17.01.2014 Aufrufe

rechtsberatung für unternehmen - Wirtschaftszeitung

rechtsberatung für unternehmen - Wirtschaftszeitung

rechtsberatung für unternehmen - Wirtschaftszeitung

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

SEITE 36 | AUGUST 2013<br />

TERMINKALENDER<br />

WIRTSCHAFTSZEITUNG<br />

VORTRÄGE UND SEMINARE<br />

23.Juli 2013,18 Uhr<br />

Erfolgsfaktoren des<br />

Eventmanagements<br />

Was gilt es zu beachten, um eine nicht nur<br />

erfolgreiche, sondern auch nachhaltig einprägsame<br />

Veranstaltung auf die Beine zu<br />

stellen? Sind ein gutes Konzept und Fleiß<br />

schon ausreichend? Die notwendigen Faktoren<br />

für erfolgreiches Eventmanagement<br />

stellt Dipl. Ing. (FH) Nicole Püschel, lehrbeauftragte<br />

Marketingberaterin und Biersommelière,<br />

in einem interaktiven Vortrag zusammen<br />

mit zwei Studierenden vor. Als<br />

Praxis-Beispiel dient das Bierkultur-Event<br />

„The Leading Beers“, das von Studenten<br />

derHochschuleAmberg-Weidenorganisiert<br />

undimNovemberimACCstattfindenwird.<br />

➤ ACC,Amberg<br />

InformationenundAnmeldungauf:<br />

www.oberpfalz.de<br />

<br />

23.bis26.Juli 2013<br />

Anlagen- und<br />

Maschinenbau 2020<br />

Der Anlagen- und Maschinenbau der Zukunftverlangt<br />

intelligente und prozessübergreifende<br />

Lösungen sowie material- und<br />

energieeffiziente Ansätze. Die Anlagen der<br />

Zukunft sind für Käufer und Konstrukteur<br />

gleichermaßen bequem sowie ressourcenoptimal.<br />

Mit dem Seminar „Qualifizierungszyklus<br />

Anlagen- und Maschinenbau ab<br />

2020: bequem und innovativ durch intelligente<br />

Lösungen“ richtet sich die Strategische<br />

Partnerschaft Sensorik vor allem an<br />

Technische Führungskräfte, Teamleiter,<br />

Spezialisten aus Mechatronik-Unternehmen<br />

sowie Produktionsbetrieben mit automatisierter<br />

Fertigung oder Sondermaschinenbau.<br />

➤ evopro systems engineering AG, Regensburg<br />

InformationenundAnmeldungauf:<br />

www.sensorik-bayern.de<br />

<br />

2.ForumPowertoGas<br />

FortschrittebeimEnergiespeicherGas<br />

Die „Power to Gas“-Technologie ist<br />

erst gut fünf Jahre alt, hat aber bereits<br />

viele Unterstützer gefunden.<br />

Die ersten Pilot- und Demonstrationsanlagen<br />

fanden in Planung, Bau<br />

undInbetriebnahmestatt.Diegrößte<br />

Herausforderung liegt in der ReduktionderKostenunddemflexiblen<br />

Betrieb der Anlagen. Hier kann<br />

die Integration von Power-to-Gas<br />

Anlagen in Biogasanlagen neue<br />

Chancen schaffen. Technologisch<br />

vielversprechend ist auch die UmsetzungderMethanisierungaufbiologische<br />

Art und Weise. Beide Themen<br />

behandelt deshalb das 2. Forum<br />

Power to Gas am 10. Septbemberschwerpunktmäßig.<br />

➤ Tagungszentrum Bayernhafen,<br />

Regensburg<br />

Informationenaufwww.otti.de<br />

24.und 25.Juli 2013<br />

Sicher unterwegs mit<br />

Smartphone oder Tablet<br />

Für immer mehr Menschen ist es heute<br />

selbstverständlich,jederzeit–alsoauchunterwegs<br />

– online zu sein. Dieser Trend wird<br />

durch Smartphones und Tablets noch verstärkt.<br />

Doch die ununterbrochene Vernetzung<br />

birgt Gefahren: Neben den von herkömmlichen<br />

PCs bekannten Herausforderungen<br />

wie Malware oder Session Hijacking<br />

stellt besonders die Sicherung der personen-<br />

oder ortsbezogenen Daten, die durch<br />

