Amtsblatt Ausgabe 2013-10 - Bad Sulza

AMTSBLATT
der Landgemeinde und erfüllenden Gemeinde
STADT BAD SULZA
mit den Ortsteilen Auerstedt, Flurstedt, Gebstedt,
Neustedt, Reisdorf, Sonnendorf und Wickerstedt
und der Gemeinden Eberstedt, Großheringen,
Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra,
Rannstedt und Schmiedehausen
Besuchen Sie uns im Internet unter www.bad-sulza.de
Jahrgang 21 Donnerstag, den 17. Oktober 2013 Nummer 10
Nächster Redaktionsschluss
Montag, den 04.11.2013
Nächster Erscheinungstermin
Donnerstag, den 14.11.2013
Tag des offenen Denkmals in Obertrebra
Der diesjährige Tag des offenen
Denkmals fand am 08. September
2013 statt. Er stand unter dem Motto
„Jenseits des Guten und Schönen
- Unbequeme Denkmale“.An diesem
schönem Spätsommertag traf man
sich ab 14:00 Uhr bei Kaffee und
Kuchen im Kirchgarten.Unsere Kirche
St. Bonifatius war auch an diesem
Tag für Besucher aus Nah und
Fern geöffnet. Interessierte konnten
schauen und staunen, wie weit die
Restaurierung unseres wunderschönen
Altars fortgeschritten ist. Weiterhin
konnte man den baulichen
Fortschritt unserer kleinen Winterkirche
in Augenschein nehmen.Der
Apoldaer Hobbymaler Manfred Lüttig
konnte gewonnen werden, seine
schönen Landschafts- und Blumenbilder
in diesem Kirchenbereich
auszustellen. Diese kleine Ausstellung
„verzauberte“ diese Räumlichkeit,
sowie die Besucher, und stieß
auf große Resonanz. Herrn Lüttig aus
Apolda sei hierfür nochmals herzlichst
gedankt. Die Zeit verging wie im Fluge
und ab 16:30 Uhr fand ein Konzert
mit Akkordeon und Gitarre in der
Kirche statt. Zwei junge Künstler der
Region, die schon einige Preise bekamen,
spielten zum Abschluss des
Tages auf. Herr Bertram Burkert an
der Gitarre und Frau Tatjana Ritter
an dem Akkordeon. Die Musik zog
das Publikum in den Bann und in
unserer Kirche entstand eine Atmosphäre
von innerer Wärme, Wohlgefühl
und Freude. Den beiden Künstlern
möchten wir an dieser Stelle
unseren Dank aussprechen. Danke
auch an all die fleißigen Helfer aus
der Gemeinde, die den Tag des Denkmals
2013 so gut vorbereiteten und
organisierten. Besonderer Dank gilt
allen, die für die Restaurierung des
Altars Geld gespendet haben.
Karin Hollmotz
Kirchgemeinde Obertrebra

Bad Sulza - 2 - Nr. 10/2013
Öffentliche Bekanntmachungen
und amtliche Mitteilungen
Verwaltungsbereich
erfüllende Gemeinde
Verwaltung bleibt geschlossen
Am Freitag, dem 1. November 2013, bleibt das Rathaus
geschlossen.
Ich bitte unsere Bürger, dies zu beachten.
Johannes Hertwig
Bürgermeister
Standesamt Bad Sulza
Zur Eheschließung die herzlichsten Glückwünsche und
beste Wünsche für die gemeinsame Zukunft
Herrn Michael Istschenko und
Frau Jana Istschenko
geb. Schramm aus Jena
Herrn Stefan Richard und
Frau Tina Richard
geb. Weide aus Jena
Herrn Mike Löffler und
Frau Solveig Löffler
geb. Müller aus Jena
Manuela Goebel
Standesbeamtin
Mitteilung des Einwohnermeldeamts
Werte Bürgerinnen und Bürger,
im Auftrag der Stadt Bad Sulza mit den Ortsteilen Auerstedt,
Flurstedt, Gebstedt, Reisdorf, Wickerstedt und den Gemeinden
Eberstedt, Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra,
Rannstedt und Schmiedehausen informieren wir Sie über die
Möglichkeit der Einrichtung einer Übermittlungssperre.
Nach § 8 Pkt. 5 und § 32 Abs. 1 bis 4 Thüringer Meldegesetz
vom 23. März 1994, zuletzt geändert in der Fassung des Artikel
1 des Gesetzes zur Neuregelung des Thüringer Meldegesetzes
und zur Änderung des Thüringer Personalausweisgesetzes vom
26. Oktober 2006 (GVBl. S. 525) und anderer Rechtsvorschriften,
geben wir bekannt, dass unsere Bürger die Möglichkeit haben,
Übermittlungssperren einrichten zu lassen. Diese müssen
schriftlich auf entsprechenden Formularen, die im Einwohnermeldeamt
vorhanden sind, erklärt werden.
Bereits abgegebene Übermittlungssperren bleiben bestehen, bis
sie vom Bürger selbst widerrufen werden.
(1) Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen
Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen
Wahlen und Abstimmungen in den sechs der Wahl
vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über
die in § 31 Abs. 1 Satz 1 bezeichneten Daten von Gruppen von
Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzung
das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist. Die Geburtstage
der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden.
Die Auskünfte dürfen nur für Zwecke der Wahlwerbung verwendet
werden. Der Empfänger hat die Daten spätestens einen Monat
nach der Wahl zu löschen.
(2) Die Meldebehörde darf Mitgliedern von parlamentarischen
und kommunalen Vertretungskörperschaften sowie Presse,
Rundfunk und anderen Medien auf deren Ersuchen eine Melderegisterauskunft
zur Ehrung von Alters- und Ehejubilaren
erteilen. Altersjubilare sind Einwohner, die den 65. oder einen
späteren Geburtstag begehen; Ehejubilare sind Einwohner, die
die goldene Hochzeit oder ein späteres Ehejubiläum begehen.
Wird die Auskunft erteilt, so darf sie nur die in § 31 Abs. 1 Satz
1 genannten Daten des oder der Betroffenen sowie Tag und Art
des Jubiläums umfassen.
(3) Adressbuchverlagen darf Auskunft über
1. Vor- und Familiennamen,
2. Doktorgrade und
3. Anschriften der alleinigen, beziehungsweise der Hauptwohnung
(jedoch nicht die Anschriften nach § 23 Abs. 2, § 24
Abs. 1 und § 26 Abs. 1)
sämtlicher Einwohner, die das 18. Lebensjahr vollendet haben,
erteilt werden. Die Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern
in Form von gedruckten Nachschlagewerken verwendet
werden.
(4) Der Betroffene hat das Recht, der Weitergabe seiner Daten
nach den Absätzen 1 bis 3 zu widersprechen. Hierauf ist er bei
der Anmeldung und
1. im Fall des Absatzes 1 mindestens acht Monate vor allgemeinen
Wahlen und Abstimmungen,
2. im Fall des Absatzes 2 mindestens einmal jährlich sowie
3. im Fall des Absatzes 3 spätestens drei Monate vor der Melderegisterauskunft
durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen. Der Widerspruch
gegen die Weitergabe der Daten nach Absatz 3 kann sich
auch lediglich auf die Veröffentlichung der Daten in bestimmten
Teilen des Adressbuches beziehen.
(5) § 31 Abs. 6 und 8 gilt entsprechend.
Hinweis:
Zu Ehejubiläen kann nur gratuliert werden, wenn sie der Gemeindeverwaltung
oder direkt dem Einwohnermeldeamt bekannt
gegeben werden.
Wir bitten diesbezüglich alle Bürger um aktive Unterstützung.
Die Übermittlungssperren geben Sie bitte bis 8. November
2013 im Einwohnermeldeamt ab.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Einwohnermeldeamt
Dokumente liegen zur Abholung bereit
Bürger, die für ihren beantragten Ausweis den PIN-Brief erhalten
haben (unter 16 Jahre bitte nachfragen) und Bürger, die einen
Reisepass vor dem 23.09.2013 beantragten, können diese Dokumente
während der Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt
Bad Sulza abholen.
Bitte bringen Sie Ihre bisherigen (alten) Dokumente mit.
Mit freundlichen Grüßen
Auszug aus dem Thüringer Meldegesetz
§ 32
MELDEREGISTERAUSKUNFT IN BESONDEREN FÄLLEN
Ihr Einwohnermeldeamt

