Hauszeitung Sommer 2013 - Alterssiedlung Bodmer Chur

Sommer 2013
Ausgabe Nr. 27
HAUSZEITUNG
Einleitung
Tag der offenen Tür
Personalinformationen

BODMER - Tag der offenen Türe
Tag der offenen Tür
Liebe Leserinnen und liebe Leser
Überwältigend...
… war das Interesse am Tag der offenen
Tür vom 25. Mai 2013. Unsere Alterssiedlung
war während des ganzen Tages sehr
gut besucht. Zeitweise wurde es sogar eng,
um zwischen den zahlreichen Besuchern
durchzukommen. Das freut uns natürlich.
Dies zeigt uns, dass unsere Dienstleistungen
gefragt sind und die neue Infrastruktur
die heutigen Bedürfnisse erfüllt.
Der Mut, neue Wege zu beschreiten, hat
sich gelohnt und die Alterssiedlung Bodmer
ist nicht nur für die heutige, sondern auch
für die nächsten Generationen bestens gerüstet.
Den Neubau durften wir bereits im Sommer
2012 beziehen. Die Umgebung hingegen
wurde erst dieses Frühjahr fertiggestellt.
Obwohl das Wetter im Frühling noch nicht
so recht mitspielte, wird die einladende Umgebung
bereits rege für Spaziergänge im
und rund um das Areal genutzt. Auch Sitzgelegenheiten
an lauschigen Plätzen werden
gerne in Anspruch genommen und auf
dem Platz spielen Kinder oder es wird Kaffee
getrunken. Von Tag zu Tag wird es lebendiger
und die Begegnung zwischen Jung
und Alt darf gelebt werden.
Wir sind überaus dankbar über das Erreichte.
Unser Dank gilt den Geldgebern des
Kantons, der Planungsregion Chur sowie
der kirchlichen und den privaten Institutionen.
Dem Architektur- und Bauleitungsteam,
den Planern, den Unternehmern und
den Handwerkern herzlichen Dank für die
konstruktive und fruchtbare Zusammenarbeit.
Eine spezielle Anerkennung gilt allen Bewohnern,
Mietern und Mitarbeitenden für die
Geduld, das Verständnis und die hervorragende
Bereitschaft, sich auf aussergewöhnliche
Wohn- und Arbeitssituationen einzulassen.
Nur durch das Zusammenwirken aller,
wurden die bedeutenden Veränderungen,
welche hohen Nutzen für alle Anspruchsgruppen
bringen, möglich.
Herzlichst, Ihr
Andrea Menn
Leiter Alterssiedlung
2

BODMER - Tag der offenen Türe
Eckdaten Neubau Alters– und Pflegeheim Bodmer
Bodmer alt
Abbruch Pflegeheim
Spatenstich
Bauzeit - Abbrucharbeiten Altbau
Provisorium
Neues Bodmer
3

BODMER - Ein grosser Tag
Ein grosser Tag - Sicht Technischer Dienst
Am 4. Mai 2010 kam der erste Bagger auf
dem Areal der Alterssiedlung Bodmer zum
Einsatz. Die Vorbereitungsarbeiten für das
Pflege-Provisorium und den Neubau wurden
in Angriff genommen.
Bereits im Juni 2012 konnte das neue Alters
– und Pflegeheim mit 84 Bewohnern bezogen
werden. Anschliessend wurde das alte
Pflegegebäude abgerissen, im Hochhaus
das Erdgeschoss und Untergeschoss umgebaut,
sowie die Kapelle saniert.
In diesem Frühjahr begannen dann noch die
Umgebungsarbeiten.
plätzen.
Nach dreijähriger Bauzeit durften wir nun
am 25. Mai das „neue Bodmer“ der Öffentlichkeit
vorstellen. Ein grosser Tag!
Als im Februar das Datum für den Tag der
offenen Tür feststand, stellte ich mir unverzüglich
die folgende Frage: Ist bis zu diesem
Zeitpunkt wirklich alles fertiggestellt?
Schliesslich wollten wir den Besuchern keine
Baustelle präsentieren.
Somit galt es nun für alle Beteiligten, das
Die grosszügige Aussenanlage besteht aus
einem Platz, Klangbrunnen, Schattengarten,
Spazierwegen, Dementengarten und Park-
vorgegebene Bauprogramm strikte einzuhalten.
Auch betriebsintern standen diverse
Vorbereitungsarbeiten an. Zu den Aufgaben
des Technischen Dienstes gehörten die Organisation
der Parkierung, Beschilderung
der Rundgänge sowie Bereitstellung der benötigten
technischen Einrichtungen.
Die letzten Monate und Wochen vor dem
Tag der offenen Tür, ging es im Bodmer
wortwörtlich zu und her wie in einem Bienenhaus.
Es wurde betoniert, geteert, gestrichen,
gepflanzt und gesät bis zur letzten
Minute!
4

