Stadionzeitung 1. Runde DFB-Pokal (KSC - VfL ... - Karlsruher SC

Gast: VfL Wolfsburg Story: Wiederholung 11 x Dennis Mast Mixed Zone
WILDPARK LIVE
AUSGABE 2, 03.08.2013
DFB-POKAL
Ehrensache
Offizielles Stadionmagazin des
Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V.
1,00 €, der unserer Jugend zugutekommt

Das offizielle Magazin D es D eutschen fussball-bunD es
www.D fb.D e | www.fussball.D e | teaM . D fb.D e
Fussball von
seiner schönsten
seite erleben
Das neue Dfb-Journal Mit spannenDen
reportagen, hintergrunD-berichten
unD exklusiven interviews.
Jetzt abonnieren und entdecken
Schicken Sie bitte daS dFb-Journal Für mindeStenS ein Jahr zum PreiS von z.zt. 12 ¤ Pro Jahr (4 auSgaben) an untenStehende anSchriFt.
ich kann Das abonneMent JeDerzeit zuM bezugsJahresenDe künDigen. Der rechtsweg ist ausgeschlossen. senDen sie einfach Diesen coupon an
ruschke unD partner gMbh, Dfb-Journal-leserservice, hoheMarkstrasse 20, 61440 oberursel.
abonneMent-bestellung rechnungsanschrift:
ich zahle bequeM per bankeinzug (Jährlich 12 ¤)
naMe/vornaMe
bankleitzahl
kontonuMMer
strasse/nr.
gelDinstitut
plz/wohnort
DatuM
unterschrift (bei MinDerJährigen: gesetzlicher vertreter)
tel. nr./geburtsDatuM
wiDerrufsrecht: Diese vereinbarung kann ich innnerhalb von 14 tagen bei ruschke unD partner gMbh,
Dfb-Journal-leserservice, hoheMarkstrasse 20, 61440 oberursel schriftlich wiDerrufen. Die frist beginnt
Mit absenDen Dieser karte. gerichtsstanD: baD hoMburg v.D.h., hbr 7260; geschäftsführer: hansJürgen
ruschke, stefan ruschke.

Inhalt 3
Impressum
Wildpark Live
Offizielles Stadionmagazin des Karlsruher Sport-Club
Mühlburg-Phönix e. V.
Herausgeber
Karlsruher Sport-Club, Mühlburg Phönix e. V.
Adenauerring 17, 76131 Karlsruhe
Tel 0721 9643450, Fax 0721 9643469
www.ksc.de
Redaktion
Jörg Bock
Ständige Mitarbeiter
Ralf Bott, Stephanie Haag, Sandra Walzer,
Andreas Kleber
Fotos
GES, Dettenheim; Privat
Anzeigen
KSC-Marketing
Layout, Herstellung, Koordination
Systemedia GmbH, 75449 Wurmberg
www.systemedia.de
Art Direction, Gestaltung, Realisation
Systemedia GmbH
Konzept
J·G & Partner, 76530 Baden-Baden
Bestellung
Abo und Info über die KSC-Geschäftsstelle
Tel 0721 9643450
Texte
Alle namentlich gekennzeichneten Texte geben die
Meinung des Verfassers, nicht der Redaktion wieder.
05 Einwurf
Pokalabend
06 Wiederholung
Auf ein Neues im DFB-Pokal
10 Aufstellung
Aufstellung: KSC und VfL Wolfsburg
12 VfL Wolfsburg
Der Gegner
14 Dennis Mast
Elf Entscheidungen/Poster: Dennis Mast
25 Rund um den Wildpark
Mixed-Zone
29 Erhard „Beppo“ Hofeditz
History: Was macht eigentlich Erhard „Beppo“ Hofeditz?
30 Schanzer wollen mutiger
auftreten
FC Ingolstadt will am Ende einstellig sein
18 Begegnungen 24 Talentteam
22 Heimspiel
Der Gegner:
Heimspiel VfL Wolfsburg Talentteam Ausblick
Ehrensache

TEAM
PLAYER
KOLLEKTION
Trikots des Karlsruher SC
und die aktuelle hummel-
Kollektion sind u.a.
erhältlich bei:
hummel Store Karlsruhe
Karstadt Sport Karlsruhe
INTERSPORT Vosswinkel
Profimarkt Karlsruhe
Föller Sportarena
Sporthaus Sommerlatt
11teamsports

Einwurf 5
Ingo
Wellenreuther
KSC-Präsident
Pokalabend
Liebe Mitglieder, Freunde, Partner und Fans des KSC, liebe Gäste aus Wolfsburg,
herzlich willkommen im Wildparkstadion.
„Wir stürmen jede …burg“. Wer erinnert
sich nicht gerne an die tollen DFB-Pokalspiele
des KSC in der vergangenen Saison.
An das 4 : 2 gegen den Bundesliga-Dino
HSV, das späte 1 : 0 gegen den Zweitligisten
MSV Duisburg und am Ende das Badische
Derby gegen den SC Freiburg, der in einem
packenden Pokalfight kurz vor Weihnachten
2012 in einem rappelvollen Wildpark knapp
mit 1 : 0 die Oberhand behielt.
Das erste Pokallos in der neuen Saison hat
uns nun, wie der Zufall es so will, mit dem
VfL Wolfsburg die nächste „…burg“ beschert.
Wir freuen uns, dass wir eine ebenso
ambitionierte, wie sehr gut besetzte Bundesligamannschaft
hier im Wildpark begrüßen
dürfen, die sicherlich als Favorit in das
heutige Kräftemessen geht. Dem Team,
Klaus Allofs und Dieter Hecking sowie allen
Fans des VfL gilt unser Willkommensgruß.
Nichtsdestotrotz trauen wir unserem Team
alles zu – schon vor Jahresfrist ist es uns
gelungen, im Pokal in der ersten Runde
einem Bundesligisten ein Bein zu stellen.
Nach dem guten Start in die neue Zweitligasaison
mit vier Punkten aus zwei Spielen,
bisher keinem Gegentor und überzeugenden
Leistungen hat unser Team Selbstbewusstsein
getankt und kann mit der
entsprechenden Überzeugung am heutigen
Abend aufs Feld gehen.
Hinzu kommt, dass unsere Elf dabei mit auf
die lautstarke und kräftige Unterstützung
durch unsere Fans bauen kann. Wir haben
einen starken 12. Mann – das haben die
beiden ersten Begegnungen in Frankfurt
als auch zu Hause gegen den FC St. Pauli
bereits eindrucksvoll bewiesen.
Liebe Gäste, vor Wochenfrist haben wir
die Heimpremiere gegen den FC St. Pauli
unter extremen Bedingungen erlebt. Wir als
Verein haben hier im Vorfeld in Zusammenarbeit
mit vielen Personen und Institutionen
alles in unserer Macht stehende getan,
damit jeder die Hitze problemfrei überstehen
konnte. Aus heutiger Sicht kann
man rückblickend sagen, dass uns die Versorgung
der Zuschauer gut gelungen ist.
Mein Dank geht hier an die Branddirektion
Karlsruhe, die uns die Schläuche zur Verfügung
gestellt hat, an unseren Ordnungsdienst,
der über die gesamte Zeit unsere
und die Gästefans mit Spritzwasser bespritzt
hat, an das Deutsche Rote Kreuz
für ihren unermüdlichen Einsatz sowie an
alle Mitarbeiter, die im Glutofen Wildpark
ihren Part und ihre Aufgaben zuverlässig
erledigt haben. Auch hier gilt: Wir haben in
der Gemeinschaft ein gutes Bild abgegeben.
Dies gilt auch für unseren neuen Caterer,
der in den kommenden Wochen darüber
hinaus weitere Veränderungen auf den
Weg bringen wird, damit auch dieses zuletzt
negativ besetzte Thema künftig keines
mehr ist – und alle Besucher des Wildparks
auch hier zufrieden sind.
Nun freuen wir uns auf einen wunderbaren
Pokalabend mit dem klassischen Pokalkampf
David gegen Goliath. Ich wünsche
ihnen und uns heute unter dem Flutlicht
des Wildparks eine tolle Partie und für
unseren KSC das, was man eine Pokalüberraschung
nennt.
Ehrensache

