14. Juni 2013 - Gemeinde Eichstetten
14. Juni 2013 - Gemeinde Eichstetten
14. Juni 2013 - Gemeinde Eichstetten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Freitag, <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong>, Nummer 24<br />
Dorfsportfest des SC <strong>Eichstetten</strong><br />
vom <strong>14.</strong> bis 16. <strong>Juni</strong> beim Sportplatz<br />
Aktionstag im Dorfmuseum<br />
„Rock die Bowle“ am Sonntag, 16. <strong>Juni</strong><br />
Weinstand am Wasserturm<br />
Am Sonntag, 16. <strong>Juni</strong> bewirtet Sie<br />
das Weingut Bürk<br />
Öffentliche Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>wahlausschusses<br />
für die Bürgermeisterwahl<br />
Am kommenden Montag, den 17. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr indet im<br />
Bürgersaal im Rathaus eine öffentliche Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>wahlausschusses<br />
statt. Gegenstand der Sitzung:<br />
Prüfung der eingegangenen Bewerbungen zur Bürgermeisterwahl<br />
am <strong>14.</strong> Juli <strong>2013</strong> und Beschlussfassung über ihre Zulassung.<br />
Hundehalsband, gefunden zwischen Hagen und Längental<br />
Kindergürtel rosa mit Nilpferdchen<br />
Klappschirm, gefunden in der Mühlenstraße<br />
Kurzbericht aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Eichstetter <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
vom 6. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
1. Hochwasserrückhaltebecken Steinenweg; Vergabe der<br />
Elektro, Mess und Steuertechnik<br />
Einleitend zu diesem Punkt berichtete Bürgermeister Bruder über<br />
den nach anhaltenden Regenfällen bisher höchsten Einstau im<br />
Rückhaltebecken Steinenweg mit ca. 7.000 m³ seit der Sanierung.<br />
Ebenso wurde über die Aufzeichnungsergebnisse beim Ablusspegel<br />
Löcherntalbach/Breitenweg vom 2. Mai und dem Zeitraum zwischen<br />
dem 31.5. und 4.6.<strong>2013</strong> informiert.<br />
Sachbearbeiter Lothar Höflin sowie Dipl.-Ing. Reiner Ernst (für das<br />
Planungsbüro) erläuterten anschließend die Gründe für die vorgeschlagene<br />
Technik sowie deren Funktionsweise. Gegenüber der<br />
ursprünglichen Planung soll auch auf Wunsch des Instituts für Hydrologie<br />
an der UNI Freiburg ( welche für die <strong>Gemeinde</strong> kostenfrei<br />
Messungen, Datenabruf und Auswertungen vornehmen und für den<br />
jährlich erforderlichen Sicherheitsbericht zur Verfügung stellen wird)<br />
eine technisch aufwändigere Lösung zur Verbesserung der Messgenauigkeit<br />
und zur Verminderung des Unterhaltungsaufwands<br />
(Blitzschutz, Ultraschallmessung statt Drucksonde wegen der Verkalkung)<br />
ausgeführt werden. Es entstehen Mehrkosten in Höhe von<br />
23.500 € inclusive der Kosten für Planung und Bauleitung. Auch<br />
für die Mehrkosten sind 70 % Zuschuss erhältlich, sodass der eigene<br />
Anteil der <strong>Gemeinde</strong> noch 7.050 € beträgt. Die Untere Wasserbehörde<br />
ist an den Datenerhebungen über Niederschlag und<br />
Abluss interessiert. Im Rat fand eine ausführliche Beratung statt,<br />
in deren Verlauf sowohl für die vorgeschlagene Lösungsvariante<br />
unterstützende Argumente als auch kritische Stellungnahmen ( z.B.<br />
Nutzen/ Bedarf des erhöhten Technikaufwands in Frage gestellt)<br />
vorgetragen wurden. Bürgermeister Bruder sah den Vorteil für die<br />
<strong>Gemeinde</strong> bei der Auswertung durch die UNI, weil man ansonsten<br />
mit einem jährlichen Kostenaufwand von ca. 1.100 € die erforderlichen<br />
Auswertungsdaten anderweitig in Auftrag geben müsste. Bei<br />
der vorgeschlagenen Lösung fallen einmalig die bei der <strong>Gemeinde</strong><br />
verbleibenden Mehrkosten von 7.050 € an. Bei 2 Gegenstimmen<br />
stimmte der <strong>Gemeinde</strong>rat letztlich der geänderten Ausführung des<br />
Einlaufpegels und den entstehenden Mehrkosten von 23.500 € zu.<br />
Beim anschließend gefassten Zustimmungsbeschluss zur Vergabe<br />
der Elektro-, Mess- und Steuertechnik zum Angebotspreis von<br />
46.069,45 € an den günstigsten Bieter, die Firma MeiTec, Bahlingen<br />
kam es zu zwei Stimmenthaltungen.<br />
2. Bauanträge<br />
Ein Vorhaben war zu Beginn der Sitzung von der Tagesordnung abgesetzt<br />
worden. Es wurde in diesem Zusammenhang vorab über die<br />
Tagesordnungspunkte in der öffentlichen Sitzung am 13.6.<strong>2013</strong> informiert.<br />
Zu einem Antrag auf Befreiung von Festsetzungen des Bebauungsplanes<br />
Röthenbach I wegen geringfügiger Abweichungen<br />
(Gebäudesockelhöhe, Garagenstandort) erteilte der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
sein Einvernehmen.<br />
3. Anfragen aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Evi Graf wies auf die durch Hecken verdeckten Hinweisschilder<br />
Friedhofsweg und Friedhof hin. Wegen dem Freischneiden hat die<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung mit dem Angrenzer bereits Kontakt aufgenommen.<br />
Karl Meier sprach die problematische Parksituation im Altweg<br />
zwischen der Sonnen- und der Talstraße an und fragte an, inwieweit<br />
hier nicht auch schon Probleme für den Busverkehr gemeldet worden<br />
seien.
Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> Seite 2<br />
4. Fragen der Einwohner/innen<br />
Auf Anfrage eines Zuhörers wurden die Grundlagen und Auswirkungen<br />
einer Veränderungssperre nach Baugesetzbuch erläutert.<br />
Angesprochen wurde, dass im Bereich der seit längerer Zeit abgeschlossenen<br />
Wohnumfeldmaßnahme „Geitzbach-, Tal- und Sonnenstraße“<br />
der angekündigte Abbau der Dachständer noch erfolgen<br />
sollte.<br />
Weitere Themen waren:<br />
- die Absicherung einer Mindestdauer für die Vereinbarung zwischen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> und der UNI Freiburg (Institut für Hydrologie) wegen<br />
Messungen, Datenabruf und Vorlage von Auswertungen über Regenereignisse<br />
im Bereich Rückhaltebecken Steinenweg (TOP 1),<br />
- Anzahl der Fahrradabstellplätze beim Bahnhof,<br />
- Starke Absenkung von Gräbern auf dem Friedhof nach dem längeren<br />
Regen<br />
Ihren 80. Geburtstag feierte am 06.06.<strong>2013</strong><br />
Frau Berta Hiss geb. Trautwein.<br />
Bürgermeister Michael Bruder gratulierte der Jubilarin im Namen der<br />
gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der <strong>Gemeinde</strong><br />
und überbrachte die Glückwünsche der Frau Landrätin Dorothea<br />
Störr-Ritter. Er wünschte Frau Hiss für die Zukunft weiterhin alles<br />
Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen.<br />
Neubürger<br />
Als Neubürger sind in <strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl zugezogen:<br />
Frau Janine Rotter mit Simon und Herr Sven Schulz, Schubertstr. 1;<br />
Frau Marion Rotter, Schubertstraße 1;<br />
Frau Lisa Tisarzik, Hauptstraße 62 A;<br />
Eheleute Jasmin und Christian Krüger, Klarastraße 10;<br />
Herr Kevin Eilers, Silcherstraße 7;<br />
Eheleute Georgiana-Loredana und Ion-Afrim Olteanu, Hauptstr. 97.<br />
Als neue Mitbürgerinnen und Mitbürger dürfen wir Sie in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> sehr herzlich willkommen heißen. Wir freuen uns, dass<br />
<strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl Ihre Wahlheimat geworden ist und wünschen<br />
Ihnen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.<br />
Bürgermeisterwahl am <strong>14.</strong> Juli <strong>2013</strong>;<br />
Weitere Informationen<br />
In den nächsten Tagen (bis spätestens 23.6.) gehen allen Wahlberechtigten<br />
die Wahlbenachrichtigungen zu.<br />
Bitte bewahren Sie die Benachrichtigung gut auf und bringen Sie<br />
diese am Wahltag in das jeweils angegebene Wahllokal mit.<br />
Unter den in der vergangenen Woche bereits bekanntgemachten<br />
Voraussetzungen kann unter Verwendung der Benachrichtigung<br />
auch ein Wahlschein für Briefwahl beantragt werden.<br />
Die Möglichkeit der Beantragung eines Wahlscheines für Briefwahl<br />
über das Internet (www.eichstetten.de) wird rechtzeitig eingerichtet<br />
sein.<br />
Verkehrsgefährdung durch Unachtsamkeit<br />
Es wird immer wieder gemeldet, dass vor allem Radfahrer zum Teil<br />
mit Radanhängern, in denen Kinder sitzen, ohne auf den vorfahrtsberechtigten<br />
Verkehr zu achten, in den Altweg hinein fahren. Sie gefährden<br />
damit sich selbst, vor allem aber auch die Kinder in diesen<br />
Anhängern.<br />
Die Zufahrtsstraßen, in den Altweg vom Nohl, der Schule, dem Längental<br />
usw. sind keine vorfahrtsberechtigten Straßen. Wir bitten um<br />
künftige Beachtung.<br />
Achtung Straßenreinigung<br />
Am Donnerstag, 27. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> werden die Straßen mit der Kehrmaschine<br />
gereinigt. Wir bitten die Anlieger die Straßenränder von<br />
parkenden Autos freizuhalten.<br />
„Erfolgreich führen in<br />
sich wandelnden Zeiten:<br />
gesunde Mitarbeiter –<br />
gesundes Unternehmen“<br />
Veranstaltung für Führungskräfte aus Betrieben und Verwaltungen<br />
am 02. Juli <strong>2013</strong> in der Sparkasse StaufenBreisach in<br />
Staufen<br />
In der Veranstaltung „Erfolgreich führen in sich wandelnden Zeiten:<br />
gesunde Mitarbeiter – gesundes Unternehmen“ der Wirtschaftsförderung<br />
des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald in Zusammenarbeit<br />
mit den Partnerinnen und Partnern des Arbeitskreises<br />
„Betriebliches Gesundheitsmanagement in kleinen und mittleren Unternehmen“<br />
steht das Betriebliche Gesundheitsmanagement (BGM)<br />
im Mittelpunkt. Die Veranstaltung für Führungskräfte aus Betrieben<br />
und Verwaltungen indet am Dienstag, 02. Juli <strong>2013</strong>, um 17:00 Uhr<br />
in der Sparkasse Staufen-Breisach, Münstertäler Str. 2, in Staufen<br />
statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen werden nach<br />
der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Sie sind bis zum<br />
28. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> unter: http://wirtschaft.breisgau-hochschwarzwald.de<br />
möglich.<br />
Gesunde, leistungsfähige und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
stellen die Grundlage für ein gesundes und erfolgreiches Unternehmen<br />
oder eine leistungsfähige Verwaltung dar. Doch in Zeiten<br />
sich wandelnder Rahmenbedingungen wie etwa einer verlängerten<br />
Lebensarbeitszeit, alternder Mitarbeiter und Arbeitsanforderungen<br />
wie zum Beispiel Multitasking oder starker Zeitdruck ist dies durchaus<br />
keine Selbstverständlichkeit. Auch das Thema der Fachkräftesicherung<br />
spielt dabei zunehmend eine wichtige Rolle.<br />
In Vorträgen berichten Arbeitgebervertreter über ihre vielfältigen<br />
Erfahrungswerte. Vertreten sind ein Kleinstunternehmen, ein mittelständisches<br />
Familienunternehmen eine Stadtverwaltung sowie die<br />
Sparkasse Staufen-Breisach.
