Gemeinde Merchweiler

Blickpunkt 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler 

43. Jahrgang 52. Jahrgang Donnerstag, den Donnerstag, 14. November den yy 2013Nr. 2012 46/2013 Nr. 46/2013 

M 

E 

R 

C 

H 

W 

E 

I 

L 

E 

R

Merchweiler - 2 - Ausgabe 46/2013 

NOTRUFE 

Polizei 110 

Polizei-Insp. Illingen 9240 

Kontaktbereich Merchweiler 5240 

Feuerwehr 112 

Rettungsleitstelle Saarland 19222 

(bei Anruf vom Handy mit Vorwahl 0681) 

Katastrophen- und Feuerschutz 

Wehrführer Bruno Henkes Tel. dienstl. 06897/955190 

privat 46749 

Stellv. Wehrführer Stefan Sausen Tel. dienstl. 970310 

privat 6932 

Löschbezirksführer Wemmetsweiler 

Andreas Jochum Handy-Nr. privat 0177/5674279 

Löschbezirksführer Merchweiler 

Andreas Sausen Tel. dienstl. 0681/9540435 

Handy-Nr. privat 0152/34199040 

Versorgungsunternehmen 

Gaswerk Illingen 93260 

Wasserversorgungsunternehmen 

Wasserversorgung - TWM GmbH 95180 

Bereitschaftsdienst energis-Netzgesellschaft mbH 

Störungsnummer Strom: 0681/9069-2611 

Fahrplanauskunft 

Deutsche Bahn AG Ausk. Reisezüge Deutschlandweit 11861 

Service Tel. Nahverkehr 0180/3194195 

VSG Saar 0681/9482040 

Kirchengemeinden 

Kath. Merchweiler 5580 

Kath. Wemmetsweiler 2425 

Ev. Heiligenwald 06821/6147 

Schulen 

OT Merchweiler 

Grundschule 7780 

Erweiterte Realschule (Allenfeldschule) 96464 

OT Wemmetsweiler 

Erweiterte Realschule (Waldschule) 42261 

Grundschule(Schule Striedt) 2144 

Kultur- und Sporthallen 


Allenfeldhalle 6440 

Gaststätte 8007997 

Sauna 952988 


Sport- und Schulturnhalle 41810 

Krankenhäuser 

Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070 

Marienhausklinik St. Josef Kohlhof 06821/3630 

Städtisches Klinikum Neunkirchen 06821/180 

Fliedner-Krankenhaus Neunkirchen 06821/9010 

Caritas-Krankenhaus Lebach 06881/5010 

Hausärzte 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. B. Fries u. H. Wahl, 

Merchweiler 5550 

B. Hussein, Merchweiler 6510 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. B. Dörr, 

Dr. med. R. Wilhelm-Schwenk u. Dr. med. P. Kappel, 

Wemmetsweiler 94220 

Ärztin F. Inberg, Wemmetsweiler 94210 

Dr. med. Steinbrecher, Wemmetsweiler 3408 

Zahnärzte 

P. Dörr, Merchweiler 5121 

Dr. K. Römer, Merchweiler 7970 

Th. Decker, Merchweiler 8007979 

P. Honecker, Wemmetsweiler 2525 

Dr. U. Hell u. D. Häderle, Wemmetsweiler 44027 

Tierärzte 

Dr. Ursula Rullof 495452 

Apotheken 

Berg-Apotheke, Dr. Karin Gräser-Bachmann 

Allenfeldstr. 3, Merchweiler 5444 

Löwen-Apotheke, Markus Abel 

Hauptstraße 129, Merchweiler 6666 

Hubertus-Apotheke, Alexander Schoppe, 

Bahnhofstraße 18, Wemmetsweiler 2573 

Vplus-Apotheke, Patrick Kliemann 

Auf Pfuhlst 6, Merchweiler 403070 

Arbeiterwohlfahrt Seniorenresidenz „St. Barbara“ 

Poststraße 10 b, 66589 Merchweiler 

Heimleitung Sarah Bahr 

Pflegedienstleitung Irina Braun, Tel. 06825/40310 

Fax 06825/4031-205 

Heimfürsprecher Siegfried Beck, Tel. 06825/6181 

Internet: www.awo-merchweiler-direkt.de 

SeniorenHaus „Immaculata“ 

Pastor-Erhard-Bauer-Straße 4 

66589 Merchweiler/Wemmetsweiler Tel.-Nr. 06825/95971-0 

Internet: www. Seniorenhaus-immaculata.de 

Selbsthilfegruppe für Epilepsie-Kranke 

Treffen: Jeden ersten Fr. im Monat v. 17.00 - 19.00 Uhr im Gesundsheitsamt 

d. Landkr. Nk, Lindenallee 13, Neunkirchen. 

Leiterin d. Selbsthilfegruppe: Frau Jost, Tel. 0174/5224035 

Ambulante Pflegedienste/Tagespflege 

Tagespflegehaus Merchtal, Hauptstr. 202 D, 

Merchweiler 06825/8019839 

Handy-Nr. 0151/46307566 

Tagespflege Sandra Scholler, Allenfeldstr. 2a 

Merchweiler 06825/800828 

Ambulanter Pflegedienst PLUS, 

Alten- u. Krankenpflege/onkologische Fachpflege 

Wemmetsweiler 06825/9899342 

Gertrud Barth, exam. Krankenschwester, 

Wemmetsweiler 06825/44273 

Beyer Barth - Zulassung zu allen Kassen 

Susanne Beyer, exam, Krankenschwester, 

Uchtelfangen 06825/44153 

Gabi Stullgys, Uchtelfangen 06825/495740 

AWO-Nordsaar,Pflegedienstleiter Frank Pfeifer 06821/4017077 

oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606 St. Wendel, 

Verwaltungsleiterin Christa Mossconi 

Service Tel. (0,12 Euro/Min) 01805-409840 

Kirchliche Sozialstation Merchweiler-Schiffweiler e.V. 

Rathausstraße 1, 66589 Merchweiler 44655 

Häusl.Kranken- und Altenpflege sowie hauswirtsch. Versorgung 

IBSA 

Initiative z. Betreuung Schwerstkranker und ihrer Angehörigen e.V. 

Ambulanter Hospizdienst, Beratung b. unheilb. Krankheit, Trauer- 

Begleitung, Gesprächsabend für Trauernde: Jeden 3. Mittwoch im 

Monat, Berliner Str. 29, 66589 Merchweiler 

ständige Erreichbarkeit unter, Tel.: 06825/ 9 60 64 

Kreuzbund Neunkirchen e.V. 

Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Alkohol- u. Medikamentenabhängige 

und deren Angehörige 

Fachorganisation des deutschen Caritasverbandes 

Kontakt: Arno Bender, Tel.: 06825/5226 

Dieter Biehl, Tel.: 06821/8411 

Al - Anon Familiengruppe 

Gemeinschaft von Angehörigen und Freunden von Alkoholikern 

Treffen: Jeden Montag um 19.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

Wemmetsweiler, Bildstockstr. 90 

Offenes Meeting: Jeden 4. Montag im Monat 

Vertrauliche Informationen: 06825/404015 oder 06821/65965 

Kreisvolkshochschule Neunkirchen 

Telefon-Nr.: 06824/906-1170 

Homepage: 

kvhs@landkreis-neunkirchen.de 

Volkshochschule Merchweiler 

Telefon-Nr. 06825/88299 

E-Mail: 

ebick.vhs@gemue.net 

Ehrenamtliche Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Merchweiler 

Gemeindebezirk Wemmetsweiler 

Ansprechpartnerin Frau Siegrun Seger 

Handy-Nr. 0178/6851571 

per E-mail: 

s.seger@schlau.com 

Gemeindebezirk Merchweiler 

Ansprechpartnerin Frau Sarah Dengel 

Telefon-Nr. 06825/45568 

Handy-Nr. 0163/5104192 

per E-mail: 

sarahdengel@gmx.de


Amtliches Bekanntmachungsblatt 

der Gemeinde Merchweiler 

- Bekanntmachungen und Informationen - 

Sie finden: 

Im Rathaus Merchweiler, Hauptstraße 82 

u den Bürgermeister 

u den Geschäftsbereich 1 

Zentrale Dienste, Allgemeine Verwaltung 

mit Standesamt 


Bürgerdienste, Sicherheit, Ordnung 

mit Einwohnermeldewesen, Gewerbeangelegenheiten 

und Fundbüro 

Im Gebäude Auguststraße 1a 

u Geschäftsbereich 1 

Kulturamt 

Kinder- und Jugendbüro 

Gemeindeverwaltung 

Telefon: 06825/955-0 

Fax: 06825/955-143 

Internet: http://www.merchweiler.de 

E-mail: gemeinde@merchweiler.de 

Redaktion Blickpunkt: 

redaktion-blickpunkt@merchweiler.de 

Herausgeber: Gemeinde Merchweiler 

Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister 

Druck: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, 

Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. 

Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Merchweiler. 

Öffnungszeiten 

Im Rathaus Wemmetsweiler, Rathausstraße 1 

u den Geschäftsbereich2 

Finanzen, Steuern, Beteiligungen 

mit Gemeindekasse 


Bauen, Wohnen, Umwelt 

Im Gebäude In der Wolfskaul 8 

u Baubetriebshof 

Während der Dienstzeit Tel. 499134 

Außerhalb der Dienstzeit Tel. 0160-9906 1493 

Montag bis Freitag, 

08.30 - 12 .00 Uhr und 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten sind Terminvereinbarungen ab 7.00 Uhr und bis 18.00 Uhr möglich. 

Der Baubetriebshof ist von 7.00 bis 16.00 Uhr besetzt. 

23. Jahrgang (146) Donnerstag, den 14. November 2013 Nr. 46/2013 

Verloren 

· am 02.10.2013 u.a. mit einer Renault-Schlüsselkarte, einem silbernen 

Anhänger und einem Plüschpinguin -Anhänger 

· am 16.10.2013 ein Geldbeutel mit Leopardenmuster, u.a. mit 

Personalausweis, Führerschein, Bankkarte, im Bereich eines 

Einkaufsmarktes in Merchweiler 

· am 23.10.2013 ein Schlüsselbund, u.a. mit einem „Toyota“- 

Autoschlüssel und einem Anhänger mit dem Aufdruck „Wacken“ 

in Wemmetsweiler, Langenfeldweg 

· am 24.10.2013 ein Schlüsselbund mit zwei Autoschlüsseln der 

Marke „Peugeot“ und drei anderen Schlüsseln 

· am 01.11.2013 ein Spazierstock mit Hirschgeweihgriff im 

Bereich Itzenplitzer Weiher (Verlierer zahlt Belohnung) 

· am 05.11.2013 ein Schlüsselmäppchen mit 4 Schlüsseln 

· am 07.11.2013 ein brauner Geldbeutel mit verschiedenen Ausweispapieren 

in Wemmetsweiler, In der Wolfskaul, vermutlich 

Nähe Baubetriebshof 

Gefunden 

· am 11.09.2013 eine Puppe mit langen, blonden Haaren, Im 

Bereich Güterbahnhof, Nähe Abfallcontainer 

· am 25.09.2013 ein Schlüsselbund mit zwei Schlüsseln, als 

Anhänger ein kleiner Plüschhase 

· Anfang Oktober 2013 ein Verbindungskabel zwischen Digitalkamera 

und PC der Fa. Nokia, im Eingangsbereich des Rathauses 

in Merchweiler 

· am 06.10.2013 ein einzelner Schlüssel mit einem Einkaufschip 

auf dem Verbindungsweg vom Bahnhof Merchweiler zur Allenfeldstraße 

· eine Brille, Gestell teilweise silberfarben, Metall, Kunststoff, 

schwarz, in der Sporthalle Wemmetsweiler (wurden längere Zeit 

dort aufbewahrt) 

· am 08.10.2013 ein einzelner Schlüssel mit grüner Kunststoffkappe 

an einem rot-schwarzen Schlüsselband, als Anhänger ein 

Stofftier und ein Einkaufschip in der Bildstockstraße, Höhe Bushaltestelle 

· am 16.10.2013 ein Schlüssel mit Anhänger Gaswerk Illingen und 

einem Einkaufschip 

· am 18.10.2013 ein kleines ,schwarzes Mäppchen: Inhalt drei 

Schlüssel, gekennzeichnet mit verschiedenfarbigen Kunststoffringen, 

lilafarbener Anhänger mit einem Vornamen 

· am 20.10.2013 ein Herren-Mountainbike in Wemmetsweiler, Talhübel 

· am 14.10.2013 ein Schlüssel, gekennzeichnet mit einem pinkfarbenen 

Kunststoffring, als Anhänger eine dunkelblaue Klangkugel 

mit dem Tierkreiszeichen „Widder“ auf dem Spielplatz in 

der Luisenstraße


Beim Oktoberfest wurden folgende Kleidungsstücke 

zurückgelassen: 

· eine Herrenkapuzenjacke mit Reißverschluss, anthrazitfarbener 

Wollstoff, Marke „CMP“, Gr. M (mit Garderobenmarke) 

· eine Herrenjacke, schwarz, zweireihig geknöpft, Marke „Fishbone“, 

Gr. L 

· eine Weste, anthrazit, Rückenteil länger geschnitten, Marke 

„Pieces“ 

· eine Damenweste, hellgrau, Marke „Opus“, etwa Gr. S 

· ein dunkelblauer Damenblazer mit weißen Knöpfen, Marke 

„TCM“, Gr. 38 (mit Garderobenmarke) 

· ein beige-brauner Damenschal mit Schalspange 

Entlaufen 

· am 12. 10.2013 ein Zwergkaninchen („Löwenköpfchen“), weißes 

Fell, rote Augen, Am Hermeswald 

Zugelaufen 

· am 28.09.2013, ein etwa 8 Wochen alter Kater, weißes Fell mit 

grau getigerten Flecken, Nähe Freizeitanlage Rockenhübel 

· am 18.10.2013 eine kleine schwarze Katze, weniger als ein Jahr 

alt, im Bereich „Alte Glashütte“ 

Nähere Auskünfte werden bei meiner Dienststelle im Rathaus 

Merchweiler, Zimmer Nr. 5, Telefon: 06825/955-153 erteilt. 

Der Bürgermeister 

als Ortspolizeibehörde 

Walter Dietz 

Mitteilung der Gemeindekasse 

ZAHLUNGSERINNERUNG 

Die Steuer- und Abgabepflichtigen der Gemeinde Merchweiler werden 

hiermit an die Zahlung der zum 

15. November 2013 

fällig werdenden 

- 4. Rate der Gewerbesteuervorauszahlung für 2013, die 

- 4. Rate der Grundsteuer, Hundesteuer und sonstigen Abgaben 

laut Abgabenbescheid für das Rechnungsjahr 2013 

erinnert. 

Es wird dringend darum gebeten, die Zahlungen so rechtzeitig zu 

leisten, dass sie bei der Gemeindekasse Merchweiler bis zum o.g. 

Hebetermin eingegangen sind. Für Zahlungen, die nach Ablauf der 

gesetzlichen Schonfrist von 5 Tagen also nach dem 20. November 

2013 eingehen, sind die festgesetzen Mahngebühren, Säumniszuschläge 

und Portokosten zu entrichten. Ein Erlaß der festgesetzten 

Gebühren und Säumniszuschläge ist grundsätzlich nicht mehr möglich. 

Weiterhin wird gebeten, bei der Überweisung bzw. der Übersendung 

von Verrechnungsschecks unbedingt das im Steuer- oder 

Abgabenbescheid aufgeführte Kassenzeichen/Mandatsreferenz 

anzugeben. 

Die Überweisung der fälligen Ratenbeträge, die im Abgabenbescheid 

ausgewiesen sind, erbitten wird auf eines der nachstehend 

aufgeführten Konten der Gemeindekasse Merchweiler: 

Sparkasse Neunkirchen Kto.-Nr. : 210-02592 BLZ: 592 520 46 

Bank 1 Saar Kto.-Nr. : 56600000 

BLZ: 591 900 00 

Postbank Saarbrücken Kto.-Nr.: 7306-669 

BLZ: 590 100 66 

Wir verweisen nochmals auf die Möglichkeit, die fälligen Beträge 

im Bankeinzugsverfahren / Sepa-Lastschriftverfahren durch die 

Gemeindekasse Merchweiler einziehen zu lassen. Sie sparen 

dadurch den Weg zur Bank, die Einzahlungs- bzw. die Überweisungsgebühr 

und Sie vergessen keinen Zahlungstermin. Vordrucke 

hierzu sind bei der Gemeindekasse Merchweiler und den ortsansässigen 

Banken erhältlich. Barzeinzahlungen sind bei der Gemeindekasse 

Merchweiler im Rathaus im Ortsteil Wemmetsweiler 

möglich. 

Die Gemeindekasse Merchweiler 

Öffentliche Bekanntmachung 

Aufgrund des § 41 Abs. 3 Satz 2 KSVG in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682) zuletzt geändert durch 

Artikel 2 des Gesetzes vom 21. Februar 2009 (Amtsbl. S. 1215) in 

Verbindung mit § 2 der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde 

Merchweiler gebe ich der Bevölkerung von der folgenden Sitzung 

Kenntnis. 

Merchweiler, den 11.11.2013 


(Walter Dietz) 

· öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsrates Merchweiler 

· am Mittwoch, den 13.11.2013 um 19:30 Uhr 

· im Kath. Vereinshaus, Poststraße 10a, 

66589 Merchweiler ein. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1 Annahme der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung 

vom 04.09.2013 

2 Verteilung der linearen freiwilligen Zuschüsse an Vereine und 

Organisationen im Ortsteil Merchweiler im Haushaltsjahr 2013 

3 Gewährung eines Zuschusses für 2013 an die Pfarrbücherei 

Merchweiler 

4 Förderung der Kinder- und Jugendarbeit von Vereinen und 

Verbänden im Ortsteil Merchweiler im Haushaltsjahr 2013 

5 Informationen und Anfragen 

6 Verschiedenes 

Nichtöffentlicher Teil 

1 Annahme der Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der 

Sitzung vom 04.09.2013 



Öffentliche Bekanntmachung 

Aufgrund des § 41 Abs. 3 Satz 2 KSVG in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682) zuletzt geändert durch 

Artikel 2 des Gesetzes vom 21. Februar 2009 (Amtsbl. S. 1215) in 

Verbindung mit § 2 der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde 

Merchweiler gebe ich der Bevölkerung von der folgenden Sitzung 

Kenntnis. 



(Walter Dietz) 

· öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsrates Wemmetsweiler 

· am Dienstag, den 19.11.2013 um 18:00 Uhr 

· im Gasthaus Kleer-Altenhofen, Schulstraße 37, 

66589 Merchweiler ein. 

Wichtiger Hinweis: 

Zu dem TOP 4 des öffentlichen Teiles findet ein Ortstermin statt; 

die Mitglieder des Ortsrates treffen sich um 17.30 Uhr an der 

Sporthalle Wemmetsweiler. 

Tagesordnung: 



vom 03.09.2013 

2 Nikolausmarkt in Wemmetsweiler am 01. Dezember 2013 

3 „DSL-Verfügbarkeit/Breitbandverkabelung im OT Wemmetsweiler 

4 Treppenanlage Sporthalle/Sportplatz Am Bahmert; Information 

der Verwaltung auf Antrag der CDU Fraktion“ 

5 Leerstände in Wemmetsweiler; Informationen der Verwaltung 

auf Antrag der CDU-Fraktion 



8 „Einwohnerfragestunde“ im Ortsrat Wemmetsweiler 



Sitzung vom 03.09.2013 



Bekanntmachung 

Gemäß § 74 Nr. 7 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) 

in Verbindung mit § 41 Abs. 3 Satz 2 KSVG in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682) zuletzt geändert 

durch Gesetz Nr. 1484 zur Anpassung des Landesrechtes an 

die Einführung des Euro und zur Änderung von Rechtsvorschriften 

(Siebtes Rechtsbereinigungsgesetz - 7. RBG) vom 7. November 

2001 (Amtsblatt S. 2158) in Verbindung mit § 2 der Bekanntmachungssatzung 

der Gemeinde Merchweiler gebe ich der Bevölkerung 

von der folgenden Sitzung des Ortsrates Wemmetsweiler 

Kenntnis. Die Bekanntmachung ist an der Bekanntmachungstafel in 

den Rathäusern beider Ortsteile erfolgt. Interessenten sind jederzeit 

willkommen 



Walter Dietz


öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung Nr. 55 

des Ausschusses für das Bauwesen und die Bauvergaben 

am Donnerstag, 14.11.2013, um 17:00 Uhr 

im kleinen Kuppelsaal im Rathaus Wemmetsweiler 

Tagesordnung: 



Nr. 52 vom 08.08.2013 

2 Gewerbegebiet Altwies/Schmitzwies - Auftragsvergabe eines 

geotechnischem Gutachtens 

Vorlage: BAT/408/2013 

3 Generationenübergreifender Kommunikations- und Begegnungsplatz 







Sitzung Nr. 54 vom 10.10.2013 

2 Erneuerung einer Kanalhaltung sowie der Asphaltdecke in der 

Talstraße 


3 Grundhafte Erneuerung der Dorfstraße einschließlich des Kanals 


4 Bauvorhaben Eheleute Sascha Stoll, Langseiters 10, 66589 

Merchweiler, Anfrage auf Erteilung einer Befreiung für den Anbau 

einer Garage mit Terrasse 

Vorlage: BAV/423/2013 

5 Herstellung des ökologischen Ausgleichs für das Gewerbegebiet 

„Auf Bruchborn“ im Ortsteil Wemmetsweiler 


6 Herstellung des ökologischen Ausgleichs für das Gewerbegebiet 

„Altwies-Schmitzwies“ im Ortsteil Merchweiler 




Ende des amtlichen Teils 

Eine Information 

Ihres Seniorensicherheitsberaters: 

Es geht um Ihre Sicherheit 

Einbruchsschutz - Nachbarschaftshilfe 

Die Polizei kann nicht überall 

sein, um Straftaten zu verhindern. 

Doch Nachbarn, die 

einander helfen gibt es fast 

immer. Pflegen Sie den Kontakt 

zu Ihren Nachbarn - für mehr 

Lebendqualität und Sicherheit. 

Warten Sie nicht auf die anderen, tun Sie den ersten Schritt. Sprechen 

Sie die Bewohner ihres Hauses oder der Nachbarhäuser an. 

Tauschen Sie untereinander Rufnummern aus; denn in einer aufmerksamen 

Nachbarschaft haben Einbrecher, Diebe und Betrüger 

kaum eine Chance. 

Die Tipps der Polizei zur Nachbarschaftshilfe 

· Achten Sie bewusst auf gefährdende und verdächtige Situationen 

· Halten Sie in Mehrfamilienhäusern den Hauseingang auch tagsüber 

geschlossen. Prüfen Sie, wer ins Haus will, bevor Sie den 

Türöffner drücken. 

· Achten Sie auf Fremde im Haus oder auf dem Nachbargrundstück 

und sprechen Sie sie an. 

· Sorgen Sie dafür, dass sowohl in Mehr- und Einfamilienhäusern 

Keller- und Bodentüren stets verschlossen sind. 

· Betreuen Sie die Wohnung länger abwesender Nachbarn, indem 

Sie z.B. den Briefkasten leeren. Es geht darum, einen bewohnten 

Eindruck zu erwecken. 

· Alarmieren Sie bei Gefahr (Hilferufe, ausgelöste Alarmanlage) 

und in dringenden Verdachtsfällen sofort die Polizei über Notruf 

110. 

· Der Notruf ist von jedem Münz- oder Kartentelefon kostenlos 

- ohne Münzen oder Telefonkarte - möglich; beim Handy auch 

ohne Karte. 

Wie aber ist es mit der eigenen Verhaltensweise beim Verlassen 

meiner Wohnung oder des Hauses? Auch hierzu gibt die Polizei 

aus ihrer Erfahrung heraus Verhaltensregeln!! 