6 Story
Auf ein Neues im DFB-Pokal
Wiederholung
Wieder die Wölfe im Wildpark. Wieder Heimspiel. Wieder ein(e) ...burg. Wieder erste
Runde, wieder Gänsehaut, endlich wieder Flutlicht. Wieder ein Erstligist. Wieder Pokalkribbeln
im August. Wieder hoffen auf Wiederholung und den Einzug in die nächste
Runde. Wieder DFB-Pokal!
Beste Erinnerungen hat Karlsruhe an die
erste Runde im Pokal der letzten Saison.
Gegen den HSV war es, als offiziell niemand
mit dem Drittligisten rechnete – und
am Ende ein 4 : 2-Erfolg für den KSC gefeiert
wurde. Beginn der „Burgenreise“,
erst gegen Hamburg, dann Duisburg, dann
Freiburg. Dann leider Endstation, aber
immer wieder viel Freude über die Auftritte
in diesem besonderen Wettbewerb. Heute
also wieder eine Burg: Wolfsburg ist zu
Gast. Ob Koen van der Biezen wohl wieder
trifft, wie im letztjährigen Erstrundenmatch
gegen den HSV? Ob Selcuk Alibaz wieder
einen Freistoß verwandelt, wie im August
2012 gegen den Erstligisten?
Und ob sich Diego, heute in Diensten des
VfL Wolfsburg, wohl wieder (oder immer
noch) an das erinnert, was bei seinem letzten
Auftritt – damals noch im Trikot von
Werder Bremen – in Karlsruhe geschah?
Das nämlich war am 16. Spieltag der Saison
2008/2009, Werder lag seit der 83. Minute
0 : 1 zurück und wollte sich damit nicht recht
abfinden. Während Claudio Pizarro die
rote Karte sah, weil er Martin Stoll ohrfeigte,
legte sich Diego parallel mit
Christian Eichner an. Genau genommen
legte er Hand an, oder noch genauer: beide
Hände, um Eichners Hals, in bester Würgemanier.
Dafür sah er zwar im Spiel keinen
Karton, wurde aber im Nachhinein vom
DFB-Sportgericht für vier Spiele gesperrt.
Es folgten die Entschuldigung und das Akzeptieren
der selbigen. Fall erledigt also.
Zurück ins Hier und Heute: Kurz vor der
Pokalpartie ist sich Diego sicher, dass sein
Team nicht viele Chancen gegen das Team
rund um Dirk Orlishausen bekommen wird.
Das hofft natürlich auch der Coach, und
dafür drücken die Fans mit viel Begeisterung
alle Daumen. Auf dem Rasen steht heute
eine Mannschaft, die richtig viel Spaß hat
und richtig viel Spaß macht. Die den Wildpark
wieder zur Festung machen will, in der
auch die „...burg“ keine Chance hat. Egal,
welche. Die den Wölfen furchtlos begegnet
und zeigt, dass sie an sich glaubt. Gerade in
Ehrensache

Story 7
Der DFB-Pokal
Die Trophäe, die als Wanderpokal jährlich
den Besitzer wechselt, ist rund
52 Zentimeter hoch, 5,7 Kilogramm
schwer und hat ein Fassungsvermögen
von acht Litern. Der Pokal besteht
aus mit 250 Gramm
Feingold feuervergoldetem
Sterlingsilber. Dekoriert ist
der Pokal mit zwölf Turmalinen,
zwölf Bergkristallen
und achtzehn Nephriten.
Kernstück ist das aus grünem
Nephrit geformte DFB-
Emblem.
Der Sockel der Trophäe bietet
Platz für die Eingravierung
der siegreichen Mannschaften.
1991 musste die Basis
des Pokals um fünf Zentimeter
erhöht werden, um Platz
für weitere Siegergravuren zu
schaffen. Die jetzige Sockelfläche
reicht bis zum Jahr 2020.
Besondere Atmosphäre: Unter Flutlicht will der KSC heute die Pokalsensation schaffen
diesem Wettbewerb, der immer wieder für
Gänsehaut, besondere Atmosphäre und vor
allem für Überraschungen sorgt.
Als DFB-Präsident Wolfgang Niersbach und
Ex-Nationalspielerin Nia Künzer am 15. Juni
den VfL Wolfsburg in den Wildpark losten,
war das für KSC-Coach Markus Kauczinski
durchaus ein positiver Moment. „Das ist
ein gutes Los. Wir haben letztes Jahr als
Drittligist einen Bundesligisten geschlagen,
warum nicht als Zweitligist? Am Anfang der
Saison ist alles möglich.“ kommentierte er
schon vor Rundenstart und sieht das bis
heute so. Auch Präsident Ingo Wellenreuther
freut sich: „Das ist eine Spitzenmannschaft
mit internationalen Ambitionen und
deshalb von der Besetzung ein hochattraktiver
Gegner. Außerdem haben wir mit dieser
Partie gleich zum Start ein Highlight zu
Hause für unsere Fans.“ Auch WOB-Trainer
Dieter Hecking ist gespannt – und warnt
vor den Blau-Weißen. „Da ist jede Menge
Euphorie im Spiel.“ Co-Trainer Andries
Jonker holte sich beim Heimauftakt gegen
St. Pauli wertvolle Gegner-Informationen
direkt vor Ort; den Verantwortlichen aus
der VW-Stadt ist klar, dass Emotionen
auch in dieser Saison wieder und schon
immer das A und O im Wildpark sind.
Im DFB-Pokal standen sich Wolfsburg
und der KSC immer wieder gegenüber.
Das fünfte Aufeinandertreffen findet heute
statt; das erste und zweite gab es, ebenfalls
in der 1. Runde, 1986/87. Zunächst ein
2 : 2 nach Verlängerung (übrigens: wieder
einmal im August, nämlich am 30.08.1986),
im Wiederholungsspiel am 23.09. schafften
die Karlsruher schließlich mit einem 4 : 1-
Erfolg den Einzug in die nächste Runde.
1998/99 kam Wolfsburg – natürlich, in der
Ehrensache

Schöne Schattenseiten
Besuchen Sie uns auf Facebook unter
www.facebook.com/KlaiberMarkisen
www.klaiber.de
Testen Sie unseren Markisenkonfi gurator
unter www.klaiber.de/konfigurator

