August - Euroregion Elbe/Labe

halb so alt. Die vorherige „normal“ geformte Baude von 1906 war 1963 bis auf seine
Grundmauern niedergebrannt. Die Wasserrohre waren eingefroren und bei dem
unvorsichtigen Versuch, diese aufzutauen, ging das Gebäude in Flammen auf.
Deshalb wurde Anfang der 1960er-Jahre ein Wettbewerb unter Architekten für eine neue
Baude mit Funkturm ausgerufen. Die eingereichten Vorschläge hängen in Form von
riesigen Leinwänden in der neuen Musemsausstellung mitten im Raum. Erst auf dem
letzten zeigt sich das Siegerexemplar von Karel Hubáèek. Basis des neuen Baus ist ein
riesiger Betonzylinder, in dem ein zweiter, kleinerer steckt, weiß Museumsführerin Anna
Kouøilová.
Als die Architektenvorschläge damals in Liberec auslagen, hatten sich viele Bürger gegen
diese Version ausgesprochen. Nach der Eröffnung jedoch waren die meisten begeistert.
Wie praktisch die damaligen Hotelmöbel waren, die aus so genannten H-Modulen
bestanden, lässt sich ebenfalls in der Schau erkunden: zwei der Module mit Lattenrost
ergaben ein Bett, eines mit Polsteraufsatz einen Sessel. Aber auch Regale ließen sich aus
den Teilen machen, genauso wie ein Couchtisch mit Glasplatte.
Für technisch Begeisterte hält ein Hinterzimmer des Museums eine Rarität bereit: Bis
zum 30. September zeigt ein privater Sammler seine Seilbahn-Modelle. Eine der Gondeln
fährt sogar auf Knopfdruck quer durch den Raum.
Vom Jeschken selbst gibt es immer Neuigkeiten: Seit 2010 erfreut Jaroslav Rónas
Denkmal eines weinenden nackten Außerirdischen die Besucher. Beliebt ist zurzeit, sich
oben einen Roller auszuleihen und dann den Berg hinunter zu fahren. Gerade wird der
„Kleine Salon“ im Hotel rekonstruiert. Am 21. September soll er in Originalform von 1973
eingeweiht werden.
Das Museum (Masarykova 11) ist außer montags täglich von 9 bis 17 Uhr, mittwochs bis
18 Uhr, geöffnet.
Blaualgen im Badesee Varvazov
Freitag, 16.08.2013
Sächsische Zeitung
Der Bergbausee bildet eine Ausnahme. Ansonsten gibt es nur Bestnoten.
Von Steffen Neumann
Ústí n.L. Klares Wasser, Sandstrand und nur leicht abfallender Seeboden - der
Bergbausee in Varvazov (Arbesau) ist vor allem bei Familien beliebt. Und bekam bislang
auch gute, bis sehr gute Noten, was die Wasserqualität betrifft. Doch seit einiger Zeit hat
der See mit Blaualgen zu kämpfen. „Die Wasserqualität hat sich im Vergleich zu den
letzten Jahren verschlechtert“, bestätigt Olga Zbuzková vom Bezirkshygieneamt in Ústí
nad Labem (Aussig). Im See kann zwar weiterhin gebadet werden, aber auf eigenes
Risiko. Familien sollten sich also lieber nach einem anderen See umsehen. Davon gibt es
zum Glück gleich zwei in der näheren Umgebung mit ausgezeichneten
Wasserbedingungen, wie am Auto Kemp in Chabarovice (Karbitz) und dem „Neuen
Fischteich“ in Chlumec (Kulm), die ebenfalls mit Sandstrand ausgestattet sind.
Prinzipiell sind mit Wasser verfüllte Tagebaulöcher die beste Empfehlung für heiße
Sommertage, gibt Zbuzková eine Orientierung. „Diese Seen sind tief und haben kaltes
Wasser“, sagt sie. Das ist der Fall des Barbora-Sees mit Strand in Jeníkov (Janegg)
nordwestlich von Teplice (Teplitz), wo die Sichttiefe bei 3,5 Meter liegt. Zu den
beliebtesten Seen Nordböhmens gehört der Kamencové jezero (Alaunsee) in Chomutov
(Komotau). Bestnoten erhalten ebenfalls die in Grenznähe befindlichen Waldbäder in
Jetrichovice (Dittersbach), Mikulásovice (Nixdorf) und Velký Senov (Groß Schönau).
Dagegen hat mit dem Mácha-See eines der beliebtesten Urlaubsziele wie schon in den
Vorjahren mit Blaualgen zu kämpfen.
Aktuelle Informationen zur Wasserqualität, die alle zwei Wochen geprüft wird, finden sich
bequem auf der Internetseite des Bezirkshygieneamts. Die Symbolik ist selbst erklärend.
Immerhin auf Englisch, aber nur mit Daten von 2012, bietet eine interaktive Karte der