Übersicht über die länderbezogenen Embargos - Bafa

Übersicht über die länderbezogenen Embargos 1;2;3
Stand: 30.10.2013
Land
Waffenembargo
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
Ägypten X
Erfüllungsverbot
Art. 2 Verordnung
(EU) Nr. 270/2011 in
der Fassung der
Verordnung (EU) Nr.
1099/2012
Armenien
X
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
OSZE-
Beschluss
vom
28.02.1992
X
1 Diese Übersicht berücksichtigt nicht die personenbezogenen Embargos zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus (Erläuterungen hierzu: s. Merkblatt des BAFA unter:
http://www.ausfuhrkontrolle.info/ausfuhrkontrolle/de/arbeitshilfen/merkblaetter/merkblatt_ebt.pdf ).
2 Die Aufstellung berücksichtigt nicht die EU-Verordnungen, durch die lediglich eine Änderung der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten erfolgt.
3 Diese Übersicht berücksichtigt nicht die in einzelnen Embargoverordnungen angeordneten Umgehungsverbote und enthält keine Darstellung etwaiger Ausnahmen von den
angeordneten Beschränkungen im Einzelfall, inkl. Regelungen zur Erfüllung von Altverträgen, sowie zu Anordnungen außerhalb des Zuständigkeitsbereichs des BAFA (etwa
Anordnung von Reisebeschränkungen).
Es wird darauf hingewiesen, dass die Anordnung von Finanzsanktionen regelmäßig mit der Verpflichtung verbunden ist, insbesondere Informationen zu eingefrorenen Konten und
Beträge unverzüglich den zuständigen Behörden zu übermitteln (exemplarisch hierzu: Art. 40 Abs. 1a der Verordnung (EU) Nr. 267/2012).

- 2 -
Land
Aserbaidschan
Waffenembargo
X
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
X
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
Erfüllungsverbot
OSZE-
Beschluss
vom
28.02.1992
China (VR) 4
X
Erklärung
des Europäischen
Rates vom
27.06.1989
Elfenbeinküste
(Côte d´Ivoire)
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 4 AWV
in Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
X
X
Art. 3 Verordnung (EG)
Nr. 174/2005, in der
Fassung der
Verordnung (EU) Nr.
617/2012 i.V.m.
Anhang I
X
Art. 2 Verordnung (EG)
Nr. 174/2005 in der
Fassung der Verordnung
(EU) Nr. 668/2011
X
Art. 2 Verordnung
(EG) Nr. 560/2005
i:v.m. den Anhängen
I, IA, in der Fassung
der Verordnung (EU)
Nr. 193/2012
Eritrea
X
X X
X
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 7 AWV
in Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
§ 77 Abs. 1 AWV
Einfuhrverbot für Güter
des Teils I Abschnitt A
der Ausfuhrliste
Art. 2 der Verordnung
(EU) Nr. 667/2010 in der
Fassung der Verordnung
(EU) Nr. 942/2012
sowie
Art. 8 der Verordnung
(EU) Nr. 667/2010 i.V.m.
Anhang I
Art. 4 der Verordnung
(EU) Nr. 667/2010 in
Verbindung mit
Anhang I
(Anhang I derzeit
nicht gefüllt)
4 Kein Embargoland i.S.v. Art. 4 Abs. 2 EG-Dual-use-Verordnung (EG-VO 428/2009)

- 3 -
Land
Waffenembargo
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
(Anhang I derzeit nicht
gefüllt)
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
Erfüllungsverbot
Guinea
X
X
X
X
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 13
AWV in
Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
Art. 2 Verordnung (EU)
Nr. 1284/2009, zuletzt
geändert durch
Verordnung (EU) Nr.
49/2013
Art.2, 3 Verordnung (EU)
Nr. 1284/2009, zuletzt
geändert durch
Verordnung (EU) Nr.
1295/2011
Art. 6 Verordnung
(EU) Nr. 1284/2009,
in der Fassung der
Verordnung (EU) Nr.
269/2011 in
Verbindung mit
Anhang II.
Guinea-Bissau X
Art. 2 i.V.m. Anhang I
der Verordnung (EU)
Nr. 377/2012, zuletzt
geändert mit
Durchführungsverordnung
(EU) Nr.
559/2013
Haiti
Embargo
aufgehoben –
Fortgeltung des
Erfüllungsverbotes
X
Verordnung (EG)
Nr. 1264/1994

