torino - Brunner

torino
Neue Möglichkeiten für die Raumgestaltung.
Staffel- und Objekttische, Beistellmöbel
Design: Wolfgang C. R. Mezger
office . universal . cafeteria

torino: Das raffinierte Tischsystem – mit vielen Möglichkeiten.
torino bietet unzählige Varianten für viele Einsatzbereiche. Ganz besonders
eignet sich dieses innovative Tischsystem für den Office-Bereich, für
moderne Arbeitsweisen: Durch die zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten,
die optionale Medienintegration und die Fülle an Zusatzelementen
lässt torino sich sehr flexibel und komfortabel einsetzen. So vielseitig
macht ihn auch das – für unsere Produkte typische – sachliche Design.
Design: Wolfgang C. R. Mezger
– klare Formensprache
– äußerst vielseitig
– flexibel im Einsatz
– einfache Handhabung
– besonders standfest
– erweiterbar
– optional: Multimedia Integration System ab Werk

Anwendungsbereiche
Modellübersicht
office
Teamarbeit, auch
ganz spontan:
mit den besonders
flexiblen
Staffeltischen
und Konferenz-
Anlagen und
mit vielen
Konfigurationsmöglichkeiten.
Außerdem mit
MIS optional
und zahlreichen
durchdachten
Beistellmöbeln.
universal
torino passt sich
jeder Situation
an – durch
verschiedenste
Plattenformen
und -größen,
sogar bis zu
260 cm x 120 cm,
und durch unterschiedliche
Gestelle, auch
höhenverstellbar.
Besonders platzsparend
und
anpassungsfähig:
der Staffeltisch.
cafeteria
Flexibel und
standfest auch
in der Kantine
oder Cafeteria,
mit Stehtisch oder
Mittelsäulentisch;
für viel Beinfreiheit
mit klassischem
Fußkreuz.
torino
2 . 3

torino schafft mehr Freiräume – auch im Konferenzbereich: Mit
den Staffel- und Objekttischen lassen sich die verschiedensten
Konfigurationen arrangieren, spontan und flexibel. Denn die Vielzahl
an Formen und Größen schafft eine Vielzahl von Möglichkeiten.
Und die einfache Handhabung sorgt dafür, dass sie auch
alle genutzt werden. Ganz nach Bedarf, ganz nach Teilnehmerzahl.

Ein Designmerkmal
der Serie:
der hochwertige,
höhenverstellbare
Fußabschluss
mit sicherer Stellfläche
– nicht
nur optisch ein
Gewinn, sondern
auch in puncto
besondere
Stabilität.
torino . office
4 . 5

Höchst vielseitig – auch durch
das klare Design.
torino lässt sich durch seine klare, reduzierte Formensprache
hervorragend kombinieren: Die unterschiedlichen Plattenformen
und das Gestell aus verchromtem Stahlrohr sorgen dafür, dass
die Produktfamilie zu vielen Situationen passt. Eine weitere
Besonderheit im Vergleich zu anderen Tischen: Hier braucht es
nur ein Tischbein, um zwei Platten miteinander zu verbinden.
Ganz im Sinne des reduzierten Designs – und für mehr Beinfreiheit.
Beste Verbindungen:
Zwei
Tischplatten
verbunden
mit nur einem
Bein oder –
wie hier – per
Viertelsegment-
Einhängeplatte.
6 . 7 torino . office

Schön aufgeräumt – mit raffinierter
Mechanik.
Der torino Staffeltisch überzeugt mit einer raffiniert einfachen
und stabilen Mechanik: Ganz intuitiv lässt sich die Tischplatte in
Senkrechtstellung bringen. Dabei wird torino so schmal, dass
man viele Tische auf engstem Raum unterbringen kann – selbst
bei optionaler Knieraumblende. Und das ist ohne Weiteres auch
von einer einzelnen Person machbar, denn torino lässt sich mit
nur einer Hand zusammenklappen und transportieren.
Mit Leichtigkeit
alles im Griff:
Der torino Staffeltisch
lässt sich
mit nur einer
Hand zusammenklappen
und
transportieren.
Ausgestattet
mit vier feststellbaren
Rollen,
wahlweise für
harte oder
weiche Böden.
torino . universal
8 . 9

Verschiedene
Gestellvarianten,
passend zu den
verschiedenen
Plattengrößen
und -formen.