Bad Sulza - 3 - Nr. 10/2013
Stadt Bad Sulza
Beschlüsse der XXXII. Sitzung
des Stadtrates
vom 25. September 2013
Die Veröffentlichung erfolgt vorbehaltlich der Bestätigung der
Niederschrift dieser Stadtratssitzung durch den Stadtrat.
Öffentliche Sitzung
Bei Bäumen beträgt dieser Abstand zur Grundstücksgrenze
1,5 m - 4,0 m je nach Baumsorte. Bei Sträuchern beträgt der
Mindestabstand 0,5 m - 1,0 m je nach Sorte.
Zu landwirtschaftlichen Flächen sind die Abstände zu verdoppeln.
Zu unterirdischen Rohrleitungen und Kabeln muss ebenfalls ein
Mindesabstand bei Bäumen von 2,5 m eingehalten werden, um
Schäden an Rohren und Kabeln durch Verwurzlung zu vermeiden.
Wir bitten die Grundstückseigentümer die Eigentumsverhältnisse,
Grenzabstände und den Schutz von Rohren und Kabeln zu
beachten.
Beschlussnummer 207 - XXXII / 2013
Beschluss über die Vergabe von Bauleistungen
Baumaßnahme: „P+R und B+R - Parkplatz Bahnhof Bad Sulza“
Der Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt auf der Grundlage
des Vergabevorschlages des Ingenieurbüros Helk, Kupferstr. 1,
99441 Mellingen, dem wirtschaftlich günstigsten Bieter, der Firma
Meliorations-, Straßen und Tiefbau GmbH Laucha, Alte Zuckerfabrik
24, 06636 Laucha / Unstrut, den Zuschlag zu erteilen.
Die geprüfte Angebotssumme beträgt brutto 151.432,71 €.
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.
Beschlussnummer 208 - XXXII / 2013
Beschluss zur Änderung des Haushaltssicherungskonzeptes
der Stadt Bad Sulza
(Beschluss-Nr. 190 - XXIX / 2013)
Der Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt, den Konsolidierungszeitraum
des am 13. Juni beschlossenen Haushaltssicherungskonzeptes
auf fünf Jahre zu verringern. Alle dort beschlossenen
Konsolidierungsmaßnahmen bleiben unverändert.
Die neu erstellte Tabelle des Konsolidierungsbedarfes liegt dem
Beschluss bei.
Der Beschluss wurde mehrheitlich angenommen.
Johannes Hertwig
Bürgermeister
Öffentliche Sitzung des Stadtrates
Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Bad
Sulza findet
statt.
am Donnerstag, dem 24. Oktober 2013, um 19.00 Uhr
im Ortsteil Flurstedt, Dorfstraße 31 a
(ehemalige Gemeindeverwaltung)
Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte den öffentlichen
Bekanntmachungen an den Verkündungstafeln und der Vorankündigung
in der Tagespresse.
Johannes Hertwig
Bürgermeister
Gemeinde Großheringen
Bei Anpflanzungen Eigentumsverhältnisse
und Nachbarrecht beachten!
Zunehmend stellen wir fest, dass Grundstückseigentümer Bäume
und Sträucher auf öffentlichen Grundstücken pflanzen, um
teilweise das eigene Grundstück einzufrieden.
Generell sind private Anpflanzungen auch auf privaten Flächen
durchzuführen.
Unsere Gemeindeverwaltung informiert bei Bedarf über die Eigentumsverhältnisse.
Zusätzlich sind bei Anpflanzungen auch die gesetzlichen nachbarschaftsrechtlichen
Vorgaben, zu den Mindestabständen, einzuhalten.
Gemeinde
Großheringen
Anliegerverpflichtung
zur Verkehrssicherung
Rückschnitt von Bäumen, Hecken und Sträuchern
Bäume, Sträucher und Hecken entlang von Straßen, Wegen und
Plätzen verschönern das Landschafts- und Ortsbild. Sie können
aber auch die Sicherheit und Leichtigkeit des Straßen und Anliegerverkehrs
beeinträchtigen, wenn sie nicht regelmäßig ausgeästet
und auf das erforderliche Maß zurückgeschnitten werden.
Verantwortlich für die Rückschnitte und Freihaltungen sind die
Grundstückseigentümer.
Auch unsere Gemeinde wird hierzu alljährlich von der Straßenverwaltung
aufgefordert, um dies für die kommunalen Grundstücke
an Landesstraßen und Rettungswegen zu veranlassen und
zusätzlich die Kontrollen zur Standsicherheit der Bäume nachzuweisen.
Folgende Abstände sind einzuhalten:
- generell über der Fahrbahn, Gehwegen und Plätzen
- 1,25 m neben den Straßen
- 0,25 m neben Geh- und Radwegen
Bei Rückschnitten wird empfohlen dies um 0,50 m zu erweitern,
um nicht mehrfach im Jahr die Arbeiten durchführen zu müssen
zwecks Einhaltung der Mindestabstände.
Sonstige Anpflanzungen in Angrenzung an öffentliche Verkehrsflächen
(insbesondere im Kurven- und Kreuzungsbereich) dürfen
nur so durchgeführt werden, dass die Sicht der Fußgängerund
Kraftfahrer nicht beeinträchtigt wird.
Diese Anpflanzungen dürfen 0,80 m über der Fahrbahnoberkante
nicht übersteigen.
Wir bitten um Berücksichtigung.
Gemeinde
Großheringen
Verwaltungsbereich
erfüllende Gemeinde
Bekanntgabe
der Haus- und Straßensammlung
des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
in der Stadt Bad Sulza und im Verwaltungsbereich
Bad Sulza
Die diesjährige Haus- und Straßensammlung des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. in Thüringen findet im Verwaltungsbereich
Bad Sulza
im Zeitraum vom 28. Oktober bis 17. November 2013
(Volkstrauertag)
statt.
Die Sammlung ist genehmigt durch das Thüringer Landesverwaltungsamt
mit Az.: 200.10-2152.10-09/13 TH vom 13.11.2012.
Gerd Weigend
Ordnungsamtsleiter

Bad Sulza - 4 - Nr. 10/2013
Wahlnachlese
Die Bundestagswahl ist vorbei … Danke !!!.
Als Wahlleiter und beauftragter Amtsleiter für die Durchführung
der Bundestagswahl am 22. September 2013 möchte ich die Gelegenheit
nutzen, meinen Dank allen Wahlvorstehern und den
ehrenamtlichen Mitgliedern der sechzehn Wahlvorstände in der
Landgemeinde und unserem Verwaltungsbereich auszusprechen.
Ihre erklärte Bereitschaft, bei der Vorbereitung und Durchführung
der Wahl in den Wahlvorständen mitzuwirken, verdient höchste
Anerkennung.
Ohne ihr Mitwirken und ihre Mitarbeit ist die Ausgestaltung der
Demokratie, die sich durch das Abhalten freier Wahlen kennzeichnet,
nicht realisierbar.
Bleibt mein Wunsch, die Mitglieder der Wahlvorstände mögen
sich mit gleichem Engagement in die Durchführung der nächsten
Wahlen 2014 einbringen, denn wie immer gilt: „... nach der Wahl
ist vor der Wahl!“
Hans-Joachim Kübek
Amtsleiter
Träger: IFAP- Institut für angewandte Pädagogik e. V.
Postanschrift: In den Emsenwehren 2, 99518 Bad Sulza
Telefon/ Fax: (036461- 20385/ 20386),
E- Mail: (fz-basu@ifap-apolda.de)
Angebote im offenen Treff am Nachmittag
vom 17. Oktober 2013 bis zum 13. November 2013:
* Familien-Café
* Kreativwerkstatt
* jede Menge tolle Gesellschaftsspiele
* Tischtennis, Billard oder Musik hören
* Hausaufgabenbetreuung
* Zeit zum Zuhören und für Gespräche
Donnerstag, 17.10. 2013:
ab 13.00 Uhr Gestaltung von Weintrauben-Deko
21. - 25.10. 2013
Ferienangebot in der Zeit von 10.00 - 17.00 Uhr
im Familienzentrum Bad Sulza
28.10. - 01.11. 2013
Familienzentrum geschlossen
Dienstag, 05.11. 2013:
ab 13.00 Uhr Großer Muffin-Backtag!
Mittwoch, 06.11. 2013:
ab 13.00 Uhr Herbstliche Windlichter selbst gestalten
Donnerstag, 07.11. 2013:
ab 13.00 Uhr Puderzucker oder Apfelmus -
wir laden ein zur Waffelbäckerei
Dienstag, 12.11. 2013:
ab 13.00 Uhr Karten im Linoldruck - kleine Kunstwerke entstehen
Mittwoch, 13.11. 2013:
ab 13.00 Uhr Anfertigung von herbstlichen Pinnwänden aus
Kork
Das Familienzentrum Bad Sulza würde sich freuen, wenn einige
Angebote Ihr Interesse geweckt haben und wir Sie bald in unserem
Haus begrüßen dürfen.
Yvonne Hillhof
Service vor Ort in der Stadt Bad Sulza
Beratung - Kontenklärung -
Rentenanträge
Das Familienzentrum Bad Sulza
lädt alle großen und kleinen Leute zur Familienfreizeit ein.
Wir sind ein „Haus der offenen Tür“ für Jedermann und haben
den Familien-Treff Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.00
bis 17.00 Uhr und darüber hinaus nach persönlichen Absprachen
geöffnet. Unsere Ansprechpartnerin Frau Hillhof steht Ihnen
bzgl. der Angebote des Familienzentrums und zwecks Informationen
zum Thema „Familie“ Dienstag bis Donnerstag ab
10.00 Uhr gern zur Verfügung.
Eltern durch Begleitung stärken
Die Elternbegleiterin Frau Hillhof bietet Unterstützung, Beratung
und Begleitung an und versucht mit Ihnen als Eltern gemeinsam
besondere Situationen zu klären. Sie versteht sich dabei als Gesprächspartnerin,
die keine Lösungen vorgibt. Ziel der Begleitung
ist es, Sie als Eltern in der Bewältigung familiärer Herausforderungen
zu stärken, ohne Sie zu kontrollieren und Ihr Tun zu
bewerten.
wöchentliche Angebote:
jeden zweiten Montag um 14.30 Uhr:
Gemeinsames Singen mit Kindern
jeden zweiten Montag um 18.00 Uhr:
Englisch für AnfängerInnen
jeden Montag von 17.00 bis 18.30 Uhr:
Yoga-Kurs
jeden Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr:
Eltern-Kleinkind-Gruppe
jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr:
Probe„Solestädter Gesangverein e.V.“
letzter Donnerstag im Monat
Treffen „Oma-Opa-Dienst“, um 16.00 Uhr:
jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr:
Unterricht der Musikschule „Ottmar Gerster“ aus Weimar
jeden Freitag von 15.00 bis 16.00 Uhr
und von 16.15 bis 17.15 Uhr:
Yoga für den Rücken
Ihr ehrenamtlicher Versichertenberater
Ingo Torborg unterstützt Sie
und hilft Ihnen gebührenfrei.
Die nächste Sprechstunde findet statt
am Mittwoch, dem 06.11.2013,
in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr
im Conference-Center an der Toskana Therme.
Sprechstunden finden zusätzlich auch in folgenden Nachbarorten
statt: Apolda, Wormstedt, Pfiffelbach.
Um Terminvereinbarung wird dringend gebeten:
per Telefon: 03644-563660 (Mo. - Do. 19.30 - 20.15 Uhr)
oder per E-Mail: ingo.torborg@gmx.de
Kirchengemeindeverband Niedertrebra
Pastorin Schlenker, Dorfstr. 51, 99518 Niedertrebra
pfarramt-niedertrebra@web.de
036461-20672 Fax 86433
Veranstaltungen im Kirchspiel Bad Sulza
16.10. bis 13.11.2013
GOTTESDIENSTE
So 20.10.
10:00 Uhr Bad Sulza, Gottesdienst
14:00 Uhr Reisdorf
Gottesdienst mit Wahl
Sa 26.10.
14:00 Uhr Bergsulza, Gottesdienst
So 27.10.
10:00 Uhr Bad Sulza, Gottesdienst
14:00 Uhr Großheringen
Gottesdienst mit Abendmahl
Do 31.10.
10:00 Uhr Bad Sulza-Sophienklinik
“Hammerschlag”
Andacht zum Reformationsfest