- 4 -
Irak
Land
Waffenembargo
X
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
X X
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
X
Erfüllungsverbot
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 8 AWV
in Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
Beschränkungen für Kulturgüter Art.
3 i.V.m. Anhang II der Verordnung
(EG) Nr. 1210/2003
Art. 4 Verordnung
(EG) Nr. 1210/2003
i.V.m. Anhang III, IV.
Art. 4 wurde geändert
durch Verordnung
(EG) Nr. 1799/2003
(berichtigt mit
Bekanntmachung in
EU-ABl. L 180 v.
04.07.2006)
Verordnung (EG)
Nr. 3541/92
Aktuelle
Bereitstellungsverbot
e bestehen gemäß
Art. 4 der Verordnung
(EG) Nr. 1210/2003
nur für die in Anhang
IV genannten
Personen.
Anhang IV wurde
zuletzt geändert mit
Durchführungsverord
nung (EU) Nr.
88//2012

- 5 -
Iran 5
Land
Waffenembargo
X
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
X
interne
Repression
X
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
X
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
X
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
X
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
X
Erfüllungsverbot
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 9 AWV
in Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
(siehe unten
Verordnung (EU) Nr.
359/2011)
Gelistete Dual use Güter des
Anhangs I der Verordnung EG) Nr.
428/2009
Verbot des Verkaufs, der Lieferung,
der Weitergabe oder der Ausfuhr an
iranische Person, Organisation oder
Einrichtung oder zur Verwendung im
Iran (Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit
Anhang I der Verordnung (EU) Nr.
267/2012)
Sonstige Dual use Güter
Verbot des Verkaufs, der Lieferung,
der
Weitergabe oder der Ausfuhr an
iranische Person, Organisation oder
Einrichtung oder zur Verwendung im
Iran (Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit
Anhang II der Verordnung (EU) Nr.
267/2012)
Sonstige Dual use Güter
Genehmigungspflicht für den
Verkauf, die Lieferung, die
Weitergabe oder die Ausfuhr an
iranische Person, Organisation oder
Einrichtung oder zur Verwendung im
Iran (Art. 3 Abs. 1 in Verbindung mit
Anhang III der Verordnung (EU) Nr.
267/2012)
Rüstungsgüter
Verbot der Einfuhr von
Gütern des Teils I
Abschnitts A der
Ausfuhrliste
Dual use Güter der
Anhänge I, II
Verbot der Einfuhr und
Beförderung gemäß
Art.4 der Verordnung
(EU) Nr. 267/2012
Erdöl,
Erdölerzeugnisse und
petrochemische
Erzeugnisse
Verbot der Einfuhr,
Beförderung und
entsprechender
Finanzierung
Art. 11, 13 i.V.m. den
Anhängen IV, V der
Verordnung (EU) Nr.
267/2012
Erdgas
Verbot des Erwerbs,
der Beförderung oder
der Einfuhr und
entsprechender
Finanzierung Art. 14a
der Verordnung (EU)
Nr. 267/2012
Verbote bzw.
Genehmigungspflichten
für
Dienstleistungen im
Zusammenhang mit
Rüstungsgütern und
den Gütern der
Anhänge I bis III, VI
Art. 5 Abs. 1, 2 der
Verordnung (EU) Nr.
267/2012
Verbote für
Dienstleistungen im
Zusammenhang mit
Schlüssel-ausrüstung
für die iranische Öl- und
Erdgasindustrie nach
Anhang VI und VIa der
Verordnung (EU) Nr.
267/2012
Art. 9 der Verordnung
(EU) Nr. 267/2012
Verbote für
Dienstleistungen im
Zusammenhang mit
Marine-
Schlüsselausrüstung
nach Anhang VIb der
Verordnung (EU) Nr.
267/2012
Art. 10b der Verordnung
(EU) Nr. 267/2012
Art. 23 der
Verordnung (EU) Nr.
267/2012 in der
Fassung der
Verordnung (EU) Nr.
971/2013 i.V.m.
Anhang VIII und IX,
zuletzt geändert
durch
Durchführungsverord
nung (EU) Nr.
522/2013
Art. 38 der
Verordnung (EU)
Nr. 267/2012
5 Weitere Informationen zum Außenwirtschaftsverkehr mit dem Iran, insbesondere unter Berücksichtigung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012, finden Sie im BAFA-Merkblatt zu Iran
unter: http://www.ausfuhrkontrolle.info/ausfuhrkontrolle/de/arbeitshilfen/merkblaetter/merkblatt_iran.pdf .