Seite 3 Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
Leben und Einkaufen in <strong>Eichstetten</strong><br />
NAHRUNGS UND GENUSSMITTEL<br />
Rinklin Biomarkt GmbH<br />
Bruckmatten 12<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong><br />
T. 07663 – 93947-0<br />
Bäckerei & Konditorei<br />
Thomas Metzger GmbH<br />
Backwarenverkauf<br />
Hauptstr. 53<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong><br />
T. 07663 – 949339<br />
Auszeit – Kaffee und mehr<br />
Haas und Weber GbR<br />
Bäckereiiliale/Stehcafé<br />
Hauptstr. 42<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong><br />
REWE Faust oHG<br />
Lebensmittelhandel<br />
Zur Herrenmühle 10<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong><br />
T. 07663 – 6039899<br />
H. + J. Armbruster<br />
Backshop GmbH<br />
Zur Herrenmühle 10<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong><br />
T. 07663 – 6038665<br />
Programm<br />
im <strong>Juni</strong><br />
Breitenwegerhof KG<br />
Ökol. Landwirtschaft und<br />
Käserei<br />
Christian Hiß<br />
Endinger Straße 55<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong><br />
T. 07663 - 912727<br />
Brunnenhof Hiss<br />
Bahlinger Straße 10<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong><br />
T. 07663 - 99455<br />
Gärtnerei Querbeet GbR<br />
Gerd Feldmann/<br />
Jannis Zentler<br />
Bahlinger Straße 15<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong><br />
T. 07663 – 3630<br />
Räucherhof <strong>Eichstetten</strong><br />
Altweg 96 a<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong><br />
T. 07663 – 4870<br />
s’Dorlädele<br />
Back, Wurstwaren<br />
und Lebensmittelverkauf<br />
Adriana Birkle<br />
Wiesenhofstraße 10<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong><br />
T. 07663 – 9425581<br />
Liebe naturinteressierte<br />
Gäste und Freunde<br />
des Kaiserstuhls,<br />
wir laden Sie ein zu<br />
interessanten Exkursionen<br />
in den herrlichen Kaiserstuhl und die<br />
Umgebung. Entdecken Sie eine faszinierende<br />
Landschaft mit einer besonderen Flora und Fauna. Besuchen Sie<br />
unser Naturzentrum Kaiserstuhl in Ihringen am Rathaus mit Ausstellungen<br />
für Familien und Naturfreunde. Für Klein und Groß gibt es<br />
unter dem Motto „Suchen, Spielen, Staunen“ Neues zu entdecken.<br />
Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen<br />
am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Es ist<br />
keine Anmeldung zu den Exkursionen erforderlich.<br />
Samstag, 15.6., 1416.30 Uhr<br />
Merdingen – Perle am Tuniberg<br />
Ein Entdeckungsspaziergang durch Dorf und Weinberge. Merdingen<br />
beim Stockbrunnen, Stockbrunnengasse, 4 €, Anne Marie Burgdorf<br />
Sonntag, 16.6., 1012 Uhr<br />
Den Planzenfarben auf der Spur<br />
Farben wachsen überall, aber wozu braucht die Planze ihre Farbtöne?<br />
Und woher kommt der Ausdruck „Blau machen“? Wir experimentieren<br />
mit frischen Planzensäften im Weinberg. Ihringen, Naturzentrum<br />
Kaiserstuhl am Rathaus, 5 €, Brigitte Fuhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Ausstellungsräumen!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 – 17 Uhr<br />
Kontakt + Information:<br />
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.<br />
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber<br />
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen<br />
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do, 10 – 12 Uhr)<br />
Email: naturzentrum@ihringen.de<br />
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de<br />
Große Burgunderpräsentation<br />
der Kaiserstühler Weinerzeuger<br />
am Samstag, 15.06. und<br />
Sonntag, 16.06.<strong>2013</strong><br />
jeweils von 15 – 20 Uhr indet die<br />
große Burgunderpräsentation<br />
im Bürgersaal, St. Jakobsgässli 4-6 in Endingen<br />
statt.<br />
47 Kaiserstühler Winzergenossenschaften<br />
und namhafte Weingüter bieten ihre<br />
besten Burgunderweine zur Verkostung,<br />
dazu kommen noch die 33 Siegerweine<br />
vom Grauburgunderpreis der international<br />
ausgeschrieben wurde. Erstmalig dabei<br />
sind 23 Weine der Gastregion Friaul<br />
und 12 Weine der Generation Pinot.<br />
Das gesamte Programm und Infos unter<br />
www.internationales-grauburgunder-symposium.de<br />
oder Tel. 07642/689990<br />
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:<br />
Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen<br />
Tel.: 07663/931020, Fax: 07663/93107720<br />
EMail: cornelia.jaeger@boetzingen.de<br />
Internet: www.vbwboetzingen.de<br />
Folgende Kurse und Seminare beginnen:<br />
Bötzingen:<br />
2<strong>14.</strong>241 Modisch gekleidet – Fortsetzungskurs<br />
Montag, 17.06.<strong>2013</strong>, 19.00 – 21.45 Uhr, 5 x,<br />
Realschule, Handarbeitsraum, Raum 006<br />
307.530 Indische vegetarische Küche<br />
Freitag, 21.06.<strong>2013</strong>, 18.00 – 21.30 Uhr, 1 x,<br />
Realschule, Schulküche, Raum 001<br />
Sonntag, 16.6., 1012 Uhr<br />
Erlebnisraum Wald am Nordkaiserstuhl<br />
Lassen Sie sich mit allen Sinnen auf ein besonderes Walderlebnis<br />
ein! Parkplatz Passhöhe zw. Kiechlingsbergen und Oberbergen, 4<br />
€, Hannelore Heim
Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> Seite 4<br />
Hören, Sehen, Ausprobieren<br />
Musikschule lädt musikinteressierte Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene zum InfoTag ein<br />
Am Samstag, 22. <strong>Juni</strong> veranstaltet die Musikschule im Breisgau<br />
von 10.30 bis 13.00 Uhr einen Infotag im Kultur und Vereinshaus<br />
Gundelingen.<br />
Alle Interessierten haben Gelegenheit nach Herzenslust Instrumente<br />
auszuprobieren und sich von den Fachlehrern beraten zu lassen.<br />
Gefällt mir der Klang der Trompete oder soll es doch lieber die Klarinette<br />
sein? Ist Geige spielen wirklich so schwer? Welches Instrument<br />
passt am besten zu mir und was wird an der Musikschule im<br />
Breisgau alles angeboten?<br />
Beim Infotag beantwortet das Team der Musikschule alle Fragen<br />
rund um den Musikunterricht. Auch über die Angebote für die Kleinen<br />
und Kleinsten ab 6 Monaten kann man sich informieren.<br />
Die Musikschule im Breisgau wird von den Mitgliedsgemeinden<br />
Bötzingen, <strong>Eichstetten</strong>, Gottenheim, Glottertal, Gundelingen, Heuweiler,<br />
March und Umkirch getragen. Ca. 1600 Schülerinnen und<br />
Schüler stehen im Unterricht. Egal ob Vorschulkinder, Schulkind,<br />
Jugendlicher oder Erwachsener, die Musikschule hält für jede Altersgruppe<br />
etwas bereit. Das Instrumentenkarussell -das Ausprobieren<br />
von 3 verschiedenen Instrumenten- sowie die 6er und 12er<br />
Karten für Erwachsene entwickeln sich zwischenzeitlich zu Klassikern.<br />
Ballettunterricht in Gundelingen runden ein umfangsreiches<br />
Unterrichtsangebot ab.<br />
Alle Informationen können auf der Homepage der Musikschule im<br />
Breisgau (www.musikschule-breisgau.de) nachgelesen werden<br />
oder erhalten Sie persönlich/telefonisch in der Geschäftsstelle in<br />
Gundelingen Tel. 0761/589891.<br />
Evang. Pfarramt: Tel. 07663/1251, FAX 07663/99729<br />
Homepage: Evangelische Kirchengemeinde <strong>Eichstetten</strong>:<br />
www.ekie.de<br />
Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.0012.00 Uhr<br />
Freitag, <strong>14.</strong>06.<strong>2013</strong><br />
12.15 Uhr - 13.00 Uhr Kinderchor in der Schule<br />
Sonntag, 16.06.<strong>2013</strong><br />
10.15 Uhr Gottesdienst beim Sportplatz<br />
Dienstag, 18.06.<strong>2013</strong><br />
18.00 Uhr Vorbereitung Waldgottesdienst<br />
19.45 Uhr Chorprobe Canticum Novum in Gundelingen<br />
Mittwoch, 19.06.<strong>2013</strong><br />
19.00 Uhr Anmeldung der Konirmanden<br />
Freitag, 21.06.<strong>2013</strong><br />
12.15 Uhr - 13.00 Uhr Kinderchor in der Schule<br />
Freude durch Fairness und Respekt!<br />
Haben Sie Freude am Leben? Ich spüre Sie am meisten, wenn ich<br />
singe, tanze und lache – und im Spiel. Gott schenkt uns die Freude<br />
am Spiel.<br />
Dafür wollen wir ihm danken: Wir feiern Gottesdienst auf dem Sportplatz<br />
im Rahmen der Dorfsportwoche.<br />
Zur Freude am Spiel gehört für mich auch die Fähigkeit zur Fairness.<br />
Fair sein geht da am besten, wo ich an den anderen denke, wo ich<br />
sein Ergehen und seine Bedürfnisse wahrnehme und mich mit ihm<br />
verbunden weiß. Mir hilft dazu der Gedanke: Der andere ist auch<br />
ein Geschöpf Gottes. Einander den Lebensraum zu lassen, den wir<br />
brauchen, das gehört für mich zu einer gelingenden Gemeinschaft.<br />
Und wenn es nicht gelingt? Im 1. Timotheus-Brief schreibt Paulus<br />
(Kapitel 1, Verse 12-17): Gott vergibt mir, was ich an Bösem getan<br />
habe. Jesus Christus ist in die Welt gekommen, um uns gottlose,<br />
unperfekte Menschen zu retten. Gerade wenn unser Versagen am<br />
größten ist, lässt er uns seine Gnade am stärksten zukommen. Einer,<br />
der andere in ihren Lebensmöglichkeiten beschränkt und sie<br />
abgezockt hat, war der Zöllner Zachäus (Lukas 19,1-10). Als Jesus<br />
zu ihm kommt, erkennt er seine Schuld. Er beginnt, sich zu verändern,<br />
er möchte seine Fehler wieder gutmachen. Jesus sagt: „Hier<br />
ist etwas Heilsames geschehen. Du bist gerettet.“<br />
Ich wünsche mir die Freude am Spiel auch für unser Leben, für die<br />
Beziehungen in unseren Familien und Nachbarschaften, für das Zusammenleben<br />
in unserem Dorf und in unseren <strong>Gemeinde</strong>n: Lasst<br />
uns einander wertschätzen und dem anderen den Lebensraum und<br />
den Respekt zugestehen, den er braucht, um gut und dankbar und<br />
fröhlich zu leben.<br />
Herzliche Einladung zum Gottesdienst im SCE-Clubheim!<br />
Ihre/eure Irene Haßler mit Diana Holzleiter und Bernd Schnaiter<br />
Aktion Opferwoche <strong>2013</strong> der Diakonie<br />
„Ich glaube, dass Glück keine Behinderung kennt“<br />
Die Aktion fördert vor allem Projekte der Diakonie in Baden, die<br />
Menschen in sozialen Schwierigkeiten neue Chancen geben und<br />
verhindern, dass sie aus der Gesellschaft „herausfallen“. Helfen Sie<br />
auch dieses Jahr mit und unterstützen Sie die Diakonie mit Ihrer<br />
