August - Euroregion Elbe/Labe

Mit der Staatsflagge sitzen junge
Prager auf einem sowjetischen Panzer.
Mit dem Einmarsch in die
Tschechoslowakei am 21. August 1968
wurde der Prager Frühling
niedergewalzt.
„Was war das für ein Idiot?“ Der
Gärtner ärgert sich über die Spuren auf
dem Rasen. Dreht man die Zeichnung
90 Grad nach links, wird aus dem
Rasen die CSSR-Karte; die Spuren
kommen aus Richtung Moskau.
Die kleine Redaktion war gerade umgezogen, musste auf Anweisung der örtlichen
Parteiführung die Seitenzahl von vier auf sechs erhöhen. Chefredakteur Jiri Kaspar war
auf dem Sprung in den Urlaub, sein Stellvertreter Vojtech Basatek musste die Ausgabe
zusammen mit dem Jungredakteur Josef Plachetka fertigstellen.
„Es herrschte die übliche ‚Saure-Gurken-Zeit‘ und zu allem Unglück war ein Artikel etwas
zu kurz geraten“, erinnert sich Plachetka heute in der „Literarni noviny“. „Uns fiel nichts
ein, was wir noch hätten schreiben können. Und so ging ich an einen Schrank, in dem
sogenannte zeitlose Manuskripte für Notzeiten aufbewahrt wurden. Darunter war auch
eine Karikatur. Nichts Tolles: Ein Gärtner harkt ein Stück Rasen und ärgert sich über
Fußspuren, die da jemand hinterlassen hat. Damals, so der einstige Redakteur weiter,
habe es gerade eine Kampagne gegeben, Rasenflächen nicht zu betreten. „Der Gärtner
flucht denn auch auf der Karikatur über den ‚Idioten‘, der sich nicht an die Vorschrift
gehalten hat. Der stellvertretende Chefredakteur warf einen kurzen Blick auf die
Karikatur, sagte noch, naja, sehr witzig ist sie zwar nicht, aber wir nehmen sie ins Blatt.“
Kaum war die Zeitung erschienen, riefen mehrere Parteileitungen in der Redaktion an
und meinten, diese Karikatur sei nicht sonderlich gelungen. Plachetka und der Rest der
Redaktion dachte sich nichts dabei. Sie hatten die Zeichnung ja selbst nicht so
bemerkenswert gefunden. Leserreaktionen gab es keine. „Tags darauf schwärmten Stasi-
Leute zu den Kiosken aus und sammelten sämtliche Ausgaben der Zeitung ein. Sie
vergaßen aber die Bibliotheken, in denen plötzlich Leserandrang herrschte“, erzählt der
einstige Redakteur.
„Es dauerte etwas, bis ich mitbekam, was wir eigentlich Schlimmes ‚angestellt‘ hatten“,
erinnert sich Plachetka. „Mich rief ein Leser an und sagte: ‚Du musst die Zeitung um ein
Viertel nach links drehen. Dann siehst du, dass das Rasenstück die Form der
Tschechoslowakei hat und die Spuren auf diesem Rasenstück von Stiefelabdrücken aus
Richtung Sowjetunion stammen.‘“
Die Karikatur war schon einmal erschienen, 1968 nach dem Einmarsch der Truppen des
Warschauer Pakts in der Tschechoslowakei, wo sie den Reformversuch des „Prager
Frühlings“ niederschlugen. Die „Literarni noviny“ – eines der führenden Blätter des
„Prager Frühlings“ – hatte die Karikatur veröffentlicht. Der Karikaturist hatte seine
Zeichnungen 1968 an mehrere Redaktionen geschickt, darunter auch an den „Funken aus
Rychnov“. „Da wir aber nur ganz selten Karikaturen veröffentlichten, lag diese sechs
Jahre bei uns einfach so herum“, erklärt Plachetka.
Die Veröffentlichung 1974 kam die Beteiligten teuer zu stehen: Die Redakteure wurden
tagelang von der Stasi verhört und der „ideologischen Diversion“ beschuldigt. Über die
üblichen Parteiwege gelangte die Karikatur bis auf den Schreibtisch des damaligen KP-
Chefs Gustav Husak, der außer sich gewesen sein soll, dass der „Ungeist“ von 1968 noch
sechs Jahre später in eine Partei-Zeitung gelangen konnte.
Der Chefredakteur des „Funkens aus Rychnov“ wurde entlassen, obwohl er sich schon bei
Fertigstellung der Zeitung im Urlaub befunden hatte. Sein Stellvertreter erhielt erst eine
Abmahnung und wurde dann als Lehrer an eine Mittelschule abgeschoben. Plachetka