Große oder kleine Gesprächsrunde – torino passt sich den
unterschiedlichsten Rahmenbedingungen an. Form und Größe
der Tischplatte können also ganz der jeweiligen Raumsituation
entsprechen. Extra large: Auch extrem große Tischplatten sind
bei torino möglich, mit Maßen bis zu 260 x 120 cm. Und die
ruhen dann sicher auf Gestellen mit zwei Standsäulen.
torino . universal
10 . 11

Je nach
Funktion ist der
Server- oder
Beistellwagen
mit Rollen
oder Gleitern
ausgestattet.

Noch flexibler – mit
durchdachtem Zubehör.
Im Seminarbereich und bei Events bewähren sich die praktischen
Zusatzelemente von torino: So können beispielsweise Bildschirm,
Beamer oder Drucker auf dem torino Server untergebracht
werden. Das Rednerpult hat eine abnehmbare Dokumentenablage.
Und im torino Beistellwagen lassen sich Getränke, Snacks und
Arbeitsmaterialien ordentlich unterbringen und reihum anbieten.
Das Rednerpult
hier mit
optionalem
Multimedia
Integration
System.
Zum Sitzen oder
zum Stehen: Die
torino Beistelltische
mit Mittelsäule
lassen sich
stufenlos in der
Höhe verstellen –
und passen
sich dadurch
verschiedenen
Gesprächssituationen
an.
torino . office
12 . 13

torino ist optional erhältlich mit Multimedia Integration System,
kurz MIS. Mit diesem inhouse entwickelten System wird das
Präsentieren und Teamworken jetzt ganz einfach: Jeder Konferenz-Teilnehmer
kann seinen Laptop direkt am Tisch an ein
Medienmodul anschließen, sich dadurch mit dem zentralen
Präsentationsmedium verbinden und diese Verbindung per
Knopfdruck aktivieren. Ohne weitere Technik, ohne weitere
Kenntnisse, völlig wartungsfrei – einfach Plug and Play.
Jeder Tisch ist
mit einem
Medienmodul
ausgestattet,
das Anschlüsse
für Strom und
Videosignal
für je zwei
Nutzer bietet.
Optional auch
Netzwerk-/
USB-Integration.
Der Show-me-
Button aktiviert
den jeweiligen
Laptop-Anschluss
und leitet das
Videosignal
zum zentralen
Präsentationsmedium.
torino . office
14 . 15

torino gefällt nicht nur im Business-Bereich, sondern auch in
der Kantine mit gehobenen Ansprüchen. Dann kommt der Mittelsäulentisch
zum Einsatz: Ganz gelassen – und dabei mit der
gewohnten Standfestigkeit. Ein klassisches Fußkreuz sorgt hier
für optimale Beinfreiheit und die Tischplatte ist in unterschiedlichen
Ausführungen erhältlich. Wahlweise HPL, Buchen- oder
Eichefurnier.
16 . 17 torino . cafeteria

Der torino
Stehtisch ist
auch als
Staffeltisch
erhältlich – falls
sich das Setting
öfter mal
ändern soll.

9471/0
9410/0 9470/0
Staffeltisch
Säule und Ausleger in Stahlrohr,
verchromt, Endstücke aus Zink-
Druckguss, verchromt,
vier feststellbare Rollen
hochklappbare Tischplatte,
Einhandbedienung,
Plattenoberfläche Thermopal HPL
oder Buchenfurnier
Blende
freihängende Blende, schwenkt beim
Hochklappen der Tischplatte nach
unten, Acrylglas weiß oder beidseitig
belegt mit Thermopal HPL, optional
mit Reihenlochbohrung
Objekttisch
T-Fußgestell Stahlrohr, verchromt,
Endstücke aus Zink-Druckguss,
verchromt, Verstellgleiter verchromt,
Plattenoberfläche Thermopal HPL
oder Buchenfurnier
Objekttisch
T-Fußgestell mit Doppelsäule,
Stahlrohr verchromt,
Endstücke aus Zink-Druckguss,
verchromt, Verstellgleiter verchromt,
Plattenoberfläche Thermopal HPL
oder Buchenfurnier