- 6 -
Land
Waffenembargo
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
Verbote bzgl. Schlüsselausrüstung
für die iranische Erdöl- und
Erdgasindustrie
in Bezug auf den Verkauf, die
Lieferung, die Weitergabe oder die
Ausfuhr an eine iranische Person,
Organisation oder Einrichtung (Art. 8
in Verbindung mit Anhang
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
Verbote für
Dienstleistungen im
Zusammenhang mit
industrieller Software
nach Anhang VIIa der
Verordnung (EU) Nr.
267/2012
Art. 10e der Verordnung
(EU) Nr. 267/2012
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
Erfüllungsverbot
VI und VIa der Verordnung (EU) Nr.
267/2012)
Verbote bzgl. der Ausfuhr von
Marine-Schlüsselausrüstung oder
Technologie
in Bezug auf den Verkauf, die
Lieferung, die Weitergabe oder die
Ausfuhr an eine iranische Person,
Organisation oder Einrichtung (Art.
10a in Verbindung mit Anhang VIb
der Verordnung (EU) Nr. 267/2012)
Verbote bzgl. der Ausfuhr von
industrieller Software
in Bezug auf den Verkauf, die
Lieferung, die Weitergabe oder die
Ausfuhr an eine iranische Person,
Organisation oder Einrichtung (Art.
10d in Verbindung mit Anhang VIIa
der Verordnung (EU) Nr. 267/2012)
Verbot der Ein- und Ausfuhr von
Gold, Edelmetallen und Diamanten
Verbote für
Dienstleistungen im
Zusammenhang mit
Grafit, Rohmetallen
oder
Metallhalberzeugnissen
nach Anhang VIIb der
Verordnung (EU) Nr.
267/2012
Art. 15b der Verordnung
(EU) Nr. 267/2012
Beschränkungen für
Geldtransfers und
Finanzdienstleistungen:
Melde- und
Genehmigungspflichten
für Geldtransfers von
mehr als 10.000,- Euro
Art. 30, 30a der
Verordnung (EU) Nr.
267/2012
Verbot des Verkaufs, der Lieferung,
der Weitergabe oder der Einbzw.Ausfuhr
an die bzw. von der
iranische Regierung und ihre
öffentlichen Einrichtungen nach Art.
Investitionsverbot in
Unternehmen im Iran, die
an der Herstellung von
Gütern der gemeinsamen
Militärgüterliste oder von

