Download feineauslese Breisgau / Ortenau 2013 / 2014 PDF

feineauslese 1
Hotels I Pensionen I Restaurants I Gasthäuser I Cafés
Geschäfte I Bauernläden I Handwerk I Weingüter
erlesene Adressen breisgau nord /ortenau süd

feineauslese
Impressum
Ausgabe 1 [11/13 - 11/14 ]
Herausgeber, Redaktion,
Konzept, Grafik / Layout
Monika + Sigrid Forsthuber
Kontakt
Monika und Sigrid Forsthuber
Hildastraße 66 I 79102 Freiburg
T + 49 (0) 761 64116
T + 49 (0) 761 7077562
Fax +49 (0) 761 45895878
forsthuber@feineauslese-regio.de
www.feineauslese-regio.de
Fotonachweis / Bildrechte
Titel, Michael Sauer
S. 10, B. Würzburger
S. 15, rechts unten, B. Würzburger
S. 15, li. unten, re oben, U. Paßmann
S. 23, © ZweiTälerLand Tourismus,
Fotograf: Clemens Emmler
S. 50, Alex Jung, o. und u. rechts
Monika und Sigrid Forsthuber
Haftung und Urheberrecht
Die Broschüre erscheint jährlich mit
wechselnden Adressen und erhebt
keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Trotz sorgfältiger Kontrolle übernehmen
wir keine Haftung für die
Richtigkeit der bereitgestellten
Informationen. Alle Fotos und Texte
sind urheberrechtlich geschützt.
Liebe Leser der feinenauslese,
die Regionen Kaiserstuhl und Markgräflerland erkunden wir nun schon seit einigen
Jahren. Aber was erwartet uns nordöstlich von Freiburg? Wir waren gespannt und
umso überraschter von der gelungenen Mischung aus städtischem Leben und dörflichem
Charme. Altes Fachwerk, barocke Kunst, alte Gehöfte, Schlösser und Mühlen
bilden einen spannenden Kontrast zu den belebten Marktplätzen und Straßen
mit den vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten. Eine abwechslungsreiche Landschaft
bringt eine Vielfalt an Obst, Gemüse und besten Weinen hervor, die man in der ausgezeichneten
Gastronomie vor Ort genießen kann.
In der feinenauslese finden Sie Adressen mit speziellem Ambiente, einem besonderen
Service oder auserwählten Produkten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim
Stöbern und dem Besuch unserer auserlesenen Adressen.
Monika und Sigrid Forsthuber
Eine Übersicht der Adressen mit Karte finden Sie auf der letzten Doppelseite.

Besonderes:
»Fachwerkdorf« 60 gut erhaltene
Fachwerkhäuser erbaut zw. 1770 und 1820
Tipp:
»Gumbiswinkelfes(ch)t«
jedes ungerade Jahr, Ende August
vörstetten
Besonderes:
Kirchenruine Sankt Severin
auf dem Mauracher Berg
Tipp:
Heimethues, Museum
denzlingen
Übernachtungen Gastronomie / Cafés Geschäfte Handwerk Weingüter
Vörstetten
Breisacher Straße
8
L 110
Denzlingen
Im Brühl
Vörstetter Str.
9
Robert-Bosch-Str.
Marchstraße
i
Freiburger Straße
4
K 5131
B 3
8
Hauptstraße
Kirchstraße
Zähringerstr.
7
i
Hindenburgstr.
6
Glottertal Str.
Waldkircher Str.
5
Stuttgarter Str.
Elzstraße
Gundelfingen / Freiburg
Tourist-Info Vörstetten I Freiburger Straße 2 I 79279 Vörstetten I Tel. +49 (0) 7666 9400-0 I www.voerstetten.de
Tourist-Info Denzlingen I Hauptstraße 110 I 79211 Denzlingen I Tel. +49 (0) 7666 611-0 I www.denzlingen.de
6
3

gasthaus sonne
Elisabeth und Ulrike Stahl
Freiburger Straße 4
79279 Vörstetten
Tel. +49 (0) 7666 2326
Fax +49 (0) 7666 8595
info@sonne-voerstetten.de
www.sonne-voerstetten.de
4
Küche Regionale, sehr gute bürgerliche Küche
Preise Hauptspeisen von ca. 10 - 25 €
Tipp 1 Di - Fr 2-Gang Mittagsmenü für 9,50 €
Tipp 2 Fischtage, Wildwochen, Gänsewochen
Geöffnet Di - So 12 - 15 und 18 - 24 Uhr, Sa ab 17 Uhr
An der Sonne fährt man nicht einfach so vorbei. Dieses
gepflegte Landgasthaus mit dem wunderschönen
Fachwerk und der einladenden Gartenwirtschaft fällt
sofort ins Auge. Auch im Innern hält die Sonne was sie
von außen verspricht. In den holzgetäfelten Gasträumen
mit Kachelofen und den liebevoll dekorierten Tischen
heißen Elisabeth und Ulrike Stahl ihre Gäste herzlich
willkommen.
In der Küche bekennt sich die Sonne klar zur Region.
Neben den begehrten und bewährten Klassikern der
gut bürgerlichen Küche überrascht die Sonne mit
äußerst raffinierten und schmackhaften Kreationen, die
sich stets an der Jahreszeit orientieren.

delcanto restaurant café lounge
Thomas Hörnisch
Stuttgarter Straße 30
79211 Denzlingen
Tel. +49 (0) 7666 881020
geniessen@delcanto.de
www.delcanto.de
5
Küche
Tipp 1
Tipp 2
Geöffnet
Regionale Küche und Köstlichkeiten
des Mittelmeers
Jeden Sonn- und Feiertag »Klangfrühstück«
Frühstücksbuffet mit Live-Musik, 10 - 14 Uhr
3 Räume für Feiern u. Tagungen bis 779 Pers.
15 - 24 Uhr, So und Feiertag 10 - 23 Uhr,
Oktober - März Mo Ruhetag (außer Feiertag)
Das Delcanto ist die kulinarische Seele des Kultur- und
Bürgerhauses. Eine außergewöhnliche Architektur, ein
riesiges Sonnendeck mit 380 m 2 bestuhlter Freifläche
und der hauseigene See machen das Delcanto zu einem
geradezu magischen Ort mit mediterranem Ambiente.
Mediterran geht es auch in der Küche zu. Regionale
Zutaten sind die Basis für die frisch zubereiteten Köstlichkeiten
aus der Region.
Nachmittags offeriert sich das Casa del canto dem
Gast als Café und Lounge. Ab 15 Uhr können Gäste fair
gehandelte Bio-Kaffeespezialitäten, feine Kuchen und
Torten vom Konditor genießen. Bequeme Loungesessel
sorgen für entspannte Stunden bei einem Gläschen
Wein oder einem fruchtigen Cocktail.

mühlencafé
s'blechlädele
Massimo Casu
Hauptstraße 146
79211 Denzlingen
Tel. +49 (0) 7666 8839738
Fax +49 (0) 7666 8836518
info@muehlencafe-denzlingen.de
www.muehlencafe-denzlingen.de
6
Martina Reichenbach
Waldkircher Straße 52
79211 Denzlingen
Tel. +49 (0) 173 9458473
info@blechlaedele.de
www.blechlaedele.de
6
Martina Reichenbach hat ein etwas ungewohntes
Hobby. Sie haucht dem Werkstoff Blech unterschiedliche
Leben ein.
Auf ganz individuelle Art schafft sie in liebevoller
Handarbeit Figuren, Tiere und thematische Gegenstände
aus Stahlblech, die sie gerostet auf Sockel,
Stab oder Bodenstecker fixiert.
Individuell fertigt sie auch weitere Gegenstände,
Tiere oder Menschen auf Anfrage und Wunsch an.
Alle Motive stellt sie auch in unterschiedlichen
Größen her.
Ausstellungen in der Krottenau und im Mühlencafe.
Di, Mi, Do, Sa von 9 - 12.30 Uhr oder
Geöffnet
nach tel. Vereinbarung
Seit 2010 ist das liebevoll umgebaute Mühlencafé im
Besitz der Familie Casu. Eine gemütliche Atmosphäre,
sowohl drinnen als auch draußen und ein liebevoller
Service zieht Menschen jeden Alters an.
Für alle, die Kuchen lieben und sich nicht entscheiden
können, gibt es die Mühlen-Triologie: drei kleine Kuchenstücke
Ihrer Wahl zum Probieren und Genießen. Zudem
erwartet Sie eine leckere und vielfältige Frühstückskarte,
vom Frühstarter bis hin zu Romeo und Julia für zwei Personen.
Am Sonntag kann man nach Vorbestellung so
viel frühstücken wie man möchte.
Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa u. feiertags 12 - 18 Uhr
Geöffnet
So 9.30 - 18 Uhr, Frühstücksbuffet 9.30 - 13 Uhr

s'schierelädele
Ruth Hausknecht
Hauptstraße 133
79211 Denzlingen
Tel. +49 (0) 7666 3138
Fax +49 (0) 7666 948384
schierelaedele@breisgaumail.de
www.schierelaedele.de
7
Produkte
Tipp
Geöffnet
Geschenke, schwedische Tischwäsche, Kunsthandwerk,
Antiquitäten, Gartendekoration...
Ausstellung mit Accessoires aus Omas Zeiten
Di, Do, Fr 9.30 - 12 und 15 - 18 Uhr,
Mi 9.30 - 12 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr
Nur hereinspaziert – die ersten Zweifel, ob man einfach
durchs Tor und über den Hof laufen kann, sind schnell
vergessen. Denn die Mischung aus ausgesuchten Antiquitäten
und ausgefallenen Kunstgewerbeobjekten, die
man auf dem Weg zum liebevoll renovierten Kornspeicher
aus dem 17. Jahrhundert entdeckt, zieht einen
magisch an. Ein kleines Häuschen, das fast schon an eine
Puppenstube erinnert, birgt echte Raritäten und Einzelstücke
aus Omas Zeiten.
Ob man ein Geschenk sucht oder sich einfach was Gutes
tun möchte, ob es etwas für die Wohnung oder den
Garten sein soll, ein kleines Mitbringsel oder was Praktisches,
was Kleines oder was Großes, das Angebot im
Schierelädele ist einfach bestechend schön.

