Aktuelle Ausgabe 4 / 2013 - Energieversorgung Filstal GmbH & Co ...

4.2013
Kundenmagazin der Energieversorgung Filstal
www.evf.de
Ab
01.01.2014
gehört das Stromnetz
GÖPPINGEN
Seite 4
Service EVF schickt keine Kunden in die Wüste Seite 06
Bäder Badewannenmeisterschaft und neue Bergsauna Seite 12
Porträt Wiesensteig – ein „Städtle“ mit Charakter Seite 13

News
Tüte ja,
Plastik nein!
Beim Geschenkekaufen
vor Weihnachten
kommen sie wieder
massenhaft zum
Einsatz: Plastiktüten.
Sie sollen mit einer
Zwangsabgabe teurer
gemacht werden. Eine
gute Idee, meinen die
Energie-Tipp-Leser.
Angaben in %
Förderanträge bis
31.12.2013 abgeben
Manche Fördergelder von
Bund, Ländern und Kommunen
sind zeitlich befristet.
In der Regel endet dann die
Antragsfrist am 31. Dezember.
Wer fürs kommende
Jahr ener giesparende Sanierungen
plant, sollte die
Antragsfristen der Förderprogramme
prüfen und seine
Anträge vor Jahresende
abgeben. Mehr Informationen
lesen Sie im Internet:
www.energie-tipp.de/
foerderung
68
Sinnvoll, wir müssen
die Plage Plastik eindämmen.
23
Führt nicht weit genug –
Plastik abschaffen!
9
Schikane, das bringt
doch nichts.
Das Fest der Rekorde
In der Weihnachtszeit läuft vieles
anders als das ganze Jahr über.
Hier einige erhellende Zahlen und
Tatsachen zum Fest:
• 5 weihnachtliche Leuchtdekorationen
verschönern im Schnitt
den deutschen Haushalt.
• 7 Milliarden Lichter verbreiten in
Deutschland stimmungsvollen
Glanz. Mit dem dafür benötigten
Strom könnten 140 000
Haushalte ein Jahr lang versorgt
werden.
• 120 Millionen Kilowattstunden
mehr Strom verbrauchen die
deutschen Privathaushalte am
ersten Weihnachtsfeiertag:
Weihnachtsgänse und andere
Festtagsbraten treiben den
Ener giebedarf um rund ein Drittel
in die Höhe.
• 3500 Lux hell wird es an einem
bedeckten Wintertag. Im Sommer
schafft die Mittagssonne
eine Beleuchtungsstärke von bis
zu 100 000 Lux.
• 9000 Tonnen Schokolade werden
hierzulande zu 100 Millionen
Schoko-Weihnachtsmännern
verarbeitet. 94,3 Millionen
Euro gaben die Deutschen 2012
für die süße Sünde aus.
• 370 Gramm nimmt jeder Bundesbürger
statistisch gesehen
durch all die Weihnachtsleckereien
zu.
• 29 Millionen Christbäume stehen
in deutschen Haushalten.
Beliebteste Sorte: Nordmanntanne.
Durchschnittspreis:
36 Euro. Größe: 1,69 Meter.
Lichttrend: LED-Kerzen.
Zuverlässiges Erdgasnetz: nur zwei Minuten ohne!
Nur 1,91 Minuten musste jeder Endverbraucher im
Jahr 2012 durchschnittlich ohne Erdgas auskommen,
so die Bundesnetzagentur. Sie
wertete die Berichte von 721
deutschen Gasnetzbetreibern
aus, die alle
Versorgungsunterbrechungen
melden
müssen. Netzausfälle
wegen Reparaturen sowie Störungen aufgrund höherer
Gewalt werden dabei nicht berücksichtigt.
Auch bei der Energiewende spielt die Zuverlässigkeit
des Erdgasnetzes eine wichtige Rolle: Um die
schwankenden Stromeinspeisungen aus erneuerbaren
Energien auszugleichen, soll in großem Stil
Strom in Methangas umgewandelt, im Erdgasnetz
zwischengelagert und bei Bedarf wieder zurück in
Strom verwandelt werden.
Grafik: Terrence Whelan
Fotos: Gina Sanders, beermedia
Billigenergie für
Verbraucher wenig
attraktiv
Die Pleiten unseriöser Energieanbieter
mit mehr als einer
Million betroffener Kunden haben
ihre Spuren bei den Verbrauchern
hinterlassen: Nur
noch 18 Prozent können sich
vorstellen, einen Billigenergieanbieter
zu wählen. Das ergab
eine Befragung des Marktforschungsinstituts
YouGov.
71 Prozent lehnen Discounter
aus unterschiedlichen Motiven
ab. 46 Prozent achten bei der
Anbieterwahl nicht nur auf den
Preis, sondern auch auf weitere
Kriterien wie Ökostrom und
Kundenservice. 25 Prozent lassen
die Finger von Billigfirmen,
weil diese ihrer Meinung nach
nicht vernünftig wirtschaften.
Unseriöse Anbieter finanzieren
sich mit Vorauskassemodellen
auf Kosten ihrer Kunden. Oder
sie versuchen, Kosten auf die
Allgemeinheit abzuwälzen, indem
sie gesetzliche Abgaben
nicht oder nur teilweise zahlen.
Energie-Tipp
Heizkosten senken mit
erneuerbaren Energien
Auf fast 9 Prozent aller Wohngebäude
in Deutschland sind
Solarwärme kollektoren und auf
5,5 Prozent Fotovoltaikanlagen
montiert. 4,2 Prozent werden mit
Wärmepumpen geheizt. Wie Sie
Ihre Erdgasheizung mit erneuerbaren
Energien kombinieren:
www.energie-tipp.de/neue-energie
2

