Lithium - IATA

Lithium-Batterie-Leitfaden - 2013
einem Versandstück mit 2 kg mit den 2,7 Wh Zellen und ein weiteres mit den 2 Batterien
oder die Bestimmungen von Teil IB werden angewendet.
Y. Ich versende Teil IB Lithium- [Ionen- oder Metall-] Batterien; brauche ich dazu
ein Gefahrgutschulung?
Ja. Alle Bestimmungen der Gefahrgutvorschriften gelten für den Versand von Batterien nach
Teil IB, außer den in Teil IB genannten Anforderungen. Darum ist eine Gefahrgutschulung
erforderlich, wie angegeben in Unterabschnitt 1.5 der Gefahrgutvorschriften.
Z. Was sind die zusätzlichen Markierungsanforderungen für ein Versandstück
nach Teil IB der Verpackungsanweisung 965 und 968?
Da alle Anforderungen der Gefahrgutvorschriften gelten, außer den in Teil IB aufgeführten
Freistellungen, muss jedes Versandstück markiert sein mit:
• der UN Nummer, mit “UN” vorangestellt und der richtigen Versandbezeichnung (DGR
7.1.5.1 (a));
• den Adressen von Versender und Empfänger (DGR 7.1.5.1 (b)); und
• Zusätzlich muss das Bruttogewicht wie gefordert von (DGR 7.1.5.1(c)) auf dem
Versandstück markiert sein.
Anmerkung: Wenn eine Umverpackung verwendet wird, muss jedes Versandstück gemäß
den Gefahrgutvorschriften markiert sein und dann, wenn es in die Umverpackung gegeben
wird, gemäß DGR 7.1.4 markiert werden.
AA.
Ich versende verderbliche Fracht mit Lithium-Batterie betriebenen Temperaturoder
Datensammlern; muss ich die Gefahrgutvorschriften befolgen?
Ja. Alle anwendbaren Bestimmungen für Lithium-Batterien müssen vom Versender solcher
Geräte befolgt werden, einschließlich der Grenzwerte für Geräte, die während der
Beförderung “aktiv” (eingeschaltet) sind.
Anmerkung: Die Vorschriften für verderbliche Fracht (PCR) gelten bei solchen Sendungen
ebenfalls.
IDFS/Cargo Page 24 18/03/2013