- 7 -
Land
Waffenembargo
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
15 in Verbindung mit Anhang VII der
Verordnung (EU) Nr. 267/2012
Verbot der Ausfuhr von Grafit,
Rohmetallen oder
Metallhalberzeugnissen
Verbot des Verkaufs, der Lieferung,
der Weitergabe oder der Ausfuhr an
eine iranische Person, Organisation
oder Einrichtung (Art. 15a in
Verbindung mit Anhang VIIb der
Verordnung (EU) 267/2012)
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
Gütern der Anhänge I, II
und III der Verordnung
(EU) Nr. 267/2012 bzw.
an der Exploration und
Förderung von Erdöl und
Erdgas beteiligt sind (Art.
17 der Verordnung (EU)
Nr. 267/2012).
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
Erfüllungsverbot
Verbot des Zurverfügungstellens
von Öltankern
Verbot des Zurverfügungstellens an
eine iranische Person,
Iran
(Menschenrechtsverordnung)
X
Art. 1a) in Verbindung
mit Anhang III der
Verordnung (EU) Nr.
359/2011 , zuletzt
geändert durch VO
(EU) 1245/2012
Organisation oder Einrichtung sowie
an jedwede Person, es sei denn die
Anbieter von Schiffen haben
geeignete Maßnahmen ergriffen, um
die Beförderung oder Lagerung von
iranischem Öl oder petrochemischen
Erzeugnissen zu verhindern (Art. 37b
der Verordnung (EU) Nr. 267/2012)
X
Genehmigungspflichten für
Ausrüstung, Technologie und
Software für die Überwachung
oder das Abhören des Internet
oder des Telefonverkehrs
Art. 1b in Verbindung mit Anhang IV
der Verordnung (EU) Nr. 359/2011) ,
zuletzt geändert durch Verordnung
(EU) 264/2012
X
Verbote bzw.
Genehmigungspflichten
für
Dienstleistungen im
Zusammenhang mir
Gütern der Anhänge III
und IV
Art. 1a, 1c der
Verordnung (EU) Nr.
264/2012
X
Art. 2 Verordnung
(EU) Nr. 359/2011,
der VO (EU)
264/2012, zuletzt
geändert durch
Durchführungsverord
nung (EU) Nr.
206/2013

- 8 -
Land
Maßnahmen
gegen das
ehemalige
Milosevic-
Regime (Ex-
Jugoslawien /
ICTY)
Waffenembargo
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
Erfüllungsverbot
X
Verordnung (EG)
Nr. 1733/94
Aufgehoben durch
Verordnung (EU) Nr.
1048/2011
Kongo (DR)
X
X X
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 5 AWV
in Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
Techn. Hilfe im
Zusammenhang mit
Waffenembargo
Art. 2 Verordnung (EG)
Nr. 889/2005, in der
Fassung der Verordnung
(EG)
Nr. 666/2008
Art. 2 Verordnung
(EG) Nr. 1183/2005
i.V.m. Anhang I, idF
der Verordnung (EG)
Nr. 242/2009
zuletzt geändert
durch Verordnung
(EU) Nr.
53/2013
Korea (DVR)
(Nordkorea)
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 6 AWV
in Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
X Ausfuhrverbot für alle gelisteten
Dual-use Güter des Anhangs I der
Verordnung (EG) Nr. 428/2009
Art.2 Abs. 1a i.V.m.
Anhang I der Verordnung /EG) Nr.
329/2007 in der Fassung der
Verordnung (EU) Nr. 296/2013
Ausfuhrverbot für weitere Dualuse
Güter
Art. 2 Abs. 1a i.V.m. Anhang Ia der
Verordnung /EG) Nr. 329/2007 in der
Fassung der Verordnung (EU) Nr.
296/2013
X
Einfuhrverbot für
Rüstungsgüter
§ 77 Abs. 1 AWV in
Bezug auf Güter des
Teil I Abschnitt A der
Ausfuhrliste
X
Art. 3 Verordnung (EG)
Nr. 329/2007, idF der VO
(EU) Nr. 696/2013
X
Art. 6 Verordnung
(EG) Nr. 329/2007
i.V.m. den Anhängen
IV, V zuletzt geändert
mit
Durchführungsverord
nung (EU) Nr.
696/2013
X
Art. 9b der
Verordnung (EU)
Nr. 296/2013

