Die Schweiz: Mehr als Alphorn und Käse - Unimog Club Gaggenau ...
Die Schweiz: Mehr als Alphorn und Käse - Unimog Club Gaggenau ...
Die Schweiz: Mehr als Alphorn und Käse - Unimog Club Gaggenau ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Veranstaltungen<br />
<strong>Unimog</strong>-Fre<strong>und</strong>e zu Gast in der <strong>Schweiz</strong> beim UCG-Jahrestreffen<br />
<strong>Die</strong> <strong>Schweiz</strong>:<br />
<strong>Mehr</strong> <strong>als</strong> <strong>Alphorn</strong> <strong>und</strong> <strong>Käse</strong><br />
Zum dritten Mal geht’s in diesem Jahr zu<br />
den Eidgenossen. Hier findet vom 7. bis 9.<br />
September das Jahrestreffen 2012 des UCG<br />
statt. Ausrichter ist die Regionalgruppe<br />
<strong>Schweiz</strong>, mit r<strong>und</strong> 170 Mitgliedern größte<br />
nicht-deutsche Sektion innerhalb des<br />
UCG. Das Organisationsteam r<strong>und</strong> um<br />
Walter Bommeli hat weder Kosten noch<br />
Mühen gescheut, damit dieses Treffen zu<br />
einem wahren <strong>Unimog</strong>fest wird. Seit Monaten<br />
laufen hinter den Kulissen die Vorbereitungen,<br />
die in den kommenden Wo-<br />
Helvetien in Zahlen<br />
Einwohner: 7,87 Millionen<br />
Sprachen: vier<br />
Hauptstadt: Bern<br />
UCG-Mitglieder: 170<br />
Währung: Franken (CHF)<br />
1 CHF = 0,83 Euro<br />
1 Euro = 1,21 CHF<br />
Kraftstoffpreise:<br />
<strong>Die</strong>sel 1,90 CHF = 1,58 Euro<br />
Super 1,75 CHF = 1,46 Euro<br />
(Stand 08.03.2012 ohne Gewähr)<br />
30<br />
Traumhaftes Naturpanorama <strong>und</strong> herrliche Landschaften gibt‘s beim Jahrestreffen gratis dazu.<br />
Wer statt mit dem <strong>Unimog</strong> mit der Kutsche kommen<br />
möchte, ist ebenso herzlich willkommen.<br />
chen <strong>und</strong> Monaten in die „heiße Phase“<br />
gehen. Vorab hat Claudio Lazzarini einige<br />
Informationen zusammengestellt, damit<br />
beim Besuch der Fre<strong>und</strong>e in der <strong>Schweiz</strong><br />
nichts schiefgeht. „Wir sind überzeugt, ein<br />
tolles Treffen in einer einmaligen landschaftlichen<br />
Lage bieten zu können“, ist<br />
Claudio Lazzarini sicher.<br />
<strong>Die</strong> nachstehenden Informationen betreffen<br />
alle Besucher des Jahrestreffens, die<br />
weder in der <strong>Schweiz</strong> noch im Fürstentum<br />
Liechtenstein wohnen.<br />
Wichtig zu wissen<br />
Das darf ich abgabefrei in die <strong>Schweiz</strong><br />
mitnehmen:<br />
• Pro Person 2 Liter Bier<br />
(die <strong>Schweiz</strong>er haben selbst<br />
hervorragenden Gerstensaft)<br />
• Grillfleisch: nur sehr begrenzt<br />
• Tempoverstöße sind teuer!<br />
Wichtige Nummern<br />
Notruf 117<br />
Ambulanz 144<br />
ACS-Pannendienst 140<br />
Hotline ins <strong>Unimog</strong>-Camp:<br />
(0041) 79 25 88 740<br />
Ländervorwahl <strong>Schweiz</strong>: +41<br />
Computer:<br />
Surfen <strong>und</strong> E-Mail mit WLAN vor Ort<br />
(wird gestellt). Deutsches Handynetz<br />
(D1, D2, O2) – die <strong>Schweiz</strong>er nennen das<br />
Natel – steht zur Verfügung, da nur<br />
wenige Kilometer nach D)
Landeswährung = Festwährung<br />
Auf dem Festgelände wird ausschließlich<br />
in <strong>Schweiz</strong>er Franken (CHF) abgerechnet.<br />
<strong>Die</strong>s gilt insbesondere auch für die Festwirtschaft.<br />