Bad Sulza - 5 - Nr. 10/2013
Sa 02.11.
17:00 Uhr Gebstedt, Kirmesgottesdienst
So 03.11.
14:00 Uhr Bad Sulza
Hubertusmesse mit den Jagdhornbläsern Ilmtal-
Saaleplatte
Mo 11.11.
19:00 Uhr Auerstedt
Informationssabend zur Friedensdekade (s.u.)
So 10.11.
17:00 Uhr Bad Sulza, Martinstag
KIDS GO
Do 17.10., 16 - 18:00 Uhr Sophienklinik, Regenbogentreff 5./6.
Klasse
KINDERBIBELTAGE
21.-23.10., 10 - 14:00 Pfarrhof Niedertrebra
„Jona - vom Umgang mit Angst und Ärger und Wut“ (siehe Flyer)
Anmeldung bis 14.10. bei Ursula Peter 036461-28475
KONFITREFF
Sa 16.11. (und Sa 30.11.) 09-12:00 Pfarrhaus Bad Sulza
REGENBOGENTREFF 5./6. KLASSE
Do 17.10., 16 - 18:00 Sophienklinik
KONFIS
7. Klasse: Fr 18.10., 17:00, Pfarrhaus Niedertrebra - Wir lernen
uns kennen und schmieden
KINDERBIBELTAGE
21.-23.10., 10 - 14:00 Pfarrhof Niedertrebra
„Jona - vom Umgang mit Angst und Ärger und Wut“ (siehe Flyer)
Anmeldung bis 14.10.: Ursula Peter 036461-28475
GKR-WAHL
Die Wahlbüros sind eine Stunde vor und nach den Gottesdiensten
offen. Die Auszählungen sind öffentlich.
MARTINSTAG - ZENTRAL
Traditionell treffen sich die Familien des Kirchengemeindeverbandes
am 10. November zum Martinstag in der Niedertrebraer
Kirche, um die Geschichte vom Heiligen Martin zu hören und
die Martinshörnchen zu teilen. Danach zieht man in einem Lampionumzug
auf den Sportplatz zu Lagerfeuer und Verköstigung,
die der Kirmesverein anbietet. Herzliche Einladung an Groß und
Klein und vor allem an alle, die Martin oder Martina heißen!
GEMEINDEKAFFEE
Di 15.10. 15:00 Uhr Auerstedt
Mi 16.10. 15:00 Uhr Reisdorf
Do 24.10. 15:00 Uhr Bad Sulza (Frauenkreis)
Mi 30.10. 15:00 Uhr Bad Sulza (Seniorinnenkreis)
DIENSTAGSKINO
29.10., 19:00 Kirche St. Mauritius (ab 18:00 Abendbrot) mit dem
Film: „Vayo con dios“
Die Mönche Benno, Tassilo und Arbo verlassen ihre Brandenburger
Abtei, weil es an Nachwuchs und Geld mangelt. Sie machen
sich auf die Reise in die Toskana zum letzten Cantorianer-Kloster.
Der Weg dorthin ist mit Verlockungen gepflastert.
BAD SULZAER MUSIKTAGE
Fr 08.11. 19:00 Stadtkirche: Eröffnungskonzert der Bad Sulzaer
Musiktage zum 200. Geburtstag von Richard Wagner und Giuseppe
Verdi mit der “Liedertafel Mellingen” unter Leitung von Veronika
und Nikolaus Pfennig
MARTINSTAG
Am Sonntag, dem 10.11.2013 treffen wir uns zum traditionellen
Martinsumzug um 17 Uhr an der Sophienklinik. Mit ihren Laternen
werden die Kinder Den Weg durch den Kurpark bis zur
Stadtkirche erleuchten. Dort wird das Martinsspiel aufgeführt.
Danach werden die Martinshörnchen ausgegeben, die die Kinder
miteinander teilen.
„ZIVIL STATT MILITÄRISCH“ INFORMATIONSSABEND ZUR
FRIEDENSDEKADE
Mo 11.11., 19:00, Friedenskirche Auerstedt (Bankheizung)
„Zivil statt militärisch - Bildung zu ziviler, gewaltfreier Konfliktbearbeitung
im Ausland“, Referentin: Frau Agnes Sander, Halle
Von 2010 bis 2013 arbeitete Agnes Sander als Friedensfachkraft
in Yaoundé, der Hauptstadt Kameruns. Vor dem Hintergrund ihrer
Erfahrungen bietet sie Vorträge, Workshops oder Projekttage
für Schulen, Jugendliche in der außerschulischen Bildungsarbeit
und Erwachsene an. Als Bildungsreferentin stellt Agnes Sander
auf diese Weise unter dem Projekttitel „zivil statt militärisch“ Ansätze
und praktische Erfahrungen mit der zivilen Konfliktbearbeitung
im Ausland vor.
In den Welterdenaltar wird Erde aus Weißrussland eingefüllt und
kommentiert von Wolfgang Geffe, dem Friedensbeauftragten unserer
Landeskirche
Veranstaltungen im Kirchspiel Niedertrebra
16.10. - 13.11.2013
GOTTESDIENSTE
Sa 26.10.
15:30 Uhr Flurstedt
Gottesdienst mit Wahl
17:00 Uhr Neustedt, Gottesdienst mit Wahl
So 10.11.
17:00 Uhr Niedertrebra
Martinstag mit Fackelumzug
Treffpunkt in der Kirche Niedertrebra
FRAUENKREIS
Mi 23.10., 15:00, Obertrebra mit Verkostung von Marmeladen
und frischen Gartenfrüchten
Mi 06.11., 15:00, Niedertrebra
Mi 13.11., 14:30, Wickerstedt
Stadt Bad Sulza
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht
herzlich zum Geburtstagund wünschen
für das neue Lebensjahr beste
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
am 17.10. Frau Marianne Holle zum 90. Geburtstag
am 17.10. Frau Ilona Kubik zum 66. Geburtstag
am 18.10. Frau Ingrid Godau zum 86. Geburtstag
am 18.10. Herrn Wilfried Mendler zum 66. Geburtstag
am 18.10. Frau Erna Orlowski zum 71. Geburtstag
am 21.10. Herrn Achim Hüttig zum 76. Geburtstag
am 21.10. Frau Ilse Knappe zum 70. Geburtstag
am 21.10. Frau Adelheid Kopf zum 74. Geburtstag
am 21.10. Herrn Kurt Kühn zum 84. Geburtstag
am 22.10. Herrn Adolf Liehm zum 75. Geburtstag
am 22.10. Herrn Jürgen Mendler zum 71. Geburtstag
am 23.10. Frau Marianne Meyer zum 77. Geburtstag
am 23.10. Frau Barbara Rothe zum 72. Geburtstag
am 24.10. Frau Ursula Holfeld zum 89. Geburtstag
am 24.10. Herrn Franz Reichl zum 76. Geburtstag
am 25.10. Frau Helga Eichelkamp zum 73. Geburtstag
am 25.10. Frau Walburga Hamann zum 78. Geburtstag
am 25.10. Frau Siegrun Meyer zum 90. Geburtstag
am 25.10. Herrn Wolf-Dieter Schirm zum 77. Geburtstag
am 25.10. Herrn Horst Ullrich zum 71. Geburtstag
am 26.10. Frau Melsene Hirschberg zum 66. Geburtstag
am 27.10. Frau Marianne Kallenberg zum 71. Geburtstag
am 27.10. Frau Heidi Plotka zum 65. Geburtstag
am 28.10. Frau Ursula Strecke zum 70. Geburtstag
am 29.10. Herrn Udo Hecht zum 65. Geburtstag
am 29.10. Frau Barbara Ihn zum 69. Geburtstag
am 29.10. Frau Jutta Thill zum 71. Geburtstag
am 30.10. Frau Angelika Hagemeister zum 65. Geburtstag
am 30.10. Herrn Dr. Eberhard
Ziegenbalg
zum 72. Geburtstag
am 02.11. Frau Ilse Heinecke zum 90. Geburtstag
am 02.11. Herrn Peter Solga zum 65. Geburtstag
am 03.11. Frau Ingeburg Scheer zum 76. Geburtstag
am 04.11. Frau Gerda Becker zum 78. Geburtstag
am 04.11. Frau Ingrid Ben Tanfous zum 72. Geburtstag
am 04.11. Frau Eva Opitz zum 72. Geburtstag
am 04.11. Herrn Manfred Thill zum 72. Geburtstag
am 05.11. Frau Waltraud Carnot zum 67. Geburtstag
am 05.11. Herrn Eberhard Eisenbach zum 74. Geburtstag
am 05.11. Herrn Uwe Priebusch zum 73. Geburtstag
am 07.11. Herrn Horst Kietz zum 73. Geburtstag
am 08.11. Frau Helga Kietz zum 70. Geburtstag
am 09.11. Frau Karin Arndt zum 72. Geburtstag
am 09.11. Frau Eva Tausche zum 77. Geburtstag
am 10.11. Frau Johanna Güldner zum 79. Geburtstag