weingutfrey
trüffel esposito
Weingut Otto und Martin Frey
Im Brühl 1
79211 Denzlingen
Tel. +49 (0) 7666 5253
Fax +49 (0) 7666 2314
info@frey-weine.de
www.frey-weine.de
8
Michele Esposito
Hauptstraße 29
79211 Denzlingen
Tel. +49 (0) 7666 7518
Fax +49 (0) 7666 2467
info@mammamelone.de
www.mammamelone.de
8
Pilzfreunde in unserer Region müssen nur die richtigen
Plätze kennen, dann wird ihre Leidenschaft befriedigt.
Aber Trüffel, wo findet der Trüffelfreund diese kostbare
Knolle. In Denzlingen bei Familie Esposito, in einer unscheinbaren,
kleinen Scheune werden wir fündig.
Schon beim Betreten nehmen wir diesen erdigen und
sinnbetörenden Geruch wahr und lassen uns gleich
ein paar schöne Exemplare zeigen – unser Abendessen
ist gesichert.
Vor Ort sowie über die Homepage können weitere
italienische Produkte, wie hausgemachte Pasta, Olivenöl,
Espresso und Schinken etc. erworben werden.
Geöffnet Einfach klingeln oder vorher anrufen
»WIR SIND SO FREY« . . .
Im Jahre 1393 zum ersten Mal urkundlich erwähnt, blickt
die Familie Frey auf eine erfolgreiche Geschichte im
Weinbau zurück. Im Ausbau des Weines sind heute
Tradition und Moderne untrennbar vereint – als Garant
für jeden ihrer sortentypischen Weine.
Ihr Ziel ist es, den einzigartigen Charakter der Trauben
zu erhalten und im Wein zu perfektionieren.
Am Ende des Vegetations- und Reifezyklus entstehen
unverwechselbar feingliedrige, trockene und mineralische
Weine. Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.frey-weine.de
Geöffnet
Di, Do, Fr 9 - 12 und 14 - 19 Uhr,
Mi 9 - 12 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr

stech küchen & möbelbau
Alfred Stech GmbH
Robert-Bosch-Straße 11
79211 Denzlingen
Tel. +49 (0) 7666 93110
Fax +49 (0) 7666 931117
info@kuechen-stech.de
www.kuechen-stech.de
9
Produkte
Tipp
Geöffnet
Namhafte Küchen- und Gerätehersteller
Beratung, Planung, Umsetzung individueller
und räumlich bedingter Sonderwünsche
Mo - Fr von 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr,
Sa 9 - 13 Uhr, oder nach Vereinbarung,
Mi Nachmittag geschlossen
Bei der Planung Ihrer Küche legt die Firma Stech viel
Wert aufs Detail, eine stimmige Raumgestaltung und
optimale Lichtverhältnisse. Auf Basis Ihrer räumlichen
Gegebenheiten und Ihrer ganz individuellen Wünsche
erarbeiten die Profis aus Wohnberatern, Tischlern und
Möbelschreinern Ihre Wunschküche.
Die Stärke des Unternehmens liegt darin, Neuküchen
sowie bereits vorhandene Küchen mit besonderen
Holzlösungen auf Ihre Bedürfnisse hin zu optimieren.
Egal wie ausgefallen Ihre Vorstellungen sind, ob
Sie große oder kleine Extras wünschen, die Fachleute
der Firma Stech erarbeiten zusammen mit Ihnen passgenaue
Lösungen.

Besonderes:
Einzigartige Wander- und Landschaftserlebnisse
auf 1.000 Höhenmetern
Tipp:
Open Air mit Reiner Kirsten und
Schlagerstars am 14. Juni 2014
glottertal
Übernachtungen Gastronomie Geschäfte Handwerk
< Denzlingen / Freiburg
L 112
Landstraße
13
> St. Peter
Talstraße
Rathausweg
11
14
i
Talstraße
15
Kandelstraße
12
10
Tourist-Info Glottertal I Rathausweg 12 I 79286 Glottertal I Tel. +49 (0) 7684 91 04-0 I www.glottertal.de

hotel & restaurant hirschen
Hermann-Josef Strecker
Rathausweg 2
79286 Glottertal
Tel. +49 (0) 7684 810
Fax +49 (0) 7684 1713
info@hirschen-glottertal.de
www.hirschen-glottertal.de
11
Zimmer 49 DZ und EZ, DZ ab 128 €, EZ ab 70 €
Tipp
Saisonale Schlemmerwochen, Schönheitstage,
Urlaub für Genießer siehe Homepage
Küche
Geöffnet
Badische Gourmetküche
Hotel ganzjährig, das Restaurant hat am
Mo Ruhetag, dafür ist die Winzerstube mit
einer kleinen Karte (außer Do) geöffnet
Der herzliche Empfang und die gemütlichen Räumlichkeiten
des Hirschen versetzen den Gast gleich nach der
Ankunft in eine sehr wohlige und erwartungsfrohe
Stimmung. Ob Sie in der Blumenstube, der traditionell
urigen Schwarzwaldstube oder am Kachelofen der Ofenstube
Platz nehmen, das Team um Thierry Esch versteht
es, Ihren Gaumen zu verwöhnen.
Die Küche bietet badisch, regionale Genüsse mit einem
Hauch Haute-Cuisine. Während der Schlemmerwochen
gibt es je nach Saison Fisch und Krustentiere,
Spargelgerichte, Pilze oder Wildgerichte aus Glottertäler
Jagd. Die lichtdurchfluteten und geschmackvoll eingerichteten
Zimmer und das hoteleigene SPA machen aus
Ihrem Aufenthalt ein unvergessliches Erlebniss.

landpension haus ruth
Berta-Luise Linder-Kuwert
Kandelstraße 32
79286 Glottertal
Tel. +49 (0) 7684 338
Fax +49 (0) 7684 909143
email@pension-ruth.de
www.pension-ruth.de
12
Zimmer 2 EZ, 7 DZ, 3 App. alle mit Balkon
Preise EZ ab 35 €, DZ ab 60 €, App ab 48 €
Tipp KONUS - Kostenlos Bus und Bahn fahren
Geöffnet ganzjährig
Die Landpension Ruth ist ein sehr persönlich geführtes
und äußerst gepflegtes Haus. Absolute Ruhe, ein
traumhafter Panoramablick und die sympathische
Gastgeberin sorgen für einen rundum entspannten
Urlaub. Die Gäste, die zu ihr kommen, schätzen die individuelle
Betreuung in einem ansprechenden Ambiente.
Liebevoll eingerichtete Wohlfühlzimmer, komfortable
Genießerappartements und ein leckeres Frühstücksbuffet
im lichtdurchfluteten Wintergarten machen den
Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem. Die Lage mitten
im Grünen garantiert Entspannung pur. Seien Sie herzlich
willkommen.

landidyll hotel zum kreuz
Familie Kunz
Landstraße14
79286 Glottertal
Tel. +49 (0) 7684 800 80
Fax +49 (0) 7684 800 839
mail@zum-kreuz.com
www.restaurant-zum-kreuz.de
13
Zimmer
Tipp
Küche
Geöffnet
25 DZ ab 49 € und 10 EZ ab 53 €,
pro Person / Nacht
Laktose- und glutenfreie Gerichte,
vegetarische und Bio-Gerichte
Badische, regionale Küche
7 - 12 Uhr, Montag ab 17 Uhr
Heimelig ist dieses Fachwerkhaus mit seinen gemütlichen
alten und gepflegten Stuben. Das Kreuz blickt auf
eine 300 Jahre alte Tradition zurück. In der zehnten
und elften Generation führt die Familie Kunz das Haus,
das in all den Jahren mit den Ansprüchen der Gäste gewachsen
ist, ohne dabei die Tradition aus den Augen
zu verlieren. Das spürt der Gast und das lässt ihn sofort
ankommen.
Im Kreuz begeistert nicht nur die Atmosphäre sondern
auch die Kulinarik. Eine ehrliche, regionale Küche lässt
keine Wünsche offen. Während der warmen Monate
lassen sich die feinen Gerichte auf der großzügigen
Terrasse sowie im Sommer-Garten, an den sich eine
kleine Parkanlage anschließt, genießen.

lumen rombach
Elke und Andreas Rombach
Rathausweg 10
79286 Glottertal
Tel. +49 (0) 7684 314
Fax +49 (0) 7684 1342
info@blumen-rombach.de
www.blumen-rombach.de 14
Produkte
Tipp 1
Tipp 2
Geöffnet
Schnittblumen, Topfplanzen, Garten- und
Wohnaccessoires, Geschenke
Saisonale Ausstellungen, Ferienprogramm,
Seminare, Termine siehe Homepage
Eigene Produktion
Mo - Fr 8.30 - 13 und 14 - 18.30 Uhr,
Sa 8.30 - 14 Uhr
Ein buntes Blumenmeer, und eine große Auswahl unterschiedlichster
Acccessoires für Drinnen und Draußen
begeistern die Besucher des Blumenhaus Rombach.
Auf 2500 m 2 Gewächshausfläche wächst liebevoll gepflegt
heran, was das eigene Zuhause noch schöner
macht. Wie in einem Themenpark beschreitet man einen
Raum nach dem anderen, in denen Pflanzen und Accessoires
nach Farben, Themen und Projekten gemeinsam
präsentiert werden.
Im Molzen-Hisli – einem 100 Jahre alten Schwarzwaldhaus
– fühlt man sich wie in einem gemütlichen Zuhause.
In seinen historischen Räumen, die je nach Saison
und Anlass aufwendig dekoriert werden, bekommen die
Besucher wirkungsvolle Deko-Inspirationen.

polster peter wohnart
Peter Dörr
Talstraße 83
79286 Glottertal
Tel. +49 (0) 7684 759
Fax +49 (0) 7684 9227
info@polster-peter.de
www.polster-peter.de 15
Besonderes
Tipp
Geöffnet
Ein Patent aus dem Hause Peter: push-stick –
individuelle Möbel nach Maß
Wohnaccessoires und antike Polstermöbel
Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr und 14.30 - 18 Uhr,
Sa 10 - 13 Uhr, Mi mittag geschlossen
Mit viel Geschick und handwerklicher Kunst restauriert,
polstert und bezieht Peter Dörr Polster und Antiquitäten.
Oft muss der Unterbau mit traditioneller Technik erneuert
werden. Schicht für Schicht wächst so ein Polster
und nimmt unter den geübten Händen des Fachmannes
wieder komfortable Gestalt an. Nicht umsonst
gehören zu seiner Kundschaft auch Schlossherren und
renommierte Antiquitätenhändler.
Aus namhaften Stoffkollektionen können die Kunden den
passenden Bezugsstoff auswählen. Dabei beraten Peter
Dörr und seine Partnerin, die Innenarchitektin Claudia
Cyrenius, auch zuhause vor Ort. Gardinen, Wandbespannung,
Sonnenschutz etc. runden das Angebot ab.

