Gasfeuerungsautomaten LGE... - Herrmann

Juni 1996
7
470
FM739
Gasfeuerungsautomaten
mit integrierter elektronischer Zündung
mit oder ohne Gebläse
LGE...
Feuerungsautomaten mit integrierter elektronischer Zündung zur
Inbetriebsetzung, Steuerung und Überwachung von atmosphärischen
Gasbrennern im intermittierenden Betrieb mit oder ohne Hilfsgebläse.
Die Feuerungsautomaten sind nach EN 298 geprüft und CE zertifiziert auf Basis
der Richtlinien über Gasverbrauchseinrichtungen und elektromagnetische
Verträglichkeit.
Anwendung
Bezüglich Normen
Das typische Einsatzgebiet umfaßt Gasheizkessel mit oder ohne
Warmwasseraufbereitung, Warmlufterzeuger, Dunkelstrahler usw..
LGE10... bis 70 kW DIN EN297 (11.94)
bis 300 kW DIN EN656 (07.92/Entwurf)
LGE11... bis 70 kW pr EN483 (10.95)
Ein oder zwei Brennstoffventile sowie ein Gebläse können angesteuert werden.
Die Überwachung des Gebläses bei LGE11... erfolgt mittels Luftdruckwächter.
Die Flammenüberwachung erfolgt mittels Ionisationsstrom-Fühlerelektrode.
Typenübersicht
CC1N7470D

Bestellung
Funktionen
Voraussetzungen für
Brennerstart/-betrieb
Steuerprogramm bei
Störungen
Störabschaltung
Entriegelung
Flammenüberwachung
Verpolungsschutz
Ablaufdiagramme
Für die Bestellung ist die genaue Typenbezeichnung anzugeben.
Der Programmablauf ist aus den Ablaufdiagrammen ersichtlich.
− Spannungsversorgung innerhalb des Toleranzbereichs
− Automat entriegelt
− Regler / Wächter geschlossen
− Korrektes Flammensignal
− Korrektes Luftdruckwächtersignal (bei LGE11...)
Fehlt ein erforderliches Eingangssignal, so unterbricht der Automat den
Programmablauf und verbleibt solange im Startverhinderungsmodus bis alle
Voraussetzungen erfüllt sind.
Grundsätzlich werden bei allen Störungen die Gasventile und die Zündung sofort
abgeschaltet.
Störabschaltungen werden mit einer externen Störmeldelampe (Alarm) angezeigt.
LGE... ermöglicht Störstellungsanzeige und Entriegelung auch bei geöffnetem
Regelthermostat.
Bei Fremdlicht während der Warte- oder Vorlüftzeit erfolgt kein Brennerstart.
Nach Flammenabriß bzw. nicht korrektem Luftdruckwächtersignal während des
Automatenbetriebs erfolgt Wiederanlauf.
Bei Nichtzündung des Brenners, wenn am Ende der "Sicherheitszeit Anlauf" kein
Flammensignal vorhanden ist.
Nach einer Störabschaltung muß LGE... mit dem externen Entriegelungstaster manuell
entriegelt werden. Dies darf frühestens 3 s nach Verriegelung erfolgen, sonst
erfolgt keine korrekte Entriegelung!
Die Flammenüberwachung erfolgt mittels einer Ionisationsstrom-Fühlerelektrode.
Der beim Vorhandensein einer Flamme fließende Gleichstrom (Ionisationsstrom) bildet
das Flammensignal, das auf den Eingang des Flammensignalverstärkers gegeben wird.
Dieser ist so ausgelegt, daß er ausschließlich auf die Gleichstromkomponente des
Flammensignals reagiert. Damit ist sichergestellt, daß ein Kurzschluß zwischen
Fühlerelektrode und Masse kein Flammensignal vortäuschen kann.
Phase und Nulleiter müssen richtig angeschlossen sein. Bei Vertauschung dieser
Anschlüsse erfolgt Störabschaltung am Ende der "Sicherheitszeit Anlauf".
LGE10...
LGE11...
Legende
I
II
Normaler Brennerstart, -betrieb und -abschaltung
Betrieb gefolgt von Flammenabriß und erfolglosem Wiederanlauf
Signal muß vorhanden sein
Signal kann vorhanden sein
AL Störmeldung (Alarm)
BV... Brennstoffventile
FE Fühlerelektrode für Gasflamme
LP Luftdruckwächter
M Gebläsemotor
T Regelthermostat
tF Intervall zwischen Freigabe BV1 und der Flammenbildung (immer kleiner TSA)
TSA Sicherheitszeit Anlauf
tv Vorlüftzeit beim Brennerstart
tw Wartezeit
Z Hochspannungszündung
*) Falls vorhanden
2 CC1N7470D