· Verschließen Sie Fenster, Balkon- und Terrassentüren auch bei 

kurzer Abwesenheit. 

· Wenn Sie Ihren Schlüssel verloren haben, wechseln Sie umgehend 

den Schließzylinder aus. 

· Auch wenn Sie Haus oder Wohnung nur kurzzeitig verlassen, 

ziehen Sie die Tür nicht nur ins Schloss, sondern schließen Sie 

diese immer zweifach ab. 

· Verstecken Sie Ihren Haus- und Wohnungsschlüssel niemals 

draußen, denn Einbrecher kennen jedes Versteck. 

· Rollläden sollten zur Nachtzeit - und keinesfalls tagsüber! - 

geschlossen werden; schließlich wollen Sie ja nicht schon auf 

den ersten Blick ihre Abwesenheit signalisieren. 

· Lassen Sie bei einer Tür mit Glasfüllung den Schlüssel nicht 

innen stecken. 

· Vorsicht, gekippte Fenster sind offene Fenster und von Einbrechern 

leicht zu öffnen. 

· Öffnen Sie auf Klingeln nicht bedenkenlos und zeigen Sie Fremden 

gegenüber ein gesundes Misstrauen. Nutzen Sie den Türspion 

oder den Sperrbügel (Türspaltsperre). 

Informationen 

des 

Behindertenbeauftragten 

Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten 

Der Behindertenbeauftragte der Gemeinde Merchweiler, Herr Kurt 

Weber, ist zu folgenden Sprechzeiten zu erreichen: 

- am 22. November 2013 freitags 

in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr 

- am 13 . Dezember 2013 freitags 

in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr 

im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 3. 

Sie erreichen Herrn Weber während seiner Sprechzeiten in Merchweiler 

unter der Telefon-Nr. 06825 / 955116. 

Außerhalb der Sprechzeiten ist Herr Weber unter Handy-Nr. 

0177/9227932 zu erreichen. 

Hausbesuche für Schwerbehinderte ohne Transportmöglichkeit 

nach Vereinbarung. 

Informationen des 

Seniorensicherheitsberaters 

für den Ortsteil Merchweiler 

Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Axel Stäcker, Ortsteil Merchweiler 

Herr Stäcker ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für 

den Ortsteil Merchweiler unter der Telefonnummer, 06825/ 6900 

(privat) zu erreichen. 

Herr Stäcker führt regelmäßige Sprechstunden jeden 1. und jeden 

3. Donnerstag im Monat im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 

3, durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Stäcker unter der 

Telefonnummer, 06825/955-116. 

Nächste Sprechstunde: 

Donnerstag, 21. November 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Donnerstag, 5. Dezember 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Urlaub 

In der Zeit vom 18. November 2013 bis einschließlich 23. November 

2013 befinde ich mich in Urlaub. 

Meine Vertretung übernimmt während dieser Zeit der 1. Beigeordnete 

der Gemeinde Merchweiler, Herr Patrick Weydmann. 

Walter Dietz 

Bürgermeister

Merchweiler - 6 - Ausgabe 46/2013



Praktikumsbörse im 2. Jahr 

Die Idee einer Praktikumsbörse entstand in der Arbeitsgruppe „Arbeitsplätze“, die zur Umsetzung 

der Leitziele des Integrierten Gemeindeentwicklungskonzeptes (GEKO) „Attraktives Merchweiler 

und Wemmetsweiler - Es geht weiter“ gebildet wurde. Mitarbeiterinnen der Abteilung Wirtschaftsförderung 

der Gemeindeverwaltung haben diese Idee im letzten Jahr zum ersten Mal verwirklicht. 

Auch in diesem Jahr haben wieder viele Merchweiler Unternehmer sich bereit erklärt, für die Jugendlichen 

mit einem Praktikum einen Einblick in die Berufswelt zu ermöglichen. Die Praktika finden zu 

folgenden Zeiten statt: 

· Blockpraktikum vom 5. bis 23. Mai 2014 

· Berufsorientierter Dienstag von September 2014 bis Juni 2015 

Die beteiligten Betriebe sind in den angehängten Listen alphabetisch nach Berufsbildern geordnet. 

Aufgrund des breit gefächerten Angebotes ist sicher für jeden ein Beruf dabei, der es lohnt, mal 

„reinzuschnuppern“. 

Den angehenden Berufsanfängern wünsche ich, dass sie durch das Praktikum weitere Erkenntnisse 

über ihre beruflichen Ziele erhalten und sie die Chance auf einen möglichen Ausbildungsplatz nutzen. 

Hinweis für Gewerbetreibende: 

Möchten auch Sie an der Praktikumsbörse teilnehmen und damit das Angebot bereichern, können 

Sie das angehängte Anmeldeformular benutzen oder sich mit der Ansprechpartnerin bei der 

Gemeindeverwaltung, Frau Hoffmann, Tel. 955-119, in Verbindung setzen. 

An dieser Stelle danke ich allen Unternehmern, die einer Schülerin oder einem Schüler einen Praktikumsplatz 

anbieten und so ihre Berufsvorbereitung unterstützen. Es wäre wünschenswert, wenn 

durch die Vorstellung der Betriebe im Rahmen des Praktikums zukünftige qualifizierte Nachwuchskräfte 

gewonnen werden könnten. 

Merchweiler, 24. Oktober 2013 

Walter Dietz 

Bürgermeister 

An 

Gemeinde Merchweiler 

- Wirtschaftsförderung - 

Hauptstraße 82 

66589 Merchweiler 

Anmeldung zur Praktikumsbörse 

Name des Betriebes: _________________________________________ 

Branche: _____________________________________________ 

Kurzporträt: _____________________________________________ 

_____________________________________________ 

Anschrift: _____________________________________________ 

Ansprechpartner: _________________________________________ 

Telefon: _____________________________________________ 

E-Mail: _____________________________________________ 

Internet: _____________________________________________ 

Es wird ein Praktikumsplatz geboten für 

□ das Blockpraktikum vom 5. bis 23. Mai 2014 

□ den berufsorientierten (Dienst-) Tag von September 2014 bis Juni 2015 

Berufsbild: _____________________________________________ 

Gewünschte Anforderungen an die Schülerin/den Schüler: 

___________________________________________________________ 

Sonstige Bemerkungen:________________________________________ 

___________________________________________________________ 

Merchweiler, den _______________ _______________________ 

Unterschrift




Mitteilungen des 

Ortsvorstehers 

Wemmetsweiler 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

der Ortsrat Wemmetsweiler kommt am Dienstag, 19. November 

2013 zu seiner nächsten Sitzung zusammen. Diese findet ab 18.00 

Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses „Kleer-Altenhofen - Beim 

Guido“ statt. 

Im öffentlichen Teil der Sitzung wird der Ortsrat zunächst zum diesjährigen 

Nikolausmarkt beraten, der traditionell am ersten Adventssonntag 

und somit in diesem Jahr am 1. Dezember 2013 stattfinden 

wird. Die Vorbereitungen für unseren Nikolausmarkt in der Wemmetsweiler 

Bahnhofstraße laufen bereits seit einiger Zeit auf Hochtouren. 

Der Ortsrat Wemmetsweiler wird zudem zu den Themen „DSL- 

Verfügbarkeit / Breitbandverkabelung im Ortsteil Wemmetsweiler“, 

„Treppenanlage Sporthalle / Sportplatz Am Bahmert“ sowie „Leerstände 

in Wemmetsweiler“ beraten. Weitere Informationen können 

Sie gerne der amtlichen Bekanntmachung meiner Sitzungseinladung 

in dieser Ausgabe des Blickpunkt Merchweiler entnehmen. 

Im Anschluss an die Beratung der vorgenannten Tagesordnungspunkte 

im öffentlichen Teil der Sitzung bietet der Ortsrat Wemmetsweiler 

erneut eine Einwohnerfragestunde an. Ich möchte Sie, liebe 

Mitbürgerinnen und Mitbürger ermutigen, diese Möglichkeit des 

Dialogs mit den Mitgliedern des Ortsrates wahrzunehmen und lade 

Sie recht herzlich ein, die Sitzung des Ortsrates Wemmetsweiler am 

19. November 2013 ab 18.00 Uhr im Gasthaus „Kleer-Altenhofen - 

Beim Guido“ zu besuchen. 

Hinweis: Jeweils mittwochs von 16.30 bis 18.00 Uhr biete ich in 

Zimmer 2.06 des Rathauses Wemmetsweiler (bitte Seiteneingang 

Falicon-Platz benutzen) Sprechstunden statt. Dort erreichen Sie 

mich unter der Tel.Nr. 955-217. 

Außerhalb der Sprechstunden stehe ich für Gespräche und Termine 

gerne bereit; Sie erreichen mich unter der Tel.Nr. 45952 (privat, ab 

18.00 Uhr). Per E-Mail können Sie mich unter ortsvorsteher.wemmetsweiler@merchweiler.de 

erreichen. 

Ihr Michael Marx 

TWM - Technische Werke 

der Gemeinde Merchweiler GmbH 

Wechsel von Wasserzählern 

Die TWM - Technische Werke der Gemeinde Merchweiler GmbH 

führt in den Monaten Oktober bis Dezember in beiden Ortsteilen 

einen Wechsel von Wasserzählern durch. Der Zählerwechsel ist 

wegen Ablauf der Eichfrist gesetzlich vorgeschrieben. Gemäß § 

16 AVBWasserV, sind die Kunden verpflichtet, dem mit dem Zählerwechsel 

beauftragten Unternehmen Zutritt zu den Räumen zu 

gewähren. Ausgeführt wird dieser Wechsel von der Firma Metering 

Service GmbH, Handelsplatz 2, 04319 Leipzig. Wir bitten die 

betroffenen Kunden den Zutritt zu den Zählern freizuhalten, sowie 

den Mitarbeitern der Firma Metering Service GmbH Zutritt zu 

gewähren. Die Mitarbeiter der Firma MSG können sich auf Verlangen 

ausweisen. Der Zählerwechsel ist für die Kunden kostenlos. 

Der Zählerwechsel erfolgt in verschiedenen Anwesen der folgenden 

Straßen: 

MERCHWEILER: 

Breslauerstraße, Dorfbrunnenweg, Eisenbahnstraße, Fischbachstraße, 

Friedrichstraße, Goethestraße, Hauptstraße, Helenenstraße, 

Hirtenstraße, Hohlstraße, Kantstraße, Kerpenstraße, Kirchenstraße, 

Kreuzstraße, Langseiters, Leopold-Sello-Straße, Lessingstraße, 

Luisenstraße, Paulstraße, Poststraße, Rittersweg, Rosenstraße, 

Schillerstraße, Siersburger Straße, Uhlandstraße, Waldstraße, Warken-Eckstein-Straße, 

Zu den Tränken, Zum Merchtal, Zur Schmitzwies. 

WEMMETSWEILER: 

Am Rosspfuhl, Bildstockstraße, Endstraße, Gerberstraße, Illinger 

Straße, Itzenplitzstraße, Jakobstraße, Karlstraße, Kirchhofstraße, 

Königstraße, Kornstraße, Ludwigstraße, Nelkenstraße, Peterstraße, 

Rassweilerstraße, Rathausstraße, Scheidterweg, Schulstraße, 

Steinstraße, Stennweilerstraße, Tannenweg, Wilhelmstraße, Zum 

Bahmert, Zur Unner 

Die Geschäftsführung 

Informationen des 

Seniorensicherheitsberaters 

für den Ortsteil Wemmetsweiler 

Sprechzeiten 

des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Dieter Winkel, Ortsteil Wemmetsweiler 

Herr Winkel ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den 

Ortsteil Wemmetsweiler unter der Telefonnummer, 06825/8006262 

(privat) zu erreichen. 

Herr Winkel führt regelmäßige Sprechstunden im Rathaus Ortsteil 

Wemmetsweiler, Zimmer 2.06 (2. Obergeschoss) durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Winkel unter der 


Nächste Sprechstunden: 

Mittwoch, 13. November 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Mittwoch, 11. Dezember 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

TWM-Technische Werke der Gemeinde Merchweiler GmbH 

Geschäftszeiten: 

Mo - Do 7.30 - 16.00 Uhr 

Freitags von 7.30 - 15.00 Uhr 

Störfallmeldungen während und 

außerhalb der Geschäftszeiten 95180 

Ortskanalisation, Straßen, Wege u. Plätze 

Während der Dienstzeiten 

Mo - Fr 07.00 - 16.00 Uhr Bauhof 499134 

außerhalb der Dienstzeiten sowie 

an Feiertagen 0160/99061493 

Katastrophen- und Feuerschutz 

Wehrführer Bruno Henkes Tel. dienstl. 06897/955190 

privat 46749 

Stellv. Wehrführer Stefan Sausen 

Tel. dienstl. 970310 

privat 6932 

Löschbezirksführer Wemmetsweiler 

Andreas Jochum Handy-Nr. privat 0177/5674279 

Löschbezirksführer Merchweiler 

Andreas Sausen Tel. dienstl. 0681/9540435 

Handy-Nr. privat 0152/34199040 

Impressum 

Blickpunkt Merchweiler 

Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 

Redaktion im Verlag (verantwortlich): Ilona Saar, Verlag und Druck Linus Wittich KG, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24, Fax: 06825/950341 

E.mail: redaktion@wittich-merchweiler.de, Internet: www.wittich.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.



T A X I 

E. Schmitt 

4 555 4 

24 Std. 

Chemo-, Strahlen- + Dialysebehandlung 

Rollstuhlbus - Großraumtaxi bis 9 Pers. 

Betriebssitz in Merchweiler 

LOGOPÄDIE 

Jochem & Szczepanski 

Kreisstraße 29, Landsweiler-Reden 

Termin sofort bei Ihrem Anruf • Haus- und Heimbesuche 

06821 - 91 46 222 

www.logo-saarland.de 

Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt 

über die Rettungsleitstelle 19222 (bei Handy nur mit 

Vorwahl 0681) oder 112. 

Ärzte-Dienst 

Zentrale Notrufnummer Tel. 01805/171720 

von Montagmorgen 08.00 Uhr bis Samstagmorgen 08.00 Uhr 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, 

Mobilfunknetz-Preise abweichend) 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

am Wochenende 

Die Bereitschaftsdienstpraxen in Sulzbach und Lebach sichern die 

Versorgung der Patienten in den sprechstundenfreien Zeiten. Sie 

bieten Patientinnen und Patienten aller Altersstufen medizinische 

Hilfe fachübergreifend über alle Krankheitsbilder. 

Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach 

• Am Wochenende von Samstagmorgen um 08.00 Uhr bis 

Montagmorgen um 08.00 Uhr. 

• An jedem Feiertag von 08.00 Uhr morgens bis um 08.00 Uhr 

des Folgetages. 

• Außerdem an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag. 

Die Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach ist zuständig für alle Patientinnen 

und Patienten aus*: 

• der Stadt Sulzbach 

• der Stadt Friedrichsthal 

• der Gemeinde Quierschied 

• der Gemeinde Illingen (ohne Uchtelfangen) und 

• der Orte Merchweiler und Wemmetsweiler 

Telefonnummer 01805 / 663 008 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, max. 0,42 Euro/Minute für 

Anrufe über Mobilfunk) 

Adresse: 

Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach 

am Knappschaftskrankenhaus 

An der Klinik 10 

66280 Sulzbach 

Notdienst-Hotline der Apothekerkammer 

des Saarlandes 

01805/938 888 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, 

Mobilfunknetz-Preise abweichend) 

Apotheken-Notdienstrufnummer 

(deutschlandweit) 

- für das Festnetz: 0800 00 22 8 33 kostenlos 

- für die Handynetze: 22 8 33 max. 69 ct/min 

- SMS: „apo“ an 22 8 33 max. 69 ct/min 

Notdienstplan der Apotheken 

Sulzbachtal - Illtal - Fischbachtal 

Freitag, 15.11.2013 

Marien-Apotheke, St. Ingberter Straße 1, 

66583 Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/71292 

Salzbrunnen-Apotheke, Sulzbachtalstraße 60, 

66280 Sulzbach, Tel.: 06897/503456 

Samstag, 16.11.2013 

Linden-Apotheke, Bliespromenade 7, 66538 Neunkirchen, Tel.: 

06821/983880 

St. Stephanus-Apotheke, Hauptstraße 54, 66557 Illingen, 

Tel.: 06825/48151 

Sonntag, 17.11.2013 

Kepler-Apotheke, Keplerstraße 36a, 

66540 Neunkirchen-Wiebelskirchen, Tel.: 06821/57778 

Marien-Apotheke, Sulzbachtalstraße 219, 

66280 Sulzbach-Altenwald, Tel.: 06897/87189 

Montag, 18.11.2013 

Apotheke am Rathaus, Hauptstraße 125, 


Hubertus-Apotheke, Bahnhofstraße 18, 

66589 Merchweiler-Wemmetsweiler, Tel.: 06825/2573 

Dienstag, 19.11.2013 

Rochus-Apotheke, Hauptstraße 100, 


Löwen-Apotheke, Hauptstraße 129, 66589 Merchweiler, 

Tel.: 06825/6666 

Mittwoch, 20.11.2013 

Marien-Apotheke, Hauptstraße 15, 66557 Illingen, 

Tel.: 06825/41450 

Adler-Apotheke, Saarbrücker Straße 2, 66564 Ottweiler, 

Tel.: 06824/2347 

Donnerstag, 21.11.2013 

Rathaus-Apotheke, Frankenholzer Straße 114, 

66450 Bexbach-Oberbexbach, Tel.: 06826/96307 

Glückauf-Apotheke, Redenerstraße 41, 

66578 Schiffweiler-Landsweiler, Tel.: 06821/96090 

Freitag, 22.11.2013 

Pasteur-Apotheke, Hebbelstraße 2, 66538 Neunkirchen, 

Tel.: 06821/22040 

Husaren-Apotheke, Zeppelinstraße 27, 

66557 Illingen-Uchtelfangen, Tel.: 06825/404790 

Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohrenärzte 

Samstag/Sonntag, 16./17.11.2013 

Herr Karl Brill, Rheinstraße 35, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/971350 

Frau Dr. Christiane Bommersbach, Anton-Hansen-Straße 2, 

Ottweiler, Tel.: 06824/2934 

Herr Hans-Jürgen Huber, Odilienplatz 1, Dillingen, 

Tel.: 06831/71009 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. 


Joachim Augustin, Eppelborn-Bubach-Calmesweiler, 

Tel.: 06881/962785 

Peter Weyand, Illingen-Hüttigweiler, Tel.: 06825/2030 

Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den 

aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle 

der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch 

von 14 bis 16 Uhr telefonisch unter 0681/5860825. 

Notfalldienst der Augenärzte 


Dr. Georg Prinz, Rathausplatz 5, Quierschied, 

Tel.: 06897/966444 

Dr. Hans-Jörg Winkler, Kardinal-Wendel-Straße 18, Blieskastel, 

Tel.: 06842/536444, mobil: 0160/2003271 

Dr. Tim Marx, Trierer Straße 1, Merzig, Tel.: 06861/3394 

Bereitschaftsdienst der Kinderärzte 

Samstag, 16.11.2013 

Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, 

66539 Neunkirchen-Kohlhof, Telefon 06821/3632002 

Sonntag, 17.11.2013 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg, 

Kirrbergstraße, 66424 Homburg, Telefon 06841/1633333 

Sonntag zusätzlich: 

Frau Dr. Saupe, St. Wendel, Tel.: 06851/2280


Notfalldienst der Tierärzte 


Tierarzt Bieg, Wolfsborn 49, 66679 Losheim, Tel.: 06872/6311 

Tierarzt Peter Wagner, Lindenerstraße 21, 66649 Oberthal, 

Tel.: 06854/92387 

Tierärztin Dr. Kersting-Gerecke, Obere Kaiserstraße 125, 66386 St. 

Ingbert, Tel.: 06894/5908171 

Tierarzt Dr. Kai Weber, Zum Steinhübel 32, 

66793 Saarwellingen, Tel.: 06838/8659550 

... des Energieberaters 

im Rathaus Eppelborn. 

Vereinbarungen für eine persönliche Beratung können bei Fr. von 

Bünau und Fr. Schäfer unter Tel. 06881/969-257 oder -258 getroffen 

werden. 

...der Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Neunkirchen 

mbH (WFG) 

Sprechstunde der WFG im Rathaus Merchweiler. 

Jeden ersten Donnerstag im Monat ab 14.00 Uhr, nach telefonischer 

Absprache mit dem Geschäftsführer der WfG, Herrn Klaus 

Häusler, Anschrift: Am Blücherflöz 6, 66538 Neunkirchen, Telefon 

06821/8001,Fax 06821/8003 

....des Bürgermeisters 

im Rathaus Merchweiler täglich während der Dienststunden nach 

vorheriger Terminabsprache; 

im Rathaus Wemmetsweiler jeden Montag von 15.30 bis 17.00 Uhr 

auf Zimmer Nr. 1.11 nach vorheriger Anmeldung 

....der Ortsvorsteher 


Ortsvorsteher Jürgen Groß 

im Rathaus Merchweiler jeden Mittwoch, 18.00 - 20.00 Uhr, Zimmer 

3, Tel.: 06825/955-116. 

Sondertermine könne gerne vereinbart werden. 

Telefonische Auskunft außerhalb der Sprechstunde ab 18 Uhr unter 

8390 (privat). 


Ortsvorsteher Michael Marx 

im Rathaus Wemmetsweiler (Zimmer 2.06; bitte Seiteneingang 

benutzen) jeweils mittwochs in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, 

Tel.-Nr. 06825/955-217. 

Außerhalb der Sprechstunde unter Tel.-Nr.: 06825/45952 (privat) 

oder per E-Mail unter 

ortsvorsteher.wemmetsweiler@merchweiler.de. 

....der Schiedsleute 

Schiedsmannsbezirk Merchweiler 

Schiedsmann Axel Stäcker 

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im 

Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 3. 

Während der Sprechstunde erreichen Sie Herrn Stäcker unter der 

Telefonnummer. 06825/955-116. 

Darüber hinaus Auskunft und Terminvereinbarung unter 

Telefon-Nr. 06825/6900 

Schiedsmannsbezirk Wemmetsweiler 

Schiedsmann Hans Oswald 

Auskunft und Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr. 06825/41488. 

....der Notare 

Dr. Olaf Pick, als Amtsnachfolger des Notars Matthias Raffel, Ottweiler, 

Wilhelm-Heinrich-Straße 2, Tel. 06824/93080: 

a) jeden Dienstag von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Rathaus des OT 

Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.06 

b) jeden Donnerstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Ortsteil 

Merchweiler, abwechselnd in den Räumen der Bank 1 Saar und 

Sparkasse. 

Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr. 

06824/93080 gebeten. 

Notar Thomas Reich, Amtsnachfolger von Dr. Patrik Lenz, Schlosshof 

2 in Ottweiler 

a) im Rathaus Merchweiler, Zimmer Nr. 3, Tel. Nr. 06825/955-116, 

jeden Dienstag von 17.15 Uhr - 18.15 Uhr 

b) im Rathaus Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.06, Tel.-Nr. 

06825/955-217 jeden Donnerstag von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr.: 

06824/3027-0 gebeten. 

… Sprechzeiten der Försterin 

Frau Nina Dielschneider, Regionalparkrevier Landsweiler-Reden, 

Am Bergwerk 11. 

Sprechzeiten können mit der Försterin unter der Handy-Nr. 

0175/2200847 vereinbart werden. 