Tipp:
Weinlehrpfad mit Führungen
buchholz
Gastronomie
Geschäfte
Handwerk
Weingüter
< Emmendingen
> Waldkirch
L 186
Schwarzwaldstr.
18
17
18
Schwarzwaldstraße
K 5103
16
Tourist-Info Waldkirch I Kirchplatz 2 I 79183 Waldkirch I Tel. +49 (0) 7681 19433 I www.zweitaelerland.de

gasthaus rebstock
Thomas Burger
Schwarzwaldstraße 107
79183 Waldkirch-Buchholz
Tel. +49 (0) 7681 9872
Fax +49 (0) 7681 49370 90
gasthaus.rebstock@t-online.de
www.rebstock-buchholz.com
17
Küche
Preise
Tipp
Geöffnet
Moderne Landküche der Jahreszeit
Hauptspeisen von 12,50 bis 25 €
Menü 34 bis 36 €
Sommerkarte im Kastaniengarten
Täglich ab 17.30 Uhr, So und feiertags auch
11.30 - 14 Uhr, Di Ruhetag
Betriebsferien Fastnacht und September
Der traditionsreiche Rebstock ist ein kleines, feines
Gasthaus mit einem wunderbaren Garten unter alten
knorrigen Kastanienbäumen. Die beiden Gaststuben
haben Charme. Traditionelles wurde liebevoll mit
modernen Details kombiniert. Ein alter Kachelofen,
der gepflegte Holzboden und die schönen alten Wirtshausmöbel
wirken sehr einladend.
Geradlinig und schnörkellos ist auch die Küche. Der
Küchenchef hat einen hohen Anspruch an die Zutaten
und verwendet deshalb nur erstklassige Produkte aus
der Region. Die Kräuter wachsen im eigenen Garten,
manches wird sogar selbst gesammelt. Ein Blick auf die
Karte verspricht höchsten Genuss. Auf nach Buchholz!

js-möbelschreinerei
franz xaver hof
Josef Singler
Schwarzwaldstrasse 64
79183 Waldkirch-Buchholz
Tel. +49 (0) 7681 3402
Fax +49 (0) 7681 4740400
info@js-moebelschreinerei.de
js-moebelschreinerei.de
18
Anita Schwehr-Schüssele
Schwarzwaldstraße 3
79183 Waldkirch-Buchholz
Tel. +49 (0) 7681 9625
mail@franz-xaver-hof.de
www.franz-xaver-hof.de
18
Die Vielfalt auf dem Franz Xaver Hof wird überaus
geschmackvoll präsentiert. Zu jeder Jahreszeit gibt es
Obst und Gemüse, sowie Blumen in Hülle und Fülle.
Familie Schwehr-Schüssele legt vor allem Wert auf
geschmacklich beste Sorten, z. B. bei Erdbeeren, Himbeeren
etc., die feldfrisch angeboten werden.
Franz Xaver's Weine und Sekte zeichnen sich besonders
durch ihre Frische und Fruchtigkeit aus. Diese
können im Hofladen täglich verköstigt werden. Ein
weiterer Genießertipp ist die Franz Xaver Hofscheune.
Hier können Sie in stilvoller Atmosphäre geführte
Weinproben, sowie weitere Köstlichkeiten aus Hof
und Keller genießen.
Hofladen Mo - Fr 8 - 18.30 Uhr, Sa 8 - 17 Uhr
Josef Singler hat eine kleine aber feine Schreinerei.
Von der Planung über die Ausarbeitung bis hin zum Einbau
– von der Auswahl des Holzes über den Zuschnitt
bis zum fertigen Möbel, er kennt jeden Handgriff und ist
erst dann zufrieden, wenn der Kunde es auch ist.
Er fühlt sich dem Anspruch seiner Kunden verpflichtet.
Deshalb setzt er auf Qualität, perfekte handwerkliche
Verarbeitung und Ästhetik. Holz ist seine Leidenschaft,
das spürt man. Sein Anspruch beginnt schon bei der
Auswahl des Holzes, das er soweit möglich aus der
Region (z.B. Kirschbaumholz vom Kaiserstuhl) bezieht.
Geöffnet
8 - 17 Uhr und nach Vereinbarung

Sehenswert:
Die Waldkircher Orgelwelt
im Elztalmuseum
Besonderes:
Naturerlebnispark und Streichelzoo
waldkirch
Tipp:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Tipp:
Freibad mit Riesenrutsche
Besonderes:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
kollnau
Geschäfte
Handwerk
Waldkirch
Bahnhofplatz
20
20
Lange Straße
Hauptstraße
L 186
Hauptstraße
Fabrikstraße
August-Jeanmaire-Str.
B 294
22
Bismarckstraße
Freiburger Straße
Freie Straße
Marktplatz
21
Kollnau
Kirchstraße
i 19
Tourist-Info Waldkirch I Kirchplatz 2 I 79183 Waldkirch I Tel. +49 (0) 7681 19433 I www.zweitaelerland.de

woerner wohnen, mode & lederladen
Woerner Wohnen
Woerner Mode & Lederladen
Langestraße 71-73 + 64
79183 Waldkirch
Tel. +49 (0) 7681 6040
Fax +49 (0) 7681 6800
www.woerner-einrichten.de
20
Produkte
Marken
Geöffnet
Möbel, Accessoires, Leuchten, Teppiche,
Dekorationen, Heimtextilien, Haushaltswaren,
Damenmode, Taschen, Schmuck
Interlübke, Rolf Benz, Cor, Marktex,
Lambert, Alessi, abro, Bree
Mo - Fr 9.30 - 12.30 Uhr, 14 - 18.30 Uhr,
Sa 9.30 -14 (16) Uhr
Woerner Wohnen und Woerner Mode & Lederladen ist
eine einzigartige Adresse in der Region. Ausgesuchte Produkte
im Einrichtungshaus sowie im Leder- und Modeladen
vis-à-vis prägen das Angebot der beiden Geschäfte.
In jedem Raum der 2400 m 2 großen Ausstellungsfläche
erwartet den Besucher ein perfektes Zusammenspiel
von Möbeln, Heimtextilien, Lampen und Accessoires.
Edle Materialien sowie exquisites Design, bis ins kleinste
Detail harmonisch aufeinander abgestimmt, inspirieren
den Besucher.
Frauen, die das Besondere suchen, finden gleich gegenüber
sportlich-elegante Mode sowie passende Accessoires
aus feinstem Leder wie Portemonnaies, Ledergürtel
und Schuhe sowie Schmuck, Tücher, etc.

damenmode look
Britta Löbbert-Koch
Marktplatz 12
79183 Waldkirch
Tel. +49 (0) 7681 4978368
Fax +49 (0) 7681 4978366
www.damenmode-look.de
21
Marken
Sandwich,Tandem & Transit, Margittes,
Frieda & Freddies, Mado, Puriti, Wunder Hose
Produkte
Pullover, T-Shirts, Blusen, Röcke, Kleider,
Hosen, Jacken, Mäntel, Accessoires
Tipp Mode bis Größe 44
Geöffnet
Mo - Fr 9.30 - 13 Uhr, 14 - 18.30 Uhr,
Sa 9.30 - 14 Uhr
Direkt am Marktplatz bietet Britta Löbbert-Koch ausgewählte
Kollektionen in einer äußerst angenehmen
Atmosphäre an, in der man sich sofort wohlfühlt.
Die schönen Einzelstücke sind gut aufeinander abgestimmt
und lassen sich wunderbar kombinieren.
Schon beim ersten Durchschauen spürt man, mit wie
viel Liebe und Sorgfalt das Angebot zusammengestellt
wurde. Mal ganz frech in kräftigen Farben, eher verspielt
und romantisch mit fließenden Stoffen oder eher klassisch.
Sie lässt keinen Wunsch offen und berät individuell
je nach Anlass. Kleine Accessoires machen jede
Kombination perfekt.
Look »zieht« Frauen an!

theo schipp keramische werkstatt
Theo Schipp
79183 Waldkirch-Kollnau
Tel. +49 (0) 7681 409320
Fax +49 (0) 7681 409342
info@theoschipp.de
www.theoschipp.de
22
Produkte
Tipp
Geöffnet
Kachelöfen, Heizkamine und offene Kamine,
Gartenobjekte, Wasserspiele und Feuerstellen
Individuelle Arbeiten wie Repliken von historischen
Ofenkacheln, Mosaike, Waschbecken
Mo - Fr 9 - 17 Uhr und nach Vereinbarung
Die Werkstatt von Theo Schipp liegt mitten im Grünen
am Rande eines kleinen Gewerbegebietes. Er ist Baukeramiker
mit Herz und Seele und hat in 35 Jahren kreativen
Schaffens weit mehr als 500 Kachelöfen gebaut, jeder ein
Unikat versteht sich.
Kachelöfen sind der Schwerpunkt seiner keramischen
Arbeiten, daneben stellt er klare – in Form und Farbe
reduzierte – stilvolle Möblierungen sowie Wasserspiele
und Objekte für Draußen her. Gerne kombiniert er dabei
Keramik mit Metall und Holz. Das Zusammenspiel von
Gestaltung und Technik reizt und fordert ihn. Passgenauigkeit,
Schwund und Verzug beim Trocknen und Brennen,
besonders bei großen Stücken, sind für Theo Schipp Routine
und integraler Bestandteil seiner Arbeit.