Technische Daten
Feuerungsautomat
Netzspannung AC 220/240 V +10 % / -15 % Stecksystem
Netzfrequenz 50 / 60 Hz Steckplatz 1...4: Flachsteckhülse nach DIN 46247
Leistungsaufnahme - Steckplatz 1, 2 2,8 x 0,5
- Anlauf max. 12 VA - Steckplatz 3 4,8 x 0,8
- Betrieb max. 9 VA - Steckplatz 4 6,3 x 0,8
Schutzart nach IEC 529 IP00 Steckplatz 5...7:
Nach Einbau muß gewährleistet sein min. IP40 - Empfehlung Fa. Molex Serie 3001 (Buchse)
Zul. Umgebungstemperatur: - Auf Anfrage: Stecksystem mit
- Betrieb -20 °C...+60 °C Kodierung und Verrastung
- Transport und Lagerung -30 °C...+70 °C Geräteschutzsicherung:
Relative Feuchte, max. 95 % / 40 °C - extern min. T6,3H250V
kein Betrieb unter Betauung zulässig - intern F3, 15H250V
Zul. Klemmenbelegung: Einbaulage beliebig
- Regelthermostat max. 2 A, cos ϕ > 0,4 Gewicht 190 g
- Brennstoffventile je max. 0,5 A, cosϕ > 0,4 Identifizierungscode nach EN 298 B M C L X N
- Gebläsemotor max. 1 A, cosϕ > 0,4
- Alarm max. 0,5 A, cosϕ = 1
Flammenüberwachung
Reaktionszeit bei Flammenausfall < 1 s Erforderlicher Isolationswiderstand
Schaltschwelle (Grenzwerte):
der Fühlerelektrode und -leitung
- Einschalten 1,5 µA gegen geerdete Brennerteile > 50 MΩ
- Ausschalten 0,5 µA Fühlerleitung separat verlegen und vor
Max. Kurzschlußstrom < AC 200 µA Betauung schützen!
Max. parasitäre Kapazität der
Fühlerelektrode
< 1 nF
Zündung
Spitzenspannung 20 kV (bei Leerlauf) Funkenstrecke 2...4 mm
10 kV (bei Last 70 pF) Leistungsaufnahme 2,5 VA
Funkenwiederholfrequenz 25 Hz (bei 230 V) Energie / Zündimpuls 1,5 mJ
Zündkabellänge
max. 2 m
Zündkabel separat verlegen!
Zeiten
Vorlüftzeit tv (bei LGE11...)min. 1,5 s / 10 s / 20 s / 30 s Sicherheitszeit Anlauf TSA max. 3 s / 5 s / 10 s
Wartezeit tw (bei LGE10...)min. 1,5 s / 10 s / 20 s / 30 s
Anschlußschema
LGE10...
LGE11...
Legende
AL Störmeldung (Alarm) N Nulleiter
BV... Brennstoffventile S Sicherung
EK Entriegelungstaster SB Sicherheitsbegrenzer
FE Fühlerelektrode ST... Steckplatz
L Phase T Regelthermostat
LP Luftdruckwächter Z Zündung siehe "Verdrahtung/Zündung"
M Gebläsemotor *) falls vorhanden
CC1N7470D 3

Verdrahtung
Zündung
Je nach Anschluß ist mit dem eingebauten Zündbaustein 1- oder 2-poliger Zündbetrieb
möglich.
1-poliger Zündbetrieb
2-poliger Zündbetrieb
Hinweis
Warnhinweise
Maßbilder
Bei 1-poligem Zündbetrieb muß ST1 mit dem Brennerkopf (Brennermasse)
verbunden werden!
Montage und Installation müssen im DIN-Gebiet den Forderungen des VDE,
insbesondere den Normen DIN/VDE 0100, 0550 und 0722 genügen!
Die Elektroverdrahtung innerhalb der Gasgeräte muß nach den landes- und
ortsüblichen Vorschriften erfolgen.
LGE... ist ein Sicherheitsgerät. Öffnen des Gerätes, Eingriffe und Veränderungen
sind daher unzulässig!
Vor Inbetriebnahme Verdrahtung sorgfältig prüfen!
Bei sämtlichen Arbeiten am LGE... den Automaten komplett vom Netz trennen!
Bei Inbetriebnahme und nach Sicherungswechsel sämtliche
Sicherheitsfunktionen überprüfen!
Berührungsschutz am Automaten und an sämtlichen elektrischen Anschlüssen
durch Einbau sicherstellen!
Weder im Betrieb noch bei Servicearbeiten darf Kondensationswasser über die
Feuerungsautomaten tropfen.
Elektromagnetische Emissionen müssen applikationsspezifisch überprüft
werden!
Maße in mm
© Landis & Gyr Deutschland Produktion GmbH
Änderungen vorbehalten
04. Juni 1996
4 CC1N7470D