Bad Sulza - 6 - Nr. 10/2013
am 10.11. Herrn Gerd Müller zum 82. Geburtstag
am 10.11. Herrn Werner Sonn zum 75. Geburtstag
am 11.11. Herrn Peter Barenkau zum 66. Geburtstag
am 11.11. Herrn Roland John zum 78. Geburtstag
am 11.11. Frau Ursula Luckas zum 91. Geburtstag
am 11.11. Herrn Manfred Sturm zum 71. Geburtstag
OT Sonnendorf
am 01.11. Frau Ursula Frömchen zum 82. Geburtstag
Johannes Hertwig
Bürgermeister
Samstag, 02.11.13
Kurpark-Wasserrad
10.00 Uhr „Besichtigung der salinetechnischen Anlagen“
Dauer: ca. 2,5 Std. /Kosten: 3,00 bzw. 4,00 €
(Veranstalter: Kur-GmbH)
Donnerstag, 07.11.13
Klinikzentrum, Rudolf-Gröschner-Str. 11
19.00 Uhr „Chorkonzert“ - Solestädter Gesangsverein e.V.,
Bad Sulza
08. - 16.11.13
22. BADSULZAER MUSIKTAGE
Mitteilungen der Kurgesellschaft
Heilbad Bad Sulza mbH
Veranstaltungen
Samstag, 19.10.13
Kurpark-Wasserrad
10.00 Uhr Geführte Besichtigung „Salinetechnischen Anlagen“
Dauer: ca. 2,5 Std. /Kosten: 3,00 bzw. 4,00 €
Leitung: Lothar Schinköthe
(Veranstalter: Kur-GmbH)
Thüringer Weingut Bad Sulza, OT Sonnendorf
18.00 Uhr Herbstweinprobe
Empfang mit einem Glas Federweißer und einem
Stück Zwiebelkuchen, Führung durch die Weinkellerei
und den Holzfasskeller,
ausführliche Erläuterungen vom Kellermeister
zu Ablauf der Weinlese und alles was Sie über
Weinbereitung wissen wollen, Kürbiscremesuppe,
Zwiebelkuchen, Winzerbrot und fünf exzellente
Weine zur Probe
nur im Kartenvorverkauf 37,00 €
Telefon 036461-20 600, Fax 036461-20 861, Mail:
info@thueringer-wein.de
Toskana Therme
21.00 -
01.00 Uhr Live-Konzert zum Vollmondbaden
Broekhuis, Keller & Schönwälder sind ein
Thermen-erprobtes Musikertrio mit verträumten
Elektronikklängen und Rhythmen. Was die Konzertbadegäste
erwartet ist ein unterwasserfähiger
Mix aus bekannten und neuen Klängen, den
die drei diesmal ausschließlich auf Hardware-
Instrumentarium erzeugen werden.
Sonntag, 20.10.13
Eberstedt, Historische Mühle
11.00 -
17.00 Uhr „Herbst-Käsemarkt“
Zum Herbstmarkt laden wir zahlreiche Anbieter
regionaler kunsthandwerklicher und kulinarischer
Produkte ein, auf der Mühleninsel ihre Erzeugnisse
anzubieten. Rundherum stricken wir ein
abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
zum Mitmachen und Genießen für Groß & Klein.
Infos unter: Tel. 036461-87463 / info@oelmuehleeberstedt.de
Historisches Inhalatorium, Kurpark 2
15.00 Uhr „Herbstkonzert“ dargeboten vom Solestädter
Gesangsverein e.V.
25. - 27.10.13
Traditionelle Kirmes in Bergsulza
Sonntag, 27.10.13
Klinikzentrum, Eingang Rezeption
09.00 bzw. Geführte Wanderung „Früchte des Herbstes“
09.20 Uhr Thüringer Weintor
Wanderung mit Eva-Maria Jung, Dauer: ca. 2 Std.
(Veranstalter: Kur-GmbH)
Freitag, 08.11.13
Stadtkirche St. Mauritius
19.00 Uhr Eröffnungskonzert Konzert im Wagner- und Verdi
- Jahr
Liedertafel Mellingen; Ltg: Veronika und Nikolaus
Pfennig
Eintritt: 5,00 €
ermäßigt: 4,00 € (für Kinder von 8 - 16 Jahren,
Schwerbeschädigte und Gäste mit Kurkarte)
(Veranstalter: Stadt Bad Sulza)
Samstag/Sonntag
22. BADSULZAER MUSIKTAGE
09./10.11.13
ab 10.00 Uhr ÖFFENTLICHE WERTUNGSSPIELE im Jugend
- Musik - Wettbewerb
Veranstaltungsorte: freier Eintritt
Conference
Center Klavier
Sophienklinik Block- bzw. Querflöte
Grundschule Violine und Violincello
Regelschule Akkordeon (nur Samstag)
WFP Bad Sulza e.V. Gitarre (nur Samstag)
(Veranstalter: Stadt Bad)
09./10.11.13
12. Liquid Sound Festival
Fließende Sinne -
Willkommen zur Gala der Unterwassermusik
Sonntag, 10.11.13
Klinikzentrum, Eingang Rezeption
09.00 bzw. Geführte Wanderung
09.20 Uhr „Durch den Herlitzenberg nach Bergsulza“
Kurpark - am Wasserrad
Wanderleiterin: Eva-Maria Jung
Dauer: ca. 2 Std.
(Veranstalter: Kur-GmbH)
Sophienklinik, Sophienstr. 25
17.00 Uhr Lampionumzug zum Martinstag
anschl. Martinsspiel in der Stadtkirche
St. Mauritius
Dienstag, 12.11.13
Toskana Therme, Conference Center, Wunderwaldstr.
2a
15.00 Uhr 22. BADSULZAER MUSIKTAGE
Kinderveranstaltung „Der verrückte Tanzmeister“
- Eine Geschichte zum Mittanzen
Eintritt: 2,00 €
(Veranstalter: Stadt Bad Sulza)
Samstag, 16.11.13
Toskana Therme, Conference Center, Wunderwaldstr.
2a
15.00 Uhr 22. BAD SULZAER MUSIKTAGE
Konzert der Preisträger und Preisverleihung des
Jugend-Musik-Wettbewerbes
freier Eintritt