Besonderes:
Osterdorf, 14-tägige Ausstellung
ab Palmsonntag
Tipp:
Heimatkundlicher Wanderweg
Sehenswert:
Landwasserhofmühle
oberprechtal
Übernachtungen
Gastronomie
L107
Schulstraße
Elzmattenstraße
L107
Waldkircher Straße
24
Triberger Straße
23
Tourist-Info Elzach I Schulstraße 8 I 79215 Elzach I Tel. +49 (0) 7682 19433 I www.oberprechtal.de

schäcks adler
Sandra und Christoph Schäck
Waldkircher Straße 2
79215 Elzach-Oberprechtal
Tel. +49 (0) 7682 1291
Fax +49 (0) 7682 925308
info@schaecks-adler.de
www.schaecks-adler.de
24
Küche
Regional, raffiniert, badisch, bodenständig
Preise Hauptspeisen ab 21 €, Menü ab 28 €
Zimmer
Tipp
Geöffnet
8 DZ, 48 € incl. Frühstück
Hochzeit feiern im Adler
Restaurant Mi - So, Mo und Di Ruhetag
Hotel nach Fastnacht 3 Wochen geschlossen
Gemütlichkeit, Gastlichkeit und Genuss mit diesen
Synonymen lässt sich der Adler in Oberprechtal trefflich
beschreiben. Nach wie vor ist er eine der schönsten
alten Gaststuben mit acht gemütlichen Doppelzimmern.
Seit 2007 führen Sandra und Christoph Schäck den
Adler mit viel Herzblut und Engagement.
Für Christoph Schäck, den Jäger und Fischer, spielen
Wild und frische Forellen eine besondere Rolle. Gerne
fügt er den regionalen und saisonalen Grundprodukten
thailändische Raffinesse hinzu. So werden traditionelle
Gerichte in wahre Gaumenschmeichler verwandelt.
Und um es mit Siebecks Worten zu sagen: »Es gibt
ihn tatsächlich, den Ort im Schwarzwald, wo sich alle
Träume erfüllen«.

Besonderes:
Deutsches Tagebucharchiv
Tipp:
Hochburgfest
7.9.2014 ab 11 Uhr
Breisgauer Weinfest
15.-18.8.2014
emmendingen
Übernachtungen Gastronomie / Cafés Geschäfte Handwerk
26
Karl-Friedrich-Str.
32
Destillerie
K 5138
34
Maleck
Rheinstr.
29
30
Westend
28
33
Lammstr.
Landvogtei
Lammstr.
Hebelstr. Hochburgerstr.
Bergstraße
Bahnhofstr. Freiburger Str.
K 5138
27
Mühlengässle
Schlegelhof
i
M ark grafenstr.
31
31
Windenreute
Am Elzdamm
Romaneistr.
K 5101
Schulstr.
B 3
L 186
K 5102
25
Tourist-Info Emmendingen I Bahnhofstraße 8 I 79312 Emmendingen I Tel. +49 (0) 7641 19433 I www.emmendingen.de

taome feng shui stadthotel breisgau
Gerwin R. Platz
Karl-Friedrich-Straße 63 / 1
79312 Emmendingen
Tel. +49 (0) 7641 9686288
Fax +49 (0) 7641 9686299
info@taome.de
www.taome.de
26
Zimmer
Tipp
Geöffnet
15 EZ ab 69 €, 20 DZ ab 89 €, 2 Junior Suiten
ab 119 €, App. ab 129 €, 1 Suite ab 149 €.
Behindertengerechte Zimmer vorhanden
Panorama Frühstücksrestaurant mit Terrasse
Ganzjährig; 16 h betreute Hotel-Rezeption,
24 h Check-über den »Hotelomat«
Gesunden Schlaf kann man bauen, so der Bauherr des
TAOme. Bereits der Name unterstreicht die Einzigartigkeit
des Hotels und des gesamten Konzeptes mit der
Bedeutung:. »mein Weg in Harmonie zu leben«. Es
ist gelungen, alle Zimmer so zu konzipieren, dass die
Gäste sich in kurzer Zeit optimal erholen und wieder
frische Energie tanken können. Dafür sorgen hochwertige,
baubiologisch geprüfte Materialien, der Einsatz
strahlungsreduzierter Technik sowie harmonische Farben
und Formen, wohltuendes Licht und jede Menge frische
Lebensenergie.
Nach einer erholsamen und revitalisierenden Nacht
können Sie das Vital-Frühstücksbuffet hoch über den
Dächern mit Blick bis hin zu den Vogesen genießen.

gasthaus waldschänke
destillerie armbruster
Familie Armbruster
Schlegelhof 6
79312 Emmendingen-Windenreute
Tel. +49 (0) 7641 51000
info@landgasthaus-waldschaenke.de
www.landgasthaus-waldschaenke.de
Tel. +49 (0) 7641 52437 Destillerie
info@schwarzwaldtraeume.de
27
Küche
Tipp
Geöffnet
Schnäpse
Spezialität
Geöffnet
Traditionell badisch
Catering, Gästezimmer
Mo, Di, Do, Fr, Sa 17 - 24 Uhr, So 18 - 24 Uhr
Edelbrände von 7 Obstsorten
Quittenlikör (Gold prämiert)
Täglich, nach Vereinbarung
Wer in der Waldschänke einkehren möchte, sollte vorher
unbedingt reservieren, um sich ein Plätzchen seiner
Wahl in der Winzer-, Schützen-, Schwarzwald- oder Braustube
zu sichern. Die Familie Armbruster verwöhnt mit
hausgemachter, traditioneller Küche, die der Küchenchef
mit einem Schuss Raffinesse zu einem besonderen
Geschmackserlebnis werden lässt.
Gleich nebenan stellt der Bruder edle Schnäpse aus eigenem
Obst her, die schon mehrfach prämiert wurden.
Wer sich für die feinen Destillate interessiert, kann nach
vorheriger Absprache an Verkostungen und unterhaltsamem
Schaubrennen teilnehmen. Geplant sind
ebenfalls Sensorik-Seminare für Gruppen und Firmen.

mahlwerkk
Christine Elmer
Westend 11
79312 Emmendingen
Tel. +49 (0) 7641 954625
Fax +49 (0) 7641 954626
info@mahlwerkk.de
www.mahlwerkk.de
28
Produkte
Tipp
Geöffnet
Feine Kaffee- und Espressospezialitäten
Riesige Auswahl offener Teesorten, über
achtzig verschiedene Sorten Pralinen und
Schokoladen von int. Maître Chocolatier
Mo - Fr 8 - 18.30 Uhr,
Sa 9 - 18 Uhr, So 10 - 17 Uhr
Lust auf Genuss? Für alle Kaffeeliebhaber ist das Mahlwerkk
ein absolutes Muss. Schon beim Betreten des
Ladens kommen verwöhnte Naschkatzen an der stets
reichlich und frisch gefüllten Pralinenvitrine kaum
vorbei. Es duftet herrlich nach frischem Kaffee, Kakao
und Schokolade.
Neben Kaffee- und Espressosorten aus aller Welt bietet
Christine Elmer ihren Kunden Tee und feine Schokoladen-
Spezialitäten aus unterschiedlichen Ländern an. An das
Ladengeschäft ist ein gemütliches Café mit herrlicher
Sommerterrasse angeschlossen. Das Mahlwerkk ist
ein beliebter Treffpunkt für Alt und Jung und oft wird
aus einer kurzen Pause ein längerer Aufenthalt mit
netten Gesprächen. Oder einfach nur genießen – sehen
und gesehen werden.

curiosa möbel + accessoires
Susanne Ambré
Landvogtei 5
(ab März 2014 in der Lammstraße 8)
79312 Emmendingen
Tel. +49 (0) 7641 9328490
Fax +49 (0) 7641 9328491
ambre@curiosa-wohnen.de
www.curiosa-wohnen.de 29
Produkte
Geöffnet
Wohn- und Küchenaccessoires, Heimtextilien,
Taschen, Portemonnaies, Decken, Schals,
Kuckucksuhren, Kristall, Geschirr, Kerzen,
Lampen und ausgesuchte Kleinmöbel
Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr
Wie langweilig wäre das Leben ohne die natürliche
menschliche Neugier »curiositas«, die das Verlangen,
Neues zu erfahren und kennenzulernen, auslöst. Und
wie schade, wenn es »Curiosa« in Emmendingen
nicht gebe. Denn Frau Ambré hat ein Händchen für die
schönen Dinge des Lebens und befriedigt nicht nur
die Neugier derer, die spontan in den Laden kommen,
sondern auch die vielseitigen Wünsche ihrer Stammkundschaft,
die sie individuell berät. Das Angebot ist
grandios und äußerst abwechslungsreich.
Das Geschäft betreibt sie mit viel Freude, die schnell auf
ihre Kundschaft überspringt und den Aufenthalt bei ihr
im Geschäft zu einem ganz besonderen Erlebnis macht.

parfümerie + mode jutta gross
Jutta Gross
Landvogtei 3
79312 Emmendingen
Tel. +49 (0) 7641 54472
Fax +49 (0) 7665 3656
barneys@t-online.de
www.jutta-gross.de
30
Produkte
Tipp 1
Tipp 2
Geöffnet
Mode, Accessoires, Kosmetik, Düfte
Professionelle und individuelle Typ- und
Stilberatung
Biolifting mit Byonik
Mo - Fr 9.30 - 13 und 14.30 -18.30 Uhr,
Sa 10 - 14 Uhr
Die Frauen, die dieses Geschäft bereits kennen, lieben es.
Die, die es noch nicht kennen, sollten das unbedingt
nachholen. Denn das Angebot von Jutta Gross ist einzigartig
und berührt alle Sinne. Ausgesuchte Düfte,
wohltuende Kosmetik und exklusive Mode von kleinen,
feinen Labeln ermöglichen es Ihnen, Ihren ganz individuellen
Stil zu definieren.
An ihre Produkte stellt die Inhaberin einen hohen Qualitätsanspruch.
»Nur was uns selbst gefällt wird geordert«.
So bleibt sie ihrer sportlich-klassischen Linie schon
über Jahre hinweg treu. Ihre Stammkundschaft, die nicht
nur aus Emmendingen sondern aus dem ganzen Umkreis
kommt, weiß das sehr zu schätzen.

