Technische Daten TLE 160-400 kVA Serie - GE Industrial Solutions
Technische Daten TLE 160-400 kVA Serie - GE Industrial Solutions
Technische Daten TLE 160-400 kVA Serie - GE Industrial Solutions
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>TLE</strong>S_<strong>160</strong>-<strong>400</strong>_S1_UPS_<strong>GE</strong>_01<br />
Critical Power<br />
<strong>Technische</strong>s <strong>Daten</strong>blatt<br />
Unterbrechungsfreie Stromversorgung<br />
<strong>TLE</strong> <strong>Serie</strong>s 320 & <strong>400</strong><br />
<strong>TLE</strong> <strong>Serie</strong>s <strong>160</strong> & 200<br />
<strong>GE</strong> Consumer & <strong>Industrial</strong> SA<br />
General Electric Company<br />
CH – 6595 Riazzino (Locarno)<br />
Schweiz<br />
T +41 (0)91 / 850 51 51<br />
F +41 (0)91 / 850 52 52<br />
www.gecriticalpower.com<br />
g<br />
imagination at work
Critical Power<br />
Modelle:<br />
Publiziert von:<br />
Genehmigt von:<br />
<strong>TLE</strong> <strong>Serie</strong>s <strong>160</strong> – 200 – 320 - <strong>400</strong> CE S1<br />
Product Document Department – Riazzino - CH<br />
R & D Department – Riazzino - CH<br />
Ausgabedatum: 15.04.2013<br />
Dateiname:<br />
<strong>GE</strong>_UPS_TDS_<strong>TLE</strong>_SCE_M16_M40_1DE_V010<br />
Revision: 1.0<br />
Identifikations-Nr.:<br />
Aktualisierungen<br />
Revision Betrifft Datum<br />
COPYRIGHT © 2013 by <strong>GE</strong> Consumer & <strong>Industrial</strong> SA<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Die hier enthaltenen Angaben dienen ausschließlich den angegebenen Zwecken.<br />
Die vorliegende Publikation sowie jede weitere Dokumentation welche mit der USV-Anlage übergeben wurde,<br />
darf ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung der <strong>GE</strong>’s Critical Power weder ganz noch teilweise<br />
kopiert oder sonstwie reproduziert werden.<br />
Die Zeichnungen und Pläne der Anlage dienen nur der allgemeinen Information und sind folgedessen nicht<br />
notwendigerweise in allen Einzelheiten komplett.<br />
Der Inhalt dieser Publikation kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.<br />
Modifications reserved Seite 2/6<br />
<strong>GE</strong>_UPS_TDS_<strong>TLE</strong>_SCE_M16_M40_1DE_V010.docx<br />
<strong>Technische</strong>s <strong>Daten</strong>blatt <strong>TLE</strong> <strong>Serie</strong>s <strong>160</strong> - <strong>400</strong> CE S1
Critical Power<br />
<strong>GE</strong>NERAL DATA<br />
Technologie<br />
Echte VFI, Doppelwandlung<br />
Ausgangsscheinleistung von PF=0.6 ind. bis PF=0.9 kap. KVA <strong>160</strong> 200 320 <strong>400</strong><br />
Ausgangswirkleistung von PF=1 kW <strong>160</strong> 200 320 <strong>400</strong><br />
VFI 96.5 / 96.1 96.2 / 96.0 96.6 / 96.2 96.3 / 96.1<br />
Gesamtwirkungsgrad bei 100% Nennlast PF=0.9 ind. / 1 im VFI & PF=1 im eBoost %<br />
eBoost 98.7 98.8 98.7 98.8<br />
VFI 96.5 / 96.2 96.5 / 96.2 96.6 / 96.4 96.6 / 96.4<br />
Gesamtwirkungsgrad bei 75% Nennlast PF=0.9 ind. / 1 im VFI & PF=1 im eBoost %<br />
eBoost 98.6 98.7 98.6 98.7<br />
VFI 96.2 / 95.9 96.5 / 96.2 96.3 / 96.2 96.6 / 96.4<br />
Gesamtwirkungsgrad bei 50% Nennlast PF=0.9 ind. / 1 im VFI & PF=1 im eBoost %<br />
eBoost 98.2 98.3 98.2 98.3<br />
Geräuschpegel dB(A) 74<br />
Batterietyp<br />
Verschlossene Bleibatterien (VRLA)-Standard, oder wartungsarm, Stationäre<br />
Bleibatterien, NiCd auch möglich<br />
Umgebungstemperatur USV: 0°C ÷ 35°C<br />
Lagertemperatur<br />
USV: -25°C ÷ +55°C Batterie: -20°C ÷ +40°C (Je höher die Temperatur, desto kürzer<br />
die Lagerzeit der Batterie)<br />
Relative Luftfeuchtigkeit<br />
Max. 95% (nicht kondensierend)<br />
Max. Aufstellungshöhe ohne Leistungsreduktion 1000m<br />
