Audi Life 02/2011

Audi Life
Kundenmagazin 02/2011
Audi Zentrum Kaiserslautern
Der Audi Q3
Entwickelt aus neuen
Ansprüchen
Gute Aussichten
Attraktive Zubehör- und
Serviceangebote
Accessoires
Schön und funktional:
die Audi collection

Inhalt
Aktuell
News 04
Neuigkeiten auf einen Blick.
Highlight
Entwickelt aus neuen Ansprüchen 06
Der Audi Q3 ist ein SUV, der für eine aktive,
moderne Lebensweise gebaut wurde.
Geschärft 10
Der neue Audi A5 zeigt geschärfte Form und
Performance – und ist jetzt bestellbar.
Angebot
Elektrisierend! 12
Der Audi Q5 hybrid, unser erster Voll-Hybrid,
bietet ein faszinierend neues Fahrerlebnis.
Service
Zubehör 14
Serviceangebote und Audi Original Zubehör
für Herbst, Winter und mehr.
Schauraum
Leuchtende Innovationen 18
In jedem charakterstarken Scheinwerfer von Audi
steckt die hohe Kunst von Technik und Design.
Unterhaltsam & informativ 20
Die Audi Apps bieten Spiel, Spaß, viel Information
und exklusives App-Design à la Audi.
Accessoires
Schönheiten 22
Exklusives aus der Audi collection.
Kontakt
In Ihrer Nähe 23
Adressdaten, Öff nungszeiten, Impressum.
02 / Inhalt / Audi Life
06
14

10
22
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
herzlich willkommen zur September-Ausgabe unseres Kundenmagazins Audi Life! Wieder
haben wir spannende Themen und attraktive Angebote aus der Welt von Audi und aus unserem
Autohaus für Sie zusammengestellt.
Das Highlight dieser Ausgabe ist der Audi Q3. Entwickelt aus neuen Ansprüchen, haben Audi
Techniker und Designer einen Premium-SUV erschaffen, dessen Vorzüge auf eine moderne,
aktive und nachhaltige Lebensweise ausgerichtet sind. Besonders gute Aussichten für den
Herbst und Winter bieten Ihnen unsere Service- und Zubehörangebote, unsere exklusive Auswahl
aus der Audi collection zeigt viele schöne Geschenkideen. Gleich auf der nächsten Seite
finden Sie unseren interessanten News-Überblick.
Ihre Meinung ist uns wichtig, denn Audi Life wird für Sie gemacht! Wir freuen uns deshalb sehr,
wenn Sie uns Ihre Anregungen und Wünsche mitteilen, gerne per Telefon, E-Mail oder in einem
persönlichen Gespräch mit unseren Mitarbeitern vor Ort!
Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
Daniel Rittersbacher
Geschäftsführer
���� �������
�������������� ����
i.V. Frank Loesch
Verkaufsleiter
���� �������
�������������� ����
i.V. Udo Gundacker
Serviceleiter
���� �������
�������������� ����
Audi Life / Editorial / 03

Aktuell // News
Faszination Automobil
04 / News / Audi Life
Vom 15. bis 25.09.2011 hat die weltgrößte Automobil-
messe, die Internationale Automobilausstellung (IAA) in Frankfurt
am Main, wieder ihre Tore für Besucher geöff net. Audi präsentiert
sich auf dieser IAA erstmals in einem eigenen Gebäude auf der
Freifl äche im Zentrum des Messegeländes. Lernen Sie z. B. den
Audi Q3 (1) , den neuen Audi A6 Avant (2) , neue S Modelle sowie den
neuen Audi A5 (3) kennen! Zudem erhalten Sie interessante Einblicke
in die Audi Mobilität der Zukunft, wie z. B. Audi ultra, Audi connect
und Audi e-tron.
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Verbrauch
innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 10,2–6,2/6,4–4,7/7,7–5,2; (2) 10,8–
5,9/6,6–4,4/8,2–5,0; (3) 13,4–6,2/6,9–4,4/9,2–5,1. CO 2-Emission kombiniert (g/km): (1)
179–138 (EU 5); (2) 190–132 (EU5); (3) 214–134 (EU5).
Fahrspaß und Begeisterung pur
Die Audi driving experience setzt seit vielen Jahren Maßstäbe
in Sachen Fahrerlebnis und Fahrsicherheit. Professionelle
Instruktoren zeigen Ihnen beim Basis- oder Rennstreckentraining,
wie Sie Ihr Fahrzeug auch in Grenzbereichen besser beherrschen
können. Land und Leute „erfahren“ Sie bei einer der Erlebnisreisen
beispielsweise mit einem Audi R8 Spyder (1) . Egal wofür Sie sich
entscheiden: Sie erleben in jedem Fall Dynamik, Leidenschaft und
Faszination pur. Alle Details zu den aktuellen Angeboten fi nden Sie
im Internet unter: www.audi.de/driving
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Verbrauch
innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 22,2–20,1/10,7–9,6/14,9–13,5.
CO 2-Emission kombiniert (g/km): (1) 349–315 (EU5).
Audi tv: sehen, hören, staunen
Ein Klick, der sich lohnt: Egal ob Modelle, Motorsport-
Events, rote Teppiche oder ein Blick hinter die Kulissen: Audi
tv bietet Ihnen die volle Bandbreite an Informationen, Eindrücken
und exklusiven Berichten rund um die Marke Audi. Neben
Sendungen zu festen Programmzeiten im Live-Kanal können
Sie nach Belieben aus mehreren On-Demand-Kanälen wählen:
„Behind the Scenes“, „On the Road“, „Sports Center“ oder „Life and
Style“. Genießen Sie interessante Hintergrund-Reportagen, Features
und Interviews. 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche
bei Audi tv unter: www.audi.tv
Exklusives Ambiente
Das Interieur des Audi Q7 (1) bietet Ihnen z. B. mit der
neuen Lenkradgeneration und vielen weiteren Details ein noch
exklusiveres Ambiente. Das Multifunktions-Sportlederlenkrad im
3-Speichen-Design mit spezifi scher Q-Anmutung vermittelt auf
Anhieb stilvolle Dynamik. Neu ist auch das Bedienkonzept des Fahrerinformationssystems
über die Lenkradtasten, statt über den
Scheibenwischer-Bedienhebel. Das Weiß der Digitalanzeige, neue
Aluminiumapplikationen oberhalb der Klimaanlage sowie der elegante
Wählhebel verleihen exklusives Flair.
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch
innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 14,8–8,2/9,3–6,5/11,3–7,2; CO 2-
Emission kombiniert (g/km): (1) 298–189 (EU5).