Bad Sulza - 7 - Nr. 10/2013
Ausstellung im Historischen Inhalatorium
auch viele Gäste die zurzeit Urlaub oder eine Kur in Bad Sulza
machen zu verzeichnen. Wir danken Ihnen alle für den Besuch.
11.10. bis 29.11.13 „Kinder malen ihre Welt“ Kita „Carl Später“ Der diesjährige Tag der offenen Tür stand unter dem Motto „Retten“.
Deshalb wurden auch ab 16.00 Uhr Vorführungen zu die-
Bad Sulza,
verschiedener Altersstufen und Techniken sem Motto gezeigt.
Bitte informieren Sie sich auch über weitere Veranstaltungen
an den Aushängen in der Stadt und an den Rezeptionen Mittels der Drehleiter und der Schleifkorbtrage zeigte man das
Als erstes führten wir eine Rettung von Personen aus Höhen vor.
der Kurkliniken
Vorgehen bei einem Einsatz und die richtigen Erste Hilfe Maßnahmen.
Angebot Ausflugsfahrten:
• Siehe Sonderaushang im Historischen Inhalatorium bzw. Direkt im Anschluss ging man auch auf das wichtige Thema
Auskunft über Gästeinformation
Selbstretten ein. Zwei Feuerwehrkameraden zeigten wie sie sich
Angebot !
selber am vom Schlauchturm abseilten.
• Jeden Montag & Samstag „Stadtrundfahrt“ mit Toskana- Als Schlusspunkt zeigte man die neuste Beschaffung der Feuerwehr
Bad Sulza, unseren Sprungretter.
Erlebnistruck Dauer: ca. 1,5 Std.
Abfahrt:
Aber auch die Kinder kamen nicht zu kurz, so konnten sie sich
14.00 Uhr Thüringer Weintor
beim „Drehleiterkegeln“ oder an der „Spritzwand“ unter Beweis
14.05 Uhr Bushaltestelle Toskana Therme
stellen, wo es viele Preise zu gewinnen gab. Oder einfach nur
14.10 Uhr Sophienklinik Erw. - 8,00 € ; Kd. ab 5 J. - 5,00 € sich auf der großen Feuerwehrhüpfeburg austoben.
•
•
Kurkarteninhaber: 0,50 € Ermäßigung
Jeden Mittwoch 19.00 Uhr „Abendgebet“ in der Sophienklinik
Jeden Freitag ab 21.30 Uhr „Klassik unter Wasser“ in
der Toskana Therme
Für Leib und Seele wurde wie immer reichlich gesorgt. So gab es
Bratwürste, Brätel, Forellen bis hin zum Fischbrötchen.
Auch Kaffee und Kuchen gab es wieder reichlich. Vielen Dank
an unsere Feuerwehrkameradinnen die jedes Jahr den Kuchen
bereitstellen.
(Info & Voranmeldung Tel. 92000)
Saline- und Heimatmuseum - Naumburger Straße/Nähe Hauptbahnhof
Der Erlös des Kuchenverkaufs wird jedes Jahr für die Kinder der
Stadt Bad Sulza gespendet.
In den letzten Jahren erhielten die beiden Kindergärten der Stadt
Samstag & Sonntag
09.00-12.00 Uhr die Spende. Dieses Jahr wurde beschlossen, dass die Spende
Außerhalb der Öffnungszeiten Führungen für Gruppen Dienstag-
Freitag möglich;
Anmeldung unter Tel. (036461) 8 21 10
für den Kinderfasching im Gasthaus Stadt Bad Sulza gespendet
wird. Durch diese Spende sollen alle Kinder an diesem Tag freien
Eintritt haben!
Toskana Therme - Wunderwaldstr. 2a Tel. (036461) 9 10 80 Ein Dank gilt all denen, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen
haben, den fleißigen Backfrauen und natürlich Ihnen, unse-
täglich
von 10.00 - 22.00 Uhr
freitags, samstags
bis 24.00 Uhr ren Gästen!
bei Vollmond bis 01.00 Uhr Bis nächstes Jahr.
Gradierwerk „Louise“
Ihre Feuerwehr Bad Sulza
Tel.: (036461) 2 02 54
Montag
geschlossen
Dienstag
14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch, Donnerstag
10.00 - 12.00 Uhr
und
13.00 - 16.00 Uhr
Freitag
14.00 - 17.00 Uhr
Samstag & Sonntag
10.00 - 12.00 Uhr
und
13.00 - 17.00 Uhr
Achtung: ab November ist das Gradierwerk nur bis 16.00 Uhr
geöffnet
Trinkalle im Kurpark
täglich
10.00 - 17.00 Uhr
Goethes Gartenhaus, Bad Sulza
Tel. (036461) 9 18 50
Dienstag-Sonntag
12.00 - 16.00 Uhr
Antik-Technik im Hauptbahnhof Tel. (036461) 2 12 14
Montag-Mittwoch
10.00 - 17.00 Uhr
Freitag-Sonntag
10.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag
geschlossen
Gottesdienst in der Regel:
Stadtkirche St. Mauritius, Evang. Kirchgemeinde
jeden Sonntag 10.00 Uhr
Dorfkirche St. Johannes, Kath. Kirchgemeinde
jeden Sonntag
8.30 Uhr
Bad Sulza, 08.10.2013
Melanie Bergmann
Geschäftsführerin Kurgesellschaft
Feuerwehr Bad Sulza öffnete die Türen
Am 05.10.2013 war es wieder soweit. Ab 14.00 Uhr standen
wieder Tor und Tür für jedermann offen der sich für unsere Feuerwehr
interessiert oder einfach mal reinschnuppern wollte.
Viele Gäste ließen es sich nicht nehmen, sich einen Einblick von
den Fahrzeugen und Schulungsräumen der Feuerwehr zu verschaffen.
Es ist längst noch nicht allen Bürgern bekannt, wie viel Wissen
und vor allem Freizeit nötig ist, um im Ernstfall richtig und schnell
zu handeln.
Besonders hat uns gefreut, dass auch viele Leute aus anderen
Feuerwehren uns einen Besuch abstatteten um zu sehen, wie
denn die Nachbarn aus Bad Sulza so arbeiten. Ebenso waren
Chorreise des Solestädter Gesangvereines
nach Duszniki Zdròj (Polen)
vom 30.09 bis 01.09.2013
Am frühen Freitagmorgen machten wir uns auf den Weg zu unserer
ca. 520 km entfernten Partnerstadt Duszniki Zdròj nach
Polen. Die rote Morgensonne zeigte uns den Weg in Richtung
Osten. Die anfängliche Müdigkeit war schnell dank des heißen
Kaffees und den ersten gemeinsamen Lieder besiegt. Unser
Busfahrer vom Reiseunternehmen Becker versorgte uns nicht
nur mit Getränken und Würstchen, sondern hielt auch stets einen
lustigen Spruch bereit.

Bad Sulza - 8 - Nr. 10/2013
Die Fahrt nach Niederschlesien verlief über Dresden und Prag.
Unsere Partnerstadt Duszniki Zdròj (deutsch: Bad Reinerz) mit
ca. 5000 Einwohnern ist ähnlich wie Bad Sulza ein Kurort und ist
berühmt für seine natürlichen Kohlensäurebäder. Die Architektur
der Stadt ist geprägt durch seine häufig wechselnden Herrschaften.
Davon konnten wir uns bei einer kleinen Stadtbesichtigung
nach unserer Ankunft überzeugen. Am Samstagmorgen besuchten
wir die historische Papiermühle, welche von dem deutschpolnischen
Ehepaar Kretschmer im 17. Jahrhundert gegründet
wurde. Hier wurden wertvolle Papiere mit Hilfe der Wasserkraft
hergestellt.
Aus unserem Rückweg zum Hotel fielen uns die über die ganze
Stadt verteilten geschnitzten Figuren auf. Dabei handelte es sich
um Abbildungen des Maskottchensvom hiesigen Biathlonzentrum
in Form eines mannsgroßen Mufflons. Auch an diesem Wochenende
fanden Biathlonwettkämpfe bei sommerlichen Temperaturen
ohne Schnee statt. Unser Konzert fand am Samstag um
15:30 Uhr im berühmten Chopinhaus statt.
Wir der Solestädter Gesangsverein Bad Sulza möchten uns
hiermit für die Unterstützung zum Gelingen unseren schönen
Chorreise zu unserer Partnerstadt in Polen ganz herzlich bei
der Stadt Bad Sulza, der Kurverwaltung Bad Sulza sowie dem
Thüringer Weingut Sonnendorf bedanken.
Vereinsvorsitzende: Martina Höss
18.09.2013
Solestädter Gesangverein Bad Sulza
Bergsulzaer Kirmesprogramm
Freitag, 25.10.2013
19.30 Uhr Gemütliches Beisammensein
in der Gaststube mit Federweißem
und Zwiebelkuchen
Sonnabend, 26.10.2013
14.00 Uhr Kirmesgottesdienst
anschließend ab
ca.14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Vereinshaus
ab 21.00 Uhr Tanz mit Collage
ab 19.00 Uhr Gaststube geöffnet
Rost brennt !
Sonntag, 27.10.2013
Kirmesausklang
Es lädt ein der
Dorf- und Heimatverein Bergsulza e.V.
Jägertag 2013
Leider erfuhren wir kurz nach unserer Ankunft, dass der Chor,
mit dem wir schon bei unserem letzten Besuch im Jahr 2006
gesungen hatten, nicht mit uns auftreten könne. Deshalb unterhielten
wir den gut gefüllten Saal allein mit unserem vielfältigen
Programm. Wir sangen nicht nur bekannte deutsche Volksweisen,
sondern auch Lieder von fernen Ländern und natürlich auch
etwas auf Polnisch. Dies kam an, denn der Applaus war gewaltig.
Zum Abschied sangen wir „Am Brunnen vor dem Tore“, ein Lied
über Liebe, Sehnsucht und Abschied. Als Geschenk überreichten
wir Wein vom Weingut Bad Sulza an den Bürgermeister der
Stadt. Dieser war hocherfreut von unserem Konzert und nannte
Bad Sulza als eine seiner liebsten Partnerstädte. Der Kulturbeauftragte
und unsere liebe Übersetzerin Eva erhielten ebenfalls
Gastgeschenke von uns.
Nach getaner Arbeit ist gut ruhen. Ja, auch Geselligkeit wird in
unserem Chor groß geschrieben, doch ohne Singen geht es bei
uns nicht. Zum guten polnischen Essen und Trinken unterhielten
wir uns mit den unterschiedlichsten Gesangseinlagen unserer
Chormitglieder. Den Samstagabend beendeten wir gemeinsam
im Kurpark am beleuchteten Brunnen bei Klängen von Frédéric
Chopin. Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen und danken allen
Sponsoren, die diese Reise möglich gemacht haben!
Verfasser: Holger Schäler
03.09.2013
Eine erfolgreiche Veranstaltung.
Am 08.09.2013 führte die Jägerschaft Apolda einen Jägertag auf
der Wehrwiese Bad Sulza durch. Wir wollten als Jäger den Bürgern
aufzeigen, was heute Jagd bedeutet und welchen großen
Anteil die Naturschutzarbeit dabei einnimmt.
Mit ca. 350 Besuchern sind wir selbst als Jäger positiv überrascht
worden. So ein Interesse an der Jagd und dem, was dazu gehört,
motiviert uns. Wir wollen den Jagdgegnern, die oftmals die ländlichen
Verhältnisse gar nicht kennen, Paroli bieten.
Mit 25 unterschiedlichen Jagdhunderassen, die Waidgenosse
Töpfer vorstellte, haben wir wahrscheinlich die größte Jagdhunderasseschau
in den neuen Ländern in diesem Jahr durchgeführt.
Aber auch die sechs Greifvögel der Falkner fanden besonderes
Interesse.
Sechs Info-Mobile informierten über Jagd und den Naturschutz.
Für das leibliche Wohl wurde durch das Team von Michael Fraß
und die Familie Lippach gesorgt.
Wir sind gut mit den Bürgern ins Gespräch gekommen und stellten
eine große Akzeptanz der Jagd fest. Das ist uns Ansporn und
wir werden solche Veranstaltungen periodisch wiederholen.
Danken möchte ich speziell unserer Ministerpräsidentin Christine
Lieberknecht, die den Jägertag eröffnet hat und die Leistung
der Jäger würdigte.
Dr. Johannes Thiel
Auftritt der Jagdhornbläser Ilmtal - Saaleplatte

