Der Bürgermeister informiert über die öffentlichen ... - Burgstädt

5. Ausgabe Mai 2013 erscheint am 30.05.2013 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 22/2013
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Der Bürgermeister informiert über die öffentlichen Spielplätze in Burgstädt
1
Spielplatz
Heiersdorf
Ausstattung:
Kombi-Kletteru.
Rutscheinheit,
Wippe, Karussell,
Schutzhütte,
Sandkasten und
Federwipptier
2
Liebe Bürger und Bürgerinnen,
kennen Sie eigentlich schon alle öffentlichen Spielplätze unserer Stadt?
Unseren jungen Familien stehen in Burgstädt 7 öffentliche Spielplätze zur
Verfügung.
Spielplatz
Damaschkestraße
Ausstattung:
Rutsche mit Turm,
Doppelschaukel,
Wippe und
Sandkasten
C
M
Y
K
Die Standorte im Wettinhain, Damaschkestraße, Schillerstraße, Max-
Schumann-Straße, Heiersdorf sowie Mohsdorf mit Spielplatz und
Skaterbahn laden zu ausgiebigem Spielspaß ein.
Unsere Spielplätze sind mit Klettereinheiten, Wippen, Rutschen,
Sandkästen und Schaukeln sehr gut ausgestattet und befinden sich in einem
guten bis sehr guten Zustand. Um diesen Standard zu halten, wurden
auch in den letzten Jahren immer wieder neue Spielgeräte angeschafft.
Zum Beispiel erhielt der Spielplatz Damaschkestraße einen Turm
mit Rutsche, der Spielplatz Heiersdorf ein Federwipptier und eine
Viererschaukel. Für die Spielplätze Max-Schumann-Straße und Wettinhain
wurden neue Sandkästen aufgebaut.
Regelmäßige Kontrollen durch einen zertifizierten Mitarbeiter der Stadt sowie
eine jährliche Hauptinspektion durch die Firma DGT aus Chemnitz
sorgen für die nötige Sicherheit beim Spielen.
Auftretende Mängel, die nicht selten durch Vandalismus entstehen, werden
umgehend durch unsere Bauhofmitarbeiter behoben.
All unsere Spielplätze sind altersgruppenfrei und jederzeit zugänglich.
Ich lade Sie hiermit ein, unsere Anlagen näher kennenzulernen und wünsche
Ihnen viel Spaß bei der Erkundungstour mit Ihren Jüngsten.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
3
Spielplatz
Wettinhain
Ausstattung:
Rutsche mit Turm
und Kletterstange,
Klettereinheit,
Doppelwippe,
Doppelschaukel,
Federwipptier und
Sandkasten
4
Skaterbahn
Mohsdorf
Ausstattung:
Dreiseitenrollbahn
für Skater und
Tischtennisplatte
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
6
Spielplatz
Max-Schumann-
Straße
Ausstattung:
Kombiklettereinheit,
Rutsche,
Doppelschaukel,
Wippe,
Federwipptier und
Sandkasten
7
Spielplatz
Schillerstraße
Ausstattung:
Rutsche mit
Schaukel, Wippe,
Dreistufeneck,
Federwipptier
und Sandkasten
- Wichtige Mitteilung zur Trinkwasserversorgung -
Spülung des Leitungsnetzes geplant
Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweckverband
Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in Burgstädt Ortsteil
Mohsdorf am 05.06. und 06.06.2013, in der Zeit von 07:00 bis 16:00 Uhr,
planmäßige Netzpflegemaßnahmen durch.
Wir bitten um Beachtung der folgenden Termine und Hinweise.
Folgende Straßen sind betroffen: Chemnitztalstraße, Landstraße
Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um die unvermeidbaren
Ablagerungen im Leitungsnetz (Sedimente) zielgerichtet auszutragen.
Während der Spülung sind Trübungen des Trinkwassers,
Druckschwankungen oder kurzzeitige Versorgungsunterbrechungen nicht
zu vermeiden. Wir bitten darum alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen
Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung
Ihren Feinfilter rückzuspülen.
Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte (( 03763 405 405)
zur Verfügung.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
- Wichtige Mitteilung zur Trinkwasserversorgung -
Spülung des Leitungsnetzes geplant
5
Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweckverband
Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in
2
Spielplatz
Mohsdorf
Ausstattung:
Kombiklettereinheit
mit Rutsche und
Hängebrücke,
Doppelschaukel
und Wippe
Burgstädt und in allen Ortsteilen
vom 03.06. bis 07.06.2013,
jeweils in der Zeit von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr,
planmäßige Netzpflegemaßnahmen durch.
Wir bitten um Beachtung der folgenden Hinweise.
Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um die unver-
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
Anzeige(n)
C
M
Y
K
Angebot der Woche
Zum Kirchbäck
Mohnbrötchen
Stück 0,33 €
Kirchbäck • Burgstädt
03.06. - 09.06.2013
Öffentliche Bekanntmachung
Vorschlagsliste zur Schöffenwahl für die
Geschäftsjahre 2014 - 2018 liegt aus
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister
Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht.
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne
des Presserechtes der jeweilige Autor.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.
meidbaren Ablagerungen im Leitungsnetz (Sedimente) zielgerichtet auszutragen.
Während der Spülung sind Trübungen des Trinkwassers,
Druckschwankungen oder kurzzeitige Versorgungsunterbrechungen nicht
zu vermeiden.
Wir bitten darum alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen Geräte unter
Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung Ihren Feinfilter
rückzuspülen.
Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte Telefon 03763
405 405 zur Verfügung.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung,
Bereich Lugau-Glauchau
Der Stadtrat der Stadt Burgstädt hat auf der Grundlage der gemeinsamen
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und
des Sächsischen Staatsministeriums des Inneren zur Vorbereitung und
Durchführung der Wahl und Berufung der Schöffen- und Jugendschöffen
(Schöffen- und Jugendschöffen VwV vom 27. Dezember 1999) zuletzt geändert
durch die Dritte Gemeinsame Verwaltungsvorschrift des
Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Europa und des
Sächsischen Staatsministeriums des Inneren zur Änderung der Schöffenund
Jugendschöffen VwV vom 11. Februar 2013 in seiner Sitzung am 27.
Mai 2013 die Vorschlagsliste für die Schöffenwahl der Stadt Burgstädt mit
der erforderlichen Mehrheit beschlossen.
Die Vorschlagsliste liegt nunmehr in der Zeit vom 3. Juni bis zum 10.
Juni 2013 zu den üblichen Sprechzeiten in der Stadtverwaltung
Burgstädt, Rathaus, Brühl 1, 09217 Burgstädt, Sekretariat des
Bürgermeisters, 1. Stock, Hauptgebäude zu jedermanns Einsicht öffentlich
aus.
Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche nach Ablauf der
Auslegungsfrist bei der Stadt Burgstädt, Hauptamt, Brühl 1, 09217 Burgstädt
oder dem Amtsgericht Döbeln, Rosa-Luxemburg-Straße 16, 04720 Döbeln
schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung Einspruch erhoben werden,
dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach der
Verwaltungsvorschrift, Nummer 6 nicht aufgenommen werden durften oder
nach Nummer 7 und 8 nicht aufgenommen werden sollten (§ 37 GVG). Die
Verwaltungsvorschrift kann ebenfalls eingesehen werden.
Naumann
Bürgermeister Burgstädt, 30.05.2013
Informationen
Einladung zum 1. Bilz-Stammtisch für
die Bilz Gesundheits- und Aktivregion
Der Naturheilkundler Friedrich Eduard Bilz wurde nicht
nur in unserer Region geboren, sondern seine
Gedanken rund um aktive Bewegung und gesunde
Ernährung werden hier auch von vielen Menschen gelebt. Die
Bilz-Route, der Bilzwanderweg oder das Kräuterzentrum in Lunzenau sind
erste Projekte, die auf Grundlage seiner Ideen entstanden sind. Doch es
schlummert noch viel mehr Potential in unserer Region. Sie haben Ideen,
mit welchen Projekten man die Bilz Gesundheits- und Aktivregion rund um
Burgstädt, Lunzenau und Penig noch bereichern kann? Dann möchten wir
Sie einladen, am 5. Juni 2013, 18:30 Uhr in der Waldgaststätte
Höllmühle in Chursdorf bei unserem 1. Bilz-Stammtisch dabei zu sein.
Unter den Teilnehmern wird auch Christine Nitzsche, eine Ururgroßnichte
von F.E. Bilz sein. Sie verrät uns Interessantes zur Bilz’schen Familiengeschichte.
Kontakt: Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion
Projektmanagerin Sophie Leonhardt, Telefon: (03724) 63244
E-Mail: bilz-region@stadt-burgstaedt.de
Internet: ww.rochlitzer-muldental.de/bilz-region
Der Startschuss der 20. Festivalsaison
des Mittelsächsischen Kultursommers
fällt am 8. Juni
Schon jetzt möchten wir Sie auf die Veranstaltungen des Eröffnungs-
Wochenendes hinweisen:
Samstag und Sonntag, 8.+ 9. Juni:
2. Fürstentage zu Rochlitz und Seelitz
Samstag, 8. Juni:
Konzert Gerhard Schöne, Seelitz/Reitplatz
Sonntag, 9. Juni:
„Der lebendige Fürstenzug“ begibt sich auf den Weg von
Rochlitz nach Seelitz
Weiterführende Informationen gibt es unter www.mittelsachsen.de.
