Baugrundstücke<br />
in bester Lage der grünen Gartenstadt<br />
Seilerberg. Fragt man in <strong>Freiberg</strong><br />
jemanden nach dem Franz-Mehring-Platz, so<br />
weiß jeder was gemeint ist. Ein gewachsenes<br />
Wohngebiet, welches in idealer Weise die Voraussetzungen<br />
zum Wohnen im Grünen mit<br />
der Nähe zum Stadtzentrum verbindet. Wer<br />
jetzt kauft kann kurzfristig mit dem eigenen<br />
Hausbau beginnen. Wir verkaufen Grundstücke<br />
in Größen zwischen 410 und 800 m² – bauträgerfrei<br />
und ohne <strong>Pro</strong>vision.<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
Tel.: 03731 368-300 und -311<br />
www.franz-mehring-platz.de<br />
www.youtube.de/wohnungsgesellschaft<br />
S e i t e 3 1
L E B E N S W E R T E S T A D T<br />
Regionalforscherin Christine Schmidt bei einem Rundgang<br />
mit <strong>Freiberg</strong>er Schülern entlang der Stolpersteine.<br />
Stolpersteine<br />
Während der Zeit der Nationalsozialisten wurden auch<br />
in <strong>Freiberg</strong> jüdische Bürger verfolgt, vertrieben und deportiert.<br />
Heute erinnern sogenannte Stolpersteine, verlegt<br />
vor den ehemaligen Wohnhäusern der Opfer dieser<br />
Zeit, an einstiges jüdisches Leben in der Bergstadt. Insgesamt<br />
wurden bisher 24 Steine in <strong>Freiberg</strong> durch den<br />
Künstler Gunter Demnig verlegt. Die Stolpersteine tragen<br />
einen Messingkopf, in dem der Name, das Geburtsjahr<br />
und Angaben zum Tod, sofern bekannt, eingraviert sind.<br />
„Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein Name vergessen<br />
ist“, sagt Gunter Demnig. Und: „Wer den Stein lesen<br />
will, muss sich vor ihm verbeugen“. In <strong>Freiberg</strong> hat Dr. Michael<br />
Düsing über 20 Jahre die Geschichte der <strong>Freiberg</strong>er<br />
Juden recherchiert und aufgearbeitet.<br />
Die kleinen Forscher können auch eigene Funde bestimmen.<br />
Auf Entdeckungstour<br />
In der „terra mineralia“ treffen sich jeden letzten Montag<br />
im Monat 16 Uhr die „mineralinos“. Die kleinen Forscher gehen<br />
dann auf Entdeckungstour und erkunden verschiedene<br />
Minerale. Auf ihrer „Forschungsreise“ können Mädchen<br />
und Jungen im Alter von 8 bis 12 Jahren zudem selbst eigene<br />
Funde bestimmen und neue Minerale kennenlernen.<br />
Am 24. Juni erfahren die „mineralinos“ wie ein Bergwerk<br />
funktioniert und wie dort Schätze abgebaut werden.<br />
Am 29. Juni geht es dann zu einer Exkursion in das Gelände,<br />
wo Schätze gesucht werden. Im August dreht sich alles um<br />
das Sammeln und im September werden Sedimente erforscht.<br />
Minerale, die aus dem Weltraum kamen, werden<br />
die kleinen Forscher im November erkunden und im Dezember<br />
den Schnee unter die Lupe nehmen.<br />
Bücherwurm Booksy ist bei den Kleinen ganz begehrt.<br />
Fotos (3): E. S. Wolf<br />
Spannende Lesestunden<br />
In der <strong>Freiberg</strong>er Kinder- und Jugendbibliothek gibt es für<br />
kleine Leseratten viel zu entdecken. Neben Bilderbüchern<br />
und Büchern zum Vorlesen oder Selberlesen können<br />
Sachbücher zu allen Wissensgebieten ausgeliehen werden.<br />
Außerdem stehen den Lesern in dem vielfältigen Medienangebot<br />
der Bibliothek verschiedenste Spiele, Zeitschriften,<br />
CDs, DVDs und vieles mehr zur Verfügung.<br />
Natürlich gibt es auch zahlreiche Neuheiten zum Ausleihen.<br />
Jeden letzten Mittwoch im Monat findet 15.30 Uhr<br />
eine spannende Bilderbuchstunde mit dem Bücherwurm<br />
Booksy für Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern statt.<br />
Im Juli und August macht Booksy eine Sommerpause. Am<br />
28. September steigt in der Bibliothek ein bunter Familiennachmittag<br />
zum Thema Gesellschaftsspiele.<br />
Aufstockung von drei Etagen<br />
auf ein Bestandsgebäude<br />
326 Wohnhäuser für Offi ziere<br />
der US Army<br />
IBZ - Salzchemie Funktionsgebäude,<br />
Firmensitz (Labor und Büros)<br />
Sanieren, Modernisieren<br />
bis zum Schlüsselfertig-Bau<br />
Seit 1991 ist die SF-Ausbau <strong>GmbH</strong> ein<br />
kompetentes und zuverlässiges Unternehmen<br />
in Sachsen, aber auch im<br />
gesamten Bundesgebiet. Durch die<br />
Zugehörigkeit zur Firmengruppe der<br />
ED. Züblin AG, Stuttgart, ist die Leistungsfähigkeit<br />
und das Know-how eines<br />
Großkonzerns gegeben.<br />
Wir realisieren gemeinsam mit und für<br />
unsere Kunden technisch und wirtschaftlich<br />
optimierte Baumaßnahmen.<br />
Dabei sind wir Partner sowohl für spe-<br />
zifische Einzelgewerke-Leistungen, beginnend<br />
bei Rohbau bis zu Ausbau und<br />
Haustechnik, als auch für den Komplettbau<br />
von Einfamilienhäusern sowie<br />
Wohn- und Industrieanlagen. In der breiten<br />
Öffentlichkeit machen wir besonders<br />