9462/0
9460/0
9463/0
9465/1
9454
9498/0
9499
Mittelsäulentisch, Stehtisch
Gestell Stahlrohr, 4-Fuß-Ausleger,
verchromt, Endstücke aus Zink-
Druckguss, verchromt,
Verstellgleiter verchromt, Plattenoberfläche
Thermopal HPL
oder Buchenfurnier,
optional höhenverstellbar und mit
Rollen erhältlich
höhenverstellbarer Staffeltisch
Gestell Stahlrohr, 3-Fuß-Ausleger,
verchromt, Endstücke aus Zink-Druckguss,
Verstellgleiter verchromt,
höhenverstellbar von 74 cm auf
110 cm, feststellbare Rollen
Rednerpult, Beistellwagen, Server
Gestell Rundstahlrohr, verchromt,
Ablageplatten und Sichtblenden
in HPL weiß, Kanten weiß,
Beistellwagen und Server mit Rollen,
feststellbar, Rednerpult mit Gleitern,
verchromt, Dokumentenablage
abnehmbar
torino . Übersicht
18 . 19

torino
Staffeltisch
– Säulen und Ausleger in Stahlrohr, verchromt
– Endstücke Zink-Druckguss, verchromt
– hochklappbare Tischplatte, Einhandbedienung
– Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier
– vier Rollen, feststellbar, geeignet für Teppichboden
– Geschmacksmusterschutz
– patentrechtlich geschützt
Design: Wolfgang C. R. Mezger
Modell
Kante
Tischhöhe in cm
Plattenstärke in mm
Plattenform
Maße in cm
9410/0
ABS/BK/SK/KS
74
30
Rechteck
120 x 70
140 x 70
120 x 80
140 x 80
160 x 80
180 x 80
torino Blende für Staffeltisch torino 9410
– Blende klappbar
– freihängende Blende, schwenkt beim Abklappen
der Tischplatte nach unten
– Blende nicht abnehmbar
9407
– Acrylglas, weiß
9408
– beidseitig belegt mit HPL ohne zusätzlichen Anleimer,
Kante leicht gebrochen, passend zur Oberfläche lackiert
9408 L
– Reihenlochbohrung, beidseitig belegt mit HPL
ohne zusätzlichen Anleimer, Kante leicht gebrochen,
passend zur Oberfläche lackiert
Modell
Plattenoberfläche
Tischlänge
120 (Blendenlänge/-höhe) in cm
Tischlänge
140 (Blendenlänge/-höhe) in cm
Tischlänge
160 (Blendenlänge/-höhe) in cm
Tischlänge
180 (Blendenlänge/-höhe) in cm
9407
6 mm Acrylglas,
weiß
118/32
138/32
158/32
178/32
9408
8 mm MDF
Thermopal,
Buchenfurnier
118/32
138/32
158/32
178/32
9408 L
8 mm MDF
Thermopal,
Buchenfurnier
118/32
138/32
158/32
178/32
Furnierverlauf