... der Unteren Bauaufsichtsbehörde des Landkreises Neunkirchen 

Jeden 3. Dienstag im Monat von 13.30 bis 16.00 Uhr im Rathaus 

des Ortsteiles Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.25 

Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, Herr Axel Stäcker 

Ortsteil Merchweiler 

Herr Stäcker ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für 

den Ortsteil Merchweiler unter der Telefonnummer, 06825/ 6900 

(privat) zu erreichen. Herr Stäcker führt regelmäßige Sprechstunden 

jeden 1. und jeden 3. Donnerstag im Monat im Rathaus Ortsteil 

Merchweiler, Zimmer 3, durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Stäcker unter der 


Nächste Sprechstunde: 

Donnerstag, 21. November 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Donnerstag, 5. Dezember 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, Herr Dieter Winkel, 

Ortsteil Wemmetsweiler 

Herr Winkel ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den 

Ortsteil Wemmetsweiler unter der Telefonnummer, 06825/8006262 

(privat) zu erreichen. Herr Winkel führt regelmäßige Sprechstunden 

im Rathaus Ortsteil Wemmetsweiler, Zimmer 2.06 (2. Obergeschoss) 

durch. Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Winkel 

unter der Telefonnummer, 06825/955-217. 

Nächste Sprechstunden: 

Mittwoch, 13. November 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Mittwoch, 11. Dezember 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Deutsche Rentenversicherung, Bund (vorher BfA) 

Klaus Saar, Friedrichstraße 25, 66589 Merchweiler 

Telefon 06825/7284 

- Auskunft und Beratung 

- Anträge 

- Renten 

kostenlos für alle Versicherte. Termine nach telefonischer Vereinbarung. 

Deutsche Rentenversicherung, Saarland (vorher LVA) 

Der Versichertenälteste für den Bezirk Illingen und Merchweiler 

(Bezirk Nr. 11) ist Herr Frederic Belzer, wohnhaft Am Hermeswald 7 

in 66589 Merchweiler. Termine nach telefonischer Vereinbarung ab 

15.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 06825/89117. 

Die Versichertenälteste - Sachverstand vor Ort! 

Der ehrenamtliche Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft-Bahn-See Niedermeier Heribert berät kostenlos 

in sozialversicherungsrechtlichen Fragen, d.h. der gesetzlichen 

Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. 

Darüber hinaus werden Anträge aus dem Bereich der gesetzlichen 

Rentenversicherung sowie für die die Knappschaft auf Krankenund 

Pflegeversicherungs-leistungen kostenfrei aufgenommen. 

Terminabsprachen können telefonisch unter der Rufnummer 

06825/7606 getroffen werden. 

Sprechzeiten der Dauerimpfstelle im Kreisgesundheitsamt 

Neunkirchen 

Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre besteht die Möglichkeit 

Termine für Impfungen/Impfberatungen nach telefonischer Absprache 

unter der Telefonnummer 06824/90 68 86 4 zu vereinbaren. 

Der Adoptionsdienst des Sozialdienstes katholischer Frauen in 

Saarbrücken informiert 

Als staatlich anerkannte Adoptionsvermittlungsstelle vermitteln 

wir Adoptivkinder in geeignete Familien. Jeden ersten Dienstag 

im Monat von 16:00 bis 19:30 besteht in unserer Geschäftstelle in 

Saarbrücken, Richard-Wagner-Straße 11 in der offenen Sprechstunde 

die Möglichkeit, ohne Voranmeldung in einem unverbindlichen 

Informationsgespräch alle Fragen und Anliegen zum Thema 

Adoption zu besprechen. Darüber hinaus kann unter der Telefonnummer 

(0681) 936259-17 oder -18 auch ein anderer Termin zum 

Beratungsgespräch, auch außerhalb der üblichen Bürozeiten vereinbart 

werden. Unsere Beratung ist kostenlos und unverbindlich, 

wir unterliegen der Schweigepflicht.


Sozialdienst kath. Frauen e.V. 

Sozialdienst kath. Frauen e. V., kath. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, 

Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen 

06821/13041, Fax: 06821/13042 

Unsere Sprechzeiten: 

Mo., Die., Do. 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 

08.00 - 12.00 Uhr 

Und nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. 

Betreuungsverein 

Sozialdienst kath. Frauen und Männer 

Betreuungsverein Sozialdienst kath. Frauen und Männer für den 

Landkreis Neunkirchen e.V., Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen, 

Tel. 06821/1 39 40 

Bürozeiten: 

Mo. u. Do. 09.00 - 12.00 Uhr 

Die. 13.30 - 16.30 Uhr 

Und Termine nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung 

wird gebeten. 

E-Mail: betreuungsverein@skfm-nk.de 

Internet: http://www.skfm-nk.de 

Treffpunkt Trauer teilen 

Jeden 2. Dienstag im Monat, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im evangelischen 

Gemeindehaus Landsweiler-Reden, Illinger Straße 12. 

Ansprechpartnerinnen: Anne Ziegler, Gemeindereferentin und Trauerbegleiterin, 

Tel. 06821/6148 oder 0163/7128069 und Wiltrud 

Bauer, Pfarrerin, Tel. 06821/6119. 

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie und chronische Schmerzen in 

der Deutschen Rheuma-Liga Saar 

Treffen jeden 2. und 4. Freitag im Monat, um 16:00 Uhr, in der Gymnastikhalle 

der Rehabilitationsklinik St. Hedwig in Illingen. 

Nähere Informationen unter Tel.-Nr. 06825/45565 

Sozialverband VdK Kreisverband Neunkirchen 

Die Beratungen finden jeweils mittwochs und freitags von 09.00 

- 12.00 Uhr statt, für Berufstätige nach besonderer Vereinbarung. 

Neunkirchen, Pasteurstraße 8-10, Telefon 06821/23065. 

Deutsche Rheuma-Liga, Arbeitsgemeinschaft Neunkirchen 

Jeden 3. Montag Rheuma-Treff im Restaurant Hör in Neunkirchen 

Furpach um 15,30 Uhr, 

dienstags und donnerstags Warmwassergymnastik um 13,00, 

13,30, 14,00 Uhr im Kombibad Die Lakai, Neunkirchen, 

dienstags und donnerstags Wirbelsäulengymnastik um 9,45 Uhr, 

mittwochs Rheumagymnastik um 16,00 Uhr in der KG-Praxis Heyser 

in Neunkirchen-Furpach. 

Info bei Rosemarie Balog, Tel.: 06825-41261 oder Helmut Hinkelmann, 

Tel.: 06821-24705. 

Pro Familia Neunkirchen 

Die Beratungsstelle ist wochentags- außer samstags- von 8.30 

- 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 06821/27677 zu erreichen. 

Montag bis Donnerstag auch von 

13.00 - 16.30 Uhr. 

Im Ortsteil Merchweiler jeden Freitag auf dem Marktplatz. 

Im Ortsteil Wemmetsweiler jeden Mittwoch in der Bahnhofstraße. 

Wer, Was, Wie, Wo, Wann 

Geschichten, Texte und Gedichte in Hochdeutsch 

und annerschd 

Buchvorstellung und Autorenlesung bei der VHS Merchweiler 

„Wer, Was, Wie, Wo, Wann heißt das neueste Buch, das die Teilnehmer 

der Schreibwerkstatt der Volkshochschule Merchweiler verfasst 

haben. 

Diese Ausgabe ist bereits das zehnte Werk, das seit Entstehung 

der Schreibwerkstatt im Jahre 2004 herausgegeben wird und wie es 

sich für eine Jubiläumsausgabe gehört, ist es mit 360 Seiten auch 

besonders umfangreich geworden. 

Die Merchweiler Schreibwerkstatt ist mittlerweile fester Bestandteil 

im Programm der Volkshochschule Merchweiler. Künstlerischer 

Leiter ist Peter Tiefenbrunner, eine feste Größe der saarländischen 

Kleinkunstszene. Außerdem ist er bekannt durch den kabarettistischen 

Wochenrückblick „Brunners Welt“ immer samstags auf SR2 

Kulturradio. 

Die Teilnehmer aus Merchweiler und Umgebung treffen sich dienstags 

um 19.30 Uhr im Gasthaus „Zur Sonne“ in Merchweiler, um 

ihre Gedanken zu Papier zu bringen. Interessenten sind zu den 

wöchentlichen Treffs herzlich eingeladen. 

Die Autoren der Merchweiler Schreibwerkstatt stellen ihr neuestes 

Werk im Rahmen einer Lesung am Sonntag, 24.11.2012, um 16.00 

Uhr, im Kleinen Kuppelsaal des Rathauses in Wemmetsweiler vor. 

Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt von Johanna Träm mit 

der Klarinette und Anna Rossien mit der Querflöte. Zum Besuch dieser 

ungewöhnlichen Lesung laden die Volkshochschule Merchweiler 

sowie die Teilnehmer der Schreibwerkstatt herzlich ein. Der Eintritt 

zu dieser Veranstaltung ist frei. 

Ihr AnsprechpArtner 

Josef Gabriel 

Ich berate Sie gerne... 

bei Anzeigenwerbung, 

Sonderbeilagen 

Privat- und Geschäftsanzeigen 

Rufen Sie an unter 01 70 / 3 81 53 65 

oder Telefon 0 68 25 / 49 81 53, 

Telefax 0 68 25 / 49 81 52 

E-Mail: gabriel-werbung@schlau.com 

Adresse: Primsstraße 9, 66557 Illingen 

ErfolgrEich durch WErbung




Kinder- und Jugendseite



Anmeldung für das Weihnachtsprogramm 2013 

 

Weihnachtsbäckerei 07.12.2013 Musicalfahrt 08.12.2013 

Spiel- u. Basteltag zu Weihnachten 14.12.2013 

Name des Kindes: Vorname: geb. am 

Personensorgeberechtigte/r: Name: 

Vorname: 

Anschrift: 

Telefon: 

Handy: 

In Notfällen bitte verständigen: Name: 

Telefon/Handy 

Bei welcher Krankenkasse ist das Kind versichert? (Name) 

________ 

Anschrift: 

Tel.: 

Leidet das Kind an einer Krankheit? (welcher?) 

Darf Ihr Kind aufgrund einer Krankheit/Verletzung an einer Sportart nicht teilnehmen? ja / nein 

Sportart/Krankheit/Verletzung: 

Muss das Kind regelmäßig Medikamente einnehmen? ja / nein 

Art der Medikamente: 

Dosierung: 

Das Kind darf folgende Medikamente nicht erhalten: 

Name / Anschrift / Tel. des Hausarztes: 

Auf folgende Besonderheit meines Kindes möchte ich aufmerksam machen(Allergien/Nahrungsmittelunverträglichkeit/…): 

Einverständniserklärung: Rücktrittserklärungen vor Beginn der Maßnahme müssen grundsätzlich schriftlich erfolgen. Bei 

einer Abmeldung behalten sich die Veranstalter vor, die bereits entstandenen Kosten einzubehalten. Den bei Unfällen und 

Krankheiten notwendigen und unaufschiebbaren ärztlichen Behandlungen und Eingriffen stimme ich zu. Bei akuter Krankheit 

(wie z.B. Kopfschmerzen, Übelkeit, Zerrung, Mückenstich, usw.)darf durch die Betreuer/Innen ein leichtes nicht 

verschreibungspflichtiges Medikament zur Anwendung, über einen der Krankheit angemessenen Zeitraum, gegeben werden. 

Ich bin mir bewusst, dass die Betreuer/innen für ordnungswidrige, unerlaubte Einzelaktionen des Kindes keine Verantwortung 

übernehmen können; das Kind habe ich darauf hingewiesen. Bei allen Ferienaktionen geht der Freizeitveranstalter davon aus, 

dass das Kind die Erlaubnis besitzt, sich seinem Alter entsprechend am Ferienort auch ohne Begleitung und Beaufsichtigung 

von Betreuer/innen zu bewegen. Der Veranstalter ist berechtigt, Teilnehmer/innen, die den Anordnungen der Betreuer/innen 

zuwiderhandeln, vorsätzlich gegen die Ordnung verstoßen oder irgendwelche strafrechtliche Handlungen begehen, von der 

Maßnahme auszuschließen. Alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten gehen zu Lasten der 

Personensorgeberechtigten. Die Träger übernehmen keine Haftung bei Krankheit, selbstverschuldeten Unfällen, Verlusten oder 

Sachbeschädigungen. Ich bin damit einverstanden, dass Gruppenfotos der Freizeitmaßnahme, auf der auch evtl. mein/e 

Tochter/Sohn zu sehen ist, auf der Internetseite (www.merchweiler.de) und für Öffentlichkeitsarbeit der Gemeinde Merchweiler 

(z. B. Presseartikel über die Freizeitmaßnahme oder Titelseite der Broschüre mit dem Freizeitprogramm für Kinder und 

Jugendliche), veröffentlicht werden. Die Anmeldung wird erst mit der Einzahlung des jeweiligen Teilnehmerbeitrages bei der 

Gemeinde Merchweiler wirksam. Die vorstehenden Fragen habe ich nach bestem Wissen beantwortet. Die Verantwortung 

für aufgrund unvollständiger oder unwahrer Angaben entstehende Schäden trage ich. Ich erkläre mich damit einverstanden, 

dass das Kind an allen Aktivitäten wie z.B. Wanderungen, Ausflüge usw. teilnehmen darf. Die Teilnahmebedingungen 

des Veranstalters erkenne ich an. Die Daten werden ausschließlich zur Durchführung der o.g. Veranstaltung benötigt und 

nicht an Dritte weitergegeben. 

Ort / Datum 

Unterschrift der Personensorgeberechtigten


Anmeldung 

Für die Veranstaltung: Fahrt in die AREA 51 Skatepark in Eindhoven (NL) 

Nachname des/der Teilnehmenden: Vorname: geb. am: 

Anschrift: 

Tel.: 

Personensorgeberechtigte: Name: 

Vorname: 

Während der Maßnahme bin ich unter folgender Adresse erreichbar: 

Anschrift: 

Tel.: 

Bei welcher Krankenkasse ist der/die Teilnehmende versichert? (Name) 

Leidet der/die Teilnehmende an einer Krankheit? (welcher?) 

Muss der/die Teilnehmende regelmäßig Medikamente einnehmen? 

ja / nein Art der Medikamente: Dosierung: 

Der/die Teilnehmende darf folgende Medikamente nicht erhalten: 

Name / Anschrift Tel. des Hausarztes: 

Auf folgende Besonderheit des/der Teilnehmenden möchte ich aufmerksam machen: 

Einverständniserklärung: 

Den bei Unfällen und Krankheiten notwendigen und unaufschiebbaren medizinischen Behandlungen und Eingriffen stimme ich zu. Bei der Veranstaltung ist eine gültige Krankenversicherungskarte, 

Auslandskrankenversicherungskarte und eine Kopie des Impfbuches mit sich zu führen. 

Ich bin mir bewusst, dass die Betreuer/innen für ordnungswidrige, unerlaubte Einzelaktionen eines/einer Teilnehmenden keine Verantwortung übernehmen können. Meine/n Tochter/Sohn 

habe ich darauf hingewiesen. Der Veranstalter ist berechtigt, Teilnehmer/innen bei groben Verstößen gegen die Ordnung von der Maßnahme auszuschließen. Alle in diesem 

Zusammenhang entstehenden Kosten gehen zu Lasten der Personen sorgeberechtigten. Ein unerlaubtes Entfernen von der Skatehalle ist untersagt. 

Ich bin damit einverstanden, dass Gruppenfotos der Veranstaltung, auf der auch evtl. mein/e Toch ter/Sohn zu sehen ist, auf der Internetseite (www.landkreis-neunkirchen.de) und den 

offiziellen Seiten der Städte und Gemeinden im Landkreis Neunkirchen veröffentlicht werden dürfen. 

Rücktrittserklärungen müssen grundsätzlich schriftlich erfolgen. Der Teilnahmebeitrag kann nur im Krankheitsfall zurück gezahlt werden. Voraussetzung ist die Vorlage eines ärztlichen 

Attestes. 

Die vorstehenden Fragen habe ich nach bestem Wissen beantwortet. Eintretende Veränderungen werde ich dem Veranstalter umgehend mitteilen. Die Verantwortung für aufgrund 

unvollständiger Angaben entstehender Schäden trage ich. Die Teilnahmebedingungen der Veranstalter erkenne ich an. 

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Bilder der/des Teilnehmenden auf Facebook veröffentlicht werden dürfen. 

ja / nein 

Der Teilnahmebeitrag in Höhe von 20,00 € wird unter dem Verwendungszweck „Teilnehmerbeitrag Skatepark“ und der Angabe des Names des 

Teilnehmers/der Teilnehmerin bis zum 13.12.2013 auf das Konto: 

Sparda Bank Südwest eG 

BLZ 550 905 00 

Konto 780774 

Kontoinhaber: CIA Caro´s Inline Academy 

überwiesen. 

Ort und Datum 

_____ 

Unterschrift des/der Teilnehmenden (über 18 Jahren) 

bzw. der/des Personensorgeberechtigten


Verein für Deutsche 

Schäferhunde e.V. 

Ortsgruppe Merchweiler - Saar 

Einladung 

zur „Martinskerb“ 

Wann: Mittwoch, 

16.11.2011 

Wo: Vereinsheim 

SV Merchweiler 

Stettiner Straße 

Uhrzeit: Beginn 16:00 Uhr 

Für Speis und Trank 

wird bestens gesorgt sein. 

Es werden angeboten: 

Lammgulasch mit Nudeln und 

Leberknödel mit Kraut 

Vorbestellungen 

bei unserem Vereinswirt Erich: 

Tel.: 06825/ 7456 oder 

Mobil: 0171-4435576. 

Auf ihr Kommen freut sich der Verein für 

Deutsche Schäferhunde! 

- Anzeige -


Adventstreff 2013 

Begegnungsstätte Michelsberg, 

Wemmetsweiler 

Samstag, 

30.11.2013 

ab 14 Uhr 

Mitwirkende Gruppen 

und ihre Angebote: 

Kirchenchor: Kuchen und „Gellerei“ 

Helferkreis: Kaffee und sonstige Getränke 

Tombola 

Soziale Dienste: Glühwein und Pizzaschnecken 

kfd: 

Zimtwaffeln 

Schwestern vom 

Heiligen Geist: Gelee und Marmelade - versch. 

Obstsorten, Weihnachtsgestecke, 

Weihnachtsschmuck, 

Kleine Geschenke, z.B. Johanniskrautöl 

AK Eine Welt: Fair gehandelte Lebensmittel: 

Kaffee, Tee, Konfiserie, Schokolade, 

Honig, Kakao, Körner, 

Trockenfrüchte 

Kita Michelsberg: 15 Uhr 

Adventsliedersingen mit dem 

Mäusechor 

Sie alle sind herzlich eingeladen! 

Frauenpower 

Treffpunkt 

für interessierte 

Frauen 

Begegnungsstätte 

Wemmetsweiler 

Thema: Vorfreude 

Dienstag, 26.11.2013, 20.00 Uhr 

Treffpunkt: 

Begegnungsstätte 

Kath. Frauengemeinschaft 

Wemmetsweiler 

SV Preußen Merchweiler e. V. 

„Ein Verein für alle!“ 

RÜCKRUNDENSTART 

Sonntag, 17.11.2013 

SV Aschbach II 

gegen 

SV Pr. Merchweiler III 

Anstoß: 12:45 Uhr 

SV Pr. Merchweiler II 

gegen 

SV Habach II 


UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE MANNSCHAFTEN! 

www.sv-merchweiler.de 

SV Preußen Merchweiler e. V. 

„Ein Verein für alle!“ 

ICH SAGE NUR EIN WORT: 

„VIELEN DANK!“ 

Horst Hrubesch 

Sonntag 17.11.2013 

SV Pr. Merchweiler 

gegen 

SV Habach 


PREUSSEN-FRAUEN-POWER 

SV Pr. Merchweiler 

gegen 

SC W. Wemmetsweiler 


UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE MANNSCHAFTEN! 

www.sv-merchweiler.de


Kriegergedächtniskapelle Wemmetsweiler 

Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag und Sonntag von 14.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr. 

Lebendiger Adventskalender 

Bald ist es wieder soweit! Ab 02. Dezember 2013 öffnen wir von 

Montag - Freitag jeden Tag um 18.00 Uhr ein Adventsfenster unseres 

„Lebendigen Adventskalenders“. 

Am 03., 16. und 23. Dezember sind die Fenster noch nicht besetzt. 

Wer möchte sie öffnen? 

Haben Sie Interesse? Bitte wenden Sie sich zwecks Terminierung 

an Frau Marx Tel: 88239 

gez. Susanne Marx 

Pfarreiengemeinschaft 

Merchweiler/Wemmetsweiler 

Gottesdienstordnung 

vom 14. November bis 01. Dezember 2013 

Donnerstag, 14.11. - der 32. Woche im Jahreskreis 

Wem 08:45 Uhr Rosenkranzgebet in der Kapelle im Senioren- 

Haus* 

Wem 09:10 Uhr Hl. Messe in der Kapelle im SeniorenHaus* 

Freitag, 15.11. - der 32. Woche im Jahreskreis 

Wem 16:30 Uhr Rosenkranzgebet im SeniorenHaus Immaculata 

33. Sonntag im Jahreskreis 

Ev: Lk 21,5-19


- Anzeige -


Samstag, 16.11. 

Wem 18:30 Uhr Vorabendmesse 

30er Amt f.: Hermann Kuhn 

1. Jgd. f.: Maria Schmidt 

Hl. Messe f.: ++ Josef, Siegfried u. Sissi Riefer 

L: Frau Adams - K: Frau Saar - Sr. Gerhild 

Wem anschl. AK Eine Welt - Kaffeeverkauf 

Sonntag, 17.11. 

Merch 09:00 Uhr Hl. Messe 

f. Josef Kraus, Anna u. Alois Hüppchen / Ehel. 

Emil u. Marlene Bossong 

L/K: Frau Ost - Frau Kraus 

Merch 10:30 Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof 

Wem 18:30 Uhr Abendmesse 

f. d. Pfarreiengemeinschaft / Leb. u. ++ d. 

Fam. Laux-Schneider 

L/K: Frau Rauschenberger - K: Sr. Gabriele 

Wem anschl. AK Eine Welt - Kaffeeverkauf 

Montag, 18.11. - der 33. Woche im Jahreskreis 

Merch/ 

Wem keine Hl. Messe 

Dienstag, 19.11. - Hl. Elisabeth von Thüringen 

Merch 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Anbetung in d. Kapelle der Seniorenresid. 

Merch 10:00 Uhr Hl. Messe in der Seniorenresidenz St. Barbara 

Merch 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Gebetsgruppe 

Abendlob - Wort Gottes - Stille Anbetung 

Mittwoch, 20.11. - der 33. Woche im Jahreskreis 


Donnerstag, 21.11. - Unsere Liebe Frau in Jerusalem 

Wem 08:45 Uhr Rosenkranzgebet * 

Wem 09:10 Uhr Hl. Messe * 

Leb. u. ++ d. kfd / Elisabeth Mai / Maria Krämer 

/ Josefa Schäfer 

Wem 19:30 Uhr PGR-Sitzung in der Bege 

Wem 19:30 Uhr Bibelgespräch im Pfarrhaus 

Freitag, 22.11. - Hl. Cäcilia 

Wem 16:30 Uhr Rosenkranzgebet im SeniorenHaus Immaculata 

Merch 18:30 Uhr Festamt 

L/K: Herr Thewes - Frau Britz 

CHRISTKÖNIGSSONNTAG 

Ev: Lk 23,35-43 


Wem 18:30 Uhr Cäcilienfest 

Vorabendmesse mitgestaltet vom Kirchenchor 

St. Michael Wemmetsweiler 

30er Amt f.: Erika Baltes / Horst Hoffmann 

1. Jgd. f.: Erhard Bach / Lothar Hübschen 

L/K: Frau Kaup - K: Schwestern 


Merch 10:00 Uhr Cäcilienfest 

mitgestaltet vom Kirchenchor „Cäcilia“ 


f. Leb. u. ++ d. Kirchenchors u. deren Chorleiter 

/ Cäcilia Schwaibold u. ++ d. Fam. Schwaibold-Reichert 

/ Gundolf Kraß, Robert u. Maria 

Schmidt / Rolf Dietz / Leonhard Müller u. Sohn 

Frank / Herbert Bost / Josef Bettscheider / 

Leb. u. ++ d. Fam. H.K. 