Bitte beachten Sie die günstigen Vorverkaufspreise für die Veranstaltungen
über die Ticket-Hotline, Tel: 03737 783 222 oder www.mittelsachsen.de!
Ute Ihle, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Wir gratulieren
zum 97. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 29. Mai Frau Marianne Endmann
am 27. Mai Frau Jutta Eisold
am 28. Mai Herrn Heinz Trenkler
am 29. Mai Frau Ilse Meusel
am 2. Juni Herrn Rolf Teichmann
am 29. Mai Herrn Wernfried Mehner
am 30. Mai Frau Elsa Kurth
am 2. Juni Herrn Siegfried Otto
am 2. Juni Frau Gudrun Kosche
am 29. Mai Frau Isolde Stiller
am 31. Mai Frau Dorothea Günther
am 2. Juni Frau Gisela Kirrbach,
Frau Helga Rudolph und
Herrn Friedrich Meyer
am 27. Mai Herrn Peter Dowe
am 28. Mai Herrn Klaus Donner
am 29. Mai Frau Heidi-Barbara Hain
am 2. Juni Frau Dr. Barbara Buch und
Herrn Rolf Härtig
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
3

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Bauablauf Dr.-Robert-Koch-Straße
Im Zuge der Realisierung der Komplexmaßnahme Dr.-Robert-Koch-Straße wurde es erforderlich
den Bauablauf anzupassen.
Bisher konnten folgende Arbeiten fertig gestellt werden:
• Umverlegung von Anlagen der Gasversorgung im 1. und 2. Bauabschnitt
• Erneuerung der Trinkwasserversorgungsanlagen im 1. und 2. Bauabschnitt
• Sanierung des Hauptsammlers Marienplatz im Bereich der Einbindung des
Nebensammlers Dr.-R.-Koch-Straße
• Erneuerung des Mischwasserkanals DN 500 der Dr.-R.-Koch-Straße im
• Anschlussbereich zum Marienplatz
Seit der 21. Kalenderwoche wird der Mischwasserkanal im 1. Bauabschnitt weiter erneuert,
wo nach den Umverlegungsarbeiten nun die erforderliche Baufreiheit hergestellt ist.
In den nächsten Wochen wird der Kanalbau kontinuierlich bis in den 3. Bauabschnitt vorangetrieben,
wo dann auch wieder die Trinkwasserleitung mit erneuert werden muss.
Parallel zu den Leitungsverlegarbeiten im 3. Bauabschnitt, sollen die Arbeiten zur grundhaften
Erneuerung der Straße und Gehweg beginnen. Mit dem Gehwegbau werden die darin liegenden
Kabel zur Energieversorgung ausgewechselt, Schutzrohre für die Telekom und den
lokalen Antennenbetreiber verlegt. Mit den nun bauabschnittsübergreifenden Arbeiten soll eine
Bauzeitverkürzung erzielt werden. Es ist vorgesehen den ursprünglichen Bauendtermin am
13.12.2013 deutlich in den November schieben zu können und somit frühen Frostperioden
aus dem Wege zu gehen.
Das Ordnungsamt informiert:
Änderung der Einbahnstraßenregelung
Durch diese Verschiebungen im Bauablauf wird die Änderung der Einbahnstraßenregelung
der August-Bebel-Straße zwischen Marienstraße und Dr.- Robert-Koch-Straße notwendig.
Dadurch kann die Citybuslinie aufrechterhalten werden und die Zufahrt des
Baustellenverkehrs ist gesichert.
Bitte achten Sie auf die geänderte Verkehrsführung.
30. Mai 2013
Für eventuelle Rückfragen stehen Ihnen die
Mitarbeiter/innen des Ordnungsamtes telefonisch unter
03724/63-172 oder persönlich gern zur Verfügung.
Ihr Ordnungsamt
Für Burgstädter Motorsportler
erfolgreicher Monat Mai
Am Pfingstwochenende fand im Trainingsgelände
Langensteinbach ein 24h-Enduro statt, bei dem über
200 Starter aus Deutschland, Österreich, der
Schweiz und der Slowakei antraten. Der Dauerregen
in der Nacht von Freitag zu Samstag forderte den
Aktiven und Helfern einiges ab und so wurde die
Fahrtzeit von 24 auf 21 Stunden verkürzt.
Wacker schlugen sich unsere Motorsportler durch
das vom Regen aufgeweichte Gelände. In der
Einzelwertung erreichte Matthias Polster Platz 6, im
Zweierteam Rene Nagel Platz 1, Marko Ott mit dem
Team Fleischer im Viererteam den 1.Platz, Olaf
Endmann mit dem Team MCL Burgstädt/Niederhain
Platz 4.
Weitere Infos zum Enduro-Rennen finden Sie unter
www.motorsport-burgstaedt.de.
Am 26. Mai wurde in Großpösna der 2. Lauf zur
Sächsischen Meisterschaft im Jugendkartslalom und
der 2. Lauf zur Deutschen Meisterschaft ausgetragen.
Auch hier hatte der Wettergott kein Einsehen,
denn es regnete den ganzen Tag. Trotzdem konnten
sich unsere Kartsportler über gute Platzierungen
freuen. In der DM-Wertung belegten Kevin
Blumenfeld in der Kl.5 und Tom Biebert in der Kl. 6
den 2. Platz; Etienne Seltmann Kl. 2 und Sven
Reichelt Kl.6 kamen auf Platz 3. In der
Mannschaftswertung wurde die Mannschaft MCL1
Zweiter.
In der Sachsenmeisterschaftswertung holten sich
Etienne Seltmann und Sven Reichelt einen 1. Platz,
Kevin und Sven Blumenfeld wurden in ihren Klassen
mit Platz 2; Maurice Maschke, Justine Graunitz, Tom
Biebert mit Platz 3 belohnt. In der Mannschaftswertung
führt die Mannschaft MCL 1.
Wir möchten hiermit auf den 9. Juni 2013 verweisen.
Dann findet in Burgstädt ein Lauf zur SM und DM im
Jugendkartslalom auf dem Anger statt. Zuschauer
sind herzlich willkommen.
Außerdem laufen die Vorbereitungen und Planungen
für den Endlauf zur Deutschen Meisterschaft im
Jugendkartslalom am 15.9.2013, der ebenfalls in
Burgstädt stattfindet.
F. Illert, 1.Vorsitzender MCL e.V.
4
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
Finale Bezirkspokal 2012/2013
Mannschaft Gegner Ergebnis
weibliche Jugend B MSG Chemnitz - Limbach 07 : 27
weibliche Jugend B:
Niederlage im Derby um den Bezirkspokal
Gut gerüstet, Dank der letzten Vorbereitungsspiele im Training gegen unsere
1. und 2. Damen-mannschaft, trafen wir uns, am Sonntag früh, um
gemeinsam nach Zwönitz (Ausrichter der diesjährigen
Bezirkspokalfinalspiele) zu starten. Eigens dafür hatte der Vorstand des
Burgstädter HC einen Reisebus organisiert. Während der Fahrt war es ungewöhnlich
still. Die sonst so aufgeweckten Spielerinnen liesen sich nicht
aufmuntern, weder durch motivierende Worte von Eltern noch durch die
Trainerin. War es die Anspannung oder die Angst davor im Spiel zu versagen?
In der Zwönitzer Sporthalle angekommen, erhielt jede Spielerin unseres
Teams, als Dank für das Erreichen des Bezirkspokalfinales, ein
Geschenk von unserer Trainerin. Ein lila farbiges T-Shirt, mit weißer
Aufschrift „BHC - Finale Bezirkspokal 2012/2013 - Wir sind dabei!“, welches
unsere Mädels auch stolz zum Erwärmen vorm Spiel trugen.
Pünktlich, 11.45 Uhr, erfolgte der Anwurf. Das zwei starke Mannschaften
aufeinander treffen zeigte, dass es 4 Minuten lang dauerte, bis das erste
Tor, leider nicht für uns, fiel. Bereits in der Startphase zeichnete sich ab,
dass dies nicht unser Tag werden würde. Wir haben nie zu unseren
Stärken, dem schnellen Spiel, gefunden. Dazu kamen technische Fehler
und Fehler im Torabschluss, die wieder aus unserer Unsicherheit und dem
„Standhandball“ heraus resultierten. Dadurch gewann der Gegner an
Stärke. Die MSG Chemnitz-Limbach ließ sich nicht zwei mal bitten - sie
zog Tor um Tor davon. Eine wieder gut aufgelegte Fabienne, im Tor, verhinderte
einen frühzeitigen, noch höheren, Rückstand. Das Ergebnis zur
Halbzeit von 3 : 8 sagt eigentlich alles. Schade, auch in der 2. Halbzeit gelang
uns sprichwörtlich nichts und so kam, was kommen musste - nach
50 Minuten gab es eine bittere 7 : 27 Niederlage und eine riesige
Enttäuschung. Danke, an alle Fans, die mit uns gelitten haben.