- 9 -
Land
Waffenembargo
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
Erfüllungsverbot
Ausfuhrverbot für bestimmte
Schlüsselkomponenten für
ballistische flugkörper
Art. 2 Abs. 1a i.V.m. Anhang Ib der
Verordnung /EG) Nr. 329/2007 in der
Fassung der Verordnung (EU) Nr.
296/2013
Luxusgüterverbot
Art. 4 Verordnung (EG) Nr. 329/2007
i.V.m. Anhang III
Verbot der Ein- und Ausfuhr von
Gold, Edelmetallen und Diamanten
Verbot des Verkaufs, der Lieferung,
der Weitergabe oder der Ein- und
Ausfuhr an bzw. von der
nordkoreanischen Regierung oder
ihren öffentlichen Einrichtungen nach
Art. 4a in Verbindung mit Anhang VII
der Verordnung (EU) Nr. 296/2013
Ausfuhrverbot für
nordkoreanische Banknoten und
Münzen
(Art. 4b
der Verordnung (EU) Nr. 296/2013
Ausrüstung zur Herstellung von
Banknoten, Wertzeichen,
Banknoten- oder
Wertzeichenspezialpapieren
Ausfuhrgenehmigungspflicht
gemäß § 78 AWV

- 10 -
Land
Libanon
Waffenembargo
X
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
X X
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
Erfüllungsverbot
§§ 74, 75, 76
Abs. 10
AWV in
Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
Art. 2a) Verordnung (EG)
Nr. 1412/2006, zuletzt
geändert durch
Verordnung (EU)
555/2010
Liberia
X
X X
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 11
AWV in
Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
Art. 2 Verordnung (EG)
Nr. 234/2004, in der
Fassung der Verordnung
(EU) Nr. 493/ 2010
Art. 2 Verordnung
(EG) Nr. 872/2004
i.V.m. Anhang I der
Neufassung durch
Verordnung (EG) Nr.
1149/2004, zuletzt
geändert
mit
Durchführungsverord
nung (EU) Nr.
291/2013
Libyen
X
X
X
X
X
X
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 12
AWV in
Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
Art. 2, Art. 3 Abs. 1 b)
der Verordnung (EU)
Nr. 204/2011 in Form
der Verordnung (EU)
Nr. 296/2011 i.V.m.
Anhang I
§ 77 Abs. 1 AWV
Einfuhrverbot für Güter
des Teils I Abschnitt A
der Ausfuhrliste
Art. 3 Abs. 1 a) der
Verordnung (EU) Nr.
204/2011 in der Fassung
der Verordnung (EU) Nr.
488/2013
Verbot jeglicher
Dienstleistungen im
Zusammenhang mit dem
Transport von Söldnern
(Art. 3 Abs. 1 d) der
Verordnung (EU) Nr.
Art. 5 der Verordnung
(EU) Nr. 204/2011
i.V.m. den Anhängen
II, III, zuletzt geändert
durch
Durchführungsverordnung
(EU) Nr.
872/2011, zuletzt
geändert durch
Verordnung (EU) Nr.
488/2013
Art. 12 der
Verordnung (EU)
Nr. 204/2011 in
Form der
Verordnung (EU)
Nr. 296/2011