Spende.<br />
Vielen herzlichen Dank!<br />
VERSE e.V. sucht Gastfamilien<br />
VERSE, der Verein zur Förderung seelisch Behinderter und Kranker<br />
Emmendingen e. V., Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband,<br />
sucht Familien, Paare, Alleinerziehende oder Einzelpersonen<br />
im Landkreis Emmendingen, die es sich vorstellen können, einen<br />
seelisch erkrankten Menschen bei sich aufzunehmen und im Alltag<br />
zu unterstützen. Die Gastfamilie erhält für Zimmer, Verplegung und<br />
Betreuung des Gastes eine Aufwandsentschädigung von rund 830<br />
€ im Monat.<br />
Durch die Anbindung an ein ganz normales Familienleben und die<br />
Unterstützung im Alltag können sich die Betroffenen häuig wieder<br />
stabilisieren und eine neue Zukunftsperspektive entwickeln.<br />
Die Mitarbeiter des „Begleiteten Wohnens“ machen regelmäßig<br />
Hausbesuche und stehen den Familien und den Bewohnern in allen<br />
Bereichen mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Wenn Sie ein freies Zimmer oder eine Einliegerwohnung haben und<br />
sich für das Begleitete Wohnen in Familien interessieren, freuen wir<br />
uns auf Ihren Anruf. Wir informieren Sie gerne ganz unverbindlich:<br />
VERSE e.V. Begleitetes Wohnen in Familien,<br />
Hochburgerstr. 54, 79312 Emmendingen,<br />
Barbara Flaccus, Karin Riemenschnitter-Blau: 07641-955062;<br />
Frank Braun: 07641-955061;<br />
Hannelore Schiedel: 07641-956294;<br />
Moritz Holtkamp: 07641-95 62 93<br />
Taufsonntage: 21.07.<strong>2013</strong> / 15.09.<strong>2013</strong><br />
3. Sonntag nach Trinitatis
Seite 5 Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
ProjektPräsentation und<br />
Anmeldung zum Konirmandenunterricht:<br />
Am Mittwoch, 19. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong>, um 19.00 Uhr inden die Vorstellung<br />
der Konirmandenarbeit und die diesjährige Anmeldung zum Konirmandenunterricht<br />
statt.<br />
Von 19.00-20.00 Uhr indet die Projektpräsentation unserer Konirmandenarbeit<br />
statt:<br />
Wir stellen<br />
- das Koni-Projekt und<br />
- unser Team vor,<br />
- geben Einblicke in unsere Arbeitsweise und<br />
- unsere Materialien.<br />
Anschließend an die Präsentation ist Zeit für Begegnungen und vor<br />
allem kann man über den „Koni-Projekt-Markt“ gehen. Dort gibt es:<br />
- Info-Stände,<br />
- einen Stand, an dem sich die neuen Konis eine Koni-Tasche gestalten<br />
können,<br />
- den Koni-Ordner (und, falls noch nicht vorhanden, eine Bibel) zu<br />
erwerben,<br />
- eine kleine Lerntheke zur Demonstration.<br />
Außerdem können sich alle Interessierten an der Kletterwand ausprobieren<br />
oder sich bei Sport und Spiel vergnügen. Auf Wunsch<br />
stehen wir für persönliche Gespräche bei der Anmeldung zur Verfügung.<br />
An unserem Informationsstand bieten wir folgende Unterrichtsmaterialien<br />
zum Verkauf an:<br />
Konirmandenordner 17,- € und Bibel 13,- €.<br />
Anmelden können sich alle jugendlichen <strong>Gemeinde</strong>glieder, die sich<br />
nächstes Jahr konirmieren lassen möchten und die bis zum 30. <strong>Juni</strong><br />
2014 14 Jahre alt sein werden.<br />
Die Vorstellung der Konirmanden im Gottesdienst erfolgt am<br />
Sonntag, den 23. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong>, 10.15 Uhr.<br />
Herzliche Einladung zum Konzert „Orgel plus“<br />
am 23. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> um 17 Uhr in der ev. Kirche!<br />
An diesem Abend erwartet Sie ein bunt gemischtes Programm für<br />
Orgel solo wie auch „Orgel plus X“. Es spielen Studierende der Freiburger<br />
Musikhochschule, darunter eine Sängerin, ein Trompeter<br />
sowie vier Organisten/innen der Orgelklasse Prof. H. Deutsch. Die<br />
erklingenden Werke entstammen dem 19. bis 21. Jahrhundert - von<br />
Franz Liszt bis Harald Genzmer. Eintritt frei!<br />
Vorankündigung: <strong>Gemeinde</strong>auslug<br />
Am Sonntag, den 4. August <strong>2013</strong>, veranstalten wir unseren diesjährigen<br />
<strong>Gemeinde</strong>auslug nach Waldersbach im Steintal zum Oberlin-<br />
Museum.<br />
Folgendes Programm ist geplant: 8.00 Uhr Abfahrt, 10.00 Uhr Gottesdienst,<br />
12.00 Uhr Mittagessen, <strong>14.</strong>00 Uhr Führung im Oberlin-<br />
Museum<br />
Im Anschluss bietet Herr Läufer uns eine Fahrt durch die Vogesen<br />
mit Kaffeetrinken am Bus an.<br />
Rückkehr gegen 19.30 Uhr mit der Möglichkeit zum Abschluss zusammenzusitzen.<br />
Der Wochenspruch für die am kommenden 3. Sonntag nach Trinitatis<br />
beginnende Woche steht in Lukas 19 Vers 10: Der Menschensohn<br />
ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren<br />
ist.<br />
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen<br />
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49<br />
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de<br />
Homepage: www.se-gottenheim.de<br />
Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)<br />
Öffnungszeiten: Montag undDonnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:<br />
Freitag, <strong>14.</strong>06.<strong>2013</strong><br />
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier<br />
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Schülergottesdienst,<br />
anschl. EKO-Abschlussfest<br />
Samstag, 15.06.<strong>2013</strong><br />
15:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Taufe von Paul Ivo Gramelspacher<br />
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 16.06.<strong>2013</strong><br />
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier, mitgestaltet<br />
vom Kirchenchor Dunningen, anschl. Umtrunk vor der Kirche<br />
10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier,<br />
mit Halleluja-Liederbuch<br />
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen<br />
Dienstag, 18.06.<strong>2013</strong><br />
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Andacht<br />
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesdienst<br />
Mittwoch, 19.06.<strong>2013</strong><br />
08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz<br />
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 20.06.<strong>2013</strong><br />
18:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Rosenkranz<br />
18:30 Uhr Bötzingen, St. Alban: Eucharistiefeier<br />
Freitag, 21.06.<strong>2013</strong><br />
Keine Eucharistiefeier in Umkirch wegen Betriebsauslug<br />
Samstag, 22.06.<strong>2013</strong><br />
13:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan:<br />
Trauung von Carina Kappeler und Sebastian Schätzle<br />
Bitte beachten Sie:<br />
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 23.06.<strong>2013</strong><br />
Bitte beachten Sie:<br />
09:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Eucharistiefeier zum<br />
Patrozinium, mitgestaltet vom Kirchenchor, anschl. Frühschoppen<br />
10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier<br />
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen<br />
Firmvorbereitung – Termine:<br />
Entscheidungsgespräche (je nach Einteilung)<br />
Mo., 17.06.<strong>2013</strong>, 18:00 Uhr, Pfarrsaal St. Jakobus, <strong>Eichstetten</strong><br />
Di., 18.06.<strong>2013</strong>, 18:00 Uhr, Pfarrhaus Umkirch<br />
Mi., 19.06.<strong>2013</strong>, 18:00 Uhr, Pfarrhaus Gottenheim<br />
Sa., 22.06.<strong>2013</strong>, 10:00 Uhr, Pfarrschopf Bötzingen und Pfarrhaus<br />
Gottenhem<br />
Altenwerk Bötzingen<strong>Eichstetten</strong><br />
Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren<br />
am Montag, 24.06.<strong>2013</strong>, 15:00 Uhr zum Grillfest<br />
bei Gaby Danzeisen in <strong>Eichstetten</strong>, Altweg 56.<br />
Es freut sich auf viele Teilnehmer<br />
das Team vom Altenwerk<br />
Sprechzeiten:<br />
Kath. Pfarrbüro<br />
Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49<br />
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de<br />
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim<br />
Donnerstag, 09:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19<br />
E-Mail: m.ramminger@se-go.de
Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> Seite 6<br />
<strong>Gemeinde</strong>referentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch<br />
Freitag, 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
(nicht am 21.06.<strong>2013</strong>)<br />
Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39<br />
E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>referent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim<br />
Freitag, 11:00 - 12:30 Uhr und nach Vereinbarung<br />
(nicht am 21.06.<strong>2013</strong>)<br />
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19<br />
E-Mail: hans.baulig@se-go.de<br />
19:00 Uhr Teenagerkreis<br />
19:30 Uhr Super+ für Jugendliche<br />
Evangelische Gemeinschaft <strong>Eichstetten</strong> e.V., Altweg 43<br />
Vorstand: Werner Wiedemann<br />
Gemeinschaftspastor: Alexander Neuherz, Tel. 4709<br />
Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu inden!<br />
Evangelisch-Freikirchliche<br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
Marienstraße 15<br />
Gedanken zum Bibelvers Psalm 143, 8<br />
Zeige mir schon früh am Morgen, dass du es gut mit mir meinst,<br />
denn ich vertraue dir. Ich brauche dich! Zeige mir, wohin ich<br />
gehen soll.<br />
Der Kick für den Tag<br />
Jeder von uns hat Abläufe und Rituale, wie er in den Tag startet.<br />
Für viele von uns gehört der mehr oder weniger wache Griff zum<br />
Kaffeebecher und zur Tageszeitung dazu. Psalm 143 lädt uns ein,<br />
sich neben dem „schwarzen Energydrink“ und den zumeist wenig<br />
erbaulichen News des Weltgeschehens ein weiteres Ritual anzugewöhnen:<br />
Der Griff zur Bibel. Denn in diesem „Handbuch fürs Leben“<br />
inden wir Gottes Gedanken, seine „guten Nachrichten“. Hier tanken<br />
wir die Art von innerer, mentaler und seelischer Energie, die uns<br />
auch in den Herausforderungen des Alltags wirklich hilft.<br />
Was kann es Besseres und Motivierenderes geben, als gleich zu<br />
Beginn des Tages zu lesen, dass da jemand ist, der es gut mit einem<br />