BODMER - Ein grosser Tag
Ein grosser Tag - Sicht Technischer Dienst
Bei einem meiner letzten Rundgänge vor
Tag zu Ende.
Es ist schön mitanzusehen, wie nun Bewohner,
Angehörige und Besucher auf ihren jeweiligen
Spaziergängen das Bodmer mit
dessen Wegen, Sitzbänken und Gärten wieder
zurückerobern und somit die Baumaschinen
und deren Lärm langsam in Vergessenheit
geraten.
der Eröffnung, konnte ich jedoch beruhigt
feststellen, dass bis auf ein paar Kleinigkeiten
alles fertiggestellt war.
Es hat dann grosse Freude bereitet zu sehen,
in welcher grossen Anzahl die Besucher
die Gelegenheit nutzten, das neue
Bodmer zu besichtigen. Ich hatte an diesem
Tag das Vergnügen, Führungen durch die
Gebäudetechnik durchzuführen. Das Interesse
war sehr gross, was natürlich mich als
Verantwortlichen dieses Bereiches sehr
freute.
Eine intensive jedoch auch spannende Zeit
für alle Beteiligten ging mit diesem grossen
Jann Lampert
Leitung Technischer Dienst
5

BODMER - Interview aus den Bereichen
Stimmen aus der Küche
am Freitagabend vor dem Tag der offenen
Tür.
Was war das Schöne an der Vorbereitung?
Zu sehen mit wie viel Elan und Motivation
das gesamte Küchenteam dabei war. Das
Team hat funktioniert und es hat allen Mitarbeitenden
riesig Spass gemacht.
Was war besonders gut gelungen?
Es war beeindruckend, wie gut der ganze
Anlass funktioniert hat. Die Teams arbeiteten
miteinander wie Zahnräder die ineinander
greifen.
Wie sahen eure Vorbereitungen für den
grossen Tag aus?
Ich überlegte mir, was für ein Angebot wir
unseren Besuchern bieten können, ohne
dass das Tagesgeschäft darunter leidet. Wir
einigten uns auf Fleisch vom Smokergrill,
Salatbuffet und Kuchen. Nach kurzem Gedankenaustausch
waren wir der Überzeugung,
dass auch Kartoffelsalat dazugehört.
Da aber die Herstellung von so viel Kartoffelsalat
mit viel Arbeit verbunden ist, testeten
wir ein Fertigprodukt. Es war aber
schnell klar, dass dies bei uns im Bodmer
nicht geht. Die Vorbereitungen für 70 kg
Kartoffelsalat, 50 kg Fleisch 300 Bratwürste
und 150 Cervelats und nebenher die Menüs
für unsere Bewohner zuzubereiten hat uns
gefordert, aber auch Freude gemacht.
Was beanspruchte am meisten Zeit?
Die ganzen Berechnungen und Überlegungen
der Auswahl sowie der benötigten
Mengen. Wir vom Küchenteam hatten ja
nicht nur den Tag der offenen Tür zum Vorbereiten,
wir kochten auch für die offizielle
Einweihungsfeier mit 100 geladenen Gästen
Was hat deinen Bekannten besonders
gefallen?
- Die Einerzimmer im Pflegeheim.
- Unsere Umgebung und die parkähnliche
Anlage, obwohl die Umgebungsarbeiten
erst kurz vorher abgeschlossen worden
sind.
- Die topmoderne Küche, positive Rückmeldungen
habe ich vom roten Boden in
der Küche erhalten. Dieser wirke auflockernd
und motivierend.
Was möchtest du am Schluss noch sagen?
Es war allem in allem ein gelungener Anlass.
Ich spürte bei meinem Team eine Riesenmotivation.
Die Zusammenarbeit im
Team und in den Bereichen war super und
wir freuen uns auf den nächsten Grossanlass.
Peter Iseli, Leitung Küche
6