Story 9
Im letzten Jahr war der Pokal für viele Highlights gut. Hier köpft Dennis Kempe den MSV Duisburg in der zweiten Runde aus
dem Pokal. Unten: Selcuk Alibaz zaubert den Ball über die HSV-Mauer ins Netz. Der Bundsliga-Dino verlor in Runde eins.
1. Runde im August – in die Fächerstadt.
Rainer Krieg schoss zwar drei Tore für
den KSC, doch der VfL legte immer
wieder nach und konnte das Spiel
schließlich mit dem Siegtreffer in der
88. Minute für sich entscheiden. Damals
noch aktiv im Trikot der Blau-Weißen:
Burkhard Reich, heute auch wieder mit
dabei – nur eben an der Seitenlinie. 2007
gab es in der 2. Runde ein 1 : 0 für Wolfsburg,
wieder in Karlsruhe. Im Tor ein Spieler,
für den es ein Wiedersehen mit alten
Bekannten war: Simon Jentzsch. So
schließt sich der Kreis immer wieder und so
schließen die Spieler heute den Kreis.
Mit großer Willensstärke, mit großen
Spielern, mit großen Emotionen. Wieder
greifen wir dafür tief in die Kiste
der Sprichwörter. Der Pokal hatte sie
schon immer und wird sie auch in Zukunft
haben: Seine eigenen Gesetze. Dafür zahlen
wir gerne wieder drei Euro. Und wieder.
Und wieder.
Text: Sandra Walzer
Ehrensache

10 Aufstellung
Angriff
7
17 19
28
29
Dulleck, Patrick
15.02.1990
Hennings, Rouwen
28.08.1987
Micanski, Ilian
20.12.1985
Van der Biezen, Koen
10.07.1985
Marton, Jimmy
26.08.1995
Mittelfeld
8
10
11
13
16
18
Yabo, Reinhold
10.02.1992
Alibaz, Selcuk
03.12.1989
Nazarov, Dimitrij
04.04.1990
Peitz, Dominic
11.09.1984
Mast, Dennis
15.02.1992
Torres, Manuel
05.01.1991
Abwehr
4
5
6
14
20
22
Stoll, Martin
09.02.1983
Kempe, Dennis
24.06.1986
Mauersberger, Jan
17.06.1985
Gulde, Manuel
12.02.1991
Vitzthum, Michael
20.06.1992
Schiek, Sebastian
20.03.1990
Tor
1
Trainer
24 27 TR CO TW
Orlishausen, Dirk
15.08.1982
Vollath, René
20.03.1990
Reule, Max
01.02.1994
Kauczinski, Markus
20.02.1970
Giannikis, Argirios
09.07.1980
Rabe, Kai
24.12.1980
Ehrensache

Aufstellung 11
13/14
UNSER KSC
21
23
25
26
Abwehr
2
3
Krebs, Gaétan
18.11.1985
Brechtel, Jesper
21.01.1994
Mende, Sven
18.01.1994
Varnhagen, Silvano
04.02.1993
Klingmann, Philipp
22.04.1988
Gordon, Daniel
16.01.1985
30
Schuster, Mirko
21.07.1994
AT
Lorius, Marc
28.01.1982
31
Schwertfeger, Kai
08.09.1988
32
Schultz, Michael
30.05.1995
Das KSC-Team vertraut auf:
DER GEGNER
VfL Wolfsburg
Tor 1 Diego Benaglio
20 Max Grün
21 Patrick Drewes
Abwehr 2 Patrick Ochs
4 Marcel Schäfer
5 Timm Klose
25 Ronaldo Aparecido Rodrigues “Naldo”
26 Felipe Lopes
31 Robin Knoche
34 Ricardo Rodríguez
Mittelfeld 6 Slobodan Medojevic
7 Daniel Caligiuri
9 Ivan Perišić
10 Diego Ribas da Cunha “Diego”
13 Makoto Hasebe
14 Tolga Cigerci
15 Christian Träsch
18 Ja-Cheol Koo
22 Ibrahim Sissoko
27 Maximilian Arnold
29 Jan Polak
37 Ferhan Hasani
Sturm 8 Adelino André Vieira de Freitas “Vieirinha“
11 Ivica Olic
12 Bas Dost
17 Giovanni Sio
28 Rasmus Jönsson
30 Stefan Kutschke
33 Patrick Helmes
Trainer
Co-Trainer
Dieter Hecking
Dirk Bremser
Andries Jonker
Schiedsrichter
Das Schiedsrichtergespann wurde vom DFB erst nach Redaktionsschluss
festgelegt. Wir informieren Sie aktuell im Stadion über die Unparteiischen
der heutigen Begegnung!
Ehrensache

12 Der Gegner
VfL Wolfsburg
Vierte Reihe von links: Ivan Perisic, Robin Knoche, Timm Klose, Stefan Kutschke, Bas Dost, Naldo, Felipe Lopes,
Rasmus Jönsson, Tolga Cigerci
Dritte Reihe von links: Jan Polak, Makoto Hasebe, Maximilian Arnold, Ferhan Hasani, Daniel Caligiuri, Ja-Cheol Koo,
Marcel Schäfer, Slobodan Medojevic, Ivica Olic, Christian Träsch
Zweite Reihe von links: Dr. Günter Pfeiler (Mannschaftsarzt), Michele Putaro (Physiotherapeut), Nils Scholz (Zeugwart),
Heribert Rüttger (Zeugwart), Jörg Drill (Masseur), Manfred Kroß (Masseur), Oliver Mutschler (Rehatrainer),
Andreas Hilfiker (Torwarttrainer), Andries Jonker (Co-Trainer), Dirk Bremser (Co-Trainer), Dieter Hecking (Cheftrainer),
Klaus Allofs (Geschäftsführer Sport)
Erste Reihe von links: Fagner, Ibrahim Sissoko, Patrick Ochs, Patrick Helmes, Patrick Drewes, Diego Benaglio, Max Grün,
Ricardo Rodriguez, Giovanni Sio, Diego, Vieirinha
Allofs und Hecking bauen den neuen VfL
Wolfsburg will Erfolg
Mit großen Ambitionen war der VfL Wolfsburg
in die vergangene Saison gestartet, hatte
doch der ehemalige Coach Felix Magath die
Qualifikation für das internationale Geschäft
als Ziel angegeben. Jedoch kam alles ganz
anders. Nach einem katastrophalen Fehlstart
fanden sich die „Wölfe“ nach acht Spieltagen
auf dem letzten Tabellenplatz wieder.
Was folgte, waren zwei Trainerwechsel
(Magath und Lorenz-Günther Köstner) und
die Verpflichtung von Klaus Allofs als neuen
Sportchef, der die Niedersachsen gemeinsam
mit Trainer Dieter Hecking wieder in ein
ruhigeres Fahrwasser lotste. Mit Allofs und
Hecking kehrte aber nicht nur der sportliche
„Erfolg“, sondern auch Bescheidenheit
zurück nach Wolfsburg. Lautete das Motto
beim VfL in den vergangenen Jahren in
punkto Einkaufspolitik heuern und feuern,
sollen ausgeprägte Shopping-Touren im
hohen zweistelligen Millionenbereich künftig
der Vergangenheit angehören.
Eine der vorrangigen Beschäftigungen der
sportlichen Verantwortlichen des Vereins in
der Sommerpause war es, den von Magath
zwischenzeitlich auf bis zu 46 Spieler aufgeblähten
Kader weiter auszudünnen und
punktuell zu verstärken, um eine schlagkräftige
Formation ins Rennen schicken
zu können. Eine wesentliche Rolle in den
Planungen des VfL im Hinblick auf die
kommende Saison spielt der Brasilianer
Diego. Um die südamerikanische „Zaubermaus“
war es in diesem Sommer erstaunlich
ruhig. Zwar wurde kurz über ein mögliches
Interesse von Atletico Madrid berichtet, jedoch
waren die Spanier finanziell nicht in der
Lage einen Transfer zu realisieren.
Nahezu unverzichtbar für den VfL sind
auch Abwehrrecke Naldo und Torhüter
Diego Benaglio. Letzterer hat sich beim VfL
den Beinamen „Mr. Zuverlässig“ erarbeitet
und trägt seit 2012 die Kapitänsbinde. In
der vergangenen Spielzeit verpasste der
Schweizer, der mit den „Wölfen“ 2009
deutscher Meister wurde, keine Minute.
Als Torwart Nummer zwei verpflichtete
der VfL Max Grün (Fürth). Die zuletzt eher
wackelige Innenverteidigung soll der
Schweizer Timm Klose (Nürnberg) stabilisieren.
Weitere Neuzugänge sind
unter anderem die Offensivkräfte Stefan
Kutschke (RB Leipzig) und Paul Caligiuri
(Freiburg), der wegen einer Verletzung
am Sprunggelenk heute jedoch zum Zuschauen
gezwungen ist, sowie Abwehrspieler
Patrick Ochs (Hoffenheim).
Text: Andreas Kleber
Ehrensache