Wir versprechen, so wehrlos werden wir uns nie wieder in eine Niederlage
fügen. Dies ist der erste Vorsatz für die neue Saison. Im Anschluss an das
Spiel gab es noch die Siegerehrung. Obwohl alle geknickt waren sei zu beachten,
dass unser Team eine sehr erfolgreiche Saison hinter sich hat.
3. Platz - Bezirksliga und 2. Platz - Bezirkspokal
Herzlichen Glückwunsch !
C
M
Y
K
Reihe oben von links: Fabienne Kujath, Annekathrin Klein, Nathalie Eckart,
Stephanie Winkler, Josephine Steger, Linda Hartmann, Patricia Langguth,
Mario Steger
Reihe unten von links: Andrea Hofmann, Florentine David, Claudia
Mehnert, Vanessa Simon, Tanja Kirrbach, Lena Graunitz
5

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 01.– 09.06.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Ärzte:
Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)
Medizinische Notfälle 112
Vermiete in 09249 Taura
3 sanierte Wohnungen.
EG: 50 m 2 , EG: 62 m 2 und
1. OG: 50 m 2 , schöne Wohnl.
Telefon: 03 72 08 · 54 79
ab 19.00 Uhr
Anzeige(n)
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
01./02.06.: Frau DS Ernst, ZAP Claußnitz, Burgstädter Str. 51, Telefon 037202 8323 oder 0162
5198916
08./09.06.: Frau Dr. Nitzsche, ZAP Burgstädt, Am Lindengarten 2, Telefon 03724 2011, 03724
3456
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 01.06.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Sonntag, 02.06.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772
Montag, 03.06.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036
Dienstag, 04.06.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 und Mozart-
Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Mittwoch, 05.06.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon 03722 87776
Donnerstag, 06.06.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722
8904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Freitag, 07.06.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und Brücken-
Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688
Samstag, 08.06.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749
Sonntag, 09.06.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
01. - 08.06.: TÄ Münster, Beethovenweg 27, 09247 Röhrsdorf, Telefon 0177 6446243
08. - 09.06.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 03724 2843
Verlag & Druck KG
14. Juni = Weltblutspendertag!
Seit 2004 wird jedes Jahr am 14. Juni der Weltblutspendertag (auch
Weltblutspendetag, engl. World Blood Donor Day) gefeiert. Der Tag fällt auf
den Geburtstag von Karl Landsteiner (1868-1943), dem Entdecker der
Blutgruppen.
Als Blutspende bezeichnet man die freiwillige Abgabe einer gewissen
Menge Blutes. Das Blut wird anschließend untersucht, aufbereitet und für
medizinische, wissenschaftliche und pharmazeutische Zwecke verwendet.
Die entnommene Menge liegt in der Regel bei einem halben Liter.
Treue Blutspender und mutige Neuspender sind jederzeit willkommen. Blut
spenden kann man im Alter von 18 bis 70 Jahren (Neuspender bis 65 Jahre)
mit einem Mindestgewicht von 50 kg. Mitzubringen sind nur der
Personalausweis und der Wille zu helfen. Bei jedem Blutspendetermin werden
die Spender von einem Arzt und fachlich geschultem Personal betreut.
Getränke sowie ein stärkender Imbiss stehen für jeden Spender zur
Verfügung.
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Bitte nutzen Sie die Gelegenheit, den nächsten Blutspendetermin in Ihrer
Nähe wahrzunehmen!
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Ihr DRK-Blutspendedienst
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht
am Freitag, den 07.06.13 von 15:30 bis 19:00 Uhr
im Gymnasium Burgstädt, Fr.-Marschner-Straße 18
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Wie bleibe ich trotz aller Widrigkeiten des Alltages
gesund?
Anzeige(n)
6
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Ansprechpartner: Ellen Wagner | Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 20 90 | hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de
Das Netzwerk Borreliose, FSME und andere bakterielle Erkrankungen bietet
wieder einen Arztvortrag an.
Referent: CHA Dr. med. H. Müller-Dieckert, Krankenhaus Rochlitz
Thema: Hoher Blutdruck (Hypertonie)
Der Referent spricht über die möglichen Ursachen, Diagnostik und
Therapie bei Bluthochdruck. Nach dem Vortrag steht der Chefarzt natürlich
für Themen bezogene Fragen zur Verfügung.
Der Vortrag findet am Donnerstag, 27. Juni 2013 im Schwaneneck
Burgstädt, Herrenstraße 21 statt. Beginn: 15 Uhr
Interessenten melden sich bitte bei J. Haubold, Tel. 03724 855355 oder
bei W. Lose, Tel. 03737 149040 oder E-Mail:
borreliose-coinfektion@gmx.de
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
ENTDECKEN SIE MIT UNSEREN GÄSTEFÜHRERN DIE SCHÖNSTEN FLECKEN DER REGION
Auch im Juni sind unsere Gästeführer wieder unterwegs, um bei öffentlichen Terminen gemeinsam die schönsten Flecken der Region anzusteuern:
C
M
Y
K
Schlossparkführungen Wechselburg
Start: jeweils 14 Uhr, Markt, am Torwärterhaus in
Wechselburg
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Der idyllische Schlosspark Wechselburg kann an
festen Sonntags-Terminen bei einer Führung
entdeckt werden. Dabei erfahren die Teilnehmer
nicht nur Wissenswertes aus dem Leben des
Adelsgeschlechts der Schönburger, sondern lernen
auch den außergewöhnlichen Bestand an
Bäumen und Pflanzen näher kennen.
Nächste Termine: 9. und 23.06.2013
Teilnahmegebühr: 5 Euro (bis 16 Jahre frei)
Sonntag, 02.06.2013: Wildkräuterwanderung
rund um das Kloster Wechselburg
Start: 14 Uhr : am Klosterladen,
Eingang Klostergelände
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Bei einer gemütlichen Wanderung durch
Klostergelände und Schlosspark erfahren Sie
Wissenswertes aus der Welt der Wildkräuter und
Wildfrüchte. Die Führung endet mit einem
Rundgang durch den Klostergarten und einer
kleinen Kräuterkostprobe.
Teilnahmegebühr: 4 Euro
Sonntag, 02.06.2013: Kuratorenführung
Start: 15 Uhr, Schloss Rochlitz
Der Kurator führt durch die neue Dauerausstellung.
Teilnahmegebühr: 7 Euro, Kinder 5 Euro.
Es wird um Voranmeldung unter Telefon 03737
492310 gebeten.
Sonnabend, 15.06.2013:
Sonderführung: Vergessene Wettiner?
Start: 15 Uhr, Schloss Rochlitz
Warum einige Vertreter des bedeutenden
Herrschergeschlechtes eher im Dunkel der
Geschichte blieben, wird zur Sonderführung
durch die Ausstellung ergründet.
Teilnahmegebühr: 6 Euro, Kinder 4 Euro.
Es wird um Voranmeldung unter Telefon 03737
492310 gebeten.
Sonntag, 16.06.2013:
Ziegenwandern an der Mulde
Start: 10 Uhr, Wanderparkplatz an der Zwickauer
Mulde in Penig
Gehen Sie in tierischer Begleitung auf
Entdeckungstour.
Teilnahmegebühr: 6,50 Euro, Kinder 5,50 Euro
Voranmeldung unter Telefon 034344 66966 erforderlich.
Sonntag, 16.06.2013:
Geführte Kräuterwanderung mit der
Kräuterhexe zum Gesundheitstag nach Penig
Start: 10 Uhr, Kräuterzentrum Lunzenau
(Gartenanlage „West“, Lunzenau)
Dauer: ca. 2 Stunden
Unterwegs erfahren die Teilnehmer Wissenswertes
zu Kräutern und ihren Verwendungsmöglichkeiten.
Bitte beachten: Der Rückweg muss selbständig
zurückgelegt werden.
Teilnahmegebühr: 3 Euro
Tipp: Damit die Teilnehmer die Wanderung gut
gestärkt antreten können, lädt die Kräuterhexe
bereits ab 9 Uhr zu einem kleinen Kräuterfrühstück
in den Lunzenauer Kräutergarten ein
(Aufpreis: 5 Euro). Eine Teilnahme am Frühstück
ist nur auf Voranmeldung bis zum 10. Juni 2013
unter Telefon 0170 4461270 möglich.
Sonntag, 16.06.2013:
Kleine Wildkräuterwanderung zum Tag der
Gesundheit in Penig
Start: 11.00 Uhr, Kellerberge Penig
Dauer: ca. 1 Stunde
Die Wanderung führt von den Kellerbergen über
Nebenstraßen zu einer Gartenanlage. Diese wird
durchquert, bevor es wieder zum
Ausgangspunkt zurückgeht.
