Handbuchvorlage - Austro Control

Kapitel 2: Instandhaltungsverfahren
Part 2:
Maintenance Procedures
2.1 Lieferantenbewertung und Subunternehmer - Kontrollverfahren [ §145.A.75 (b) & AMC 145.A.75 (b)]
2.1 Supplier evaluation and subcontract control procedure
2.2 Annahme/Eingangskontrolle von Flugzeugbauteilen und Material von Lieferanten [ § 145.A.42 & AMC 145.A.42
(a) bis (d)]
2.2 Acceptance/inspection of aircraft components and material from outside contractors
2.3 Lagerung, Identifizierung und Freigabe von Flugzeugbauteilen und Material für die Instandhaltung [ § 145.A.25
(d) & AMC 145.A.25 (d)]
2.3 Storage, tagging and release of aircraft components and material to aircraft maintenance
2.4 Annahme/Eingangskontrolle von Werkzeugen und Ausrüstung
2.4 Acceptance of tools and equipment
2.5 Verfahren für die Kalibrierung von Werkzeugen und Ausrüstung [ § 145.A.40 & AMC 145.40 (a) & (b)]
2.5 Calibration of tools and equipment
2.6 Verfahren für die Verwendung von Werkzeugen und Ausrüstung durch die Mitarbeiter (inklusive alternative
Werkzeuge) [ § 145.A.40 (a)(1)]
2.6 Use of tooling and equipment (including alternate tools)
2.7 Sauberkeitsstandards innerhalb der Instandhaltungsanlagen und Einrichtungen [ § 145.A.25 (b), (c) & AMC
145.25 (a)(2), (b)]
2.7 Cleanliness standards of maintenance facilities
2.8 Instandhaltungsanweisungen und deren Zusammenhang mit den Luftfahrzeug / Luftfahrzeugteile Herstelleranweisungen
inklusive Aktualisierung der Anweisungen und Verfügbarkeit für die Mitarbeiter [ § 145.A.45 (f), (g) &
AMC 145.A.45 (f) & (g)]
2.8 Maintenance instructions and relationship to aircraft/aircraft component manufacturer’s instructions including updating and availability to staff
2.9 Reparaturverfahren
2.9 Repair procedure
2.10 Einhaltung der Luftfahrzeugwartungsprogramme
2.10 Aircraft maintenance program compliance
2.11 Verfahren zur Handhabung von Lufttüchtigkeitsanweisungen
2.11 Airworthiness Directives procedure
2.12 Verfahren zur Handhabung von optionalen Modifikationen
2.12 Optional modification procedure
2.13 Verwendete Instandhaltungsaufzeichnungen und Erstellung dieser Dokumente [ § 145.A.55 (a) und (c) AMC
145.A.55 (c) & GM 145.A.55 (a)]
2.13 Maintenance documentation in use and completion of same
2.14 Steuerung / Handhabung d. techn. Aufzeichnungen [ § 145.A.55 (c) & AMC 145.A.55 (c) & GM 145.A.55 (a)]
2.4 Technical record control
2.15 Behebung von Defekten welche während Base Maintenance Arbeiten aufgetreten sind
2.15 Rectification of defects arising during Base Maintenance
2.16 Freigabeverfahren nach Instandhaltungsarbeiten [ § 145.A.50 & AMC 145.A.50 (a) bis (f)]
2.16 Release to Service procedure
2.17 Instandhaltungsaufzeichnungen für EU-OPS Operator [ § 145.A.55 (b)]
2.17 Records for the EU-OPS operator
2.18 Verfahren zur Meldung von Defekten an die Luftfahrtbehörde / den Betreiber / den Hersteller [ § 145.A.60 (a),
(c), (d), (e) & GM 145.A.60 (a) und (c)]
2.18 Reporting of defects to the competent authority / Operator / Manufacturer
2.19 Einlagerung von zurückgebrachten und defekten Luftfahrzeugteilen im Lager
2.19 Return of defect aircraft components to store
2.20 Versand von defekten Luftfahrzeugteilen zu Reparaturbetrieben
2.20 Defective components to outside contractors
2.21 Verfahren zur Kontrolle computergestützter Instandhaltungsaufzeichnungen [ § 145.A.55 (c)(1) und (2) GM
145.A.55 (a)(6)]
2.21 Control of computer maintenance record system
2.22 Kontrolle der Mannstundenplanung im Vergleich zum Umfang der planmäßigen Instandhaltungsarbeiten
[ § 145.A.30 (d), AMC 145.A.30 (d)(2) bis (8)]
2.22 Control of man-hour planning versus scheduled maintenance work
2.23 Kontrolle von kritischen Arbeiten gemäß AMC 145.A.65 (b)(3)(1) [ § 145.A.65 (b)(3) & AMC 145.A.65 (b)(3)(1)]
2.23 Control of critical tasks as per AMC 145.65 (b)(3)(1)
2.24 Verweis auf spezielle Instandhaltungsverfahren wie zum Beispiel:
Triebwerksläufe, Luftfahrzeug „Pressure Run“, Schleppen von Luftfahrzeugen, Rollen von Luftfahrzeugen
2.24 Reference to specific maintenance procedures such as:
Engine running procedures, aircraft pressure run procedures, aircraft towing procedures, aircraft taxiing procedures
2.25 Verfahren zur Auffindung und Korrektur von Instandhaltungsfehlern [ § 145.A.65 (b)(3) & AMC 145.65 (b)(3)(2) &
AMC 145.A.60 (b)]
2.25 Procedures to detect and rectify maintenance errors
2.26 Verfahren für die Schicht- und/oder Arbeitsübergabe [ § 145.A.47 (c) & AMC 145.A.47 (c)]
2.26 Shift/Task handover procedures
2.27 Meldeverfahren für Ungenauigkeiten oder Zweideutigkeiten in den Instandhaltungsanweisungen an den Type
Certificate Halter [ § 145.A.45 (c) & AMC 145.A.45 (c)]
2.27 Procedures for notification of maintenance data inaccuracies and ambiguities to the type certificate holder
2.28 Verfahren zur Planung der Instandhaltungsarbeiten [ § 145.A.47 (a), (b) & AMC 145.A.47 (a), (b)]
2.28 Production Planning Procedures
DC_LFA_TEO_005_v4_0 01.10.2013 Seite 7 von 65