<strong>Schweiz</strong>er Franken können<br />
unter anderem an den Geldausgabeautomaten<br />
aller Bankinstitute in der Gegend<br />
bezogen werden. Um die Wirkungen des<br />
starken CHF (respektive des schwachen<br />
Euro) abzufedern, sieht das Organisationsteam<br />
vor, allen angemeldeten Teilnehmern<br />
nebst der Plakette auch Verzehrgutscheine<br />
im Gesamtwert deutlich über dem<br />
zu entrichtenden Teilnahmebetrag abzugeben.<br />
<strong>Die</strong> entsprechenden Verhandlungen mit<br />
dem Festwirt <strong>und</strong> mit weiteren Sponsoren –<br />
jemand muss schließlich den Ausfall tragen<br />
– haben erst begonnen. Deshalb sind<br />
noch keine konkreten Angaben oder Zusagen<br />
möglich.<br />
Zollbelange<br />
<strong>Die</strong> <strong>Schweiz</strong> ist zwar Mitglied des Schengenraums<br />
– was den freien Personenverkehr<br />
mit sich bringt. Sie ist aber weder<br />
Mitglied der EU noch hat sie mit ihr ein<br />
Zollabkommen abgeschlossen, weshalb<br />
zwischen der <strong>Schweiz</strong> <strong>und</strong> der EU kein<br />
freier Güterverkehr herrscht. Privatpersonen<br />
dürfen im Rahmen einer wertmäßigen<br />
Obergrenze von 300 <strong>Schweiz</strong>er Franken<br />
Waren (insbesondere auch Lebensmittel)<br />
zollfrei einführen. Hier gilt es allerdings<br />
zu beachten, dass gewisse Nahrungsmittel,<br />
insbesondere Milchprodukte <strong>und</strong> Fleisch,<br />
nur in sehr bescheidenen Mengen zollfrei<br />
eingeführt werden können. Dasselbe<br />
Tradition wird bei den <strong>Schweiz</strong>ern großgeschrieben: Jodeln <strong>und</strong> Kuhglockenschwingen sind fest im<br />
Brauchtum der Eidgenossen verankert<br />
Veranstaltungen<br />
gilt für alkoholische Getränke, sodass beispielsweise<br />
nur zwei Liter Bier pro Person<br />
eingeführt werden können.<br />
Das <strong>Schweiz</strong>er Organisationsteam empfiehlt<br />
ausdrücklich, sich an diese Mengenbeschränkungen<br />
zu halten respektive<br />
übersteigende Mengen bei der Einfuhr am<br />
Zoll anzumelden.<br />
Zolldelikte sind <strong>als</strong> Abgabebetrug zu<br />
qualifizieren <strong>und</strong> werden strafrechtlich<br />
verfolgt. Übrigens beträgt laut Claudio<br />
Lazzarini der Zoll für Bier nur 0,25 CHF / Liter<br />
– <strong>als</strong>o durchaus noch verkraftbar. Nähere<br />
Informationen finden sich unter<br />
www.jahrestreffen.ch<br />
Sonntagsfahrverbot für<br />
schwere Motorwagen<br />
Motorfahrzeuge mit einem Gesamtgewicht<br />
von über 3,5 Tonnen, die dem Warentransport<br />
dienen (Lastwagen), unterliegen<br />
in der <strong>Schweiz</strong> einem generellen Nacht-<br />
<strong>und</strong> Sonntagsfahrverbot. Das Organisationsteam<br />
hat vom zuständigen Straßenverkehrsamt<br />
des Kantons Thurgau eine<br />
beschränkte Ausnahmebewilligung vom<br />
gesetzlichen Sonntagsfahrverbot für die<br />
am Jahrestreffen teilnehmenden betroffenen<br />
Fahrzeuge erhalten.<br />
<strong>Die</strong> Kosten für die Bewilligung werden<br />
im Interesse einer großen Teilnahme am<br />
Jahrestreffen nicht den betroffenen Fahrzeuglenkern<br />
auferlegt, sondern zu Lasten<br />
der allgemeinen Festabrechnung abgerechnet.<br />
Für im Ausland angemeldete Fahrzeuge<br />