Geschärft in Form und Performance
Ob Design, Technik oder Ausstattung: Der jetzt bestellbare
neue Audi A5 (1) präsentiert sich geschärft in Form und Performance.
Maßstäbe setzen u. a. die leistungsstarken Benzin- und Dieselmotoren.
Der 1.8 TFSI (2) und der 3.0 TDI (3) gehören zu den effi zientesten
Aggregaten ihrer Klasse. Für Verbrauchsvorteile können das serienmäßige
Start-Stop-System sowie das optionale Audi drive select ® mit
effi ciency-Modus sorgen. Den Fahrkomfort erhöhen die elektromechanische
Servolenkung (Serie) und zahlreiche Assistenzsysteme.
Gern informieren wir Sie über weitere Details.
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch
innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 8,8–5,5/6,9–4,1/8,5–4,7; (2) 7,9–7,4/
5,1–4,8/6,2–5,7; (3) 5,8–5,5/4,9–4,6/5,2–4,9. CO 2-Emission kombiniert (g/km): (1) 199–122
(EU5); (2) 143–134 (EU5); (3) 138–129 (EU5).
Starke Extras für den Audi A3
Entdecken Sie die Vielfalt der neuen Ausstattungspakete für
den Audi A3 (1) , den Audi A3 Sportback (2) und das Audi A3 Cabriolet (3) .
Betonen Sie beispielsweise die Dynamik Ihres Audi durch das Sportpaket
noch stärker. Oder verleihen Sie ihm mit dem S line Sportpaket
advanced eine ganz persönliche Note. Zusätzliche optische Akzente
bei Interieur und Exterieur setzen Sie mit dem Designpaket. Gleich
welche Wahl Sie treff en: Sie profi tieren bei jedem Ausstattungspaket
von deutlichen Preisvorteilen*.
* Gegenüber der UVP des Herstellers bei Einzelbestellung der Sonderausstattungen. In Kombination
mit anderen Sonderausstattungen erfolgt eine preisliche Berücksichtigung. Alle Angaben
bestehen auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch
innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 9,9–4,5/6,1–3,3/7,5–3,8; (2) 10,0–
4,8/6,2–3,4/7,6–3,9; (3) 10,0–5,2/5,9–3,9/7,4–4,3. CO2-Emission kombiniert (g/km): (1)
174–99 (EU5); (2) 176–102 (EU5); (3) 171–114 (EU5).
Sie möchten mehr
erfahren? Rufen Sie uns an
oder besuchen Sie uns.
Uwe Krück
06 31 / 6 24 59 61-8 42
Christof Barz
06 31 / 6 24 59 61-8 43
Kunibert Kappel
06 31 / 6 24 59 61-8 44
Erwin Jung
06 31 / 6 24 59 61-8 45
Der Audi A3 e-tron concept
Er gehörte zu den Highlights der Auto Shanghai: der
Audi A3 e-tron concept. Wie der Audi A1 e-tron und der Audi e-tron
Spyder steht die viertürige Stufenhecklimousine für emotionales
Design, dynamischen Fahrspaß und emissionsarme Mobilität.
Der Audi A3 e-tron concept bündelt das technologische
Know-how der Marke – angefangen beim Highend-Infotainment
bis hin zum innovativen Antrieb. Sein 155 kW (211 PS) starker
1,4-Liter-TFSI-Vierzylinder mit Turboaufl adung und Benzindirekteinspritzung
und das Elektroaggregat mit 20 kW (27 PS)
beschleunigen die Technikstudie in 6,8 Sekunden von 0 auf 100
km/h.
Zukunftsweisend ist der durchschnittliche Verbrauch
von nur 2,2 l/100 km. Im elektrischen Betrieb fährt der Audi A3
e-tron concept bis zu 54 km weit. Dafür sorgen die Lithium-Ionen-
Akkus, die durch Rekuperation oder über das Stromnetz geladen
werden. Die meisten Stadtfahrten sind deshalb emissionsfrei.
Audi Life / 05

Highlight // Audi Q3
Entwickelt aus neuen
Ansprüchen
Kraftvoll, wendig, kompakt und voll innerer Größe ist der Audi Q3
der Inbegriff eines Offroaders. Entwickelt aus neuen Ansprüchen erfüllt er mit
Ausdrucksstärke und Effizienz die Anforderungen einer modernen, aktiven Lebenswelt.
06 / Highlight / Audi Life

Elegantes SUV-Design: die kompakte Rückenansicht des Audi Q3.
Der Audi Q3 (1) erfüllt mit kompakten Abmessungen und
einer eigenständigen Designsprache die unterschiedlichsten Ansprüche
an ein modernes, alltagstaugliches Fahrzeug. Eine progressive
Linienführung verleiht ihm eine sportliche Optik, der
kraftvolle Körperbau der Q-Modelle mit viel Bodenfreiheit zitiert
die Qualitäten eines Off roaders. Die coupéhafte Dachlinie mit
fl ach gestellter Heckscheibe und muskulöse Radhäuser unterstreichen
den eleganten und doch robusten Charakter des Audi Q3.
Die umgreifende Heckklappe betont optisch die Fahrzeugbreite
und macht das Beladen ganz einfach. Auf Wunsch sind die keilförmigen
Scheinwerfer mit Xenon plus-Einheiten samt LED-Tagfahrlicht
bestückt. Der Audi Q3 ist 4,39 Meter lang, 1,83 Meter breit
und inklusive Dachreling 1,61 Meter hoch.
Mit zahlreichen, attraktiven Individualisierungsmöglichkeiten,
modernen Connectivity-Lösungen und einer überzeugenden
Vielseitigkeit bietet der kompakte Premium-SUV ein
individuelles, komfortables und exklusives Fahrerlebnis. Das
geräumige, hochwertige Interieur gibt Raum, sich zu entfalten,
das optionale Panorama-Glasdach ermöglicht ganz neue Perspektiven.
Ein breit gefächertes Farb- und Materialprogramm erfüllt
eine Vielzahl von Wünschen. Für ausgewählte Akzente sorgen
Optionen wie die Dekoreinlage Aluminiumnetz 3D mit einem
zusätzlichen Drahtgewebe, das 3-Speichen-Lederlenkrad in Qspezifi
scher Optik sowie das LED-Innenlichtpaket. Viel Platz für
z. B. Freizeit- und Sportgeräte off eriert ein Gepäckraumvolumen
von bis zu 1.365 Litern.
Infotainment auf höchstem Niveau. Mit dem optionalen
Connectivity-Paket lassen sich u. a. Mobiltelefone per Blue-tooth
verbinden. Das optionale MMI ® Navigation plus bietet das hochaufl
ösende 7-Zoll-TFT-Farbdisplay. In Verbindung mit dem Bluetooth-Autotelefon
online* geht es per WLAN-Hotspot direkt ins
Internet. Bis zu acht Endgeräte können gleichzeitig online gehen.
Einen besonderen Service bieten die Audi Online Dienste, die u. a.
mit Google Points of Interest z. B. das Finden von Hotels oder Restaurants
vereinfachen, eine Wettervorhersage für das Zielgebiet
abrufen oder die aktuellsten Nachrichten anzeigen können. >>
Audi Life / 07

Highlight // Audi Q3
Entwickelt aus neuen Ansprüchen – der Audi Q3 ist online!
Ob App, YouTube-Kanal oder das Audi Q3 eMagazin: Erleben
Sie den Audi Q3 auf eine besondere Weise und erfahren Sie von
den Design- und Technikexperten spannende Details zu seiner
Entstehung.
Die Audi Q3 iSpecial App zeigt Ihnen Filme zu den Highlights
des Audi Q3 und lässt Sie hinter die Kulissen blicken: Moderne
Pioniere im Automobilbau erzählen, wie es war, Neuland zu
betreten. In der 360°-Ansicht können Sie sich den Audi Q3 von
allen Seiten genau ansehen und mit verschiedenen Farben und
Felgen konfi gurieren. Diese App fi nden Sie auf der Website:
www.audi.de/apps
Im Audi Q3 YouTube-Special werden Sie charmant durch viele
interessante Features geführt. Wie in der App, nur größer, fi nden
Sie besondere Features zur Entstehung des Audi Q3. Viele
Filme, Designer und Techniker erzählen von wegweisenden
Ideen – und Sie können sich den SUV ganz genau ansehen. Zum
Audi Q3 YouTube-Special gelangen Sie entweder im Bereich
Audi Q3 auf unserer Website oder über:
www.youtube.com/audiq3
08 / Highlight / Audi Life
Ein noch angenehmeres Reisen und besonders komfortables
Ein- und Ausparken ermöglichen zahlreiche hilfreiche
Assistenzsysteme. Beeindruckend arbeitet der Parkassistent mit
Umgebungsanzeige: Das System unterstützt nach Aktivierung
automatisch das Erkennen passender Längs- und Querparklücken
für den Audi Q3 entlang der Fahrbahn. Mittels automatischem
Lenkeinschlag wird das rückwärts Einparken und auch Ausparken
erleichtert. Die Umgebungsanzeige unterstützt durch Ultraschallsensoren
die Erkennung seitlicher Hindernisse und warnt
den Fahrer mittels einer optischen Anzeige im MMI ® -Display.
Für Effi zienz serienmäßig und beeindruckendes, agiles
Fahrverhalten sorgen leistungs- und drehmomentstarke TDI ® -
und TFSI ® -Motoren. Der Audi Q3 2.0 TFSI (125 kW/170 PS) (2) mit
6-Gang-Handschaltgetriebe hat einen kombinierten Verbrauch
von 7,5 l/100 km. Die stärkere Variante mit 155 kW (211 PS) (3)
sprintet von null auf 100 km/h in 6,9 Sekunden und erreicht eine
Höchstgeschwindigkeit von bis zu 230 km/h. Er kombiniert
den permanenten Allradantrieb quattro ® mit dem dynamischen
7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe S tronic ® . Der Audi Q3 2.0 TDI
(103 kW/140 PS) (4) mit Frontantrieb in Verbindung mit 6-Gang-