Unterwegs erzählt Ihnen die Gästeführerin
Wissenswertes aus der Welt der Wildkräuter und
Wildfrüchte. Welche Kräuter an Wegrand und
Wiese kann man verwenden und wie werden Sie
verarbeitet?
Und welche Wildfrüchte und -blüten sind eigentlich
essbar? Kommen Sie mit und Sie werden
es erfahren.
Teilnahmegebühr: 3 Euro pro Person
Sonntag, 16.06.2013: Hofgang mit
Geschichte
Start: 14 Uhr, Schloss Rochsburg
Lernen Sie die Außenanlagen der Rochsburg
kennen. Bei dem geführten Rundgang gelangen
Sie vom vorderen Tor über die Zwinger und Höfe
bis zum oberen Hof. Am Brunnenhaus endet die
Führung. Sie erfahren in einer knappen Stunde
viel Wissenswertes über die Geschichte der
Rochsburg und ihrer Besitzer. Besondere
Baudetails werden erläutert und das „normale“
Leben im Schloss Rochsburg wird vorgestellt.
Alles in allem ein unterhaltsamer Spaziergang
durch Raum und Zeit.
Teilnahmegebühr: 4,50 Euro.
Sonntag, 23.06.2013: Wildkräuterwanderung
entlang der Bilz-Route
Start: 13:30 Uhr, Parkplatz an der „Höllmühle“ in
Chursdorf/Penig
Länge: ca. 8 km, Dauer: ca. 3 Stunden.
Die Wildkräuterwanderung widmet sich der Bilz-
Route, die im letzten Herbst zu Ehren des
Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz eröffnet
wurde.
Sie beginnt am Parkplatz an der Höllmühle, führt
zunächst durch den Wald und dann in Richtung
Helsdorf. Sie wandern entlang der Bilz-Route
nach Burgstädt und durch den Wald und über
Wiesen zurück nach Chursdorf. Unterwegs erfahren
Sie Wissenswertes zum Leben und
Wirken von Friedrich Eduard Bilz und zu den
Kräutern am Wegesrand.
Am Ende der Wanderung erwartet Sie eine kleine
„Kräuterkostprobe“.
Teilnahmegebühr: 4 Euro pro Person
Sonntag, 30.06.2013: Schloss Rochlitz in
Familie: Mitmach-Zeitreise
Zeit: 10 bis 17 Uhr, Schloss Rochlitz
Mägde und Knechte lassen hautnah erleben,
wie man vor 500 Jahren spielte und sich kleidete,
was man auf dem langen Weg zum Ritter tun
musste und was der Küchenmeister so auftischte.
Teilnahmegebühr: 5,50 Euro, Kinder 3 Euro.
Es wird um Voranmeldung unter Telefon 03737
492310 gebeten.
Sonntag, 30.06.2013: „Spur der Steine“ -
Wanderung zu den ehemaligen Steinbrüchen
auf dem Rochlitzer Berg
Start: 13:30 Uhr, Parkplatz untere Zufahrtsstraße
Rochlitzer Berg
Länge: ca. 6 km, Dauer: ca. 2,5 Stunden.
Die Wanderung führt zunächst an den ehemaligen
Porphyrbrüchen „Meeresauge“ und
„Mühlsteinbruch“ vorbei. Nach einem Blick in
die Brüche geht es bergan bis zum
Porphyrlehrpfad. Diesem folgen Sie bis zum
„Gleisbergbruch“ und schließlich führt der Weg
vorbei an einem weiteren Porphyrbruch zum
Ausgangspunkt zurück. Unterwegs erfahren Sie
Wissenswertes zu Geschichte und Abbau des
Rochlitzer Porphyrs.
Teilnahmegebühr: 4 Euro pro Person
Nähere Informationen zu den Angeboten und
weitere Termine erhalten Sie in der Tourist-
Information „Rochlitzer Muldental“ unter Telefon
03737 783222 und im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de
7

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
Anzeige(n)
Zum 15.-ten mal .........
......... zieht das Flugplatzfest auf dem Flugplatz
Göpfersdorf (bei Waldenburg) tausende Zuschauer
in seinen Bann.
Am 08. und 09.06.2013, ab 10.00 Uhr, bietet ein buntes Programm :
• Modellflugvorführungen
• Fallschirmspringen
• Motor- und Segelkunstflug mit Gästen
• Oldtimerflüge
• Ausstellung / Vorführung der Vereinstechnik
• Informationen zum Flugsport
• Gästeflüge mit der AN- 2
• Hüpfburg / Trampolin
• e.c.
Moderate Preise für Eintritt und Verpflegung machen einen Besuch des
Festes auch für größere Familien erschwinglich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
E. Rönnecke
2. Vorsitzender
Seine Mutter, eine ehrgeizige Frau, entstammte einer wohlhabenden Prager
Fabrikantenfamilie. Sein Vater war nach gescheiterter militärischer Karriere
Bahnbeamter geworden. Leider war das Verhältnis zwischen der Mutter und
dem einzigen Sohn sehr belastet, die den frühen Tod der erstgeborenen
Tochter nicht verkraftete. Das Mädchen starb nach einer Woche. Aus emotionaler
Hilflosigkeit heraus band sie René - französisch für „der
Wiedergeborene“ - an sich und drängte ihn in die Rolle seiner verstorbenen
Schwester. Bis zu seinem sechsten Lebensjahr fand sich Rilke so als
Mädchen erzogen und es ist zu vermuten, dass eine gewisse „weibliche“
Zartheit die Tiefe und Stärke seiner lyrischen Ausdruckskraft beeinflussten.
Nach einigen, gescheiterten Versuchen beispielsweise eine Militärlaufbahn
einzuschlagen - die sein Vater für ihn vorgesehen hatte - oder der missglükkte
Versuch auf der Wirtschaftsakademie in Linz Fuß zu fassen, begann er
Literatur, Kunstgeschichte, Philosophie in Prag zu studieren, wechselte später
zur Rechtswissenschaft und setzte seine Studien schließlich in München
fort. Dort traf Rainer Maria Rilke die weitgereiste Intellektuelle und Literatin
Lou Andreas-Salomé und verliebte sich in sie. Auch änderte er seinen
Vornamen von René in Rainer, weil sie den Namen für einen männlichen
Schriftsteller angemessener fand. Über die Beziehung zu der verheirateten
Frau, die bis an Rilkes Lebensende seine wichtigste Freundin und Beraterin
blieb, sagte Sigmund Freud: „ sie war dem großen, im Leben ziemlich hilflosen
Dichter Rilke Muse und sorgsame Mutter zugleich“. Rilkes Werke sind
zudem beeinflusst durch die Philosophen Schopenhauer und Nietzsche. Die
Anerkennung der Wirklichkeit ohne Jenseitsvertrös-tungen oder eine soziale
Entwicklungsromantik prägen sein Weltverständ-nis. Er betreibt intensive
Beobachtungen der Natur, des menschlichen Verhaltens und Gefühlsleben.
Das alles bildet bei ihm einen „Weltinnen-raum“, in dem sich Außen- und
Innenwelt verbinden. Wie soll es auch anders sein, dass der Mensch ein
Weltenverständnis entwickeln könnte, wenn er nicht selbst die Welt in sich
und um sich zu verbinden - und sei dies zunächst im Geiste - im Stande ist.
Ich denke, dass wir täglich so einen Kraftquell an guten Worten, ein sich stärkendes
Zitat lesen sollten, um uns die nötige Geisteskraft für den Tag zu
schaffen. „Alle Kraft, die wir fortgeben, kommt erfahren und verwandelt wieder
über uns“ - dies ist ein wunderbareres Zitat von Rainer Maria Rilke und
ich möchte es Ihnen & Euch schenken in der großen Dankbarkeit, dass Ihr
uns stets eine immense Unterstützung gebt. Indem Sie in unserem Hause
Feste und Kinderge-burtstage feiern, Veranstaltungen besuchen, die
Musikschule nutzen und uns mit Sachspenden helfen, dient dies dem Erhalt
des Freien Familienzentrums.
Dankende Grüße sendet das Team des ChristophorusHaus e.V.
Mitmachmöglichkeiten & Termine
Handarbeitstreff: Jeden Montag 10 - 12 Uhr
Mit anderen Stricken lernen, sich gegenseitig beim Schneidern helfen oder
mal in netter Runde die lang angestauten Ausbesserungsnäharbeiten erfüllen…
Bei uns seid Ihr richtig. Wir haben Nadel, Faden, Scher und hochkarätige
Maschinen - braucht Euch nur im Handarbeitstreff zu bedienen!
montags - donnerstags:
Egal ob Ihr Lust auf Wolle, Ton, Stoff oder andere Kreativitäten habt, ob Ihr
Kinder oder große Leut´ seid - bei uns kann man Kurse nach seinem
Geschmack und seiner Idee buchen. Fragt einfach nach - wir machen fast
alles möglich.