L/K: Frau Britz - Herr Dietz 

Wem 18:30 Uhr „Christus der König“ 

Festamt f. die Pfarreiengemeinschaft / Katharina 

Morath / Leb. u. ++ d. Fam. Schneider- 

Laux / Anton Salzmann 

L/K: Herr Dörr - K: Sr. Gabriele 

Montag, 25.11. - der 34. Woche im Jahreskreis 

Merch/ 


Dienstag, 26.11. - der 34. Woche im Jahreskreis 

Merch 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Anbetung in d. Kapelle der Seniorenresid. 

Merch 18:30 Uhr Hl. Messe 

Merch 19:30 Uhr bis 21:00 h Gebetsgruppe 

Abendlob - Wort Gottes - Stille Anbetung 

Merch/ 

Wem 19:30 Uhr Sitzung des Pfarreienrates und der KGVV im 

Pfarrzentrum 

Mittwoch, 27.11. - der 34. Woche im Jahreskreis 

Wem 14:30 Uhr Hl. Messe in der Bege; anschl. Geburtstagsfeier 

Merch 15:00 Uhr Herbstkaffee der Kath. Frauengemeinschaft 


Wem 17:00 Uhr WortGottesFeier der Kokis 

Donnerstag, 28.11. - der 34. Woche im Jahreskreis 

Wem 08:45 Uhr Rosenkranzgebet 

Wem 09:10 Uhr Hl. Messe 

Merch/ 

Wem 

10:00 Uhr Caritas-Besuchsdienst der Pfarreiengemeinschaft 

Wem 16:30 Uhr Kleinkindergottesdienst 

Merch 17:00 Uhr WortGottesFeier der Kokis 

Freitag, 29.11. - der 34. Woche im Jahreskreis 

Wem 16:30 Uhr „SteineGottesDienst“ im SeniorenHaus Immaculata 

Merch keine Hl. Messe 

Merch 19:00 Uhr gemeinsames Taufgespräch für 08. und 15. 

Dezember 

Samstag, 30.11. - Hl. Andreas, Apostel 

Wem 07:00 Uhr Frühschicht 

Wem ab 14 Uhr Alles unter einem Dach 

Merch ab 14 Uhr Adventsmarkt im Kindergarten St. Josef 

1. ADVENTSSONNTAG 

Ev: Mt 24,37-44 


Merch 18:00 Uhr Rosenkranzgebet 

Merch 18:30 Uhr Vorabendmesse 

30er Amt f.: Christa Dörr / Volker Geid / Cäcilia 

Steuer / Maria Ruloff / Ursula Dörr / Hildegard Kowol 

1. Jgd. f.: Gerhard Schorr / Elfriede Altmeier / 

Ingrid Perlin 

Hl. Messe f.: Albert Schröder / Melitta u. Helmut 

Penth / Hartmut Martin / Edgar Meiser / 

Albert u. Hedwig Detemple / Alfons Zimmer 

(A.S.) / Juliane Blass (A.S.) / Alois Meiser u. 

Lothar Seel / Leb. u. ++ d. Fam. Kalmes u. 

Holz / Karoline Krawetzke (T.C.) 

L/K: Frau Schöneberger - Frau Kovac 


Merch 10:00 Uhr Kinder- und Familienmesse 

L/K: Frau Keller - Herr Kinzer 

Wem 18:30 Uhr Abendmesse 

f. d. Pfarreiengemeinschaft / Werner Brandstätt 

/ Elisabeth Mai / Leb. u. ++ d. Fam. 

Schneider-Laux 

L/K: Frau Immenschuh - K: Herr Immenschuh 

Evangelische Kirchengemeinde Heiligenwald 

Heiligenwald: 

Sonntag, (Volkstrauertrag) 17.11. 11.15 Uhr Zentrale Ök. Feier in 

der Kath. Kirche Heiligenwald 

Montag, 18.11.2013 

15.00 Uhr Frauenhilfe 

18.00 Uhr Jugendgruppe 

Dienstag, 19.11.2013 

20.00 Uhr Kirchenchor 

Merchweiler: 

Samstag, 16.11.2013 

18.00 Uhr Abendgottesdienst 

Donnerstag, 21.11.2013 

19.30 Uhr Frauenkreis 

Jede Woche eine andere Pfarrerin/ ein anderer Pfarrer… 

Anstrengend?! - Vielleicht für manche Gottesdienstbesucher. 

Andere wiederum finden es spannend eine etwas veränderte Liturgie 

und neue Sichtweisen in Predigten zu erleben. 

Vielen Dank allen Pfarrerinnen und Pfarrern im aktiven Dienst und 

im Ruhestand und den Prädikanten für die schönen Gottesdienste 

während der Vakanz unserer Pfarrstelle, allen voran Pfarrerin Bauer, 

die offiziell die Vakanzvertretung übernimmt und dadurch viele 

Amtshandlungen in unserer Gemeinde übernehmen und an unseren 

Presbyteriumssitzungen teilnehmen muss. 

Das Presbyterium hat entschieden, zwei Bewerberinnen und einen 

Bewerber zu Gastpredigten und -unterrichtsstunden einzuladen. 

Folgende Termine sollten Sie sich unbedingt vormerken: 

Gastpredigten: 

22.12.2013 10.00 Uhr Pfarrerin Daniela Loster 

11.01.2014 17.00 Uhr Pfarrerin Anke Mühlenberg-Knebel 

Die Gottesdienste finden in der Ev. Kirche in Heiligenwald statt. Im 

Anschluss an die Gottesdienste führt das Presbyterium mit dem 

Bewerber/ den Bewerberinnen Vorstellungsgespräche. 

Probekatechese: 

22.11.2013 Pfarrerin Daniela Loster (Uhrzeit wird noch bekannt gegeben) 

11.01.2014 14.30 Uhr Pfarrerin Anke Mühlenberg-Knebel 

Pfarrer Christian Justen hält den Unterricht im Dezember, den 

genauen Termin geben wir noch bekannt.. 

Der Unterricht findet wie gewohnt im Gemeindezentrum statt, interessierte 

Gemeindeglieder sind herzlich eingeladen. 

Oliver Kremp


Begegnungsstätte Wemmetsweiler 

Der Helferkreis bietet im Rahmen seiner Seniorenarbeit an: 

Dienstag, 12.11.2013, 14.00 Uhr Handarbeits- u. Spielenachmittag 

Donnerstag, 14.11.2013, 14.30 Uhr Gymnastik 

Dienstag, 19.11.2013, 14.00 Uhr Handarbeits- u. Spielenachmittag 

Donnerstag, 21.11.2013, 14.30 Uhr Gymnastik 

Die Caritas bietet in unseren Räumen an: 

Betreuung von Demenz-Kranken 

Montag 11.11.2013 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Montag 18.11. 2013 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Unsere Handarbeits- u. Spielegruppe wird altersbedingt immer kleiner. 

Wir würden uns freuen, wenn einige „Neue“ den Weg zu uns 

finden würden. 

Schauen Sie doch einfach mal vorbei. 

Rückblick und Ausblick 

Rasant ging es in den vergangenen Wochen 

und Monaten zu, ein Ereignis folgte dem Anderen. 

Die Schulkinder wurden nach einem tollen Schulkinderprojekt, einer 

überaus gelungenen Abschlussfahrt in die Wawi-Schokowelt nach 

Pirmasens und einem schönen Segensgottesdienst verabschiedet. 

An dieser Stelle auch einmal herzlichen Dank an die Grundschule 

Merchweiler, insbesondere Christel Roth, die mit viel Engagement 

die Kooperation zwischen Grundschule und Kita unterstützt . 

Viele neue Kinder und Familien konnten wir nach den Ferien begrüßen. 

Wir erleben die Zeit der Eingewöhnungen äußerst spannend 

und freuen uns auf viele gemeinsame Erlebnisse. 

Unser Tetrapack Haus steht. Über viele Wochen habe fleißige Eltern, 

Freunde, Bekannte und ein nahes Eiscafe leere Tetrapacks für uns 

gesammelt. Diese wurden ausgespült, mit Zeitungen gefüllt, und 

anschließend gemeinsam von Kindern und Erzieherinnen in einem 

Projekt zusammengeklebt und aufgebaut. Inzwischen ist es in unserem 

Außenbereich zu bewundern. 

Pensionärverein Wemmetsweiler 

Zu unserer Weihnachtsfeier am 12. Dezember ab 17.00 Uhr im Gasthaus 

„Wachdersch“, laden wir alle Mitglieder und ihre Angehörigen 

recht herzlich ein. 

Wir bitten um Anmeldung sowie die Zahlung von 1 Euro bis spätestens 

30.11.2013 bei Lotte Beisecker, Tel 3687 oder bei Gerda 

Kurzenhäuser, Tel.: 42682. Über ein zahlreiches Erscheinen würden 

wir uns sehr freuen. 

Der Vorstand 

„Tochter Zion, freue dich“ 

Adventskonzert 

in St. Michael Wemmetsweiler 

Sonntag, 8. Dezember 13, 16:30 Uhr 

Am 2. Adventssonntag dieses Jahres soll in St. Michael ein Adventskonzert 

stattfinden. Gestaltet wird dieses abwechslungsreiche 

Konzert von Kirchenchor, Chorisma, den Sopranistinnen Iris Bayer 

Wüschner u. Annette Palm sowie von vielen, teilweise jungen Instrumentalisten. 

Die Gesamtleitung liegt in den Händen von Dekanatskantorin Gertrud 

Bronder. 

Auf dem Programm stehen Werke von G. Fr. Händel, D. Buxtehude, 

H. L. Hasler, J. M. Haydn, Th. Dubois, V. Rathgeber, C. Franck und 

vielen anderen Komponisten. 

In Bezug auf das Marienfest, das an diesem Tag gefeiert wird 

(Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter 

Maria), werden viele marianische Kompositionen erklingen. 

Die Chöre und Instrumentalisten möchten ihren Zuhörern eine 

adventliche und von weihnachtlicher Vorfreude geprägte Stimmung 

vermitteln. 

Eine herzliche Einladung ergeht an „Alle“! 

Eintrittskarten können im Vorverkauf ab 15. November zum Preis 

von 6,- EUR bei allen Kirchenchormitgliedern, in den Pfarrbüros von 

Merchweiler und Wemmetsweiler und an der Abendkasse erworben 

werden. 

gez. Gertrud Bronder, Dekanatskantorin 

Ende September wurde Pfarrer Waldura in seinen wohlverdienten 

Ruhestand verabschiedet. Viele Kinder der Kita und Eltern hinterließen 

in einem speziell für ihn angefertigten Portfolio ihre guten 

Wünsche und schenkten ihm einen Gutschein für ganz exklusive 

Gaumenfreuden. Das Kindergartenteam textete ein spezielles 

„Franz Waldura Abschiedslied“ und trug dies in gekonnter Weise 

zum Abschied vor. 

An dieser Stelle lieber Herr Pfarrer noch einmal ein herzliches Dankeschön. 

Es tat gut, dass ihr Herz immer für die Kinder, Eltern, das 

Kindergartenteam und die Einrichtung schlug! 

Im Oktober fanden in der Kita zwei Elternabende statt. In den jeweiligen 

Gruppen wurde sich intensiv mit dem Thema „Spiel-die Arbeit 

des Kindes“ aus einandergesetzt . 

Am 18 November findet in gewohnter Tradition das Lichterfest statt. 

Beginn ist um 18.00 Uhr in unserem Kirchsaal mit anschließendem 

kleinem Umzug. Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein und Wiener- 

Würstchen gesorgt. 

Samstag den 14.12.13 lädt die Kita um 15.00 Uhr zum Adventsbasar 

ein, bevor sich um 17.00 Uhr der Adventsgottesdienst der Kita 

anschließt. Angeboten werden kleine Bastelarbeiten sowie Kaffee 

und Kuchen. 

Seniorenresidenz St.Barbara 

wird 10 Jahre 

Dieses Jubiläum soll mit einem großen Adventsmarkt vor der Einrichtung 

gefeiert werden. Aus diesem Anlass ist der Parkplatz vor 

der Einrichtung von Mittwochabend 13.11.2013 bis Montagvormittag 

17.11.2013 gesperrt. In dieser Zeit stehen weitere Parkmöglichkeiten 

an der Kirche zur Verfügung. Vielen Dank für ihr Verständnis.


Festakt und Adventsmarkt zum Jubiläum 

AWO-Seniorenresidenz St. Barbara Merchweiler 

feiert zehnjähriges Bestehen 

Merchweiler. Mit einem Festakt am Freitag, 15. November, 14 Uhr, 

und einem Adventsmarkt am Samstag, 16. November, ab 11 Uhr, 

feiert die AWO-Seniorenresidenz St. Barbara Merchweiler ihr zehnjähriges 

Bestehen. 

Beim Adventsmarkt vor der Seniorenresidenz in der Poststraße werden 

allerlei regionale Produkte wie Glühwein und Gebäck, frische 

Waffeln und Honig sowie Keramikarbeiten aus den Werkstätten für 

Menschen mit Behinderung angeboten. Für das Mittagessen sorgt 

die Feldküche der Feuerwehr. Ab 14 Uhr findet ein Weihnachtsbasteln 

für Kinder statt. Ab 15 Uhr gibt es ein musikalisches Unterhaltungsprogramm 

mit dem Bliestal Klarinetten-Ensemble, dem 

AWO-Chor Elversberg und den Hehern. Mitglieder und Freude der 

AWO sowie Interessierte sind herzlich eingeladen. 

Info: Seniorenresidenz St. Barbara Merchweiler, Poststraße, Tel. 

06825 - 4 03 10. 

Gerd Kessler, dem im Rahmen der Ehrungen die Goldenen Ehrennadel 

der Verbandes Deutscher Amateurtheater verliehen wurde, ließ 

es sich nicht nehmen, die Gäste auf die nächste Premiere hinzuweisen 

und sie gleichzeitig einzuladen, erneut den Kuppelsaal zu 

besuchen. 

Wieder steht eine schwarze Komödie auf dem Programm mit dem 

Titel „GALGENHUMOR“. 

Das Stück von Jack Richardson wird am 8. , 14. und 15. Dezember 

jeweils um 20 Uhr aufgeführt. Liebe Theaterfreunde, merken Sie 

sich für die terminschwangere Vorweihnachtszeit einen Abend vor! 

Theaterverein Wemmetsweiler 

PREIS DES SAARLÄNDISCHEN AMATEURTHEATERS 

Freude beim Theaterverein Wemmetsweiler! 

Hat die Theatergruppe doch einen der drei Preise gewonnen, die der 

Verband Saarländischer Amateurtheater in diesem Jahr zum ersten 

Mal vergeben hat. Die Preisverleihung fand am 2. Nov. im Großen 

Kuppelsaal des Rathauses Wemmetsweiler statt, auf der Bühne, die 

seit einigen Jahren dem Theaterverein Wemmetsweiler als Spielstätte 

dient. 

Durch die Prämierung der besten Produktionen der letzten beiden 

Jahre im saarländischen Amateurtheater will der Verband einen 

Anreiz für eine Qualitätssteigerung schaffen. Man hat leider feststellen 

müssen, dass mit Wegfall jeder öffentlichen Kritik, wie das 

früher bei sog, Wertungsspielen üblich war, auch die Qualität der 

Aufführungen zurückgegangen ist. Ein bekanntes Dilemma unserer 

Zeit: Es darf nichts mehr kritisiert werden, das wäre ja Diffamierung 

, aber gleichzeitig faselt man von Qualitätssicherung oder gar -steigerung. 

Ein unlösbarer Widerspruch, den man zu beheben sucht, 

indem man nicht mehr bei schwachen Aufführungen das Negative 

benennt, sondern bei guten Aufführungen das Positive hervorhebt. 

Ob die Vereine, die bei dem Wettbewerb leer ausgingen - es gab 

immerhin 29 Meldungen - nicht doch frustriert waren und sich deswegen 

in Zukunft nicht mehr beteiligen werden, bleibt abzuwarten. 

Gerd Kessler, Spielleiter des Theatervereins, sieht jedenfalls in dem 

Erfolg einen klaren Beweis für den Wert der Arbeit seiner Theatertruppe 

und eine Bestätigung seines Wegs, sich weitgehend an 

Stücke des literarischen Theaters zu wagen und das typische Laienspiel 

zu vermeiden. Er befindet sich durchaus im Einklang mit seinen 

Mitspielern, die damit bewusst auf den großen Publikumserfolg 

verzichten. 

Dass bei der Veranstaltung kein erster Preis, aber dafür 3 zweite 

Preise, dotiert mit jeweils 1000 EUR, vergeben wurden, liegt an 

einem Kuriosum: Drei Vereine hatten nämlich jeweils 245 Punkte 

erzielt. Doch dieser sog. zweite Preis gewinnt eine andere Bedeutung, 

wenn man bedenkt, dass die Stücke der drei Preisträger jeweils 

verschiedenen Kategorien angehören. Die Freilichtbühne Hülzweiler 

hat sich mit einem Musical beworben und Wadgassen mit einem 

Märchenspiel. „Ardèle oder das Gänseblümchen“, die schwarze 

Komödie, die Wemmetsweiler eingereicht hat, war also das einzige 

typische Theaterstück, das in der Spitzengruppe landete. 

Vor der Preisverleihung gab es an dem Abend noch die üblichen 

Reden, u.a. von einer Staatsekretärin aus dem Bildungsministerium, 

auch anerkennende Worte des Bürgermeisters Herrn Dietz, Ehrungen 

altgedienter Theaterleute wurden vorgenommen und im zweiten 

Teil präsentierte der Theaterverein Wemmetsweiler den köstlichen 

Einakter von Curt Goetz „Der Hund im Hirn“. Die Programmpunkte 

wurde musikalisch eingerahmt von Maike Puhl, die am Flügel eigene 

Produktionen servierte. 

Bleibt noch festzuhalten, dass die anwesenden Gäste alle völlig verblüfft 

und zugleich begeistert von dem prachtvollen Rathaus und 

dem phantastischen Kuppelsaal waren. 

Der Kapellenverein informiert 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

am Donnerstag, 

21. 11.2013, 18 Uhr 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

am Donnerstag, dem 

21.11.2013, findet um 18 Uhr 

im Gasthaus Wachdersch, 

Wemmetsweiler, eine Mitgliederversammlung 

statt, zu der 

Sie herzlich eingeladen sind. 

Tagesordnung 

Top 1) Begrüßung durch die erste Vorsitzende 

und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

Top 2) Ehrung der verstorbenen Mitglieder 

Top 3) Verlesen der letzten Mitgliederversammlung 

vom 14. 11. 2012 

Top 4) Bericht der 1. Vorsitzenden 

Top 5) Bericht des Arbeitskreises 

Top 6) Bericht des Schatzmeisters 

Top 7) Bericht der Kassenprüfer 

Top 8) Aussprache zu den Top 4) bis 7) 

Top 10) Wahl eines /einer Versammlungsleiters/in 

Top 11) Entlastung des Vorstandes 

Top 12) Neuwahl des Vorstandes 

a) Wahl des/ der Vorsitzenden 

b) Wahl des /der Stellvertreters/in 

c) Wahl des/ der Schatzmeisters/in 

d) Wahl des / der Schriftführers/in 

e) Wahl der Beisitzer /innen 

Top 13) Wahl von 2 Kassenprüfer/innen 

Top 14) Anträge 

Top 15 Verschiedenes 

Anträge können schriftlich bis Sitzungsbeginn bei der Vorsitzenden 

eingereicht werden. 

Der Vorstand 

Musikverein Wemmetsweiler 

Neujahrskonzert am Samstag, 11. Januar 2014 ! 

Der Musikverein weist darauf hin, dass - bedingt durch den Dirigentenwechsel 

- das nächste Neujahrskonzert ausnahmsweise am 

Samstag, 11. Januar 2014, in der Allenfeldhalle Merchweiler stattfinden 

wird. In dem Konzert werden vom Sinfonischen Blasorchester 

Wemmetsweiler unter der neuen Leitung von Stefan Barth u. a. 

klassische Ballettmusik, eine spektakuläre musikalische Erzählung 

des Zweikampfs zwischen Moby Dick und Kapitän Ahab, ein lateinamerikanisches 

Feuerwerk mitreißendes Melodien und natürlich 

auch Wiener Spezialitäten aus der Feder von Johann Strauß geboten. 

Ebenfalls wird sich das Nachwuchsorchester „Klanghaufen“ mit 

Stefan Barth dem Publikum vorstellen. 

Karten für den Vorverkauf wird es voraussichtlich Anfang Dezember 

geben.


SPD Ortsvereine 

Merchweiler/Wemmetsweiler 

Gemeinsamer Familienabend am 9. November 2013 mit Jubilarehrung 

im „Katholischen Vereinshaus“: 

Der mittlerweile dritte gemeinsame Familienabend der SPD Ortsvereine 

Merchweiler und Wemmetsweiler war wiederum ein schönes 

Gemeinschaftserlebnis der besonderen Art: Patrick Weydmann und 

Marlo Christiaens, die Vorsitzenden der Ortsvereine Merchweiler 

und Wemmetsweiler, begrüßten die SPD - Familie an diesem Samstagabend 

und konnten auf ein kurzweiliges Programm einstimmen: 

Marlo Christiaens, Vorsitzender SPD Wemmetsweiler und Patrick 

Weydmann, Vorsitzender SPD Merchweiler, eröffneten am 9. 

November den Familienabend der SPD Ortsvereine. 

Zunächst wurde das von Christine Weiand und ihrem Team wiederum 

geschmackvoll zubereitete Buffet genossen. 

Im Mittelpunkt stand sodann aber die Ehrung einer Jubilarin und 

eines Jubilars des Ortsvereins Merchweiler. Der Ortsverein Wemmetsweiler 

hatte seine zu Ehrenden bereits bei Ihrer Jubiläumsveranstaltung 

„90 Jahre SPD Wemmetsweiler“ am 25. Mai eingeladen. 

Die in der kommunalpolitischen Arbeit bekannte SPD Genossin 

Ursula Cornelius - Mauer und der SPD Genosse Jürgen Wirth 

konnten besondere Jubiläen feiern: Beide konnten auf 40 Jahre 

SPD - Mitgliedschaft zurückblicken und auf viele verantwortungsvolle 

und engagierte Positionen im Dienste der SPD und unseres 

Gemeinwesens, sei es als Mitglieder im Gemeinderat, bei Ursula 

Cornelius - Mauer mit 20 - jähriger Mitgliedschaft im Kreistag oder 

auch bei Jürgen Wirth als 1. Beigeordneter, d.h. Abwesenheitsvertreter 

des Bürgermeisters, von 1994 bis 1999. Entsprechend herzlich 

fielen die Lobes- und Dankesworte des Merchweiler Ortsvereinsvorsitzenden 

Patrick Weydmann und des stellvertretenden SPD - Landes- 

und Landtagsfraktionsvorsitzenden, MdL Eugen Roth, für die 

Jubilarin und den Jubilar aus. 

Ehrung für 40 Jahre SPD - Mitgliedschaft: Ursula Cornelius - Mauer 

und Jürgen Wirth. Es gratulieren Marlo Christiaens, Eugen Roth, 

Joachim Dörr und Patrick Weydmann. 

Im Anschluss an diesen würdigen Ehrungsteil fand eine von Claudia 

Catarius, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer 

Frauen(ASF) und Doris Cullmann organisierte Tombola statt. 

Die SPD Ortsvereine bedanken sich herzlich bei allen Gewerbetreibenden, 

die die Tombola mit einem Preis oder einer Spende unterstützt 

haben!


Der gesamte Erlös der Tombola, die für viele unterhaltsame 

Momente und so manche überraschte Gewinnerinnen und so manchen 

überraschten Gewinner sorgte, soll auch 2013 komplett für 

einen caritativen Zweck gespendet werden. 