Bad Sulza - 9 - Nr. 10/2013
Mitteilung des Heimat- und
Traditionsvereines Auerstedt
Die Gedenkveranstaltung zum 207. Jahrestag der Schlacht bei
Jena und Auerstedt findet am 20.10.2013 um 10.00 Uhr auf dem
Dorfplatz Auerstedt statt. Anschließend erfolgt die Übergabe des
Projektes „Historische Dorfplatzbeschilderung“ mit einem Rundgang
zu ausgewählten historischen Gebäuden. Dazu laden wir
sehr herzlich ein und freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme.
Ihr Heimatverein Auerstedt
Begrüßung durch die Ministerpräsidentin des Freistaates
Thüringen Frau Christine Lieberknecht, den Vorsitzenden der
Kreisjägerschaft Herrn Ludwig Gunstheimer und den Beigeordneten
der Stadt Bad Sulza Herrn Dr. Gerd Starrach
Kirchliche Nachrichten
Die nächste Kassierung von Kirchgeld, Wasser- und Containergebühren
ist am Dienstag, den 22.10.2013 von 16.00 bis 17.00
Uhr in der Kirche.
Sie können die Gebühren auch auf das Friedhofskonto der
Kirchgemeinde Auerstedt
VR Bank Weimar e.G.
BLZ: 82064188
Konto: 2358123
unter Angabe für welche Grabstelle, überweisen.
Die Mitglieder der Kirchgemeinde Auerstedt
Evangelische Kirchgemeinde Bad Sulza
Dienstagskino Vayo con dios
Die Mönche
Benno, Tassilo
und Arbo verlassen
ihre Brandenburger
Abtei, weil es an Nachwuchs
und Geld mangelt.
Sie machen sich auf die Reise
in die Toskana zum letzten
Cantorianer-Kloster. Der Weg dorthin ist mit Verlockungen gepflastert.
29. Oktober 2013
19 Uhr Stadtkirche
18 Uhr Abendbrot
Ortschaft Auerstedt
Zum Fest der Diamantenen Hochzeit,
die das
Ehepaar Erich und Alma Eifart
am 24. Oktober 2013 feiert,
gratulieren wir auf das Herzlichste und
wünschen beste Gesundheit,
persönliches Wohlergehen und
noch viele gemeinsame Jahre.
Dirk Böhme
Ortschaftsbürgermeister
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
am 22.10. Frau Anneliese Müller zum 90. Geburtstag
am 01.11. Frau Elka Berger zum 77. Geburtstag
am 11.11. Herr Horst Machts zum 73. Geburtstag
Ortschaft Flurstedt
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unserem Jubilar recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
am 18.10. Herrn Kurt Josat zum 82. Geburtstag
Waltraud Weber
Ortschaftsbürgermeisterin
Ortschaft Gebstedt
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
am 21.10. Herrn Martin Thiele zum 83. Geburtstag
am 23.10. Frau Edith Burkhardt zum 70. Geburtstag
Carsten Hüttenrauch
Ortschaftsbürgermeister
Ortschaft Reisdorf
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
am 25.10. Frau Karla Schubert zum 68. Geburtstag
am 28.10. Frau Jutta Agthe zum 83. Geburtstag
am 28.10. Herrn Dieter Haas zum 65. Geburtstag
am 29.10. Herrn Walter Baierl zum 69. Geburtstag
am 12.11. Frau Waltraud Denner zum 88. Geburtstag
Dirk Schütze
Ortschaftsbürgermeister
Dirk Böhme
Ortschaftsbürgermeister

Bad Sulza - 10 - Nr. 10/2013
Informationen aus Reisdorf
1. Zukunft gestalten - Gemeinschaft erleben
Information zur 3. Sitzung des Ortschaftsrates (nichtöffentliche
Sitzung)
Vor wenigen Tagen traf sich der Ortschaftsrat zu seiner 3. Sitzung.
Ein wichtiger Tagesordnungspunkt stand im nichtöffentlichen
Teil zur Disposition. Auf Grund des aktuellen Haushaltes
der Landgemeinde Bad Sulza wird die Hortbetreuung in Reisdorf
bis Ende Dezember erhalten. Jedoch endete im September die
Stelle der nichtpädagogischen Hortkraft von Frau Karin Krause.
Inhalt Ihrer Arbeit war zu 95% die Reinigung der Räumlichkeiten
des Hortes, der Sanitäranlagen und des Treppenaufganges.
Nach einer Diskussion mit den Eltern und des Trägers des Hortes
(DRK Kreisverband Apolda e.V.) wurde bis Dezember eine
geringfügige Stelle ausgeschrieben und nach Erörterung der
Bewerbungen, der Informationen der Horterzieherinnen und der
Diskussion im Ortschaftsrat wurde Frau Karin Krause erneut die
Stelle übertragen. Weiterhin diskutierte der Ortschaftsrat die Vorgehensweise
zur Sammlung und Verbrennung von Baumschnitt
im Rahmen der offiziellen Verbrennungstage und dem Verkauf
von „Gemeindeholz“. Dazu wurde vereinbart, dass die Reisdorfer
per Flyer informiert werden und der Ortschaftsbürgermeister
verantwortlich ist, wie der Ablauf des Holzverkaufes erfolgen soll
und muss. Dabei ist allen wichtig, dass Transparenz die wichtigste
Botschaft sein muss.
„Möge der Baum groß werden und den Senioren Schatten spenden.
Super Aktion von Rene‘ Denner und den jungen Menschen
im Roten Kreuz.“, so Dirk Schütze nach der Pflanzaktion. Im Namen
des Reisdorfer Ortschaftsrates danken wir den Jugendrotkreuzlern
aus Apolda und Reisdorf für ihr ehrenamtliches Engagement.
(Text enthält Passagen aus offizieller Pressemitteilung
des DRK Apolda)
Baumpflanzaktion vor dem DRK Seniorenheim in Apolda
3. JRK Rettungstiger aus Reisdorf können helfen
2. Apoldaer Jugendrotkreuz pflanzt Eiche für Senioren-
Reisdorfer JRK ’ler und ehemaliger Landesleiter Dirk Schütze
beteiligt
Mehr Schattenspender gegen die wachsende Hitzebelastung
durch den Klimawandel, so die zentrale Botschaft.
Das Jugendrotkreuz Thüringen (JRK) eröffnete bereits im April
2013 im Erfurter Espach Park zusammen mit Umweltminister
Jürgen Reinholz eine landesweite Baumpflanzaktion. Anlässlich
des 150jährigen Rotkreuzjubiläums in diesem Jahr will das JRK
Thüringen 150 Bäume pflanzen.
Kurz nach Eröffnung der Aktion im April, hatte sich auch das
Jugendrotkreuz vom DRK Kreisverband Apolda e.V. an dieser
Aktion beteiligen. So wurden in Reisdorf zunächst auf dem Dorfplatz
eine Winterlinde und danach verteilt in der Ortslage weitere
Laubbäume gepflanzt und damit ein Beitrag zur Bundesweiten
Aktion geleistet.
Anlässlich der Kreisversammlung vom DRK Kreisverband Apolda
e.V. am 26.09.2013 wurde vor Beginn um 18:30 Uhr noch
eine Eiche im Garten des DRK Seniorenheims Paul Schneider
Straße durch den Kreisleiter des JRK Rene‘ Denner, 2 JRK ’lern
aus Apolda und dem ehemaligen Landesleiter von 1997-2007
Dirk Schütze, gepflanzt. Weitere Gäste der Pflanzaktion waren
Lutz Denner (Vorsitzender der DRK Ortsvereinigung Reisdorf),
Erika Bechstein Krause (stellv. Vorsitzende des Vorstand des
DRK Apolda), der DRK Geschäftsführer Karsten Drubba oder
der Chef der DRK Wasserwacht Apolda, Michael Thein, u.v.a.
.Der DRK Kreisverband hatte in den vergangenen Monaten die
Außenanlagen umgestalten lassen und dem Jugendrotkreuz die
Möglichkeit eröffnet hier noch selbst tätig werden zu können.
Dies wurde vom Kreisleiter des Jugendrotkreuz und Reisdorfer
Renè Denner dankender Weise sofort aufgegriffen. Er spendet
den Baum auch aus seinem eigenen Garten aus Reisdorf.
Mit der Aktion ruft das JRK junge Menschen im ganzen Land
auf, Schatten spendende Bäume an Schulen und öffentlichen
Plätzen zu pflanzen und Trinkwasserspender als „Durstlöscher“
zu installieren.
Die Aktion ist Teil der aktuellen JRK-Kampagne „Klimahelfer.
Änder’ was, bevor’s das Klima tut“, die 2012 von der UNESCO
als offizielles Dekade-Projekt „Bildung für nachhaltige Entwicklung“
ausgezeichnet wurde. Die Kampagne befasst sich mit den
Auswirkungen des Klimawandels auf junge Menschen. Denn wer
heute jung ist, wird noch lange mit den Folgen des Klimawandels
leben. Die jungen Rotkreuzler zwischen sechs und 27 Jahren
fordern in der Kampagne unter anderem mehr Trinkwasserspender
und Bäume an Schulen und öffentlichen Plätzen, bessere
Bildung und Aufklärung zum Klimawandel und Gesetze zur Aufnahme
von Klimaflüchtlingen.
Dem Jugendrotkreuz Thüringen gehören über 5.000 Kinder und
Jugendliche an. Sie engagieren sich im Schulsanitätsdienst, in
Arbeitsgemeinschaften Junge Sanitäter, im Katastrophenschutz
und in der Berg- und Wasserwacht.
Sömmerda/Reisdorf. Katharina sank am 21. 09. 2013 mitten auf
dem Markt im Sömmerda mit Nasenbluten zusammen. Und Dörthe
war der Ohnmacht nahe. Keine Angst. Diese jungen Damen
vom Jugendrotkreuz spielten diese Notfallsituationen nur. Und
sie erhielten ja sofort Erste Hilfe- von 14 JRK Kindergruppen aus
ganz Thüringen.
In der Zeit vom 20.09.2013 bis 21.09.2013 veranstaltete das Jugendrotkreuz
Thüringen eine Landesbegegnung der JRK Gruppen
für Kinder von 6 bis 9 Jahren und 9 bis 12 Jahren in Sömmerda.
An 12 Stationen stellten die beiden Teams der JRK Rettungstiger
Reisdorf ihr Wissen in Erster Hilfe, Umwelt, Soziales und
Naturschutz unter Beweis. Die beiden Teams mussten auf die
gestellten Unfallsituationen reagieren und die richtigen Erste
Hilfe Maßnahmen an den zwei bzw. drei Verletzten pro Station
durchführen.
Alle Kinder waren schon tagelang vorher sehr aufgeregt, denn
es war ja schließlich der erste Wettbewerb an welchen sie teilnahmen.
Doch das viele Üben der letzten Monate und Wochen
zusammen mit B. König, F. Schubert und J. Seeling hat sich für
beide Gruppen gelohnt. So konnten die Kinder der Stufe Bambini:
Jonas Keimling- Klopffleisch, Kim Schwarze, Lydia Agthe,
Ann- Kathrin Genzsch, Annelie Kunkel und Paul Peter Denner
am Ende des Tages mit einer Silbermedaille nach Hause
zurückkehren. Für die Kinder der Stufe I: Jannis König, Marie
Birnschein, Florian Genzsch, Daniel Schubert, Kevin Ullrich und
Elias Jabs verpassten leider das Treppchen um eine Haaresbreite.
Sie errangen einen guten 4. Platz von 12 teilnehmenden
JRK Gruppen dieser Altersstufe. So können auch sie voller Stolz
auf ihre erste Landesbegegnung zurückblicken. Im Namen des
Ortschaftsrates Reisdorf gratulieren wir den Rettungstigern zum
positiven Abschneiden und wünschen weiterhin viel Erfolg. DS
Rettungstiger im Einsatz