meint, der für einen ist? Der vertrauensvoll und verlässlich ist und<br />
der einem beim Lesen etwas zeigt, was in den kommenden Stunden<br />
direkt und ganz konkret weiterhilft?<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Alexander Neuherz<br />
Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein:<br />
Freitag, <strong>14.</strong>06.<strong>2013</strong><br />
17:00 Uhr Kärlijungschar<br />
19:00 Uhr Teenagerkreis<br />
19:30 Uhr Super+ für Jugendliche<br />
Sonntag, 16.06.<strong>2013</strong><br />
Kein eigener Gottesdienst<br />
Herzliche Einladung zur Teilnahme an der Jahreskonferenz<br />
der Evangelisch-Freikirchlichen <strong>Gemeinde</strong><br />
Montag, 17.06.<strong>2013</strong><br />
17:15 Uhr Bibelclub<br />
17:45 Uhr Mädchenjungschar<br />
Dienstag, 18.06.<strong>2013</strong><br />
19:30 Uhr Gebet<br />
20:00 Uhr Bibelgespräch<br />
..„Flips für Kids“ – Wie war’s?<br />
Mit „Flips für Kids – dem Ferienerlebnisprogramm mit Spaß“ - fuhren<br />
24 Jungs und Mädels am Mittwoch, den 22.05.13, mit Bus und Straßenbahn<br />
zum Geocaching in den Freiburger Seepark. Bei – Gott<br />
sei Dank! – trockenem Wetter wurden die Kinder in zwei Gruppen<br />
eingeteilt und starteten gemeinsam mit dem Team der Ökostation<br />
Freiburg zur abwechslungsreichen Schatzsuche mit GPS-Geräten<br />
rund um den See.<br />
Vielfältige Aufgaben und Fragen zur Tier-und Planzenwelt mussten<br />
gelöst werden, um die Koordinaten für das nächste Zwischenziel zu<br />
erhalten. Am Ende fanden beide Gruppen einen Schlüssel, mit dem<br />
eine große Schatztruhe geöffnet werden konnte, in der leckere Kekse<br />
lagen. Und am Beispiel der Schildkröte, die ja auch im Flückiger<br />
See lebt, erfuhren die Kinder, dass Gott uns genauso beschützen<br />
kann wie der Panzer die Schildkröte vor Gefahren schützt. Beim<br />
zweiten „Flips für Kids“–Tag in den Pingsferien (29.05.13) war bunter<br />
Spiel- und Bastelspaß angesagt. Es gab ganz verschiedene Angebote:<br />
praktische Geldbeutel und lugtaugliche Frisbeescheiben<br />
aus alten Milch- und Getränkekartons, schöne Blumenstecker aus<br />
Aluminiumdraht und Perlen sowie kreative Holzbearbeitung für ein<br />
„Wackelturm“-Spiel. Im zweiten Teil des Vormittags gab es zuerst<br />
einige interessante Infos über den Rotfuchs und den Schwarzbär.<br />
Im anschließenden Spiel versetzten sich die Jungs und Mädels in<br />
die Lage der ersten Siedler im Wilden Westen und mussten sich an<br />
verschiedenen Stationen unterschiedliche Tiere (Büffel, Bär, Wolf<br />
und Fuchs) verdienen. Die Tiere wurden dann gegen Geld eingetauscht,<br />
um Gebäude für das Siedlerdorf kaufen zu können.<br />
Mittwoch, 19.06.<strong>2013</strong><br />
09:30 Uhr Atempause – Treffen für Frauen.<br />
Die 0- bis 3-Jährigen Kinder werden betreut<br />
16:45 Uhr Kinderstunde<br />
Donnerstag, 20.06.<strong>2013</strong><br />
18:30 Uhr Jungbläser<br />
20:00 Uhr Posaunenchor<br />
Freitag, 21.06.<strong>2013</strong><br />
17:00 Uhr Kärlijungschar
Seite 7 Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
Mit viel Kreativität wurden Blockhütten, Brunnen, Kirchen und Saloons<br />
aus Papier ausgeschnitten, bemalt und zusammen geklebt.<br />
Nach einem stärkenden Mittagsimbiss und der Siegerehrung ging<br />
ein weiterer „Flips für Kids“-Tag zu Ende.<br />
Das „Flips für Kids“-Team der<br />
Evangelisch-Freikirchlichen <strong>Gemeinde</strong><br />
Hauptstraße 32<br />
Telefon: 07663-948686, Fax: 07663-912113<br />
EMail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de<br />
Öffnungszeiten des Bürgerbüros<br />
Montag – Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Montagabend: 17.30 bis 19.00 Uhr<br />
In den Schulferien ist das Bürgerbüro dienstags und donnerstags<br />
geschlossen.<br />
Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet<br />
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen<br />
Handarbeitsnachmittag. Di., 18.06., 15.00 Uhr<br />
Klaviermusik zur Kaffeestunde. Do., 27.06., 15.00 Uhr<br />
Leichte Gymnastik. Jeden Dienstag, 9.30 Uhr<br />
Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen.<br />
Jeden Montag und Mittwoch, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Zur Unterstützung unseres Teams in der Plegewohngruppe<br />
Adlergarten suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine<br />
• FSJ<br />
• MitarbeiterIn für Betreuung, Plege und Hauswirtschaft im<br />
Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses<br />
Grillhock in Teningen am 30. <strong>Juni</strong><br />
Die Akkordeon-Spielgemeinschaft Teningen, Partnerverein des<br />
Akkordeonclub <strong>Eichstetten</strong>, veranstaltet am Sonntag, 30. <strong>Juni</strong>, ab<br />
11 Uhr ihren traditionellen Grillhock beim Siedlerheim in Teningen<br />
(Zähringer Straße), bei dem allerlei Kulinarisches geboten wird. Für<br />
die musikalische Unterhaltung sorgen während Mittagessen und<br />
Kaffeezeit die Früherziehungskids, das Jugendorchester sowie das<br />
Konzertorchester Teningen/<strong>Eichstetten</strong>. Für Kids gibt es verschiedene<br />
Spielmöglichkeiten auf dem Kindergartengelände.<br />
SchülerVorspiel am 6. Juli<br />
Am Samstag, 6. Juli, 16 Uhr, indet im Hof von Familie Danzeisen<br />
(Altweg 56) ein Schüler-Vorspiel statt. Die Schüler des Akkordeonclub<br />
<strong>Eichstetten</strong> und seines Partnervereins, der Akkordeon-Spielgemeinschaft<br />
Teningen, zeigen ihren derzeitigen Leistungsstand.<br />
Schüler, Eltern und Angehörige sind hierzu herzlich eingeladen. Im<br />
Anschluss an die Vorträge gibt es ein Grillfest mit gemütlichem Beisammensein;<br />
hierzu sind Salatspenden erwünscht, Grillgut und Teller/Besteck/Gläser<br />
sind selbst mitzubringen, für Getränke wird gesorgt.<br />
Anmeldung bitte bis spätestens 23. <strong>Juni</strong> bei den Jugendleitern<br />
Stefan Trautwein (E-Mail: stefan.trautwein@freenet.de) oder Nora<br />
Stein (E-Mail: norastein@gmx.net) oder den ausgeteilten Rücklaufzettel<br />
im Unterricht bei den Ausbildern Uros Svete und Andrea Rieß<br />
abgeben.<br />
Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de<br />
In unserer Plegewohngruppe im Adlergarten leben 11 Menschen,<br />
die in einer häuslichen und angenehmen Atmosphäre rund um die<br />
Uhr geplegt, betreut und versorgt werden.<br />
Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima in freundlichem<br />
Ambiente. Zuverlässigkeit, soziale Kompetenzen und Freude am<br />
Umgang mit älteren Menschen setzen wir voraus.<br />
Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne im<br />
Bürgerbüro, Bürgergemeinschaft <strong>Eichstetten</strong> e.V.,<br />
Hauptstraße 32<br />
Tel.: 07663-948686<br />
Einladung<br />
Hiermit möchten wir Sie einladen zur ordentliche Mitgliederversammlung<br />
am<br />
Dienstag, 25. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />
Gasthaus zum Ochsen<br />
Als Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Schriftführers<br />
3. Bericht des Kassenverwalters<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Entlastung Gesamtvorstand<br />
6. Wahlen des Gesamtvorstandes<br />
7. Wahlen der Kassenprüfer<br />
8. Veranstaltungen Rückblick/Ausblick<br />
9. Wünsche und Anträge der Mitglieder<br />
10. Verschiedenes<br />
Im Anschluss Nachbesprechung Mitgliederbefragung.<br />
Wir laden alle Mitglieder und Gewerbetreibende herzlich ein und<br />
freuen uns auf Ihre Teilnahme.<br />
Wilhelm Rinklin, Vorsitzender
Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> Seite 8
Seite 9 Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
Vorschau Damen<br />
Eurodistrikt Pokal<br />
Nachdem unsere Damen vor einem<br />
Monat den Bezirkspokal gewonnen<br />
haben, werden Sie nun am<br />
Freitag, den 22.06.<strong>2013</strong><br />
ab 18:30 Uhr<br />
den SBFV beim Euro-Distrikt-Pokal<br />
vertreten.<br />
und der Mannschaft SC <strong>Eichstetten</strong> II<br />
Dieser indet im Elsässischen<br />
Oberhergheim statt.<br />
Unsere Damen spielen um<br />
15:30 Uhr gegen den FC Oberhergheim.<br />
Wie schon beim Pokalinale in Grißheim würden sich unsere Damen<br />
über zahlreiche Gruppe Unterstützung 1: bei diesem Vergleich Baden-Elsass<br />
freuen.<br />
Eichstetter Wanderpokalturnier der Frauen<br />
am Freitag, TV Köndringen <strong>14.</strong>06.<strong>2013</strong> (Bezirksliga)<br />
In diesem Jahr veranstaltet der SC <strong>Eichstetten</strong> das 1. Wanderpokalturnier<br />
der Frauen am<br />
Freitag, den <strong>14.</strong>06.<strong>2013</strong> ab 18:30 Uhr<br />
als Auftakt des Eichstetter Sportfestes.<br />
Gruppe 1:<br />
FC Wolfenweiler-Schallstadt I (Verbandsliga)<br />
FC Weisweil (Landesliga)<br />
TV Köndringen (Bezirksliga)<br />
und der Mannschaft SC <strong>Eichstetten</strong> II<br />
Gruppe 2:<br />
FC Schwarz-Weiss Basel<br />
PSV Freiburg (Oberliga bzw. Landesliga)<br />
FC Denzlingen II (Kreisliga A)<br />
und der Mannschaft des SC <strong>Eichstetten</strong> I<br />
Eichstetter Firmen und Vereinsturnier Sonntag,<br />
16.06.<strong>2013</strong><br />
Eichstetter Wanderpokalturnier der Frauen am Freitag, <strong>14.</strong>06.<strong>2013</strong><br />
in diesem Jahr veranstaltet der Minuten SC <strong>Eichstetten</strong> + 5 Minuten das Wechselzeit) 1. Wanderpokalturnier<br />
der Frauen am<br />
Freitag, den <strong>14.</strong>06.<strong>2013</strong> ab 18:30 Uhr<br />
als Auftakt des Eichstetter Sportfestes.<br />
FC Wolfenweiler-Schallstadt I (Verbandsliga)<br />
FC Weisweil (Landesliga)<br />
und der Mannschaft SC <strong>Eichstetten</strong> II<br />
1. FFW <strong>Eichstetten</strong><br />
2. BST Rinklin<br />
Spiele siehe untenstehende Tabelle<br />
Nach den Finalspielen indet die Siegerehrung im Clubheimanbau<br />
statt. Der Erlös des diesjährgen Eintrittes kommt der Bürgergemeinschaft<br />
<strong>Eichstetten</strong> e.V. zugute<br />
Einladung zur Generalversammlung<br />
Die Generalversammlung des SC <strong>Eichstetten</strong> indet am<br />
Freitag, 28. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> um 20:00 Uhr!!<br />
im Clubheim(-anbau) statt. Hierzu möchten wir alle Vereinsmitglieder<br />