torino
Objekttisch
– T-Fußgestell Stahlrohr, verchromt
– Endstücke Zink-Druckguss, verchromt
– Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier
– Verstellgleiter Kunststoff, schwarz, optional verchromt
– Geschmacksmusterschutz
Design: Wolfgang C. R. Mezger
Modell
Kante
9470/0
ABS/BK/SK/KS
9470/2
ABS/BK/SK/KS
9470/5
ABS/BK/SK/KS
9470/1
ABS/BK/SK/KS
Tischhöhe in cm
Plattenstärke in mm
74
30
74
30
74
30
74
30
Plattenform
Maße in cm
Rechteck
120 x 70
130 x 70
140 x 70
150 x 70
160 x 70
170 x 70
180 x 70
120 x 80
130 x 80
140 x 80
150 x 80
160 x 80
170 x 80
180 x 80
Trapez
140 x 70 x 70
160 x 80 x 80
Halbkreis
D 140
r 70
D 160
r 80
rund
D 160 (vier
Seitenteile)
D 180 (vier
Seitenteile)
torino
Objekttisch
– 9461 Kreuzfußgestell mit vier Mittelsäulen
– Stahlrohr, verchromt
– Endstücke Zink-Druckguss, verchromt
– Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier
– Verstellgleiter Kunststoff, schwarz, optional verchromt
– Geschmacksmusterschutz
– 9471 T-Fußgestell mit Doppelsäule
– Stahlrohr, verchromt
– Endstücke Zink-Druckguss, verchromt
– Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier
– Verstellgleiter Kunststoff, schwarz, optional verchromt
– Geschmacksmusterschutz
Modell
Kante
9461/1
ABS/BK
9471/0
ABS/BK
9471/7
ABS/BK
9471/8
ABS/BK
9471/9
ABS/BK
Tischhöhe in cm
Plattenstärke in mm
74
30
74
30
74
30
74
30
74
30
Plattenform
Maße in cm
rund
D 120
D 130
D 140
D 150
D 160
Rechteck
220 x 100
240 x 110
260 x 120
Bootsform
270 x 120
Tonnenform
Stirnseiten
gerade
270 x 120
Tonnenform
Stirnseiten
gerundet
270 x 120
torino · Anhang
20 . 21

torino
Blende für Konferenztischsystem torino
9409 N
– beidseitig belegt mit HPL ohne zusätzlichen
Anleimer, Kante leicht gebrochen,
passend zur Oberfläche lackiert
9409 NL
– mit Reihenlochbohrung, beidseitig belegt mit HPL
ohne zusätzlichen Anleimer, Kante leicht gebrochen,
passend zur Oberfläche lackiert
Modell
Plattenoberfläche
Tischlänge
120 (Blendenlänge/-höhe) in cm
Tischlänge
130 (Blendenlänge/-höhe) in cm
Tischlänge
140 (Blendenlänge/-höhe) in cm
Tischlänge
150 (Blendenlänge/-höhe) in cm
Tischlänge
160 (Blendenlänge/-höhe) in cm
Tischlänge
170 (Blendenlänge/-höhe) in cm
Tischlänge
180 (Blendenlänge/-höhe) in cm
9409 N
10 mm MDF
Thermopal,
Buchenfurnier
118/32
128/32
138/32
148/32
158/32
168/32
178/32
9409 NL
10 mm MDF
Thermopal,
Buchenfurnier
118/32
128/32
138/32
148/32
158/32
168/32
178/32
torino
Beistellwagen, Server, Rednerpult
– Gestell Rundstahlrohr, verchromt
– Ablageplatten und Sichtblenden
HPL weiß U002, Kanten weiß
– Beistellwagen und Server mit 4 Rollen,
feststellbar
– Rednerpult mit 4 Gleitern, verchromt
Modell
9498
9499
9454
Maße (Gesamtbreite/-tiefe/
-höhe) in cm
45/45/74
45/45/79
72/49/118,5

torino
Mittelsäulentisch und Stehtisch
– Gestell Stahlrohr, 4-Fuß-Ausleger, verchromt
– Endstücke aus Zink-Druckguss, verchromt
– Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier
– Verstellgleiter Kunststoff, schwarz, optional verchromt
– Geschmacksmusterschutz
Design: Wolfgang C. R. Mezger
Modell
Kante
9460/0
ABS/BK/SKM/KS
9460/1
ABS/BK/SKM/KS
9463/0
ABS/BK/SKM/KS
9463/1
ABS/BK/SKM/KS
Tischhöhe in cm
Plattenstärke in mm
74
30/30/15/30
74
30/30/15/30
110
30/30/15/30
110
30/30/15/30
Plattenform
Maße in cm
Quadrat
70 x 70
80 x 80
Kreis
D 70
D 80
D 90
D 100
Quadrat
70 x 70
Kreis
D 70
D 80
torino
höhenverstellbare Tische
– Mod. 9462 Gestell Stahlrohr, 4-Fuß-Ausleger
– Mod. 9465 Gestell Stahlrohr, 3-Fuß-Ausleger
– Gestell Stahlrohr, verchromt
– Endstücke aus Zink-Druckgruss, verchromt
– höhenverstellbar, optional mit feststellbaren Rollen
Modell
Kante
9462/0
ABS/BK/SKM/KS
9462/1
ABS/BK/SKM/KS
9465/1
ABS/BK/SKM/KS
Tischhöhe in cm
Plattenstärke in mm
74–110
30/30/15/30
74–110
30/30/15/30
74–110
30/30/15/30
Plattenform
Maße in cm
Quadrat
70 x 70
Kreis
D70
D80
Kreis
D70
torino · Anhang
22 . 23