Der Gegner 13
Die Anschrift
VfL Wolfsburg-Fußball GmbH
In den Allerwiesen 1
38446 Wolfsburg
Telefon: (0 53 61) 8 90 30 | Telefax: (0 53 61) 8 90 31 50
www.vfl-wolfsburg.de | E-Mail: fussball@vfl-wolfsburg.de
Das Gründungsdatum 12. September 1945
(Die Ausgründung der Lizenzspielerabteilung in die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH erfolgte am 23. Mai 2001)
Die Vereinsfarben
Die Mitgliederzahl
Die größten Erfolge
Das Stadion
Das Präsidium
Der Trainer
Spielerstationen:
Grün-Weiß
19.000 (Wölfi-Club + Wölfe-Club)
Deutscher Meister 2009 (Herren), Deutscher Meister 2013 (Frauen), DFB-Pokalsieger 2013 (Frauen),
Champions League-Sieger 2013 (Frauen)
Volkswagen Arena (30.000 Plätze)
Dr. Francisco Javier Garcia Sanz (Aufsichtsratsvorsitzender), Hans Dieter Pötsch (stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender),
Stephan Grühsem (stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender), Klaus Allofs
(Geschäftsführer Sport), Wolfgang Hotze (Geschäftsführer Finanzen, Controlling und Recht), Thomas
Röttgermann (Geschäftsführer Vertrieb, Marke, Stadion, Organisation, Personal und Frauenfußball)
Dieter Hecking, geb. 12.09.1964 in Castrop-Rauxel (36 Bundesligaspiele/202 Zweitligaspiele)
Westfalia Soest, Soester SV, Borussia Lippstadt, 1. FC Paderborn, Borussia Mönchengladbach,
KSV Hessen Kassel, SV Waldhof Mannheim, VfB Leipzig, TuS Paderborn-Neuhaus, Hannover 96,
Eintracht Braunschweig
Trainerstationen: 2000 – 2001 SC Verl, 2001 – 2004 VfB Lübeck, 2004 – 2006 Alemannia Aachen, 2006 – 2009 Hannover 96,
2009 – 2012 1. FC Nürnberg, Seit 22.12.2012 Trainer beim VfL Wolfsburg
Der Kapitän
Das Saisonziel
Das letzte Spiel
Diego Benaglio
Keine Angabe
Etwas mehr als vier Jahre ist es her, als sich der VfL Wolfsburg und der KSC am 7. März 2009 zum letzten
Mal gegenüberstanden. Damals gewannen die Niedersachsen ihr Heimspiel vor 24.459 Zuschauern
durch ein Tor von Edin Dzeko (38.) glücklich mit 1 : 0. Am Ende der Saison stieg der KSC ab, während
Wolfsburg unter Trainer Felix Magath den Gewinn seiner ersten deutschen Meisterschaft feiern durfte.
Jetzt zum
attraktiven
Preis von
Der KSC vertraut auf
LINDA Qualität!
€ 99,90!
Offizieller Ausstatter
des Medizinkoffers der
deutschen Fußball-
Nationalmannschaft
und des Karlsruher SC.
Apotheke Burgert am Ludwigsplatz Waldstr. 65 76133 Karlsruhe
Bergbahn Apotheke Bergbahnstr. 2a 76227 Karlsruhe
Europa Apotheke Südendstr. 47 76137 Karlsruhe
Kranich Apotheke Otto-Wels-Str. 35b 76189 Karlsruhe
Merkur Apotheke Reinmuthstr. 50 76187 Karlsruhe
Olympia Apotheke am Kolpingplatz OHG Karlstr. 115 76137 Karlsruhe
Rosen-Apotheke Breisgaustr. 9 76199 Karlsruhe
Apotheke 29 Karlstr. 29 76133 Karlsruhe