BODMER - Interview aus den Bereichen
Stimmen aus der Pflege
Wie sahen eure Vorbereitungen für den
grossen Tag aus?
Dank der guten Koordination und Vorbereitungen
an den Bereichsleitersitzungen, war
ich in meinem Bereich der Pflege nicht so
stark belastet. Es war für mich wichtig, dass
die Pflegeabteilungen die notwendigen Informationen
erhalten, damit sie sich für diesen
Tag und alles was kommt sicher fühlen
und unsere Bewohner entsprechend begleiten
konnten.
Was war die grösste Herausforderung?
Meine persönliche Herausforderung war,
dass ich mich nicht erkälte und am grossen
Tag keine Stimme mehr habe. Auch war es
mir sehr wichtig, unsere Werthaltungen, das
positive Klima und unsere Leitgedanken den
Besuchern vermitteln zu können.
Was möchtest du am Schluss noch sagen?
Wir sind ein gutes Team!
Was beanspruchte am meisten Zeit?
Da wir noch nicht so lange eingezogen waren,
fehlte es da und dort noch an Behaglichkeit.
Wir nutzten diesen Moment um auf
allen Abteilungen mehr Wohnlichkeit und
Ambiente zu schaffen.
Was war das Schöne an der Vorbereitung?
Das Wissen, etwas Gutes und Schönes präsentieren
zu dürfen. Den Besuchern zu zeigen,
was in dieser Zeit geschaffen worden
ist und endlich das neue Bodmer der Öffentlichkeit
präsentieren zu dürfen.
Was war besonders gut gelungen?
Mich beeindruckte am meisten, wie problemlos
die Führungen trotz der grossen Ansammlung
von Interessierten gelaufen sind.
Was hat deinen Bekannten besonders
gefallen?
Am meisten Rückmeldungen habe über die
Salons in den Wohngruppen erhalten. Mit
dem schönen Licht und dem vielen Holz seien
diese sehr ansprechend und wohnlich.
Auch die familiäre Grösse der Wohngruppen
hat ein sehr positives Echo ausgelöst.
Die Generationendurchmischung mit der
Kindertagesstätte und die Dienstleistungen
Coiffeur und Pedicure sind auch vermehrt
positiv gewertet worden.
Helen Fäh, Leitung Pflege
7