Leistungsreduktion (nach EN/IEC 62040-3) 1500m: -2.5% / 2000m: -5% / 2500m: -7.5% / 3000m: -10%<br />
Schutzgrad IP 20 (IEC 60529)<br />
Ausführung<br />
EN/IEC 62040, CE Normen<br />
EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) EN/IEC 62040-2 (Kategorie C2 als Option – nur für <strong>160</strong> & 200 <strong>kVA</strong>)<br />
Elektrostatische Entladungen<br />
4kV Kontakt / 8kV durch Luft<br />
Berührungsschutz<br />
Berührung spannungsführender Teile ausgeschlossen<br />
Transport<br />
Im Sockel integrierte Transportpalette<br />
Farbe<br />
RAL 9005 (Schwarz)<br />
Aufstellung<br />
Rückseite direkt gegen die Wand zulässig und mögliche Befestigung am Boden<br />
Zugänglichkeit<br />
Vorne und vom Dach<br />
Kabelanschlüsse für alle Ein-und Ausgänge Vorne, unten. Oben: <strong>160</strong> & 200 als Option / 320 & <strong>400</strong> Standard<br />
Belüftung<br />
Durch interne Lüfter, mit Überwachung mit Geschwindigkeit Regelung<br />
Parallelkonfiguration (RPA Version)<br />
Bis 6 Anlagen für Leistungserhöhung oder Redundanz (RPA – Option)<br />
GLEICHRICHTER<br />
Gleichrichterbrücke<br />
Dreiphasig, IGBT Gleichrichter, temperaturüberwacht<br />
Eingangsspannung<br />
Nominal: 3 x <strong>400</strong>V + N Programmierbar: 3 x 380 / 415V + N<br />
Gleichrichter Eingangsspannung (Ph-Ph): 340V ÷ 460V 1 )<br />
Andere Eingangsspannungen<br />
Auf Anfrage<br />
Eingangsfrequenz<br />
50/60 Hz +/-10% (45 ÷ 66 Hz)<br />
Leistungsfaktor 0.99<br />
Stromklirrfaktor THD
Critical Power<br />
BATTERIE<br />
Batterietyp<br />
Verschlossene Bleibatterien (VRLA); Stationäre Bleibatterien Standard oder<br />
wartungsarm; NiCd auch möglich<br />
Schwebeladespannung bei 20°C<br />
545V ÷ 600V (hängt von der Menge der Zellen ab)<br />
Zellenzahl<br />
VRLA bei 2.27V/Zelle: 240÷264 Zellen<br />
Stationäre Bleibatterien bei 2.23V/ Zelle, ohne Starkladung: 244÷264 Zellen<br />
Min. Entladespannung (programmierbar)<br />
396V (hängt von der Menge der Zellen ab)<br />
Ladezeit<br />
Critical Power<br />
BEDIENUNGSEINHEIT, MELDUN<strong>GE</strong>N UND ALARME<br />
Das Bedienfeld auf der Fronttür der USV funktioniert wie die<br />
USV-Schnittstelle und enthält folgende Elemente:<br />
<br />
Grafikdisplay Touchscreen mit Hintergrundbeleuchtung<br />
(LCD) mit folgenden Merkmalen:<br />
Mehrsprachige Kommunikationsschnittstelle:<br />
Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Französisch,<br />
Finnisch, Polnisch, Portugiesisch, Tschechisch,<br />
Slowakisch, Chinesisch, Schwedisch, Russisch und<br />
Niederländisch;<br />
Übersichtsdiagramm mit Statusangabe der USV.<br />
<br />
<br />
Drucktasten und Parametereinstellung.<br />
Kontroll-LED für USV-Status.<br />
OPTIONEN<br />
KOMMUNIKATION OPTIONEN:<br />
1. Zusätzliche Kunden-Schnittstelle<br />
2. Platine 3-ph SNMP/WEB plug-in Adapter<br />
3. iUPS Guard<br />
4. <strong>GE</strong> Data Protection<br />
OPTIONEN IM USV-Schrank:<br />
1. eBoost-Betriebsmodus<br />
2. RPA Einbausatz (Redundant Parallel Architecture)<br />
3. Einbausatz für Gemeinsame Netzversorgung<br />
4. 24Vdc Spannungsversorgung (APS)<br />
5. Überspannungsableiter<br />
OPTIONEN IN ZUSATZSCHRÄNKEN:<br />
Abmessungen (BxTxH): 250x865x1905mm 600x865x1905mm 850x865x1905mm 1120x865x1905mm<br />
<br />
1. Gleichrichter oder Bypass oder USV Eingangstransformator <strong>160</strong> & 200 <strong>kVA</strong> / 320 & <strong>400</strong> <strong>kVA</strong><br />
2. Schrank für Kabelanschluss von oben <strong>160</strong> & 200 <strong>kVA</strong> / Standard für 320 & <strong>400</strong> <strong>kVA</strong><br />
3. EMV Filter EN/IEC 62040-2 Kategorie C2 (Klasse A) <strong>160</strong> & 200 <strong>kVA</strong><br />