News
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
jeder, der sich in den letzten Monaten durch
Göppingen bewegt hat, wird an vielen Stellen
in unserer Stadt Bauarbeiten der Stadtwerke
entdeckt haben. Viele haben sich gefragt, wofür
diese Arbeiten notwendig sind.
In wenigen Wochen wechselt das Göppinger
Stromnetz den Besitzer: Ab 1. Januar 2014 gehört
es den Stadtwerken Göppingen. Für die reibungslose
Übernahme zum Jahreswechsel waren
in den letzten Monaten diverse Entflechtungsarbeiten
und Baumaßnahmen erforderlich.
Die EVF ist künftig Ihr Ansprechpartner bei allen
Fragen rund um die Versorgungsnetze unserer
Stadt. Für alle Bürgerinnen und Bürger in
Göppingen bedeutet das, alles aus einer Hand
zu erhalten. Unser Ziel ist es, das Energiesystem
in Göppingen auf die Zukunft auszurichten,
unseren Beitrag für eine verlässliche, stabile
und umweltgerechte Energieversorgung zu
leisten und gleichzeitig dazu beizutragen, dass
die Energiekosten für Unternehmen und Haushalte
bezahlbar bleiben.
Dass die Entscheidung der Stadt zur Übernahme
des Stromnetzes richtig war, zeigt sich
schon vor dem Jahreswechsel: Theoretisch
können alle Stromkunden in Göppingen ab
01.01.2014 von den niedrigeren Netzentgelten
profitieren. Nach der technischen Entflechtung,
das heißt dem Herauslösen des Göppinger
Netzes aus dem Netz der EnBW Regional
AG, wird es durch die EVF ab 01.01.2014 mit
geringeren Kosten zu betreiben sein. Diesen
Abschlag von fast einem Cent pro Kilowattstunde
reichen wir gern an unsere Stromkunden
in Göppingen weiter. Die EVF-Kunden
mit aktuellen Festpreis-Verträgen werden nach
deren Auslaufen auch von den günstigeren
Kondi tionen profitieren.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen erholsame
Feiertage, eine besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Jahreswechsel. Und vielleicht
wechseln Sie ja zur EVF als Stromanbieter.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.evf.de
Ihr
Dr.-Ing. Martin Bernhart
Beruf und Familie unter einen Hut bringen
Das „Programm familienbewusst & demografieorientiert“
des Kompetenzzentrums
Beruf & Familie der FaFo FamilienForschung
V. l.: Thomas Braun (EVF), Stefanie
Neuffer und Lucill Simak (Kompetenzzentrum
Beruf und Familie), Dr. Martin
Bernhart (EVF)
Baden-Württemberg im Statistischen Landesamt
richtet sich an Unternehmen, die
den Herausforderungen des demografischen
Wandels aktiv begegnen wollen. Die Energieversorgung
Filstal GmbH & Co. KG (EVF) hat
sich erfolgreich für die Teilnahme beworben.
Im Rahmen des Programms werden Maßnahmen
entwickelt, die die Vereinbarkeit von
Beruf und Familie erleichtern und dem Erhalt
von Gesundheit und Arbeitsfähigkeit der Mitarbeiter/innen
dienen.
Das Kompetenzzentrum unterstützt die EVF
dabei, ihre Personalpolitik zukunftsfähig zu
gestalten und die Vereinbarkeit von Beruf
und Familie zu fördern. Eine entsprechende
Rahmenvereinbarung wurde am 25. Oktober
2013 unterzeichnet. Geschäftsführer
Martin Bernhart freut sich über den Zuschlag
und die externe Beratung und Prozessbegleitung
durch das Kompetenzzentrum. „Mit der
Unterstützung und Beratung des Kompetenzzentrums
Beruf & Familie Baden-Württemberg
möchten wir als EVF unser familienbewusstes
und demografieorientiertes Profil als
Arbeitgeber schärfen und neue Wege gehen,
um den Herausforderungen der Zukunft mit
einem geeigneten Konzept zu begegnen. Dabei
ist es wichtig, dass unsere spezielle Situation
bei der EVF berücksichtigt und an bestehende
Angebote und Rahmenbedingungen
angeknüpft wird. Genau das macht das
Konzept des Programms familienbewusst &
demografieorientiert aus.“
Dieses Programm wird vom Ministerium für
Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen
und Senioren Baden-Württem berg gefördert.
Auf Grundlage der in Workshops und
Strate giegesprächen erkannten Handlungsansätze
erarbeiten die Geschäftsführung und
ein Projektteam bis Mitte 2014 eine offizielle
Zielvereinbarung. Die darin enthaltenen Maßnahmen
werden bis 2015 umgesetzt.
Impressum
Herausgeber: EVF Energieversorgung Filstal, Großeislinger Straße 30, 73033 Göppingen, Telefon: 07161/6101-0, E-Mail: info@evf.de
Redaktion: Marion Janz, Heiko Küffner, Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH, Putzbrunner Straße 38, 85521 Ottobrunn, Telefon: 089/608001-0
Gestaltung: Heiko Betzler, Druck: hofmann infocom, Nürnberg
3