durch Aktivitäten im Fernsehen und unsere<br />
überregionalen Arbeiten auch für<br />
große Modehandelsketten auf uns aufmerksam.<br />
Ansonsten sind aber natürlich<br />
unsere Referenzen und die Kundenzufriedenheit<br />
die beste Werbung.<br />
Dachgeschossausbau:<br />
Schule Klara Zetkin<br />
vorher – nachher<br />
SF-Ausbau <strong>GmbH</strong> · 09599 <strong>Freiberg</strong> · Zuger Straße 1 · Tel.: 03731/7878-0 · Fax: 03731/7878-30 · www.sf-ausbau.de<br />
S e i t e 3 2
Ein markanter Blickfang: Lüftungskegel der Bergluft in der Cafeteria des Kreiskrankenhauses.<br />
Foto: Kreiskankenhaus <strong>Freiberg</strong><br />
Technische Geschichte wird fort geschrieben<br />
Seit nunmehr 150 Jahre existiert in <strong>Freiberg</strong> ein Krankenhaus. Das alte Gebäude von 1861<br />
gibt es mittlerweile nicht mehr. An seiner Stelle steht heute der moderne Komplex am Donatsring.<br />
Schon damals war das Krankenhaus ein Spiegelbild der jeweiligen technischen<br />
Entwicklungen. War es 1886 eine Gasbeleuchtung, 1896 die Dampfniederdruckheizung<br />
und Warmwasserleitung, 1900 die Integration der Röntgentechnik oder 1954 der Einbau<br />
einer modernen Telefonanlage, so ist es im Jahr <strong>2013</strong> das hochambitionierte <strong>Pro</strong>jekt der<br />
Energieoptimierung. Unter Einbeziehung des <strong>Freiberg</strong>er Bergbaus will das Kreiskrankenhaus<br />
künftig seinen Energiebezug aus dem öffentlichen Netz ca. um die Hälfte reduzieren<br />
können. Dafür wird das untertägige Wasser, welches durch den Rothschönberger Stolln<br />
fließt mit seiner konstanten Temperatur von 14 Grad als Quellenwärme genutzt werden.<br />
Eine Hochtemperaturwärmepumpe wandelt das notwendige Energieniveau aus dem<br />
Stollnwasser für das Heizungssystem um. Die geplanten jährlichen Einsparungen bewegen<br />
sich zwischen 300.000 und 400.000 Euro. Geld, welches auch in Zukunft zur Umsetzung<br />
des technischen Fortschrittes am Kreiskrankenhaus <strong>Freiberg</strong> investiert werden kann.<br />
Leistungsspektrum<br />
» Zentrum für Chirurgie<br />
Mittelsachsen<br />
» Innere Medizin<br />
» Neurologie<br />
» Frauenheilkunde und<br />
Geburtshilfe<br />
Kreiskrankenhaus <strong>Freiberg</strong> gemeinnützige <strong>GmbH</strong><br />
Donatsring 20 · 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Tel.: 03731/ 77 - 0<br />
Fax: 03731/ 77 2399<br />
» Urologie und Kinderurologie<br />
» Kinder- und Jugendmedizin<br />
» Anästhesiologie und<br />
Intensivmedizin<br />
» Belegabteilung HNO<br />
» Blutspende<br />
www.kkh-freiberg.de<br />
www.wg-freiberg.de<br />
Genossenschaftliches Wohnen<br />
Die Grundprinzipien einer Genossenschaft sind<br />
Selbsthilfe, Selbstverwaltung und Selbstverant wortung.<br />
Die Genossenschaft mit ihren Mitgliedern ist eine<br />
demokratische Unternehmensform und dient dem<br />
Zweck vorrangig die Förderung der Mitglieder, indem<br />
eine gute, sichere und sozial verantwortbare<br />
Wohnungsversorgung gewährleistet wird. Hierfür wird<br />
der Wohnungsbestand entsprechend den Bedürfnissen<br />
der Mitglieder angepasst und verwaltet.<br />
Seit fast 60 Jahren bewirtschaftet die Wohnungs -<br />
genossenschaft <strong>Freiberg</strong> eG nunmehr ihren Wohnungs -<br />
bestand. In den <strong>Freiberg</strong>er Wohngebieten Seilerberg,<br />
Wohnungsgenossenschaft <strong>Freiberg</strong> eG<br />
Siedlerweg 1 · 09599 <strong>Freiberg</strong> · Tel.: (03731)6765-0 · Fax: (03731)6765-55 · wg.freiberg@t-online.de<br />
S e i t e 3 3<br />
Wasserberg und Friedeburg, als auch in den Gemeinden<br />
Halsbrücke, Weißenborn und Hilbersdorf verwaltet die<br />
Wohnungsgenossenschaft insgesamt über 5.100<br />
Wohneinheiten.<br />
Dieser Verantwortung, Sorge, aber auch Freude im<br />
Umgang mit unseren Mitgliedern sind sich alle<br />
Mitarbeiter des Unternehmens stets bewusst.<br />
Aber auch alle <strong>Pro</strong>bleme, die damit einhergehen, werden<br />
versucht, von uns gelöst zu werden. Ob es sich<br />
dabei um das „Älter werden“ oder um das „Jünger wohnen“<br />
in unseren Wohngebieten handelt, allen Mit -<br />
gliedern und denen, die es noch werden wollen, sollen<br />
Ansporn und Verpflichtung zugleich<br />
dem Anspruch gerecht werden, dass man sich in der<br />
Wohnungsgenossenschaft wohl und behaglich fühlen<br />
kann und stets fair behandelt wird. Ein besonderes<br />
Augenmerk liegt aktuell in der Umstellung von zentraler<br />
auf dezentrale Warmwasserversorgung. Neben der<br />
Erhöhung der Energieeffizienz wollen wir dabei eine<br />
Umstellung von Einrohr- auf Zweirohrheizung erreichen,<br />
damit es sich noch besser innerhalb der Wohnungs -<br />
genossenschaft wohnen lässt.