14
11
Im Porträt: Dennis Mast
Dennis Mast
Entscheidungen für ...
Er war einer der ersten, dessen Wechsel in den Wildpark schon früh vor der neuen
Saison feststand. Die Qualitäten von Dennis Mast sind schnell aufgezählt: ein
guter linker Fuß, pfeilschnell und mit einer Menge Torgefahr ausgestattet besitzt der
21-Jährige alle Voraussetzungen, um sich in der 2. Bundesliga durchzusetzen. Wir
haben unsere neue Nummer 16 mit unseren ‚11 Entscheidungen‘ konfrontiert.
1. Wohnung oder Wohnungssuche?
Wohnung. Seit einem Monat bin ich hier in
Karlsruhe sesshaft geworden. Ich hatte mir
ja vor Trainingsbeginn schon mehrere Wohnungen
angeschaut – und eine hat gleich
gepasst. Vor dem Trainingslager hatte ich
noch einige Tage im Hotel verbracht, und
nach der Rückkehr aus Österreich ging es
mit meiner Freundin in die neue Wohnung.
2. Die 16: Gewollt oder gerade frei?
Die Rückennummer war gewollt. Beim Halleschen
FC hatte ich die Nummer bekommen,
als ich in den Seniorenbereich gekommen
bin. Seitdem hat sie mir viel Glück gebracht
und als ich in Karlsruhe die Liste mit den
zu diesem Zeitpunkt noch freien Nummern
gesehen habe, war schnell klar, dass ich die
16 weiterhin nehme.
3. Halle oder Cottbus?
In Halle war ich ab der U19, davor war ich in
Cottbus im Internat. Das war rückblickend
eine richtig schöne Zeit, über die ich heute
sagen kann, „das muss man mal erlebt
haben“. In Halle ging es dann erstmals für
mich in eine eigene Wohnung – damals eine
Dreier-WG mit Teamkollegen. Eine chaotische,
aber sehr schöne Zeit.
4. Rollkragen und Schal oder T-Shirt und
Flip-Flops?
Ich denke eher das T-Shirt und die Flip-
Flops. Die Wärme liegt mir eher. Man kann
raus, etwas unternehmen, schwimmen, in
den Park, grillen, vieles andere im Freien.
Wobei die Hitze hier teilweise schon extrem
ist, gerade in den letzten Tagen. Da hat
der zwischenzeitliche Regen und die Abkühlung
gut getan.
5. Playstation oder Kartenspiel?
Dann die Playstation, egal ob online oder
gegen Kumpels. Ich persönlich spiele lieber
Pro Evolution Soccer – das habe ich auch in
Halle oft gespielt – ich musste aber feststellen,
dass hier mehr FIFA gespielt wird.
6. Stadtmensch oder Landei?
Eher der Stadtmensch. Wir haben uns ja
mehrere Wohnungen hier angeschaut und
hatten bei allem im Hinterkopf, dass wir
eher eine zentrale Lage wollten. Es ist ideal,
wenn du in ein paar Minuten überall dort
bist, wo du in der Stadt hin willst und wo
sich das Leben abspielt.
7. Kochen oder kochen lassen?
Kochen, und zwar zusammen mit der Freundin.
Ich habe das mit dem Kochen angefangen,
als ich das erste Mal in einer
eigenen Wohnung war. Am Anfang gab es
alles, was in fünf Minuten herzustellen war.
Aber das ging natürlich nicht auf Dauer.
Mittlerweile mache ich das sehr gerne und
selbst wenn ich abends müde bin, kochen
geht immer. Mein Chili con Carne ist nicht
schlecht, würde ich sagen.
8. Links oder rechts?
Schon über links. Zum Ende der Regionalliga
und dem Beginn der 3. Liga war mir aber
auch klar, dass ich meinen rechten Fuß verbessern
muss. Mittlerweile merke ich auch
selbst, dass es vorwärts geht – ein Ergebnis
sind die Tore, die ich im letzten Jahr mit
rechts gemacht habe.
9. Stracciatella oder Erdbeer?
Stracciatella. Meine Lieblingssorte ist „Cookies“.
Eis mit ein paar Keksstückchen, das ist
richtig lecker.
10. Extraschicht oder Dienst nach Vorschrift?
Jetzt, wo der normale Ablauf im Training
wieder Einzug gehalten hat nach der Vorbereitung,
steht sicher wieder die eine oder
andere Extraschicht an – entweder direkt
auf dem Platz oder im Kraftraum.
11. Dortmund oder Bayern?
Borussia Dortmund. Ich bin Fan, schon seitdem
ich acht, neun Jahre alt bin. Das fing
also lange vor den großen Erfolgen des
BVB zuletzt an. Als Kind fand ich Amoroso
immer einen tollen Stürmer, er hatte eine
gewisse Lockerheit.
Horvat
Dani Alves Hummels Kamm Al-Azzawe R. Carlos
Götze
Messi
Zeiger
Zidane
Raul
Mast
Deine Traumelf
Ehrensache

Dennis Mast
Geburtdatum: 15.02.1992
Geburtsort:
Nationalität:
Größe:
Gewicht:
Position:
Rathenow
Deutschland
186 cm
74 kg
Angriff
Rückennummer: 16
beim KSC seit: Juli 2013
bisherige Vereine Hallescher FC
FC Energie Cottbus
AV- und Konferenzraumtechnik
Veranstaltungstechnik
Videokonferenzsysteme

DENNIS MAST
16
Angriff

18 Begegnungen
1. Hauptrunde
Fr. 02.08.2013
19:00 1. FC Heidenheim – 1860 München -:-
19:00 VfL Osnabrück – FC Erzgebirge Aue -:-
20:00 RB Leipzig – FC Augsburg -:-
Sa. 03.08.2013
15.30 SG Aumund-Vegesack – 1899 Hoffenheim -:-
15.30 SV Lippstad – Bayer Leverkusen -:-
15.30 Fortuna Köln – FSV Mainz 05 -:-
15.30 TSG Neustrelitz – SC Freiburg -:-
15.30 SV Wilhelmshaven – Borussia Dortmund -:-
15.30 Sportfreunde Baumberg – FC Ingolstadt -:-
15.30 Neckarsulmer Sport-Union – 1. FC Kaiserslautern -:-
15.30 1. FC Magdeburg – Energie Cottbus -:-
15.30 Bahlinger SC – VfL Bochum -:-
18.00 TSV 1860 Rosenheim – VfR Aalen -:-
20.30 Karlsruher SC – VfL Wolfsburg -:-
20.30 Eintracht Trier – 1. FC Köln -:-
So. 04.08.2013
14.30 1. FC Saarbrücken – Werder Bremen -:-
14.30 Darmstadt 98 – Bor. Mönchengladbach -:-
14.30 Arminia Bielefeld – Eintr. Braunschweig -:-
14.30 SC Victoria Hamburg – Hannover 96 -:-
14.30 TSG Pfeddersheim – SpVgg Greuther Fürth -:-
16.00 Schott Jena – Hamburger SV -:-
16.00 BFC Dynamo – VfB Stuttgart -:-
16.00 VfR Neumünster – Hertha BSC Berlin -:-
16.00 SC Wiedenbrück – Fortuna Düsseldorf -:-
16.00 Optik Rathenow – FSV Frankfurt -:-
18.30 FV Illertissen – Eintracht Frankfurt -:-
18.30 Preußen Münster – FC St. Pauli -:-
20.30 SV Sandhausen – 1. FC Nürnberg -:-
Mo. 05.08.2013
18.30 FC Nöttingen – Schalke 04 -:-
18.30 SSV Jahn Regensburg – 1. FC Union Berlin -:-
18.30 MSV Duisburg – SC Paderborn -:-
20.30 BSV SW Rehden – Bayern München -:-
Ehrensache

Mitten im Wildpark
Speisen Genießen Feiern
Bundesliga und mehr!
Alle Spiele bei uns ...
Du willst sie doch auch sehen!
Sky...was sonst.
Dienstag - Sonntag ab 11Uhr
Wir haben durchgehend geöffnet!
www.ksc-clubhaus.de // 0721 - 988 78 98
Den Ball und nicht die Gefühle anderer mit Füßen treten.
Gewaltfrei
und respektvoll
im Stadion!
www.badfv.de

13/14
1894-CLUB
unsere Partner
ah
ASSEKURANZ
HERRMANN
BauForum
architekten & ingenieure
Frietsch Gipser und
Stukkateur GmbH
Andreas Frietsch
Oberwaldstraße 13
76532 Baden-Baden
Dr. Franz-Joachim
Geiselhart
Frauenarzt
Gyn. Endokrinologie
®
HAASL
HUST
ImmobilienService
IHRE EXPERTEN IN DER REGION
DESIGNHOTEL

07243-5927-0
________________________________________________________________________________________________________________
Karlsruhe
Plastikkarten
www.manias.de
martin-automobile
Über 90%
unserer Häuser
bauen wir auf
Empfehlung!
PALETTEN – LOGISTICS GmbH
Hindenburgstraße 1c . 76297 Stutensee
Fon 07249 / 913 386 . www.nieba.de
CODE-M2 Events &
Communication
medienfabrik
Pia Malolepski
www.code-m2.com
w.co
.com
Visitenkquer_2012:Layout 1 08.11.2012 17:02 Uhr Seite
sanieren | malen | dekorieren
info@r-speck.de
Computer-Zubehör
Ehrensache