Trommelgruppe Jeden Donnerstag 15:30 - 16:30 Uhr
Bedingungsloses Grundeinkommen - Interessengemeinschaftstreff:
Jeden Dienstag von 10:30 - 12:30 Uhr
Kinderbunte Kindergeburtstagspartys sind einfach unter 03724 832056
zu buchen!
8
Was vor uns liegt und was hinter uns liegt,
sind Kleinigkeiten im Vergleich zu dem was in uns liegt.
R.M. Rilke
Und wenn wir das was in uns liegt, nach außen in die Welt tragen, geschehen
Wunder. „Das Bewusstsein vorausgesetzt, dass auch zwischen den
nächsten Menschen unendliche Fernen bestehen bleiben, kann ihnen ein
wundervolles Nebeneinanderwohnen erwachsen, wenn es ihnen gelingt, die
Weite zwischen sich zu lieben, die ihnen die Möglichkeit gibt, einander in
ganzer Gestalt und vor einem großen Himmel zu sehen.“
…so sagt Rainer Maria Rilke - einer der bedeutendsten Lyriker deutscher
Sprache. R.M. Rilke, der eigentlich René Karl Wilhelm Johann Josef Maria
Rilke geheißen wurde, ist am 4. 12. 1875 in Prag geboren.
Wohnung 60 m 2 zu
vermieten, mit geräumigem
Bad, Küche, Stube,
Schlafstube, kleinem Flur,
Keller und Abstellraum.
Miete nach Vereinbarung.
Telefon: 0 37 24 · 85 78 48
Wohnung in Taura zu vermieten
3 Zimmer + Küche +
Diele + Bad/WC, ca. 79m 2 ,
saniert, im 1. OG, Boden,
Keller, Gartennutzung, PKW-
Stellplatz
Telefon: 0 37 24 · 85 56 29
Kleinanzeigen
Vermiete ab 01.08.2013,
3-Raum-DG-Wohnung in
Burgstädt am Fachmarktzentrum,
ca. 91 m 2 , WB,
Küche, Kammer, Keller,
Gartennutzung und Stellplatz
möglich, Mietpreis
nach Vereinbarung.
Telefon: 0 37 24 · 8 35 50
oder 01 72 · 3 74 19 13
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
C
M
Y
K
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 31.05. - 07.06.2013:
Männermannschaften:
1. Mannschaft:
So. 02.06., 15:00 Uhr SV Union Milkau I. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt
2. Mannschaft:
So. 02.06., 13:00 Uhr TSV Einheit Claußnitz II. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt
Nachwuchsmannschaften:
A - Junioren/D - Junioren:
Sa. 01.06. spielfrei
E - Junioren:
Sa. 01.06., 09:30 Uhr in Herrenhaide
F - Junioren:
Sa. 01.06., 10:30 Uhr gegen Hainichen
Alte Herren:
Fr. 07.06. spielfrei
Vorschau : Fr. 14.06., 18:30 Uhr in Lunzenau AH
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über
den Sportbetrieb im Verein informiert : www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter
Zittersieg im Dauerregen, 26.05.2013
TV „Vater Jahn“ Burgstädt I - SV Germania Mittweida II 3:2 (3:0)
Zuschauer: 15
SR: Weigelt (Marbach)
Zwar blieb das erwartete Unwetter aus, dennoch musste sich die erste
Vertretung des TV „Vater Jahn“ im Burgstädter Stadion auf widrige
Bedingungen in der Partie gegen die Reservemannschaft des SV
Germania Mittweida einstellen. Ein kalter Wind und Dauerregen mit unterschiedlicher
Intensität erschwerte dem Gastgeber allerdings zunächst
nicht das Fußballspielen.
Mit erstaunlich viel Bewegung in allen Mannschaftsteilen setzten die TV
„Vater Jahn“-Kicker den Gegner von Beginn an unter Druck. Bereits nach
sechs Minuten ergab sich die erste Einschussmöglichkeit für Dzialas, die
er nach starker Vorbereitung über die rechte Seite mit Rückgabe an die
Strafraumgrenze auf dem Silbertablett von D. Böhme serviert, sicher zur
1:0-Führung verwertete. Auf der Gegenseite musste der für M. Uhlig eingesetzte
Keeper Daugalis auch bereits in der Anfangsphase hellwach sein,
um einen frühen Gegentreffer zu verhindern. Burgstädt stellte sich an diesem
Sonntag fast ausschließlich auf das schnelle Auskontern der
Mittweidaer Gäste. Aus dieser Spielweise resultierte in der 16. Spielminute
das 2:0, bei welchem D. Böhme mit einem langen Diagonalpass von S.
Uhlig hervorragend auf der rechten Seite frei gespielt wurde und das runde
Leder überlegt am Torwart der ehemaligen Kreisstädter vorbei in den
Kasten schob. Scheinbar beflügelt von der ungewohnt guten
Chancenverwertung dominierten die Gastgeber in der Folgezeit das
Geschehen auf dem Rasen. So scheiterte der auffälligste Spieler des Tages
Dominik Böhme nach einer halben Stunde per Kopf nach einer Maßflanke
von Dzialas an sich selbst und der Orientierung zum Tor, verwandelte aber
fünf Minuten vor der Pause einen geschickten Flachpass von S. Uhlig
trocken zum 3:0-Halbzeitstand.
Zum zweiten Durchgang fielen die Burgstädter wieder in alte Muster zurück,
welche ihnen in den bisherigen Spielen der Rückrunde den
Abstiegsplatz in der Tabelle eingebracht hatte. Ob man sich durch die eindeutige
Führung der ersten 45 Minuten in Sicherheit wog oder fehlende
Kondition für den nachlassenden Fluss im Spiel des Gastgebers und die
Passivität im Abwehrverhalten ursächlich war, kann dahinstehen, denn der
TV „Vater Jahn“ gab das Heft des Handels aus der Hand und eröffnete den
Mittweidaern neue Chancen. Erst verwertete ein Gästestürmer seinen eigenen
Lattentreffer zum 3:1-Anschlusstreffer und dann ließ man den
Gegner am eigenen Strafraum gewähren, welcher nun bis auf ein Tor heran
kam. So mussten die wenigen Zuschauer Burgstädter Stadion 20
Minuten lang zittern. Zwar ergaben sich noch einzelne Konterangriffe der
Gastgeber, aber erst der Schlusspfiff erlöste Mannschaft und Fans.
Mit diesem Sieg verbessert sich die Mannschaft in der
Mittelsachsenklasse auf den vorletzten Tabellenplatz, der am letzten
Spieltag den Klassenerhalt bedeuten würde. Der schärfste Konkurrent aus
Großhartmannsdorf verlor indes 0:1 gegen Marbach. - Glück für Burgstädt,
dass der Strafstoß zum möglichen Ausgleich verschossen wurde und man
dadurch ganze drei Punkte gut machte.
Torfolge: 1:0 Dzialas (6.), 2:0, 3:0 D. Böhme (17., 40.), 3:1 Frank (65.),
Wiedemann (71.)
Aufstellung: Daugalis - T. Böhme, Langer, Wehner, Ma. Zimmermann -
Pawlowski, Dörl, Mi. Zimmermann, S. Uhlig - D. Böhme, Dzialas
TV „Vater Jahn“ Burgstädt II - SpG Ringethal/Milkau II 1:0 (0:0)
Zuschauer: 15
SR: A. Haeder (Lunzenau)
Beim Spiel der zweiten Herrenmannschaft benötigten Betreuer und
Zuschauer jede Menge Geduld bis erst kurz vor Spielende das erlösende
1:0 fiel. Dennoch sah der diesmal entlastete Teamchef Hahn einen starken
Auftritt seiner Schützlinge, welche die Begegnung über die gesamte
Spielzeit vollends unter Kontrolle halten konnten, es aber an der
Chancenverwertung mangeln ließen. So verzweifelte der im ersten
Durchgang sehr auffällige Florian Weise am gut aufgelegten Milkauer
Schlussmann, der als Rückhalt der Gäste an diesem Tage alle Hände voll
zu tun hatte. Kurz nach Wiederanpfiff hatte dann Kolbe den ersehnten
Führungstreffer auf den Fuß als er eine scharfe Flanke noch mit einem langen
Bein auf den gegnerischen Kasten lenkte, doch auch drehte Weigel im
Tor der Spielgemeinschaft das Leder noch gerade so um den Pfosten. Als
dann alles Anrennen nichts einzubringen schien, nahm sich Kevin
Hofmann zehn Minuten vor dem Abpfiff ein Herz und tankte sich über die
rechte Seite durch das Mittelfeld. Zwar führte der anschließende
Torversuch noch nicht zum gewünschten Erfolg, allerdings setzte der
Schütze selbst energisch nach und brachte schließlich den vom Keeper
abprallenden Ball selbst im zweiten Anlauf im Gehäuse unter.
Am Ende ein rundum verdienter Sieg der Reservemannschaft, die damit
eine erfolgreiche Rückrunde fortsetzt.