L E B E N S W E R T E S T A D T<br />
Die Silvertown-Stompers vom Tanzsportverein Schwarz-Weiß <strong>Freiberg</strong> zeigen immer wieder gern und gekonnt, was Line-<br />
Dance so interessant macht: Rhythmusgefühl und Konzentration sind neben dem Spaß allerdings unabdingbar.<br />
Line-Dance begeistert Generationen<br />
Ein Hobby für jedermann<br />
Das Fass ist zwar leer, dennoch muss man beim<br />
Fassathlon fit sein, um in den vier Disziplinen bestehen<br />
zu können.<br />
Foto: E. S. Wolf<br />
Einmalig: Fassathlon-WM<br />
Die ungewöhnliche und für <strong>Freiberg</strong> einmalige<br />
Weltmeisterschaft, die „Fassathlon-WM“,<br />
findet in diesem Jahr bereits zum elften Mal<br />
statt. Am 8. Juni messen sich die Teilnehmer<br />
in den vier Disziplinen Laufen, Schwimmen,<br />
Radfahren und Saufen. Das Kuriose an der<br />
Weltmeisterschaft ist, dass die Teilnehmer<br />
alle Disziplinen mit einem leeren 25-Liter-<br />
Fass auf dem Rücken absolvieren müssen.<br />
Start ist an dem Tag vor dem Vereinsgebäude<br />
in der Merbachstraße. Nach einem Fünf-Kilometer-Lauf<br />
durch die Bergstadt schwimmen<br />
die Teilnehmer durch den „großen Teich“ und<br />
absolvieren anschließend mit dem Fahrrad<br />
eine Strecke von zehn Kilometern. Im Ziel,<br />
wieder vor dem Vereinsgebäude, gilt es als<br />
letzte Aufgabe einen Liter Bier zu trinken.<br />
www.fassathlon.de<br />
Leidenschaft Laufen<br />
Die <strong>Freiberg</strong>er sind leidenschaftliche Läufer.<br />
Die Teilnahme am jährlich stattfindenden<br />
Stadtmauerlauf erfreut sich ständig großer<br />
Beliebtheit. In diesem Jahr werden die laufbegeisterten<br />
Kinder, Damen und Herren am<br />
29. Juni rund um die Stadtmauer laufen. Dabei<br />
meistern die <strong>Pro</strong>fi- und Amateurläufer<br />
eine fünf oder 15 Kilometer lange Strecke.<br />
Auch Firmen gehen dabei an den Start. In<br />
diesem Jahr hat der BSC <strong>Freiberg</strong> die Organisation<br />
des Sportevents übernommen.<br />
www.bsc-freiberg.de<br />
Immer größerer Beliebtheit erfreut sich auch in <strong>Freiberg</strong> der<br />
sogenannte „Line-Dance“, jener aus Nordamerika über den<br />
großen Teich gekommene Formationstanz, bei dem, wie<br />
der Name schon sagt, die Choreographie in Linien ausgeführt<br />
wird. Auch in <strong>Freiberg</strong> gibt es entsprechende Gruppen,<br />
so ganz besonders die „Silvertown Stompers“ vom<br />
Tanzsportverein Schwarz-Weiß. Ungefähr 60 Mitglieder im<br />
K O M M E N T A R<br />
Im Juni 2012 feierten die Kicker des Bergstadtclubs <strong>Freiberg</strong> mit ihrem Trainer Steve Dieske den souveränen Aufstieg in<br />
die sächsische Landesliga.<br />
Fotos (2): W. Josch<br />
So sehe ich das...<br />
»<br />
Alter von 17 bis 70 haben die „Stompers“ derzeit und das<br />
Interesse nimmt zu. Beim Bergstadtfest oder bei anderen<br />
Veranstaltungen kann man die Line-Dancer erleben und<br />
über die tänzerische Harmonie staunen. Dass es den Damen<br />
und Herren Spaß macht sieht man ihnen an. Man braucht<br />
neben einer guten Kondition und entsprechendem Rhythmusgefühl<br />
in erster Linie (!) Freude am Tanzen.<br />
Die sportliche Silberstadt<br />
Auch wenn es manchem Fußballfan bei folgendem Satz schlichtweg die Stulpen von den<br />
Schienbeinen sprengt: Es kommt nicht immer darauf an, in welcher Klasse man spielt. Ob<br />
es bei der Zugehörigkeit des BSC <strong>Freiberg</strong> zur Sächsischen Landesliga bleibt? Während diese<br />
Zeilen entstehen, ist dies noch sehr schwer zu sagen. Im vorigen Jahr war den Jungs um Steve<br />
Dieske endlich wieder der Aufstieg geglückt, was auch gehörig gefeiert wurde. Und nach anfänglichen<br />
Erfolgen sah auch alles ganz gut aus, doch in der zweiten Halbserie, nun ja, da<br />
geriet man schon ordentlich ins Trudeln. Doch ich wiederhole den Satz: Es kommt nicht darauf<br />
an… Wichtig ist doch, dass der Ball trotzdem rollt und alle Spaß daran haben. Noch dazu<br />
man in <strong>Freiberg</strong> noch anderen Sport erleben kann. Hochklassiges Hockey zum Beispiel, das<br />
die Damen und Herren des <strong>Freiberg</strong>er Hockey- und Tennis-Clubs bieten. Aber auch Handball,<br />
«<br />
Karate, Tischtennis und vieles mehr. In <strong>Freiberg</strong> lebt das sportliche Vereinsleben und ist aus<br />
der Stadt nicht wegzudenken.<br />
Wieland Josch<br />
S e i t e 3 4
S E R V I C E<br />
Ö F F N U N G S Z E I T E N · K O N T A K T E · T E R M I N E<br />
Tourist-Information <strong>Freiberg</strong><br />
Burgstr. 1, 09599 <strong>Freiberg</strong>, Tel. 03731/41951-61 -90<br />
www.freiberg-service.de, tourist-info@freiberg-service.de<br />
Januar bis März: Mo bis Fr 9-17 Uhr, Sa 9-12 Uhr<br />
April bis Dezember: Mo bis Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr<br />
Informationen, Zimmervermittlung, Stadt- Dom- und Bergwerksführungen,<br />
Ticketservice und mehr<br />
Souvenirs am Dom<br />
Kirchgasse 4, 09599 <strong>Freiberg</strong>, Tel. 03731/212167<br />
Mo bis Fr 10-12 Uhr u. 13.30-18 Uhr<br />
während der Führungen bleibt der Laden geschlossen<br />
Informationen zur Stadt und ihren Sehenswürdigkeiten,<br />
Stadtführungen für Einzelpersonen durch die <strong>Freiberg</strong>er<br />