STROM
Vorfreude auf die neuen Aufgaben
Das Netz ist bei der EVF
in guten Händen
Ab 1. Januar 2014 ist es so weit – die Energieversorgung Filstal übernimmt
den Betrieb des Stromnetzes in Göppingen.
In wenigen Wochen wird es so
weit sein. Das Stromnetz von
Göppingen wird zum 1. Januar
2014 in den Besitz der Stadtwerke
Göppingen und somit in
die Betriebsführung der Energieversorgung
Filstal übergehen.
Große Herausforderung
In den letzten Monaten wurden
alle erforderlichen Entflechtungsarbeiten
und Baumaßnahmen für
die Netzübernahme erfolgreich
abgeschlossen. Insgesamt gehen
rund 230 Ortsnetzsta tionen,
das Umspannwerk Göppingen
West, das Umspannwerk an der
Klinik am Eichert, 644 Kilometer
Niederspannungs- und 273
Ki lometer Mittelspannungsleitungen
sowie rund 12 000 Hausanschlüsse
mit insgesamt mehr
als 38 000 Zählern in das Eigentum
der Stadtwerke über. Betrieben
wird das Netz künftig von
der EVF, die damit ab 1. Januar
2014 Ansprechpartner der Bürgerinnen
und Bürger in Göppingen
bei allen Fragen rund um die
Strom anschlüsse sein wird. Mit
dem Betrieb des Stromnetzes erweitert
die EVF ihr Produkt- und
Dienstleistungsportfolio um ein
weiteres Geschäftsfeld. „Dank
unserer jahrzehntelangen Erfahrung
als Grundversorger und
Netzbetreiber im Bereich Gas
sind wir in der Lage, der Stadt
und ihren Bürgern auch einen sicheren
Betrieb des Stromnetzes
zu gewährleisten und gleichzeitig
kostengünstig zu wirtschaften“,
verspricht Dr. Martin Bernhart,
Geschäftsführer der Energieversorgung
Filstal. Bei Versorgungssicherheit
und Servicebereitschaft
kann die EVF auf ihre
Infrastruktur und ihr Know-how
aus dem Betrieb des Gasnetzes
zurückgreifen.
Im Netz der EVF –
zum Wohl der Region
Für die EVF ist die Netzüber ­
nahme ein wichtiges Element
in ihrer serviceorientierten und
nachhaltigen Kundenbindungsstrategie,
bei der lokale Herkunft
und direkter Kontakt zum
Kunden vor Ort im Vordergrund
steht. Ziel ist es, das Energiesystem
in Göppingen auf die
Zukunft auszurichten. Die Wertschöpfung
– beispielsweise die
finanziellen Einnahmen und zusätzliche
Arbeitsplätze – soll der
Region zugutekommen und nicht
ortsfernen Konzernen.
Was unterscheidet
Netzbetreiber und
Stromversorger?
Der grundlegende Unterschied
zwischen dem Netzbetreiber und
dem Stromversorger ist, dass der
Stromversorger den Verbraucher
Das Team
der EVF ist
für die neuen
Aufgaben gut
gerüstet.
4

STROM
Maitis
Lenglingen
Hohenstaufen
Lerchenberg
Hohrein
Bartenbach
Faurndau
Göppingen
Meterlange Leitungen: Die EVF wird im kommenden
Jahr nicht nur Stromversorger, sondern auch
Netz betreiber sein.
Jebenhausen
Schopflenberg
Bezgenriet
Das Stromnetz zieht sich
durch alle Stadtbezirke.
St. Gotthardt
Holzheim
Ursenwang
Manzen
Kontaktdaten
Energieversorgung Filstal GmbH & Co. KG
Großeislinger Straße 28 - 34
73033 Göppingen
Telefon 07161/6101-0
Fax 07161/6101-199
bei Störungen 07161/77677
07161/6101-767
bei Fragen zum Netzzugang 07161/6101-270
bei Fragen zum Netzanschluss 07161/6101-415
Zählerstandmeldung 07161/6101-238
mit Strom versorgt, während der
Netzbetreiber die Infrastruktur
für die Lieferung zur Verfügung
stellt. Dabei stellt der Netzbetreiber
die Dienstleistung des
Stromtransports dem Stromversorger
über die Netznutzungsentgelte
in Rechnung. In der Regel
gibt es auf jeder Gemarkung
einen Netzbetreiber, der seit der
Liberalisierung des Strommarktes
verpflichtet ist, den Stromversorgungsunternehmen
die Netze zur
Verfügung zu stellen. Um dabei
Missbrauch vorzubeugen, werden
die Netznutzungsentgelte
von der Regulierungsbehörde
des Landes kontrolliert.
Was ändert sich für die
Verbraucher mit dem
Netzbetreiberwechsel?
Bei einem Netzbetreiberwechsel
ändert sich für die Strombezieher
nichts, da ihr Stromlieferver­
trag vom Netzbetreiberwechsel
grundsätzlich unberührt bleibt.
Das Energiewirtschaftsgesetz
sieht eine Trennung von Netz
und Vertrieb vor. Auch wenn der
Netzbetreiber wechselt, erhalten
die Kunden weiterhin ihre Energie
von ihrem Energielieferanten,
den sie frei wählen können. Die
Verbraucher in der Stadt Göppingen
und allen Eingemeindungen
werden also weiterhin von ihrem
bisherigen Stromanbieter beliefert
und sie bekommen weiterhin
von dort die Stromrechnung
zugeschickt. Ebenso wenig müssen
Zähler ausgetauscht werden.
Änderungen ergeben
sich bei
• neuen Stromanschlüssen
So wird zum Beispiel bei einem
Neubau oder bei neuen PV­
Anlagen ab 1. Januar 2014 die
Energieversorgung Filstal (EVF)
als Betreiber des Stromnetzes
neuer Ansprechpartner für alle
Fragen rund um den Stromanschluss;
• bei Störungsfällen
Der Entstörungsdienst ist rund
um die Uhr zu erreichen, und
dank der kurzen Wege können
die Monteure der EVF schnell vor
Ort sein;
• bei Meldung des Stromzählerstands
Ab 1. Januar 2014 werden EVF-
Mitarbeiter die Ablesung vor Ort
vornehmen. Natürlich können
sich alle unsere Ableser als EVF-
Mitarbeiter ausweisen.
Für alle technischen Fragen wird
künftig die EVF als neuer Ansprechpartner
zuständig sein.
Anschrift und Telefonnummern
siehe Kontaktdaten.
5