Handschaltgetriebe verbraucht unter 5,2 Liter/100 km. Der
sportliche Audi Q3 2.0 TDI (130 kW/177 PS) (5) kombiniert ebenfalls
den permanenten Allradantrieb quattro ® mit der 7-Gang
S tronic ® . Die Optionen Fahrwerk mit Dämpferregelung und Audi
drive select ® sorgen für ein besonders angenehmes und individuelles
Fahrerlebnis: Mit Audi drive select ® lässt sich per Tastendruck
über vier verschiedene Modi (comfort, auto, dynamic, effi ciency)
die Fahrzeugcharakteristik ändern.
Auf Effi zienz ausgerichtet. Zahlreiche technologische
Innovationen im Audi Q3 haben nur einen Zweck: ökonomischen
Fahrspaß. Das serienmäßige Start-Stop-System z. B. senkt den
Kraftstoff verbrauch und den CO₂-Ausstoß durch Abschalten des
Motors in Standphasen. Das optionale Fahrerinformationssystem
mit integriertem Effi zienzprogramm unterstützt mit Verbrauchsdatenübersichten,
der Anzeige von Zusatzverbrauchern sowie
Sparhinweisen für ökonomischeres Fahren.
In Kürze können Sie den Audi Q3 bei uns persönlich kennenlernen!
Falls Sie jetzt bereits mehr erfahren möchten, rufen
Sie uns an oder besuchen Sie uns! //
* Onlinebasierte Dienste sind nur mit Mobilfunkverträgen mit Datenoption und nur innerhalb
der Abdeckung der Mobilfunknetze in Europa verfügbar. Durch die Nutzung entstehen
zusätzliche Kosten (Gebühren und Abrechnung entsprechend persönlichem Mobilfunkvertrag;
aufgrund des hohen Datenvolumens wird ein Mobilfunkvertrag mit Daten-Flatrate
empfohlen). Inhalt und Umfang der angebotenen onlinebasierten Dienste können variieren.
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren entwickelt,
Verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 10,2–6,2/6,4–4,7/7,7–5,2;
(2) 9,5/6,1/7,3; (3) 10,2/6,4/7,7; (4) 6,2/4,7/5,2; (5) 7,0/5,3/5,9; CO 2-Emission kombiniert
(g/km): (1) 179–138 (EU 5); (2) 174 (EU 5); (3) 179 (EU 5); (4) 138 (EU 5); (5)
156 (EU 5).
01 Ausdrucksstarker und individueller Innenraum. 02 + 03 Durch klappbare
Rücksitzlehnen lässt sich der Laderaum auf bis zu 1.365 Liter erweitern. 04
Der 7-Zoll-TFT-Farbbildschirm des MMI ® Navigation plus.
01
02 03
Sie möchten mehr über
den Audi Q3 erfahren?
Nehmen Sie Kontakt mit
uns auf.
Uwe Krück
06 31 / 6 24 59 61-8 42
Christof Barz
06 31 / 6 24 59 61-8 43
Kunibert Kappel
06 31 / 6 24 59 61-8 44
Erwin Jung
06 31 / 6 24 59 61-8 45
04
Motoren
Audi Q3 2.0 TFSI, 125 kW (170 PS) (2)
Audi Q3 2.0 TFSI, 155 kW (211 PS) (3)
Audi Q3 2.0 TDI, 103 kW (140 PS) (4)
Audi Q3 2.0 TDI, 130 kW (177 PS) (5)
Antrieb/Getriebe
permanenter Allradantrieb quattro ® , Frontantrieb, 6-Gang-Handschaltgetriebe,
7-stufi ges Doppelkupplungsgetriebe S tronic ® .
Serienausstattung
u. a. gewichtsreduzierte 16-Zoll-Aluminium-Schmiederäder für
die Modelle bis 125 kW; 17-Zoll-Aluminium-Gussräder für die
Modelle ab 130 kW, Dynamikfahrwerk, Start-Stop-System, Rekuperation,
elektromechanische Lenkung, manuelle Klimaanlage,
Radio chorus, Front-, Seiten- und Kopfairbags.
Sonderausstattung
u. a. Audi drive select ® , Fahrwerk mit Dämpferregelung, MMI ®
Navigation plus, Bluetooth-Autotelefon online*, BOSE Surround
Sound System, Audi side assist, Audi active lane assist, Parkassistent
mit Umgebungsanzeige.
Audi Life / 09

Highlight // Audi A5
01
Sie möchten mehr
erfahren? Rufen Sie an
oder besuchen Sie uns.
Uwe Krück
06 31 / 6 24 59 61-8 42
Christof Barz
06 31 / 3 24 59 61-8 43
Kunibert Kappel
06 31 / 6 24 59 61-8 44
Erwin Jung
06 31 / 6 24 59 61-8 45
10 / Rubrik / Audi Life
02
03 04
Geschärft in
01 Der neue Audi A5: mit typischer Linienführung – jetzt noch schärfer konturiert. 02 Vielfalt: Der Innenraum bietet zahl-
reiche Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung. 03 Markant: Trapezförmige Scheinwerfer unterstreichen die sportliche
Optik. 04 Elegante Sportlichkeit vermittelt die Heckpartie des Audi A5.