Torfolge: 1:0 K. Hofmann (80.)
Aufstellung: P. Schäfer - Liebing Ibisch, K. Hofmann, Neubert - Berthold,
S. Weise, D. Zimmermann I, Kolbe - F. Weise, D. Zimmermann II (Engel)
Christopher Fiebig
Neues vom SV-1920 Herrenhaide e. V.
- Spielansetzungen
Männer 1. Mannschaft - Kreisliga Nord Mittelsachsen
02.06.2013, 15:00 Uhr
TSV Einheit Claußnitz - SV 1920 Herrenhaide
Austragungsort: Sportplatz an der Mittelschule, Claußnitz
Ergebnis Vorwoche
SV 1920 Herrenhaide - SV Narsdorf 3:1
C-Junioren - 1. Kreisklasse Mittelsachsen
01.06.2013 spielfrei
Ergebnis Vorwoche:
Spielfrei
D-Junioren - 2. Kreisklasse Chemnitz
01.06.2013, 10:30 Uhr
SpG Wacker Wittgensdorf/Herrenhaide - BSC Rapid Chemnitz 2
Austragungsort: Sportplatz Wittgensdorf, Chemnitzer Straße
Ergebnis Vorwoche:
TSV Germania Chemnitz 3 - SpG Wacker Wittgensdorf/ Herrenhaide 3:4
E-Junioren - Kreisliga Nord-Mittelsachsen
01.06.2013, 09:30 Uhr
SpG Herrenhaide/Wittgensdorf - TV Vater Jahn Burgstädt
Austragungsort: Sportplatz Wittgensdorf, Chemnitzer Straße
Ergebnis Vorwoche:
SV Barkas Frankenberg - SpG Herrenhaide/Wittgensdorf - 2:6
F-Junioren - 1. Kreisklasse Mittelsachsen
01.06.2013, 09:30 Uhr
SpG Herrenhaide/Wittgensdorf- TSV Dittersbach
Austragungsort: Waldsportplatz Herrenhaide
Ergebnis Vorwoche:
SV Geringswalde/Schweikersh. - SpG Herrenhaide/Wittgensdorf -0:1
Alles Wichtige über unseren Verein finden Sie unter: www.sv1920-herrenhaide.de
Kathrin Ranft
9

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
Veranstaltungsplan
Begegnungsstätte der
Volkssolidarität
Köbkestraße 13,
Telefon 03724 2781
Montag, 3. Juni
12:00 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe
Dienstag, 4. Juni
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 5. Juni
09:00 - 16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und
Kurreisen
12:00 Uhr Abfahrt nach Bad Schlema
Donnerstag, 6. Juni
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche
Kaffeerunde
Freitag, 7. Juni
11:00 - 13:00 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)
Vorschau: Mittwoch, 12. Juni
ab 11:30 Uhr Spargeltag mit frischem Spargel und
Beilagen Ihrer Wahl (Bestellung bis 10.06. erbeten)
Mittwoch, 19. Juni
14:00 Uhr Wir laden ein zum Garten- und Grillfest
mit Live-Musik durch Herrn Schuricht (Anmeldung
erbeten bis 18.06.)
Sonntag, 23. Juni
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch
mit Hähnchenschenkeln und Beefsteaks
(Anmeldung erbeten bis 20.06.)
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht, Leiterin der Begegnungsstätte
10
Der Wanderverein Burgstädt e. V.
lädt ein zur 5. Burgstädter
Fichtelbergwanderung
Am Samstag, dem 15.06.2013 findet bereits zum
fünften Mal eine geführte Langstreckenwanderung
des Wandervereins Burgstädt zum Fichtelberg
statt. Auf dem Kammweg Erzgebirge-Vogtland
geht es über 54 km von Kühnhaide zum
Fichtelberg. Die Tour wird von einem Bus begleitet,
der in Abständen von ca. 10 - 15 km die Möglichkeit
bietet, die Wanderung vorzeitig abzubrechen
oder zumindest ein Teilstück der Gesamtstrecke
auszulassen. Am Bus erfolgt jeweils auch die
Verpflegung der Teilnehmer mit Speisen und
Getränken.
Start ist 04:00 Uhr ab Bahnhof Burgstädt. Eine weitere
Zusteigemöglichkeit besteht 04:15 Uhr an der
Haltestelle „Moritzstraße“ in Chemnitz (Zschopauer
Straße). Die Ankunft in Burgstädt ist für ca. 23:00
Uhr geplant.
Zum Streckenverlauf siehe Burgstädter Anzeiger
vom 23.05.2013.
Für die Teilnahme ist eine Anmeldung unter Tel.
03724 667774 bis 07.06.2013 erforderlich.
Bei 35 Teilnehmern betragen die Kosten für Fahrt,
Verpflegung, Getränke, Unfallversicherung und
Unkostenbeitrag für Gäste 27,50 €. Einzahlungen
sind auf das Konto 910 184 70, Bankleitzahl 870
690 77 (Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG),
Verwendungszweck: Fichtelberg + Namen, vorzunehmen.
Felix Pechmann
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
2. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Keucher
4. Juni Dienstag
09:30 -11:00 Uhr Krümelkreis im Kirchgemeindehaus
6. Juni Donnerstag
16:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim
Pfarrer D. Keucher
8. Juni Samstag
14:00 Uhr Andacht mit Kranzniederlegung
anlässlich der Eisernen-, Steinernen- und
Gnadenkonfirmation auf dem Waldfriedhof
Pfarrer D. Saft
9. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Festgottesdienst zur Eisernen-, Steinernen- und
Gnadenkonfirmation
ausgestaltet vom Kirchenchor
Pfarrer D. Saft
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de
Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen,
weil gebrochen deine Kraft.
Wie schmerzlich wars vor dir zu stehen,
dem Leiden hilflos zuzusehen.
Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft
und hab für Alle Liebe Dank.
Rudolf Kramer
* 14. Januar 1935 † 25. Mai 2013
In stiller Trauer
deine liebe Ehefrau Hanna
Sohn Jürgen mit Caterina
deine Enkel
Die Urnenfeier findet am Freitag, dem 14. Juni 2013 um
10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Burgstädt statt.
Telefon:
03724·3133
Anzeige(n)
Sonntag, 2. Juni 15:00 Uhr
Montag, 3. Juni 19:30 Uhr
Sonntag, 9. Juni 10:00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
"Mittendrin" Gesprächskreis für junge
Erwachsene
Gottesdienst
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis (außer 4. Juni)
mittwochs 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 15 Jahre)
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein!
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 02.06. 10:00 Uhr Bezirks-Familientag mit Missionar
Reinhard Pilz im Gemeinschaftshaus
Köthensdorf, Gasse 11
Dienstag, 04.06. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
Sonntag, 09.06. 19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Samstag, 1. Juni
18:00 Uhr Vorabendmesse
Mittwoch, 5. Juni Fest des Hl. Bonifatius
09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 9. Juni 10. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Hl. Messe
Unsere Mitarbeiterin:
Frau Schumann
www.pietaet-pfeifer.de
Jederzeit!
0 37 24/66 77 52
Burgstädt
Rudolf-Breitscheid-Str. 1
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Hausmeisterservice
Andreas Schneider
C
M
Y
K
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
✔ Baumfällarbeiten
✔ Kleintransporte bis 1,0 t
✔ Rasen-/Heckenverschnitt mit ✔ Entrümplung
Entsorgung
✔ Kleinumzüge
✔ Außenanlagenpflege
✔ Haus-/Fensterreinigung
✔ Reparaturarbeiten
✔ Holzspalterverleih (Anlieferung möglich) ✔ Renovierungsarbeiten
Querweg 24 · 09228 Chemnitz / OT Wittgensdorf
Telefon/Fax: 03 72 00 / 87 39 9 · Handy: 0160/96851178
11

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
E Jugend des Burgstädter HC Saison
erfolgreich beendet
Am 04.05.13 wurde es für die männl.E Jugend des BHC nochmal spannend,
denn die Entscheidung um Platz zwei und drei stand noch aus. Mit
der HSG Freiberg und dem SV Grün-Weiß Niederwiesa waren zwei
Mannschaften zu Gast, die wie wir noch Platz zwei erkämpfen konnten.
Unsere Jungs benötigten noch einen Punkt um die Silbermedaille zu bekommen.
Im ersten Spiel gegen Niederwiesa galt es, den einen schnellen
Spieler keine Chance zum Torwurf zuzulassen. Dies gelang den Jungs super,
genauso wie das umschalten von Abwehr auf Angriff. Wir gewannen
dieses Spiel mit 14:4 und konnten uns über den zweiten Platz freuen. Ob
es die Freude über den Sieg war oder die Pause zwischen den beiden
Spielen, ist unklar. Im zweiten Spiel gegen die HSG Freiberg wollte uns
überhaupt nichts gelingen, die Würfe auf das Tor waren unplatziert und in
der Abwehr konnten die Freiberger Jungs uns davon laufen. Mit Mühe und
Not gewannen wir glücklich mit 8:7. Darüber freuten sich die Niederwiesaer
Jungs, denn damit wurden sie dritter. Im Anschluss war dann die
Siegerehrung und die Jungs des Burgstädter HC bekamen ihre
Silbermedaille. Wir freuten uns riesig, denn mit dieser Platzierung hatten
wir zu Beginn der Saison nicht gerechnet.