Tombola - Moderatorin Claudia Catarius, Glücksfee Julie - Marie 

Weydmann und Doris Cullmann mit einem Preis. 

Mitternacht war längst vorüber, als die letzten Besucherinnen und 

Besucher den Familienabend verliesen. Fortsetzung folgt war das 

einstimmige Resümee. 

CDU-Ortsverband Wemmetsweiler 

Auch der 7. „Wilde Herbst“ wieder ein Erfolg 

Die CDU Wemmetsweiler hat mit dem „Wilden Herbst“ ein Angebot 

geschaffen, das auch im sprichwörtlich verflixten siebten Jahr 

eine große und positive Resonanz hervorrief. So konnte der Ortsverbandsvorsitzende 

Michael Marx genau 99 Gäste begrüßen. Damit 

war der große Saal des Gasthauses „Wachdersch“ bis auf den letzten 

Platz besetzt. Neben zahlreichen Stammgästen, die bisher alle 

Auflagen dieser Veranstaltung besucht hatten, waren auch in der 

7. Auflage der Veranstaltung einige neue Gäste anzutreffen. Die 

Kombination von gutem Essen und leichter Unterhaltung spricht 

sich in der Region rum. Stellvertretend für alle Gäste konnte der 

Wemmetsweiler Ortvorsteher neben Bürgermeister Walter Dietz 

auch den Landtagsabgeordneten und Kreisvorsitzenden der CDU 

Neunkirchen Tobias Hans begrüßen. 

Für das mit leckeren Spezialitäten rund um das heimische Wild sehr 

gut gefüllte Vorspeisenbuffet war Alexander Weber und Melanie 

Jochum verantwortlich. Der anschließende Hauptgang aus Wachdersch 

Küche fokussierte sich in diesem Jahr auf Wildschwein; 

neben einer Keule wurde auch Gulasch mit wildtypischen Beilagen 

angeboten. Als Nachtisch wurde noch Kaffee und Kuchen serviert. 

Das angebotene Schätzspiel erfreute sich wie in den Jahren zuvor 

großer Beliebtheit. Hierbei war das Gewicht eines ausgestellten 

Obstkorbs (mit 12 Gemüsesorten von A-Z, von der Artischocke 

bis zur Zwiebel) zu schätzen. Gewonnen hatte Erich Biering aus 

Wemmetsweiler. Er lag mit seinem Tipp gerade mal 130 Gramm 

daneben. Als Gewinn konnte ihm Michael Marx zwei Karten für das 

Neujahrskonzert der Gemeinde Merchweiler (veranstaltet durch den 

Musikverein Wemmetsweiler) überreichen sowie den zu schätzenden 

Gemüsekorb. 

Michael Marx bedankte sich in seinem Schlusswort bei allen Helferinnen 

und Helfern und war insgesamt sehr zufrieden mit der Veranstaltung. 

Die Rückmeldungen der Gäste sowie die große Nachfrage 

zeigten, dass es der CDU Wemmetsweiler gelungen sei, eine schöne 

Veranstaltung in Wemmetsweiler zu etablieren. 

Terminhinweis 

Der CDU-Ortsverband Wemmetsweiler lädt seine Mitglieder zu 

einer Versammlung am 4. Dezember 2013, 19.00 Uhr ins Gasthaus 

Wachdersch ein. Neben verschiedenen Delegiertenwahlen stehen 

die Listenaufstellungen für die Kommunalwahlen im kommenden 

Jahr auf der Tagesordnung. Die Mitglieder werden um Terminvormerkung 

gebeten; persönliche Einladungen erfolgen frühzeitig. 

Die CDU Wemmetsweiler wünscht Ihnen eine gute Zeit. 

C D U - Reise-Team 

CDU-Reise 2014 führt nach Holland 

Liebe Reisefreundinnen und Reisefreunde, 

es ist geschafft, unser Programm für die Reise 2014 nach Holland 

steht. Die Reise findet statt von Sonntag, 4. Mai bis Sonntag 11. 

Mai 2014. Wir wohnen im ****Hotel Van der Valk in Leusden-Amersfoort. 

Amersfoort liegt am Ufer der Eem, umgeben von Naturschutzgebieten. 

Folgendes Programm ist geplant: 

Sonntag 4. Mai 

Anreise nach Leusden Amersfoort ins Hotel Van der Valk 

Montag 5. Mai 

Heute besuchen wir Amsterdam. Am Vormittag machen wir eine 

Rundfahrt durch Amsterdam mit deutschsprachiger Reiseleitung, 

am Nachmittag erleben wir Amsterdam 

bei einer Grachtenfahrt vom Wasser aus. Anschließend besichtigen 

wir eine Diamantenschleiferei. Den Abend lassen wir bei einem 

typisch holländischen Menü in einem der vielen wunderschönen 

Amsterdamer Restaurants ausklingen. 

Dienstag 6. Mai 

Wir machen einen Besuch bei Frau Antje, wir erleben das typische 

Holland. Unser Reiseleiter begleitet uns nach Marken; ursprünglich 

eine Insel, seit 1957 durch einen Deich mit dem Festland verbunden. 

Bei einer Schifffahrt mit dem Markenexpress können wir 

die Ursprünglichkeit der Landschaft erleben. In einer traditionellen 

Käserei können wir verfolgen, wie die holländische Spezialität, der 

Holländische Käse, hergestellt wird. 

Danach geht es weiter nach Volendam, wo die charakteristischen 

Häuschen, die Grachten und die kleinen Zugbrücken in ihrer malerischen 

Lage dem Besucher romantische und gemütliche Atmosphäre 

pur bieten. 

Mittwoch 7. Mai 

Heute geht es ans Meer. Wir machen mit unserer Reiseleitung einen 

ganztägigen Ausflug in Richtung Nordseeküste/Ijsselmeer. 

Donnerstag 8. Mai 

Das Ziel des heutigen Tages ist Den Haag, die Stadt am Meer mit 

ihrer schönen Strandpromenade. Auf eigene Faust kann jeder die 

Stadt kennen lernen. 

Freitag 9. Mai 

Ein Highlight der Reise steht heute auf dem Programm. Wir besuchen 

den Keukenhof. Für jeden Blumenfreund ein Erlebnis der 

besonderen Art. 

Samstag 10. Mai 

Zur Entspannung haben wir heute einen freien Tag. Bei einem Stadtbummel 

lernen wir den Ort kennen, der uns 1 Woche lang beheimatet 

hat, Zeit zum Einkaufen oder nur zum Faulenzen. 

Sonntag 11.Mai 

Nach dem Frühstück treten wir gemütlich die Heimreise an. 

Der Reisepreis für diese interessante Reise beträgt pro Person 

735,— EUR im Doppelzimmer, der EZ-Zuschlag 100,00 EUR. 

Im Reisepreis enthalten sind: Busfahrt mit unserem einheimischen 

Unternehmen Bast und Pfeiffer 

reichhaltiges Frühstücksbüffet 

1 x Abendessen in Amsterdam 

6 x Abendessen in unserem Hotel als 3-Gang-Menü 

alle Tagesfahrten, Grachten- und Schifffahrten und Eintrittspreise. 

Die geräumigen Luxus-Standardzimmerverfügen über Schreibtisch, 

Fernseher, Telefon, Schließfach, Vorrichtung für kostenlose Zubereitung 

von Kaffee und Tee, im Badezimmer befinden sich Dusche 

und Badewanne. Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Sitzgelegenheit. 

Anmeldungen nehmen wir jetzt schon gerne entgegen: 

Gerhard Bermann, Tel.: 4 83 71 oder 

Helga Weber, Tel.: 4 59 13 

Wir wünschen Allen eine gute Zeit und verbleiben mit frohen Grüßen 

CDU-Reise-Team Gerhard und Helga


SV Preußen Merchweiler 

Homepage: www.sv-merchweiler.de 

Neuer Spitzenreiter: Unsere Preußen! 

SV Merchweiler - SV Thalexweiler: 1:0 (0:0) 

Trotz strömenden Regens fighteten unsere Preußen im Topspiel 

gegen den Tabellenführer grandios und eroberten verdient Platz eins 

in der Verbandsliga Nord. Da jubelt die Fangemeinde … 

Hans-Gerhard Jene von der CDU Merchweiler überreicht unserem 

Spielertrainer Andreas Wolf den „Matchball“, den Werner Gemenig 

(links) vermittelt hatte. Herzlichen Dank! 

Den Ball zum Match spendete dieses Mal Vorsitzender Hans-Gerhard 

Jene (CDU). Der frühere Landtagsabgeordnete misst dem Fußball 

in der Gemeinde Merchweiler große Bedeutung bei. Danke für 

den Derby-Star! 

Bevor wir über unser Freitagsspiel berichten, gilt ein ganz herzlicher 

Genesungswunsch Ahmin Mehmetaj. Unser neuer defensiver 

Mittelfeldspieler, der sich in den letzten Monaten von Spiel zu 

Spiel immer besser im Team zurechtfand, verletzte sich auf dem 

feuchten Kunstrasen ohne Fremdeinwirkung schmerzhaft an Innenund 

Außenbändern sowie am Sprunggelenk. Er musste mit dem 

Krankenwagen zur Klinik gefahren werden. Kopf hoch, Ahmin, du 

schaffst das! 

Die erste Hälfte des Spiels brachte wenige Torszenen. Das heißt aber 

nicht, dass schlechter Fußball gezeigt wurde. Ganz im Gegenteil - 

beide Teams gingen trotz der üblen Witterung und den schwierigen 

Lichtverhältnissen beherzt zur Sache, ließen das Leder kontrolliert 

laufen. Allerdings erlaubte sich niemand Unachtsamkeiten, die 

Räume wurden beiderseits sehr eng gemacht, zudem zwei gute, 

mitspielende Torhüter, somit waren Chancen Mangelware. Lediglich 

Matthias Denne gelang zu Beginn ein sehenswertes Solo gegen 

mehrere Abwehrspieler, leider vorbei. 

In der zweiten Hälfte machte der Gastgeber mehr Druck. Dustin 

Kreutzer und Ingo Heine drängten nach guten Kombinationen 

immer wieder in die Spitze, Thalexweiler fing an zu „schwimmen“. 

Das erste Foul an Dustin führte zum letztlich Spiel entscheidenden 

Elfer. 

Matthias Denne behielt im Halbdunkel die Nerven und verwandelte 

sicher den entscheidenden Strafstoß. 

Auto Meiser 

Gertrudstraße 16a - 66589 Merchweiler 

Telefon (06825) 53 53 - Telefax (06825) 81 12 

www.automeiser.de 

Matthias Denne verwandelte konzentriert und sicher zur Führung 

flach ins rechte Eck (62. Minute). Ahmins Verletzung unterbrach das 

Spiel danach für mehrere Minuten (69.), zum Glück war neben unserem 

Physio auch rasch ärztliche Hilfe zur Stelle. 

Große Schmerzen hatte Ahmin Mehmetaj (am Boden) nach seiner 

Verletzung. Wir wünschen ihm rasche Genesung! 

Fotos: Gregor Zewe 

Ein weiteres Foul an Dustin blieb gegen Ende ohne Folgen, obwohl 

dieses Eingreifen zweier Verteidiger durchaus einen erneuten Strafstoß 

verdient gehabt hätte (88.). 

Abpfiff und Tanzeinlage: Die Preußen auch nach dem Spieltag ganz 

oben! Das ist der Hammer. Und am Sonntag müssen wir uns für die 

herbe Niederlage der Hinrunde im ersten Rückrundenspiel gegen 

Habach revanchieren. Da sollte der Haldy wieder beben - Sie kommen 

doch, oder?! 

Weitere Ergebnisse: 

SV Merchweiler 2 - SV Humes 2: 2:3 (0:1) 

Unsere zweite Mannschaft spielte am Sonntag zu Hause gegen den 

SV Humes 2. Unachtsamkeiten in der Defensive ließen den Gegner 

auf 0:3 davonziehen. Sebastian Schmitts Anschlusstreffer machte 

neue Kräfte frei, nun kamen die Preußen wieder zurück.


Alaimo Gaspare versenkte das Leder mit einem fulminanten 

18-Meter-Freistoß ins obere Eck. Noch zehn Minuten, aber es sollte 

nicht sein. Die Humeser Reserve entführte alle Punkte. Da war mehr 

drin. 

Dritte Mannschaft: spielfrei 

Vorschau der Spiele am kommenden Wochenende: 

Sonntag, 17. November 2013, 12.45 Uhr: SV Merchweiler 2 - SV 

Habach 2 

Sonntag, 17. November 2013, 14.30 Uhr: SV Merchweiler - SV 

Habach 

Sonntag, 17. November 2013, 16.30 Uhr: Frauen SV Merchweiler- 

SV Wemmatia Wemmetsweiler 

Einladung zur Generalversammlung 2013 mit Neuwahlen 

Der SV Preußen Merchweiler lädt alle seine Mitglieder herzlich 

zur Generalversammlung mit Neuwahlen am Sonntag, 24. 

November 2013 (Totensonntag), um 16.30 Uhr in das Clubheim 

am Sportplatz Haldy ein. 

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen, da auch eine Satzungsänderung 

vorgesehen ist. Sie betrifft den § 10 (2). Der bisherige Wortlaut 

„Alle Ämter im Vorstand sind Ehrenämter“ soll durch folgenden 

Wortlaut ersetzt werden: „Für alle Ämter im Vorstand, den Tätigkeiten 

im ideellen Bereich und den Zweckbetrieben kann der Verein 

gemäß § 26 a des EStG einen Betrag bis zu 720 Euro pro Jahr steuerfrei 

vergüten“. 

Hier die Tagesordnung 

1. Begrüßung durch den Ersten Vorsitzenden 

2. Ehrung der Verstorbenen 

3. Berichte des Vorstandes und der Abteilungen 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Aussprache zu Top 3 und 4 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Wahl eines Versammlungsleiters 

8. Neuwahl des Vorstandes 

9. Neuwahl eines Kassenprüfers 

10. Anträge und Verschiedenes (Satzungsänderung) 

Anträge sind schriftlich einzureichen bis 13. November 2013 unter 

SV Preußen Merchweiler e.V., Postfach 1211, 66585 Merchweiler 

oder beim Vorstand. 

Der Vorstand 

Erstes Spiel unserer Frauenmannschaft 

gegen Wemmetsweiler 

Am kommenden Sonntag kommt es auf dem Sportplatz „Haldy“ 

gleich zu drei Top-Duellen. Um 12:45 Uhr spielt die 2. Herrenmannschaft 

gegen die zweite aus Habach. Danach, um 14:30 Uhr, kommt 

es zur Revanche unserer Ersten gegen die Habacher Erste. Der 

denkwürdige Saisonstart im August, ist uns allen noch gut in Erinnerung. 

Da ist Wiedergutmachung angesagt! 

Aber der vermeintliche Höhepunkt dieses Tages steigt um 16:30 

Uhr. Dann kommt es zu einem historischen Ereignis in der Fußballgeschichte 

der Ortsvereine Merchweiler und Wemmetsweiler. Erstmals 

in der bald hundertjährigen Geschichte beider Vereine spielen 

zwei Frauenmannschaften um Ligapunkte gegeneinander. Beide 

Mannschaften sind hoch motiviert und wollen den Sieg unbedingt. 

Es liegt Hochspannung in der Luft und das vor sicherlich riesiger 

Zuschauerkulisse. Dieses Spiel sollten Sie sich nicht entgehen lassen, 

denn es ist einmalig! 

SC Wemmatia Wemmetsweiler 

Einladung zur Mitgliederversammlung 2013 

Am Sonntag , den 24. November 2013 um 16.00 Uhr findet im 

Vereinslokal - BEIM GUIDO - unsere diesjährige Generalversammlung 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den 1.ten Vorsitzenden 

2. Totenehrung 

3. Feststellen der Beschlussfähigkeit 

4. Verlesen des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung vom 

25.11.2012 

5. Berichte 

- 1. Vorsitzender 

- Schatzmeister 

- Bericht der Kassenprüfer 

- Abteilung Aktive 

- Abteilung Jugend 

6. Anträge an die Versammlung 

7. Verschiedenes 

Antrag Hans Sahner: 

Änderung des § 15 der Satzung gem. § 21 der Satzung: 

Ersetzt werden soll: „ Auswärtige Mitglieder werden schriftlich eingeladen“ 

durch Einladung erfolgt über Gemeindeboten, der SZ und 

ggfls. Durch das Internet“ 

Weitere Anträge sind bis spätestens 17.11.2013 schriftlich beim 1. 

ten Vorsitzenden Hans Sahner einzureichen. Wir laden unsere Mitglieder 

ganz herzlich zu dieser Versammlung ein und bitten um zahlreiches 

Erscheinen. 

Der Vorstand 

SG Hüttigweiler/Wemmetsweiler 

09.11.2013 - Letztes Saisonspiel 

Zum letzten Spiel der diesjährigen Feldrunde traten wir in Marpingen 

an und konnten die Saison mit einem positiven Ergebnis beenden. 

Mit 5:1 bezwangen wir die Gastgeber in einem guten AH-Spiel, das 

leider von etlichen Nickligkeiten geprägt wurde. Das Spiel begann 

zunächst ohne Schiedsrichter, da dieser sich verspätet hatte; erst 

nach 10 Minuten übernahm der regulär eingeteilte Schiedsrichter 

die Spielleitung. Zu diesem Zeitpunkt führten wir bereits mit 1:0 

nach einem Tor von Bernd Jener, nachdem unsere neue Sturmspitze 

Fredi Rohrbacherin den Anfangsminuten zwei große Torchancen 

vergeben hatte. Wir bestimmten in der Folge zwar das Spielgeschehen, 

mussten aber einige Male nach unnötigen Ballverlusten dem 

Gegner hinterherlaufen. Aus diesen Aktionen heraus konnte sich die 

Hellas die eine oder andere Torchance erarbeiten, jedoch zunächst 

ohne Torerfolg. Auf der anderen Seite bewies Markus Memmer 

seine Torjägerqualitäten und erzielte nach 26 Minuten das 2:0 für 

die SG. In der 30. Minute gelang dem Gastgeber nach einer Standardsituation 

der Anschluß, doch war es erneut Markus Memmer, 

der unmittelbar darauf mit dem 3:1 den alten Abstand herstellte, 

welches auch bis zur Halbzeit Bestand hatte. 

In der zweiten Halbzeit konnten wir weiterhin das Spielgeschehen 

bestimmen und gingen nach 45 Minuten durch Peter Lattwein mit 

4:1 in Front. Hernach gab es für den Schiedsrichter viel zu tun, denn 

das Spiel wurde etwas härter und er musste die Spieler mehrmals 

zur Fairness aufrufen. In dieser Phase wurde auf dem Platz mehr 

gesprochen als Fußball gespielt - viele unnötige Diskussionen ließen 

mehrere Minuten überhaupt kein geordnetes Spielgeschehen 

mehr zu. Dies zog sich so bis zum Schlusspfiff hin, immer wieder 

gab es Unterbrechungen und Diskussionen. Und dennoch gibt es 

noch einem Tor für die SG zu berichten, das kurz vor dem Abpfiff 

durch einen verwandelten Foulelfmeter von Rudolf Schumacher 

zum 5:1 Endstand fiel. So konnten wir die Feldsaison mit einem Sieg 

abschließen. Das geplante Spiel am 16.11.2013 gegen die DJK Bildstock 

wurde vom Gegner bereits abgesagt. 

Mannschaftsaufstellung: 

Daniel Konetzke - Hans-Günter Wolter - Erik Baltes, Stefan Neumüller 

- Rudolf Schumacher, Peter Lattwein, Torsten Bick, René Schumacher 

- Bernd Jener - Alfred Rohrbacher (Uwe Boewen), Markus 

Memmer. 

Tore: 

0:1 (10.) Bernd Jener 

0:2 (26.) Markus Memmer 

1:3 (34.) Markus Memmer 

1:4 )45.) Peter Lattwein 

1:5 (66.) Rudolf Schumacher (Foulelfmeter) 

Bilanz 2013 

Wir erreichten über das Jahr hinweg in 23 Spielen 7 Siege, 5 Unentschieden 

und 11 Niederlagen bei einem Torverhältnis von 56:53. 

Hinzu kommen noch 2 Spiele gegen Nicht-AH-Mannschaften, 

wobei ein Spiel mit 3:5 verloren ging und das zweite Spiel mit 5:4 

gewonnen wurde. Die meisten Einsätze hatte René Schumacher 

(23), gefolgt von Michael Glod (22) und Markus Memmer (20). Die 

besten Torschützen waren Bernd Jener (13), Michael Glod (10) und 

Ralf König (8). 

Mit Beginn der Rückrunde 2012/13 spielten wir bereits mit der AH-B 

als Spielgemeinschaft außer Konkurrenz in der Meisterschaftsrunde 

mit. Hierbei erreichten wir in den 7 Spielen 4 Siege, 1 Unentschieden 

und 2 Niederlagen bei einem Torverhältnis von 17:12. Hier war 

Dirk Jochum mit 6 Tore der erfolgreichste Schütze, gefolgt von Ralf 

König (4) und René Schumacher (3). In der Pokalrunde für die Halle 

scheiterten wir im Halbfinale am FV Eppelborn mit 1:3. In der Saison 

2013/14 erzielten wir in der Meisterschaftsrunde bei 5 Spielen 5 

Siege bei einem Torverhältnis von 27:7 und führen somit in der Kreisliga 

die Tabelle ungeschlagen an. Leider gab es in der Pokalrunde 

beim SV Bubach/Calmesweiler eine 0:3 Niederlage und man schied 

somit in der 2. Pokalrunde aus. Die besten Torschützen waren in der 

Vorrunde Dirk Jochum (8), Bernd Jener und Ralf König (4).

GÜTEZEICHEN 


Vorschau 

Der Trainingsbetrieb läuft wie gewohnt an jedem Mittwoch weiter, 

wobei am kommenden Mittwoch, 13.11.2013 um 19:00 Uhr in 

Wemmetsweiler trainiert wird. Auch besteht die Möglichkeit jeden 

Montag ab 19:30 Uhr in der Sporthalle Wemmetsweiler am Hallentraining 

teilzunehmen. 

22.11.2013 - Mitgliederversammlung der AH-Abteilung des VfB 

Hüttigweiler 

30.11.2013 - Gemeindepokal in der Sporthalle Uchtelfangen (Spielzeit: 

1 x 10’) 

16:30 Uhr gegen Hirzweiler 

17:00 Uhr gegen Wustweiler 

17:45 Uhr gegen Illingen 

18:15 Uhr gegen Uchtelfangen 

18.12.2013 - Letztes Training auf dem Platz mit anschließendem 

gemütlichen Beisammensein 

30.12.2013 - ab 16 Uhr Kegeln auf den Bahnen der Illtalhalle 

HSV80 Minis on Tour 2 

Nachdem gelungenen Einstand beim Miniturnier des TV Dirmingen, 

stand am vergangenen Sonntag das Turnier des Ortsnachbarn 

an. Bedingt durch die Ferien und die trainingsfreie Zeit, waren 

unsere Mini-Minis leider anfangs etwas unterbesetzt, so dass Nick 

und Matteo (Jahrgang 2007), die eigentlich aufgrund ihrer gezeigten 

Leistung in Dirmingen den Minis zugezählt wurden (Jahrgang 

2005/2006), aushelfen mussten. Da sich beide aber auch ihren Einsatz 

bei den „Großen“ nicht nehmen lassen wollten, spielten sie fast 

alle Partien beider Teams mit ungebrochenem Kampfgeist und Spaß 

an der Sache. Hierfür schon mal im Namen der angereisten Mini- 

Minis, die ansonsten leider nicht spielfähig gewesen wären, ein großes 

DANKESCHÖN! Doch nun zum Verlauf. Die Minis machten nach 

dem gemeinsamen Aufwärmen den Auftakt und fanden auch recht 

schnell ins Turnier. Im Vordergrund stand heute nicht nur das Torewerfen 

(was wir in Dirmingen schon sehr erfolgreich geübt hatten), 

sondern die Abwehrarbeit. Waren im ersten Spiel die klaren Ansagen 

noch etwas schwer umzusetzen und mussten sie bei jedem neuen 

Gegenangriff wiederholt werden, so steigerte dich das Team zunehmend 

und konnte dann im Verlauf viele gegnerische Angriffe schon 

frühzeitig abwehren. Die abgefangenen Bälle wurden mühelos im 

Kasten der Gegner untergebracht und lediglich beim letzten Spiel 

merkte man dann doch, dass die Kräfte zur Neige gingen. Da das 

Turnier aber auch 2 1/2 Stunden gedauert hatte, ging das völlig in 

Ordnung. Denn der TVM hatte neben den Spielfeldern noch diverse 

Turnstationen aufgebaut und Spielgeräte zur Verfügung gestellt, 

so dass die Kids ständig in Bewegung waren. Da alle angereisten 

Vereine auch Mini-Mini-Mannschaften am Start hatten, kamen auch 

unsere Kleinsten zum Zug. Turniererfahren legte Magdalena auch 

gleich los und warf ein Tor nach dem anderen, bevor auch der Rest 

der Truppe die Scheu ablegte und mit Ball nach Vorne preschte. 