Form und Performance
Ob Design, Technik oder Ausstattung: Der neue Audi A5 (1) präsentiert sich geschärft in
Form und Performance und schlägt damit ein weiteres Kapitel seiner Erfolgsgeschichte auf.
Ausgezeichnetes Design. Emotionalität drückt sich nicht
zuletzt im Design aus – eine Kunst, für die bereits die erste Generation
der Audi A5 Baureihe prämiert wurde. Mit dem Designpreis der
Bundesrepublik Deutschland 2010* sicherte sich z. B. das Audi A5
Coupé (2) eine der bedeutendsten nationalen Auszeichnungen.
Blickfang: das Exterieur. Der neue Audi A5 hat alle Voraussetzungen,
die Erfolgsgeschichte fortzuschreiben. Er zeigt
sich noch schärfer konturiert, behält dabei seine typische Linienführung
bei und beeindruckt durch eine noch markantere
Scheinwerferoptik. Durch die schlanke Trapezform der optionalen
Xenon-plus-Scheinwerfer und die fein gestalteten Linien
des LED-Tagfahrlichts wirken alle Modelle der Audi A5 Baureihe
jetzt noch sportlicher. Weitere Design-Highlights sind der Singleframe
Kühlergrill mit oben angeschrägten Ecken und Streben in
hochglänzend Schwarz und die neu geformten Lufteinlässe mit
neuem Gittermuster und Steg, ebenfalls hochglänzend Schwarz.
Eleganz und Sportlichkeit vermittelt die Grafi k der optionalen
LED-Heckleuchten. Sie nehmen die Schulterlinie des Audi A5 auf
und führen sie elegant bis zu den Stoßfängern fort.
Vielfalt im Innenraum. Was das Exterieur verspricht,
setzt das Interieur fort – mal sportlich-dynamisch, mal mit Eleganz
und Flair. Edle Materialien wie Leder Feinnappa geben dem
Innenraum eine besonders exklusive Note. Neue Farben bieten
noch mehr Möglichkeiten, ihn nach eigenen Wünschen zu gestalten.
Das unten abgefl achte Sportlederlenkrad im 3-Speichen-
Design hat seinen Ursprung im Rennsport und unterstreicht den
dynamischen Charakter des Audi A5 zusätzlich.
Mehr an Ausstattungen. Für individuelles Fahrvergnügen
sorgen die Ausstattungen des Audi A5. So lassen sich die
Optionen S line Sportpaket und Audi exclusive line erstmals miteinander
kombinieren. Die optionale MMI ® Navigation plus in
Kombination mit dem optionalen Bluetooth-Autotelefon online
eröff net u. a. die Möglichkeit, im Internet zu surfen und mithilfe
von Google-Earth zu navigieren. Für zusätzliche Unterstützung
sorgt auf Wunsch der Audi active lane assist. Er erhöht den Fahrkomfort
durch sanfte Lenkeingriff e, um die Spur zu halten. Bis zu
drei Personen dürfen sich zudem über ein Plus an Fahrkomfort
freuen, den die optionale Rücksitzbank im Audi A5 Sportback (3)
bietet.
Leistung und Effi zienz: der Antrieb. Maßstäbe setzen
die herausragenden Benzin- und Diesel-Aggregate. Der 125 kW
(170 PS) starke 1.8 TFSI (4) mit Audi valvelift system gehört zu den
verbrauchsärmsten Motoren seiner Klasse. Dynamik und Effi zienz
charakterisieren den 2,0-Liter-TFSI-Motor (5) . Ein neues Highlight
der Dieselaggregate ist der 3.0 TDI mit 150 kW (204 PS) (6) . Der
genügsame V6-TDI beeindruckt u. a. durch hohe Laufruhe und ein
kraftvolles Drehmoment von 400 Nm. Daneben kann das serienmäßige
Start-Stop-System für zusätzliche Verbrauchsvorteile sorgen.
Jede Fahrt genießen. Zum echten Erlebnis wird der
Audi A5 durch seine faszinierenden Fahreigenschaften. Die serienmäßige
elektromechanische Servolenkung macht das Lenken
noch präziser. Die optionale Geschwindigkeits- und Abstandsregelung
adaptive cruise control bietet vor allem auf langen Strecken
ein Plus an Fahrkomfort. Das System ist um die Funktion einer
Vollverzögerung erweitert. Diese wird bei einer Geschwindigkeit
von unter 30 km/h eingeleitet, wenn Kollisionsgefahr mit stehenden
oder fahrenden Fahrzeugen besteht. Mit dem optionalen
Audi drive select ® lässt sich zudem die Charakteristik des Audi A5
von sportlich bis komfortabel an die persönlichen Vorlieben anpassen.
Besonders effi zient ist das Fahren dabei im effi ciency-Modus.
Der Audi A5 ist jetzt bestellbar. Übrigens: Wenn Sie es
besonders sportlich lieben, beziehen Sie auch die dynamischen
Derivate der Audi A5 Baureihe in Ihre Überlegung ein – die neuen
Audi S5 Modelle (7) . //
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt,
Verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 8,8–5,5/6,9–4,1/8,5–4,7; (2)
8,8–5,5/5,8–4,1/7,0–4,7; (3) 8,8–5,5/5,8–4,1/7,0–4,7; (4) 7,9–7,4/5,1–4,8/6,2–5,7; (5)
8,8-7,8/6,1–5,6/7,2–6,4; (6) 5,8–5,5/4,9–4,6/5,2–4,9; (7) 11,2–10,7/6,9–6,6/8,5–8,1.
CO 2-Emission kombiniert (g/km): (1) 199–122 (EU5); (2) 159–122 (EU5); (3) 159–122
(EU5); (4) 143–134 (EU5); (5) 164–149 (EU5); (6) 138–129 (EU5); (7) 199–190 (EU5).
* Mehr Informationen lesen Sie auf der Homepage des Rates für Formgebung unter
www.german-design-council.de/deutscher-designpreis/designpreis-2010/gewinner.html.
Audi Life / 11

Angebot // Audi Q5 hybrid quattro
Rein elektrisch fahren? Oder boosten? Energie einsammeln ohne Kraftstoffverbrauch?
Oder ganz normal fahren? Mit dem Audi Q5 hybrid quattro ist dies alles möglich.
12 / Angebot / Audi Life
Mit dem Audi Q5 hybrid quattro (1) schlägt Audi ein
neues, wegweisendes Kapitel in der Geschichte der Audi Effi zienz-Technologien
auf. Der Anspruch, das Auto als Gesamtsystem
permanent effi zienter zu machen und gleichzeitig die typische
Audi Sportlichkeit zu kultivieren, erreicht mit dem ersten Serienhybrid
von Audi eine neue Entwicklungsstufe: Der nächste große
Schritt hin zu einer emissionsreduzierten Elektro-Mobilität. Das
Basismodell ist bewusst ein Audi Q5 (2) , ein SUV, dessen Sportlichkeit
und Performance kaum Wünsche off en lassen – verkörpert in
einem kraftvollen, unverwechselbaren Design.
Ausgestattet mit den Vorzügen des Audi Q5 bietet der
Hybrid-SUV die innovative Kombination des 2.0-TFSI-Aggregats
mit herausragender quattro ® Antriebstechnologie und progressiver
Hybridtechnologie. Ein Trio, das im Resultat für eine überzeugende
Anfahr- und Beschleunigungsperformance bei nahezu
allen Fahrbedingungen sorgt. Optisch unterscheidet sich der
Audi Q5 hybrid quattro (1) von seinen herkömmlich angetriebenen
Artgenossen durch dezent platzierte Hybrid-Badges, exklusive
Einstiegsleisten mit Hybrid-Schriftzug und 19-Zoll-Aluminium-
Gussrädern im 10-Arm-Turbinen-Design. Alles in allem Erkennungszeichen,
die das Fahrzeug als innovativen Technologieträger
ausweisen. Ein zusätzliches optisches Highlight bietet die
optionale Außenfarbe Arktissilber Metallic.
Als Voll-Hybrid ist der Audi Q5 hybrid quattro (1) in der
Lage, phasenweise rein elektrisch zu fahren. Die rein elektrische
Höchstgeschwindigkeit beträgt bis zu 100 km/h, bei konstant
60 km/h kann eine elektrische Reichweite von bis zu 3 km erzielt
werden – und das alles nahezu geräuschlos! Das Erlebnis
nahezu lautlos zu fahren, beginnt schon beim Druck auf den
Anlasserknopf, denn in der Regel startet sofort der 40 kW (54
PS) starke Elektromotor. Nach Ablauf der verfügbaren Reichweite
zum rein elektrischen Fahren oder beim kräftigen Gasgeben
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt.
Kaftstoff verbrauch innerort/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 6,6/7,1/6,9; (2) 12,3–
7,2/7,6–5,6/9,3–6,2. CO 2-Emission kombiniert (g/km): (1) 159; (2) 218–162 (EU5).