- 11 -
Land
Waffenembargo
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
204/2011 in Form der
Verordnung (EU) Nr.
488/2013)
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
Erfüllungsverbot
Maßnahmen
wegen der
Ermordung
Rafiq Hariris
X
Art. 2 Verordnung
(EG) Nr. 305/2006
i.V.m. Anhang I
Myanmar
(Birma)
Die mit Verordnung
(EG) Nr. 194/2008
angeordneten
Beschränkungen
wurden mit
Verordnung (EU) Nr.
401/2013
weitestgehend
aufgehoben
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 3 AWV
in Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
X
X
Art. 2 Abs.1
Verordnung (EU) Nr.
401/2013 i.V.m.
Anhang I,
Die Beschränkungen wurden mit
Verordnung (EU) Nr. 401/2013
aufgehoben
Die Beschränkungen
wurden mit Verordnung
(EU) Nr. 401/2013
aufgehoben
X
Verbot der Erbringung
von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit
Rüstungsgütern und
Gütern der internen
Repression gemäß Art. 3
der Verordnung (EU) Nr.
401/2013
Die Beschränkungen
wurden mit
Verordnung (EU) Nr.
401/2013 aufgehoben
Sierra Leone
Aufgehoben
durch 91.
Verordnung
zur
Änderung
der AWV
Simbabwe
X
X
X
X
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 14
AWV in
Bezug auf
Güter des
Artikel 3 iVm Anhang I
der Verordnung (EG)
Nr. 314/2004,
Artikel 2 (Rüstungsgüter),
Art. 3 iVm Anhang I der
Verordnung (EG) Nr.
314/2004, bzw. im
Zusammenhang mit
Artikel 6 i.V.m.
Anhang III der
Verordnung (EG) Nr.
314/2004, zuletzt
geändert durch

- 12 -
Land
Waffenembargo
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
militärischen Aktivitäten
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
Durchführungsverord
nung (EU) Nr.
915/2013
Erfüllungsverbot
Somalia
X
X X
X
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 15
AWV in
Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
Einfuhrverbot für
Holzkohle
Art. 3b Verordnung
(EG) Nr. 147/2003
i.V.m. Anhang II,
eingeführt mit
Verordnung (EU) Nr.
642/2012
Art. 1 Verordnung (EG)
Nr. 147/2003, zuletzt
geändert durch
Verordnung (EU) Nr.
431/2013
Art. 8 Verordnung (EU)
Nr. 356/2010 i.V.m.
Anhang I (Verbot der
Bereitstellung technischer
und finanzieller Hilfe im
Zusammenhang mit
militärischen Aktivitäten
oder Rüstungsgütern)
Art. 2 Verordnung
(EU) Nr. 356/2010
i.V.m. Anhang I,
zuletzt geändert mit
Durchführungsverordnung
(EU) Nr.
432/2013
Sudan
X
X X
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 16
AWV in
Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
Art. 2a der Verordnung
(EG) Nr. 131/2004 in der
Fassung der Verordnung
(EU) Nr. 1215//2011
Art. 2 Verordnung
(EG) Nr. 1184/2005
i.V.m. Anhang I,
zuletzt geändert
durch die Verordnung
(EG) Nr. 970/2007
(berichtigt durch Nr. L
227 v. 31.08.2007)