EVF spezial
Unseriöse Billigenergieanbieter
Vom Tarifdschungel in die
Servicewüste
Energie von Billiganbietern kann richtig teuer werden.
Hinter vermeintlich günstigen Angeboten stecken oft unseriöse
Firmen, die ihre Kunden abzocken.
Peter H. freute sich über das Tarif-Schnäppchen,
das ihm der nette
Herr an der Haustür verkaufte.
Doch die Freude währte nicht
lange. Der Fremde stammte nicht
von der Energieversorgung Filstal,
sondern von einer Abzockfirma.
Statt von der EVF zum günstigen
Tarif Strom geliefert zu bekommen,
buchte nun eine unbekannte
Firma aus einer fremden Stadt
Geld von seinem Konto ab. Die
Widerrufsfrist war zu dem Zeitpunkt
schon abgelaufen. Erst Monate
später und mithilfe des Kundenberaters
der EVF kam Herr H.
aus dem Knebelvertrag heraus.
Sein Fazit: nie wieder Billiganbieter!
Risiko Vorauskasse
Die Finanzierungskonzepte vieler
Billiganbieter basieren auf Vor
auszahlungen für ein Quartal oder
sogar für ein ganzes Jahr. Steigen
Kunden aus Verträgen aus oder
Foto: www.plainpicture.com
6

liefert die Firma keine Energie
mehr, wartet man meist vergeblich
auf Erstattung. Manche Anbieter
verlangen Kaution, um sich
vor Zahlungsverzug ihrer Kunden
zu schützen. Der Betrag kann zwischen
dem einer monatlichen Abschlagszahlung
oder – bei schlechter
Bonität des Kunden – bis zu
einem Jahr Energiekosten liegen.
Kautionen müssen laut Gesetz zurückgelegt
und gesichert werden.
Diese Pflicht ist nichts mehr wert,
wenn der Anbieter pleite ist. In der
Vergangenheit kam es häufiger zu
Insolvenzen von Billiganbietern,
zum Beispiel von Teldafax oder
Flexstrom. Vorsicht ist geboten!
Billige Masche
Dubiose Energieanbieter bescheren
ihren Kunden viel Ärger und
hohe Kosten. Dabei sind es meist
die angeblich geringeren Kosten,
die die Kunden zum Wechsel verleiten.
Neben Vorauszahlungen
kassieren Billigversorger hohe Zusatzzahlungen.
Der Kunde schließt
einen günstigen Paketpreis über
eine festgelegte Abnahmemenge
ab. Verbraucht er mehr, kann das
teuer werden. Oft werden auch
Guthaben nicht wie vereinbart
ausgezahlt, sondern erst mit der
nächsten Abschlagszahlung verrechnet.
Oder Prämien und Boni
werden nicht gewährt, wenn Kunden
nicht mindestens zwei Jahre
bei der Stange bleiben. Manche
Anbieter erhöhen auch ihre Preise
ohne Angabe von Gründen. Oder
rechtfertigen höhere Zahlungen
mit Nebenklauseln im „Kleingedruckten“,
gegen die Kunden keine
Einspruchsmöglichkeit haben.
Was tun?
Wenn Sie einem unseriösen Energieanbieter
aufgesessen sind, gilt
es schnell zu handeln:
• Nutzen Sie Ihr 14-tägiges Wider -
rufsrecht nach Vertragsabschluss.
• Ist diese Frist verstrichen, kündigen
Sie zum nächstmöglichen
Zeitpunkt.
• Hilfe bekommen Sie bei der
Verbraucherzentrale und natürlich
bei Ihrer Energieversorgung
Filstal.
Kundenzentrum der EVF
Fragen Sie uns!
Nutzen Sie die günstigen
Angebote der Energie versorgung
Filstal.
Unsere Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter beraten Sie gern!
Rufen Sie uns an:
07161/6101-400.
Unser Kundenzentrum ist seit
01.11.2013 länger für Sie geöffnet:
Montag – Mittwoch 7:30 – 16:30 Uhr
Donnerstag 7:30 – 18:00 Uhr
Freitag
7:30 – 16:30 Uhr
Energieversorgung Filstal
GmbH & Co. KG
Großeislinger Straße 28 – 34
73033 Göppingen
Ihre Vorteile bei der Energieversorgung Filstal:
+ faire Preise
+ breite Produktpalette
+ guter Service und Beratung beim Energiesparen
+ gute Erreichbarkeit – persönlich, dank Servicerufnummern und per Internet
+ kurze Wege: Unser Standort ist immer kundennah
Oder senden Sie uns eine
Nachricht per E-Mail:
vertrieb@evf.de
So erkennen Sie unseriöse Energieanbieter
Unterschreiben Sie nie Verträge unter Zeitdruck
– und schon gar nicht an der Haustür.
Informieren Sie sich im Internet oder im Kundenzentrum
über neue Angebote und Tarife.
Mitarbeiter der EVF können sich immer ausweisen.
Mehr Infos dazu lesen Sie im Internet:
www.energie-tipp.de/nepper
7

erdgas
11
Dänemark,
GroSSbritannien
u. a.
24
Norwegen
23
Niederlande
11
Prozent unseres
Erdgases stammen aus
deutschen Quellen.
Um sich gegen
Lieferengpässe abzusichern,
bezieht
Deutschland sein Erdgas
aus verschiedenen
Regionen.
8