Altstadt: Mo bis Fr 14 u. 16 Uhr, Sondertermine für Stadtführungen<br />
möglich, Treffpunkt Souvenirs am Dom<br />
Führungen mit dem Nachtwächter (auf Anfrage)<br />
Besondere Führungen Mai bis Oktober<br />
Petriturm: Mi 11 Uhr, Sa 14 Uhr<br />
Historischer Rathauskeller: nur auf Anfrage<br />
Tel. 03731/355383 Herr Czolbe<br />
Stadtmarketing <strong>Freiberg</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Schlossplatz 6, 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Tel. 03731/419510, Fax 03731/4195119<br />
www.freiberg-service.de<br />
terra mineralia<br />
im Schloss Freudenstein, Schlossplatz 4, 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Tel. 03731/394654<br />
www.terra-mineralia.de<br />
Mo bis Fr 9-17 Uhr, Sa, So u. Feiertage 9-18 Uhr<br />
Schließtage: 03.<strong>06</strong>.13, 02.09.13, 25.11.13, 24.12.13, 31.12.13<br />
Geowissenschaftliche Sammlungen<br />
Abraham-G.-Werner-Bau<br />
<strong>Freiberg</strong>, Brennhausgasse 14, Tel. 03731/392264<br />
• Mineralogische Sammlung<br />
• Petrologische Sammlung<br />
• Lagerstätten-Sammlung<br />
Mo bis Do 9-12 u. 13-16 Uhr<br />
A.-von-Humboldt-Bau<br />
<strong>Freiberg</strong>, Bernhard-von-Cotta-Straße 2<br />
• Paläontologische Sammlung<br />
• Stratigrafische Sammlung<br />
Mo bis Do 9-12 u. 13-16 Uhr<br />
Sächsisches Staatsarchiv, Bergarchiv <strong>Freiberg</strong><br />
im Schloss Freudenstein, Schlossplatz 4, 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Tel. 03731/394610<br />
www.archiv.sachsen.de<br />
Mo u. Do 8-18 Uhr, Di u. Mi 8-16 Uhr, Fr 8-15 Uhr<br />
Stadt- und Bergbaumuseum<br />
Am Dom 1, 09599 <strong>Freiberg</strong>, Tel. 03731/20250<br />
www.museum-freiberg.de<br />
Di bis So 10-17 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr), Führungen auf<br />
Anfrage<br />
Betten- und Schlafmuseum<br />
Bahnhofstraße 28, 09599 <strong>Freiberg</strong>, Tel. 03731/355290<br />
www.Schlafmuseum.info<br />
Mo bis Fr 9-18 Uhr<br />
Sa 9-12 Uhr oder nach Terminvereinbarung<br />
Dom St. Marien<br />
Untermarkt 1, 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Tel. 03731/22598, Fax: 03731/300943<br />
www.freiberger-dom.de<br />
Besichtigungen:<br />
Mai bis Oktober:<br />
Mo bis Sa 10-12.30 Uhr u. 13.30-17 Uhr<br />
November bis April:<br />
Mo bis Sa 11-12.30 Uhr u. 13.30-16 Uhr<br />
Domgottesdienst:<br />
So 10 Uhr<br />
Domführungen:<br />
Mai bis Oktober:<br />
Mo bis Sa 10, 11, 14, 15 u. 16 Uhr<br />
Sonn- und kirchliche Feiertage: 11.30, 14, 15 u. 16 Uhr<br />
November bis April: Mo bis Sa 11, 14 u. 15 Uhr<br />
Sonn- u. kirchlichen Feiertage: 11.30, 14 u.15 Uhr<br />
Orgelvorspiel: ganzjährig an Sonn- u. kirchlichen Feiertagen<br />
gegen 11.30 Uhr<br />
(bei kirchlichen Amtshandlungen Änderungen möglich)<br />
Abendmusiken/Orgelkonzerte: Mitte Mai bis Oktober Donnerstag<br />
20 Uhr<br />
Silbermann-Orgeln<br />
Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e.V.<br />
Schlossplatz 6, 09599 <strong>Freiberg</strong>, Tel. 03731/22248<br />
www.silbermann.org<br />
Mai bis Oktober: Führung und Orgel<br />
<strong>Freiberg</strong>er Dom: Mi 15 Uhr<br />
So 11.30 Uhr<br />
Petrikirche: Mi 12 Uhr<br />
Jakobikirche: Fr 12 Uhr<br />
Mittelsächsisches Theater<br />
Besucherservice, Borngasse 1, 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Tel. 03731/358235<br />
www.mittelsaechsisches-theater.de<br />
Di, Do, Fr 10-13.30 Uhr u. 14-18 Uhr<br />
Mi 10-13.30 Uhr<br />
Sa 10-12 Uhr<br />
Abendkasse: eine Stunde vor Beginn der Vorstellung<br />
Besucherbergwerke<br />
Achtung: Nur bis 31.07.<strong>2013</strong> geöffnet. Danach erfolgen<br />
umfangreiche Sanierungsarbeiten.<br />
www.besucherbergwerk-freiberg.de<br />
Schacht „Reiche Zeche“ (Untertageführungen)<br />
Di bis Fr 11 Uhr: 2,5 h Erlebnisführung auf 2 Sohlen<br />
14 Uhr: 1,5 h Erlebnisführung auf einer Sohle<br />
Sa<br />
11, 14 Uhr: 2,5 h Erlebnisführung auf 2 Sohlen<br />
15 Uhr: 1,5 h Erlebnisführung auf einer Sohle<br />
1. Samstag im Monat auf Anmeldung: 5 h Spezialführung<br />
Mai bis Juli: 2. u. 4. Sonntag<br />
11, 14 Uhr: 2,5 h Erlebnisführung auf 2 Sohlen<br />
15 Uhr: 1,5 h auf einer Sohle<br />
Erlebnislehrpfad 1 h (unter Tage)<br />
(für Kinder ab 6 und Behinderte geeignet)<br />
Di bis Fr 10, 11, 13, 14 u. 15 Uhr<br />
Sa 11, 12, 13, 14, 15 u. 16 Uhr<br />
Mai bis Juli: 2. u. 4. Sonntag<br />
11, 12, 13, 14, 15 u. 16 Uhr<br />
Schacht „Reiche Zeche“ (Übertageanlagen)<br />
Modellsammlung und Mineralienausstellung<br />
Di bis Fr 9-16 Uhr<br />
Sa 11-17 Uhr<br />
Mai bis Juli: 2. u. 4. Sonntag<br />
11-17 Uhr<br />
„Alte Elisabeth“ (Mai bis Juli)<br />
Mo bis So 1 h Übertageführung nur nach Voranmeldung<br />
1., 3. und 5. Sonntag 11 u. 14 Uhr jeweils 1,5 h Übertageu.<br />
Untertageführung kombiniert, Voranmeldung empfohlen<br />
Zu allen Führungen sind Sonderzeiten für Gruppen möglich.<br />
Anmeldung unter Tel. 03731/394571, Kurzinfo zu Öffnungszeiten<br />
Tel. 03731/394592, Fax: 03731/394572<br />
Änderungen vorbehalten<br />
I M P R E S S U M<br />
Verlag Anzeigenblätter <strong>GmbH</strong> Chemnitz<br />
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz<br />
Telefon: 0371/3349131 · Fax: 0371/3349136<br />
Internet: www.blick.de<br />
Geschäftsführer:<br />