und Vereinsinteressierten recht herzlich einladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Totenehrung<br />
3. Einzelberichte<br />
4. Entlastung<br />
5. Ehrungen<br />
6. Neuwahlen<br />
7. Wünsche und Anträge<br />
8. Verschiedenes<br />
Mannschaften<br />
3. Turnverein <strong>Eichstetten</strong><br />
4. T400 Kicker - Taifun Tofu<br />
Wünsche und Anträge können bei jedem Vorstandsmitglied eingereicht<br />
werden.<br />
Jugendgeneralversammlung<br />
Ebenfalls am Freitag, den 28.06.<strong>2013</strong> um 18:30 Uhr indet die Versammlung<br />
der SCE-Jugend statt. Auch hierzu wollen wir alle interessierte<br />
Eltern, Großeltern und Jugendspieler herzlich einladen.<br />
Mit sportlichem Gruß<br />
Die Vorstandschaft des SC <strong>Eichstetten</strong><br />
Beginn Spielpaarungen Ergebisse<br />
Nach den Finalspielen findet die Siegerehrung im Clubheimanb<br />
des diesjährgen Eintrittes kommt der Bürgergemeinschaft Eich<br />
13:00 FFW <strong>Eichstetten</strong> - BST Rinklin :<br />
13:35 Turnverein <strong>Eichstetten</strong> - T400 Kicker - Taifun Tofu :<br />
14:10 BST Rinklin - Turnverein <strong>Eichstetten</strong> :<br />
14:45 FFW <strong>Eichstetten</strong> - Turnverein <strong>Eichstetten</strong> :<br />
15:20 BST Rinklin - T400 Kicker - Taifun Tofu :<br />
15:55 T400 Kicker - Taifun Tofu - FFW <strong>Eichstetten</strong> :<br />
Endrunde (Spielzeit 2x15 Minuten + 5 Minuten Wechselzeit)<br />
Pause ca. 30 Minuten<br />
Uhrzeit Spiel um Platz 3<br />
16:45 3. Vorrunde - - 4. Vorrunde<br />
Uhrzeit<br />
Endspiel<br />
17:15 1. Vorrunde - 2. Vorrunde<br />
Nach den Finalspielen findet die Siegerehrung im Clubheimanbau statt. Der Erlös
Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> Seite 10<br />
<strong>Juni</strong>oren<br />
ERGEBNISSE und BERICHTE:<br />
D2–<strong>Juni</strong>oren<br />
SC <strong>Eichstetten</strong> – FC Wolfenweiler-Schallstadt 2<br />
0:14<br />
E2 – <strong>Juni</strong>oren<br />
SC <strong>Eichstetten</strong> – SC Wyhl 2 3:5<br />
Unnötige Niederlage der E2<br />
Das bisher beste Saisonspiel zeigte unsere E2 am letzten Wochenende.<br />
Bei Fast tropischen Temperaturen wurde der SC Wyhl<br />
an die Wand gespielt. Dem 1:0 durch Robin folgte das 2:1 durch<br />
Marius und schließlich das 3:1 durch Cedrik. Trotzdem wir auf das<br />
4:1 drängten, gelang Wyhl durch mehrere Konter noch ein 5:3 Sieg.<br />
Dennoch klasse spielerische und kämpferische Leistung.<br />
(Bericht Frieder Quarck)<br />
VORSCHAU:<br />
Samstag, 15.06.<strong>2013</strong><br />
09.30-12.00 Uhr F–<strong>Juni</strong>oren-Turnier<br />
12:30 Uhr D2–<strong>Juni</strong>oren SC <strong>Eichstetten</strong> – SG Oberried 3<br />
13:45 Uhr D1–<strong>Juni</strong>oren SC <strong>Eichstetten</strong> – SG Oberrotweil<br />
15:00 Uhr E2–<strong>Juni</strong>oren SC <strong>Eichstetten</strong> – SC Riegel 2<br />
(Freundschaftsspiel)<br />
16:00 Uhr C–<strong>Juni</strong>oren SC <strong>Eichstetten</strong> – SG Simonswald 2<br />
Sonntag, 16.06.<strong>2013</strong><br />
16:30 Uhr E1–<strong>Juni</strong>oren SV Hecklingen - SC <strong>Eichstetten</strong><br />
Mittwoch, 19.06.<strong>2013</strong><br />
17:30 Uhr E2-<strong>Juni</strong>oren SC <strong>Eichstetten</strong> – SV Hochdorf 3<br />
Die Heimspiele unserer Jugendmannschaften am 15.06.<strong>2013</strong><br />
werden im Rahmen unseres Dorfsportfestes ausgetragen. Die<br />
Jugendspieler/-innen freuen sich auf viele Zuschauer und Unterstützung.<br />
C–<strong>Juni</strong>oren<br />
SG Nimburg 3 – SC <strong>Eichstetten</strong> 2:2<br />
Remis in Nimburg<br />
Bei unserem vorletzten Rundenspiel konnten wir einen verdienten<br />
Punkt mitnehmen. Allerdings sah es bis zur Halbzeit eher nach einer<br />
deftigen Niederlage aus. Die Heimelf konnten schalten und walten<br />
wie sie wollten und erspielten sich eine Chance nach der anderen,<br />
die sie aber teilweise kläglich vergaben. So waren wir mit dem 0:2<br />
Rückstand zur Pause noch gut bedient.<br />
Für die 2.Halbzeit war nun ein anderes Auftreten der Mannschaft<br />
gefordert, wollte man heute nicht mit einer Packung nach Hause.<br />
Gleich beim ersten Zweikampf war jetzt mehr Wille zu spüren, die<br />
Jungs wollten was gut machen. Wir konnten das Spiel nun offener<br />
gestalten und konnten uns auch die ersten Chancen erspielen.<br />
Einen Abwehrfehler der Heimelf konnte Bilal Akcay zum Anschlusstreffer<br />
verwerten. Dies gab uns zusätzlich Schwung und wir drängten<br />
weiter auf den Ausgleich.<br />
Einen weiteren Fehler der Einheimischen konnte wiederum Bilal Akcay<br />
zum vielumjubelten 2:2 ausnutzen.<br />
Auch wenn die Treffer glücklich entstanden sind, war es doch ein<br />
verdienter Punktgewinn.<br />
Mit der richtigen Einstellung von Beginn an, wäre heute auch ein<br />
Sieg möglich gewesen.<br />
Fürs letzte Spiel in dieser Saison haben sich die Jungs hoffentlich<br />
einiges vorgenommen und werden dann von der ersten Minute an<br />
Vollgas geben.<br />
(Bericht Wolfgang Erschig)<br />
E1–<strong>Juni</strong>oren<br />
SC <strong>Eichstetten</strong> – SC Niederhausen 8:0<br />
Heimsieg<br />
Am vergangenen Samstag durften wir die Gäste aus Niederhausen<br />
begrüßen. Bei hochsommerlichen Temperaturen mussten wir einen<br />
kühlen Kopf bewahren und clever spielen. Vorgabe war Ball und<br />
Gegner laufen zu lassen und mit einfachen, genauen Pässen nach<br />
vorn zu spielen. So konnten wir uns einige Torchancen erarbeiten,<br />
die dann auch bald zum Erfolg führten. Halbzeitstand 3:0.<br />
In der 2. Spielhälfte hatten wir den Gegner weiterhin im Griff und<br />
ließen keine Torchance zu. Wir konnten noch weitere 5 Treffer erzielen,<br />
zum Schlusspiff stand es somit 8:0.<br />
Niklas Fladerer konnte 3 Treffer erzielen, Daniel Baumer und Rune<br />
Holzleiter je 2 Tore, 1x Eigentor.<br />
Ein schöner Erfolg der auch in der Höhe völlig verdient war.<br />
(Bericht Michael Hauch-Holzleiter)<br />
D1–<strong>Juni</strong>oren<br />
SG Malterdingen - SC <strong>Eichstetten</strong> 8:0<br />
Einladung zum Saisonabschluss – Jugendtag am<br />
29.06.<strong>2013</strong><br />
Auch in diesem Jahr wollen wir euch, liebe Jugendspieler und Jugendspielerinnen<br />
des SC <strong>Eichstetten</strong>, zum Abschluss der Saison<br />
2012/<strong>2013</strong> zu unserem Jugendtag auf den Sportplatz einladen, am<br />
Samstag, den 29. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> von 16.00 – 19.00 Uhr.<br />
Es werden wieder verschiedene Aktivitäten angeboten und auch für<br />
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Wir freuen uns auf euch.<br />
Jugendvorstand und Trainer<br />
Döbelischen<br />
An diesem Sonntag indet das Wertungsischen auf Döbel statt. Beginn<br />
ist um 09:00 Uhr. Es kann an allen Vereinsgewässern geischt<br />
werden. Ende ist um 13 Uhr mit Auswertung am Vereinsheim. Über<br />
eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.<br />
Die Vorstandschaft<br />
i.A. Patrick Rinklin, Schriftführer<br />
Ankündigung: Konzert der Orgelklasse Prof. Helmut Deutsch<br />
Am Sonntag, 23. <strong>Juni</strong> um 17 Uhr, geben sechs Studentinnen und<br />
Studenten der Orgelklasse von Prof. Helmut Deutsch (Musikhochschule<br />
Freiburg) in der evangelischen Kirche ein Konzert. Auf dem<br />
abwechslungsreichen Programm stehen Werke von Joseph Rheinberger,<br />
Harald Genzmer („Das Sakrament der Schöpfung“, nach<br />
dem Sonnengesang des Franz von Assisi), Antonin Dvorak (zwei<br />
Biblische Lieder), Robert Schumann, Petr Eben („Blaues; grünes;<br />
rotes Fenster“ aus „Fenster“ nach Marc Chagall) und Franz Liszt.<br />
Zwei der Werke sind mit Gesang, eines mit Trompete zur Orgel.<br />
Näheres zum Programm indet sich auf unserer Internetseite<br />
www.ekie.de -> Förderverein Orgel.<br />
Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Spende gebeten.
Seite 11 Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
Erinnern wollen wir wieder an unsere „Eichstetter Briefkarten“, die<br />
im Zehnerpack samt gefüttertem Umschlag nur 5,- € kosten. Wir<br />
bieten sie neuerdings auf Wunsch auch mit zwei eingedruckten Fotos<br />
vom Innenraum der restaurierten Kirche und von der Orgel an.<br />
– Sie eignen sich zum Versenden von Grüßen, von Einladungen<br />
zu Familienfesten, Geburtstagen und Jubiläen, handschriftlich oder<br />
gedruckt. Bestellungen bei A. Fischer, Tel. 913275, oder an unserem<br />
Verkaufsstand nach dem Konzert.<br />
JOHANNISFEUER AM KAISERSTUHL<br />
Nicht nur am CANIGOU in Südfrankreich, auch bei uns in EICHS-<br />
TETTEN gibt es ein Johannisfeuer. In Verbundenheit mit unserem<br />
Partnerort SAINT ANDRÉ wird diese typische Tradition zur Sonnenwende<br />
im <strong>Juni</strong> gefeiert. Sie ist ein Zeichen der Freundschaft der<br />
französischen und spanischen Katalanen mit Freunden in aller Welt.<br />
JEDER IST HERZLICH WILLKOMMEN!<br />
Noch sechs Wochen ...<br />
OPEN AIR am 27. Juli <strong>2013</strong><br />
Schon jetzt möchten wir Sie auf unser OpenAir Konzert auf dem<br />
Eichstetter Schulhof<br />
am Samstag, 27. Juli <strong>2013</strong> um 20.00 Uhr<br />
aufmerksam machen und Sie einladen, an diesem Abend unsere<br />
Gäste zu sein.<br />
Wir freuen uns, wenn Sie sich diesen Termin freihalten.<br />
Weitere Infos folgen ....<br />
FREITAG, 21.06.<strong>2013</strong> ab 20.00 UHR<br />
JOHANNISFEUER<br />
Am Hubschrauberlandeplatz (auf halber Strecke zur Waldhütte)<br />
RESERVIEREN SIE DIESEN TERMIN bitte für sich und uns!<br />
GENIESSEN SIE am Feuer<br />
LECKERE FRANZÖSISCHE SPEZIALITÄTEN<br />
Gespräche, Erinnerungen und Erlebnisse rund um die Partnerschaft.<br />
Erfahren Sie mehr über dieses alte Brauchtum der Katalanen und<br />
NEUES zur Partnerschaft.<br />
WIR FREUEN UNS AUF SIE!<br />
U. GERWIEN / PARTNERSCHAFTSKOMITEE<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
Am 23.06.<strong>2013</strong> veranstaltet der Reit- und Fahrsportverein <strong>Eichstetten</strong><br />
einen Reitertag.<br />
Es inden klassische Dressur– und Springprüfungen bis zur Kl. A<br />