BODMER - Impressionen Tag der offenen Tür
8

BODMER - Imressionen Tag der offenen Tür
9

BODMER - Ein grosser Tag
Stimmen aus der Ausbildung
Wie sahen eure Vorbereitungen für den
grossen Tag aus?
Zuallererst überlegte ich mir, was macht
Sinn den Besuchern von der Ausbildung in
einer Alterssiedlung zu zeigen? Wir bilden
einige Bereiche aus, und ich wollte diese
auch alle vorstellen. Es war mir aber wichtig,
die Lernenden in diesen Prozess einzubinden.
So bereitete ich einen Nachmittag
mit den Lernenden vor, an dem diese ihre
Ideen erarbeiten konnten. Nach einem gemeinsamen
Ideensammeln sind die Lernende
an die Arbeit gegangen und haben ihre
Berufe in Präsentationen und Flipcharts gestalterisch
dargestellt. Zusätzlich haben wir
Posten für Blutdruck– und Blutzuckermessungen
ausgearbeitet.
Was beanspruchte am meisten Zeit?
Einen sinnvollen Ablauf zu erstellen. Für
mich war es aufwendig, die Struktur für den
Vorbereitungsnachmittag mit den Lernenden
vorzubereiten.
Was hat deinen Bekannten besonders
gefallen?
Ich habe nur positive Rückmeldungen erhalten.
Besonders erwähnt wurde die Grosszügigkeit
in den Wohngruppen.
Was war die grösste Herausforderung?
Ich habe mich vorgängig oft gefragt, ob wir
dem Ansturm der Fragen auch gewachsen
sind.
Was möchtest du am Schluss noch sagen?
Ein schönes Erlebnis. Sehr viele interessierte
Besucher.
Seit zwanzig Jahren arbeite ich nun schon
im Bodmer. Die ganze Entwicklung des
Bodmers in den vergangenen Jahren mitzuerleben,
hat mir viel Freude gemacht.
Das neue Bodmer an diesem Tag präsentieren
zu dürfen, war für mich ein besonderes
Erlebnis. Einfach schön!!
Was war das Schöne an der Vorbereitung?
Gemeinsam mit den Lernenden etwas zu
schaffen. Es hat mich sehr gefreut, dass die
Ausbildung an diesem Tag auch eine Plattform
bekommen hat, um sich zu präsentieren.
Das zeigt uns, dass auch die Ausbildung
einen sehr wichtigen Stellenwert im
Betrieb hat.
Was war besonders gut gelungen?
Alles! Die gesamte Organisation war gut
durchdacht und hat sehr gut funktioniert.
Auch in unserem Bereich, haben wir einen
guten Zeitplan erarbeitet. Wir hatten immer
Lernende anwesend, welche Auskunft erteilen
konnten.
Annamaria Kirchen
Leitung Aus– und Weiterbildung
10

BODMER - Ein grosser Tag
Stimmen aus der Hauswirtschaft
Die Grosszügigkeit im Erdgeschoss sei gewaltig.
Da könne man ja tolle Anlässe organisieren.
Besucher ,die das Bodmer von früher
kannten, meinten die Entwicklung sei
grossartig. Auch die Dekorationen und der
Blumenschmuck ist den Besuchern positiv
aufgefallen.
Was war die grösste Herausforderung?
Für mich das Wetter. Ich konnte mir absolut
nicht vorstellen, wo wir den Platz für so viele
Besucher hernehmen.
Wie sahen eure Vorbereitungen für den
grossen Tag aus?
Meine Gedanken kreisten hauptsächlich um
die Menge. Sei dies Personal, Geschirr, Bescheck
etc. ich benötigte für diesen Tag von
allem genug…
Was beanspruchte am meisten Zeit?
Die ganze Personalplanung war aufwendig.
Die Aufgaben des Personals waren nicht
alltäglich, daher musste alles, vom Abwasch
bis zur Kehrrichtentsorgung bis ins Detail
geplant werden.
Was möchtest du am Schluss noch sagen?
Ich arbeite mit Leib und Seele hier im Bodmer.
In meiner 30-jährigen Karriere hat sich
soviel entwickelt, dass auch nach dieser
Zeit noch viele Herausforderungen und
Freude vorhanden sind.
Was war das Schöne an der Vorbereitung?
Alles. Wow, ich würde sofort gerne wieder
einen solchen Grossanlass organisieren.
Hat Spass gemacht!
Was war besonders gut gelungen?
Es hat nirgendswo einen Engpass gegeben.
Es war überwältigend. So viele Besucher
und alles funktionierte. Ich konnte mich vollumfänglich
auf mein Team verlassen. Das
gesamte Personal war bis zum Schluss
hoch motiviert, immer freundlich und hatte
dabei Spass.
Was hat deinen Bekannten besonders
gefallen?
Das gesamte Farbkonzept sei gut gelungen.
Leonarda Derungs
Leitung Hauswirtschaft
11