22 Heimspiel
Zeit für besondere Spiele
Pokal, Flutlicht
und Sommerabend
im Wildpark
Würde man eine Zutatensammlung für ein KSC-Spiel zusammenstellen, dann wären die oben
genannten Dinge sicher dabei. Obendrauf ein höherklassiger Gegner mit bekannten Namen wie
Diego, Naldo, Hasebe oder Benaglio, fertig wäre eine perfekte Konstellation.
Nach dem gelungenen Saisonstart mit vier Punkten aus zwei überzeugenden Auftritten kann das
Team von Markus Kauczinski heute losgelöst vom Ligaalltag agieren – als Vorbild darf hierbei
gerne das Vorjahr herhalten, als eine „…burg“ nach der anderen fiel und erst die Überraschungs-
mannschaft der letzten Bundesligasaison aus Freiburg den KSC stoppen konnte.
Mit diesen Zutaten gilt es nun, das richtige Rezept zu finden. Wir sind gespannt und freuen uns auf
einen spannenden Pokalabend.
Ehrensache

Heimspiel 23
Ehrensache

24 Talentteam
U19-Coach Stefan Sartori im Interview
„Wir freuen uns
auf die neue Saison!“
Mit neuen Gesichtern an der Seitenlinie startet die U19 des KSC in acht Tagen bei Wacker
Burghausen in die neue Saison der A-Junioren-Bundesliga Süd/Südwest. Cheftrainer Stefan
Sartori kam vom FSV Mainz 05 in den Wildpark und hat sich gemeinsam mit seinem Assistenten
Frank Fürniß und Torwarttrainer Toma Trocha für die neue Spielzeit viel vorgenommen.
„Wildpark live“ hat Sartori zum Interview getroffen.
Wildpark live:
Herr Sartori, wie sind Ihre Eindrücke nach
den ersten Wochen im Wildpark?
Stefan Sartori:
Sehr positiv, ich bin sehr gut aufgenommen
worden beim KSC. Außerdem merkt man,
dass viele Dinge im Nachwuchsbereich
bereits hervorragend funktionieren. Jetzt
gilt es, noch einige Stellschrauben zu drehen
und verschiedene Dinge einfließen zu lassen.
Wildpark live:
Sie waren vier Jahre U19-Coach in Mainz.
Was war der Grund für den Wechsel zum
KSC?
Stefan Sartori:
Mit Präsident Ingo Wellenreuther und dem
damaligen Sportdirektor Oliver Kreuzer
hatte ich sehr positive Gespräche. Beide
haben sich sehr um mich bemüht und mir
gegenüber eine große Wertschätzung zum
Ausdruck gebracht. Zudem hat das Gesamtpaket
mit meinen neuen Aufgaben als
Trainer der U19 und Leiter des Leistungsbereichs
einfach gestimmt.
Stefan Sartori:
Wir haben eine sehr homogene Truppe
und eine tolle Stimmung in der Mannschaft.
Auch die externen Neuzugänge
haben sich sehr gut integriert. Sehr gut
war auch unser Trainingslager in Österreich
in der vergangenen Woche. Das
war insgesamt eine tolle Sache für die
Truppe und einfach eine beeindruckende
Woche. Der Saisonstart rückt näher, wir
alle freuen uns darauf.
Wildpark live:
Was sind Ihre Ziele für die neue Saison?
Stefan Sartori:
Einfach nur zu sagen, wir wollen mit dem
Abstieg nichts zu tun haben, würde nicht
meinem Naturell entsprechen. Wir wollen
natürlich möglichst viele Spiele gewinnen
und müssen uns auch an den Ergebnissen
messen lassen. Daneben gilt es aber, möglichst
viele Spieler gut auszubilden und sie
an den Profibereich heranzuführen.
Wildpark live:
Wie lief die Vorbereitung auf die neue
Spielzeit?
Ehrensache

Mixed-Zone 25
U18-Fahrten nach Ingolstadt & Sandhausen
Fanprojekt unterwegs
Zum Spiel des KSC gegen den FC Ingolstadt am Samstag, den 10.08.2013 um 13.00 Uhr
und dem Spiel in Sandhausen, 23.08.2012 um 18.30 Uhr, wird es einen U18-Fanbus geben.
Durchgeführt wird diese Fahrt wie immer von Sozialarbeitern des Fan-Projektes des Stadtjugendausschusses
Karlsruhe e. V.
Preis, Abfahrt- und Ankunftszeit stehen
noch nicht 100%ig fest.
Achtet also bitte auf weitere Ankündigungen
unter:
www.fanprojekt-karlsruhe.de oder bei
Facebook.
Die Spielregeln:
Altersbegrenzung von 12 – 18 Jahren, kein
Alkohol, kein Rauchen!
Abfahrt:
wird noch bekannt gegeben, am Busbahnhof
KA (Hbf., Südeingang)
Ankunft:
siehe Abfahrt, am Busbahnhof KA
Preis:
günstig wie immer – Busfahrt inkl. Eintrittskarte
Achtet also bitte auf weitere Ankündigungen!!!
Auswärts mit den jungen Fans: die U18-Fahrten des KSC-Fanprojekts
Über 90%
unserer Häuser
bauen wir auf
Empfehlung!
Hindenburgstraße 1c . 76297 Stutensee
Fon 07249 / 913 386 . www.nieba.de
Ehrensache

26 Mixed-Zone
Voller Erfolg: die 11. Auflage des traditionellen KSC-Cronimet-Golfturniers
Pitchen und putten
für die KSC-Jugend
Bereits zum 11. Mal hieß es im Golfclub
Hofgut Scheibenhardt vor wenigen Tagen:
Auf zum KSC-Cronimet-Golfturnier – bei
dem es auch in diesem Jahr wieder um die
KSC-Jugend und deren Förderung ging.
Traditionell stand dabei natürlich auch der
Schweiß vor dem Vergnügen – auf dem
Programm standen zunächst das Golfen,
gespielt wurde nach Texas Scramble, ehe
es bei der großen Abendveranstaltung dann
feierlich wurde.
Ein rundum gelungener Tag, bei dem
nicht nur tagsüber die Sonne schien:
Rund 19.000 Euro kamen zusammen,
die mit dazu beitragen, dass der KSC
weiterhin sein Augenmerk auf die Jugendarbeit
richten und vielen neuen Talenten
den Weg in den Profifußball weisen
kann.
Emil Fahrer wurde 80
Ein Freund und Gönner
Bereits im Juni konnte einer der großen
Freunde und Gönner des KSC ein besonderes
Jubiläum feiern: Emil Fahrer wurde
stolze 80 Jahre alt.
Persönliche Glückwünsche des KSC
wurden natürlich am Ehrentag überbracht
– doch die Sommerpause hatte
bisher einen Magazin-Glückwunsch verhindert.
Das holen wir aber natürlich gerne nach.
Denn Emil Fahrer ist einer, der nie viel
Aufheben um seine eigene Person macht,
dafür aber mit Rat und Tat seit vielen,
vielen Jahren den Verein unterstützt. Und
dem man deshalb natürlich auch gerne
nachträglich nochmals herzlich gratuliert.
Was wir hiermit, verbunden mit den besten
Wünschen, gerne tun.
KSC-Fans unterwegs
Anschauungsunterricht
für die „Kleine Meerjungfrau“
KSC-Stadionsprecher Martin Wacker hat
den KSC im Blut. Soweit nichts Neues.
Dass er dies aber auch an seine Kinder
weitergibt und diese dann auch weltweit
den KSC repräsentieren – das dokumentiert
dieser Urlaubsschnappschuss
der Wackers.
Stilecht im neuen Trikot der aktuellen
Saison posiert Jonathan, der mittlere der
drei Wacker-Sprösslinge – in der Einfahrt
zum Kopenhagener Hafen mit der
„Kleinen Meerjungfrau“. Spätestens jetzt
weiß die nur 125 Zentimeter große Dame
also ganz sicher, was es mit den „drei
geilsten Buchstaben im deutschen Fußball“
auf sich hat.
Ehrensache