statt, sowie auch eine Kostüm-Kür, einen Caprilli-Wettbewerb (Parcours<br />
mit Dressurlektionen), einen Orientierungsritt mit Quiz durch<br />
die schöne Reblandschaft <strong>Eichstetten</strong>s und einem Geschicklichkeitswettbewerb.<br />
Gestartet wird ab 8 Uhr in der Reithalle mit den Dressurprüfungen.<br />
Ab ca. 14 Uhr werden parallel die Springprüfungen auf dem<br />
Außenplatz stattinden. Nach den Dressurprüfungen und vor dem<br />
Geschicklichkeitsparcours indet noch ein 30-minütiges Showprogramm<br />
„Freizeitpferde aus aller Welt“ statt, unter der Leitung von<br />
Miryam Husain, der Pächterin des Stallgebäudes.<br />
Der Reit- und Fahrsportverein <strong>Eichstetten</strong> freut sich auf viele Zuschauer<br />
und Teilnehmer, die sich auf unserer Reitanlage eininden<br />
um einen schönen Tag zu erleben. Natürlich wird für das leibliche<br />
Wohl bestens gesorgt. Eine große Kuchenauswahl der Reiterfrauen<br />
steht für alle Besucher ab Mittags bereit.<br />
!!!Bei schlechtem Wetter ist die Veranstaltung in der<br />
MARIENSTR. 7!!!<br />
Es ist soweit: „Wir rocken die Bowle“<br />
am Sonntag, 16. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> im Dorfmuseum. Eigens hierfür verwandelt<br />
sich der Museumshof in eine Gartenwirtschaft mit Tanzboden.<br />
Die Tanzformation der Forchheimer Landfrauen werden<br />
uns tänzerisch in der Zeit der 50er und 60er Jahre entführen.<br />
Zur Stärkung bieten wir neben Kaffee, Kuchen und Museumsbaguette<br />
an diesem Sonntag Erdbeerbowle an. Kommen und erleben<br />
Sie diesen Augen- und Gaumenschmaus und / oder schwingen<br />
auch Sie das Tanzbein.<br />
Mit unseren kleinen Gästen kreieren wir eine Kinderbowle.<br />
Bis dann<br />
im Dorfmuseum....<br />
Die Vorstandschaft
Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> Seite 12<br />
Wir fahren wieder mit einem Omnibus, Abfahrt ist an der Zehntscheuer<br />
um 10.30 Uhr. Umzugsbeginn in Schönau ist um 13.30 Uhr.<br />
Beim Umzug haben wir die Nummer 24. Die Rückfahrt wird gegen<br />
17.00 Uhr erfolgen. Ein kleiner Kostenbeitrag für den Bus wird während<br />
der Fahrt eingesammelt.<br />
Abteilung Karate<br />
Wer kennt das nicht?<br />
Schaut Ihr Kind auch verträumt aus dem Fenster, statt zügig seine<br />
Aufgaben zu erledigen? „Jetzt reiß dich zusammen!“, mahnen Eltern<br />
in dieser Situation – meist vergeblich. Aber die Kunst, bei der Sache<br />
zu bleiben, kann jeder lernen.<br />
Deshalb ist ein elementarer Bestandteil unseres Karatetrainings die<br />
Förderung der Konzentrationsfähigkeit. Daher haben wir in jeder<br />
Trainingseinheit ein Übungselement dass hilft die Konzentrationsfähigkeit<br />
unserer Kinder zu verbessern.<br />
Karate-Techniken werden am Ball und am Partner geübt. Die Kinder<br />
lernen spielerisch sich auf das Ziel zu konzentrieren. Unsere Konzentrationsfähigkeit<br />
ist erlernt und kann trainiert werden.<br />
Wir können 11 Konzentrationsblockaden unterscheiden:<br />
Ablenkung, Mangel an Übung, gewohnheitsmäßige Unaufmerksamkeit,<br />
geringe Frustrationstoleranz, Mangel an Interesse, Aufschieben,<br />
Unklarheit des Plans, Überlastung, Müdigkeit, ungelöste<br />
emotionale Probleme und negative Einstellungen.<br />
Gerade in der Schule kommt es immer häuiger zu Problemen wegen<br />
Konzentrationsschwierigkeiten. Wir können hier helfen, denn<br />
Konzentration kann nicht verordnet, sehr wohl aber trainiert werden.<br />
Interesse?<br />
Unsere Trainingszeiten für Einsteiger oder Fortgeschrittene im<br />
TV <strong>Eichstetten</strong> e.V.:<br />
Jeweils donnerstags / kleine Halle<br />
15 – 16 Uhr Kids 6 - 8 Jahre<br />
16 – 17 Uhr Schüler 9 - 14 Jahre<br />
Weitere Infos telefonisch immer von 08:30-12:00 Uhr unter<br />
07663-6037928 oder unter www.karate-team-wiesler.de<br />
!Helferaufruf!<br />
Liebe Mitglieder,<br />
liebe Eltern unserer Kinder und Jugendlichen,<br />
Wir bitten alle aktiven TrachtenträgerInnen an diesem Umzug teilzunehmen.<br />
Anmeldung bitte beim Gruppenleiter oder beim Vorstand<br />
Werner Müller, damit wir auch entsprechend Blumensträußchen etc.<br />
richten können. Bei hoffentlich gutem Wetter wird es sicherlich wieder<br />
ein schöner Tag im Schwarzwald werden.<br />
Ein weiterer Hinweis:<br />
Am Samstag, 15.06.<strong>2013</strong>, treffen wir uns um 9.00 Uhr beim Schopf<br />
neben der Aumühle zur „Schopfputzete“ – der Schopf muss mal<br />
wieder gründlich ausgemistet und aufgeräumt werden.<br />
Nach getaner Arbeit gibt es für alle Helfer ein Vesper! Damit wir genügend<br />
Essen besorgen können, bitte beim Vorstand anmelden.<br />
Mit kameradschaftlichem Gruß<br />
Die Vorstandschaft<br />
KONZERT ZUM MITTSOMMERABEND mit<br />
LOS YMPOSSIBLES<br />
Daniela Helm Violine und Love Persson Kontrabass (zwei Eichstetter)<br />
Ieva Saliete Cembalo aus Lettland und Patrick Zeoli Charango und<br />
Gitarre aus Irland/Argentinien<br />
Musik aus vielen Ländern der Welt und Lieder zum Sommeranfang.<br />
am Freitag, den 21.6.<strong>2013</strong> um 20.00 h im Pavillon am Bahnhof (Eintritt<br />
frei)<br />
noch gibt es Lücken in unserem Helferplan zum Weinfest (6. bis 9.<br />
September). Wir erinnern deshalb an die Abgabe der Helferzettel.<br />
Bitte geben Sie den Abschnitt umgehend bei Ihrem Übungsleiter ab<br />
oder werfen Sie diesen bei Ulrike Hipp, Altweg 20 in den Briefkasten.<br />
Die Einnahmen aus dem Weinfest sind für unseren Verein von größter<br />
Wichtigkeit und kommen Ihnen und Ihren Kindern zugute. Damit<br />
werden neue Sportgeräte angeschafft, Startgelder für Wettkämpfe<br />
bezahlt etc. Also geben Sie sich einen Ruck und helfen Sie bei einer<br />
Weinfestschicht mit, aber auch gerne beim Auf- und Abbau, wenn<br />
Sie über die Festtage selbst keine Zeit haben.<br />
Bei Rückfragen setzen Sie sich bitte mit Ulrike Hipp in Verbindung<br />
(unter 07663/2837 oder ulrike.hipp@web.de).<br />
Die Vorstandschaft des TVE<br />
Kreistrachtenfest in Schönau, Kreis Lörrach, am Sonntag,<br />
16.06.<strong>2013</strong><br />
Am kommenden Sonntag, 16.06.<strong>2013</strong>, eröffnet die Trachtengruppe<br />
die diesjährige Umzugs- und Auftrittssaison mit der Fahrt in den<br />
benachbarten Landkreis Lörrach, wo wir am Kreistrachtenfest in<br />
Schönau, dem Heimatort von Bundestrainer Jogi Löw, teilnehmen<br />
werden.<br />
Das Künstlerforum lädt alle Eichstetter herzlich zur Schmuckausstellung<br />
der Goldschmiedemeisterin und Schmuckgestalterin Anja<br />
Kirst ins Cafe Mitnander ein.<br />
Bis Ende Juli werden handgearbeitete Schmuckstücke aus Silber<br />
und Gold in vier Vitrinen ausgestellt.<br />
Wir freuen uns über zahlreiche Besucher.
Seite 13 Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
20 Jahre Fisch und Wein in Bötzingen<br />
Die Angelfreunde, die Brass-Band und die Winzergenossenschaft<br />
Bötzingen laden Sie am 15. und 16. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> recht herzlich zur<br />
Veranstaltung „Fisch und Wein“ im Hof der Winzergenossenschaft<br />
Bötzingen ein.<br />
An beiden Tagen verwöhnen wir unsere Gäste und Musikfreunde<br />
zum Mittagessen mit leckeren Fisch- und Fleischspezialitäten sowie<br />
mit erlesenem Sekt und Wein von den sonnigen Rebterrassen<br />
Bötzingens.<br />
Essensangebot an beiden Tagen:<br />
Zanderilet im Rieslingteig mit gemischtem Salat<br />
Gemischter Fischteller<br />
Forelle gebacken mit gemischtem Salat<br />
Schweinelendchen in Rahm- oder Pfefferrahmsoße mit Pommes<br />
Frites<br />
Grillwürste<br />
Pommes Frites<br />
Samstag, den 15. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
ab 15°° Uhr Getränketheke und Kaffeestube<br />
ab 17°° Uhr Essen<br />
Musikalische Unterhaltung<br />
mit der Band 1000 Volt ab 19°° Uhr<br />
Sonntag, den 16. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> ab 11°° Uhr<br />
Musikalische Unterhaltung<br />
mit dem Musikverein Bötzingen ab ca. 11.30°° Uhr<br />
mit dem Musikverein Hochdorf ab ca. 15°° Uhr<br />
mit den Polkasternen ab ca. 17°° Uhr<br />
An beiden Tagen gibt es eine reichhaltige Auswahl an<br />
Kuchen und Torten im Kaffee Zelt.<br />
Die Winzergenossenschaft Bötzingen lädt an beiden Tagen<br />
zu Kellereiführungen und Weinproben ein.<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich<br />
Angelfreunde, Brass-Band und Winzergenossenschaft Bötzingen<br />
Blut spenden und Traumurlaub<br />
auf die Malediven gewinnen<br />
Beim DRKBlutspendedienst zählt jede Spende<br />
Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine Blutspende<br />
Donnerstag, dem 20.06.<strong>2013</strong><br />
von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr<br />
Schule, Schulstraße 15<br />
79288 GOTTENHEIM<br />
Blutspender machen den Patienten in den Krankenhäusern mit ihrer<br />
Blutspende das wertvollste Geschenk, welches ein Mensch geben<br />
kann. Da Blut ein Organ ist und nicht künstlich hergestellt werden<br />
kann, zählt jede Spende. Blutspender helfen beispielsweise einem<br />
Krebspatienten, dessen Chemotherapie zu einer vorübergehenden<br />
kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung führt und<br />
der lebenswichtig auf Blutübertragungen angewiesen ist. Sie helfen<br />
auch dem Unfallopfer, welches einen hohen Blutverlust erlitten hat<br />
oder einem Patienten, der an einer Blutgerinnungsstörung erkrankt<br />
ist.<br />
Im Namen aller Patienten sagt der DRK-Blutspendedienst Baden-<br />
Württemberg-Hessen Danke für das Engagement und verlost im<br />
Aktionszeitraum vom 1. <strong>Juni</strong> bis 31. Juli <strong>2013</strong> eine 7-tägige Traumreise<br />
auf die Malediven und 99 Spiele-Strandtücher für alle Daheimgebliebenen.<br />
Die Gewinner der Reise können sich auf sieben Tage<br />
Ruhe und Erholung freuen. Einfach mal die Seele baumeln lassen<br />
fernab vom Alltag in Deutschland, schwimmen, schnorcheln, beim<br />
tauchen die vielfältige und faszinierenden Unterwasserwelt sehen<br />
oder einfach am Strand spazieren gehen und in der Sonne liegen,<br />
den unvergesslichen Traumurlaub macht der DRK-Blutspendedienst<br />
mit etwas Glück möglich..<br />