BODMER - Ein grosser Tag
Stimmen aus der Aktivierung
Was für eine Aufregung!
Seit Tagen herrscht ein hektiksches Treiben
im Neubau vom Bodmer. Es werden Stühle
gerückt, Schilder aufgestellt, Blumen platziert
und vieles mehr passiert im und ums
Haus. Auch unser Aktivierungsraum - wird
auf Hochglanz poliert und mit allen unseren
Aktivitäten ausgestattet und dekoriert.
Zusammen mit unseren Besuchern gross
und klein, schaffen wir am grossen Herz
und es entsteht ein sehr kreatives, tolles
und einzigartiges Kunstwerk.
Was ist denn da los?
Der Tag der offenen Tür ist endlich da und
um 10:00 Uhr öffnet das Bodmer seine Türen.
Was für ein grosses Interesse! Was für
ein buntes Publikum! Trotz des trüben Wetters
ist die Stimmung einzigartig.
Viele interessierte Besucher kommen und
staunen über das vielseitige Freizeitangebot,
welches wir unseren Bewohnern anbieten.
Der Wochenaktivierungsplan wird von den
Besuchern genau studiert und da und dort
hört man fröhliche Kommentare wie
„Gedächtnistraining, das hätte ich auch nötig“
oder „lueg Fritz, do hätts sogar ä Werkgruppe
für Manne!“ ruft eine Frau ihrem
Mann zu. „Jo“, lacht Fritz, „und du chasch
go Lismä und go Turne!“
Irene Kohler und Irene Bärtsch
Aktivierung
12

BODMER - Aus den Bereichen
Abteilung 4
Nach intensiver Vorbereitungszeit und
wachsender Spannung, ist es so weit. Der
Tag der offenen Tür kann beginnen. Umrahmt
von Schildern mit der Aufschrift:
„Rundgang auf der Abteilung“, Bildern und
Blumen sowie offene Räume, versuchen wir
den gewohnten Tagesablauf zu gestalten.
Es herrscht grosse Aufregung bei allen Beteiligten.
Um 10:00 Uhr kamen bereits die ersten Besucher.
Von da an herrschte grosser Trubel.
Die geführten Gruppen kamen über den Tag
verteilt in immer kürzeren Abständen. Die
Menschenmenge war stets gegenwärtig und
es gab kaum Lichtblick auf eine Verschnaufpause,
um kurz die innere Ruhe zu finden.
Manchmal war es kaum zu erkennen, wer
nun Besucher oder Bewohner war. Es kam
vor, dass sich die Gruppengrösse während
der Führung in ihrer Anzahl veränderte.
Dies geschah durch Staunen und Gespräche
unter den Anwesenden, die den Anschluss
an ihre Gruppe plötzlich verloren
hatten. Beeindruckt und erleichtert schlossen
sie sich kurzer Hand der nächst folgende
Gruppe wieder an. Vor allem um die Mittagszeit
während des Essens, waren die
Bewohner doch sehr gefordert die Normalität
aufrecht zu erhalten. Gab es doch da
den einen oder anderen Besucher der einem
in den Teller schaute. Es war eine
enorme Herausforderung an die Bewohner,
die dies mit Bravour meisterten.
Die Besucher zeigten grosses Interesse an
den Räumlichkeiten und waren über die
Grösse der Zimmer erstaunt. Reges Interesse
sowie Neugierde wurde auch den Sitzmöbeln
sowie der Objekteinrichtung des Büros
entgegengebracht. Es waren unter den
Besuchern auch Kolleg/Innen von anderen
Institutionen zu sichten, die auf der Suche
nach Ideen und Inspiration zur Gestaltung
ihres eigenem „Reiches“ waren.
Eine Auflockerung am Nachmittag gestalteten
die Clowns Aurikla und Nachttopf. Mit
viel Plunder uns Accessoires zogen sie in
den Salons ein. Ein Ohrenschmaus boten
sie mit dem Grammophon, dessen Klang
alte Zeiten aufleben lies. Die farbigen Tücher,
die über den Köpfen der Bewohner in
der Luft gewirbelt wurden, fielen geschmeidig
und zärtlich über die Wangen der Zuschauer.
Dieses Spektakel zauberte ein
freudiges Lächeln auf die Gesichter.
Ein Highlight war die Badeoase. Dank Badewanne
aus der entspannte Musik erklingt,
sowie farbig integriertem Lichtspiel kann in
einer angenehmen Atmosphäre ein Bad
genossen werden und für eine kurze Zeit
darf die Seele baumeln.
Somit haben wir einen eindrucksvollen Tag
erlebt, der nachhaltige Eindrücke hinterlassen
hat..
Yvonne, Pia, Liridona
Abteilung 4
13