Tobias Schniggenfittig, Ulrich Lingnau<br />
Verantwortlich für den Gesamtinhalt:<br />
Marion Schreiber<br />
E-Mail: marion.schreiber@blick.de<br />
BLICK <strong>Freiberg</strong>/Flöha<br />
Kirchgässchen 1 · 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Telefon: 03731/37624100<br />
Fax: 0371 / 656 274 10<br />
Redaktion:<br />
Pressebüro E. S. Wolf, W. Josch, M. Schreiber<br />
Anzeigen:<br />
BLICK <strong>Freiberg</strong>/Flöha:<br />
Marion Schreiber, Sylvia Liebscher, Pia Blein<br />
Satz:<br />
<strong>Page</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Media</strong> <strong>GmbH</strong> · Chemnitz<br />
E-Mail: tourismus@pagepro-media.de<br />
<strong>Pro</strong>duktion:<br />
Kerstin Adam<br />
E-Mail: k.adam@willkommen-in-sachsen.de<br />
Auflage: 5.000 Exemplare<br />
Druck:<br />
Limbacher Druck <strong>GmbH</strong><br />
Anna-Esche-Straße 6<br />
09212 Limbach-Oberfrohna<br />
© <strong>2013</strong> für Texte und von uns gestaltete Anzeigen<br />
beim Urheber/Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung<br />
und elektronische Speicherung<br />
nur mit schriftlicher Genehmigung.<br />
Einzelverkaufspreis: 2,- €<br />
Fotos der Titelseite und Seite 3:<br />
Studenten der TU | Pressestelle TU Bergakademie<br />
Klatschweiberbrunnen | E. S. Wolf<br />
Dom St. Marien/Traditionelle Bergmannskleidung<br />
| W. Josch/E. S. Wolf<br />
<strong>Freiberg</strong>er Meinungen: E. S. Wolf<br />
Foto: W. Josch<br />
S e i t e 3 5<br />
Webcode für diese Seite 1 0 4 4 4<br />
auf www.willkommen-in-sachsen.de
<strong>2013</strong><br />
S E R V I C E<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
IN DER STADT FREIBERG<br />
Datum Veranstaltung, Info<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
23.03.-01.<strong>06</strong>.13 ECHO 1987-1991 Spuren einer anderen<br />
Kultur, Stadt-und Bergbaumuseum<br />
www.museum-freiberg.de<br />
<strong>06</strong>.07.-03.11.13 Von der grünen Wiese zum Plattenbau<br />
- Fotoausstellung Wohngebiet Wasserberg,<br />
Stadt-und Bergbaumuseum<br />
www.museum-freiberg.de<br />
<strong>06</strong>.07.-31.08.13 Ausstellung zu Ehren des Malers Paul<br />
Bojack, Nikolaikirche<br />
www.freiberg-service.de<br />
07.09.-10.11.13 Ausstellung zum 80. Geburtstag das Malers<br />
Harald Hellmich, Nikolaikirche<br />
www.freiberg-service.de<br />
30.11.13- Teddy-Ausstellung, Stadt-und Bergbau-<br />
31.01.14 museum www.museum-freiberg.de<br />
TERRA MINERALIA SPEZIAL<br />
Sommerferien „Deep Impact - Können Steine vom<br />
15.07.-23.08.13 Himmel fallen?“<br />
Herbstferien „Steine haben´s mir geflüstert“<br />
21.10.-01.11.13 www.terra-mineralia.de<br />
KIRCHEN & ORGELN<br />
Mai - Oktober Führung und Orgel, Dom, jeden Mittwoch,<br />
15 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
Mai - Oktober Führung und Orgel, Dom, jeden Sonntag<br />
11.30 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
Mai - Oktober Führung und Orgel, Petrikirche, jeden Mittwoch,<br />
12 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
Mai - Oktober Führung und Orgel, Jakobikirche, jeden<br />
Freitag 12 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
KUNST, KULTUR & SPORT<br />
01.<strong>06</strong>.13 Dom und Klang, Dom St. Marien,<br />
17.30 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
01.<strong>06</strong>.13 <strong>Freiberg</strong>er Albert-Schweitzer-Orgelnacht,<br />
St. Petri, Jakobikirche, Dom St. Marien,<br />
18.30 Uhr www.silbermann.org<br />
<strong>06</strong>.<strong>06</strong>.13 5. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
08.<strong>06</strong>.13 Der Diener zweier Herren - Premiere,<br />
Schloss Freudenstein, 20 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
08.<strong>06</strong>.-08.09.13 <strong>Freiberg</strong>er Sommernächte, Schloss Freudenstein<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
08.<strong>06</strong>.13 11. Fassathlon Weltmeisterschaft<br />
www.fassathlon.de<br />
09.<strong>06</strong>.13 <strong>Freiberg</strong>er Familientag, Tierpark<br />
www.freiberg-service.de<br />
13.<strong>06</strong>.13 6. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
Datum<br />
Veranstaltung, Info<br />
20.<strong>06</strong>.13 7. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
22.<strong>06</strong>.13 Die Schöpfung von Joseph Haydn, Dom<br />
St. Marien, 19.30 Uhr<br />
www.freiberger-dom.de<br />
22.<strong>06</strong>.13 Internationale Mineralienbörse, Heubner-Halle<br />
www.freiberger-mineralienfreunde.de<br />
23.<strong>06</strong>.13 Festgottesdienst, Dom St. Marien,<br />
10 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
24.<strong>06</strong>.13 Energiestammtisch, Stadtwerke, 19 Uhr<br />
www.stadtwerke-freiberg.de<br />
25.<strong>06</strong>.13 Chorkonzert des Bessiner Kammerchores,<br />
Petrikirche, 19.30 Uhr<br />
www.freiberg-service.de<br />
27.-30.<strong>06</strong>.13 28. <strong>Freiberg</strong>er Bergstadtfest, Alt- und<br />
Innenstadt www.bergstadtfest.de<br />
27.<strong>06</strong>.13 8. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
29.<strong>06</strong>.13 Heide’s Bowleparty mit Con Taco<br />
Latino, Schloss Freudenstein<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