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender<br />
dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende<br />
gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung.<br />
Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten.<br />
Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten<br />
Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes<br />
Leben retten kann.<br />
Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien<br />
Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de<br />
erhältlich.<br />
Plege – Kompaktkurs<br />
27.06. – 29.06.<strong>2013</strong> in Bötzingen<br />
Sich informieren und sich sicher fühlen. Themen rund um die<br />
Plege zu Hause. Praxisorientierter und lebendiger Austausch!<br />
• Wissen Sie, dass es Möglichkeiten gibt, um sich die Plege zu<br />
erleichtern?<br />
• Wissen Sie, dass es vorbeugende Maßnahmen gibt, um Schlimmeres<br />
zu vermeiden?<br />
• Wissen Sie, was auf Sie zukommen kann, wenn Sie ihren Partner<br />
oder Freund betreuen und plegen?<br />
Nein? – dann freuen wir uns über Ihre Teilnahme!<br />
Weitere Inhalte:<br />
• Körperplege von Kopf bis Fuß<br />
• Entlastungsangebote<br />
• Leichter und sicher plegen und bewegen mit Kinästhetik<br />
• Menschen mit Demenz verstehen und begleiten<br />
Gerne orientieren wir uns an Ihren Fragen und Wünschen!<br />
Kursleitung:<br />
Waltraud Knupfer, Krankenschwester, Trainerin für Kinästhetik<br />
3 zusammenhängende Termine:<br />
27.06. von 17.00 bis 19.30; 28.06. von 17.00 bis 19.30; 29.06. von<br />
10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Kosten:<br />
40 Euro, Auf Antrag Kostenübernahme durch ihre Krankenkasse<br />
möglich<br />
Ort:<br />
Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau,<br />
Hauptstraße 25,<br />
79268 Bötzingen<br />
Anmeldung bitte unter 07663/40770
Größte BeachParty Südbadens in Freiamt<br />
Kommenden Samstag, 29. <strong>Juni</strong> ab 19 Uhr auf dem Sportplatzgelände<br />
in FreiamtMußbach<br />
Freiamt. Am Samstag, 29. <strong>Juni</strong>, indet ab 19 Uhr auf dem Sportplatzgelände<br />
des SC Freiamt die 15. Beach-Party statt. Der Eintritt zur<br />
Beach-Party beträgt acht Euro im Vorverkauf und zehn Euro an der<br />
Abendkasse (solange Vorrat reicht) und ist ab 16 Jahren gestattet.<br />
Freitag, den <strong>14.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> Seite 14<br />
Die Beach-Party Freiamt ist seit Jahren die größte Beach-Party Südbadens<br />
und das Mega-Event in der Region. Musikalisch präsentiert<br />
werden unter anderem wieder aktuelle Chart-Hits und Partysongs.<br />
Stargast in diesem Jahr ist Mallorca-Sänger Jürgen Milski, der als<br />
Big-Brother-Jürgen bekannt wurde. Dazu gibt es in diesem Jahr<br />
wieder die Möglichkeit beim BungeeJumping mit der Firma Jochen<br />
Schweizer aus 60 Metern in die Tiefe zu springen.<br />
Für Beach-Party-Atmosphäre sorgt auch wieder die passende Dekoration<br />
mit 50 Tonnen Sand, Liegestühlen, Sonnenschirmen, Palmen<br />
und vielem mehr. Das Getränkeangebot von u. a. Cocktails, Sangria<br />
aus Eimern und Mai-Thai aus der Ananas runden das Ganze ab.<br />
Die Gogo-Show mit professionellen Tänzern gehört mittlerweile zur<br />
Beach-Party Freiamt wie der Strand zu Mallorca. In diesem Jahr<br />
werden die vier Tänzerinnen und Tänzer insgesamt fünfmal jeweils<br />
eine halbe Stunde auftreten. Durch die weit gestreuten Werbeaktionen<br />
erreichen die Veranstalter der Beach-Party jedes Jahr Gäste<br />
aus ganz Süddeutschland.<br />
Vortragsreihe „Von der UNI in den Beruf“<br />
Studieninanzierung – ohne BAföG<br />
In einem Vortrag mit dem Titel „Studieninanzierung – ohne BAföG“<br />
informiert Claudia Heinemann vom Studentenwerk Freiburg-<br />
Schwarzwald am Donnerstag, 20. <strong>Juni</strong>, über Studien- und Bildungskredite,<br />
Studienabschlussdarlehen, Stipendien und Härtefonds. Die<br />
Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude III (Hörsaal<br />
3042) der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.<br />
Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Von der Uni in den Beruf“,<br />
die in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service<br />
Center Studium der Albert-Ludwigs-Universität für Studierende<br />
und Hochschulabsolventen organisiert wird.<br />
Nächste Termine der Veranstaltungsreihe:<br />
Donnerstag, 11. Juli: Professionell bewerben<br />
Donnerstag, 18. Juli: Studium zu Ende – was nun?<br />
Erwartet wird wieder eine ausverkaufte Veranstaltung mit 4.000 Besuchern.<br />
Diese können die restlichen Karten solange Vorrat reicht<br />
in vielen Vorverkaufsstellen in ganz Südbaden erhalten - eine Liste<br />
hierzu gibt es auf der Homepage der Veranstaltung. Der Eintritt zur<br />
Beach-Party ist erst ab 16 Jahren gestattet. Minderjährige müssen<br />
die Veranstaltung um 24 Uhr verlassen. Weitere Infos unter www.<br />
beach-party-freiamt.de<br />
Immer gut informiert:<br />
VON A… BIS Z<br />
wie Albbrucker Info<br />
wie Zeller Nachrichten<br />
Die Primo-<br />
Heimatblätter<br />
sind stets<br />
aktuell und<br />
außerdem<br />
der ideale<br />
Botschafter<br />
für Ihre<br />
Werbung!<br />
Blättern Sie online oder geben Sie bequem Ihre Anzeige auf: www.primo-stockach.de<br />
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,<br />
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de
Suche möbl. Zimmer ab 1. Nov.<br />
in Hugstetten und Umgebung mit Bahnanschluss<br />
Telefon 01 63 / 1 39 13 81<br />
Herzlichen Dank<br />
dem Jahrgang 1952/53 für die Blumenschale auf dem<br />
Grab unserer Schwester Hildegard<br />
Martin und Rainer Schmidt<br />
Geflügelverkauf, Mo., 17.06.13, 7.25 Uhr <strong>Eichstetten</strong>, Lindenpl.<br />
Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 0 78 02 / 74 46
Der handsignierte Staufenkrug des SC Freiburg<br />
identis.de<br />
Mannschafts-Votum<br />
für Staufen<br />
• Handsigniert von der gesamten<br />
Mannschaft des SC Freiburg.<br />
• Keramik in Steinzeug-Qualität<br />
mit Inschrift und Bodenprägung.<br />
Als Einzelstück nummeriert.<br />
Fassungsvermögen etwa 2 Liter.<br />
• Hergestellt von der Staatlichen<br />
Majolika Manufaktur Karlsruhe.<br />
Große Online-<br />
Auktion <strong>2013</strong><br />
Der SC Freiburg geht in die Offensive<br />
für das bedrohte Staufen<br />
Ersteigern Sie 1 von 30 handsignierten<br />
Staufenkrügen des SC Freiburg<br />
www.auktion.staufenstiftung.de<br />
Mit dem Staufenkrug<br />
spenden Sie Hilfe!<br />
Stiftung zur<br />
Erhaltung<br />
der historischen<br />
Altstadt<br />
Staufen
Milchstr. 9, <br />
Ihr Lieferant für<br />
Heizöl und Pellets<br />
zu günstigen Tagespreisen.<br />
Bitte unverbindliches Angebot anfordern:<br />
Gustav Hess, Tel. 07663 / 914 95 14 oder 0151 / 207 126 76<br />
verkaufsagentur_hess@t-online.de<br />
SELO e.V.<br />
Steuererklärungs-Service<br />
für Arbeitnehmereinkünfte<br />
(Lohnsteuerhilfeverein)<br />
Steuererklärung?<br />
Kein Problem!<br />
Tel.07641-912322<br />
Wilhelmstr.6 in Emmendingen<br />
Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit<br />
ausschließlich nichtselbständigen Einkünften.<br />
KATHARINA DREWS<br />
STEUERBERATERIN/BETRIEBSWIRTIN (BA)<br />
79232 March-Buchheim • In der Reis 5<br />
selo24.de<br />
TÄGLICH FRISCHE ERDBEEREN<br />
AUCH ZUM SELBERPFLÜCKEN.<br />
Plantage zwischen Merdingen und Wasenweiler.<br />
Täglich durchgehend von 8 - 20 Uhr, auch Samstag und Sonntag<br />
Achtung! Lambada ist reif!<br />
H. WOCHNER<br />
Merdingen, Aussiedlerhof<br />
Tel. 07668 951677 oder 0172 6208529 oder 0170 2703616<br />
Steuerliche Beratung<br />
1.) für Unternehmen<br />
bei Bedarf auch betriebswirtschaftliche Beratung<br />
2.) für Privatpersonen<br />
insbesondere i. S. Erbschaft und Schenkung<br />
Bürozeiten:<br />
08.00 - <strong>14.</strong>00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Telefon 07665 - 92 29 0 • Fax 07665 - 92 29 29<br />
e-mail: info@drews-beratung.de
das Primo-Land<br />
Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren<br />
Sie die <strong>Gemeinde</strong>n, Landkreise und Wirtschaftsräume,<br />
in denen Sie Kunden haben oder haben möchten.<br />
Ortenaukreis<br />
Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah<br />
bei den Menschen, denn das „Blättle“ gehört praktisch<br />
zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus.<br />
Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.<br />
Emmendingen<br />
Breisgau/<br />
Hochschwarzwald<br />
Villingen-<br />
Schwenningen<br />
Tuttlingen<br />
Sigmaringen<br />
Biberach/<br />
Ravensburg<br />
Lörrach<br />
Waldshut-<br />
Tiengen<br />
Primo-Verlag<br />
Stockach<br />
Konstanz<br />
Bodenseekreis<br />
Machen Sie<br />
mehr aus Ihrem<br />
Geschäft:<br />
Inserieren Sie<br />
im „Blättle“!<br />
OrtenaukreIS<br />
Hohberg • Ringsheim • Schwanau<br />
Gesamtauflage: 7.150<br />
LandkreIS BreISGau-<br />
HOcHScHwarzwaLd<br />
(FreIBurG)<br />
Auggen • Badenweiler<br />
Ballrechten-Dottingen<br />
Bad Krozingen • Bollschweil<br />
Bötzingen • Buchenbach<br />
Buggingen • Ebnet • Ebringen<br />
Ehren kirchen • <strong>Eichstetten</strong><br />
Eisenbach • Eschbach • Friedenweiler<br />
• Glottertal • Gotten heim<br />
Hartheim • Heiters heim • Hinterzarten<br />
• Hochdorf • Ihringen<br />
Kappel • Kirchzarten • Lehen<br />
March • Merdin gen • Müllheim<br />
Mün ster tal • Munzingen • Neuenburg<br />
• Oberried • Pfaffenweiler<br />
Schall stadt • Ste gen • St. Märgen<br />
St. Peter • Sulzburg • Staufen<br />
Titisee-Neustadt • Umkirch<br />
Vogtsburg • Waltershofen<br />
Gesamtauflage: 100.850<br />
LandkreIS<br />
eMMendInGen<br />
Buchholz • Freiamt • Herbolzheim<br />
Kenzingen • Malterdingen • Reute<br />
Rheinhausen • Riegel a. K. • Sasbach<br />
Vörstetten • Weisweil • Wyhl<br />
Gesamtauflage: 21.580<br />
LandkreIS LörracH<br />
Herten-Degerfelden • Minseln/<br />
Adelhausen/Eichsel • Efringen-<br />
Kirchen • Brombach-Haagen-<br />
Hauingen • Grenzach-Wyhlen<br />
Gers bach • Häg-Ehrsberg<br />
Haltingen • Hasel • Inzlingen<br />
Kandern/Malsburg-Marzell<br />