schaltet sich automatisch der 155 kW (211 PS) starke 2.0 TFSI (1)
zu und sorgt dann auf Wunsch auch sogleich für sportliche Dynamik:
Im Zusammenspiel von Verbrennungs- und Elektromotor
ergibt sich eine beeindruckende Systemleistung von 180 kW und
ein Drehmoment von 480 Nm. Mit der Boost-Unterstützung des
Elektromotors beschleunigt der Audi Q5 hybrid quattro (1) in 7,1
Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100 und spurtet in 5,9 Sekunden
von 80 auf 120 km/h (5. Gang). Der dynamische Vortrieb
endet erst bei einer Höchstgeschwindigkeit von 225 km/h.
Im Innenraum des Audi Q5 hybrid quattro (1) ist progressive
Hybridtechnologie visuell erlebbar: Mit dem Powermeter im
Instrumenteneinsatz sind die aktuellen Hybridfahrzustände wie
zum Beispiel rein elektrisches Fahren, Boosten, Rekuperieren sowie
die Verfügbarkeit des Hybridsystems auch visuell erlebbar. Im Zusammenspiel
mit den Anzeigen im MMI ® -Display und dem Fahrerinformationssystem
erhält der Fahrer viele fahrrelevante Informationen.
Wohlbehagen verströmen weiche Stoff e oder auf
Wunsch edle Leder. Die zur Serienausstattung gehörende Rücksitzbank
plus ist zur Vergrößerung des Gepäckraums bis zu 100
mm in der Längsrichtung verschiebbar. Die Rücksitzlehnen sind
teilbar oder vollständig umklappbar. Und sogar nach oben können
Sie sich vergrößern: Das optional erhältliche Panorama-Glasdach
gibt Ihnen freie Sicht auf den Himmel und sorgt auf Wunsch
für eine nahezu zugfreie Frischluftzufuhr.
Besonders effi zient oder lieber betont dynamisch? All
dies ist beim Audi Q5 hybrid quattro (1) reine Einstellungssache:
Mit drei Fahrprogrammen kann das Hybridsystem nach persönlichen
Wünschen eingestellt werden. Der Modus EV ist auf einen
erweiterten elektrischen Fahrbetrieb ausgelegt. Im verbrauchsreduzierten
Fahrprogramm (Modus D) liegen Wirtschaftlichkeit und
Performance im Gleichgewicht. Der Durchschnittsverbrauch liegt im
Normzyklus bei weniger als sieben Litern auf 100 Kilometer. Im sportlichen
Fahrprogramm (Modus S) entfaltet sich das volle Leistungspotenzial,
unterstützt von der ausgeprägten Boost-Funktion des
Elektromotors. Erleben Sie den Audi Q5 hybrid quattro (1) in Kürze
bei uns im Autohaus. //
Sie möchten mehr
erfahren? Rufen Sie uns an
oder besuchen Sie uns.
Uwe Krück
06 31 / 6 24 59 61-8 42
Christof Barz
06 31 / 6 24 59 61-8 43
Kunibert Kappel
06 31 / 6 24 59 61-8 44
Erwin Jung
06 31 / 6 24 59 61-8 45
Motor
Audi Q5 hybrid quattro 2.0 TFSI (155 kW/211 PS) (1)
Getriebe
Permanenter Allradantrieb quattro ® , 8-stufi ge tiptronic
mit integriertem Elektromotor, Antriebskonzept Parallel-Hybrid.
Hybridsystem
Elektromotor 40 kW (54 PS), bauraumneutral in das
tiptronic-Getriebe integriert, Leistungselektronik mit
Pulswechselrichter und DC/DC-Wandler. Batteriesystem
in Lithium-Ionen-Technologie, Leistung kW 39,
Energieinhalt 1,3 kWh. Hochvoltspannungsversorgung
266 V. Systemleistung des Gesamtfahrzeugs 180 kW
(245 PS). Systemdrehmoment 480 Nm. Anzeigekonzept
mit Powermeter und Energiefl ussanzeige im Fahrerinformationssystem
und MMI ® .
Hybridfahrzustände
Elektrisch fahren (bis 100 km/h, max. 3 km bei konstant
60 km/h). Hybridisch fahren. Rekuperieren. Segeln.
Boosten. Start-Stop.
Boosten
Die außergewöhnlich spontane und starke Drehmomentabgabe
des Elektromotors wird man besonders eindrucksvoll
bei Beschleunigungs- und Überholvorgängen
spüren. Der Elektromotor wirkt hierbei wie ein Kraftverstärker,
der den Verbrennungsmotor unterstützt.
Serienausstattung
u. a. MMI ® Navigation plus, Fahrerinformationssystem
mit Farbdisplay und integriertem Effi zienzprogramm,
19-Zoll-Aluminium-Gussräder im 10-Arm-Turbinen-Design
(Hybriddesign), elektromechanische Servolenkung,
Klimaautomatik.
Sonderausstattung
u. a. Bluetooth-Autotelefon online mit WLAN und Internetdiensten*.
* Onlinebasierte Dienste sind nur mit Mobilfunkverträgen mit Datenoption
und nur innerhalb der Abdeckung der Mobilfunknetze in
Europa verfügbar. Durch die Nutzung entstehen zusätzliche Kosten
(Gebühren und Abrechnung entsprechend persönlichem Mobilfunkvertrag;
aufgrund des hohen Datenvolumens wird ein Mobilfunkvertrag
mit Daten-Flatrate empfohlen). Inhalt und Umfang der angebotenen
onlinebasierten Dienste können variieren.
Audi Life / 13

Service // Zubehör
Audi Räder Service
Unkompliziert und schnell
bereiten wir Ihren Audi auf
den Winter vor. Zu unserem
Serviceangebot gehören neben
dem Räderwechsel auch
die Kontrolle von Profi ltiefe
und Reifenlaufbild sowie die
Überprüfung des Reifendrucks.
Nutzen Sie unser
Angebot zu einem attraktiven
Komplettpreis inkl. Montage.
14 / Service / Audi Life
Besonders gut
Mit unserem Audi Service, den Produkten von
Audi Original Zubehör und Audi Original Teile ® bieten wir Ihnen Lösungen
und Serviceleistungen, auf die Sie sich verlassen können.
Audi Gummifußmatten
Strapazierfähige, genau auf den Fußraum
zugeschnittene Gummifußmatten mit
Schriftzug zum Schutz vor grober Verschmutzung.
Für alle Modelle erhältlich.
Stückpreis: ab € 35,00
Lederblende für
Audi Fahrzeugschlüssel
Für eine besonders individuelle Optik Ihres
Audi Fahrzeugschlüssels sorgen Lederblenden
in diesen exklusiven Farben: perlsilber,
signalorange, cognacbraun, alabasterweiß,
magnoliaweiß, karmesinrot.
Preis: € 29,90
Audi Inspektions Service inkl. Verlängerung
der Audi Mobilitätsgarantie
Mit unserem Inspektions Service ist Ihr Audi nicht nur
immer in bester Verfassung, mit jeder durchgeführten
Serviceinspektion verlängert sich auch die Audi Mobilitätsgarantie
automatisch bis zum nächsten fälligen
Inspektions Service. Mit der Audi Mobilitätsgarantie
erhalten Sie im Pannen- bzw. Schadensfall schnelle
und zuverlässige Hilfe durch den Audi Notdienst – und
das in vielen Ländern Europas.
Wenn Sie einen Audi mit Bj. 2003 und älter fahren,
dürfen Sie sich über ein ganz besonderes Angebot
freuen: Sie erhalten den Audi Inspektions Service
inkl. Mobilitätsgarantie zum günstigen Festpreis
(zzgl. Materialkosten und ohne Zusatzarbeiten).
Festpreis*: € 109,00
* Für alle Audi Fahrzeuge Bj. 2003 und älter.
Audi Felgenreiniger-Set
Damit Ihre Sommerräder die Einlagerung
über den Winter gut überstehen, empfi ehlt
sich eine gründliche Reinigung, d. h. das
Abwaschen von Bremsstaub oder anderem
Schmutz. Das Set beinhaltet 1 Felgenreiniger-Gel
(500 ml), 1 Polymer-Wachs-
Polish (250 ml), 1 Felgenpinsel sowie 1
Microfaser-Poliertuch.
Setpreis: € 22,00

unterwegs
Audi Grundträger
Dachträger als Basis für diverse Dachaufbauten,
zulässig bis maximal 75 kg. Das
Profi l besteht aus eloxiertem Aluminiumrohr.
Der Grundträger ist leicht zu
montieren.
Preis z. B. für Audi A1: ab € 220,00
Audi Winterkompletträder
Wechseln Sie jetzt auf Audi Winterkompletträder.
Die schneekettentauglichen
Aluminium-Gussräder überzeugen mit
brillanter Optik und höherer Lackdichte
zum Schutz vor Schlägen/Kratzern, z. B.
Aluminium-Gussrad im 5-Arm-Pin-Design
für Audi A1 (solange der Vorrat reicht) für:
Stückpreis: € 210,00
Audi Lackschutzfolien
Audi Ski- und Snowboardhalter
Bestens vorbereitet für den Winterurlaub:
Transportieren Sie bis zu sechs Paar Ski oder
vier Snowboards sicher und bequem ans
Reiseziel. Der Audi Ski- und Snowboardhalter
ist abschließbar. (Nur in Verbindung mit
Audi Grundträger.)
Stückpreis: € 99,00
Auf allen Straßen und Wegen ist Ihr Audi besonderen
Einfl ü ssen ausgesetzt. Rollsplit und Steinschlag
können unschöne Spuren auf dem Lack hinterlassen.
Die Lackschutzfolie wird an der Front angebracht
und kann die Auswirkungen von Steinschlag, Kratzer
und Schrammen reduzieren – ohne die Optik zu
beeinfl ussen.
Die Lackschutzfolie bietet zahlreiche Vorteile, mit
denen Sie noch länger Freude an Ihrem Audi haben:
• schützt vor Steinchen, Abschürfung sowie
Verwitterung
• kaum sichtbarer Hochleistungsschutzfi lm, der
für zusätzlichen Glanz sorgt
• bewahrt Leuchtkraft der Farben, erhält die
Form der Designlinien
• fl exibel, formbar, langlebig
• UV-beständig
• waschstraßentauglich
• hochdruckreinigertauglich
Die Lackschutzfolie ist für zahlreiche Audi Modelle
erhältlich. Fragen Sie uns nach der Modellverwendbarkeit
und den Konditionen!
Audi Reifengarantie
Mit dem Kauf eines Reifens
oder Komplettrades erhalten
Sie bei uns die Audi Reifengarantie
gratis dazu. Sie bietet
in Deutschland 24 Monate
zusätzlichen Schutz, z. B. bei
eingefahrenen Nägeln oder
anderen spitzen Gegenständen,
bei Vandalismus
oder Beschädigungen durch
Bordsteinkantenanprall.
Wir beraten Sie gern
zu diesen und vielen weiteren
Service- und
Zubehörangeboten.
Frank Finkel
06 31 / 6 24 59 61-8 30
Audi Life / 15