Super Jungs, macht weiter so!!!!!!
Wir Trainer und der Verein sind stolz auf Euch.
Auch unsere Mädchen belegten eine hervorragende Platzierung in der
Saison 2012/13. Von 10 teilnehmenden Mannschaften schafften sie den
6.Platz das ist super, da die Plätze 1-5 reine Jungs Mannschaften belegten.
Die Mädchen haben sich spielerisch sehr gut weiter entwickelt, das
zeigen die Ergebnisse der letzten Spiele. Trotz der nicht optimalen
Trainingsbedingungen in der Hauptsaison Oktober bis April
(Hallenkapazität) können sie stolz auf den erreichten Platz sein, denn es
ist in diesem Alter nicht einfach, gegen die körperlich robusteren Jungs zu
bestehen. Aber Mädels ihr habt es ihnen in jedem Spiel schwer gemacht,
denn „wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren“
Toll gemacht, wir Trainer und der Verein sind auch stolz auf Euch.
Für die E Jugend Burgstädter HC I spielten:
Die beiden E Jugend Mannschaften danken dem Autohaus Pichel,
Fliesenleger Maik Griesbach, Metallbau Olaf Schreiter und Bau- und
Montageservice Remo Köpping für die finanzielle Unterstützung.
Rangliste 2-Herren:
Rico Schmidt und Manuel Jacob gehen hoch
Nach der krankheitsbedingten Absage von Bezirksmeister Thomas
Wächtler waren es nur noch drei Burgstädter, die die grün-weißen Farben
beim Turnier zur höchsten Bezirksrangliste vertraten: Rico Schmidt und die
beiden RL3-Aufsteiger Manuel Jacob und Jens Didszuhn.
v.links Eric Schurz, Jens Schubert (Trainer), Fritz Metzner, Denny Fuchs,
Karl Rahming, Arne Geißler, Ingrid Schubert (Trainerin), Pascal Lichtenberg
vorn: Lio Griesbach, Linus Herrmann, Tim Schubert, Fabio Merz, Thomas
Respondek, Chris Dohle
Burgstädter HC weibliche E Jugend
hi.links EmilyAnn Tauscher, Shirin Hornick, Lilly Beier, Antonia Merkel,
Vanessa Köpping, Trainerin Manuela Schwarz
vorn: Madlaine Schreiter, Leonie Renell, Annabel Mothes, Lillian Benkert,
Sarah Schwarz
es fehlen: Hanna Endler, Ludmila Pijalova, Franziska Glaser, Kim
Schumann
12
Die drei Burgstädter Musketiere beim Turnier zur Rangliste 2: Manuel
Jacob, Rico Schmidt und Jens Didszuhn (v.l.)
In einem sehr ausgeglichenen Starterfeld kam in dem mehr als fünf
Stunden dauernden Wettkampf kein Teilnehmer ungeschoren davon.
Sieger wurde der erst vor drei Wochen in die RL 2 aufgestiegene Torsten
Dathe vom einheimischen Döbelner SV mit 7:2 Spielen, der Rico Schmidt
mit gleichem Spielverhältnis und sogar gleicher Satzdifferenz - nur auf
Grund des verloren gegangenen direkten Vergleichs gegen Dathe - knapp
auf Platz zwei verdrängen konnte. Dritter wurde ungefährdet Schmidts
Mannschaftskollege Manuel Jacob mit einer 6:3-Bilanz, der damit ebenso
die Berechtigung zur Teilnahme am Qualifikationsturnier zur
Verbandsrangliste RL1 errang wie die hinter ihm Platzierten Steffen
Spandler (TTC Elbe Dresden) und Sebastian Faulwasser (TSV 1862
Radeburg).
Eine Punktlandung vollzog Aufsteiger Jens Didszuhn. Mit seinem Sieg über
Faulwasser in der letzten Runde erreichte er noch knapp den letzten
Nichtabstiegsplatz sieben, denn den Weg in die Rangliste 3 müssen
Valentin Mindergasov (Dresden-Mitte), Matthias Bachmann (Elbe Dresden)
und Rene Kummer (Wilsdruff) antreten, und natürlich der Bezirksmeister.
Die Abschlusstabelle der RL2-Herren:
1. Dathe, Torsten Döbelner SV "Vorwärts" 7:2 23:15
2. Schmidt, Rico TTV Burgstädt 7:2 23:15
3. Jacob, Manuel TTV Burgstädt 6:3 24:13
4. Spandler, Steffen TTC Elbe Dresden 5:4 20:15
5. Faulwasser, Sebastian TSV 1862 Radeburg 5:4 21:17
6. Gaida, Torsten SV Motor Mickten Dresden 5:4 18:17
7. Didszuhn, Jens TTV Burgstädt 3:6 17:22
8. Mindergasov, Valentin SV Dresden-Mitte 1950 3:6 15:21
9. Bachmann, Matthias TTC Elbe Dresden 3:6 11:23
10. Kummer, Rene SV Motor Wilsdruff 1:8 12:26
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
Aktuelles vom Burgstädter Laufverein
Hauptsponsor: Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG
10. Sportscheck Lauf in Chemnitz
Anzeige(n)
Am Sonntag den 5. Mai fanden auf dem Rundkurs im Zentrum von
Chemnitz wieder Wettkämpfe über verschiedene Distanzen statt. Bei
sommerlichen Temperaturen waren neben den rund 1900 Laufteilnehmern
auch diesmal deutlich mehr Zuschauer an der Strecke, um die
Wettbewerbe zu verfolgen.
Begonnen wurde die Veranstaltung mit dem 2,5 Kilometer Kinderlauf.
Jeder gab hier sein Bestes. Zum ersten Mal dabei waren auch Julia und
Lenny, die für ihre Leistung im Ziel die begehrte Medaille erhielten. Einen
Lauf über 300 Meter gab es für die Kleinsten. Auf der 5 Kilometer Strecke
mußte Carsten Voigt wegen einer Verletzung beim Spreewald-Marathon
diesmal auf einen Start verzichten. Durch weitere Ausfälle war sein Team,
die SLG Prüf und Zertifizierungs GmbH aus Hartmannsdorf geschwächt.
Kurzfristig sprangen Thomas Irmscher und Sven Kleinert für die ausgefallenen
Läufer der Firma ein. Mit der Addition der 6 besten Laufzeiten belegte
das SLG-Team diesmal den 2. Platz in der Zeit von 2:18: 35 h, worüber
sich auch Carsten freute, der den Lauf gespannt verfolgt hatte.
In der Einzelwertung belegte Thomas mit 21:21 min den 1. Platz seiner
Altersklasse. Auch Sven konnte mit 23:20 min Laufzeit und dem 4. Platz
der AK überzeugen.
Mit dabei war auch Nadine (33:54 min), die Enkelin von Camilla und
Thomas Wenzlau, die schon an verschiedenen Laufwettbewerben teilgenommen
hat.
Der Halbmarathon und der 10 Kilometer Lauf wurden gemeinsam gestartet.
Hier waren über die 10 Kilometer Diana Hermsdorf (55:12 min), Corina
Menzel (55:55 min), Carsten Scheer (47:46 min) und Thomas Wenzlau
(55:22 min) erfolgreich unterwegs. Die steigenden Temperaturen und die
hohe Luftfeuchtigkeit machten den Läufern sehr zu schaffen. Das bekam
auch Thomas Heyn zu spüren, der den Halbmarathon in Angriff genommen
hatte. Das Ziel erreichte Thomas nach 1:57:40 h und war mit seiner
Leistung unter den schweren Bedingungen sehr zufrieden. Diesmal war
der Sportscheck-Lauf wieder eine gelungene Veranstaltung. Vielen Dank
allen Läuferinnen und Läufern für die erreichten Leistungen.
St. Meier
Galerie ART FORUM
Mizzi Schnyder: SOLOSHOW
Die raumbezogene Installation basiert auf der Krabat-Sage. Mit Hilfe des
Silhouettenschnitts werden die Elemente und Figuren des gleichnamigen
Romans von Otfried Preußler in einer begehbaren Szenerie sichtbar gemacht.
www.mizzischnyder.com
Foto: Mizzi Schnyder
Straße der Deutschen Einheit 29, Tel. 03724 / 1246181
Dienstag - Freitag 10.00 - 17.00 Uhr
Samstag / Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr
Malzirkel: dienstags 18.00 - 20.00 Uhr
Keramik: Mittwoch 05.06, 12.06., 19.06., 26.06.2013, 18.00 - 20.00 Uhr.