Bad Sulza - 11 - Nr. 10/2013
Mit den Herbstferien vom 21. Oktober bis 01. November und dem
Ende der Sommerzeit gehört die 3. Jahreszeit schon bald der
Vergangenheit an. Ich möchte deshalb darauf hinweisen, dass
besonders jetzt die Verpflichtung der Grundstückseigentümer
zur Straßenreinigung wahrgenommen wird.
Aus kirchlicher Sicht gab es mit dem Tag des offenen Denkmals
und dem Erntedankgottesdienst die Höhepunkte dieses Herbstes.
Ich wünsche uns allen noch einen günstigen Witterungsverlauf
und „Frohes Schaffen“ in Beruf, Haus, Hof, Garten und Schule.
Ihr Bürgermeister
Hans-Otto Sulze
Gruppenfoto
Ortschaft Wickerstedt
Weihnachtsbaum 2013
Auch in diesem Jahr sucht die Gemeindeverwaltung für die Advents-
und Weihnachtszeit wieder einen ca. 3m hohen Festbaum
(Tannenbaum), welcher zur Freude Aller vor dem Vereinshaus in
Eberstedt aufgestellt wird.
Mögliche Interessenten können sich in der Gemeindeverwaltung
Eberstedt, Dorfstraße 50, Tel. 036461/20614 melden.
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
am 24.10. Herrn Heinz Weidermann zum 84. Geburtstag
am 09.11. Frau Gisela Kaiser zum 76. Geburtstag
am 09.11. Herrn Günter Reese zum 74. Geburtstag
Arnfried Hahn
Ortschaftsbürgermeister
Herbstzeit ist Weinzeit
… war das Motto des Eberstedter September Seniorennachmittags.
Mit den Insignien einer Prinzessin ausgestattet, präsentierte die
neue Thüringer Weinprinzessin Sandra I. verschiedene Thüringer
Weine im Eberstedter Vereinshaus.
Schlagfertig und mit Fachwissen rund um den Wein, die Thüringer
Weingüter und verschiedenen Anbaugebiete ausgestattet,
war die Präsentation unterhaltsam und kurzweilig.
Geht es nach dem Geschmack unsere Senioren, so war der
teuerste Wein der Verkostung auch der bekömmlichste, liebliche
Traminer Auslese 2012.
Gemeinde Eberstedt
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
am 19.10. Frau Heide Hohlbein zum 70. Geburtstag
am 04.11. Herr Horst Putze zum 79. Geburtstag
Hans-Otto Sulze
Bürgermeister
Entsorgungstermine November 2013
Hausmüll 29.10., 12.11., 26.11.
Papier 24.10.,,21.11.
Gelbe Säcke 25.10., 08.11., 22.11.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
Die vergangenen Wochen haben witterungsmäßig bei einem
recht schönen Altweibersommer die Arbeiten im Garten, Feld
und Flur beginnen und teilweise schon abschließen lassen.
Bei schönem Sommerwetter im Juli und August haben die Bauern
und Gärtner unserer Region eine durchschnittliche Ernte
eingefahren.
Ebenfalls wurden die Vorbereitungsarbeiten für die kommende
Vegetationsperiode wie Aussaat, Winterfurche u.s.w. getätigt.

Bad Sulza - 12 - Nr. 10/2013
Ende der Sommerzeit
Am 27. Oktober 2013 endet die diesjährige Sommerzeit mit
dem zurückdrehen der Uhr um 1 Stunde.
Danke an Wahlhelfer
Die Gemeinde Eberstedt dankt den fleißigen Wahlhelferinnen
für die Vorbereitung und Durchführung der Bundestagswahl
2013.
9. Eberstedter Silvesterfeier
Es ist wieder soweit! Am 31. Dezember 2013 wollen wir - das
Organisationskomitee - gemeinsam mit 140 Eberstedtern und
Freunden auf der Loge den Start in das Jahr 2014 feiern. Auch in
diesem Jahr soll der Start ins neue Jahr unter einem Motto stehen:
„Wir sind sexy, wir sind geil, wir sind Ossis, wir ham Style“
Wir bieten Euch:
• ein leckeres und reichhaltiges Buffet,
• ein attraktives Unterhaltungsprogramm mit Cliff Rößler
• und eine warme und hübsch dekorierte Loge!
Dafür brauchen wir:
• einen Eintrittspreis der nach folgenden Altersklassen gestaffelt
ist:
bis 6 Jahre
freien Eintritt
bis 13 Jahre
10 Euro pro Person
ab 14 Jahre
25 Euro pro Person
Showeinlagen und Büfett - Deine Hilfe ist gefragt!
Hast du noch eine neue und vorzeigbare Showeinlage? Sabrina
Kotte ist über Jede(n) Freiwillige(n) erfreut. Und möchtest du in
diesem Jahr bei der Vorbereitung des leckeren Bufetts mit wirken?
Heike Eichler hat für dich das ein oder andere Rezept parat.
Und fleißig sein wird belohnt!
Interesse???
Dann bitte schnell den unten stehenden Abschnitt ausfüllen,
ausschneiden und bis spätestens 02. November 2013 bei Familie
Kotte, Dorfstraße 25c Eberstedt abgeben!
Und es gilt auch in diesem Jahr - Wer zuerst kommt - malt zuerst!
Das Organisationskomitee
Bei Ankunft der neugierigen „Zwerge“ stand wie immer schon
alles bereit und es konnte sofort an die Arbeit gehen. Viele kleine
fleißige Hände warfen Apfel für Apfel in den Behälter zum
Zerkleinern. Anschließend wurde das Mus gepresst und der Saft
floss wieder in Mengen.
Natürlich wurde der leckere Saft auch probiert, da wurde viel geschleckt,
genascht und genippt. Alle fanden: „Das war mal wieder
total lecker.“
In der Gemeinde wurde der Saft dann noch in einem speziellen
Behälter erhitzt und dadurch haltbar gemacht, so können sich die
kleinen Leckermäuler noch einige Zeit an ihrem selbstgemachten
Apfelsaft erfrischen und stärken.
Gemeinde Großheringen
Gemeinde Großheringen
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
am 24.10. Frau Helga Gimpel zum 77. Geburtstag
am 29.10. Frau Karin Roth zum 75. Geburtstag
am 01.11. Frau Liese Lotte
Schellenberg
zum 82. Geburtstag
am 04.11. Herr Günther Schimming zum 85. Geburtstag
am 09.11. Frau Helga Schröder zum 74. Geburtstag
am 10.11. Frau Marianne Kuritz zum 82. Geburtstag
Jens Baumbach
Bürgermeister
Wieder viele fleißige Helfer
beim Apfelmosten
Nun ist der bunte Herbst schon da und wie versprochen konnten
die Kinder unseres Kindergartens wieder staunend miterleben,
wie aus den herrlichen roten Äpfeln leckerer Apfelsaft entsteht.
Die Äpfel wurden von den fleißigen Helfern der Gemeinde in unseren
Obstgärten eingesammelt … manche davon wurden extra
noch vom Baum geschüttelt.
Gemeinde Großheringen
Bitte besuchen Sie uns im Internet unter:
www.grossheringen.de
Gemeinde Ködderitzsch
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
am 21.10. Frau Heike Stadler zum 67. Geburtstag
am 07.11. Herrn Walter Stadler zum 72. Geburtstag
am 08.11. Frau Anita Franke zum 68. Geburtstag
Almut Burkhardt
Bürgermeisterin