13/14
unsere Partner
HAUPT
SPONSOR
AUSRÜSTER
EXKLUSIV
PARTNER
BADEN
PARTNER
®
WILDPARK
PARTNER

28 Mixed-Zone
Supporters Karlsruhe helfen …
Großes Engagement in
blau-weiß
Der Fan-Dachverband Supporters nutzte die vergangenen Wochen und Monate für viele
Aktionen – und natürlich, um Gutes zu tun.
Am 7.7. fand auf Platz 3 des Wildparkstadions
das zweite Elferturnier statt. 27 Mannschaften
standen sich in über 80 Elfmeterschießen
gegenüber. So setzte sich das Team
der Autopflege Hardt in einem spannenden
Finale gegen den Ettlinger Affe-Club durch.
Nicht nur das Miteinander zwischen KSC und
Fans konnte so gestärkt werden, sondern es
wurde auch fleißig Geld für die Kita „Villa der
fröhlichen Kinder“ in Halle/Saale gesammelt.
Leider ist auch unsere Partnerstadt von dem
schweren Hochwasser betroffen. So wurde
im Vorstand der Supporters schnell der Entschluss
gefasst, dass man eine spontane
Hilfsaktion startet. Ein besonderer Dank geht
an den KSC und Wolle Sauer für die Unterstützung
dieses Nachmittags im Wildpark
heißt Profi zu sein. Danach standen beide
noch für Fotos und Autogramme bereit. Auf
diesem Weg nochmal vielen Dank an Philipp
und Koen und natürlich auch an den tollen
Gastgeber aus Eppingen.
Auch am KSC-Familientag waren wir vertreten.
Mit einem eigenen Stand konnte man
sich mit neuen Fanutensilien für die bevorstehende
Saison ausrüsten.
Als kleines Highlight hatten wir von Dirk Orlishausen
und dem Rest der Mannschaft Trikots
aus der Aufstiegssaison bekommen. Diese
wurden dann direkt am Supporters-Stand versteigert.
Der Erlös ging ebenfalls an die Kinder
aus Halle. In einer sehr unterhaltsamen
Versteigerung gingen alle Trikots, Handschuhe
und Fußballschuhe an die Fans. Es
wurden dabei über 1.000 Euro eingenommen.
Vielen Dank an Dirk Orlishausen und
den Rest der Mannschaft.
Zusammen mit dem Elferturnier und verschiedenen
Spenden können wir somit 3.000 Euro
an die Kita „Villa der fröhlichen Kinder“ spenden.
Ein tolles Ergebnis.
Vielen Dank an alle Supporters die an den
Veranstaltungen teilgenommen und geholfen
haben. Auf eine erfolgreiche Saison
2013/2014! Euer Supporters-Vorstand
Am 11.7. stand dann die nächste Nachspielzeit
auf dem Programm. Zum ersten Mal
haben wir Karlsruhe verlassen und waren zu
Gast beim Partnerverein des KSC, dem VfB
Eppingen. Als Gäste konnten wir Philipp Klingmann
und Koen van der Biezen begrüßen.
Beide gaben Einblicke in Ihre doch unterschiedlich
verlaufenden Karrieren. So war es
für die Zuschauer spannend zu hören was
den Fußball in Holland, Polen und Deutschland
doch so sehr unterscheidet. Aber auch
kleine persönliche Einblicke in Ihre Laufbahnen
wurden gegeben. So bekam jeder
der ca. 70 Besucher einen Einblick, was es
Ehrensache

?
History
Was macht eigentlich ...
Erhard „Beppo“ Hofeditz
Der Angriffspieler „Beppo“ Hofeditz kam Wildpark Live:
1982 vom 1. FC Kaiserslautern zum Karlsruher
Wer war Ihr „Lieblingsgegenspieler“?
SC und absolvierte 30 Bundesliga- Erhard „Beppo“ Hofeditz:
Spiele (4 Tore) und ein DFB-Pokalspiel. Er Ich hatte keinen Lieblingsgegner.
kam über die Jugend seines Heimatvereines
VfL Wolfhagen und über die Stationen Wildpark Live:
VfL Kassel, KSV Hessen Kassel und KSV Wer war der „unangenehmste“ Gegen-
Baunatal zu den Löwen in München, für die spieler bzw. gegen welche Mannschaft
er 87 Spiele (22 Tore) in der Ersten und spielten Sie nicht gerne?
Zweiten Bundesliga absolvierte. Für den Erhard „Beppo“ Hofeditz:
1. FC Kaiserslautern spielte er 55 Mal in Berti Vogts, der Rechtsverteidiger aus Gladbach.
der Bundesliga (13 Tore). Nach der Saison
Der war knallhart und schnell, wie
1982/83 verließ er den KSC in Richtung ein Fuchs. Wenn man an ihm vorbei
Kickers Offenbach. Später kam er zurück war, plötzlich war er wieder da. Aber ein
zum KSV Baunatal, hier war er Trainer und fairer Bursche. Und den Spieler Camacho
Jugendtrainer.
von Real Madrid nenne ich noch – ein sehr
robuster Spieler.
Wildpark Live:
Wo leben Sie heute und was machen Sie
beruflich?
Erhard „Beppo“ Hofeditz:
Ich lebe in der Nähe von Kassel, meiner
Heimat und bin dort in der Landwirtschaft
beschäftigt.
Wildpark Live:
Wie kam der Wechsel 1982 zum KSC zustande,
wer hat Sie entdeckt und warum
spielten sie nur ein Jahr in Karlsruhe?
Erhard „Beppo“ Hofeditz:
Beim FCK war gerade Rudi Kröner als neuer
Trainer gekommen und der brachte mit
Torbjörn Nilsson und Thomas Allofs zwei
Stürmer mit. Da kam mir das Angebot von
Horst Franz und dem mittlerweile verstorbenen
Manfred Amerell gerade richtig. So
landete ich in Karlsruhe.
Wildpark Live:
Welche Beziehung haben Sie heute noch
zum Fußball?
Erhard „Beppo“ Hofeditz:
Seit zwei Jahren kann ich sagen, dass mich
nur noch die Ergebnisse meiner Ex-Clubs
interessieren.
Wildpark Live:
Welches waren die „schwärzesten“ Stunden
in Ihrer Fußballer-Karriere?
Erhard „Beppo“ Hofeditz:
Der Abstieg mit dem KSC, aber auch die unnötigen
hohen Niederlagen in der Saison –
das 0 : 4 gegen Bayern München, zweimal 1 : 5
gegen Arminia Bielefeld und Eintracht Braunschweig,
das 0 : 7 gegen den 1. FC Kaiserslautern,
meine vorherigen Verein – das war schmerzlich.
Wildpark Live:
Was war das größte Erlebnis in Ihrer Laufbahn?
Erhard „Beppo“ Hofeditz:
Mit dem 1. FC Kaiserlautern im UEFA-Cup
gegen Real Madrid zu spielen, als wir am
Betzenberg 5 : 0 gewonnen haben und in
Madrid zwar 3 : 1 verloren haben – wir aber
gegen den großen Favoriten weiter waren.
Leider schieden wir im Halbfinale gegen IFK
Göteborg nach Verlängerung aus.
Wildpark Live:
Welchen Bezug haben Sie noch zum Karlsruher
SC und zu wem haben Sie noch Kontakt?
Erhard „Beppo“ Hofeditz:
Überhaupt keinen mehr.
Wildpark Live:
Welche Erinnerungen haben Sie an das eine
Jahr beim KSC?
Erhard „Beppo“ Hofeditz:
Das eine Jahr in Karlsruhe kann ich leider nur
als Katastrophenjahr bezeichnen. Es wurden
noch weitere Spieler zum KSC geholt, aber
es präsentierte sich keine Einheit auf dem
Platz. Es war eine Zweiklassengesellschaft,
die „neuen“ Spieler und die Spieler, die schon
lange beim KSC waren. Nach einem Jahr
wollte ich unbedingt wieder weg aus Karlsruhe,
obwohl ich hätte bleiben können.
Wildpark Live:
Bei welchem Verein hätten Sie gerne mal
gespielt?
Erhard „Beppo“ Hofeditz:
Ich war mit meinen Vereinen zufrieden und
hatte alles, was man als Fußballer braucht.
29
Wildpark Live:
Wann haben Sie zum letzten Mal ein Spiel
des KSC live im Stadion erlebt?
Erhard „Beppo“ Hofeditz:
Das ist eine Ewigkeit her …
Wildpark Live:
Verfolgen Sie die KSC-Spiele und was trauen
Sie der Mannschaft in der neuen Saison zu?
Erhard „Beppo“ Hofeditz:
Das erste, was mich an den Spieltagen interessiert,
sind die Ergebnisse meiner ehemaligen
Vereine, so auch die Ergebnisse
des KSC. Meiner Meinung nach müsste der
KSC den Verbleib in der 2. Liga schaffen.
Bitter war der Abstieg in die 3. Liga, aber ich
bin froh, dass dieser Abstieg mit dem Aufstieg
„wieder gut gemacht“ wurde.
Das Interview führte Ralf Bott
Ehrensache