Service // Zubehör Audi Q3
Sie möchten mehr
erfahren? Wir freuen uns
auf Ihren Anruf.
Frank Finkel
06 31 / 6 24 59 61-8 30
16 / Service / Audi Life
Jedes Detail ein echter SUV
Der kompakte Audi Q3 bietet SUV-Qualitäten für eine moderne,
aktive Lebensweise. Mit zahlreichen Ausstattungsoptionen sind Sie
auf viele Gelegenheiten noch besser vorbereitet. Eine Auswahl.
Audi Ski- und Gepäckbox Fahrradträger für die Anhängevorrichtung
Die abschließbare Ski- und Gepäckbox ist Abschließbarer Fahrradträger zur schnellen
von beiden Seiten komfortabel zu öff nen Montage am Stahl-Kugelkopf. Für den
und zu beladen, die Oberfl äche leicht zu Transport von zwei Fahrrädern. Nach hinten
reinigen. Durch ihre aerodynamische Form abklappbar, wodurch sich der Gepäckraum
werden Windgeräusche besser reduziert. auch mit montiertem Träger erreichen
Erhältlich in 370 l, 450 l und 480 l. (Nur in lässt. Ein Erweiterungssatz für ein drittes
Verbindung mit Audi Grundträger.)
Fahrrad ist erhältlich.
Ein Plus an Sportlichkeit
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert
(l/100 km): (1) 10,2–6,2/6,4–4,7/7,7–5,2. CO 2-Emission kombiniert (g/km): (1) 179–138 (EU5).
Winterkompletträder
Die schneekettentauglichen Aluminium-
Gussräder im 5-Arm-Semi-Y-Design unterstützen
die sportliche Ausstrahlung des
Audi Q3 (1) auf elegante, dynamische Weise.
(Preis ohne Schneeketten.)
Stückpreis: ab € 395,00 Stückpreis: € 529,00 Stückpreis: € 350,00
Die S line Sportpakete verstärken den athletischen Auftritt des
Audi Q3. Darin enthalten sind u. a. Schriftzüge S line auf den vorderen
Kotfl ügeln und Einstiegsleisten, Aluminium-Gussräder Audi exclusive
im 5-Arm-Off road-Design sowie die zusätzliche Außenfarbe Daytonagrau
Perleff ekt. Das S line Sportfahrwerk sorgt mit dynamischer Fahrwerksabstimmung
und Tieferlegung um 20 mm für ein dynamisches
Fahrerlebnis.
Das Interieur besticht z. B. durch das S line Multifunktions-Sportlederlenkrad
im 3-Speichen-Design in Leder schwarz mit S line Emblem,
Sportsitzen vorn sowie Dekoreinlagen Aluminium matt gebürstet.
Fragen Sie uns nach mehr Ausstattungsdetails!

Rittersbacher -
dem Golfsport verbunden
Die erfolgreiche Tradition des Audi quattro Cup zeigt die Verbundenheit
von Rittersbacher mit dem Golfsport, der von Dynamik, Präzision & Emotionalität
geprägt ist – Eigenschaften, die auch jeder Audi verkörpert.
- Am Samstag, 07.05.2011 fand auf der Anlage
des Golfclub Barbarossa der 11. Audi quattro Cup statt.
Pünktlich um 13 Uhr wurde bei strahlendem Sonnenschein
das Turnier von Geschäftsführer Daniel Rittersbacher per
Kanonenstart eröffnet.
- 80 Spieler in 2er Teams machten sich auf den
Weg das Ticket für das Deutschlandfinale im September im
Frankfurter Golfclub zu lösen. Nach einem „spannenden
Rennen“ standen die beiden strahlenden Gewinner fest.
Das Duo Sandra Kupitz und Helmut Braun siegte mit 45
erspielten Nettopunkten.
Herzlichen Glückwunsch!
- Im Rahmen der Abendveranstaltung wurden die
Siegerpaare von Daniel Rittersbacher, Spielleiter Stefan
Hechler und Clubmanagerin Marliese Mühlberger geehrt.
Neben attraktiven Preisen wartete ein exclusiver A8-Shuttle-Service
des Rittersbacher-Teams darauf die Teilnehmer –
auf Wunsch - standesgemäß nach Hause zu chauffieren.
Nicht nur während der Siegerehrung, auch beim ausgezeichneten
Menue des Restaurants „Rough“ waren sich
wieder einmal alle Gäste sicher, einen unvergesslichen Turniertag
im Zeichen der Vier Ringe erlebt zu haben.
Eine tolle Veranstaltung war es und wir freuen uns schon
heute auf die 12. Auflage des Audi quattro Cups!
Triumpf bei ProAM-Turnier der Ladies German
Open 2011 (presented by Audi) Bereits zum vierten Mal
fanden vom 19.05.2011 – 21.05.2011 im Golfpark Gut
Häusern bei München wieder die Unicredit Ladies German
Open statt. Die Eröffnung gestaltete auch in diesem Jahr
wieder das ProAM-Turnier am 18.05.2011, bei dem 132
Teilnehmer mit insgesamt 33 Proetten an den Abschlag
gingen.
- Wir freuen uns sehr, dass der 1. Platz in diesem
Turnier u. a. an Frau Claudia Geißler vom Golf Club Barbarossa
ging, die zusammen mit Kate Combes (Australien),
Michael Raumann (GC Bad Ems) und Korbinian Burgstaller
(Donau GC Passau) ein hervorragendes Spiel geliefert hat
(siehe Bild, unten rechts). Frau Geißler ging 2010 - zusammen
mit Ihrem Mann - als Sieger des vom Audi Zentrum
Kaiserslautern und dem Golf Club Barbarossa organisierten
Audi quattro Cups in Mackenbach hervor und qualifizierte
sich so für das Deutschlandfinale in Frankfurt am Main, bei
dem sie sich dann bei der Sonderwertung „nearest to the
pin“ die Teilnahme an den Ladies German Open sicherte.
Herzlichen Glückwunsch! //
Audi Golf Sport // Blitzlicht
Sie möchten mehr erfahren?
Nehmen Sie Kontakt
mit uns auf.
Laura Lang
06 31 / 6 24 59 61-8 00
Audi Life / 17