Bad Sulza - 13 - Nr. 10/2013
Gemeinde Niedertrebra
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
am 18.10. Frau Gertrud Mollin zum 83. Geburtstag
am 20.10. Herrn Werner Gläser zum 79. Geburtstag
am 23.10. Frau Liselotte Kretzschmar zum 89. Geburtstag
am 25.10. Frau Dora Wölfel zum 94. Geburtstag
am 26.10. Frau Rosa Koch zum 86. Geburtstag
am 28.10. Frau Ursula Gläser zum 79. Geburtstag
am 29.10. Herrn Siegfried Gernhardt zum 66. Geburtstag
am 03.11. Herrn Werner Biazeck zum 76. Geburtstag
am 05.11. Frau Gisela Engeter zum 66. Geburtstag
am 10.11. Herrn Peter Hilpert zum 74. Geburtstag
OT Darnstedt
am 05.11. Herrn Volker Petri zum 68. Geburtstag
Jörg Geyer
Bürgermeister
Die Vogelschau ist am Samstag, den
19.10.13 von 9.00-18.00 Uhr und am
Sonntag den 20.10.2013 von 9.00-
18.00 Uhr geöffnet.
Wir hoffen auch auf Ihren Besuch und
wünschen Ihnen einen angenehmen
Aufenthalt und viel Freude an dem bunten
Treiben unserer exotischen Schönheiten
auf unserer Vogelausstellung.
Die Mitglieder des Vereines „Ziergeflügel-,
Exoten- und Kanarienzüchter
Bad Sulza
Gemeinde Obertrebra
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unserer Jubilarin recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen
am 07.11. Frau Helga Weißbarth zum 72. Geburtstag
Herbstfeuer
in Niedertrebra
Der Nebel steigt, es fällt das Laub;
Schenk ein den Wein, den holden!
Wir wollen uns den grauen Tag
Vergolden, ja vergolden!
Theodor Storm
Am 30.10.2013 laden wir Sie, Ihre Kinder
und Enkelkinder ein, gemeinsam mit
uns den Herbst zu vergolden. Dazu findet
ab 18:00 Uhr ein Herbstfeuer auf dem
Sportplatz Niedertrebra statt.
Für das leibliche Wohl wird mit Knüppel-,
Zwiebelkuchen und Spezialitäten vom
Rost gesorgt.
Dieter Feldrappe
Bürgermeister
Drachenfest Obertrebra
Bereits zum 8. Mal fand das Drachenfest in Obertrebra am
15.09.2013 statt. Es wurde am Sonntag vormittag die Straße
zum Bahnwärterhäuschen mit Wimpelketten und Luftballons
geschmückt. Am 14:30 Uhr hatte dann der Burschenverein zu
Kaffee und Kuchen geladen. Hatte man in den Morgenstunden
noch Regen befürchtet, wurden wir am Nachmittag mit strahlender
Sonne belohnt.
Kirmesverein Niedertrebra e.V.
Vogelausstellung in Niedertrebra
am 19./20.10. 2013
Anläßlich unseres 40. jährigen Bestehens führen wir, der Verein
Ziergeflügel-, Exoten und Kanarienzüchter Bad Sulza e.V. in diesem
Jahr wieder eine Vogelschau durch.
Auf unserer Ausstellung präsentieren wir etwa 200 Vögel in 80
Arten, Unterarten und Farbschlägen aus 6 Kontinenten in möglichst
naturnah ausgestalteten Volieren und Vitrinen. Neben den
farbenfrohen Gouldamadinen werden auch die zahmen Gelbbrustaras
Carlo und Maxi zu sehen sein. Eine breite Palette an
exotischen Vögeln gibt einen Einblick in unser schönes Hobby,
indem viel Engagement, angeeignetes Wissen und Liebe zum
Tier stecken.
Im Rahmen der Ausstellung findet auch eine Tombola mit attraktiven
Preisen statt.
Weiterhin können im Vogelverkauf Nachzuchtvögel erworben
werden.
Für unsere kleinen Besucher steht eine Mal- und Bastelstraße
bereit.
Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen wird auch den Eltern
und Großeltern die Zeit nicht lang.
Das Einzige was fehlte, war der Wind. Sicher war eine seichte
Brise zu spüren, und auch kurzzeitig hielt sich so mancher Drachen
in der Luft. Aber der typische Drachenwind fehlte. So wurden
dann Luftballons mit Helium gefüllt, daran ein Kärtchen mit
Name und Adresse befestigt, und diese Ballons dann gemeinsam
in die Lüfte gelassen. Bisher ist leider bei noch keinem eine
Antwort eingetroffen. Zu späterer Stunde wurde dann Erbsensuppe
aus dem Kessel gereicht, genauso wie Fettbemme und
Eibrote. Alles in allem war dies eine gelungene Veranstaltung,
Jung und Alt traf sich, so wie es einst der Grundgedanke dieses

Bad Sulza - 14 - Nr. 10/2013
Festes war. Wir möchten hiermit noch allen fleißigen Helferlein
danken, die zum Gelingen dieses schönen Spätsommertages
Gemeinde Rannstedt
beigetragen haben.
Darja Barth, Obertrebraer Burschenverein
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
am 26.10. Frau Marlies Volk zum 72. Geburtstag
am 27.10. Frau Käte Knabe zum 72. Geburtstag
Horst Krocker
Bürgermeister
Gemeinde Schmiedehausen
Herbstfeuer in Obertrebra
Am 02.10.2013 war es wieder so weit, einen Abend vor dem
Tag der Deutschen Einheit wurde das traditionelle Herbstfeuer
in Obertrebra angezündet. An diesem Tag waren Gäste aus Nah
und Fern geladen. So lockte ab 18.00 Uhr leckerer Bratwurstgeruch
die ersten Gäste an. Hinter dem Tresen bedienten die jungen
Mitglieder des Obertrebraer Burschenvereins e.V. die Gäste.
Dann wurde auch schon in Bälde das Feuer entzündet, denn
die Temperatur wurde nach Sonnenuntergang kälter. Schon um
19:30 Uhr lockte die Marschmusik die Kinder zum Fackelumzug
durch das Dorf. Zahlreich waren hierzu die Kinder und Jugendlichen
erschienen und beleuchteten die Straßen mit Laternenlicht
und Fackelschein. Diesen Umzug sicherte die Freiwillige Feuerwehr
Obertrebra ab. Weiterhin war die Obertrebraer Kegelbahn
geöffnet, und man versuchte „Alle Neune“ zu schaffen. Danach
verweilte dann so mancher in sehnsüchtiger Erinnerung an den
Sommer, am wärmenden Feuer. Und doch auch der Herbst hat
schöne Seiten. Noch bevor es dunkel wurde, nutzten die Kinder
die Gelegenheit Kastanien der umstehenden Bäume zu sammeln.
Hiermit sei noch einmal allen fleißigen Helferlein ein herzlicher
Dank ausgesprochen.
Darja Barth, Obertrebraer Burschenverein
Geburtstagsglückwünsche
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
am 21.10. Herrn Günther Ratzmann zum 73. Geburtstag
am 22.10. Frau Marianne Bernhardt zum 65. Geburtstag
am 28.10. Herrn Klaus Dennstedt zum 77. Geburtstag
am 01.11. Frau Ursula Beyer zum 87. Geburtstag
am 02.11. Herrn Frank Heyme zum 73. Geburtstag
am 05.11. Herrn Wolfgang Wölfel zum 65. Geburtstag
am 10.11. Herrn Hartmut Fleischhauer zum 66. Geburtstag
am 10.11. Herrn Lothar Simon zum 65. Geburtstag
am 12.11. Frau Sigrid Kern zum 76. Geburtstag
OT Lachstedt
am 24.10. Herrn Claus Urlau zum 66. Geburtstag
Bernd Otterstein
Bürgermeister
Wohnung zu vermieten
Die Gemeinde Schmiedehausen hat ab 01. Januar 2014 eine
3-Raumwohnung in Schmiedehausen, Dorfstraße 12, zu vermieten.
Kaltmiete 250,00 € + 175,00 € Nebenkosten.
Interessenten melden sich bitte beim Bürgermeister, Herrn Otterstein,
Telefon: 036421 - 22731 oder im Rathaus Bad Sulza bei
Frau Frost, Telefon: 036461 - 24128.
Bernd Otterstein
Bürgermeister

Bad Sulza - 15 - Nr. 10/2013
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.bad-sulza.de
Impressum
Amtsblatt der Landgemeinde und erfüllenden Gemeinde
Stadt Bad Sulza
mit den Ortsteilen Auerstedt, Flurstedt, Gebstedt, Neustedt,
Reisdorf, Sonnendorf und Wickerstedt und der Gemeinden
Eberstedt, Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra,
Rannstedt und Schmiedehausen
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de
Tel. 0 36 77 / 20 50 -0, Fax 0 36 77 / 20 50 -21
Verlagsleiter: Mirko Reise
Herausgeber: Stadt Bad Sulza (Landgemeinde) als erfüllende Gemeinde
gemeinsam mit den Gemeinden Eberstedt, Großheringen, Ködderitzsch,
Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt und Schmiedehausen
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Herr Bürgermeister Johannes Hertwig
99518 Bad Sulza, Markt 1, Tel.: (03 64 61) 2 41-0, Fax: (03 64 61) 2 41-12
Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verwaltungsbereich:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des
Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag
gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen
und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene
HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.