30.<strong>06</strong>.13 Große traditionelle Bergparade<br />
www.freiberg-service.de<br />
04.07.13 9. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
04.07.13 8. Sinfoniekonzert, Nikolaikirche,<br />
19.30 Uhr www.freiberg-service.de<br />
04.07.13 Zwinger Trio Festspiele, Schloss Freudenstein,<br />
20 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
05.-07.07.13 Betonbootregatta, Waldbad Großer<br />
Teich www.bebotta.net<br />
<strong>06</strong>.07.13 Dom und Klang, Dom St. Marien<br />
www.freiberger-dom.de<br />
<strong>06</strong>.07.13 De Randfichten, Schloss Freudenstein,<br />
20 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
07.07.13 Tag der Schauanlagen, Reiche Zeche<br />
www.saxonia-freiberg-stiftung.de<br />
07.07.13 Schalmeien und Guggetreffen, Schloss<br />
Freudenstein, 15 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
11.07.13 10. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
12.07.13 Rock’n’ Roll Night - The Firebirds, The Pink<br />
Petticoats, Schloss Freudenstein, 20 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
13.07.13 Die Sixtinische Madonna, Schloss Freudenstein,<br />
20 Uhr<br />
www.freiberg-service.de<br />
18.07.13 11. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
19.07.13 Zumba-Party, Schloss Freudenstein,<br />
20 Uhr www.tu-freiberg.de<br />
Datum Veranstaltung, Info<br />
20.07.13 Konzert an der Silbermannorgel, Petrikirche,<br />
19.30 Uhr www.silbermann.org<br />
24.07.13 Axel Prahl & das Inselorchester „Blick auf’s<br />
Meer“, Schloss Freudenstein, 20 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
25.07.13 12. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
25.07.13 Herkuleskeule „Morgen war’s schöner“,<br />
Schloss Freudenstein, 20 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
26.07.13 Keimzeit-Akustik Quartett, Schloss Freudenstein,<br />
20 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
27.07.13 6. Andalusische Nacht, Schloss Freudenstein,<br />
20.30 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
01.08.13 13. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
02.08.13 Daphne De Luxe „Das pralle Leben“,<br />
Schloss Freudenstein, 20 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
03.08.13 Dom und Klang, Dom St. Marien,<br />
17.30 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
03.08.13 Konzert an der Silbermannorgel, Petrikirche,<br />
19.30 Uhr www.silbermann.org<br />
04.08.13 Bergfeuer „Alpenrock aus Südtirol“,<br />
Schloss Freudenstein, 15 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
08.08.13 14. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
09.-11.08.13 <strong>Freiberg</strong>er Brauhausfest<br />
www.freibergerpils.de<br />
14.08.13 Konzert an der Silbermannorgel, Petrikirche,<br />
19.30 Uhr www.silbermann.org<br />
15.08.13 15. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
17.08.13 Konzert an der Silbermannorgel, Petrikirche,<br />
19.30 Uhr<br />
www.silbermann.org<br />
22.08.13 16. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
23.08.13 „Die Musketiere“ mit Olaf Schubert,<br />
Schloss Freudenstein, 20 Uhr www.freiberger-sommernaechte.de<br />
24.08.13 „in.pulz“ Open Air Party, Schloss Freudenstein,<br />
21 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
25.08.13 Wohngebietskonzert im Wohngebiet<br />
Wasserberg<br />
www.wohnungsgesellschaft.de<br />
29.08.13 17. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
29.08.13 „’S is’ Feierobnd mit Feierobnd“ - kabarettisches<br />
Berggeschrey, Schloss Freudenstein<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
Ein Kino sorgt für<br />
Abwechslung<br />
Wer sagt denn, dass Kino stets nur Blockbuster,<br />
Actionkracher und Liebesschnulzen bedeutet? Thomas<br />
Erler, Geschäftsführer des <strong>Freiberg</strong>er Kinopolis,<br />
zeigt seit über 15 Jahren, dass es mehr sein kann, als<br />
das Übliche. So fand mittlerweile zum 13. Mal das<br />
Kurzfilmfestival „Hot Shorts“ statt und mit exklusiven<br />
Filmreihen werden die Cineasten mit dem Sinn für<br />
das Besondere gelockt. Ein spannendes Experiment<br />
glückte kürzlich, als monatlich direkt aus der New<br />
Yorker Metropolitan Oper ein neues gesangliches<br />
Highlight auf die <strong>Freiberg</strong>er Leinwand übertragen<br />
wurde. Für die nächste Spielzeit hat Thomas Erler<br />
auch wieder den Zuschlag erhalten und man kann<br />
sich auf ganz besondere Abende im Kinopolis<br />
freuen. www.kinopolis.de<br />
Puhdys: Kultrocker sind<br />
Freiherren von <strong>Freiberg</strong><br />
Im November 1969 trat im Saal des <strong>Freiberg</strong>er Tivoli<br />
zum ersten Mal eine Combo auf die Bühne, die bis dato<br />
niemand, heute aber fast jeder kennt: Die Puhdys. Von<br />
<strong>Freiberg</strong> aus starteten die Kultrocker ihren Siegeszug,<br />
der sie noch vor der Wende durch ganz Deutschland<br />
führen und ihnen zahllose Fans bescheren sollte. Seitdem<br />
feiern sie jedes Jahr im November im Tivoli ihren<br />
„Geburtstag“. Und <strong>Freiberg</strong> weiß, was es an Maschine,<br />
Quaster, Bimbo, Eingehängt und Klaus hat. Im vergangenen<br />
Jahr wurde ihnen deshalb die Ehre zuteil, mit<br />
fünf Bergstadtköniginnen „verheiratet“ zu werden, damit<br />