die geschenkfabrik
die zaunfabrik natur
Kerstin Schirm und
Axel Damm GbR
Mühlengässle 5
(Hinterhaus Bismarckstraße 2)
79312 Emmendingen
Tel. +49 (0) 7641 9540940
info@die-geschenkfabrik.com
www.die-geschenkfabrik.com
31
Axel Damm
Mühlengässle 5
(Hinterhaus Bismarckstraße 2)
79312 Emmendingen
Tel. +49 (0) 7641 9351868
Fax +49 (0) 7641 9351867
kontakt@zaunfabrik-natur.de
www.zaunfabrik-natur.de
31
In der zaunfabrik-natur finden Sie in einem wunderschön
angelegten, kleinen Schaugarten viele interessante
Anregungen für eine naturnahe Gestaltung
Ihres Gartens oder Ihrer Terrasse.
Sichtschutz, Zäune, Tore aus unbehandelten Hölzern
bilden die Schwerpunkte. Beeteinfassungen, Hochbeete
und Gartenaccessoires runden das Angebot
ab. Auf Wunsch kann Ihr Einkauf innerhalb Deutschlands
und in die Schweiz versandt werden.
Das Motto: Erleben Sie den Sympathiewert von Holz!
Mo - Fr 9 - 12.30 und 14 - 17.30 Uhr,
Geöffnet
Sa 10 - 14 Uhr (März - Juni, Nov. / Dez.)
Ein echter Geheimtipp in Sachen außergewöhnliche
Geschenkideen. Etwas versteckt und doch zentral gelegen,
haben sich Kerstin Schirm und Axel Damm im
Mühlengässle 5 einen Wunschtraum erfüllt. Ein kleiner
Laden für alle die Freude an schönen Dingen haben.
Originelles und zeitloses Design von Jungdesignern
und namhaften Herstellern sowie von Designern, die
in sozialen Einrichtungen produzieren lassen...
Hier findet man / frau Lieblingsstücke die glücklich
machen. Nicht nur zum Verschenken!
Mo - Fr 9.30 - 12.30 und 14.30 - 18.30 Uhr,
Geöffnet
Sa 10 - 14 Uhr (November / Dezember)

jaso küchenstudio
Andreas Allramseder
Karl-Friedrich-Straße 53 a
79312 Emmendingen
Tel. +49 (0) 7641 5994
Fax +49 (0) 7641 570145
mail@ja-so.com
www.ja-so.com
32
Produkte
Tipp 1
Tipp 2
Geöffnet
Häcker, Alno, Miele, Bora, Siemens, AEG
Workshops + Kochkurse bei JASO
www.jaso-kochgenuss.de
3-Länder-Service
Mo - Fr von 10 - 13 und 14 - 18.30 Uhr,
Sa 10 - 16 Uhr oder nach Vereinbarung
Küchen sind schon lange nicht mehr nur dem Kochen
vorbehalten, sie sind inzwischen das kommunikative
Zentrum des Wohnens.
Mit kreativen Ideen, handwerklichem Können und langjähriger
Erfahrung planen und realisieren die Experten
vom Jaso Küchenstudio Ihre Traumküche. Bei der Planung
stehen Ihre Wünsche, Vorlieben und Gewohnheiten
im Mittelpunkt, auf deren Basis Ihre Wunschküche
mit hohem Anspruch an Design und Technik
realisiert wird.
Ein fundiertes Fachwissen, langjährige Erfahrung in
der Küchenplanung und eine hohe Kompetenz im
Innenausbau machen aus Ihrer Küche den perfekten
Lebensraum zum Kochen und Genießen.

detail die goldschmiede
Ute Biesold
Goldschmiedemeisterin
Westend 9
79312 Emmendingen
Tel. +49 (0) 7641 571222
info@goldschmiede-detail.de
www.goldschmiede-detail.de
33
Produkte
Tipp
Geöffnet
Ringe, Trauringe, Hals- und Ohrschmuck
Goldschmiedekurse nach eigenen Entwürfen
(über VHS buchbar)
Mo - Fr 9.30 - 18. Uhr, Sa 9.30 - 14 Uhr
Licht, offen und in einem großzügigem Raum präsentiert
sich das detail mitten in der Altstadt. An die Materialien
und die Verarbeitung der Schmuckstücke stellt die
Goldschmiedemeisterin Ute Biesold hohe Ansprüche.
In den hohen Glasvitrinen liegen die wunderschönen
Unikate, die den Betrachter durch die besondere Optik
sofort verzaubern. Für die Herstellung eines Schmuckstückes
sind Fingerspitzengefühl, jede Menge Kreativität
und Feingefühl gefragt. Materialien, Farbe und
Form müssen perfekt aufeinander abgestimmt und doch
kontrastreich miteinander kombiniert werden. Für die
Designerinnen eine Herausforderung, der sie mit großer
Leidenschaft begegnen.

parkhotel krone maleck
Heike und Heiko Bergner
Brandelweg 1
79312 Emmendingen-Maleck
Tel. +49 (0) 7641 9309690
info@kronemaleck.de
www.kronemaleck.de
34
Küche Cross-Over-Küche mit badischen Wurzeln
Tipp Tolle Räumlichkeiten für Feiern aller Art
Zimmer 20 Doppelzimmer ab 90 €
Geöffnet Mo ab 18 Uhr, Di - So 12 - 14 und 18 - 22 Uhr
Maleck, ein kleines verträumtes Dorf am Rande des
Südschwarzwaldes. Hier wirkt Heiko Bergner, der mit
der Schwarzwälder Küche aufgewachsen ist, in seinem
Hotel und Restaurant. Seinen Küchenstil bezeichnet
er selbst als Cross-Over mit badischen Wurzeln. Eine
abwechslungsreiche, saisonale Speisekarte von Flammkuchen
und Rindertafelspitzsülze über Seeteufel und
Garnelen bis hin zum Lammrücken lässt bei den Gästen
keine Wünsche offen.
Die großen Panoramafenster im Restaurant erlauben
dem Gast den direkten Blick in den Garten zu den
Flamingos. Im Sommer ist es ein Hochgenuss, die feine
Küche auf der traumhaften Gartenterrasse mit den
grossen Trauerweiden zu genießen.

Besonderes:
Bauernmarkt immer freitags
Tipp:
Historischer Wanderweg 13 km, 4,5 h
freiamt
Übernachtungen
Gastronomie / Cafés
Geschäfte
^ Schweighausen
36
38
L113
< Malterdingen
Ottoschwanden
Mußbach
L113
37
37
Freiamt
i
L110
K 5137
Brettental
L110
Emmendingen Sexau
35
Tourist-Information Freiamt I Badstraße 1 I 79348 Freiamt I Tel. +49 (0) 7645 9103-0 I www.freiamt.de

hotel ludinmühle
Walter Zimmermann
Brettental 31
79348 Freiamt
Tel. +49 (0) 7645 9119-0
Fax +49 (0) 7645 9119-99
info@ludinmuehle.de
www.ludinmuehle.de
36
Zimmer
Preise
Küche
Tipp
Geöffnet
67 Zimmer
EZ ab 115 € I DZ ab 110 € pro Person
Von Kaffee und Kuchen über badisches
Vesper bis hin zum Gourmet Menu
Floating auch für externe Gäste buchbar
Ganzjährig
Im Brettental ist die Welt noch in Ordnung. Idylle pur –
inmitten einer beruhigenden Landschaft mit saftigen
Wiesen und einem still dahin fließenden Bächlein liegt die
Ludinmühle. Hier ankommen, heißt den Alltag hinter
sich lassen. Verwöhnt werden die Gäste von der ambitionierten
Küche, die man in der gemütlichen Schwarzwaldstube,
dem hellen lichtdurchfluteten Rosengarten oder in
den kleinen gemütlichen Stuben genießen kann.
Ein besonderes Erlebniss sind die Wellness-Anwendungen.
Im Floating-Becken gelangt man zu herrlicher Leichtigkeit!
Schon
nach einigen Minuten Schwerelosigkeit auf
dem Wasser haben Sie alles um sich herum vergessen.
Körper und Geist finden vollkommene Erholung – und Sie
erreichen einen glücklich machenden Schwebezustand.

caféduft
hofgalerie
Brigitte Mack
Am Herrwald 2
79348 Freiamt
Tel. +49 (0) 7645 8772
info@cafeduft.com
www.cafeduft.com
37
Milgitha Trede
Hauptstraße 51
79348 Freiamt
Tel. +49 (0) 7645 913154
mobil 0172 7659722
hofgalerie-freiamt@web.de
www.hofgalerie-freiamt.de
37
Lust auf einen schönen Ausflug, auf viel Natur und Ruhe,
einen hausgebackenen Kuchen, eine feine Tasse Kaffee
oder Tee? Dann sollten Sie unbedingt mal ins caféduft.
Kaum irgendwo sonst sind die Kuchenstücke so groß
und so lecker – uns erinneren sie an genüssliche Schlemmerstunden
bei der Großmutter. Diese können Sie bei
schönem Wetter auch auf der großen Terrasse genießen.
Darüber hinaus verwöhnen Brigitte Mack und ihr junges
Team die Gäste am Wochenende mit einem hochwertigen
Frühstücksbuffett und diversen Vespertellern. Ein
kommunikativer Treffpunkt für alle, die fernab vom Alltag
hausgemachte Köstlichkeiten genießen möchten.
Geöffnet
Di - Fr 14 - 19 Uhr, Sa 13 - 19 u. So 9 - 21 Uhr
Diesen zarten Versuchungen können wir nicht
widerstehen. Milgitha Trede stellt Pralinen und
Trüffel jede Woche frisch her, ohne künstliche
Aromen und Konservierungsstoffe, und nur mit
besten Zutaten.
Weitere Delikatessen sind die eigenen Chutneys,
schokolierte Mandeln, Nüsse, Salz- und Würzmischungen.
Das Angebot wird durch handgemachte Filzschuhe
und Filzbekleidung, Schals, Tücher, Schmuck, Lederwaren,
Keramik und vieles mehr ergänzt.
Geöffnet Do - Sa 9 - 13 Uhr, Do u. Fr 15 - 18 Uhr