Schauraum // Audi Lichttechnologie
Leuchtende
Innovationen
Die Scheinwerfer sind die Augen eines jeden Fahrzeugs und prägen seinen Charakter.
Leuchten von Audi sind aus dem Straßenbild nicht mehr wegzudenken, Techniker wie
Dr. Wolfgang Huhn und Designer wie André Georgi machen jeden Audi unverwechselbar.
18 / Schauraum / Audi Life
Wenn der Motor das Herz des Autos ist, sind die Scheinwerfer
seine Augen. Sie geben dem Fahrzeug ein Gesicht und bestimmen
einen Charakter – dynamisch oder ruhig, freundlich oder
aggressiv. Bei Audi ist Dr. Wolfgang Huhn für das Leuchten in den
Fahrzeugaugen zuständig – besser: für die Leuchten. Seit 2001
leitet der gebürtige Hesse in der Technischen Entwicklung den
Bereich „Licht und Sicht“ in Ingolstadt, und auf seinem Gebiet
hat Huhn in den letzten zehn Jahren einiges bewirkt: 2004 präsentierte
Audi mit dem Audi A8 W12 als erster Automobilkonzern
einen Scheinwerfer mit weißen LED-Lichtquellen als Tagfahrlicht.
2008 erschien der Audi R8 als weltweit erstes Fahrzeug mit Voll-
LED-Scheinwerfern.
„Wir haben immer alles ohne Vorbild gemacht und
mit unseren Audi Leuchten das Straßenbild geprägt“, berichtet
Dr. Wolfgang Huhn stolz. Und weiter: „Bei uns arbeiten Ingenieure
und Designer täglich Hand in Hand.“ Jedes sichtbare Teil wird
vom Audi Design gestaltet und von den Technikern umgesetzt,
wobei umfangreiche, weltweit verschiedene Gesetze eingehalten
werden müssen. Oft muss, so Huhn weiter, sogar ein neues Gesetz
verabschiedet werden, um eine Innovation zulassen zu können.
Die gute Zusammenarbeit zwischen Technik und Design ermöglicht
eine schnelle Entscheidungsfi ndung. In den letzten Jahren
hat sich die Lichttechnik rasant weiterentwickelt, ist komplexer
und komplizierter geworden: Wo früher Blechrefl ektoren und
Glas als Scheinwerfer dienten, sorgt heute überwiegend Elektronik
für Licht und Sicht, statt einer einzigen Glühbirne werden LEDs
verwendet. Schätzungsweise hat Audi in den vergangenen Jahren
mehrere Millionen weiße und rote LED-Lichtquellen verbaut.
Für die nächsten zehn Jahre hat sich Huhn selbst vorgenommen:
„Weiter für jedes Auto etwas Besonderes schaff en – bloß keinen
Stillstand!“ Audi soll schließlich auch in Zukunft an seiner außergewöhnlichen
Lichttechnik erkennbar sein – und mit einem strahlenden
Gesicht das Straßenbild prägen.

„Unser Licht-Design wird kopiert.“
Herr Georgi, welche neuen Designs ermöglichen LED-
Leuchten? Sie stellen mich als Designer vor ganz neue Aufgaben.
Eine LED ist keine Glühlampe! Sie bietet völlig neuartige Möglichkeiten
und Freiheiten. Gleichzeitig steigt die Komplexität – technisch,
gestalterisch und aus rechtlicher Sicht. Das erfordert völlig
neue Modelle der Zusammenarbeit zwischen Licht-Technikern
und -Designern.
Warum funktioniert das bei Audi? Durch eine langjährig
gewachsene Teamarbeit ergänzen sich Designer und Techniker
und bringen so als „verrückt“ und „Das ist doch nicht möglich!“
bezeichnete Ideen in Serie. Ein Beispiel dafür ist der Blinker im
Scheinwerfer des Audi A8 und Audi A6 (C7), der in die Tagfahrlicht-Signatur
verbaut ist.
Und wer setzt sich dabei eher durch? Es ist kein Durchsetzen,
sondern ein Gleichgewicht. Wolfgang Huhn und ich arbeiten
beide sehr produktorientiert. Am Ende gewinnt also nicht
einer von uns, sondern immer das Produkt.
Sie selbst sind Diplom-Designer und Diplom-Ingenieur.
Inwieweit hilft Ihnen das Wissen aus beiden Bereichen? Der
Spruch „Geht nicht!“ ist für mich wie eine schriftliche Einladung.
Ich bin jetzt seit zehn Jahren Designer für Lichtsysteme und habe
mir in dieser Zeit ein umfangreiches technisches Wissen angeeignet.
Gern schlage ich technische Alternativen vor. Und inzwischen
höre ich den Satz auch kaum noch (lacht).
Prägen die Scheinwerfer wirklich das Gesicht des Fahrzeugs?
Ja, die Signatur – also das Nachtdesign als markentypisches
Erkennungsbild – ist Teil der Genetik von einem Audi; ähnlich
wie beim Kühlergrill. Jedes Modell besitzt eine individuelle
Signatur, hat einen eigenen Wiedererkennungswert und ist doch
ein Audi. Ich vergleiche das gern mit einem Namen – jedes Modell
hat einen individuellen Vornamen und mit Familiennamen heißen
sie alle Audi. Der Audi R8 etwa schaut stolz und konzentriert, der
Audi A8 hingegen überlegen und elegant.
Und welches Schweinwerfer-Modell hat Sie geprägt?
Für einen Sportwagen die Augen zu gestalten, noch dazu in einer
neuartigen Technologie, war eine der prägendsten Erlebnisse in
meiner Karriere. Auch der LED-Scheinwerfer für den Audi A8 – wo
nun auch das Abblendlicht in Form der Audi Signatur ist – war ein
herausragendes Erlebnis. Das Höchste, was man als Designer erreichen
kann, ist, mit einem Produkt etwas zu verändern und eine
Marke zu prägen. Nun wird unser Licht-Design von zahlreichen Firmen
kopiert. Das fordert mich als Designer aber wiederum auch,
den nächsten Schritt zu gehen. //
01
02
01 Dr. Wolfgang Huhn (links) und André Georgi sind ein
eingespieltes Team. Die LED-Technik bietet ihnen neue
Möglichkeiten und Freiheiten. 02 Technik und Design arbeiten
bei Audi Hand in Hand – die Fahrzeuge und deren
Besitzer profi tieren davon.
Sie möchten Audi LEDs
live erleben? Rufen Sie uns
an oder besuchen Sie uns.
Uwe Krück
06 31 / 6 24 59 61-8 42
Christof Barz
06 31 / 6 24 59 61-8 43
Kunibert Kappel
06 31 / 6 24 59 61-8 44
Erwin Jung
06 31 / 6 24 59 61-8 45
Vom Xenon-Licht zum adaptiven
Lichtsystem
1995
Bei Audi kommt erstmals das Edelgas
Xenon zum Einsatz.
1998
Im Audi A6 V8 und A8 GP wird eine
automatische dynamische Leuchtweitenregelung
(LWR) eingeführt.
2003
Der Audi A8 wird mit statischem
Kurvenlicht (SKL) sowie einer Voll-LED-
Heckleuchte ausgestattet.
2004
Weltpremiere: Im Audi A8 kommt
das LED-Tagfahrlicht mit fünf LEDs
in Kombination mit dem Singleframe
Kühlergrill zum Einsatz.
A8 LED
2005
Auch der Audi A6 wird mit Tagfahrlicht
(21-Watt-Lampe) in Kombination mit
dem Singleframe ausgestattet. Hinzu
kommt das dynamische Kurvenlicht.
2006
Die LED-Tagfahrlichtstreifen im Audi S6
kommen auf den Markt.
2007
Audi feiert den weltweiten Ersteinsatz
mit der Einführung der Voll-LED-
Scheinwerfer im Audi R8. Das Modell
Audi A5 wird mit einer Fernlichtassistenz
ausgestattet.
R8 Voll-LED
2008
Im Audi A5 wird quecksilberfreies
Xenon-Licht eingeführt.
A5 Quecksilberfrei
2010
Der Audi A8 wird mit adaptiven
Lichtsystemen ausgestattet.
Diese beinhalten eine gleitende
Leuchtweite (GLW) sowie Stadt-,
Landstraßen- und Autobahnlicht.
Das PSD-gestützte Kreuzungslicht
und prädiktive Streckendaten (PSD)
leisten beeindruckende Arbeit: Erhält
das Steuergerät Informationen,
welches Unterscheidungsmerkmal
zutriff t, ändert es automatisch
seinen Betriebsmodus.
A8 Voll-LED
Audi Life / 19