Da das Passspiel in diesem Alter obligat ist, war dann die einzige 

Ansage der Trainer, dass Torwart Nick allen Kindern abwechselnd 

den Ball spielt und diese somit alle die Möglichkeit haben Tore zu 

erzielen. Nick führte diese Ansage auch mit Bedacht aus, so dass 

alle ihre Erfolge hatten und jeder jubeln durfte. 

Alles in Allem war es wieder eine gelungene Veranstaltung und es 

hat den Kindern und mitgereisten Fans viel Spaß gemacht. Nun 

freuen wir uns schon auf das nächste Turnier, bei dem wir Ausrichter 

sind und hoffen, dass dann alle Kinder am Start sind. 

Es spielten: 

Bei den Mini-Minis: Magdalena, Hannah, Malena, Benjamin, Luca 

(erstes Turnier und gleich tolle Leistung gezeigt), Matteo und Nick. 

Bei den Minis: Emily, Matteo, Laura, Max, Elias, Nick 

Spiel(e) am Dienstag, 12.11.2013: 

Datum Halle Heim Gast Mannschaft 

12.11.2013 

Wemmetsweiler (071) 

16:30 

Spiel(e) am Samstag, 16.11.2013: 

HSV 80 

Wemmetsweiler 

TV 


männliche E 


16.11.2013 

14:00 

16.11.2013 

20:00 

Püttlingen (046) 

Überherrn (065) 

Spiel(e) am Sonntag, 17.11.2013: 

HSV 

Püttlingen 

HSG 

Fraulautern/ 

Überherrn 

HSV 80 

männliche D 

Wemmetsweiler 

HSV 80 

Wemmetsweiler 

1. Frauen 


17.11.2013 

14:45 

17.11.2013 

18:00 

Info/Termine 

Riegelsberg (049) 

Wemmetsweiler (071) 

TuS 

Riegelsberg 

HSV 80 

Wemmetsweiler 

HSV 80 

Wemmetsweiler 

HSG 

Ottweiler/Steinb 

ach II 

männliche E 

1. Männer 

24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT 

THEOBALD & KRÄMER G M 

BH 

KANALSYSTEMTECHNIK 

Kanalreinigung 

TV-Inspektion 

Fräsroboter 

Kanalsanierung (o.Aufgraben) 

Dichtheitsprüfung 

A u ch Sonn 

- 

und Fe iertags 

Auch sonnund 

feiertags 

Sebastian-Bach-Str. 74 

66287 Quierschied 

Saarbrückerstraße 

66333 Völklingen 

Klärgruben- 

Kurzschliessungen 

Verbundsteinarbeiten 

Bau- und 

Kanalreparaturen 

Telefon (0 68 06) 44 320 

Info/Termine 

Am Samstag, 23. November 2013, treffen wir uns zum gemeinsamen 

Mistelschneiden. Treffpunkt ist um 9 Uhr in Wemmetsweiler am 

REWE. Wir freuen uns auf eure Unterstüzung! 

Am Sonntag, 8. Dezember 2013, findet wieder unser großes Mini- 

Turnier in der Sporthalle am Bahmert statt. Bisher erwarten wir bei 

den Minis acht Mannschaften und bei den Mini-Minis sogar acht 

Teams. 

Am Freitag, 20. Dezember 2013, findet die Weihnachtsfeier unserer 

aktiven Mannschaften auf dem Roggenhübel statt. Beginn der Veranstaltung 

ist gegen 19.30 Uhr. Bitte gebt eurem Trainer/Betreuer 

Bescheid, ob ihr kommen könnt und ob ihr euren Partner/Partnerin 

mitbringt. Zudem sind Salatspenden sehr gern gesehen. 

Alle Jahre wieder - Weihnachtsmarkt 2013 in Wemmetsweiler 

Bald ist es wieder soweit und die Vorweihnachtszeit steht vor der 

Tür. Wie in den vergangenen Jahren ist der HSV 80 Wemmetsweiler 

auch in diesem Jahr wieder mit einem Stand auf dem Nikolausmarkt 

in Wemmetsweiler vertreten. Der Weihnachtsmarkt findet am 1. 

Dezember 2013 im Bereich der Bahnhofstraße statt. Neben Speckwaffeln 

und Mistelzweigen bieten wir auch ein breites Spektrum an 

Getränken an - neben Glühwein, Kinderpunsch und Glögg wird es 

auch Bier, diverse Schnäpse sowie unalkoholische Getränke geben. 

Der HSV 80 freut sich auf euer Kommen! 

P.S.: Wir freuen uns beim Aufbau (Sonntag ab 09.30 Uhr) oder beim 

Abbau (ab 20 Uhr) über jede helfende Hand! 

TV 1892 Merchweiler e.V. 

Abt. Handball 

www.TVM1892.de / www.facebook.de/tvmpanther 

1. Männer 

SGH St. Ingbert - TV Merchweiler 22:31 (Hz 10:15) 

Mit großem Selbstvertrauen fuhr unsere Mannschaft zu dem Tabellenletzten. 

Keiner zweifelte, dass dieses Spiel - nach den letzten 

guten gezeigten Leistungen - gewonnen wird. Es begann dann 

auch furios: 3:0 für unsere Panther, bevor sich St. Ingbert richtig 

sortiert hatte. Auch beim 1:4 war unsere Überlegenheit schon in 

der Anfangsphase spürbar. Doch wie wir unsere Mannschaft langsam 

kennen, machte sie es auch beim Tabellenletzten immer wieder 

spannend. Plötzlich stand es nur noch 4:5. Dann wurde wieder 

Handball gespielt, das Ergebnis war 6:11 für die Panther des TVM. 

Eigentlich zog sich dieses Auf und Ab über die gesamte erste Hälfte 

hin. Eine ernsthafte Gefährdung des Spielstandes war an diesem 

Abend nicht drin, denn immer wenn es eng wurde, kamen unsere 

schnellen Spielzüge und St. Ingbert war in Bedrängung. Ein ums 

andere Mal konnten unsere schnellen Spieler Tobi und Torben den 

Ball des Gegners ergattern und schafften so immer wieder einen 

beruhigenden Vorsprung. In der zweiten Hälfte dominierte unsere 

Mannschaft und der Sieg geht auch in dieser Höhe voll in Ordnung. 

Ein Spiel mit wenigen Zeitstrafen und nur je 3 Siebenmetern wurde 

von unseren Panthern souverän „heimgeschaukelt“. 

Nun geht es am nächsten Wochenende im Bank1Saar-Cup zu dem 

Ligakonkurrenten HC Schmelz und wir könnten mit einem Sieg 

nach Jahren wieder einmal das Halbfinale im Pokal erreichen. Mit 

Sicherheit eine tolle Sache und mit der Unterstützung unserer Fans 

machbar. 

Anwurf ist am Samstag, 16.11. um 18.00 Uhr in der Sporthalle 

Schmelz. 

Tor: Michael Engel, Steven Weiler 

Feld: Tobias Bernardi (4), Torben Helfgen (4), Hendrik Lindemann (1), 

Christian Czernickiewitz (3), Morten Martin, Christoph Wagner (4), 

Tobias Ranft (7), Andrej Grenz (2), Pascal Duez (1), Andre Holstein 

(5), Sven Feld 

1. Frauen 

FSG Oberthal/Hirstein 2 - TV Merchweiler 30:21 (HZ 16:11) 

Sonntagabend 20.oo Uhr in Namborn. Ideale Zeit zum Handballspielen 

und so den Sonntag ausklingen zu lassen. 

Trotzdem hatten sich noch einige Fans eingefunden, um unsere 

Mannschaft in dieser schweren Partie zu unterstützen. 

RAL


Thomas musste auch noch krankheitsbedingt auf seine Spielerinnen 

Claudia und Vera verzichten. So nahm dann ein mit Siebenmetern 

(10 für Oberthal und 4 für den TVM) und Zeitstrafen (jeweils 6) 

seinen Lauf. 2:0 und 4:1 für Oberthal hieß es schon nach 5 Minuten. 

Wir bekamen an diesem Abend die schnellen Spielerinnen des 

Gegners nicht in den Griff und sie kamen immer wieder zu leichten 

Toren. Unsererseits scheiteren wir oft frei an der Torfrau. Auch das 

unermüdliche „Rackern“ von Laura nutzte nicht viel und so mussten 

wir mit einem Rückstand von 5 Toren in die Halbzeitpause gehen. 

Nach 5 Minuten Wiederanpfiff die nächste Schwächung unserer 

Mannschaft. Christin musste nach 3x2 Minuten das Spiel mit uns 

weiterverfolgen. Trotzdem erzielten wir die ersten beiden Tore zum 

16:13 und Hoffnung keimte wieder auf. Doch es war nicht unser Tag, 

Oberthal kam weiterhin zu leichten Toren. Uns hatte das schnelle 

Spiel Kraft gekostet und so ließ sich die Niederlage - auch in dieser 

Höhe - nicht mehr vermeiden. 

Es heißt jetzt für unsere Pantherladies: Spiel abhaken und sich auf 

das Pokalspiel am nächsten Sonntag wieder neu zu motivieren. 

Tor: Sandra Rubil, Steffi König 

Feld: Michéle Sturm (2), Sina Dewes (2), Christin Grewen (3), Laura 

Zimmer (7), Anke Schubhan, Nina Wagner (3), Michelle Grewen (1), 

Jasmin Blaser (2), Simone Hahnenberger, Tabea Alles (1) 

Männliche Jugend C1 

HSG Fraulautern - TV Merchweiler 35:26 (HZ 17:16) 

Die Eckdaten: Saarlandliga, Tabellendritter (schlug sogar HF Illtal) 

gegen den Tabellensiebten. 

Wir kannten den Gegner bereits vom Bank1Saar-Cup von vor 3 

Wochen: Dort konnten wir beim Turnier lediglich 

15 Minuten mithalten und soffen die letzten 10 Minuten deutlich ab. 

Wie würde es im Punktspiel über 50 Minuten laufen? 

Besser! Wir gestalteten die erste Halbzeit offen, zeigten im Angriff 

unser variantenreiches Spiel und glichen dadurch immer wieder aus. 

Als dann 10 starke Minuten von unserem Torhüter kamen, musste 

der Coach der Gastgeber beim Stande von 9:12 (18. Minute) für den 

TVM sogar eine Auszeit holen. Bis zur Pause war der Gastgeber seinerseits 

aber wieder dran. Nach der Pause erwischte Fraulautern/ 

Überherrn den besseren Start, ging konzentrierter in die Bälle und 

zog uns damit den Zahn. In diesen dominanten 12 Minuten zogen 

sie von 19:17 auf 29:19 davon. 

Wir hatten in der Phase nicht so viel entgegen zu setzen, fingen 

uns aber die letzten 10 Minuten wieder gut ein und verkürzten einen 

11-Tore-Rückstand auf zwischenzeitlich 8 Tore. 

Fazit: Wir spielten eine sehr ansehnliche erste Halbzeit mit nur 3 

Fehlversuchen beim Abschluss und kaum 

technischen Fehlern. Hier haben Mannschaft und Trainer in den letzten 

Wochen gut gearbeitet. 

Auch in der Schlussphase boten wir erneut Paroli. Alles in allem eine 

gute Leistung! 

Tor: Lukas Weyand, Oliver Poszari, Janis Schöneberger 

Feld: Lukas Pfister (2), Joshua Hauck (5), Philipp Meiser (3), Lars 

Schlicker (9/2), Lars Zimmer (3/1), 

Johannes Marx (2), Marvin König (2), Jannis Lorenz. 

Männliche Jugend E 

TV Merchweiler - TUS Elm/Sprengen 35:2 (HZ 16:2) 

Jungpanther auch gegen Elm Sprengen souverän!!! 

Am vergangen Sonntag mussten wir zum Heimspiel gegen Elm 

Sprengen in die Sporthalle nach Wemmetsweiler ausweichen. Von 

unserer Seite recht herzlichen Dank an die Sportkameraden des 

HSV 80, die uns diese Spielzeit zur Verfügung gestellt haben. Von 

Beginn an dominierten die Jungpanther das Geschehen. Schnell 

flog der Ball durch unsere Reihen und sicher im Abschluss waren 

unsere Schützen. So stand es zur Halbzeit 15:2. 

Auch nach dem Seitenwechsel zeigte unsere E-Jugend schön vorgetragene 

Spielzüge. Elm Sprengen war jedoch auch kein Maßstab 

für unsere Truppe. Es bleibt weiterhin zu hoffen, dass bald stärkere 

Mannschaften zum Kräftemessen antreten. 

Aufstellung: Mathias Hübgen, Lukas Bootz, Joshua Schöneberger, 

Gordon Bleidt, Lukas Weidling, Maximilian Kirmse, Luca Stenger, 

Julian Krämer, Michael Hüllein, Dennis di Carlo, Philipp Abel, Julius 

Scheideck, Justin Donie, Lennart Neumann 

Weibliche Jugend C 

HC Perl - SG Merchweiler/Quierschied 21:26 (HZ 8:14) 

Es spielten: 

Angela Hartmann, Laura König, Lara Dörr, Ann-Katrin Bost, Leonie 

Keller, Jana Seel, Vadja Boussard, Sanni Busch, Janine Reinsch, 

Jenny Meiser, Schwarz Elena, Hannah Michaelis 

Weibliche Jugend D2 

HSV Merzig/Brotdorf 1 - SG Merchweiler/Quierschied 2 47:3 

(HZ 28:0) 

Angereist mit dem Vorsatz, in Merzig ein gutes Spiel abzuliefern, 

konnte unsere weibliche Jugend D 2 am Sonntag, 10. November 

2013, in der Sporthalle von Brotdorf sportlich nicht überzeugen. Das 

Spiel unserer Pantherkätzchen war zu statisch (keine Bewegung 

ohne Ball), so dass die ballführende Spielerin meist keine Anspielstation 

fand. Das hatte zur Folge, dass (leider viel zu) viele Abspiele 

beim Gegner landeten, der dann seine schnellen Tempogegenstöße 

gnadenlos vollendete. Nach genau 7 Spielminuten führten die Gastgeber 

bereits mit 10:0 Toren und spätestens jetzt war auch den mitgereisten 

Fans klar, dass hier „kein Blumentopf zu gewinnen“ war. 

Lia Edler im Tor stand ständig im Fokus und wurde so richtig „warm 

geschossen“. Allerdings konnte sie mit guten Reflexen einige vielversprechende 

Torwürfe der „Hausherren“ parieren. Bei Stand von 

28:0 wurden nach 20 Minuten die Seiten gewechselt. In der zweiten 

Spielhälfte schaltete Merzig-Hilbringen/Brotdorf einen Gang zurück, 

wodurch unsere Mädels dann doch dreimal (1 verwandelter Siebenmeterwurf 

und 2 Feldtore) erfolgreich zum Abschluss kamen. 

In der Schlussphase des Spiels fiel unsere Mannschaft in die eingangs 

beschriebenen Verhaltensmuster zurück und lud den Gegner 

förmlich zum Tore schießen ein. Mit 47:3 Toren waren wir noch gut 

bedient; es hätten leicht auch 50 und mehr Gegentreffer werden 

können. 

Dieses Spiel sollten wir so schnell wie möglich abhaken und uns 

mit vollem Elan auf die nächste Aufgabe am kommenden Sonntag 

(Anwurf in der Allenfeldhalle Merchweiler ist um 13:00 Uhr) gegen 

die Truppe von HC Schmelz vorbereiten. Dieser Gegner steht ebenfalls 

weit oben in der Tabelle. Damit ist klar, dass auch diese Partie 

kein „Zuckerschlecken“ für unsere weibliche Jugend D 2 wird, aber 

ein „bisschen mehr Handball“ sollten die treuen Fans schon erwarten 

dürfen. Es gibt viel zu tun ... packen wir‘s an!!! 

Für den TVM spielten in Merzig-Brotdorf 

Im Tor: Lia Edler 

Im Feld: Marah Löb, Lilli Stahl, Joana Schwenk, Sorsen Agirman, 

Natalie Mader, Chiara Daniel und Lara-Tabeah Woll. 

Weibliche Jugend E 

HSG Ottweiler - TV Merchweiler 2:33 (Hz 1:15) 

Endlich wieder ein Punktspiel. Voller Zuversicht fuhren wir in die 

Seminarsporthalle nach Ottweiler. Kira fehlte zwar wegen eines 

Schwimmwettkampfes und Franziska und Hannah wegen Verletzung, 

aber allen anderen waren an Bord. Das Spiel begann mit einem 

zähen Mittelfeldgeplänkel. Ottweiler kam nicht richtig an unser Tor 

heran und wir konnten den Ball nicht erobern. Doch dann gelang 

Anna der erste Treffer für den TVM und der Bann war gebrochen. 

Fast im Minutentakt fielen dann die Treffer. Ottweiler gelang beim 

Stand von 0:9 dann auch der Ehrentreffer. Alle Spielerinnen konnten 

sich schon in der ersten Hälfte in die Torschützenliste eintragen, 

u.a. gelang Rachelle ihr erstes, vielumjubeltes Saisontor. Torhüterin 

Selina zeichnete sichauch mehrfach aus, verbrachte aber ansonsten 

einen ruhigen Nachmittag. 

Die zweite Hälfte war dann ein Spiegelbild der ersten 20 Minuten. 

Zufrieden verließen wir die ehemalige Kreisstadt und freuen uns auf 

die nächsten Spiele. Die gute Trainingsbeteiligung und die Arbeit 

von Trainerin Kirstin zahlen sich aus. 

Es spielten: 

Selina Kurzenhäuser, Jule Jose, Lea Donnevert, Anna Gattermann, 

Lara Threm, Ann-Kristin Herrmann, Kira Mager, 

Rachelle Fouaghla, Tabea Mager 

VORSCHAU 

Bank1Saar-Handball-Trophy 

Hallo TVM-Fans, auf nach Schmelz, unterstützt unsere Panther! 

Am kommenden Samstag, 16.11.2013 benötigt unsere 1. Herrenmannschaft 

Eure Unterstützung. 

Um 18:00 Uhr findet das Bank1Saar Pokalspiel 

HC Schmelz - TV Merchweiler in der Primstalhalle statt. 

Sollten wir gegen den starken Gegner gewinnen, heißt dies für die 

Panther - Pokalhalbfinale! 

Also seid der 8. Mann. Wir bauen auf Euch 

2. Männer 

Mit dem HF Illal macht ein RPS-Ligist im Pokal seine Aufwartung in 

Merchweiler. Unsere 2. Mannschaft freut sich auf viel Unterstützung 

in dieser schweren Partie. 

TV Merchweiler - MSG HF Illtal 1 

Donnerstag, 14.11.2013 - 20.15 Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

1. Frauen 

Mit dem Saarlandligisten hat es unsere 1. Frauenmannschaft zu tun. 

Nachdem auch schon Dirmingen besiegt wurde, kein unmögliches 

Unterfangen. Mit der Unterstützung unserer Fans sollten auch die 

Pantherladies die Möglichkeit haben ins Pokal-Halbfinale zu kommen.


Also auch vormerken! 

TV Merchweiler - HSG Dudweiler/Fischbach 

Sonntag, 17.11.2013 - 17.00 Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

Weitere Spiele am Wochenende: 

2. Männer 

TV Merchweiler - HSG Spiesen/Elversberg 

Samstag, 16.11.2013 - 19.oo Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

3. Männer 

TV Merchweiler - HSG Werschweiler/St. Wendel 

Sonntag, 17.11.2013 - 19.oo Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

2. Frauen 

TV Merchweiler - TV Kirkel 


Männliche Jugend C2 

TV Merchweiler - JSG Südostsaar 

Samstag, 16.11.2013 - 13.3o Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

Männliche Jugend D 

JSG Saarbrücken-West - TV Merchweiler 

Samstag, 16.11.2013 - 17.oo Uhr - Rastbachtalhalle SB-Burbach 

Männliche Jugend E 

HSV Wemmetsweiler - TV Merchweiler 

Dienstag, 12.11. - 16.3o Uhr - Sporthalle Wemmetsweiler 

ASC Quierschied - TV Merchweiler 

Sonntag, 17.11.2013 - 15.3o Uhr - Taubenfeldhalle Quierschied 


HWE Erbach/Waldmohr - SG Merchweiler/Quierschied 

Sonntag, 17.11.2013 - 16.15 Uhr - Sporthalle Waldmohr 


SG Merchweiler/Quierschied - HC Schmelz 

Sonntag, 17.11.2013 - 13.oo Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

Weibliche Jugend E 

JSG Südostsaar - TV Merchweiler 

Samstag, 16.11.2013 - 15.oo Uhr - Sporthalle Ensheim 

Gemischte Jugend F 

TV Merchweiler - VTZ Saarpfalz 


ENERGIS-CUP 

Männliche Jugend C 

Sonntag, 17.11.2013 - 14.oo Uhr - Bruchwiesenhalle SB 

Teilnehmer: TBS Saarbrücken, JSG HF Illtal, TV Merchweiler 

Weibliche Jugend C 

Samstag, 16.11.2013 - 14.3o Uhr - Sporthalle Alsweiler 

Teilnehmer: DJK Marpingen 1, JSG Brotdorf/Merzig, SV Zweibrücken 

SG Merchweiler/Quierschied 

TVM - Handball-Jugend 

Trainingszeiten ab November 

Aufgrund der Hallenbelegung müssen die Trainingszeiten von 

November bis Ende Februar 

neu festgelegt werden. 

Weibliche B 

Mittwoch, 19.30 - 21.00 Uhr, Taubenfeldhalle Quierschied 

Freitag, 16.30 - 18.00 Uhr, Allenfeldhalle Merchweiler 

Männliche C1 und 2 

Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr, Allenfeldhalle Merchweiler 


Weibliche C 

Dienstag, 16.00 - 17.30 Uhr, Taubenfeldhalle Quierschied 


Männliche D 


Freitag, 15.00 - 16.30 Uhr, Mühlbachchalle Schiffweiler 

Weibliche D1 und 2 


Freitag, 15.oo - 16.3o Uhr, Allenfeldhalle Merchweiler 

Männliche E 

Montag, 16.3o - 18.00 Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

Freitag 15.00 - 16.30 Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

Weibliche E 

Montag 16.30 - 18.00 Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

Freitag 16.30 - 18.oo Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

Gemischte F 


Minis 

Mittwoch, 16.30 - 18.00 Uhr, Schulturnhalle Merchweiler 

Torwarttrainig 


TV 1892 Merchweiler e.V. 