scheer raumausstattung
Werner Scheer GmbH
An der Gumme 1
79348 Freiamt-Ottoschwanden
Tel. +49 (0) 7645 1200
Fax +49 (0) 7645 1213
info@scheer-raumausstattung.de
www.scheer-raumausstattung.de
38
Produkte
Service
Tipp
Geöffnet
Parkett- und Bodenbeläge, Gardinen,
Heimtextilien, Wohnaccessoires
Beratung, Planung, Ausführung, Betreuung
Midsommer-Fest,
großer Sonnenschutzgarten
Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 und 15 - 18 Uhr, Mi 9 -
12 Uhr, Sa 9 -12 Uhr und nach Vereinbarung
Wer seinem Wohnraum oder Arbeitsplatz neu gestalten
möchte und nach einem kreativen und fachmännisch
versierten Partner sucht, der ist bei der Firma Scheer
goldrichtig. Hier finden Sie professionelles Handwerk,
feinste Materialien und ansprechende Accessoires –
eine Ideenwerkstatt, die auf Basis Ihrer Wünsche und
räumlichen Vorgaben kreative Lösungen entwickelt.
Die Produktpalette reicht von Deko- und Gardinenstoffen,
über Parkett- und Bodenbeläge sowie einer
eigenen Polster- und Nähwerkstatt. Auch in Sachen
Sonnenschutz für den Innen- und Außenbereich lässt
das Unternehmen keine Wünsche offen.

Besonderes:
Evangelische Bergkirche aus dem
16 Jh. in Nimburg
Tipp:
Heimatmuseum Menton
Der Nimbergpfad in Teningen-Nimburg
nimburg-bottingen
Tipp:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sehenswert:
Schloss Besonderes:
Heimbach
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
köndringen
Handwerk
Weingüter
^ Malterdingen
Bottingen
Auf der Ziegelbreite
40
Dorfstraße
Weinbergstraße
^ Nimburg
K5130
Nimburgerstraße
Teningen
Hauptstraße
Köndringen
41
Bahnhofstraße
K5115
Bahnhofstraße
Heimbachstraße
B 3
Emmendingen
Holzhausen
39
Tourist-Info Teningen I Riegeler Straße 12 I 79331 Teningen I Tel. +49 (0) 7641 5806-0 I www.teningen.de

weingut fischer
Bewirtschaftung:
Lisa Mayer & Stefan Schneider
Inhaber: Silvia & Joachim Heger
Auf der Ziegelbreite 8
79331 Nimburg-Bottingen
Tel. +49 (0) 7663 1747
Fax +49 (0) 7668 9300
info@fischer-weine.de
www.fischer-weine.de
40
Spezialität Sauvignon Blanc, Auxerrois
Weingut Fischer in Nimburg
Geöffnet Di, Do 16 - 19 Uhr und Sa 10 - 13 Uhr,
oder nach Anfrage
Vinothek Heger in Ihringen
Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr,
Geöffnet
(März – Okt. bis 18.30 Uhr) Sa 10 - 14 Uhr
www.heger-weine.de
1997 haben Silvia und Joachim Heger das traditionsreiche
Weingut von Otto und Mine Fischer übernommen.
Beste Lagen am Südwestrand des Nimbergs – ein eigenständiges
Mikroklima, eine spezifische Bodenstruktur
(brauner Jura, Muschelkalk und leichte Lössauflage) lassen
die Erzeugung von sortentypischen, klaren und
fein strukturierten Weinen zu.
Ein vielfältiges Sortenangebot an Weinen wie z.B. elegante
Sauvignons Blancs, Chardonnays aber auch duftige
Auxerrois – diese Rebe ist eine sehr alte Variation des
Pinot Blanc. Lemberger als Besonderheit in Baden,
Weißburgunder und Grauburgunder, Spätburgunder
(auch als Rosé) und Frühburgunder runden das Portfolio
badischer Klassiker mit klarem Sortencharakter ab.

polsterwerkstatt sexauer
Ernst Sexauer
Bahnhofstraße 32
79331 Teningen-Köndringen
Tel. +49 (0) 7641 5915
info@polsterei-sexauer.de
www.polsterei-sexauer.de 41
Produkte
Tipp
Geöffnet
Polsterung von Sitzmöbeln, Fahrzeugsitzen
und individuelle Anfertigungen
Geht nicht, gibt's nicht – Polsterarbeiten vom
Zahnarztstuhl bis zum Kutscherbänkle
Mo - Fr von 8 - 12.30 und 13 - 17 Uhr und
nach Vereinbarung
Eine kleine Werkstatt im Teninger Ortsteil Köndringen verwandelt
liebgewonnene und in die Jahre gekommene
Polstermöbel in neue Lieblingsstücke. Persönliche Beratung,
gepaart mit solidem Handwerk und dem Einsatz
hochwertiger Materialien, sorgen für überraschende Verwandlungen
und haben schon viele Kunden in Staunen
versetzt.
Das Spektrum des Familienbetriebes umfasst neben
Sofa, Sessel & Co auch die Reparatur von Auto-, Motorrad-
und Traktorsitzen. Zum Kundenstamm gehören
nicht nur Privatleute, sondern auch Hotels und Gastronomiebetriebe.
Für Gesundheitspraxen produziert der
Betrieb individuelle Polster und Lagerungsmaterialien
für Therapie & Wellness.

Besonderes:
Waldklettergarten
Tipp:
Burg Lichteneck, Hecklingen
kenzingen
Sehenswert:
Oberrheinisches Narrenmuseum
Cafés
Geschäfte
Handwerk
Unterer Zirkel
^ Herbolzheim
43
Oberer Zirkel
Eisenbahnstraße
Hauptstraße
46
i
B 3
Brotstraße
Salmengasse
44
45
Malterdingen
42
Tourist-Info Kenzingen I Hauptstraße 15 I 79341 Kenzingen I Tel. +49 (0) 7644 900 -0 I www.kenzingen.de

café bilharz
Angebot
Backwaren, Kuchen und Torten, Leckereien
zu verschiedenen Festtagen, Pralinés
Hausgemachter Gugelhupf,
Individuelle Angebote für Feste, wie
belegte Riesenbrezel, kleine Partybrezel etc.
Geschäft Mo - Fr 6.30 - 18 Uhr, Sa 6.30 - 17 Uhr,
So und feiertags 8 - 18 Uhr, Mi Ruhetag
Café Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 9 - 17 Uhr,
So und feiertags 9 - 18 Uhr, Mi Ruhetag
Christiane und Joachim Bilharz
Hauptstraße 4
79341 Kenzingen
Tel. +49 (0) 7644 340
Fax +49 (0) 7644 930802
info@cafe-bilharz.de
www.cafe-bilharz.de
43
Tipp
Geöffnet
Das Cafe Bilharz ist ein echter Familienbetrieb in der
vierten Generation, der auf eine über hundertjährige
Tradition zurück blicken kann. Die Hausbäckerei sorgt
auch heute noch für täglich frische und äußerst leckere
Spezialitäten. Ob süß oder salzig, alles wird nach klassischen
Familienrezepten frisch produziert. In der Konditorei
fertigt der Chef persönlich saisonale Kuchen
und Torten. Das Angebot beinhaltet auch ein feines
Sortiment an Pralinen.
Modern, licht und sehr klar wirkt das vor einigen
Jahren neu gestaltete Cafe. Hier kann man á la carte
frühstücken, einen kleinen Zwischensnack einnehmen
oder einen frisch duftenden Kaffee mit einem köstlichen
Teilchen genießen.

kenzinger bioladen caspar
Dorothea Caspar und
Hubertus Lamprecht
Brotstraße 4
79341 Kenzingen
Tel. +49 (0) 7644 9265701
info@kenzingerbioladen.de
44
Produkte
Tipp
Geöffnet
Lebensmittelvollsortiment, Käsespezialitäten,
Brot, frisches Obst und Gemüse, Naturkosmetik,
ökolog. Wasch- und Reinigungsmittel
Martina Gebhardt Naturkosmetik (Demeter),
Ayurvedische Gewürze
Mo - F r 9 - 13 Uhr und 15 - 18.30 Uhr
Sa 8.30 - 13 Uhr
Der Bioladen von Dorothea Caspar und Hubertus Lamprecht
ist der einzige Lebensmittelladen in der Innenstadt.
Deshalb orientiert sich das Sortiment stark an den
Wünschen und Bedürfnissen der Kunden. Die beiden
Inhaber verkaufen nicht nur Bio-Ware, sie leben dieses
Gedankengut auch mit großem Engagement. Nur so
können sie die sehr qualitätsbewußte und anspruchsvolle
Kundschaft entsprechend beraten.
Eine wahre Augenweide ist die ansprechende Käsetheke
mit bis zu 80 Käsesorten. Dahinter liegt das frische,
kernig gebackene Brot (freitags Holzofenbrot). Die meisten
Waren werden bei Rinklin Naturkost GmbH Eichstetten
a. K. sowie kleinen Anbietern aus der Region geordert.

jochensmode
Patricia Gass
Brotstraße 1
79341 Kenzingen
Tel. +49 (0) 7644 6880
45
Produkte
Tipp
Geöffnet
Sportive und feminine Damen-Mode von
Größe 34 bis 52
Ladies Night Spezial: Shopping-Abend mit
Freundinnen in ungestörter Atmosphäre
Mo - Fr 9 - 12.30 und 14.30 -18.30 Uhr,
Sa 9 - 13 Uhr
Bei »Jochensmode« fühlt man sich sehr willkommen.
Die Kundschaft setzt sich aus ganz unterschiedlichen
Frauen verschiedenen Alters zusammen. Eine Herausforderung,
der die Modeberaterinnen mit professionellem
Gespür, viel Geschmack und einer großen Auswahl
begegnen.
»Jochensmode« setzt auf Labels, die durch solide Verarbeitung,
schöne Details und unterschiedliche Silhouetten
begeistern. Ob sportlich, frech oder ganz feminin,
das Angebot lässt keine Wünsche offen. Die erlesenen
Einzelstücke lassen sich ganz individuell kombinieren
und werden mit passenden Accessoires zu echten Hinguckern,
so dass sich jede Frau ihren ganz individuellen
Look zusammenstellen kann.