Deutschland
Zapft an
Es entstand vor mehr als drei Milliarden
Jahren, wird aus bis zu 7000
Metern Tiefe gefördert und erreicht
uns über Tausende Kilometer
lange Pipelines: Erdgas ist mit
Abstand Deutschlands beliebteste
Heizenergie. In mehr als der Hälfte
der Wohnungen hierzulande sorgt
der umweltschonende Brennstoff
für Wärme – die Versorgung ist
auf Jahrzehnte gesichert.
Europa und besonders Deutschland
gelten unter den Förderländern
als attraktiver Markt. Folglich
gibt es einen regelrechten Wettbewerb
beim Bau neuer Pipelines in
Richtung Europäische Union.
Das Ergebnis: Über die Ostsee-
Pipeline erreicht Erdgas aus neu
erschlossenen sibirischen Quelilen
die Bundesrepublik. Und ab 2015
liefert eines der größten Gasfelder
der Welt im Kaspischen Meer
über die neue Trans-Adriatic-Pipeline
via Türkei und Italien Erdgas
auch an deutsche Haushalte.
Gut für Deutschland, denn viele
Anbieter garantieren einen gesunden
Wettbewerb. Experten
nennen das „Diversifzierung der
Bezugsquellen“. Diese sorgt langfristig
für sichere Versorgung bei
stabilen Preisen.
31
Russland
Grafik: Petra Kargl; Quelle: BDEW
Beratung vor Ort
Besuchen Sie das GWZ
Möchten Sie sich rund um das Thema Gas informieren? Mehr
über erdgasbetriebene Brennwertheizungen wissen? Die
Energieberater im Gas-Wasser-Informationszentrum informieren
Sie gerne über energieeffiziente Lösungen.
GWZ
Pearl-S.-Buck-Straße 18
73037 Göppingen-Stauferpark
Telefon: 07161/6101-415; E-Mail: gwz@evf.de
9

RATGEBER
So bleibt es warm
Heiße Tipps vom
Weihnachtsmann
Draußen rieselt der Schnee, und Sie wollen es drinnen kuschelig
haben? Damit kenne ich mich aus: Wo ich herkomme, da wohnt der
Winter. Ich verrate Ihnen, wie Sie die Wärme im Haus halten ...
10
Grafik: Terrence Whelan

trend
Kleiner Winter
Nie mehr frieren: Mit der
richtigen Ausrüstung braucht
im Winter keiner Angst
vor Minus graden zu haben.
Wenn er schmilzt, wird
einem warm ums Herz.
Keine Bange: Snowimal
kann das immer wieder.
Bei www.red5.co.uk
Taschenofen
Von Zippo kennen wir
das legendäre Benzinfeuerzeug.
Umgebaut
taugt es prima als Handwärmer
für die Tasche.
Honeymoon
Nicht nur für Frischverliebte:
Mit den
Pärchenhandschuhen
ist man sich
immer nahe. Hast
du schön warme
Hände!
Ge sehen bei otto.de
Herstelleradressen,
Preise und Links zu
den Produkten:
www.energie-tipp.de/
trend
Mini-Kaffeemaschine
Frisch gepresst schmeckt
doch am besten: Kaffeepulver
rein, heißes Wasser
drauf, drücken, genießen!
Gesehen bei
ThinkGeek.com
Wärme to go
Immer die Heizung zur Hand:
Der tragbare Design-Radiator
Kelly von i-radium macht in jeder
Ecke der Wohnung oder
des Hauses eine gute Figur.
Heiße Weste
Sieht man ihr gar nicht
an: In der Weste von
Exo 2 verbergen sich
Heizpaneele, die ein
Akku mit Energie versorgt.
Ein Kokon aus
Wärme.
Wasserfrei
Die gute alte Wärm -
flasche, nur einfacher
und sicherer:
mit Kräuter-Korn-
Füllung statt Wasser,
schnell erwärmbar in
der Mikrowelle oder
im Ofen. Erhältlich
bei www.warmies.de
11