berechtigt die Bewilligung zur Fahrt<br />
am Sonntag vom Festplatz auf direktem<br />
Weg an den für die Heimreise nächstgelegenen<br />
Grenzübergang. Für in der <strong>Schweiz</strong><br />
zugelassenen Fahrzeuge berechtigt die<br />
31
Veranstaltungen<br />
Auf dem Zeglihof findet das UCG-Jahrestreffen statt. Quelle: Google<br />
Bewilligung zur Fahrt am Sonntag an<br />
den Wohnort respektive Ausgangspunkt.<br />
<strong>Die</strong> betroffenen Fahrzeuglenker müssen<br />
die schriftliche Ausnahmebewilligung<br />
des Straßenverkehrsamtes mit sich führen;<br />
diese wird den korrekt angemeldeten<br />
Fahrzeugführern beim Check-in am Festgelände<br />
überreicht. Fahren ohne Ausnahmebewilligung<br />
zieht eine hohe Strafe <strong>und</strong><br />
ein zwangsweises Verweilen vor Ort bis<br />
Montag nach sich. Fahrzeuge mit einem<br />
Gesamtgewicht bis 3,5 t sind vom Sonntagsfahrverbot<br />
nicht betroffen.<br />
Leistungsabhängige<br />
Schwerverkehrsabgabe (LSVA)<br />
Motorfahrzeuge mit einem Gesamtgewicht<br />
über 3,5 t, die dem Warentransport<br />
dienen (Lastwagen), bezahlen für jeden<br />
in der <strong>Schweiz</strong> gefahrenen Kilometer eine<br />
leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe.<br />
Ein Rechenbeispiel findet sich auf<br />
Seite 31 der <strong>Unimog</strong> Heft’l-Ausgabe 72.<br />
Da sich das Festgelände nur wenige Kilo-<br />
32<br />
Das ist der Zelglihof<br />
meter von der Landesgrenze zu Deutschland<br />
entfernt befindet, fällt die LSVA für<br />
die betroffenen Fahrzeuge finanziell nicht<br />
ins Gewicht.<br />
Empfehlung: Fahrzeuglenker sollen bei<br />
der Einfahrt in die <strong>Schweiz</strong> das Fahrzeug<br />
mit Kilometerstand beim Zollamt registrieren<br />
<strong>und</strong> bei der Ausfahrt abrechnen.<br />
Sofern jemand während des Festes nicht<br />
größere Ausfahrten unternimmt, wird gemäß<br />
Aussage des Zollamts aufgr<strong>und</strong> des<br />
geringen anfallenden Betrags auf das Inkasso,<br />
<strong>als</strong>o die Abgabe, verzichtet.<br />
Festplatz<br />
Das Jahrestreffen findet auf dem Zelglihof<br />
in Ermatingen statt (www.zelglihof.com).<br />
<strong>Die</strong> Besitzerfamilie ist auch für die Festwirtschaft<br />
auf dem Gelände verantwortlich.<br />
Nebst der bestehenden Infrastruktur<br />
werden provisorische Sanitär- <strong>und</strong><br />
Elektroeinrichtungen bereitgestellt, um<br />
auch für schlechte Wetterbedingungen<br />
gerüstet zu sein.<br />
CH<br />
D<br />
Wer Strom benötigt (230 V), sollte an<br />
ausreichende Verlängerungskabel (Kabeltrommel)<br />
<strong>und</strong> Adapterstecker denken.<br />
Deutsche Schukostecker passen nicht auf<br />
die schweizerische Norm!<br />
<strong>Die</strong> Besitzerfamilie vermarktet auch in Eigenverantwortung<br />
die Schlafgelegenheiten<br />
im Matratzenlager oder im „Heuhotel“. Interessenten<br />
richten die entsprechenden Anfragen<br />
direkt an: kreis.zelglihof@bluewin.ch<br />
Anmeldung <strong>und</strong> weitergehende<br />
Informationen<br />
Mitglieder des <strong>Unimog</strong>-<strong>Club</strong>s <strong>Gaggenau</strong><br />
e. V. <strong>und</strong> andere Interessenten melden sich<br />
gemäß den Angaben auf Seite 35 an.<br />