die permanente Verbindung zum Internet<br />

entstehen, eine neue Herausforderung für<br />

die Informationssicherheit dar. Mit Umgangsrichtlinien<br />

und Lösungsvorschlägen<br />

beschäftigt sich die Summer School Informationssicherheit:<br />

Die Veranstaltung ist öffentlich<br />

und richtet sich an Studierende<br />

ebenso wie an IT-Verantwortliche und Geschäftsführer.<br />

➤ HAW Amberg-Weiden,Amberg<br />

InformationenundAnmeldungauf:<br />

www.it-sicherheite-bayern.de<br />

<br />

25.Juli2013,18Uhr<br />

Speicherung von<br />

Erneuerbaren Energien<br />

Sonne und Wind sind sauber und schicken<br />

keine Rechnung – doch leider sind die erneuerbaren<br />

Energiequellen wetterwendisch<br />

und nicht immer verfügbar. Dies ist ein Problem,<br />

das der Umsetzung der politisch gewollten<br />

und beschlossenen Energiewende<br />

derzeit noch im Wege steht. An der Lösung<br />

dieses Problems wird deshalb mit Hochdruck<br />

gearbeitet. Auch die Energieagentur<br />

RegensburgbefasstsichmitdiesemThema<br />

und lädt zu einem kostenlosen Vortrag unter<br />

dem Titel „Speicherung von Erneuerbaren<br />

Energien“ ein.Um Anmeldung unter Telefon(0941)29844910wirdgebeten.<br />

➤ Energieagentur, Regensburg<br />

InformationenundAnmeldungauf:<br />

www.energieagentur-regensburg.de<br />

Power to Gas könnte für das Gelingen<br />

der Energiewende eine große<br />

Rollespielen.<br />

Foto:MT-BioMethanGmbH<br />

9.und 10.August 2013<br />

Führen in<br />

Sandwichpositionen<br />

Leitungskräfte in mittleren Führungspositionen<br />

haben eine besondere Stellung: Sie<br />

sind in einer „Sandwich-Position“. Auf der<br />

einen Seite müssen sie gegenüber dem<br />

„oberen“ Vorgesetzten loyal sein, auf der<br />

anderen Seite sind sie verantwortlich, die<br />

Vorgaben nach „unten“ weiterzugeben und<br />

durchzusetzen. Als Vorgesetzte sind diese<br />

Führungskräfte für die optimale Leistungserbringung,<br />

aber auch für die Bedürfnisse<br />

und Wünsche der unterstellten Mitarbeiter<br />

und Mitarbeiterinnen verantwortlich. Über<br />

Techniken, um diese Herausforderung zu<br />

meistern, spricht Gerhard E. Kranz, Berater<br />

sowie Organisations- und Personalentwickler,beieinemöffentlichenVortrag.<br />

➤ Hochschule Regensburg<br />

Informationenauf:<br />

www.oberpfalz.de<br />

<br />

16.September2013,19 Uhr<br />

Zukunft:<br />

Medien<br />

Die rasante Veränderung der Medienlandschaft<br />

gibt Verlagen die Chance, vernetzte<br />

und zielgruppenspezifische Informationsund<br />

Unterhaltungsangebote bereitzustellen.<br />

Die mediale Wertschöpfungskette wird<br />

sich zugunsten der Informations<strong>unternehmen</strong><br />

verlängern. Das Internet wird sich<br />

durchsetzen, der Printbereich aber stärkster<br />

Umsatzmotor bleiben. Verlagsleiter<br />

Martin Wunnike gewährt bei der Septemberveranstaltung<br />

des Marketingclubs einen<br />

Blick in die Zukunft des neu entstandenen<br />

Medienzentrums.<br />

➤ MZ-Verlagsgebäude,Regensburg<br />

Informationenauf:<br />

www.marketingclub-regensburg.de<br />

<br />

16.bis18.September 2013<br />

Gestern Mitarbeiter,<br />

heute Führungskraft<br />

Für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,<br />

die für Führungsaufgaben vorgesehen sind,<br />

beziehungsweise im Begriff sind, Führungsverantwortung<br />

