Handbuchvorlage - Austro Control

Kapitel 9: Luftüchigkeitsüberprüfungsverfahren (falls zutreffend für die Part-M Subpart Genehmigung)
Part 9:
Airworthiness review procedures (if applicable fort he Part-M Subpart G approval)
Dieses Kapitel ist jenen Part-145 genehmigten Instandhaltungsbetriebe vorbehalten, welche gleichzeitig neben dieser
Genehmigung auch als Part-M Subpart G Organisation genehmigt sind und das Privileg der Lufttüchtigkeitsüberprüfung
besitzen.
This section is reserved for those Part-145 approved maintenance organisations who are also approved in accordance with Part-M Subpart G and who have the airworthiness review within their scope of work.
9.1 Personal für die Lufttüchtigkeitsüberprüfung [Appendix V to AMC M.A.704]
9.1 Airworthiness review staff
9.2 Prüfung der Luftfahrzeugaufzeichnungen [Appendix V to AMC M.A.704]
9.2 Review of aircraft records
9.3 Prüfung direkt am Luftfahrzeug [Appendix V to AMC M.A.704]
9.3 Physical survey
9.4 Zusätzliche Verfahren zur Ausstellung von Empfehlungen an die zuständige Behörden für die Einfuhr von Luftfahrzeugen
[Appendix V to AMC M.A.704]
9.4 Additional procedures for recommandations to Competent Authorities fort he import of aircraft
9.5 Empfehlungen für die zuständigen Behörden zur Austellung einer Nachprüfungsbescheinigung [Appendix V to
AMC M.A.704]
9.5 Recommandations to Competent Authorities for the issue of Airworthiness Review Certificate
9.6 Auststellung der Nachprüfungsbescheinigung [Appendix V to AMC M.A.704]
9.6 Issuance of Airworthiness Review Certificate
9.7 Lufttüchtigkeitsüberprüfungsaufzeichnungen, Verantwortungen, Archivierung und Zugang [Appendix V to AMC
M.A.704]
9.7 Airworthiness review records, responsibilities, retention and access
Kapitel 9B:Luftüchigkeitsüberprüfungsverfahren (falls zutreffend für die Part-M Subpart Genehmigung)
Part 9B: Airworthiness review procedures (if applicable fort he Part-M Subpart G approval)
Dieses Kapitel ist jenen Part-145 genehmigten Instandhaltungsbetriebe vorbehalten, welche gleichzeitig neben dieser
Genehmigung auch als Part-M Subpart G Organisation genehmigt sind und das Privileg zur Ausstellung eines Permit
to Fly besitzen.
This section is reserved for those Part-145 approved maintenance organisations who are also approved in accordance with Part-M Subpart G and who have the Permit to Fly within their scope of work.
9B.1 Übereinstimmung mit den genehmigten Flugbedingungen [Appendix V to AMC M.A.704]
9B.1 Conformity with approved flight conditions
9B.2 Ausstellung eines Permit to Fly im Rahmen des genehmigten CAMO Privilegs [Appendix V to AMC M.A.704]
9B.2 Issue of the Permit to Fly under the CAMO privilege
9B.3 Zeichnugnsberechtigungen für die Ausstellung des Permit to Fly [Appendix V to AMC M.A.704]
9B.3 Permit to Fly authorised signatories
9B.4 Zusammenarbeit mit der lokal zuständigen Behörde für die Flugdurchführung [Appendix V to AMC M.A.704]
9B.4 Interface with the local authority for the flight
9B.5 Permit to Fly Aufzeichnungen, Verantwortungen, Archivierung und Zugang [Appendix V to AMC M.A.704]
9B.5 Permit to Fly Records, responsibilities, retention and access
DC_LFA_TEO_005_v4_0 01.10.2013 Seite 16 von 65