BÄDER
Beim Badewannenrennen in Berlin
Gleich zwei Teams aus dem Filstal
konnten sich bei den Badewannenrennen
in der Badearena
der Barbarossa-Thermen und
im Geislinger 5-Täler-Bad für die
Deutsche Meisterschaft qualifizieren.
Danach ging die Reise
nach Berlin zur 1. Deutschen
Badewannenmeisterschaft, die
im Tropical Island durchgeführt
wurde.
Teams hatten Spaß
Insgesamt 60 Teams aus dem
ganzen Bundesgebiet waren
angetreten, um in Acrylbadewannen
mit Styroporuntersatz
die 25-Meter-Bahn zweimal zu
durchpaddeln. Dabei galt es auch
eine Wende zu bewältigen.
Für Stefan Heer (21) und Christian
Pfeiffer (20) vom Team Barbarossa-Thermen/Kreissparkasse
Göppingen lief es zunächst sehr
gut. „Um ein Haar hätten wir es
ins Finale geschafft“, erzählen sie.
„Doch dann wurden wir vor der
Wende angerempelt und aus dem
Rhythmus gebracht.“ Aber das
darf man ja nicht tierisch ernst
nehmen, denn der Spaß stand im
Vordergrund, da sind sich die beiden
Biologiestudenten einig. So
sahen es auch die Brüder Niklas
(15) und Moritz (13) Siegler aus
Geislingen, die als „Blubb-Blubb
Barbarossa-Gas-Team“ dabei waren.
Sie fuhren mit ihrem Papa
Uwe Freitagnacht los, gingen am
Samstagvormittag an den Start
und kehrten sofort nach Ende des
Wettbewerbs am Sonntag wieder
nach Hause zurück. „Es gab
Reisestress, aber die Erlebnisse
waren echt toll und die Jungs
begeistert“, meint Uwe Siegler.
Wettbewerb
mit Zukunft
Im kommenden Jahr soll es sogar
eine Europameisterschaft geben.
Und vielleicht sind dann wieder
Teams aus Göppingen und Geislingen
mit von der Partie.
Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien
Dienstag, 24.12.2013
Mittwoch, 25.12.2013
Donnerstag, 26.12.2013
Freitag, 27.12.2013
Samstag, 28.12.2013
Sonntag, 29.12.2013
Montag, 30.12.2013
Dienstag, 31.12.2013
Mittwoch, 01.01.2014
geschlossen; 9:00 – 12:00 Uhr Kasse geöffnet
geschlossen
8:00 – 22:00 Uhr
Badearena: 6:30 – 23:00 Uhr
Saunawelt/Wellnessoase: 8:00 – 23:00 Uhr
8:00 – 23:00 Uhr
8:00 – 22:00 Uhr
Badearena: 6:30 – 22:00 Uhr
Saunawelt/Wellnessoase: 8:00 – 22:00 Uhr
Badearena: 6:30 – 14:00 Uhr
Saunawelt/Wellnessoase: 8:00 – 14:00 Uhr
14:00 – 22:00 Uhr
Ab in die neue Bergsauna
Die Saunawelt der Barbarossa-
Thermen in Göppingen kann mit
einem attraktiven neuen Angebot
aufwarten: der Bergsauna. Sie ersetzt
nun die ehemalige Früchtesauna.
Da in dieser die Bänke
und die Wandverkleidungen erneuert
werden mussten, nutzte
die Bäderleitung zehn Tage im
Juni, um eine neue Sauna zu
bauen. So wurden die Ideen der
Bäderleitung von Saunabauer
Höfle in die Tat umgesetzt. Das
Ergebnis kann sich sehen lassen.
Schöner als zuvor
Die Bergsauna wird weiterhin
für Aufgüsse genutzt, hier können
die Gäste bei einer Temperatur
von 80 bis 85 Grad Celsius
schwitzen. Um den Besuchern
ein noch besseres Aufgusserlebnis
bereiten zu können, wurde
die Anordnung der Bänke geändert.
Sie flankieren nun rechts
und links das Aufgussbecken im
Mittelgang. Und warum heißt
das Ganze Bergsauna? Ein Blick
auf die Wand gibt Aufschluss darüber.
Das Symbol verkörpert die
Silhouette des Göppinger Hausberges:
des Hohenstaufen.
Geschenk-Tipp
Wellness
Suchen Sie ein Weihnachtsgeschenk?
Wenn Sie Ihren Lieben
etwas Gutes tun wollen, empfehlen
wir einen Gutschein. Ein
Tag in den Barbarossa-Thermen
oder eine Wellnessbehandlung
kommen bestimmt gut an. Fragen
Sie an der Thermenkasse
nach oder schauen Sie im Internet
unter www.barbarossathermen.de
nach.
12