sie von da an als „Freiherren von <strong>Freiberg</strong>“ angesprochen<br />
werden können. Noch ist nicht klar, womit sie<br />
<strong>2013</strong> überrascht werden, aber ihren Geburtstag feiern<br />
sie garantiert wieder im Tivoli. www.tivoli-freiberg.de<br />
Neuer Roman von<br />
Sabine Ebert<br />
Sabine Eberts Bestseller um die Hebamme Marthe<br />
kennt mindestens jeder zweite Besucher <strong>Freiberg</strong>s,<br />
spielen sie doch allesamt hier zur Zeit der Besiedlung<br />
und ersten Silberfunde. Auch ihr Roman „Blut und Silber“<br />
widmet sich der <strong>Freiberg</strong>er Geschichte. Eberts Bücher<br />
sind ein fester Bestandteil der Stadtführungen,<br />
und viele Leser wurden davon zu einem Besuch <strong>Freiberg</strong>s<br />
animiert. Ihr neuester Roman „1813 – Kriegsfeuer“,<br />
der seit seinem Erscheinen im März bereits die<br />
Bestsellerlisten im Sturm erobert hat, widmet sich zwar<br />
hauptsächlich dem Geschehen um die Völkerschlacht<br />
bei Leipzig, doch ganz konnte Sabine Ebert auf <strong>Freiberg</strong><br />
nicht verzichten. Und so spielen auch einige<br />
wichtige Kapitel in der Silberstadt, diesmal zur Zeit Napoleons.<br />
Ein Lesegenuss nicht nur für <strong>Freiberg</strong>-Fans.<br />
Webcode für diese Seite 1 0 4 4 9<br />
auf www.willkommen-in-sachsen.de<br />
S e i t e 3 6
S E R V I C E<br />
Datum Veranstaltung, Info<br />
30.08.13 2. <strong>Freiberg</strong>er Taschenlampenkonzert,<br />
Schloss Freudenstein, 20 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
31.08.13 5. <strong>Freiberg</strong>er Fahrrad-ZickZack, Obermarkt<br />
www.freiepresse.de<br />
31.08.13 Hi Dad!, Cavemann für Fortgeschrittene,<br />
Schloss Freudenstein<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
01.09.13 „<strong>Freiberg</strong> singt“, Schloss Freudenstein,<br />
16 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
04.-15.09.13 20. Silbermann-Tage, <strong>Freiberg</strong>er Region<br />
www.silbermann.org<br />
05.09.13 18. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
<strong>06</strong>.09.13 Konzert mit Richard Claydermann, Nikolaikirche,<br />
19.30 Uhr<br />
www.petri-nikolai-freiberg.de<br />
07.09.13 3. <strong>Freiberg</strong>er Nachtschicht, Altstadt<br />
www.freiberg-service.de<br />
07.09.13 Bergmännischer Zapfenstreich, Altstadt<br />
www.freiberg-service.de<br />
07.09.13 Dom und Klang, Dom St. Marien,<br />
17.30 Uhr www.freiberg-dom.de<br />
08.09.13 Frühschoppen mit Blasmusik, Schloss<br />
Freudenstein, 11 Uhr<br />
www.freiberger-sommernaechte.de<br />
08.09.13 Tag des offenen Denkmals „Unbequeme<br />
Denkmale“, deutschlandweit<br />
www.tag-des-offenen-denkmals.de<br />
12.09.13 19. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
13.09.13 „Denk an mich - dein Rücken“, Bettenund<br />
Schlafmuseum, 9 Uhr<br />
www.schlafmuseum.info<br />
14.09.13 Wohngebietsfest Friedeburg, Wohngebietstreff<br />
Lichtpunkt e.V., 15-18 Uhr<br />
www.wohngebietstreff.de<br />
15.09.13 Abschlusskonzert Silbermanntage, u.a.<br />
mit dem Thomanerchor, Dom St. Marien,<br />
17 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
18.09.13 Geschichtsstunde „<strong>Freiberg</strong> 1813 im<br />
Schatten der Befreiungskriege und der<br />
Völkerschlacht“, Städtischer Festsaal,<br />
19 Uhr www.freiberg-service.de<br />
19.09.13 20. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
22.09.13 <strong>Freiberg</strong> hat Stil - Modedinner, Tivoli<br />
www.tivoli-freiberg.de<br />
26.09.13 21. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
28.09.13 Familiennachmittag, Kinder- und Jugendbibliothek,<br />
14 Uhr<br />
www.freiberg-service.de<br />
30.09.13 Energiestammtisch, Stadtwerke, 19 Uhr<br />
www.stadtwerke-freiberg.de<br />
01.10.13 Tag der Stiftungen, Ausstellung Stiftungsleben<br />
in <strong>Freiberg</strong>, Rathaus<br />
www.tag-der-stiftungen.de<br />
03.10.13 22. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
10.10.13 23. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
Datum Veranstaltung, Info<br />
12.10.13 10. <strong>Freiberg</strong>er Wirtschaftsball, Tivoli,<br />
www.freiberger-wirtschaftsball.de<br />
13.10.13 Herbstfest mit verkaufsoffenem Sonntag,<br />
Altstadt www.freiberg-service.de<br />
15.10.13 Dom und Klang, Dom St. Marien,<br />
17.30 Uhr, www.freiberger-dom.de<br />
17.10.13 24. Abendmusik <strong>2013</strong>, Dom St. Marien,<br />
20 Uhr www.freiberger-dom.de<br />
25.10.13 „Wunderland der Täume“ mit Maxi Arland,<br />
den Geschwistern Hofmann u.a.<br />
Nikolaikirche, 16.00 Uhr<br />
www.petri-nikolai-freiberg.de<br />
28.10.13 Energiestammtisch, Stadtwerke, 19 Uhr<br />
www.stadtwerke-freiberg.de<br />
01.11.13 Katharinas Tischreden, Kammerspiel, Annenkapelle<br />
im Dom, 19.30 Uhr<br />
www.freiberger-dom.de<br />
05.11.13 Freizeitmesse 50+, Tivoli, 10-18 Uhr<br />
www.freizeitmesse50plus.de<br />
11.11.13 Eröffnung der Karnevalssaison, Obermarkt,<br />
11.11 Uhr<br />
www.freiberg-service.de<br />
25.11.13 Energiestammtisch, Stadtwerke, 19 Uhr<br />
www.stadtwerke-freiberg.de<br />
26.11.-22.12.13 24. <strong>Freiberg</strong>er Christmarkt, Obermarkt<br />
www.freiberg-service.de<br />
30.11.-01.12.13 Adventsmarkt in der Nikolaikirche<br />