Nachdem die Ergebnisse des Raku- und Rauchbrands zu den Kulturtagen
begutachtet sind, wollen wir weiter in der Richtung arbeiten. Wer an diesen
Techniken interessiert ist, kann sich gern zu den Kurszeiten in der
Galerie einfinden.
Club Dämmerschoppen
Vorschau: nächster Livemusikabend mit den „Strawberries“ am 15. Juni
2013
Anzeige(n)
C
M
Y
K
Raumvermietung für
Feste, Feiern und
Veranstaltungen aller Art
Feiern Sie in den Räumlichkeiten
des Kulturvereins. Auf Wunsch
übernehmen wir für Sie die komplette
Veranstaltungsgestaltung sowie
die gastronomische Betreuung.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter: Tel. 03724-18490
Webseite: www.kvbcd.de
13

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
Ein erlebnisreicher Kindertag
Anlässlich des Kindertages war für
alle Hortkinder der DRK-
Kindertagesstätte
„Entdeckerbande“ am Freitag, dem
17. Mai 2013 eine Überraschung
geplant: In zwei Bussen fuhren sie
den ganzen Tag in den
„Sonnenlandpark“
nach
Oberlichtenau. Am Ziel angekommen
waren die Kinder ganz schön
aufgeregt. Zum Glück meinte es
Petrus gut mit ihnen,
denn es war möglich, die verschiedenen
Attraktionen auszuprobieren.
Sie genossen beispielsweise den
Ausblick vom Riesenrad und das
Kribbeln im Bauch auf dem
Kettenkarussel und hatten großen
Spaß auf der Wasserrutsche oder
während einer Floßfahrt.
Trainingsangebot in der Zeit vom 03.06.13 -09.06.13
Monatsthema Juni: Bilder am PC
• Bilder scannen
• Bilder vom Speicher übernehmen
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 03.06.13 -09.06.13
Mo. 03.06. ab 14 Uhr Erstellen einer E-Mail-Adresse
Die. 04.06. ab 14 Uhr Freizeitparks Belantis und Soltau
Videovortrag von und mit Herrn Schulze
Mi. 05.06. ab 14 Uhr Hausaufgabenhilfe Klassen 1 - 4
Do. 06.06. ab 14 Uhr Einfache Berechnungen mit MS Excel
Fr. 07.06. ab 14 Uhr Wir stellen Burgstädt - Infomaterial vor
Sa. 08.06. ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Diesen Tag werden sie wohl gerne in Erinnerung behalten.
14
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und
Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche;
Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 -
18:00 Uhr und am Samstag von 09:00 - 16:00 Uhr (persönliche Beratung
für jedermann)
Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die am
PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Wir bitten um Voranmeldung!
Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internet unter
www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter Verkaufsartikel nachlesen
oder auch direkt bestellen.
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
gefördert durch:
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
50 Jahre Pferdesport in Burgstädt
Landesmeisterschaften und Sächsisch-Thüringisches
Championat vom 4. - 7. Juli 2013
50 Jahre Pferdesport in Burgstädt, unter diesem Motto finden vom 4. bis
7. Juli die sächsischen Landesmeisterschaften im Dressur- und
Springreiten, sowie das Sächsisch - Thüringische Championat und am 7.
und 8. September das sogenannte „kleine“ Turnier statt.
Die Vorbereitungen laufen da natürlich zurzeit auf Hochtouren. Speziell zu
den Landesmeisterschaften haben wir uns als Veranstalter einiges ausgedacht.
Natürlich steht der Sport in vorderster Reihe. Insgesamt 33 Prüfungen sind
dazu ausgeschrieben. Dafür werden entsprechende Preisgelder ausgeschrieben,
Blumen und Ehrenpreise für die jeweils drei Erstplatzierten einer
jeden Prüfung kommen noch dazu. Unter anderem fünf Springen und
drei Dressuren der schweren Klasse sprechen dabei für sich.
Das Sächsisch - Thüringische Championat und die Qualifikation zum
Bundeschampionat werten das Turnier nicht nur gut auf, sondern sind ein
weiterer Höhepunkt und fester Bestandteil in den letzten Jahren geworden.
Hier gibt es noch eine Neuerung, denn ab 2013 wird auch eine
Championatsprüfung für die 4- jährigen Springpferde durchgeführt.
Damit alle Wertnoten, Ergebnisse und Rangierungen für Teilnehmer und
Zuschauer gut erkennbar gemacht werden können, steht eine große
Videowand zur Verfügung. Außerdem werden diese Ergebnisse auch ins
Internet gestellt und können während der Veranstaltung verfolgt werden.
Aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums, wird am Samstag gegen 18 Uhr,
vor dem Mächtigkeitsspringen, eine lebendige Chronik präsentiert. Hierbei
wird in etwa 20 Bildern die Geschichte des Reitvereins gezeigt. In diese
Bilder sind neben Burgstädter Vereinsmitgliedern auch viele ehemalige
und aktuelle Reiter der Burgstädter Turniere vor und nach der Wende integriert.
Außerdem wird an den Guinnessrekord erinnert. Sehr eindrucksvoll
werden sich unsere Sächsischen Pferdeköniginnen den Besuchern
zeigen und Vieles mehr.
Natürlich fehlen auch die Schalmeien beim traditionellen Reiterball im 50.
Jahr nicht.
Der Sonntag steht dann im Zeichen der Finalprüfungen, der Meisterehrungen
und der Show. Als besonderes Highlight gibt es ein Platzkonzert
mit dem Polizeiblasorchester Sachsen. Weiterhin wird dieses Orchester
der Meisterehrung und dem Auftritt des Fürstenzuges zu Dresden einen
würdigen Rahmen verleihen.
Organisatorisch ist dieses zwar eine große Herausforderung, doch wir sind
sicher, dass wir diese bestehen und für die Teilnehmer und Besucher ein
guter Gastgeber sein werden.
Bleibt nur noch zu wünschen, dass es das Wetter mit uns in diesem Jahr
gut meint und dass unsere Teilnehmer mit gesunden Pferden in Burgstädt
anreisen können und ein erlebnisreiches und erfolgreiches Turnier haben
werden.
Unser umfangreiches Angebot für Sie:
- Übernachtungs- und Freizeitangebote von Burgstädt und Umgebung
- Radwander- und Wanderkarten aus unserer schönen Region
- ein vielfältiges Angebot von verschiedenen Flyern und Prospekte
- Veranstaltungsangebote Kultur und Freizeit für das Jahr 2013
- verschiedene Souvenirs aus unserer Heimatstadt Burgstädt
- Buch "Unsere Stadt am Taurastein"
- Buchreihe "Aus dem Schatzkästlein der Erinnerungen"
Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation
Schach
Elias Fischer spielte vom 19. bis 25. Mai die DEM in Oberhof in der
Altersklase U25 B über 9 Runden.
Er erzielte am Eröffnungstag den ersten Siegpunkt für Sachsen. Mit
einem Remis und einem weiteren Sieg gehörte er nach 3 Spielen zum
Favoritenkreis. Dies konnte er gegen meist älteren Spielerinnen und
Spielern nicht bis zum Ende bestätigen. Am Ende landete er mit 5
Remis, 2 Siegen und 2 Niederlagen auf Platz 44 bei 92 Teilnehmern. Dies
ist ein gutes Ergebnis wenn man bedenkt, dass er ohne Trainer gestartet
war.
Während der Meisterschaft fand ein Blitzturnier statt. Hier belegte er im
Doppel mit Niklas Preißler aus Niederwiesa im Team denn 7. Platz bei 30
Mannschaften. Herzlichen Glückwunsch.
Fischer, TSV 1878 Sektion Schach
Anzeige(n)
Wir als Gastgeber freuen uns auf unsere Gäste.
Gerhard Bender
RV „St.Georg“ Burgstädt e.V.
C
M
Y
K
15

Anzeige(n)
aktuell
Burgstädter Anzeiger
30. Mai 2013
Der
Whiskyspezialist
Angebot des Monats
01. - 29.06.2013
Zufahrt über Seilergasse
20 x 0,5 l
Pfand: 3,10 €
Hermes PaketShop
Wernesgrüner
Pilsner
9,99 €
Lotto-Toto-Annahmestelle
• Neu- und Gebrauchtwagen • Service • Reparatur
Aktion vom 1. bis 30. Juni 2013
• Klimaanlagen-Check 9,90 €
• Fahrzeug-Check zum Festpreis 9,90 €
• Unterbodenpflege mit Konservierung 49,90 €
incl. Motorwäsche für PKW
• Fahrzeugwäsche ab 2,90 €
Unser Service:
Steinschlagreparatur an Windschutzscheibe bei
Teilkasko kostenlos | Autoglasservice | Abschleppdienst
kostenloser Batterietest | Karosserieinstandsetzung
Werkstattersatzfahrzeug
Dr.-Robert-Koch-Straße 53 | 09217 Burgstädt
Telefon/Fax: 0 37 24 · 30 92
getraenke-jammer@gmx.de
Heiersdorfer Straße 10
09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 35 29
Telefax: 0 37 24 · 8 84 02
16
C
M
Y
K