Porträt
Wiesensteig – ein „Städtle“
mit einzigartigem Charakter
Unweit des Filsursprungs liegt das malerische Städtle Wiesensteig,
geprägt von seiner über 1150 Jahre alten Geschichte.
Reizvoll in das obere Talstück der
Fils eingebettet, hat die Stadt
Wiesensteig eine landschaftlich
einmalige topografische Lage
(575 bis 750 m ü. M.). Mit ihren
2100 Einwohnern ist sie ein
staatlich anerkannter Erholungsort.
Im Jahr 861 erstmals urkundlich
erwähnt, gab es Wiesensteig
schon lange Zeit vorher. Das beweisen
Funde und Siedlungsspuren
aus der Zeit der Alemannen
und Römer bis zurück zur
Steinzeit. Prägend für Wiesensteig
wird das 861 gegründete
Benediktiner-Kloster mit seinen
vielen Ländereien, aus dem um
1130 das weltliche Chorherrenstift
hervorgeht und das bis 1803
besteht.
Städtle mit Charme
Das Wiesensteiger Stadtbild ist
von schönen Fachwerkhäusern
geprägt. Mittelpunkt des Städtchens
sind die beiden wuchtigen
Türme der Stiftskirche St. Cyriakus.
Auf dem Marktplatz befindet
sich der Marktbrunnen mit
einem steinernen Elefanten, der
auf seinem korinthischen Kapitell
das Stadtwappen trägt. Das Residenzschloss
Wiesensteig bietet
den passenden Rahmen für vielfältige
kulturelle Veranstaltungen,
die von den Besuchern und Einwohnern
sehr geschätzt werden.
Immer öfter läuten auch die
Hochzeitsglocken über Wiesensteig,
das mit seinem Schloss und
der Stiftskirche für eine besonders
festliche Stimmung sorgt.
Sportparadies
Wanderer, Radfahrer, Mountainbiker,
Gleitschirmflieger und Kletterer
von nah und fern werden
von der schönen Landschaft in
Wiesensteig angelockt: Die hügelige
Alblandschaft mit ihren
herrlichen Aussichten bietet einzigartige
Möglichkeiten, um den
hektischen Alltag hinter sich zu
lassen. Ein ausgedehntes Spazierund
Wanderwegenetz durchzieht
die Albhochfläche und bietet sowohl
Spaziergängern als auch
Vollblutwanderern eine schöne
Wanderung mit attraktiven Aussichtspunkten:
zum Beispiel die
Burgruine Reußenstein oder die
Felsnadel „Steinernes Weib“. Die
neuen GPS-Radtouren in und um
Wiesensteig bieten für Eltern mit
Kleinkindern, Pedelec-Fahrer,
Mountainbiker und sportliche
Fahrer viele attraktive Herausforderungen.
Ein Nordic-Walking-
Parcours, bestehend aus drei
Strecken mit unterschiedlichen
Längen und Schwierigkeitsgraden,
lädt ebenfalls zur sportli chen
Betätigung ein. Im Wiesen steiger
Tälesbad (Freibad), idyllisch mit
einer weit läufigen Liegewiese
entlang der Fils gelegen, können
Wasser ratten und Badenixen einer
der schönsten Freizeitbeschäftigungen
im Sommer nachgehen.
Ski heil in Wiesensteig
Besonders schön und idyllisch ist
Wiesensteig zur Winterszeit. Die
geografische Lage sorgt jedes Jahr
für Schnee und verwandelt das
am Rande der Schwäbischen Alb
gelegene Städtchen in eine wunderschöne
weiße Welt. Bläsiberg
Skilifte Wiesensteig – das größte
Skigebiet auf der Schwäbischen
Alb – lässt manches Herz höher
schlagen. Mit drei Skiliften und
Abfahrten bis zu 1000 Metern
sind sogar „Könner“ gefordert.
Zahlreiche gespurte Loipen laden
zu langen Skiwanderungen ein.
Marktbrunnen
in Wiesensteig
Wollen Sie die Wintersportaktivitäten
lieber den anderen überlassen,
wird Sie ein nächtlicher
Spazierrundgang erfreuen. Die
historische altgoldenfarbige Straßenbeleuchtung
vor dem Fachwerk
vermittelt eine urgemütliche
heimelige Idylle und bietet sommers
wie winters eine einmalige
Kulisse für Straßenfeste.
Quelle: www.wiesensteig.de
13

köstlich backen
Plätzchen und Gebäck
Sterne, Mond
und Herzen
Klein und fein: Raffiniertes Weihnachtsgebäck darf
zu den Festtagen nicht fehlen. Die süßen Köstlich keiten
passen zu Sekt oder Champagner ebenso wie zum
schnellen Espresso und zur Kaffeetafel im Advent.
Cointreau-Monde
Leckereien für den
Weihnachtsteller
Das brauchen Sie (für 45 Stück):
250 g Mehl, 100 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Päckchen Orangeback, 2 Eigelb,
125 g Butter, 150 g Puderzucker, 3 EL Cointreau (Orangenlikör)
Alle Rezepte dieser Seite sowie
97 weitere beliebte Klassiker
und Trendrezepte aus aller Welt
finden Sie in dem Buch „Plätzchen
& Gebäck“. Dank ausführlicher
Schritt-für-Schritt-Anleitungen
zu jedem Rezept ist das
Nachbacken ein Kinderspiel und
die süßen Köstlichkeiten gelingen
perfekt. Naumann & Göbel
Verlag, 6,99 Euro, ISBN 978-3-
625-13771-9
Fotos: Naumann & Göbel Verlag
Und so wird’s gemacht:
1. Mehl in eine Schüssel sieben.
Zucker, Vanillezucker, Orangeback
und Eigelb dazugeben. Butter
in Stücke schneiden und darüber
verteilen. Alles rasch zu
einem glatten Teig verkneten und
zugedeckt etwa eine Stunde kühl
stellen.
2. Backofen auf 180 Grad (Umluft
160 Grad) vorheizen. Ein
Backblech mit Backpapier auslegen.
Den Teig auf einer bemehlten
Arbeitsfläche etwa 5 Millimeter
dick ausrollen und Halbmonde
ausstechen. Die Monde auf das
Backblech setzen und auf mittlerer
Einschubleiste etwa 10 Minuten
backen. Auf einem Kuchengitter
etwas abkühlen lassen.
3. Puderzucker mit dem Orangenlikör
glatt rühren. Die lauwarmen
Monde mit dem Guss bepinseln
und trocknen lassen.
Zubereitungszeit:
etwa 40 Minuten (plus Zeit zum
Backen und Kühlen)
14