Abt. Tischtennis 

www.tischtennis-merchweiler.de 

Spielbericht vom 09.11.2013 

1. Herrenmannschaft (Landesliga): 

TTC Niederlinxweiler 2 - TV Merchweiler 3:9 

Ganz wichtiger Sieg für unsere Erste!!! Bei Schlusslicht Niederlinxweiler 

setzte sich Mannschaft deutlicher als erwartet mit 9:3 durch. 

Bereits in den Anfangsdoppeln ging der TVM mit 2:1 in Führung. 

Dieter Hahnenberger und Alexander Zewe besiegten Pascal Blank 

und Michael Raber deutlich mit 3:0. Auch die Oldies Rolf Lindemann 

und Hans Werner Zewe gewannen 3:1. Lediglich unser „Großmaul“, 

bestehend aus Markus Groß und Robin Maul, musste dem Gegner 

gratulieren. Im vorderen Paarkreuz holte der TVM durch Dieter Hahnenberger 

und Alexander Zewe alle vier möglichen Punkte, wobei 

jedes Einzel äußerst knapp und teilweise glücklich zu unseren Gunsten 

ausging. Genauso wichtig wie die vier Siege war die Tatsache, 

dass Dieter Hahnenberger seit Wochen erstmals wieder schmerzfrei 

spielen konnte. 

Dass es am Ende ein souveräner Sieg für den TV Merchweiler 

wurde, war diesmal auch unserem mittleren Paarkreuz zu verdanken. 

Markus Groß setzte sich in vier Sätzen gegen Pascal Blank. 

Robin Maul verpennte zwar noch die ersten beiden Sätze gegen 

Altmeister Horst Groß, steigerte sich danach aber stetig. Obwohl 

er gegen den ehemaligen Bundesliga-Akteur noch in fünf Sätzen 

verlor, konnte er anschließend mit einem 3:1-Sieg über Pascal Blank 

seinen ersten Einzelerfolg in dieser Saison feiern. Bleibt zu hoffen, 

dass der Groschen bei Robin nun gefallen ist und er nun weiter so 

stark spielt wie am Samstag. 

Im hinteren Paarkreuz gab sich Rolf Lindemann mal wieder keine 

Blöße. In dieser Saison ist unsere „Dancing Queen“ immer noch 

ungeschlagen. Die Gegner verzweifeln bisher alle an seiner gefährlichen 

Mischung aus Abwehr und knallharten „Rolf-Spins“. Sein 

erstes Spiel im elitären Greis der Ü-Sechziger verlief für Hans Werner 

Zewe nicht so gut wie geplant. Mit seinen elend langen Armen 

blockte Michael Raber selbst die unmöglichsten Bälle von Hans 

Werner, so dass unser Oldie am Ende mit 2:3 das Nachsehen hatte. 

Mit diesem Sieg ist der erste Schritt aus dem Tabellenkeller 

gemacht. Übernächste Woche wartet mit dem TTC Illingen 2 der 

nächste machbare Gegner. 

2. Herrenmannschaft (1. Kreisklasse): 

TTC Oberkirchen - TV Merchweiler 9:3 

Nach der bekanntermaßen langen Anreise musste die zweite Mannschaft 

sich in der Aufstellung Reichardt, Krämer, Kraus, Jakob, Konrad 

und Bender dem Gastgeber in dessen Spiellokal geschlagen 

geben. Man muss klipp und klar festhalten, dass hier im wahrsten 

Sinne des Wortes kein Blumentopf zu ernten war. Dabei ging man im 

Vorfeld sogar von einer möglichen Siegchance aus. 

Zunächst konnten nur Krämer/Konrad ihr Anfangsdoppel gewinnen. 

Im weiteren Spielverlauf gewannen dann Reichard und Krämer noch 

ein Einzel, wobei auch hier ein Sieg auf Messers Schneide stand. 

Alle anderen Spiele mussten doch zum Teil klar an die Gastgeber 

abgegeben werden. 

Anscheinend hat die dreiwöchige Pause dem ein oder anderen mehr 

geschadet als genützt, wobei sich der Verfasser dieses Artikels auch 

mit einschließt. Auf alle Fälle heißt es nun, am nächsten Samstag zu 

Hause gegen Marpingen zu punkten. 

Jugendmannschaft (Bezirksliga): 

SG Ottweiler/Merchweiler - TTG Wustweiler/Uchtel. 6:0 

Kurz und schmerzlos schoss unsere Jugend den Gegner aus der 

Halle. Lediglich Julian Persch musste einen Satz abgeben. Neil Steller, 

Firat Karadeniz und Tim Meiser siegten jeweils haushoch. Keiner 

der Drei gab in seinem kompletten Einzel mehr als 10 Punkte ab. 

Mit 10:0 Punkten thront unsere Jugend-Spielgemeinschaft weiter an 

der Tabellenspitze. 

Mädchenmannschaft (Saarlandliga): 

TTC Niederlinxweiler - TV Merchweiler 6:2 

Anders als die Herren am Abend hatten unsere Mädchen in Niederlinxweiler 

keine Chance. In der Aufstellung Paula Klein, Josephine 

Urig, Selina König und Anna-Lena Poeschel verlor der TVM mit 2:6. 

Das Doppel Urig/Klein und Selina König holten die einzigen Punkte 

für Merchweiler. 

1. Schülermannschaft (Kreisliga): 

TV Merchweiler - SV Remmesweiler 4:6 

Im Spiel gegen den außer Konkurrenz spielenden Tabellenführer 

verloren unsere Jüngsten denkbar knapp mit 4:6. Ohne die für die 

Preußen abgestellten Joshua Ludwig und Jakob Klein kämpfte die 

Mannschaft tapfer, doch am Ende sollte es nicht reichen. Nach dem 

Verlust der beiden Anfangsdoppel mussten Dustin Hoffmann und 

Leon Hagen König auch ihr erstes Einzel abgeben.


Doch bei beiden war mehr drin, da sie erst im fünften Satz äußerst 

knapp verloren. Im zweiten Durchlauf machten sie es besser und 

besiegten ihr Gegenüber jeweils in fünf Durchgängen. Spieler des 

Tages war Tomy Le, der beide Einzel dank starker Topspins souverän 

gewann. Ersatzspielerin Lilly Meiser schlug sich tapfer, hatte 

aber letztendlich in ihrem ersten Spiel in der Kreisliga noch keine 

Chance. Doch in Ansätzen zeigte sie, dass sie mit dem gleichen 

Talent wie ihr Bruder Tim gesegnet ist. In naher Zukunft wird sie 

auch in dieser Klasse ihre Spiele gewinnen. 

TV Wemmetsweiler 

Eltern-Kind-Turnen 

www.tvw-wemmetsweiler.de 

Am 31.10.2013, genau an Halloween fand der Graf Kürbiskern den 

Weg von der Riegelsberger Turnhalle nach Wemmetsweiler zum 

Eltern-Kind-Turnen. Ein kleiner Parcour war aufgebaut, in dem Spinnen 

einen Tunnel bewachten, Gespenster passten an der Hängebrücke 

auf. Fledermäuse hingen an einer Wackelbrücke und ganz leise 

sein mussten die Kinder bei den Kürbismonstern, ehe man mit dem 

Flaschengeist zum Schloss von Graf Kürbiskern fliegen konnte. 

Kleine Hexen, Geister und auch nicht verkleidete Kinder bewältigten 

den doch schon schweren Parcour mit Hilfe von Mama oder Papa. 

Viel Spaß hatten die Kleinen auch an dem riesigen Spinnennetz, was 

in der Mitte gespannt war. 

Am Ende der Turnstunde gab es eine gebastelte Kleinigkeit und eine 

Kürbis-Mandarine als Andenken an die Stunde. Das Eltern-Kind- 

Turnen findet jeden Donnerstag, 15.30 - 17.00 Uhr in der Turnhalle 

in Wemmetsweiler statt. Bei Interesse bitte bei Dorothee melden, 

Tel. 06825/45607. 

TTC Wemmetsweiler 

Samstag, 2. November, und Sonntag, 3. November 

Herren 

TTC Wemmetsweiler - DJK Saarbrücken-Rastpfuhl 9:5 

TTC Wemmetsweiler - TTC Oberwürzbach 4:9 

Der erste Doppelspieltag der 1. Herrenmannschaft seit ewigen Zeiten 

begann am Samstagabend mit dem Spiel gegen die DJK Saarbrücken-Rastpfuhl. 

Die Gäste hatten im letzten Spiel dem Tabellenführer aus Lautzkirchen 

ein Unentschieden abgetrotzt, so dass man gewarnt war und 

voll konzentriert in die Anfangsdoppel ging. Hier machte sich eine 

neue Aufstellung direkt bezahlt, da neben dem gewohnten Sieg von 

Jäcker/Dörrenbächer J. auch das Doppel 3 mit Hübgen/Dörrenbächer 

M. einen Sieg landen konnte. Lediglich Ohlmann/Danaj mussten 

ihren Gegnern gratulieren. 

Im vorderen Paarkreuz folgten zwei recht sichere Siege von Thomas 

Ohlmann gegen Gunawan und Janosch Jäcker gegen Schub. Durch 

einen Sieg von Joachim „Jogi“ Dörrenbächer im mittleren Paarkreuz 

konnte man die Führung auf ein beruhigendes 5:1 ausbauen. Zwar 

verlor der nicht so gut aufgelegte Selves Danaj im Anschluss gegen 

Nemenich, doch auf das hintere Paarkreuz mit Stefan Hübgen und 

Martin Dörrenbächer war Verlass: Stefan siegte sicher mit 3:1, während 

Martin gegen Jens Roth arg kämpfen musste, bevor letztlich 

der 16:14 Erfolg im Entscheidungssatz feststand. Zwischenstand 

nach dem ersten Durchgang somit 7:2 für den TTC. Drei knappe 

Niederlagen von Thomas, Janosch und Selves sorgten dafür, dass 

es im Anschluss allerdings doch noch einmal etwas spannend 

wurde. Jogi jedoch hatte wie so oft im mittleren Paarkreuz alles im 

Griff und sorgte für den 8. Punkt. Den Siegpunkt durfte dann Stefan 

einfahren, der allerdings wider Erwarten ähnlich große Probleme mit 

seinem Gegner hatte wie zuvor Martin und sich nur denkbar knapp 

mit 11:9 im Entscheidungssatz durchsetzen konnte. Somit stand 

ein 9:5 Sieg, der allerdings nach Spielende nicht gefeiert wurde, da 

sich alle Spieler direkt auf den Heimweg machten, um am nächsten 

Morgen nüchtern und topfit für die Begegnung gegen den Tabellendritten 

aus Oberwürzbach zu sein. 

Ob es nun an der Doppelbelastung oder der zu langen Schlafphase 

zwischen den beiden Spielen lag, konnte nicht geklärt werden, 

jedenfalls war am Sonntag ein wenig der Wurm drin. 

Der Reihe nach: Mit derselben Doppelaufstellung wie am Vorabend 

erhoffte man sich, erneut mit einer Führung im Rücken in die Einzel 

gehen zu können. Und zunächst sah es auch gut aus, da Jäcker/ 

Dörrenbächer J. siegten und nach der Niederlage von Ohlmann/ 

Danaj gegen das Spitzendoppel der Gäste auch unser Doppel 3 

mit Hübgen/Dörrenbächer M. bereits souverän mit 2:0 führte. Dann 

allerdings wurden ihre Gegner Müller/Damianov stärker und hatten 

bei ihrem 13:11 Erfolg im Entscheidungssatz auch das Glück auf 

ihrer Seite. 1:2 also nach den Doppeln und 1:4 nach den Partien im 

vorderen Paarkreuz. Thomas unterlag hier gegen Michael Schwarz 

0:3, wobei Michael insgesamt nur 6 Punkte besser war. Janosch 

konnte gegen den noch unbesiegten Sven Lachmund den ersten 

Satz sicher für sich entscheiden, wurde dann ein wenig vom Glück 

verlassen und unterlag schließlich in der Verlängerung des vierten 

Satzes. Im mittleren Paarkreuz folgte dann der gewohnt sichere Auftritt 

von Jogi, der einen 3:0 Erfolg verbuchen konnte. Selves zeigte 

sich im Vergleich zum Vorabend vor allem kämpferisch stark verbessert 

(lag es an der guten nächtlichen Vorbereitung?) unterlag aber 

dem erfahrenen Lampel dennoch in fünf Sätzen. Im hinteren Paarkreuz 

ein ähnliches Bild: Einem deutlich Sieg von Stefan stand eine 

unglückliche 5-Satz-Niederlage von Martin gegenüber, der gegen 

Damianov eine 2:0 Satzführung nicht ins Ziel retten konnte. Zwischenstand 

nach dem ersten Durchgang also 3:6. 

Wer hier noch Hoffnung auf einen Punktgewinn hatte, wurde im 

vorderen Paarkreuz enttäuscht. Zunächst einmal musste Thomas 

gegen Sven sein Spiel verletzungsbedingt aufgeben. Hierzu sei 

aber erwähnt, dass „Ohli“ bereits in allen anderen Spielen sich in 

den Dienst der Mannschaft stellte und trotz Schmerzen einen nicht 

unwesentlichen Anteil daran trägt, dass man sich im oberen Drittel 

der Tabelle befindet! Das zweite Einzel von Janosch war dann 

nahezu eine Kopie seines ersten Spiels: Nach gewonnenem ersten 

Satz gegen den amtierenden Südwestdeutschen Meister der U15 

lief es nicht mehr rund, so dass am Ende Schwarz knapp im vierten 

Satz die Oberhand behielt. Im mittleren Paarkreuz gab es dann 

auch nichts Neues mehr: Jogi gewann mit 3:0 gegen Müller, gab am 

ganzen Wochenende in Doppel und Einzel gerade einmal 2 Sätze ab 

und hat somit nun eine Einzelbilanz von 10:1 (Doppel: 8:0) aufzuweisen. 

Zwischenstand somit 4:8, so dass es leider Selves vorbehalten 

war, mit einer erneuten Niederlage nach fünf engen Sätzen die erste 

Saisonniederlage zu besiegeln. Fazit: Mit 9:3 Punkten belegt man in 

der Tabelle „nur“ noch einen hervorragenden 3. Platz und kann am 

Samstag ohne Druck zum Tabellenführer nach Lautzkirchen fahren 

und versuchen diesen zu ärgern. 

Samstag, 9. November 2013 

Damen 

TTG Reisbach/Nalbach - TTC Wemmetsweiler 7:7 

Bereits in den Doppeln zeichnete sich der knappe Spielverlauf ab. 

Beide Doppel wurden im vierten Satz entschieden. Melanie Schäfer 

und Lara Schmitt siegten, während Bettina Hahn und Katja 

Mannbar ihren Gegnerinnen gratulieren mussten. Mit zwei starken 

3:0-Erfolgen gegen Baltes und Prediger brachten Melanie und Katja 

den TTC in Führung.


Anschließend aber drei unglückliche Niederlagen: Bettina unterlag 

Albertin mit 9:11, Melanie ihrer Gegnerin Müller sogar mit 12:14 im 

Fünften. Lara musste Baltes zum Viersatzsieg gratulieren. Glücklicherweise 

gelang es Bettina und Katja, mit Siegen über Prediger 

und Albertin den 5:5-Gleichstand zu erspielen. Erneut mit 2:3 unterlag 

Melanie gegen Prediger. Während Bettina mit ihrem 3:1 gegen 

Müller und eine bärenstarke Katja mit ihrem dritten Sieg, diesmal 

3:0 gegen Baltes, das 7:6 herstellten, kam Lara gegen Albertin nicht 

über ein 0:3 hinaus. Unentschieden also. Und ein wenig schade; die 

wirklich knappen Spiele gingen nämlich allesamt an die Gastgeberinnen. 

Mit ein wenig mehr Glück wäre hier durchaus ein Auswärtssieg 

dringewesen. 

Samstag, 5. Oktober 2013 

Herren 

TTC Lautzkirchen - TTC Wemmetsweiler 1 9:0 

Ohne Spitzenspieler Thomas Ohlmann fiel das „Ärgern“ des Tabellenführers 

dann doch etwas schwer. Janosch Jäcker, Selves Danaj, 

Joachim Dörrenbächer, Stefan Hübgen und Christian Birringer hatten 

gegen starke Lautzkircher nicht wirklich eine Chance. 

TTC Wemmetsweiler 2 - TTG Holz/Wahlschied 9:5 

Bereits die Doppel endeten vielversprechend: Während Albert „Tosi“ 

Jäcker und Christoph Thomas völlig problemlos mit 3:0 gegen 

Mühlhäuser/John gewannen und Thorsten Dörrenbächer und Matthias 

Schmitt eine knappe 2:3-Niederlage gegen das Spitzendoppel 

Comtesse/Schmitt hinnehmen mussten, sorgten Steffen Nau und 

Ersatzmann André Niepraschk durch ihr 3:1 gegen Spang/Böhm für 

eine 2:1-Führung. Dann ging’s in die Einzel - und prompt tütete Tosi 

seinen Gegner Comtesse so unerwartet wie souverän mit 3:0 ein. 

Thorsten hatte mit Mühlhäuser weitaus größere Probleme; nach 1:3 

musste er gratulieren. Christoph setzte sich im Noppenduell mit dem 

alten John mit 3:1 durch, Steffen ließ Schmitt in drei Sätzen absolut 

keine Chance. In drei Sätzen unterlag dann auch Matthias gegen 

Spang. André aber konnte mit seinem 3:1 gegen Böhm eine recht 

optimistisch stimmende 6:3-Führung nach Durchgang 1 erspielen. 

Fürs vordere Paarkreuz setzte es aber gleich zwei Niederlagen. Tosi 

verlor im Spitzenspiel gegen Mühlhäuser unglücklich mit 7:11 im 

Fünften und Thorsten kam gegen seinen alten Freund und Spezi 

Comtesse nicht über ein 10:12, ebenfalls im Fünften, hinaus. 

In den nächsten drei Einzeln wurde dann der Sieg erspielt. Auch 

Christoph gewann in drei Sätzen gegen Schmitt. Steffen mühte sich 

gegen John zwar ein wenig, entschied die Partie allerdings mit 3:2 

für sich. An Matthias war es, gegen Böhm durch ein 3:1 den wohlverdienten 

9:5-Endstand herzustellen. 

TTC Wemmetsweiler 3 - TV Mainzweiler 8:8 

Gegen 5 Mainzweilerer, noch dazu ohne Spitzenspieler Weiskircher, 

war für die Dritten wenigstens noch ein Unentschieden drin. Während 

sich in den Doppeln Rainer Hoffmann und Philipp Ruschel mit 

3:2 gegen Schmitt/Meyer durchsetzten, unterlagen Dominik Stutz 

und Timo Jochum in ihrem ersten gemeinsamen Einsatz knapp dem 

Spitzendoppel Killius-Reis/Hinsberger mit 1:3. Das dritte Doppel 

ging kampflos an den TTC. Im ersten Einzel kehrte Dominik ein 2:6 

im Fünften noch zum 11:7, Rainer indes verlor gegen Killius-Reis 

in vier Sätzen. Andreas Lauk musste ein 0:3 gegen Meyer einstecken, 

Philipp unterlag Conrad knapp mit 8:11 im Entscheidungssatz. 

Während Rainer Weber in vier Sätzen das Nachsehen gegen 

Hinsberger hatte, ging Timos Spiel mangels Gegner an den TTC. Im 

vorderen Paarkreuz lieferte sich der unfitte Dominik ein vollkommen 

ätzendes Spiel gegen Killius-Reis ab, das er dann auch im Entscheidungssatz 

verlor. Rainer Hoffmann machte seine Sache besser und 

schlug Schmitt mit 3:1. Im mittleren Paarkreuz musste Andi auch 

gegen Conrad ein 0:3 hinnehmen, Philipp allerdings bezwang Meyer 

nach starker Leistung mit 3:0. Während Rainer Webers Spiel mangels 

sechstem Mainzweilerer für uns gewertet wurde, setzte sich 

Timo Jochum konzentriert mit 3:2 gegen Hinsberger durch. Das 

Schlussdoppel ging trotz wackerem Spiel von Rainer und Philipp 

leider mit 3:2 und 12:10 an die Gäste, so dass mehr als ein 8:8 in der 

Gesamtwertung nicht möglich war. 

TTC Wemmetsweiler 4 - TTF Scheuern 6:8 

Gegen die Tabellenführer setzte es eine äußerst knappe Niederlage 

für die vierte Mannschaft. Patrick Mecha und Lukas Merz unterlagen 

0:3 gegen Schirra/Scholl, das Seniorendoppel Heinz Dörr/ Friedhelm 

Drießler gegen Finkler/Latz wurde aber mit 3:1 gewonnen. Gegen 

Schirra hatte Patrick dann mit 0:3 das Nachsehen und auch Heinz 

kam gegen Latz nicht über ein 1:3 hinaus. Friedhelm ließ Finkler bei 

seinem Dreisatzsieg keine Chance. Allerdings verlor Lukas gegen 

Scholl, sodass das Team nun einem Rückstand nachlaufen musste. 

Patrick verlor auch sein zweites Spiel, diesmal mit 1:3 gegen Latz. 

Heinz erspielte einen Fünfsatzsieg gegen Schirra. Während Friedhelm 

gegen Scholl das Nachsehen hatte, konnte Lukas mit 3:0 

gegen Finkler gewinnen. Friedhelms anschließendes Spiel gegen 

Latz ging mit 0:3 an den Gegner. Zwei Dreisatzsiege von Patrick 

und Heinz machten ein wenig Boden gut, aber das 0:3 von Lukas 

gegen Schirra besiegelte alle Hoffnungen auf einen Punkt. 

Jugend 

TTF Eppelborn - TTC Wemmetsweiler 2:6 

Auch in diesem Spiel konnte die Jugendmannschaft ihre bisher 

starke Saisonleistung fortführen. Die Doppel konnten allerdings nur 

knapp entschieden werden. Hier siegten Lara Schmitt und Patrick 

Mecha mit 11:9, Mayoran Thanikasalam und Mathias Lieser mit 11:8 

im Fünften. Die Einzel von Patrick und Lara wurden beide mit 3:0 

gewonnen, im hinteren Paarkreuz setzte es aber zwei Niederlagen. 

Lara und Patrick machten mit zwei weiteren Siegen dann den Sack 

zu. 

Schüler A 

TTC Wemmetsweiler 1 - TTC Dörsdorf 1 6:0 

In diesem Spiel war die Mannschaft so gut wie nicht gefordert und 

verlor nicht einmal einen Satz. 

TTC Wemmetsweiler 2 - TTC Dörsdorf 2 6:0 

Martin Kleer, Jaqueline Wiesen, Jan Zimmer und Sascha Maier taten 

es der ersten Mannschaft gleich. 

Schüler B 

TTC Wemmetsweiler 1 - MTTC Namborn 6:1 

Auch die B-Schüler fuhren einen deutlichen Heimsieg ein. Tom Nauert, 

Leon Jochum, David Zewe und Joschua Wilhelm ließen den 

Gästen keine Chance. 

TTG Wustweiler-Uchtelfangen - TTC Wemmetsweiler 2 6:4 

Deutlich knapper verlief das Spiel der zweiten Mannschaft. Während 

Mathias Hübgen und Janik Kreutzer ihr Doppel gewannen, mussten 

Lara Herrmann und Jonas Tyb’l ihren Gegnern zum Sieg gratulieren. 

In den Einzeln gewann Janik zwei Spiele, Mathias konnte einen 

verbuchen. 

ASC Merchweiler e.V. 

Öffnungszeiten unserer Vereinshütte an der Weiheranlage Lehmkaul 

von November 2013 bis einschließlich März 2014 ist unsere 

Hütte wie folgt geöffnet: Mittwochs zwischen 17.00 Uhr und 17.30 

Uhr und Sonntags ab 10.00 Uhr 

Auch in der Kalten Jahreszeit laden wir Sie recht herzlich ein an 

unsere Weiheranlage Lehmkaul im Herzen von Merchweiler. 