gross fliesenspectrum
Günther Gross (Fliesenlegermeister)
Agnes Gross (Innenarchitektin)
Hauptstraße 17
79341 Kenzingen
Tel. +49 (0) 7644 49127
agnes.gross@web.de
46
Produkte
Service
Tipp
Geöffnet
Natürliche Steine, Keramisches und Textiles
Konzept, Gestaltung, Ausführung
Schöne Geschenkartikel
Mo - Sa 10 - 12.30 und 16 - 18.30 Uhr, außer
Mi u. Sa Nachmittag, sowie nach Vereinbarung
Was dieser kleine Laden an Auswahl, Service und Vielfalt
zu bieten hat, ist unglaublich. Ein kleines »Musterkästchen«,
in dem die einzelnen Bausteine aus Stein,
Keramik und Textilem wohlgeordnet und sehr harmonisch
dargeboten werden. Dazwischen findet man
künstlerische Unikatfiguren, designprämiertes Porzellan
in starken Farben – die wie kleine Sahnehäubchen absolut
anziehend wirken.
Frau und Herr Gross bieten den Kunden gestalterische
und praktische Kompetenzen. Gemeinsam mit den
Kunden entwickeln sie mit viel Kreativität, fundiertem
Fachwissen und viel Liebe zum Detail individuelle Lösungen
für Ihr Zuhause.

Besonderes:
Bootsfahrten im Naturschutzgebiet
Taubergießen
Tipp:
Kunstausstellung, Tag der offenen Türen
im Bürgerzentrum mit verkaufsoffenem
Sonntag am 18. Mai 2014
rheinhausen
Gastronomie / Cafés
^ Rust
L 104
Ringsheimer Straße
Rheingasse
Rathausstraße
49
Hauptstraße
Im Bürgerzentrum
i 48
Herbolzheimer Straße
Kirchstraße
Wislaer Straße
L 111
> Herbolzheim / A5
Weisweil
47
Tourist-Info Rheinhausen I Hauptstraße 95 I 79365 Rheinhausen I Tel. +49 (0) 7643 9107- 20 I www.rheinhausen.de

café de la vida
Café de la Vida
im Generationenhaus St. Josef
Im Bürgerzentrum 1
79365 Rheinhausen-Oberhausen
Tel. +49 (0) 7643 910720
Fax +49 (0) 7643 910799
cafedelavida@rheinhausen.de
www.cafedelavida.de
48
Angebot
Tipp
Geöffnet
Kaffee, Tee, feinste Kuchen und Torten
Gartenterrasse mit Blick
auf den Wittisheimer Platz
Neueröffnung am 1. Mai 2014
Sa und So 13 - 18 Uhr
Das Konzept überzeugt und ist einzigartig in Südbaden.
Im ersten echten Generationenhaus mit einer 7-gruppigen
Kindertagesstätte und 36 Pflegeplätzen leben
junge und ältere Menschen unter einem Dach. Teil des
intergenerativen Lebens im Generationenhaus St. Josef
ist das inklusiv geführte Kaffeehaus Café de la Vida –
zu deutsch Café des Lebens.
Das Café de la Vida steht für feinsten Genuss: So kommen
die Kaffeebohnen aus der ausgezeichneten Rösterei
Schwarzwild in Freiburg, die Kuchen liefert die renommierte
Ortenauer Confiserie Gmeiner und Bio-Tees
bezieht das Café de la Vida aus Rheinhausens Partnergemeinde
Wittisheim vom Teehaus Les Jardins de Gaïa.

s'dirlis fischerstube
Claudia und Priska Maurer
Hauptstraße 124 a
79365 Rheinhausen-Oberhausen
Tel. +49 (0) 7643 930708
Fax +49 (0) 7643 934212
dirlis@fischerstube.de
www.fischerstube.de
49
Küche
Tipp 1
Tipp 2
Geöffnet
Fische wie Aale, Hecht, Zander, Karpfen,
Felchen und manchmal sogar Flusskrebse
frittiert, gebraten, gedünstet oder gegrillt
Hausgemachte Beilagen, frische Zutaten
Aktuelles siehe www.fischerstube.de
Do - Sa 17 - 23 Uhr (warme Küche - 21.30 Uhr)
So 11.30 - 15 Uhr (warme Küche - 13.30 Uhr)
Vom Besuch bei den Dirlis waren wir restlos begeistert.
Zum einen von den lebenslustigen und humorvollen
Schwägerinnen, die für die Zubereitung und den Service
im Dirlis zuständig sind, zum anderen vom unkomplizierten
und fast schon mediterran anmutenden
Ambiente und drittens vom Frischfrischangebot.
Wo sonst bekommt man den Fisch frischer als direkt
vom Fischer. Die Familie der beiden Ehemänner besitzen
nämlich schon seit Generationen das Fischereirecht,
das immer nur an die männlichen Nachkommen
weitervererbt werden kann.
Auf der Speisekarte stehen liebevoll zubereitete Filets
vom Zander, Wels und Felchen dazu gibt es knackig
frische Salate, Kartoffelsalat oder selbstgebackenes Brot.

Besonderes:
Führung durch die barocke Altstadt
Tipp:
8. Ettenheimer Musiksommer
26.5.-17.7.2014
ettenheim / münchweier
Gastronomie / Cafés
Geschäfte
Handwerk
Weingüter
Kippenheim
50
L 103
B 3
Ettenheim
Otto-Stoelcker-Straße
54
55
Im Offental
Im Offental
Freiburger Straße
Bienlestraße
K 5348
53
i
52 51
Herbolzheim
Kirchplatz
Ettikostr.
56
J.-B.-von-Weiß-Str.
Hauptstraße
K 5342
Münchweier
Eisenbahnstr.
57
Blumenstr.
Tourist-Info Ettenheim I Rohanstraße 16 I 77955 Ettenheim I Tel. +49 (0) 7822 432-210 I www.ettenheim.de

café ettiko
Produkte
Frühstück, hausgebackene Kuchen
und Törtchen
Friedrichstraße 19 / Ecke Ettikostraße
77955 Ettenheim
Tel. +49 (0) 7822 7890998
info@ettiko.de
www.ettiko.de
51
Tipp 1
Tipp 2
Geöffnet
Abends Cocktails u. feine Ettenheimer Weine
Kleine schöne Ferienwohnung über dem
Café (www.fewo-ettenheim.de)
Di - Sa 9 - 22 Uhr, Sonntag 10 - 18 Uhr
Mitten im Herzen der historischen Altstadt Ettenheim
hat das ettiko ein wunderschönes Plätzchen. Die Türen
und Fenster weit geöffnet, auf dem Vorplatz neben
dem Brunnen und zwischen bunten Blumenkübeln die
einladenden Tischchen.
Die Innenräume sind sehr geschmackvoll mit schönen
alten Holztischen, stilvollen Stühlen und gemütlichen
Sofas ausgestattet. Das Beste aber sind die hausgemachten
Törtchen und Kuchen, die momentan noch
in der Vitrine stehen und aufgrund ihres unwiderstehlichen
Aussehens gleich auf unserem Teller landen.
Ein ganz besonderer Genuss sind die Schwarzwälder-
Kirschtörtchen und die fluffigen Käsekuchentörtchen.

weingut weber
Im Offental 1
77955 Ettenheim
Tel. +49 (0) 7822 894848
Fax +49 (0) 7822 894812
info@weingut-weber.de
www.weingut-weber.de
52
Spezialität
Produkte
Tipp
Geöffnet
Grau,- Weiß- und Spätburgunder,
Süddeutschlands größte Walnussplantage
Eigenständige Weine mit Charakter
Weinproben und Führungen, Tagen, Feiern
Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr
Auf einer kleinen Straße, durch eine idyllische Landschaft
fährt man hinauf zum Weber’schen Familiensitz.
Dort empfängt einen ein modernes und offenes
Gebäude aus Glas und Beton, das von einem weit
überstehenden Dach geprägt wird.
Das Gebäude wurde weit in den Berg hineingebaut,
um so optimale Voraussetzungen für das Herzstück
des Weingutes, den Weinkeller zu schaffen. Die Weinberge
werden naturnah nach modernsten Erkenntnissen
bewirtschaftet. Reduzierte Erträge, tadellose
Früchte und traditionelle Rebsorten aus der Burgunderfamilie
sind die Hauptsorten des Betriebes sowie
Riesling und Scheurebe.

estaurant weber
Im Offental 1
77955 Ettenheim
Tel. +49 (0) 7822 894813
Fax +49 (0) 7822 894812
info@restaurant-weber.de
www.restaurant-weber.de
53
Küche
Moderne Landküche der Jahreszeit
Preise Hauptspeisen von 15 - 25 €, Menü 25 - 50 €
Tipp 1
Tipp 2
Geöffnet
Ausschließlich hauseigene Weine und Sekte
»Der Trüffel Südbadens – die schwarze Nuss«,
zu feinen Gerichten oder im Glas zu beziehen
Mi - So 11.30 - 14 Uhr und ab 17.30 Uhr,
Mo und Di Ruhetag, außer an Feiertagen
In der ehemaligen Scheune bilden die fein eingedeckten
Tische mit den weißen Servietten und den frischen
Blumen einen gelungenen Kontrast zu den Holztischen
und Stühlen mit den orange-roten Kissen. Viele kleine
Details prägen den heimeligen Stil dieses urigen Restaurants.
Auf der Terrasse erwartet den Gast eine überraschende
Weitsicht über das Rheintal.
Aber die größere Überraschung kommt aus der Küche.
Stefanie Weber experimentiert, kombiniert und kreiert.
Sie führt die unterschiedlichsten Produkte und
Zutaten zusammen und sorgt so für ständig neue Genüsse
auf den Tellern ihrer Gäste. Und wer schon einmal
den Weber-Teller mit den vielen kleinen Genusshäppchen
gegessen hat, weiß, dass ihr Spektrum grandios ist.