zu übernehmen, bietet das<br />

Ostbayerische Technologietransferinstitut<br />

OTTI e.V. das Seminar „Gestern Mitarbeiter,<br />

heute Führungskraft“ an. Referent<br />

Dipl.-Oec. Volker Brodbeck, Nürnberg, behandelt<br />

die wichtigsten Stolpersteine bei<br />

diesem Funktionsübergang und spricht<br />

überFührungsstileundFührungsqualifikation,<br />

Mitarbeitergespräche, den Umgang mit<br />

schwierigenMitarbeiternunddieFörderung<br />

derSelbstverantwortung.<br />

➤ Sorat-Inselhotel,Regensburg<br />

InformationenundAnmeldungauf:<br />

www.otti.de<br />

<br />

16.bis18.September 2013<br />

Elektromagnetische<br />

Verträglichkeit<br />

Mit den Grundlagen der elektromagnetischen<br />

Verträglichkeit beschäftigt sich ein<br />

Seminar des Ostbayerischen Technologietransferinstituts<br />

OTTI e.V. Vor allem die<br />

Analyse und Behebung von Unverträglichkeitsproblemen<br />

wird hier behandelt. Einige<br />

Themenfelder sind EMV-Einsatzbedingungen<br />

und Störquellen, Leitungs- und feldgebundene<br />

Kopplungswege, EMV-gerechte<br />

Auslegung von elektronischen Geräten und<br />

Systemen, EMV-Simulation, Messtechnik<br />

zur Ermittlung der Störemission, Prüftechnik<br />

zum Nachweis der Störimmunität und<br />

gesetzliche und normative Vorgaben. Außerdem<br />

wird das Thema anhand ausgewählter<br />

Beispiele aus Theorie und Praxis<br />

verdeutlicht. Die Veranstaltung richtet sich<br />

vor allem an Ingenieure und Techniker aus<br />

Entwicklung, Konstruktion, Prüftechnik,<br />

Fertigung,ApplikationundVertriebundMitarbeiter<br />

der Technischen Verwaltung mit<br />

RichtlinienkompetenzundProjektierung.<br />

➤ Hansa-Apart-Hotel,Regensburg<br />

InformationenundAnmeldungauf:<br />

www.otti.de<br />

KULTUR-TIPPS<br />

27.Juli2013,17 Uhr<br />

Nacht in Blau<br />

Kunst und Musik, Tanz und Lyrik, Kabarett<br />

und Straßenkunst – das alles ist bei<br />

der neunten Auflage der „Rewag-Nacht<br />

in Blau“ geboten. Neben den Führungen<br />

zurSchausammlungundzurSonderausstellung<br />

des Lovis-Corinth-Preisträgers<br />

Jiri Georg Dokoupil erwartet die Besucher<br />

ein Sommerfest mit abwechslungsreichemKulturprogramm,andem<br />

in diesem<br />

Jahr mehr Akteure beteiligt sind<br />

denn je. Höhepunkt ist eine LichtinstallationzureinbrechendenDunkelheit.<br />

➤ Kunstforum Ostdeutsche Galerie,<br />

Regensburg<br />

Informationenauf:<br />

www.rewag.de<br />

<br />

7. und 10.August 2013,20 Uhr<br />

Serenaden mit Gitarre<br />

Einekleine,aberfeineVeranstaltungsind<br />

die Serenaden im Herzogspark in Regensburg.AnzweiAbendenladenderGitarrist<br />

Milorad Romic und Gäste auch in<br />

diesem Jahrwiederzu Gitarrenmusikbei<br />

Kerzenlicht im abendlichen Park ein. An<br />

RomantiksinddieseKonzerteimintimen<br />

Rahmen kaum zu überbieten – bei<br />

schlechtem Wetter finden sie im historischenMuseumssaalstatt.<br />

➤ Naturkundemuseum,Regensburg<br />

Informationenauf:<br />

www.nmo-regensburg.de<br />

Hin- und mitreißend ist Lydie<br />

Auvray aufderBühne.<br />

Foto:VolkerNeumann<br />

Virtuose<br />

Klänge<br />

Akkordeonfieber<br />

EXPERTENTIPP<br />

HoheNachfrage<br />

nachBüroflächen<br />

Anzeige<br />

THOMASNEUHOFF<br />

GeschäftsführervonEngel&VölkersCommercialRegensburg<br />

EinestarkeVermietungs-Dynamik<br />

und ein hohes Bauvolumen kennzeichnen<br />

den Büroflächenmarkt<br />

