10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn0-JzGMwqKCqtykKu7_UXthkWbZ7JxnesO1_Xi8jmcS6C5cghzpqzeNkYtqQ4-EIhS0jSC7etx0AddhsJqKQAVRhPxRK3Mv2gzUPEPb9_35ASY9BAl_AAAA 10CAsNsjY0MDAx1TW0MDc0NAMA7dlSjA8AAAA= Winterzeit, Lesezeit! Unsere Buchtipps –wärmstens empfohlen für kalte Tage Alle Preise inkl. MwSt. und ohne Gewähr. Auchals eBook BUCH |gebunden Linus Reichlin Das Leuchten in der Ferne CHF 27.50 BUCH |gebunden Astrid Rosenfeld Elsa ungeheuer CHF 29.90 BUCH |gebunden Andrea Camilleri Die Sekte der Engel CHF 26.90 Auchals eBook BUCH |gebunden Franz Hohler Der Geisterfahrer CHF 28.50 BUCH |gebunden Eveline Hasler Mit dem letzten Schiff CHF 27.90 BUCH |gebunden Hans Küng Was bleibt. Kerngedanken CHF 28.90 Service pur: Schnelle &zuverlässige Lieferung Kostenloser Geschenkservice Unverbindlich bestellen Zahlung per Rechnung möglich www.buch.ch
Inhalt VonBrazzaville bis Massachusetts <strong>Jonathan</strong> <strong>Franzen</strong> (Seite19). Illustration von André Carrilho Wenn ein Stammgast «Zerbrochenes Glas» heisst und der Wirt «Sture Schnecke»; wenn die Kneipe den Namen trägt «Hier wirdnicht angeschrieben» und sich dort Leute wie der «Pampers-Typ» oder der «Drucker» aus dem Irrenhaus ein Stelldichein geben –dann befinden wir uns in Brazzaville und beim kongolesischen AutorAlain Mabanckou. Der 42-jährigeinParis ausgebildeteJurist, der zehn Jahre für einen französischen Wirtschaftskonzern arbeitete, wurdefür seine Romane mehrfach ausgezeichnet, so mit dem «Grand Prix littérairede l’Afrique noir». In seinem neusten, furiosen Buch, das David Signer bespricht, treten Schwadroneureund Dandys aus den Slums auf und machen den Stammtisch zur Bühne (Seite10). Kurzum: lebenspralle, witzigeund selbstbewusste Literatur aus Schwarzafrika. In der Heftmitte nimmt SieGunhild Kübler auf ihreEntdeckungsreise zu EmilyDickinson (1830–1886) mit, einer amerikanischen Lyrikerin, die zu Lebzeiten blosszehn Gedichteveröffentlicht hat. Begeistert erzählt Kübler vonihrer Neuübersetzung der elektrisierenden Verse, einer Beschäftigung, die ihr Leben verändert habe (S. 12). Lassen Siesich anstecken vonMabanckou, vonDickinson –oder von 30 weiteren Autorinnen und Autoren, die wir Ihnen in dieser Nummer vorstellen. Zögern Sienicht, sich in der Bar der Weltliteratur einen zu genehmigen: Hier wird(an)geschrieben! UrsRauber Belletristik 4 David Grossman: Ausder Zeit fallen VonKlaraObermüller 6 Verena Stössinger: Bäume fliehen nicht VonMartin Zingg Mitra Devi: Der Blutsfeind VonCharlotte Jacquemart 7 AmyWaldman: Der amerikanische Architekt VonSimone vonBüren 8 AndrejBitow:Der Symmetrielehrer VonSieglinde Geisel 9 Wilhelm Genazino: Tarzan am Main VonSandraLeis Juerg Judin: UweWittwer –Paintings VonGerhardMack 10 Alain Mabanckou: Zerbrochenes Glas VonDavid Signer Kurzkritiken Belletristik 11 Johann Nestroy:Historisch-kritische Ausgabe VonManfred Papst Katherine Mansfield: In einer deutschen Pension VonRegula Freuler Techno der Jaguare VonRegula Freuler RobertGernhardt: Hinter der Kurve VonManfred Papst E-Krimi des Monats 11 KeigoHigashino: VerdächtigeGeliebte VonChristine Brand Essay 12 Endlose Knobeleien GunhildKübler überdie Schwierigkeiten des Übersetzens vonLyrik –amBeispiel des Werksvon EmilyDickinson Kolumne 15 Charles Lewinsky Das Zitat vonIsaak Babel Kurzkritiken Sachbuch 15 Thomas Sprecher: Schweizer Monat1921– 2012 VonUrs Rauber Toby Lester: Die Symmetrie der Welt VonKathrin Meier-Rust RitchiePogorzelski: Die Traianssäule in Rom VonGenevièveLüscher Christoph Zürcher: Wieich Kannibalen, die Taliban und die stärkstenFrauen überlebte VonUrs Rauber Sachbuch 16 Udo Bermbach: Mythos Wagner Friedrich Dieckmann: DasLiebesverbotund die Revolution Jens MalteFischer: RichardWagner und seine Wirkung VonFritz Trümpi 18 Shereen El Feki: Sexund die Zitadelle VonSusanne Schanda 19 <strong>Jonathan</strong> <strong>Franzen</strong>: <strong>Weiter</strong> <strong>weg</strong> VonUrs Rauber 20 Horst Bienek: Workuta VonAnjaHirsch PhilippBlom, Veronica Buckley: Dasrussische Zarenreich VonGenevièveLüscher 21 AndrejTarkovskij: Leben und Werk VonChristian Jungen 22 Florian Homm: Kopf Geld Jagd VonSebastian Bräuer Rolf Mösli: EugenBleuler –Pionier der Psychiatrie VonWilli Wottreng 23 GeorgPichler: Gegenwart der Vergangenheit VonTobias Kaestli 24 Conradin A. Burga: Oswald Heer 1809–1883 VonGenevièveLüscher 25 Michael Hardt, Antonio Negri: Demokratie! VonMichael Holmes Carlos Widmann: DasletzteBuch über Fidel Castro VonReinhardMeier 26 Ilma Rakusa: Aufgerissene Blicke VonIna Boesch Dasamerikanische Buch Sonia Sotomayor: My BelovedWorld VonAndreas Mink Agenda 27 Pascal Ruedin: Die Schule vonSavièse VonManfred Papst Bestseller Februar 2013 Belletristik und Sachbuch Agenda März2013 Veranstaltungshinweise Shereen El Feki hält eine Neubewertung der Sexualität in arabischen Ländern für unabdingbar (Seite18). KRISTOFARASIM Chefredaktion Felix E.Müller (fem.) Redaktion UrsRauber (ura.) (Leitung), Regula Freuler (ruf.), GenevièveLüscher (glü.), Kathrin Meier-Rust (kmr.), Manfred Papst (pap.) StändigeMitarbeit UrsAltermatt,Urs Bitterli, Manfred Koch, Gunhild Kübler,SandraLeis, Charles Lewinsky, Beatrix Mesmer,Andreas Mink, KlaraObermüller,AngelikaOverath, Martin Zingg Produktion Eveline Roth, Hans PeterHösli (Art Director), UrsSchilliger (Bildredaktion), Manuela Klingler (Layout), Korrektorat St.Galler Tagblatt AG Verlag NZZamSonntag, «Bücher am Sonntag», Postfach, 8021 Zürich, Telefon 044258 11 11, Fax04426170 70, E-Mail: redaktion.sonntag@nzz.ch 24.Februar 2013 ❘NZZamSonntag ❘ 3
Change language