- 13 -
Land
Südsudan
Waffenembargo
X
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
X X
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
Erfüllungsverbot
§§ 74, 75, 76
Abs. 16
AWV in
Bezug auf
Güter des
Teils I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
Art. 2a Verordnung (EG)
Nr. 131/2004, in der
Fassung der Verordnung
(EU) Nr. 1215//2011
Syrien
X
X
X
X
X
X
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 17
AWV in
Bezug auf
Güter des
Teil I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
Art. 2a der Verordnung
(EU) Nr. 36/2012 in der
Fassung der
Verordnung (EU) Nr.
697/2013 i.V.m.
Anhang IA
Art. 2b der Verordnung
(EU) Nr. 36/2012 in der
Fassung der
Verordnung (EU) Nr.
509/2012 i.V.m.
Anhang IX der
Verordnung (EU) Nr.
36/2012, eingeführt
durch Verordnung (EU)
Nr. 509/2012
Beschränkungen in
Zusammenhang mit
dem früheren Anhang I
der Verordnung (EU)
Nr. 36/2012 wurden
durch Verordnung (EU)
Nr. 697/2013
aufgehoben
Ausfuhrverbot für bestimmte
gelistete und nichtgelistete Dual-
use-
Güter
Art. 2a iVm. Anhang IA
der Verordnung (EU) Nr. 36/2012,
eingeführt durch Verordnung (EU) Nr.
509/2012 in der Fassung der
Verordnung (EU) Nr. 697/2013
Ausfuhrverbot für
Schlüsselausrüstung und –
technologie der Erdöl- und
Erdgasindustrie
Art. 8 iVm. Anhang VI
der Verordnung (EU) Nr. 36/2012
Ausfuhrverbot für Güter für
neueStromkraftwerke
(Art. 12 iVm. Anhang VII
der Verordnung (EU) Nr. 36/2012,
zuletzt geändert mit Verordnung (EU)
Nr. 867/2012
Einfuhrverbot für
Rüstungsgüter
§ 77 Abs. 1 AWV in
Bezug auf Güter des
Teil I Abschnitt A der
Ausfuhrliste
Einfuhrverbot für
Rohöl oder
Erdölerzeugnisse
(Art. 6 iVm. Anhang IV
der Verordnung (EU)
Nr. 36/2012
Art. 3 der Verordnung
(EU) Nr. 36/2012, zuletzt
geändert durch
Verordnung (EU) Nr.
697/2013
Art. 5 der Verordnung
(EU) Nr. 36/2012, zuletzt
geändert durch
Verordnung (EU) Nr.
545/2012
Art. 9 der Verordnung
(EU) Nr. 36/2012
Art. 5 der Verordnung
(EU) Nr. 36/2012
Art. 9 der Verordnung
(EU) Nr. 36/2012
Art. 14 der
Verordnung (EU) Nr.
36/2012 i.V.m
Anhängen II, IIa der
Verordnung (EU) Nr.
36/2012, zuletzt
geändert mit
Durchführungsverordnung
(EU) Nr.
363/2013
Art. 27
der Verordnung
(EU) Nr. 36/2012

- 14 -
Land
Waffenembargo
Waffenembargoland
im Sinne
des Art. 4 Abs. 2
der Verordnung
(EG) Nr. 428/2009
interne
Repression
Sonstige Ausfuhr- /
Lieferbeschränkungen
Ausfuhrverbot für Luxusgüter
Art. 11b iVm. Anhang X
der Verordnung (EU) Nr. 36/2012,
eingeführt durch Verordnung (EU) Nr.
509/2012
Ausfuhrverbot für syrische
Banknoten und Münzen
Art. 11
der Verordnung (EU) Nr. 36/2012
Genehmigungspflicht für die
Ausfuhr von
Überwachungssoftware
Einfuhr- /
Beförderungsbeschränkungen
Dienstleistungen
Maklerdienstleistungen,
techn. Hilfe,
Finanzhilfen, etc
Geld- und
Kapitalverkehr
Art. 13 der Verordnung
(EU) Nr. 36/2012
Investitionen, Anleihen,
Gründung neuer
Banken etc.
Art. 23 ff
der Verordnung (EU) Nr.
36/2012#
Versicherungsverbot
Art. 26 der Verordnung
(EU) Nr. 36/2012
Finanzsanktionen
(Einfrieren,
Bereitstellungsverbote
Erfüllungsverbot
Art. 4 iVm. Anhang V der Verordnung
(EU) Nr. 36/2012)
Tunesien X
Art. 2 der Verordnung
(EU) Nr. 101/2011 in
der Fassung der
Verordnung (EU) Nr.
735/2013
Weißrussland
(Belarus)
X
§§ 74, 75, 76
Abs. 2 AWV
in Bezug auf
Güter des
Teil I
Abschnitt A
der
Ausfuhrliste
X
X
Art. 1a i.V.m. Anhang
III der Verordnung
(EG) Nr. 765/2006 in
der Fassung der
Verordnung (EG) Nr.
58872011
X
Art. 1a der Verordnung
(EU) Nr. 765/2006 in der
Fassung der Verordnung
(EG) Nr. 588/2011
X
Art. 2 Verordnung
(EG) Nr. 765/2006
i.V.m. Anhang I in der
Fassung der
Durchführungsverordnung
(EU) Nr.
1054/2013