in Regensburg. Nach dem Rekordergebnis<br />

aus dem Jahr 2009 (circa<br />

37000 Quadratmeter) wurde 2012<br />

mit etwa 25000 Quadratmetern<br />

das Durchschnittsniveau der zurückliegenden<br />

fünf Jahre erzielt.<br />

Die Büromieten in der City bewegensichinderSpitzebei9,40Euro<br />

pro Quadratmeter. Bei einem Flächenbestand<br />

von rund einer Million<br />

Quadratmetern beträgt der<br />

Leerstand sieben Prozent. Der<br />

Markt ist kleinteilig,wenig spekulativ<br />

ausgerichtet und eigennutzerorientiert.<br />

Das übliche Vermietungsniveaubewegtsichzwischen<br />

100 und 300 Quadratmetern und<br />

resultiert aus Vermietungen der<br />

öffentlichenHandundderVerbände<br />

sowie zunehmend auch durch<br />

Dienstleister der Industrie. Größere<br />

Vermietungen finden nur in<br />

Einzelfällen statt. „Umso erfreulicher<br />

ist unser aktueller Mietvertragsabschluss<br />

für die Omniga<br />

GmbH & Co. KG im BüroZ“, ergänzt<br />

Thomas Neuhoff, Geschäftsführer<br />

von Engel & Völkers Commercial<br />

Regensburg. Das international<br />

ausgerichtete IT-Unternehmen<br />

wird an der Bischof-von-Henle-Straße<br />

2b circa 2169 Quadratmeter<br />

Bürofläche beziehen. Daneben<br />

ist auch ein hohes Neubauvolumen<br />

in Regensburg hervorzuheben.<br />

„Bereits begonnene Immobilienprojekte<br />

werdendieMarktdynamik<br />

aufrechterhalten und zu moderatenFlächenzuwächsenundansteigenden<br />

Mieten beitragen“, prognostiziert<br />

Neuhoff. Hinsichtlich<br />

des Leerstands erwartet der Marktexperte<br />

eine zweigeteilte Entwicklung.<br />

Während vor allem VermietungeninBestandsobjektenamCityrandschwierigbleiben,istinden<br />

Citylagen kein nennenswerter<br />

Leerstandvorzufinden.<br />

21.bis25.August 2013<br />

Gamescom<br />

Bereits zum fünften Mal veranstaltet die<br />

Kölnmesse das weltweit größte Messeund<br />

Eventhighlight für interaktive Spiele<br />

und Unterhaltung gamescom. Über eine<br />

Viertelmillion Besucher verzeichnete die<br />

Messe zuletzt, Tendenz steigend. Besucher<br />

treffen auch in diesem Jahr unter<br />

anderem wieder auf Microsoft, Sony und<br />

Nintendo, die gemeinsam das Who-is-<br />

Who der internationalen Spieleindustrie<br />

auf der gamescom anführen und ihre<br />

Neuheiten im Gepäck haben. PartnerlandistindiesemJahrFrankreich.<br />

➤ Messegelände,Köln<br />

Informationenauf:<br />

www.gamescom.com<br />

<br />

24.bis26.August 2013<br />

Ecostyle<br />

Die Welt der grünen Produkte trifft sich<br />

in Frankfurt auf der Ecostyle, dem Branchentreffpunkt<br />

für nachhaltige Lifestyle-Produkte.<br />

Die Angebotspalette dieserFachmesseumfasstWohnenundDesign<br />

für Konsumartikel ebenso wie KosmetikundGesundheit,Haushalt,Gartenbedarf,Genussmittel,undMultimedia.<br />

➤ Messegelände,Frankfurt/Main<br />

Informationenauf:<br />

www.ecostyle.messefrankfurt.com<br />

<br />

28.August bis1.September2013<br />

Americana<br />

„Great Horses, Great Riders, Great Fun“<br />

verspricht die diesjährige Americana ihren<br />

Besuchern. Über 240 Aussteller präsentieren<br />

bei dieser europaweit größten<br />

Fachmesse für Western- und Freizeitreiter<br />

alles, was deren Herz begehrt: Vom<br />

Hufkratzer und Indianderschmuck über<br />

MESSEN UND KONGRESSE<br />

Sättel und Ausrüstung bis hin zu PferdeanhängernundReitanlagenzubehöristaufder<br />