30 Ausblick
FC Ingolstadt will am Ende einstellig sein
Schanzer wollen mutiger
auftreten
Fahrt zu den „Schanzern“:
Am Samstag, den 10. August (13.00 Uhr) gastiert der KSC beim FC Ingolstadt.
Die Bayern haben auch im zweiten Saisonspiel
nicht punkten können und sind
nach der Auftaktpleite gegen Erzgebirge
Aue auch in Kaiserslautern mit 3 : 1 unter
die Räder gekommen – kein optimaler
Start also für Marco Kurz, den neuen
Trainer der „Schanzer“. Schon die Rückrunde
der vergangenen Saison war für
den FC Ingolstadt ein sportliches Desaster,
das nur aufgrund der guten Hinrunde
mit Platz 13 in der Abschlusstabelle endete.
Nach der enttäuschenden Niederlage
beim FC Kaiserslautern zeigte sich
Coach Kurz kritisch: „Ich bin sehr enttäuscht.
35 oder 40 gute Minuten, in
denen wir entschlossen aufgetreten sind,
reichen nicht, um bei einem Spitzenteam
etwas mitzunehmen.“ Abwehrchef Marvin
Matip ergänzte: „Wir warten immer, was
der Gegner macht. Nach dem 0 : 2 hatten
wir nichts mehr zu verlieren und dann hat
man gesehen, dass wir es können. Aber
wir müssen eben von vornherein mutiger
spielen“.
Entsprechend musste Trainer Tomas Oral
zu Saisonende auch vorzeitig seinen
Platz räumen. Mit Marco Kurz wurde
ein Nachfolger präsentiert, dessen erklärtes
Ziel für die Runde ein einstelliger
Tabellenplatz ist, und der mit seiner
Mannschaft vor allem einen offensiveren
Fußball spielen möchte, als die Schanzer
dies in der vergangenen Saison zeigten.
Dafür wurden zahlreiche Routiniers, wie
Fabian Gerber oder Andreas Görlitz aussortiert
und das Team insgesamt verjüngt.
Die nächsten Partien:
Sa., 03.08.2013......................20.30 Uhr
DFB-Pokal, 1. Runde
KSC – VfL Wolfsburg
Sa., 10.08.2013......................13.00 Uhr
FC Ingolstadt 04 – KSC
Busfahrt nach Ingolstadt:
Badische Traber
Abfahrt: Sa., 10.08.13,
um 08.00 Uhr Hbf Karlsruhe
Fahrpreis: 30,– bis 35,– Euro
je nach Teilnehmerzahl,
Karten für das Spiel im Bus erhältlich
Anmeldungen bei Dieter Stock:
Tel.: 0173 9967447
2012 noch Konkurrenten – jetzt beide bei den Schanzern aktiv: die ehemaligen KSC-Spieler
Marvin Matip und Pascal Groß
Ehrensache

Neu für Fans:
Die Sky Flatrate.
• Alle Spiele der Bundesliga und 2. Bundesliga – nur mit Sky.
Live, einzeln und in der Konferenz.
• In der Flatrate für 24 Monate.*
• HD-Leihreceiver für € 0.*
(KSC-HD-Leihreceiver einmalig für € 39.*)
• Die ersten 12 Monate gratis in HD.
KSC-
Trikot
gratis*
(nur im
Fanshop)
Abbildungsbeispiel
Sofort bestellen unter:
sky.de/ksc
oder im Fanshop
€ 29,
90
mtl. *
im 24-Monats-Abo
*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Premiumpaket Fußball Bundesliga mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 29,90 zzgl. einmalig
€ 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten (jeder Kunde ohne Sky Abonnement in den letzten 3 Monaten). Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für
sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr € 99. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Zusätzlich werden
die zum Fußball Bundesliga Paket passenden HD-Sender (Sky Bundesliga HD1 und Sky Bundesliga HD2 sowie zusätzlich die jeweiligen HD-Optionskanäle bis auf Weiteres als Bonus) in den ersten 12 Monaten kostenlos
freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch. Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“
erforderlich. Sky stellt während der gesamten Laufzeit einen Standard-HD-Leihreceiver zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt bei diesem Angebot. Auf Wunsch stellt Sky einen KSC-HD-
Leihreceiver gegen eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 39 zur Verfügung. Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere
12 Monate zu mtl. € 34,90. Zusätzlich erhält der Abonnent zu jedem Abonnement ein KSC-Trikot (gilt nur im Fanshop). Das Trikot ist vom Umtausch ausgeschlossen. Stand: Juli 2013. Angebot gültig bis 30.9.2013.
Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.