Karsau • Maulburg • Schliengen<br />
Schwörstadt • Steinen<br />
GVV Kleines Wie sental<br />
GVV Schönau • GVV Vorderes<br />
Kandertal • Zell im Wiesental<br />
Gesamtauflage: 34.145<br />
LandkreIS VILLInGen-<br />
ScHwennInGen<br />
Brigachtal • Dauchingen<br />
Hüfingen • Mönchweiler<br />
Gesamtauflage: 5.495<br />
LandkreIS<br />
tuttLInGen<br />
Bärenthal • Böttingen • Buchheim<br />
• Fridingen • Irndorf<br />
Kolbingen • Mahlstetten<br />
Mühlheim • Neuhausen o. E.<br />
Nendingen • Renquishausen<br />
Königsheim • Emmingen-<br />
Liptingen<br />
Gesamtauflage: 8.185<br />
LandkreIS<br />
waLdSHut-tIenGen<br />
Albbruck• Dettighofen<br />
Dogern • Görwihl • Grafenhausen<br />
Höchenschwand • Häusern<br />
Jestetten • Küssaberg • Laufenburg<br />
• Murg • St. Blasien<br />
Stühlingen • Todtmoos • Ühlingen-<br />
Birkendorf • Waldshut-Tiengen<br />
Wehr • Wutach<br />
LandkreIS<br />
SIGMarInGen<br />
Bingen • Herdwangen/ Schönach<br />
Herbertingen • Hohentengen<br />
Illmensee • Inzigkofen • Mengen<br />
Ostrach • Sauldorf<br />
Gesamtauflage: 11.915<br />
LandkreIS kOnStanz<br />
Aach • Allensbach • Bodman-<br />
Ludwigshafen • Büsingen<br />
Dingelsdorf • Eigeltingen<br />
Gailingen • Höri-Woche • Hohenfels<br />
• Litzelstetten • Mühlingen<br />
Orsingen-Nenzingen • Radolfzell<br />
Rielasingen-Worblingen<br />
Steißlingen • Stockach<br />
Gesamtauflage: 54.710<br />
LandkreIS<br />
raVenSBurG/<br />
BIBeracH<br />
Berg • Burgrieden • Ingoldingen<br />
Horgenzell Stadtteile Ravensburg:<br />
Eschach-Schmal egg-Taldorf<br />
Wilhelms dorf • Wol perts wende<br />
Gesamtauflage: 15.815<br />
BOdenSeekreIS<br />
Bermatingen • Deggenhausertal<br />
Ettenkirch • Frickingen • Heiligenberg•<br />
Kluftern• Meersburg<br />
Owingen • Salem • Sipplingen<br />
Überlingen • Uhldingen-Mühlhofen<br />
Gesamtauflage: 39.765<br />
Gesamtauflage: 46.380<br />
Verlag und anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,<br />
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 07771/9317 - 40, anzeigen@primo-stockach.de
Geflügelhof Gieseker Junghennen-legereif, Gänse, Enten,<br />
Puten, Masthähnchen u. Perlhühner - kpl. Impfprogramm<br />
Verkauf: Di., den 18.06., nächster Verkauf: Di., den 16.07.<strong>2013</strong><br />
<strong>Eichstetten</strong>, Im Längental, 10.30 Uhr • <strong>Eichstetten</strong>, Lindenpl., 10.45 Uhr<br />
Tel. 02353/70 00-0 Fax 70 00-10 58553 Halver-Buschhausen<br />
Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen<br />
Bestattungsinstitut - Schreinerei -<br />
Naturfarbenhandel - Solartechnik<br />
Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar<br />
Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten - 07665-13 07<br />
Waidmattenstraße 9<br />
79232 March-Buchheim<br />
Tel. 07665/2440 • Fax 4445<br />
www.schmitt-reisen.de<br />
5 Tage Edinburgh/Schottland<br />
zum Militarytattoo vom 7.-11.08.<strong>2013</strong> p.P. 585,- e<br />
Tagesfahrt Nordschwarzwald/Mummelsee<br />
7.7.<strong>2013</strong> inkl. Besicht. einer Bierbrauerei mit Probe und Vesper<br />
p.P. 39,- e<br />
5 Tage Bodenmais Bayerischer Wald<br />
4.-8.09.<strong>2013</strong>, Fahrpreis inkl. HP p.P. 399,- e<br />
Steuerfachkraft<br />
erfahren in der Erstellung von Abschlüssen für kleine und<br />
mittlere Betriebe, und von Einkommensteuererklärungen<br />
möglichst in Teilzeit gesucht.<br />
Tel. erreichbar: 07665 92 29 0, zw. 8 Uhr und 12.30 Uhr
Telefonverzeichnis<br />
Bürgermeisteramt<br />
Zentrale 9323-0<br />
Fax 9323-31<br />
homepage:<br />
www.eichstetten.de<br />
gemeinde@eichstetten.de<br />
Gudrun Ehret<br />
Meldeamt 9323-11<br />
ehret@eichstetten.de<br />
Sybille Erschig<br />
Meldeamt 9323-11<br />
erschig@eichstetten.de<br />
Karin Hunn<br />
Standes-/Bauamt<br />
Vorzimmer Herr Bürgermeister<br />
Bruder 9323-13<br />
hunn@eichstetten.de<br />
Michael Bruder 9323-13<br />
Bürgermeister<br />
bruder@eichstetten.de<br />
Susanne Richter<br />
Bürgerstelle,<br />
Fundbüro, 9323-14<br />
Nachrichtenblatt<br />
richter@eichstetten.de<br />
Lothar Höflin<br />
Soziales, Renten 9323-15<br />
hoeflin@eichstetten.de<br />
Katja Schöplin<br />
Projektstelle 9323-16<br />
schoeplin@eichstetten.de<br />
Dieter Rinklin<br />
Hauptamtsleiter,<br />
Ratschreiber 9323-18<br />
rinklin@eichstetten.de<br />
Christina Jenne<br />
Grundstücks- und Gebäudemanagement<br />
9323-19<br />
jenne@eichstetten.de<br />
Volker Berwing<br />
Rechnungsamt 9323-20<br />
berwing@eichstetten.de<br />
Sonja Hagin<br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse 9323-21<br />
hagin@eichstetten.de<br />
Martina Feierabend<br />
Jugendreferentin 9323-19<br />
feierabend@eichstetten.de<br />
Sprechstunden<br />
beim Bürgermeisteramt:<br />
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Mo.<br />
<strong>14.</strong>00 - 19.30 Uhr<br />
Bauhof, Dorfgraben 14 4341<br />
Adolf-Gänshirt-Schule 3788<br />
Kindergarten 2333<br />
Jugendclub 99784<br />
Kleine Strolche<br />
Hebelstraße 32<br />
Krabbelgruppe<br />
Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr<br />
Tel. 914061<br />
Allgemeiner Notdienst<br />
Polizeinotruf 110<br />
Polizeiposten<br />
Bötzingen 07663 6053-0<br />
Breisach 07667 9117-0<br />
Feuerwehr 112<br />
Feuerwehrkommandant<br />
Mathias Meier 608465<br />
Feuerwehrhaus 949349<br />
Fax 9129416<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Bereitschaft <strong>Eichstetten</strong><br />
Claudia Hornecker 4743<br />
Strom: EnBW Regional AG<br />
Störungsmeldestelle<br />
Regionalzentrum Rheinhausen<br />
0800 3629477<br />
Wasser:<br />
Wassermeister<br />
M. Wiedemann 1862<br />
oder 607140<br />
Stellv. Klaus Wolf 1266<br />
Gas: badenova AG & Co. KG<br />
Störnummer: 0800 2767767<br />
Unfallrettungsdienst<br />
und Krankentransport<br />
Notruf 112<br />
Giftnotruf<br />
Zentrale 0761 19240<br />
Krankentransport 19222<br />
Zahnarzt<br />
Auskunft bei DRK Freiburg<br />
Tel. 0180 322255541<br />
Kinderärztlicher<br />
Notdienst<br />
Telefon 0761/80 99 80 99<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Sollte Ihr Haustierarzt nicht<br />
erreichbar sein, erhalten Sie<br />
Informationen zum Tierärztlichen<br />
Notdienst unter der<br />
Telefonnummer<br />
07667 9430810<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Bürgermeisteramt<br />
79356 <strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl<br />
verantwortlich für den<br />
redaktionellen Teil:<br />
Bürgermeister Bruder oder<br />
Stellvertreter<br />
Für den übrigen Inhalt:<br />
A. Stähle, Stockach<br />
Druck- und Verlag:<br />
Primo-Verlag<br />
Postfach 1254, 78329 Stockach<br />
Tel. 07771 9317-11<br />
e-mail: info@primo-stockach.de<br />
Internet:<br />
http://www.primo-stockach.de<br />
Apotheken<br />
Nacht- und Sonntagsdienst<br />
Samstag, 15.06.<strong>2013</strong><br />
Adler-Apotheke in der March<br />
Tel.: 07665 - 93 05 16<br />
Dorfstr. 1<br />
79232 March, Breisgau<br />
(Hugstetten)<br />
Sonntag, 16.06.<strong>2013</strong><br />
Kaiserstuhl-Apotheke Vogtsburg<br />
Tel.: 07662 - 3 37<br />
Hauptstr. 3<br />
79235 Vogtsburg im Kaiserstuhl<br />
(Oberrotweil)<br />
Montag, 17.06.<strong>2013</strong><br />
Sonnenberg-Apotheke Opingen<br />
Tel.: 07664 - 15 52<br />
Freiburger Str. 8<br />
79112 Freiburg (Opingen)<br />
Dienstag, 18.06.<strong>2013</strong><br />
St. Wendelin-Apotheke<br />
Tel.: 07668 - 58 12<br />
Farbgasse 10<br />
79291 Merdingen<br />
Mittwoch, 19.06.<strong>2013</strong><br />
Apotheke am Gutshof Umkirch<br />
Tel.: 07665 - 5 16 26<br />
Hauptstr. 9<br />
79224 Umkirch<br />
Donnerstag, 20.06.<strong>2013</strong><br />
Stadt-Apotheke Breisach<br />
Tel.: 07667 - 2 18<br />
Neutorstr. 2<br />
79206 Breisach am Rhein<br />
Freitag, 21.06.<strong>2013</strong><br />
St. Martins-Apotheke Hochdorf<br />
Tel.: 07665 - 28 24<br />
Högestr. 11<br />
79108 Freiburg (Hochdorf)<br />
Notfalldienst Ärzte<br />
Freiburger Notfallpraxis<br />
Hugstetter Str. 55, Freiburg<br />
Tel. 0761/80 99 800<br />
Am Wochenende und an<br />
Feiertagen<br />
von 6.00 bis 6.00 Uhr<br />
Nachts von 20.00 bis 6.00 Uhr<br />
Mi. u. Fr. von 15.00 bis 6.00 Uhr<br />
Soziale Dienste<br />
Bürgergemeinschaft<br />
<strong>Eichstetten</strong><br />
Bürgerbüro Schwanenhof<br />
Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr<br />
Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr<br />
Tel.: 948686<br />
Fax: 07663 912113<br />
Beratungsstelle für ältere<br />
Menschen und deren<br />
Angehörige<br />
Beratung in allen Fragen der<br />
ambulanten Altenhilfe<br />
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,<br />
Tel. 07663 9148835<br />
Kirchliche Sozialstation<br />
Nördl. Breisgau e. V.<br />
Häusl. Alten- u. Krankenplege,<br />
Hauswirtschaftliche Dienste,<br />
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,<br />
Tel. 07663 4077<br />
www.sozialstation-boetzingen.de<br />
Hospizgruppe <strong>Eichstetten</strong><br />
Begleitung von Schwerkranken,<br />
Sterbenden u. deren Angehörigen<br />
Tel: 07663 3757<br />
0160 96837846<br />
Tagesmütter<br />
■ Agnes Wittek, Tel. 409379<br />
Altweg 40<br />
■ Miriam Frei, Tel. 913890,<br />
Hirschstr. 1<br />
■ Constantia Gretzmeier,<br />
Tel. 9149322, Hauptstr. 69a<br />
Tageselternverein Breisach<br />
Tel. 07667 833260<br />
Jugendbücherei<br />
<strong>Eichstetten</strong><br />
Montags 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Jugendmusikschule<br />
Mittlerer Breisgau<br />
79194 Gundelingen<br />
Vörstetter Straße 3,<br />
Postfach 1125,<br />
Tel. 0761 589891<br />
Fax. 0761 589893<br />
Recyclinghof<br />
Gewerbegebiet, Bruckmatten 31<br />
Mittwoch<br />
von 19.00 - 21.00 Uhr<br />
Annahme von Zeitungen/<br />
Zeitschriften, Papier, Pappe,<br />
Schrott, Kupfer, Messing<br />
Gras- und Heckenschnitt<br />
Elektrogeräte, Bildschirme,<br />
Fernsehgeräte<br />
Recyclinghof Bötzingen<br />
Schlossmattenstraße 23<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi.<br />
17.00 - 20.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 - <strong>14.</strong>00 Uhr<br />
Annahme von Kühlschränken,<br />
Gras- und Heckenschnitt