Sportschützen Merchweiler e.V. 1953 

Rundenkampfergebnisse vom 02.11.2013 

Luftpistole: 

Bexbach I - Merchweiler 

1413 : 1348 Ringe 

Einzelergebnisse: Jochen Sausen 358 Ringe, Jan Dejon 344 Ringe, 

Dirk Busse 336 Ringe, Michael Schmidt 310 Ringe. Leider sind Bastian, 

Klaus-Peter, Herbert u. Sascha krank. 

Infos unter www.sportschuetzen-merchweiler.de 

Kneipp-Verein Merchweiler e.V. 

Einladung zur Adventsfeier: 

Unsere diesjährige Adventsfeier findet am Sonntag, den 01. 

Dezember ab 15.00 Uhr im Vereinshaus in Merchweiler statt. Bei 

Kaffee und Kuchen wollen wir mit Liedern und Geschichten gemeinsam 

die Adventszeit beginnen. 

Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Bekannte sehr herzlich eingeladen. 

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach St. Wendel und Besichtigung 

der Bosenberg-Klinik: 

Gemeinsam mit unseren Kneippfreunden in Illingen u. Wemmetsweiler 

fahren wir am Freitag, den 13.Dezember mit dem Bus zum 

Weihnachtsmarkt nach St. Wendel. 

Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Marktplatz in Merchweiler. 

Erste Station ist die Bosenberg-Klinik in St. Wendel. Sie ist für Neurologie, 

Hals-Nasen-Ohrenheilkunde und innere Medizin mit 263 

Betten eine der größten Rehabilitations- Einrichtungen ihrer Art im 

Saarland. Für uns ist eine Führung durch die Bäderabteilung und die 

Einrichtungsabteilung der Ergotherapie organisiert. Das gastfreundliche 

Haus lädt im Anschluss zu einem Besuch in die Cafeteria ein. 

Gegen 16.30 Uhr, wenn die Lichter angehen und es in den Gässchen 

um den Dom gemütlich wird, bringt uns der Bus zum Weihnachtsmarkt 

in die Innenstadt. Unverwechselbar, schön und erlebnisreich 

präsentiert sich das romantische Städtchen und lockt mit ausgefallenem 

Kunsthandwerk, kreativen Bastelarbeiten und regionalen 

Delikatessen. An mehr als 120 Holzhäuschen, allesamt liebevoll 

weihnachtlich herausgeputzt findet sich so manches originelle 

Geschenk. Weitere Attraktionen sind sicherlich der Zwergenwald, 

die Weihnachtspyramide, die Turmbläser, die himmlische Meile mit 

lebensgroßen Figuren aus dem Erzgebirge und Krippen des Künstlers 

Karl Heindl. 

Die Rückfahrt ist für ca. 20.00 Uhr vorgesehen. 

Der Preis für die Fahrt incl. Führung in der Reha-Klinik beträgt 

7,00 EUR 

Anmeldungen nimmt Frau Marianne Eisenbarth Tel. 5852 ab sofort 

gerne entgegen.


Kegelsportclub 

Merchweiler - Wemmetsweiler 

Sieg gegen Oberthal 5 

Ein Punkt wollte der KSC aus Oberthal entführen. Der 1. Block startete 

mit guten Ergebnissen von Berthold Fetzer (758 Holz) und Fritz 

Fischper (738 Holz). Die Gastgeber erzielten 718 und 752 Holz. Als 

3. Spieler konnte Erich Bosslet mit 768 Holz überzeugen und den 

Vorsprung auf 50 Holz ausbauen. Hier war schon sicher, dass der 

Zusatzpunkt an den KSC fallen würde. An einen Sieg war gegen 

die starken Spieler aus Oberthal im Schlussblock nicht zu denken. 

Doch Hermann Merzhäuser und Rita Becker konnten lange Zeit 

gegen die starken Spieler H.-W. Thull (822 Holz) und St. Schuh (828 

Holz) mithalten und erzielten sehr gute Ergebnisse. Hermann Merzhäuser 

805 Holz, Rita Becker 795 Holz. Am Ende fehlte nur ein Holz 

zum 0 zu 3 - Sieg für den KSC. Bei Holzgleichheit - 3.864 zu 3.864 

Holz - blieb ein Punkt in Oberthal. Der KSC liegt nun auf dem 6. 

Tabellenplatz. Am 16. November 2013,14:00 Uhr, hat der KSC TUS 

Neunkirchen 2 zu Gast. Um den Tabellenplatz zu festigen, wäre ein 

Heimsieg sehr wichtig. 

Kneipp-Verein Wemmetsweiler e.V. 

Einladung zur Advents- und Nikolausfeier am 06. Dezember 

2013, um 15.30 Uhr 

Unsere diesjährige Advents- und Nikolausfeier findet - wie oben 

angegeben - im Gasthaus „Kleer-Altenhofen-Beim Guido“ ab 15.30 

Uhr statt. 

Im Kreise unserer Mitglieder und Freunde wollen wir wieder einige 

besinnliche und frohe Stunden mit Singen, Tanzvorführungen und 

Vorträgen verbringen. Zur Stärkung gibt es auch in diesem Jahr 

Würstchen und Weck mit dem traditionellen Weckmann, natürlich 

aus der hiesigen Bäckerei Wolfgang Schmidt. Musikalisch werden 

wir auch diesmal in gekonnter Manier von Elmar Herz auf seinem 

Keybord begleitet. Der Eintritt verändert sich nicht; er bleibt wie in 

den letzten Jahren bei 6.— Euro pro Person sowohl für Mitglieder 

und diejenigen, die es vielleicht einmal werden wollen. 

Nichtmitglieder sind also auch herzlich willkommen. 

Damit wir uns richten können (Weckpuppen mit Imbiss müssen ja 

rechtzeitig vorbestellt werden ), bitten wir, Eure Anmeldung bis spätestens 

Dienstag, den 03. 12. 2013, entweder beim 1. Vors. Günter 

Schweitzer, Tel.: 42948, oder beim 2. Vors. Edgar Voltz, Tel.: 46385 

oder bei den Gruppenleiterinnen vorzunehmen. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst viele unserer herzlichen 

Einladung nachkämen und die Anmeldungen rechtzeitig erfolgten. 

Jahrgang 57/58 

Unser nächstes Treffen findet statt am 15. November 2013, ab 

19.00 Uhr, im Gasthaus Wachter, in Wemmetsweiler, Schulstraße 8. 

Ein Tisch ist bestellt. 

Wie immer ist jedes Jahrgangsmitglied herzlich willkommen. 

Familienberatungszentrum Illtal 

Pubertät - erwachsen werden wie geht das? 

Infos und Hilfestellungen zur Pubertät 

Neben allgemeinen Informationen zur Pubertät sollen insbesondere 

die Themen Taschengeld und Grenzen besprochen werden. z. B. 

Welche Höhe an Taschengeld ist angemessen? Wo darf ich mich 

als Eltern/ Mutter/ Vater beim Taschengeld einmischen? Welche 

Grenzen brauchen der/ die Jugendliche? Wie schaffe ich, es klar 

zu bleiben? 

Die Veranstaltung findet am Dienstag, 12. November 2013 um 

19.00 Uhr im Familienberatungszentrum Illtal statt. 

Anmeldungen unter 06825/4047811/12 oder 015787441851 

Ansprechpartnerin: Jutta Klein, Familienberatungszentrum Illtal 

Hauptstr. 78, 66557 Illingen. 

Malteser Hilfsdienst e.V. 

in Quierschied und Illtal 

Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber im November 

Der Malteser Hilfsdienst e.V. führt am Samstag, dem 30.11.2013, 

von 9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr, für alle Führerscheinbewerber der 

Klassen A, B, M, T und L die vom Gesetzgeber vorgeschriebene 4 

Doppelstunden umfassende Unterweisung „Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

am Unfallort“ durch. Der Lehrgang kostet 22,- Euro und 

wird im Schulungsraum über der Sporthalle im Taubenfeld durchgeführt 

(Eingang zum Wellenhallenbad Quierschied bitte nutzen). Die 

Anmeldung erfolgt bei Kursbeginn! 

Infos unter 06872-921885 

Besuchen Sie uns im Internet: www.malteser-quierschied.de 

Wichtiger Hinweis 

an alle Einsender von Digitalfotos 

Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos 

mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer 

Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit 

einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, 

hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Ihre Redaktion


Dachdecker - Maler + Maurerbetrieb 

Z. Zt. Top-Preisaktion: 100 m 2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konterlattung, 

Lattung Dacheindeckung, nur 3.749,- €, Asbest- und Maurerarbeiten. 

Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, eigener Gerüstbau, 

Malerarbeiten kompl. pro m 2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe! 

Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.de 

schnell 

sauber 

günstig 

Festpreis 

Die besten Hits im besten Mix 

Beilagenhinweis 

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage 

"Contur Küche" 

der Fa. Georg Kammer GmbH. 

Wir bitten unsere Leser um beachtung! 

Metallhandel Paul • 66557 Illingen 

Schrott und Metall jeglicher Art 

auch Elektroschrott (außer Fernseher), 

keine Kühlgeräte, kostenlose Abholung. 

Tel.: 0 15 22 / 9 31 79 38 - Der Mann für Alles 

Estrich vom Fachmann 

H.-Joachim Hoffmann 

Zement-, Anhydrit-Estrich 

Wir erledigen auch 

kleinere Aufträge 

+ Trockenestrich, Laminat-Verlegung 

Neubau, Altbau, Umbau 

Robert-Koch-Str. 5 · 66557 Illingen-Hirzweiler 

Telefon/Fax: 0 68 25 / 4 94 23 

Farbe macht 

gute Laune!!! 

STONE WORLD 

HAUSMESSE 

Mineralien, Heilsteine + Edelsteine 

Wemmetsweiler, Buchenstraße 14 

22.11.2013 von 10.00 - 20.00 Uhr 

23.11.2013 von 10.00 - 20.00 Uhr


Die Private 

Klein- anzeige Saar 

erscheint für 25,- Euro in über 228.000 saarländischen Haushalte im 

Kreis Merzig-Wadern: Mettlach, Perl 

Kreis Neunkirchen: Eppelborn, Illingen, Merchweiler, 

Ottweiler, Schiffweiler 

Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg, 

Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach 

Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach, Rehlingen- 

Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen, Wallerfangen 

Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel 

Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen, Namborn, 

Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

• Gartengestaltung • Neuanlage 

• Sanierung • Mäharbeiten • Pflege 

• Baumfällung • Rodung • Zaunbau 

• Entrümpelung • tr. Brennholz 

www.firma-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970 

Austräger gesucht! 

Unsere Zusteller bessern ihr Taschengeld auf! 

Beliefern Sie Mittwoch und Freitag unsere Kunden mit Zeitschriften, 

Mailings, Briefen und kleinen Katalogen in Ihrem Wohngebiet. 

Geeignet für Schüler ab 13 Jahren, Hausfrauen & Rentner. 

Bewerbung: 0 68 94 / 9 56 80 69 

Baumfällung 

Baumgipfelung und Heckenschnitt 

mit Abtransport. Schmidt, 

Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707 

Ambulanter Pflegedienst 

Gaby Stullgys 

Häusliche Erwachsenen- u. Kinderkrankenpflege 

Lambertusstraße 10, 66557 Uchtelfangen 

Egal, ob Sie am Berufsanfang stehen, 

sich umorientieren wollen oder wieder 

ins Berufsleben einsteigen möchten, wir helfen lhnen 

gerne, denn zur Verstärkung unseres Pflegeteams 

suchen wir ab sofort 

m 3-jährig examinierte/n 

Altenpfleger/in 

m 3-jährig examinierte/n 

Krankenschwester/pfleger 

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Basis. 

Wenn wir lhr lnteresse geweckt haben, dann senden 

Sie uns lhre Bewerbungsunterlagen zu. 

Ambulanter Pflegedienst Gaby Stullgys 

Lambertusstr. 10 • 66557 Illingen-Uchtelfangen 

Tel.: 0 68 25 / 49 57 40 • Fax: 0 68 25 / 49 92 63 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr 

E-Mail: pflegedienst.gaby.stullgys@t-online.de


Die Private 

Klein- anzeige Saar 

erscheint für 25,- Euro in über 228.000 saarländischen Haushalte im 

Kreis Merzig-Wadern: Mettlach, Perl 

Kreis Neunkirchen: Eppelborn, Illingen, Merchweiler, 

Ottweiler, Schiffweiler 

Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg, 

Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach 

Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach, Rehlingen- 

Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen, Wallerfangen 

Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel 

Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen, Namborn, 

Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen 

achtung: Ihre Private Klein-Anzeige jetzt auch im Internet 

unter www.azweb.wittich.de/index.php ohne Zusatzkosten! 

BeStellSchein 

anzeigenSchluSS: freitagS 9.00 uhr Beim verlag 

Wichtiger hinWeiS !!! 

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheines unbedingt, dass hinter 

jedem Wort, hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als 

Zwischenraum frei bleibt. Bitte deutlich lesbar ausfüllen. Für handgeschriebene 

Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die Anzeige wird jeweils in 

der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen 

des Textes bin ich einverstanden. 

Verbraucherzentrale Energieberatung 

Energieschlupflöcher in 900 Haushalten aufgedeckt 

Verbraucherzentrale zieht Bilanz über 1 Jahr Energie-Check im 

Saarland 

Seit über 30 Jahren bietet die Verbraucherzentrale Energiesparberatung 

an. 

Die Beratung durch Architekten und Ingenieure findet in 14 Niederlassungen 

im Saarland statt. Seit einem Jahr gibt es zusätzlich den 

Hausbesuch auf Anruf. Bereits 900 Haushalte im Saarland nutzten 

die Chance, sich mit fachlich kompetenter und unabhängiger Hilfe 

einen Überblick über die Einsparmöglichkeiten zu verschaffen. 

Profitieren sollen insbesondere Eigenheimbesitzer, die noch keine 

konkreten Sanierungsmaßnahmen im Sinn haben. Bereits während 

des Besuchs besprechen die Architekten, Ingenieure und Physiker, 

die im Auftrag der Verbraucherzentrale tätig sind, Vorschläge, welche 

Maßnahmen sinnvoll sind. Nicht bei jedem Gebäude ist eine 

rundum Sanierung mit Fassadendämmung, Fenstererneuerung und 

Dachdämmung dringend empfohlen. Dazu ist der Fachmann bzw. 

die Fachfrau vor Ort, um zu erkennen, was im Einzelfall ratsam ist. 

Nach dem Besuch erhalten die Ratsuchenden einen schriftlichen 

Bericht, in dem sie die Empfehlungen nochmals nachlesen können. 

Das Angebot kostet die Verbraucher 20 Euro. Die darüber hinausgehenden 

Kosten trägt das Bundesministerium für Wirtschaft und 

Technologie. 

Mehr Informationen und Terminvereinbarung unter den Tel.-Nummern: 

0681 50089-15 oder bundesweit unter 0800 - 809 802 400 

(kostenfrei). 

Bei Mehrtext 28,- Euro 

Bei Mehrtext 31,- Euro 

bis hier 25,- Euro 

Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie zutreffendes bitte an: 

Ich wünsche Zusendung 

Ich hole die Offerten 

der Offerten (6,50 Euro) 

selbst ab (4,50 Euro) 

Es wird keine Rechnung erstellt. Die Anzeige kann per Scheck oder Einzugsermächtigung 

beglichen werden. Bitte kein Bargeld einsenden. (Bitte Zutreffendes 

ankreuzen) 

Einzugsermächtigung Scheck liegt bei 

Bankverbindung 

Kreditinstitut 

Bankleitzahl 

Vorname, Name 

Straße 

PLZ 

Kontonummer 

Telefon 

Datum 

Unterschrift 

Bitte ausschneiden und einsenden an: 

Verlag + Druck LiNuS Wittich KG • Europaallee 2, 54343 Föhren 

Telefon: 0 65 02 / 91 47 - 0 • Fax: 0 65 02 / 91 47 - 250 

Ort 

Kostenlose Stromsparberatung im Herbst 

Energieberatung der Verbraucherzentrale vergibt Gutscheine 

Der erste Schritt zum Stromsparen ist ein bewusster Umgang mit 

den eigenen Verbräuchen und Verbrauchsgewohnheiten. Aber wo 

befinden sich die typischen Stromfresser im Haushalt und mit welchen 

Maßnahmen lässt sich Strom ohne Komfortverlust einsparen? 

Antworten auf diese Fragen geben vom 21. Oktober bis zum 21. 

November die Energieberater der Verbraucherzentrale. 

„Der Stromverbrauch hängt im Wesentlichen von der Anzahl und 

dem Alter der vorhandenen Elektrogeräte ab. Aber auch Lampen, 

die Art der Wassererwärmung und das individuelle Nutzerverhalten 

sind entscheidende Faktoren“, erklärt Angelika Baumgardt, Energieberaterin 

der Verbraucherzentrale des Saarlandes. „Bei der 

kostenlosen Stromsparberatung im Herbst geben wir Verbrauchern 

konkrete und leicht umsetzbare Tipps, wie sie ihre Stromkosten 

nachhaltig senken können.“ 

Auch ein Wechsel des Tarifs kann eine Möglichkeit sein, das Konto 

spürbar zu entlasten. Hilft dies nicht weiter, so wäre auch ein Anbieterwechsel 

in Erwägung zu ziehen. Allerdings ist gerade hier Vorsicht 

geboten, damit ein vermeintlich günstiges Angebot im Nachhinein 

nicht noch teurer wird. 

Das Angebot richtet sich an Mieter, private Hauseigentümer, Bauherren 

und Wohnungseigentümer. Den Gutschein zur kostenlosen 

Stromsparberatung erhalten Interessierte in einer Beratungsstelle 

oder als Download auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. 

Die anbieterunabhängigen Energieberater der Verbraucherzentrale 

helfen bei allen Fragen zum Energieverbrauch. Die Energieberatung 

der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technologie. 

Für eine persönliche Beratung in einer der 14 Energieberatungsstellen 

ist eine Anmeldung erforderlich. 

In Eppelborn finden Energieberatungen jeden 3. Montag im 

Monat im Rathaus, Rathausstraße 27 statt. Anmeldung unter 

06881 / 96 92 58.


• Wanderparadies mit 

300 km Wanderwegen und 

Rückholservice 

• Naturlehrpfad 

• Therapeutischer Wanderweg 

• Fernwanderweg Frankenweg 

• Trubachweg, Fraischgrenzweg 

• Kulturweg Egloffstein 

• Top-Kletterrevier 

• Nordic Walking Zentrum 

• Mountainbike-Routen 

• Badespaß und Kneippen 

• Kraxeln im Hochseilgarten 

• Wildgehege Hundshaupten 

• Seltene Wildblumen 

• Höhlen und Felsen 

• Mühlen 

• Rekordverdächtige Osterbrunnen 

• Burgen und Burgruinen 

• Kirchen und Kapellen 

• Open-air-Theater 

• Lichterprozession 

• Johannisfeuer 

• Fachwerkromantik 

• Kirschblütenmeer 

• Kirschenweg 

• Musikfeste 

• Kirchweihfeste 

• Backofenfeste 

• Kleinbrauereien 

• Brennereibesichtigungen 

TOURISTINFORMATION 

OBERTRUBACH · TEICHSTR. 5 

91286 OBERTRUBACH 

TEL: 09245/98 80 

E-MAIL: OBERTRUBACH@TRUBACHTAL.COM


Romantisches Ballett-Märchen 

„Schwanensee“ in Illingen 

St. Petersburger Ballett präsentiert eine Feerie aus 

Schönheit, Eleganz und Anmut 

Wichtiger Hinweis 

an alle Einsender von Digitalfotos 

Das „St. Petersburg Festival Ballet“ kommt auf seiner Deutschlandtour 

auch nach Illingen, um das berühmte „Schwanensee“-Ballett zu 

zeigen. Das Ensemble präsentiert „Schwanensee“ am 27. November 

um 20.00 Uhr in der Illipse Illingen. 

„Schwanensee“ ist für viele das Synonym für Ballett überhaupt. Das 

romantische Märchen über den jungen Prinzen Siegfried, der sich 

in die Schwanenprinzessin Odetta verliebt und sie vom bösen Zauber 

des Herzogs Rotbarts befreien will, ist eine Geschichte über die 

Macht der wahren Liebe. 

Dieses ist eines der bekanntesten Ballett-Stücke von Pjotr Iljitsch 

Tschaikowski. Es wird auf die Bühne gezaubert von einer der besten 

russischen Ballett-Truppen, dem „St. Petersburger Festival Ballett“. 

Mit grandiosem Bühnenbild- und Kostümpracht, grenzloser Eleganz 

und unbeschwerter Leichtigkeit wird man davon überzeugt, dass 

eine klassische Version in märchenhafter Darbietung auch nach 

über 100 Jahren faszinierend und aktuell bleibt. Ein Hochgenuss 

nicht nur für Kenner, sondern für alle! 

Dieses Ballett-Stück gehört zum Standardrepertoire aller großen 

Kompanien. Insbesondere das Allegro Moderato aus den Schwanentänzen 

des 2. Akts ist in der Choreografie von Lew Iwanow 

Gegenstand unzähliger Parodien und daher als “Tanz der vier kleinen 

Schwäne“ weit über das ballettinteressierte Publikum hinaus 

bekannt. Kurzum: Ein geniales Werk eines genialen Komponisten 

und schon seit Jahrhunderten ein Publikumsmagnet. 

Karten sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen von 

Ticket Regional, bei der Saarbrücker Zeitung, in allen Wochenspiegel-Büros, 

über die Hotline 0651 - 9790777 und online auf www. 

erlebnistermin.de. 

Bitte beachten Sie, dass künftig aus Qualitätsgründen nur noch 

Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei 

einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. 

Fotos mit einer geringeren 

Auflösung werden 

nicht mehr abgedruckt, 

hierzu ergeht keine 

besondere Benachrichtigung. 

Vielen Dank 

für Ihr Verständnis! 

Ihre Redaktion


Ihre Partner und 

Berater in Ihrer 

Gemeinde 

Josef 

Gabriel 

Ihr 

Anzeigenberater 

Fon: 0 68 25 / 49 81 53 

Fax: 0 68 25 / 49 81 52 

Mobil: 01 70 / 3 81 53 65 

E-Mail: gabriel-werbung@schlau.com 

Adresse: Primsstr. 9, 66557 Illingen 

Ihr Meisterbetrieb 

für Gebäudetechnik 

● Fenster ● Türen ● Rollläden 

● Wintergärten ● Überdachungen ● Sonnenschutz 

Auf Pfuhlst 2 

66589 Merchweiler 

• Elektroinstallationen 

• E-Check 

• Elektroheizung 

Rep. + Entsorgung 

• Blitzschutzanlagen 

• Große Auswahl an Leuchtmittel 

und Haushaltsgeräte 

• Kundendienst 

Ihr Spezialist für Solar- und Photovoltaikanlagen 

66589Merchweiler•Hauptstraße146•Tel.:06825/6222 

Wir sind für Sie da !!! 

Die Partner und Berater 

in Ihrer Gemeinde 

sind für Sie da bei allen Fragen 

rumd um‘s Haus 

 

•Dachdeckerarbeiten 

•Dachentwässerungen 

•Fassadenund 

Kamineinfassungen 

DachDeckerei 

Jürgen 

Dörrenbächer 

Ihr Fachmann rund ums Dach! 

•Flach-undVordächer 

•IsolierungundHerstellung 

vonDachstühlen 

•Sturmschädenund 

Reparatur-Sofortdienst 

•Asbest-AbrissundEntsorgungnachTRGS519 

66589Merchweiler/Wemmetsweiler-ZumBruchborn16 

Tel.06825/4049082-Mobil:0178/7129898 

www.dachdeckerei-doerrenbaecher.de-juergendoerrenbaecher@yahoo.de

Gemeinde Merchweiler

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?