Schauraum // Audi Apps
Audi Sport
Die offi zielle iPhone-
App zum Motorsport-
Engagement von
Audi bietet Fans
und Journalisten
aktuelle News, einen
Live-Ticker, Termine,
Ergebnisse, Punktestände,
Fotos, O-Töne,
Videos, Steckbriefe,
technische Daten
und Hintergrundinformationen
zu
allen Renneinsätzen
des Audi A4 DTM, des
Audi R15 TDI und des
Audi R8 LMS.
20 / Schauraum / Audi Life
Audi Sailing
Audi präsentiert sich
mit einem umfangreichen
Engagement
im nationalen und
internationalen
Segelsport. Die offi -
zielle App zum Segel-
Engagement bietet
Fans und Journalisten
aktuelle News,
Termine, Ergebnisse,
Fotos und Videos
sowie Steckbriefe und
umfangreiche Hintergrundinformationen
zu allen Veranstaltungen
und Seglern.
Unterhaltsam & in
iPhone, iPad, iPod Touch oder Android-Geräte werden mit Apps in Sekunden zu
Mit den Audi Apps sind Sie stets gut informiert,
hinter die Kulissen von verschiedenen Audi Engagements – oder lernen exklusive Audi
Sie möchten die Audi A1
eKurzinfo bei uns nutzen?
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns.
Uwe Krück
06 31 / 6 24 59 61-8 42
Christof Barz
06 31 / 6 24 59 61-8 43
Kunibert Kappel
06 31 / 6 24 59 61-8 44
Erwin Jung
06 31 / 6 24 59 61-8 45
Audi A1
eKurzinfo
Entdecken Sie den
Funktionsumfang des
Audi A1 mithilfe von
Augmented Reality
(erweiterte Realität)
auf eine völlig neue
Art und Weise.
Ein bestimmtes
Bedienelement ist
Ihnen nicht bekannt?
Dann nehmen Sie
dieses mit der Kamera
Ihres Smartphones
einfach ins Visier: Das
Element wird erkannt,
Informationen dazu
angezeigt. Alles was
Sie dafür benötigen:
ein Smartphone, die
Audi A1 eKurzinfo App
und einen Audi A1.
Audi magazin
Das vielfach prämierte
Audi Magazin zeichnet
sich durch opulente
Optik, anspruchsvolle
Texte und innovatives
Design aus. Für die
iPad-App werden die
Inhalte des Kundenmagazinsbenutzerfreundlich
adaptiert
und um zahlreiche
Filme ergänzt. Die
visuelle Qualität der
Beiträge ist für den
Leser auf dem Bildschirm
seines Tablet-
PC noch eindrucksvoller
erlebbar, mit
nur einem Wisch kann
er zwischen den Kapiteln
und Geschichten
navigieren.

Audi Fahrzeugbörse
Jung, gepfl egt und in
großer Auswahl: Noch
nie war es bequemer
für Sie, zu Ihrem
Wunschfahrzeug zu
kommen. Mit der
Audi Gebrauchtwagen
App steht Ihnen ein
reichhaltiges Angebot
gebrauchter Fahrzeuge
von Audi mobil
zur Verfügung (auch
unsere!). Die App
ist für iPhones und
Android-Smartphones
verfügbar.
ormativ
Audi Q3 iSpecial
Mit der Audi Q3 iSpecial
App können Sie
den kompakten SUV
interaktiv erleben!
Sehen Sie Filme zu
den Highlights des
Audi Q3 und die Erzählungen
moderner
Pioniere, die mit ihrer
jeweils ganz eigenen
Interpretation von
neuen Erwartungen
Neuland betreten.
Zudem können Sie
sich den Audi Q3 in
der 360°-Ansicht
ganz genau ansehen
und nach Wunsch mit
verschiedenen Farben
und Felgen konfi gurieren.
Helfern im Alltag oder einfach zu mobilen Spaßgeräten.
finden z. B. Ihr gebrauchtes Wunschfahrzeug, werfen einen interaktiven Blick
Modelle im faszinierenden App-Design kennen! Eine kleine Auswahl.
Die hier gezeigten Audi Apps und noch viele mehr finden Sie unter: www.audi.de/apps
Audi Life / 21

Accessoires // Angebot
Wir beraten Sie gern bei
der Auswahl passender
Accessoires. Besuchen Sie
uns oder rufen Sie uns an.
Frank Finkel
06 31 / 6 24 59 61-8 30
Schönheiten
Die Audi collection hat für nahezu jeden Anlass das
passende Accessoire oder Produkt, mit dem Sie sich und anderen
eine ausgesuchte Freude machen können. Eine kleine Auswahl.
Motorsportschirm
Der Motorsportschirm mit leichtem, aber
dennoch stabilem Gestell knickt selbst bei bis
zu 100 km/h nicht um. Das Schirmdach ist
in Anlehnung an die Zielfahne im Rennsport
schwarz-weiß kariert.
Material: Nanostoff mit UV-Schutz
Länge: 93 cm/Breite: 89 cm
Art.-Nr.: 312.11.001.00
Preis: € 49,00
Notizblock-Etui
Das schicke Etui hat ein Steckfach, ein Scheinfach
und einen Notizblock mit Audi Ringen.
Material: feines Rindsleder mit natürlicher
Narbung
Farbe: Schwarz mit grauer Kontrastnaht
Maße: 8,2 x 12 x 1 cm
Art.-Nr.: 314.06.013.00
Preis: € 69,00
Damen 2-Lagen-Shirt DTM
Ein Shirt-Set aus zwei kombinierbaren Teilen
mit attraktiven Details: Batch Audi Sport-Logo
(Vorderseite), Audi A4 DTM-Logo (Oberarm
links) und Audi Ringen (Nacken).
Material: 95 % Modal, 5 % Elasthan
Farbe: Hellgrau/Dunkelgrau
Größen: XS–XXL
Art.-Nr.: 313.11.016.01-06
Preis: € 55,00

Audi Zentrum Kaiserslautern GmbH 1,2
���� �� �������
Pariser Str. 201
67663 Kaiserslautern
Tel.: 06 31 / 6 24 59 61-8 00
Fax: 06 31 / 6 24 59 61-8 98
audi.zentrum@rittersbacher.de
www.audi-zentrum-kaiserslautern.de
Öffnungszeiten
Verkauf
Öffnungszeiten
Service
Mo. bis Fr.
Sa.
Mo. bis Fr.
Sa.
08:30–18:00 Uhr
09:00–13:00 Uhr
07:00–18:00 Uhr
08:30–12:30 Uhr
Im Zeichen der Vier Ringe:
Überzeugen Sie sich selbst
von unserer Fachkenntnis, der
kompetenten Beratung, unseren
erstklassigen Serviceleistungen
und der Qualitätsarbeit aus
unserer Werkstatt. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
1
Audi Gebrauchtwagen �����
Partner
2
Audi R8 Partner
Impressum
Audi Life ist ein Magazin für
Kunden und Freunde des
Audi Zentrum Kaiserslautern.
Herausgeber:
Audi Zentrum
Kaiserslautern GmbH,
Pariser Str. 201,
67663 Kaiserslautern
Kontakt:
audi.zentrum@rittersbacher.de
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers.
Die in diesem Magazin abgebildeten
Fahrzeuge sind teilweise
mit Sonderausstattungen gegen
Mehrpreis ausgerüstet.
Irrtümer und Druckfehler
bleiben vorbehalten.
Alle Angaben basieren auf
den Merkmalen des deutschen
Marktes.
Konzept, Realisation:
http://www.byteconsult.de
Druck:
http://www.cmp-gmbh.de

Der Audi Q5 hybrid quattro*.
Dem Strom vorausfahren.
Der Audi Q5 hybrid quattro* mit dem überzeugend sportlichen 2,0-l-TFSI-Motor* und dem permanenten Allradantrieb quattro® hat eine besonders
progressive Komponente: die innovative Hybrid-Technologie. Dank leistungsstarker Lithium-Ionen-Batterie kann der Voll-Hybrid bis zu 100
km/h rein elektrisch fahren. Beim Boosten erzielen Elektro- und Verbrennungsmotor im Zusammenspiel deutlich mehr Kraft und Dynamik – eine
elektrisierende Performance.
Weitere serienmäßige Highlights des Audi Q5 hybrid quattro*:
• 19-Zoll-Aluminium-Gussräder im
10-Arm-Turbinen-Design (Hybrid-Design)
• 8-stufiges Hybridgetriebe tiptronic
• MMI® Navigation plus
• Audi sound system
• Rücksitzbank plus
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Kraftstoffverbrauch l/100 km:
innerorts 6,6; außerorts 7,1; kombiniert 6,9; CO 2-Emission g/km: kombiniert 159
Reservieren Sie sich Ihre persönliche Probefahrt -
bei uns!
Audi Zentrum Kaiserslautern GmbH
Audi R8 Partner
Pariser Str. 201, 67663 Kaiserslautern
Tel.: 06 31 / 6 24 59 61-8 00, Fax: 06 31 / 6 24 59 61-8 98
www.audi-zentrum-kaiserslautern.de