www.freiberg-service.de<br />
01.12.13 Verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt<br />
www.freiberg-service.de<br />
07.12.13 Weihnachtsoratorium l - lll, Dom St. Marien,<br />
16 und 19.30 Uhr<br />
www.freiberger-dom.de<br />
07.12.13 Bergparade im Fackelschein, Obermarkt<br />
www.freiberg-service.de<br />
13.12.13 Weihnachtliches, bergmännisches Brauchtum<br />
in der Nikolaikirche, 19 Uhr<br />
www.freiberg-service.de<br />
14.12.13 Weihnachtliches Orgelkonzert im Kerzenschein,<br />
Dom St. Marien, 17 Uhr<br />
www.freiberger-dom.de<br />
15.12.13 Verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt<br />
www.freiberg-service.de<br />
15.12.13 Weihnachtliches, bergmännisches Brauchtum<br />
in der Nikolaikirche, 17 Uhr<br />
www.freiberg-service.de<br />
21.12.13 <strong>Freiberg</strong> - Venedig, Eine barocke Weihnachtsreise,<br />
Dom St. Marien, 17 Uhr<br />
www.freiberger-dom.de<br />
31.12.13 Orgelvesper zum Jahreswechsel, Dom<br />
St. Marien, 23.15 Uhr<br />
www.freiberger-dom.de<br />
09.01.14 Kirchenkonzert mit Heino, Nikolaikirche,<br />
19.30 Uhr www.petri-nikolai-freiberg.de<br />
24.01.14 Bühnenball des Mittelsächsischen Theaters,<br />
Nikolaikirche, 19.30 Uhr<br />
www.petri-nikolai-freiberg.de<br />
25.01.14 Bühnenball des Mittelsächsischen Theaters,<br />
Nikolaikirche, 19.30 Uhr<br />
www.petri-nikolai-freiberg.de<br />
02.02.14 Konzert mit Giora Feidmann, dem Meister<br />
der Klezmer-Musik, Nikolaikirche, 19.30 Uhr<br />
www.petri-nikolai-freiberg.de<br />
Datum<br />
Veranstaltung, Info<br />
WIRTSCHAFT & WISSENSCHAFT<br />
08.<strong>06</strong>.13 Tag der offenen Tür an der TU Bergakademie<br />
<strong>Freiberg</strong> mit 11. Juniour-Uni, Alte Mensa/<br />
Audimax, 9 Uhr www.tu-freiberg.de<br />
08.<strong>06</strong>.13 Junior-Universität, Audi max und Neue<br />
Mensa der TU www.tu-freiberg.de<br />
08.<strong>06</strong>.13 Tag der offenen Tür an der TU Bergakademie<br />
<strong>Freiberg</strong> www.tu-freiberg.de<br />
12.-14.<strong>06</strong>.13 <strong>Freiberg</strong>er Forschungsforum, 64. Bergund<br />
Hüttenmännischer Tag, Campus<br />
TU BAF www.tu-freiberg.de<br />
15.-19.07.13 Schüleruniversität: Raumschiff Erde,<br />
TU Bergakademie www.tu-freiberg.de<br />
15.-19.07.13 Schüleruniversität: Geoingenieurwesen,<br />
TU Bergakademie www.tu-freiberg.de<br />
22.-24.07.13 Schüleruniversität: Informatik-Woche,<br />
TU Bergakademie www.tu-freiberg.de<br />
22.-26.07.13 Schüleruniversität: Werkstoff-Woche,<br />
TU Bergakademie www.tu-freiberg.de<br />
29.07.-02.08.13 Schüleruniversität: MINT-Woche,<br />
TU Bergakademie www.tu-freiberg.de<br />
05.-09.08.13 Schüleruniversität: Technik-Woche,<br />
TU Bergakademie www.tu-freiberg.de<br />
07.09.13 Studieninfo-Tag für Kurzentschlossene,<br />
TU-Hauptgebäude, Akademiestraße<br />
www.tu-freiberg.de<br />
19.-20.09.13 6. <strong>Freiberg</strong>er Fachtagung Dampferzeugerkorrosion,<br />
DBI Tagungszentrum<br />
www.sidaf.de<br />
22.-24.10.13 Schüleruniversität: Werkstoff-Woche Keramik,<br />
Glas und Baustofftechnik<br />
www.tu-freiberg.de<br />
28.-30.10.13 Schüleruniversität: Industriearchäologie-Woche<br />
www.tu-freiberg.de<br />
16.11.13 Festveranstaltung, 20 Jahre Altlastenprojekt<br />
SAXONIA, DBI Tagungszentrum<br />
www.saxonia-freiberg.de<br />
21.-22.11.13 9. Sächsischer Kreislaufwirtschaftstag,<br />
DBI Tagungszentrum www.sidaf.de<br />
VORSCHAU 2014<br />
26.-29.<strong>06</strong>.14 29. <strong>Freiberg</strong>er Bergstadtfest<br />
www.freiberg-service.de<br />
29.<strong>06</strong>.14 Große traditionelle Bergparade<br />
www.freiberg-service.de<br />
29.<strong>06</strong>.14 Abschlusskonzert zum Bergstadtfest, Nikolaikirche,<br />
17.00 Uhr<br />
www.petri-nikolai-freiberg.de<br />
08.-10.08.14 <strong>Freiberg</strong>er Brauhausfest<br />
www.freiberg-service.de<br />
12.-21.09.14 Musikfest Erzgebirge<br />
www.freiberg-service.de<br />
13.09.14 <strong>Freiberg</strong>er Nachtschicht<br />
www.freiberg-service.de<br />
13.09.14 Bergmännischer Zapfenstreich<br />
www.freiberg-service.de<br />
29.09.-04.10.14 300. Orgeljubiläum der großen Silbermannorgel<br />
im Dom<br />
www.freiberg-service.de<br />
Auszüge, Änderungen vorbehalten!<br />
· Crossräder · Trekkingräder · Fitness-Bikes · Pedelecs<br />
· Mountainbikes · Kinder- und Jugendfahrräder<br />
· Spezialräder · Bekleidung · Zubehör/Werkzeug<br />
· Pflegeprodukte · Service rund ums Rad<br />
· Indoor-Teststrecke<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 19 Uhr · Sa 9 - 14 Uhr<br />
Frauensteiner Str. 49a (Eingang Knappenweg) · 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Tel.: 03731 7832680 · www.fahrradwerk.de · info@fahrradwerk.de<br />
S e i t e 3 7
Webcode für diese Seite 1 0 4 5 1 auf www.willkommen-in-sachsen.de<br />
© Stadtmarketing <strong>Freiberg</strong> <strong>GmbH</strong>/BUR
Ob Sie Erholung suchen, sich sportlich betätigen wollen oder<br />
was Neues erleben möchten, für jeden ist etwas dabei.<br />
Herzlichst, Ihr ReiseGenuss-Team<br />
Mobilitätszentrale / Busbahnhof in <strong>Freiberg</strong> Wernerplatz 09599 <strong>Freiberg</strong><br />
Tel.: 03731 / 3005948 Internet: www.reisegenuss.com E–Mail: reiseverkehr@regiobus.com