BODMER - Ein grosser Tag
Frau Michel erzählt
Aus– und Weiterbildungen
Wir gratulieren unseren erfolgreichen Lehrabgängern
recht herzlich und wünschen allen
interessante Begegnungen und viel Erfolg
für den weiteren Berufsweg.
Nadine Caderas
Fachfrau Gesundheit / Abteilung 2
Steve Senti
Fachmann Betriebsunterhalt
Technischer Dienst
Was hat ihnen am Tag der offenen Tür
persönlich gefallen?
Es war ein sehr gut organisierter Tag. Obwohl
viele Besucher hier waren, war es sehr
gemütlich, das Essen war fein und wir wurden
von allen verwöhnt.
Katrin Freund
Berufsmaturität
Verwaltung
Hat Ihnen etwas gefehlt oder was hätte
man besser planen können.
Eine Musikkapelle draussen auf dem Platz
hätte die Feier abgerundet.
Was hat Ihren Verwandten und Bekannten
besonders gefallen?
Meine Kinder und Enkelkinder waren begeistert.
Sie haben die Führungen und den
Einblick in den Hintergrund imposant gefunden.
Es wurden für uns im Café zwei Tische
zusammengestellt, dass wir alle beieinander
sitzen konnten. Das war sehr nett. Meine
Söhne und Enkel waren auch begeistert
vom Grill.
Haben Sie etwas als Besonderes erlebt?
Der ganze Frieden und die Fröhlichkeit. Es
war schön, dass Jung und Alt zusammen
waren.
Herzlich willkommen
Nachfolgende Lernende und Praktikanten
heissen wir bei uns in der Alterssiedlung
Bodmer willkommen und wünschen ihnen
eine erfolgreiche Ausbildungszeit.
Pflege - Lernende
Amra Pekic
Charlotte Zimmermann
Olivia Brasser
Verwaltung - Praktikantin
Laura Rigendinger
Frau Erika Michel
Mieterin
14

BODMER - Aus den Bereichen
Willkommen
Dienstjubiläen 2013
Remo Gabathuler
Pfegefachmann
Abteilung 2
Myrte de Viet
Pflegefachfrau
Abteilung 2
Herzlichen Dank für die erfolgreiche und
langjährige Zusammenarbeit.
20-jähriges Dienstjubiläum
Saraswathy
Vediah-Veloo-
Kylasam
Reinigungsfachfrau
Hauswirtschaft
10-jähriges Dienstjubiläum
Brankica
Valentekovic
Pflegehelferin SRK
Nachtwache
Sandra Stäbler
FaGe
Abteilung 1
Kirsten Hubrig
Pflegefachfrau
Abteilung 1
Marina Kunarajah
Pflegeassistentin
Abteilung 3
Teresa Cueni
Gastroangestellte
Hauswirtschaft
Wir heissen alle neuen Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen herzlich bei uns willkommen
und wünschen ihnen viel Freude im
neuen Wirkungsbereich.
Maria Sarantellos
Köchin
Küche
Assunta Siracusa
Hauswirtschaft
15

BODMER - Adieu
Gratulation
Unser Herr Pfarrer durfte am 1. Juli 2013 seinen 80. Geburtstag feiern. Wir wünschen ihm
alles Gute, viel Gesundheit und danken ihm für die schönen Gottesdienste, welche wir mit
ihm feiern dürfen.
Impressum
Hauszeitung
Alterssiedlung Bodmer
Bodmerstrasse 32
7000 Chur
Tel. 081 255 31 31
Fax 081 255 31 99
info@bodmer-chur.ch
www.bodmer-chur.ch
Redaktion und Leitung:
Jacqueline Walter
27 Ausgabe; Sommer 2013
Erscheint 3 x jährlich
Auflage: 600 Stk.
Druck:
Spescha e Grünenfelder,
Städtlistrasse 18, 7130 Ilanz
16