Americana alles zu finden. Spektakulär ist<br />

wieder das Rahmenprogramm, das neben<br />

der offiziellen FEI Reining EM 2013 auch<br />

noch das Americana-Reitforum und einzigartigeAbendshowsumfasst.<br />

➤ Messezentrum,Augsburg<br />

Informationenauf:<br />

www.americana.eu<br />

<br />

6.bis 8.September2013<br />

Tournatur<br />

Die TourNatur hat sich zu einer der wichtigsten<br />

und größten Wandermessen weltweit<br />

entwickelt und ist Deutschlands einzige<br />

Publikumsmesse für Wandern und Trekking.<br />

Sie bietet eine interessante Mischung<br />

aus Aktionen, Sonderthemen und Fachprogramm<br />

und stellt sowohl Ausrüstung als<br />

auch die 5000 beliebtesten Wanderdestinationenvor.<br />

➤ Messegelände,Düsseldorf<br />

Informationenauf:<br />

www.tournatur.com<br />

<br />

6.bis 11.September 2013<br />

IFA<br />

Die IFA ist die internationale Leitmesse für<br />

Consumer Electronics und Home Appliances.<br />

Über 235000 Besucher zählte die<br />

1924 als Internationale Funkausstellung gegründete<br />

Messe im letzten Jahr. Die Besucher<br />

dürfen sich auf eine überwältigende<br />

Zahl globaler Neuheiten und Produkt-Premieren<br />

freuen. Smart TVs mit immer eindrucksvolleren<br />

Fähigkeiten, Ultra HD-Auflösung,<br />

„Smart Devices“ und die Vernetzung<br />

sämtlicher Produkte der Home Electronics<br />

werdendiewesentlichenTrendssein.<br />

➤ Messegelände,Berlin<br />

Informationenauf:<br />

www.ifa-berlin.com<br />

Spielfreude, Temperament, Lebenslust<br />

und Energie machen<br />

die Konzerte der Akkordeonspielerin<br />

Lydie Auvray einfach<br />

einzigartig. Seit 30 Jahren im<br />

Showbiz, zeigt die Französin,<br />

wie wunderbar und vielfältig<br />

dieses Instrument sein kann –<br />

wenn es denn in den richtigen<br />

Händenist.VorderKulissedes<br />

Thon-Dittmer-Hofes spielt<br />

Auvrayam3.Augustum19.30<br />

Uhr zum diesjährigen Palazzo-<br />

Festival in Trio-Besetzung, begleitetvonEckesMalz,Klavier<br />

undMarkusTiedemann,Gitarre.<br />

➤ Thon-Dittmer-Hof,Regensburg<br />

Informationenauf:<br />

www.alex-bolland.de<br />

8.August 2013,20.30Uhr<br />

Namenloser Schrecken<br />

„Das Kabinett des Dr. Caligari“ ist ein<br />

Meilenstein des Horrorkinos: Caligari<br />

undsein MediumCesare tingeln überdie<br />

Jahrmärkte – und stehen offenbar mit<br />

Morden im Ort in Zusammenhang. Der<br />

Horrorklassiker leitet die diesjährige<br />

Stummfilmwoche ein, die wieder originalgetreu<br />

Stummfilme mit Livemusik<br />

verbindet. Ein Trautonium, als elektronisches<br />

Musikinstrument Vorläufer des<br />

Synthesizers aus dem Jahr 1930, untermalt<br />

die Auftaktveranstaltung. Bis zum<br />

17. August werden sechs weitere Filme<br />

gezeigt, unter anderem „Die Finanzen<br />

des Großherzogs“, „Unheimliche Geschichten“,<br />

„Die Abenteuer des Prinzen<br />

Ahmed“und„Faust“.<br />

➤ Museumscafé, Klosterhof des HistorischenMuseums,Regensburg<br />

Informationenauf:<br />

www.filmgalerie.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!