4. Batterie Unterbrechungsbox CB3 685 x 415 x 870<br />
5. Spezielle Spannungen am Ein- und Ausgang Auf Anfrage<br />
6. Leere Batterie-Schränke <br />
7. Batterieschrank 1x75Ah <br />
8. Batterieschrank 2x50Ah <br />
EXTERNE KOMPONENTEN:<br />
1. Ausgangsschrank für RPA Konfiguration mit zentralem Wartungsbypass Auf Anfrage<br />
2. Batterie Sicherungskasten Auf Anfrage<br />
Modifications reserved Seite 5/6<br />
<strong>GE</strong>_UPS_TDS_<strong>TLE</strong>_SCE_M16_M40_1DE_V010.docx<br />
<strong>Technische</strong>s <strong>Daten</strong>blatt <strong>TLE</strong> <strong>Serie</strong>s <strong>160</strong> - <strong>400</strong> CE S1
1'905mm<br />
USV Modell (<strong>kVA</strong>)<br />
USV Standard<br />
USV Standard<br />
Boden-Belastung<br />
(kg/m 2 )<br />
eBoost<br />
Betriebsmodus<br />
1905mm<br />
Critical Power<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
<strong>TLE</strong> <strong>Serie</strong>s <strong>160</strong> & 200<br />
<strong>GE</strong>WICHT (kg) <strong>TLE</strong> <strong>Serie</strong>s 320 & <strong>400</strong><br />
<strong>TLE</strong>S_<strong>160</strong>-200_S1_UPS dimension_01<br />
USV Schrank<br />
OPTIONEN<br />
IM USV-<br />
Schrank<br />
<strong>TLE</strong>S_320-<strong>400</strong>_S1_UPS dimension_01<br />
<strong>160</strong> & 200 500 705 30<br />
865mm<br />
820mm<br />
865mm<br />
1'420mm<br />
Abmessungen (BxTxH)<br />
820 x 865 x 1905 mm<br />
320 & <strong>400</strong> 950 774 75<br />
Abmessungen (BxTxH)<br />
1420 x 865 x 1905 mm<br />
USV BLOCK DIAGRAMM, SICHERUN<strong>GE</strong>N UND KABELQUERSCHNITTE<br />
Getrennte Netzversorgung Gleichrichter und Bypass<br />
Gemeinsame Netzversorgung Gleichrichter und Bypass (Option)<br />
Sicherungen für Spannungen<br />
3x380/220V, 3x<strong>400</strong>/230V, 3x415/240V<br />
Sicherungen und Kabelquerschnitte<br />
Kabelquerschnitte empfohlene Werte nach europäischen Standards<br />
Alternativ lokale elektrische Normen beachten<br />
<strong>kVA</strong><br />
Sicherungen AgL oder gleichwertiger MCCB Kabelquerschnitte (mm 2 )<br />
F1 F2 F3 CB3 A B C & D K<br />
<strong>160</strong> 3 x 250A 3 x 250A 3 x 250A FKN36NTN630PF / 500A 1) 3x120+70 4x120 4x120+70 2x240+120<br />
200 3 x 315A 3 x 315A 3 x 315A FKN36NTN630PF / 630A 1) 3x150+95 4x150 4x150+95 2x(2x120)+120<br />
320 3 x 500A 3 x 500A 3 x 500A FKN36NTN800PF / 800A 1) 3x(2x120)+120 4x(2x120) 4x(2x120)+120 2x(2x240)+240<br />
<strong>400</strong> 3 x 630A 3 x 630A 3 x 630A FKN36NT100SF / 1000A 1) 3x(2x150)+150 4x(2x150) 4x(2x150)+150 2x(4x120)+2x120<br />
1)<br />
Kalibrierung: Ir - Überlastschutz<br />
Kabelquerschnitte empfohlen für die Schweiz (mm 2 )<br />
F1, F2, F3, CB3, A, B, C, D, (K): Kundeseite <strong>kVA</strong> A B C & D K<br />
K: wird zusammen mit der Batterie von <strong>GE</strong>’s Critical Power geliefert <strong>160</strong> 3x150+95 4x150 4x150+95 2x(2x95)+95<br />
CB3: kann von <strong>GE</strong>’s Critical Power geliefert werden 200 3x185+95 4x185 4x185+95 2x(2x150)+150<br />
320 3x(2x150)+150 4x(2x150) 4x(2x150)+150 2x(3x185)+2x150<br />
<strong>400</strong> 3x(2x185)+185 4x(2x185) 4x(2x185)+185 2x(4x150)+2x150<br />
WICHTI<strong>GE</strong> BEMERKUNG!<br />
Die USV-Anlagen sind nur für TN-System vorgesehen. Der Eingangs-Nullleiter muss an der Quelle geerdet sein und darf nie getrennt<br />
werden. 4-polige Leistungsschalter dürfen nicht verwendet werden (Siehe auch IEC 60364, IEC 61140, IEC 61557).<br />
Modifications reserved Seite 6/6<br />
<strong>GE</strong>_UPS_TDS_<strong>TLE</strong>_SCE_M16_M40_1DE_V010.docx<br />
<strong>Technische</strong>s <strong>Daten</strong>blatt <strong>TLE</strong> <strong>Serie</strong>s <strong>160</strong> - <strong>400</strong> CE S1
Change language