Bananen-Schokoladencreme-Sterne
Das brauchen Sie (für 50 Stück):
100 g Vollmilchkuvertüre, 250 g Halbbitterkuvertüre, 100 ml süße Sahne,
100 g Butter, 2 EL Ahornsirup, 5 cl Whisky, 100 g Bananenchips, 250 g
Mehl, 125 g Butter, 100 g Zucker, 4-5 Tropfen Buttervanille-Aroma, 1 Ei
Und so wird’s gemacht:
1. Die beiden Kuvertüresorten
grob zerbrechen. Mit Sahne, Butter
und Ahornsirup unter Rühren
erwärmen und schmelzen lassen.
Den Whisky unterrühren und das
Ganze etwa 4 Stunden kalt stellen.
2. 50 g Bananenchips mit einer
Teigrolle fein zerbröseln. Mehl
in eine Schüssel sieben. Butter
in Stücke schneiden, mit Zucker,
Vanillearoma und Ei zum Mehl
geben und alles rasch zu einem
glatten Teig verkneten. Eine Stunde
kühl stellen.
3. Backofen auf 200 Grad (Umluft
180 Grad) vorheizen. Ein Backblech
mit Backpapier auslegen.
Den Teig dünn ausrollen. Sterne
ausstechen und auf das Backpapier
setzen. Auf der mittleren Einschubleiste
etwa 10 Minuten backen
und auf einem Kuchengitter
auskühlen lassen.
4. Die Kuvertüre-Sahne-Masse
mit dem Handrührgerät aufschlagen.
In Spritzbeutel mit Sterntülle
füllen und auf die Sterne spritzen.
Plätzchen mit den restlichen Bananenchips
verzieren.
Zubereitungszeit:
rund 1 Stunde (plus Zeit zum Backen
und Kühlen)
Schokolade-Ingwer-Herzen
Das brauchen Sie (für 60 Stück):
100 g Rosinen, 60 g frische Ingwerwurzel, 2 Vanilleschoten,
125 g Zartbitterkuvertüre, 200 g Mehl,
100 g Zucker, 60 g Butter, 1 Ei, 1/2 TL Backpulver,
250 g weiße Kuvertüre, 80 g Pistazienkerne
Und so wird’s gemacht:
1. Rosinen fein hacken. Die Zartbitterkuvertüre nicht zu
fein reiben. Ingwer schälen, fein reiben. Die Vanilleschoten
längs halbieren und das Mark auskratzen. Butter, Zucker
und Vanillemark schaumig rühren. Ei nach und nach
unterschlagen (es soll sich sofort mit der Butter verbinden).
Mehl, Backpulver, Rosinen, Kuvertüre und Ingwer
mit den Knethaken des Handrührgeräts unterrühren. Teig
halbieren und eine Stunde kühl stellen.
2. Backofen auf 180 Grad (Umluft 160 Grad) vorheizen.
Teighälften zwischen Backpapier etwa 40 mal 35 Zentimeter
groß ausrollen. Zwei Backbleche mit Backpapier
auslegen. Aus dem Teig zirka 5 Zentimeter breite Herzen
ausstechen und mit 2 Zentimeter Abstand auf das Backpapier
setzen. Auf der zweiten Einschubleiste von unten
15 Minuten goldbraun backen. Abkühlen lassen.
3. Weiße Kuvertüre im warmen Wasserbad zum Schmelzen
bringen. Pistazien nicht zu fein mahlen. Herzen
mit einer Hälfte in die Kuvertüre tauchen, abtropfen
lassen, den Rand in die Pistazien
drücken. Auf Backpapier trocknen
lassen. Die Plätzchen halten
etwa eine Woche.
Zubereitungszeit:
etwa 50 Minuten
(plus Zeit zum
Backen und
Kühlen)
Einkaufszettel aufs
Handy laden
Bildcode mit Smartphone
scannen und
Zutatenliste der Rezepte
aufs Mobiltelefon
laden
15

Mitmachen und gewinnen!
Haben Sie das Lösungswort herausgefunden? Mit etwas Glück gewinnen Sie
einen von drei Sportrodeln KWH Snow Future.
Fahren Sie mit
uns Schlitten!
Jetzt ist kein Berg mehr sicher: Der
Sportrodel KWH Snow Future ist
mit einer komfortablen Sitzfederung
ausgestattet. Das Modell besteht aus
kältebeständigem Material, einem
doppelwandigen Kunststoffunterteil
mit Edelstahl-Kufen sowie einer
gepolsterten Sitzfläche. Der Schlitten
verfügt über zwei beid seitig wirkende
Metallbremsen sowie eine
Teleskoplenkung mit Mittel kufe.
Die tiefliegenden, breiten Kufen sorgen
für gutes Gleitverhalten bei allen
Schneearten und -höhen. Die
ergonomisch geformte Front- und
Heckpartie und die eingearbeiteten
Fußablagen garantieren ein sicheres
Fahrgefühl und eine gute Tragfähigkeit.
Lösungswort:
1 2 3 4 5 6
Herzlichen Glückwunsch
Je einen Apple iPod Shuffle haben gewonnen: Manfred Gruber aus Göppingen,
Stefan Scheidl aus Wangen, Ernst Belger aus Göppingen, Helmut Heundl aus
Deggingen und Erika Chyba aus Eislingen.
Foto: Christian Perret/jump fotoagentur
Einsendeschluss: 16. Dezember 2013. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen
bleiben unberücksichtigt.
Das Lösungswort des Kreuzworträtsels in
der Ausgabe 3/2013 des Kundenmagazins
lautete ELEKTROBIKE.
Lösungswort einfach auf eine Postkarte
schreiben und einsenden an:
Energieversorgung Filstal
Großeislinger Straße 30
73033 Göppingen
Oder schicken Sie eine SMS an
die Kurzwahlnummer 82283
(maximal 49 Cent über alle Netze).
Die SMS muss enthalten (in dieser
Reihenfolge):
• Filstal Quiz,
• das Lösungswort,
• Ihren Namen und Ihre Adresse.
Oder faxen Sie uns die Lösung:
07161/6101-499
(14 Cent pro Minute)