<strong>Die</strong> Mitglieder des <strong>Unimog</strong>-<strong>Club</strong>s<br />
<strong>Schweiz</strong>/FL wurden direkt angeschrieben<br />
<strong>und</strong> melden sich gemäß den erhaltenen<br />
Angaben an. me<br />
Weitere Infos unter: www.jahrestreffen.ch<br />
Anzeige<br />
HEUTE sind<br />
unsere Kotflügel<br />
nur noch KTL<br />
beschichtet<br />
FRÜHER ohne KTL
Sehenswertes Naturschauspiel: Der Rheinfall bei Schaffhausen<br />
R<strong>und</strong> um das UCG-Jahrestreffen<br />
<strong>Die</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>als</strong> eine der beliebtesten Urlaubsadressen<br />
in Europa hat auch r<strong>und</strong><br />
um Ermatingen einiges zu bieten. Hier<br />
einige Vorschläge zu Kurztrips, die nicht<br />
weit vom Jahrestreffen entfernt liegen.<br />
Insel Reichenau (D)<br />
Zu erreichen ab Ermatingen mit dem<br />
Schiff (15 Minuten). <strong>Die</strong> Reichenau ist der<br />
bekannteste Gemüse- <strong>und</strong> Obstanbauer in<br />
Deutschland. <strong>Die</strong> romanischen Kirchen<br />
auf der Reichenau zählen zum Weltkulturerbe.<br />
Zu empfehlen ist eine Wanderung<br />
entlang des Südufers.<br />
Konstanz (D)<br />
Konstanz ist die größte Stadt am Bodensee<br />
<strong>und</strong> hat die schönste Altstadt. Besonders<br />
schön ist der Hafen mit dem Konzilsgebäude.<br />
Das Sea Life zeigt die Unterwasserwelt<br />
von Rhein <strong>und</strong> Bodensee. <strong>Die</strong> Unterwasserreise<br />
führt von der Quelle des<br />
Rheins in den Alpen <strong>und</strong> folgt seinem Lauf<br />
über den Bodensee <strong>und</strong> Rotterdam bis zur<br />
Mediterranes Flair erwartet die Besucher am Bodensee.<br />
Nordsee. Ein acht Meter langer Acryltunnel<br />
führt mitten durch das 320.000-Liter-<br />
Rote-Meer.<br />
Stein am Rhein (CH + D)<br />
Eine historische Doppelstadt mit der<br />
<strong>Schweiz</strong> <strong>und</strong> Deutschland. Stein am Rhein<br />
ist eine Perle von Kleinstadt <strong>und</strong> bietet<br />
reiche Facetten von Kunst, Kultur <strong>und</strong><br />
Natur. Besonders schön sind die prächtigen<br />
Fassaden am Rathausplatz <strong>und</strong> die<br />
vielen denkmalgeschützten Bauten in<br />
der Stadt. Eingebettet in eine paradiesische<br />
Landschaft, dort, wo der Bodensee<br />
wieder zum Rhein wird, liegt Stein am<br />
Rhein.<br />
Schaffhausen (CH)<br />
Schaffhausen ist die nördlichste Stadt in<br />
der <strong>Schweiz</strong>. <strong>Die</strong> Altstadt weist zahlreiche<br />
Renaissancegebäude auf. Außerhalb<br />
der ursprünglichen Stadtmauern befindet<br />
sich der Munot, eine Festung des 16. Jahrh<strong>und</strong>erts.<br />
Südwestlich der Stadt am Rhein,<br />
aber nicht mehr im Stadtgebiet, befindet<br />
sich der Rheinfall. Er ist der größte Wasserfall<br />
Europas.<br />
Salenstein / Arenenberg (CH)<br />
Arenenberg ist der Name eines Schlosses<br />
am Untersee in der Gemeinde Salenstein,<br />
gegenüber der Insel Reichenau. Historische<br />
Bedeutung erlangte das Anwesen <strong>als</strong><br />
Wohnsitz des französischen Kaisers Napoleon<br />
III. <strong>Die</strong> Einrichtung des heutigen Napoleonmuseums<br />
besteht weitgehend aus<br />
der Originalmöblierung. chv / me<br />
Abendstimmung über Konstanz<br />
Veranstaltungen<br />
33