gärtnerei jäger
grüner leben
Im Offental 3
77955 Ettenheim
Tel. +49 (0) 7822 9509
jaeger-gaertner@t-online.de
www.gaertnerei-jaeger.de
54
Produkte
Tipp
Geöffnet
Saisonpflanzen aus der eigenen Gärtnerei,
Zimmerpflanzen, Stauden u. Gehölze, Dekoartikel,
Schnittblumen, Terracotta, Keramik,
Accessoires und Geschenkartikel
Das Gartenmagazin mit vielen Tipps und
Informationen
Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr, Sa 8.30 - 16 Uhr
Grüner Leben, so steht es ganz groß über dem Eingangsportal
der Gärtnerei, einem Familienunternehmen in
4. Generation. Eine Maxime der Jägers, die im Einklang
mit der Natur natürliches Wachstum begleiten und
Lebensqualität schaffen möchten. Ein saisonales und
äußerst natürliches Sortiment an Blumen, Pflanzen
sowie Dekorationsartikeln für Haus & Garten findet bei
den Besuchern großen Anklang.
In den Gewächshäusern und Außenanlagen sprießt es,
denn die meisten Pflanzen werden hier noch selbst
gezogen. So kann den Kunden ein hohes Maß an Frische
und Qualität garantiert werden. Auch wir können
dieser Pracht nicht widerstehen und fahren mit vollem
Kofferraum weiter.

schulz das radhaus
Schulz GmbH
Friedrichstraße 54
77955 Ettenheim
Tel. +49 (0) 7822 1493
Fax +49 (0) 7822 5447
mail@info@rad-schulz.de
www.rad-schulz.de
55
Produkte
Tipp 1
Tipp 2
Geöffnet
Alles rund ums Fahrrad, Fahrräder aller Art
Elektro-, Treckingräder und MTB als
Leihräder (vorher reservieren)
Probefahrt vor Kauf
Mi - Fr 9 - 12.30 Uhr und 14 - 19 Uhr,
Sa 9 - 14 Uhr
Wussten Sie, dass man einem E-Bike das E-Bike gar
nicht mehr umbedingt ansehen muss. Dass E-Bikes
für weniger sportliche genauso interessant sind, wie
für sportlich ambitionierte und Profis.
Unser Interesse wurde nach ersten Gesprächen und Hinweisen
sofort entflammt. Das Angebot und die Erfahrung
im Radhaus Schulz hat uns nicht nur begeistert,
sondern gleich von Sattel zu Sattel steigen lassen.
Ob es um hydraulische Scheibenbremsen, innovative
Schalttechniken, leere Akkus oder um ganz banale
Dinge geht, hier bekommt man die Hilfe und die Technik,
die man braucht.

aumschule brossmer
Produkte
Bäume, Sträucher, Stauden, Pflanzen
J.-B.-von-Weiß-Straße 28
77955 Ettenheim
Tel. +49 (0) 7822 8970-0
Fax +49 (0) 7822 4631
info@brossmer.de
www.brossmer.de
56
Tipp
Service
Geöffnet
Bäume aus Eigenanbau
Baumschule, Pflanzenvertrieb, Pflanzencenter
Frühjahr / Herbst Mo - Fr durchgehend
8.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr, ansonsten je nach
Saison siehe Homepage
Die Familie Brossmer hatte einst einen reinen Obst- und
Gemüseanbaubetrieb. Über 4 Generationen hinweg hat
sich das Spektrum erweitert und umfasst inzwischen ein
umfangreiches Sortiment an Freilandpflanzen wie
Alleebäume, Zier- und Wildsträucher, Nadel- und Solitärgehölze,
Rosen, Obstbäume und mehrjährige Stauden
sowie Bodendecker aus eigener Produktion.
Auf einer über 50 ha großen Freilandfläche kultiviert das
Unternehmen 2000 verschiedene Pflanzensorten.
Im Pflanzencenter gibt es zudem eine riesige Auswahl
erlesener Pflanzen für jeden Bedarf. Komplettiert wird das
hauseigene Angebot durch mediterrane Pflanzen sowie
viele Raritäten, Besonderheiten und Neuzüchtungen.

erkei antike baustoffe
Klaus Berkei
Blumenstraße 14
77955 Ettenheim-Münchweier
Tel. +49 (0) 7822 447964
Fax +49 (0) 7822 447965
info@antikbaumarkt.de
www.antikbaumarkt.de
57
Produkte
Tipp
Geöffnet
Pflastersteine- und Platten, Treppen, Wandverkleidungen,
Brunnen, Tröge, Gartenmöbel,
Türen, Fenster und vieles mehr
Renovierungen, An- und Umbauten sowie
Bergung von Material, sortieren, reinigen,
aufarbeiten und einlagern
Auf Glück und zur Sicherheit nach
Vereinbarung
Diese schönen Einzelstücke, die allesamt kleine Geschichten
erzählen könnten, wecken bei uns Erinnerungen
an die Kindheit und an fast schon vergessene
Plätze.
Hier stehen sie nun, die Tröge und Brunnen, die Raritäten
aus Guss, Messing, Eisen und Holz und warten auf neue
Besitzer. Menschen, die auf der Suche nach einem ganz
bestimmten Gegenstand sind, um ihn genau an den Ort
zu stellen, der schon lange für ihn vorherbestimmt war.
Klaus Berkei hat eine Riesenauswahl an schönen Dingen
und Baustoffen jeglicher Art.
Bringen Sie Zeit und Muße mit und wir sind sicher, Sie
werden sich in eines dieser Objekte verlieben.

inhalt
übernachtungen
Hotel & Restaurant Hirschen Glottertal S. 11
Landpension Haus Ruth Glottertal S. 12
Landidyll Hotel zum Kreuz Glottertal S. 13
TAOme Feng Shui Stadthotel Breisgau Emmendingen S. 26
Parkhotel Krone Maleck Emmendingen-Maleck S. 34
Hotel Ludinmühle Freiamt-Brettental S. 36
gastronomie
Gasthaus Sonne Vörstetten S. 4
Delcanto – Restaurant Café Lounge Denzlingen S. 5
Gasthaus Rebstock Buchholz S. 17
Schäcks Adler Oberprechtal S. 24
Gasthaus Waldschänke Em.-Windenreute S. 27
S' Dirlis Fischerstube Rheinhausen S. 49
Restaurant Weber Ettenheim S. 53
cafés
Mühlencafé Denzlingen S. 6
Mahlwerkk Emmendingen S. 28
Caféduft Freiamt S. 37
Café Bilharz Kenzingen S. 43
Café de la Vida Rheinhausen S. 48
Café Ettiko Ettenheim S. 51
geschäfte
Schierelädele I Accessoires, Antikes Denzlingen S. 7
Esposito I Trüffel Denzlingen S. 8
Blumen Rombach I Pflanzen + Access. Glottertal S. 14
Franz-Xaver-Hof I Hofladen, Wein, Feste Buchholz S. 18
Woerner I Wohnen, Mode & Lederwaren Waldkirch S. 20
Look I Damenmode + Accessoires Waldkirch S. 21
Rheinhausen
47
A 5
Riegel
42
Nimburg
39
B 3
Lahr
50 Ettenheim
Herbolzheim
Kenzingen
L 113
L 106
Malterdingen
Köndringen
39
Vörstetten
B 294
Gundelfingen
Freiburg
50 Münch
Teningen
25
25
Emmendingen
A 5
3
L 113
Mußbach
B 3
3

weier
L 103
L 106
L 110
Ottoschwanden
Sexau
Denzlingen
Schweighausen
35 35 Brettental
35 Freiamt
25 Maleck
Windenreute
L 110
L 110
Kollnau
19
Waldkirch
Glottertal
10
16
19
Buchholz
L 101
Elzach
B 294
Gutach
Simondswald
23
Oberprechtal
Curiosa I Wohn- u. Küchenaccessoires Emmendingen S. 29
Jutta Gross I Parfümerie + Mode Emmendingen S. 30
Die Geschenkfarbrik I Geschenkideen Emmendingen S. 31
Die Zaunfabrik natur I Zäune, Tore... Emmendingen S. 31
Jaso I Küchenstudio Emmendingen S. 32
Hofgalerie I Pralinen + Accessoires Freiamt S. 37
Scheer I Raumausstattung Fr.-Ottoschwanden S. 38
Caspar I Bioladen Kenzingen S. 44
Jochensmode I Mode + Accessoires Kenzingen S. 45
Gross I Fliesen, Keramik, Textil Kenzingen S. 46
Gärtnerei Jäger I Pflanzen + Access. Ettenheim S. 54
Schulz I Das Radhaus Ettenheim S. 55
Brossmer I Baumschule Ettenheim S. 56
handwerk
S'Blechlädele I Blechfiguren Denzlingen S. 6
Stech I Küchen & Möbelbau Denzlingen S. 9
Polster Peter wohnArt Glottertal S. 15
Josef Singler I Möbelschreinerei Buchholz S. 18
Theo Schipp I Keramische Werkstatt Waldkirch S. 22
Detail I Goldschmiede Emmendingen S. 33
Sexauer I Polsterwerkstatt Köndringen S. 41
Gross I Fliesenspectrum Kenzingen S. 46
Berkei I Antike Baustoffe Münchweier S. 57
weingüter / destillerien
Weingut Frey Denzlingen S. 8
Weingut Franz-Xaver Buchholz S. 18
Destillerie Armbruster Em.-Windenreute S. 27
Weingut Fischer Nimburg-Bottingen S. 40
Weingut Weber Ettenheim S. 52
= Seitenzahlen

Ausgabe 1 [11/13 – 11/14]
www.feineauslese-breisgau-ortenau.de
bisher erschienen: feineauslese markgräflerland [3], feineauslese kaiserstuhl / tuniberg [2], feineauslese breisgau nord /ortenau süd [1]