torino
Konfigurationsmöglichkeiten mit Einzeltischen und Einhängeplatten
Für die dauerhafte Aufstellung als Konfiguration empfehlen
wir den Einsatz von Tischverbindern.
9470/0
9470/5
Beispiel 1
2 x 9470/0
Beispiel 2
2 x 9470/5
Beispiel 1.1
4 x 9470/0
Furnierverlauf

9470/0 2246/4
9470/0 9460/0
9470/5 9470/0
Beispiel 3
2 x 9470/0
1 x 2246/4
Einhängeplatte
Viertelkreis
Beispiel 4
2 x 9470/0
1 x 9460/0
Beispiel 5
2 x 9470/0
2 x 9470/5
Positionierungsmöglichkeiten
der Gestelle
torino · Anhang
24 . 25

torino
Konferenztischsystem, Tischbein torino
– Säule und Ausleger in Stahlrohr, verchromt,
Endstücke Zink-Druckguss, verchromt
– Anschraub- und Verbindungsplatte aus Flacheisen,
verchromt
– Verstellgleiter aus Kunststoff, schwarz, optional verchromt
– Geschmacksmusterschutz
Design: Wolfgang C. R. Mezger
Modell
9501
torino
Konferenztischsystem, Tischplatte torino
– Plattenunterseite mit Gewindemuffen zum
Anschrauben der Tischbeine torino 9501
– Tischbein kann wahlweise von der Stirnseite zurückgesetzt
oder zur Verbindung einer weiteren Tischplatte unter der
Tischfuge montiert werden
Modell
Kante
Furnierverlauf
9510/0
ABS/BK/SK
längsfurniert
9511/0
ABS/BK/SK
querfurniert
9512/5
ABS/BK/SK
längsfurniert
9513/5
ABS/BK/SK
querfurniert
Tischhöhe in cm
Plattenstärke in mm
74
30
74
30
74
30
74
30
Plattenform
Maße in cm
Rechteck
120 x 80
130 x 80
140 x 80
150 x 80
160 x 80
170 x 80
180 x 80
120 x 90
130 x 90
140 x 90
150 x 90
160 x 90
170 x 90
180 x 90
120 x 100
130 x 100
140 x 100
150 x 100
160 x 100
170 x 100
180 x 100
Rechteck
120 x 80
130 x 80
140 x 80
150 x 80
160 x 80
170 x 80
180 x 80
120 x 90
130 x 90
140 x 90
150 x 90
160 x 90
170 x 90
180 x 90
120 x 100
130 x 100
140 x 100
150 x 100
160 x 100
170 x 100
180 x 100
Halbkreis
D 160
D 180
D 200
Halbkreis
D 160
D 180
D 200
Furnierverlauf

torino
Konferenztischsystem, Tischplatte torino
– Plattenunterseite mit Gewindemuffen zum Anschrauben
der Tischbeine torino 9501
– Tischbein kann wahlweise von der Stirnseite zurückgesetzt
oder zur Verbindung einer weiteren Tischplatte unter der
Tischfuge montiert werden
Modell
Kante
Furnierverlauf
9516/6 links
ABS/BK/SK
längsfurniert
9517/6 rechts
ABS/BK/SK
längsfurniert
9514/4
ABS/BK/SK
diagonal längs
9515/4
ABS/BK/SK
diagonal quer
9518/2
ABS/BK/SK
längsfurniert
Tischhöhe in cm
Plattenstärke in mm
74
30
74
30
74
30
74
30
74
30
Plattenform
Maße in cm
Ellipsenviertel
180 x 90
Ellipsenviertel
180 x 90
Viertelkreis
Anschlussseite
80, 90, 100
Viertelkreis
Anschlussseite
80, 90, 100
Trapez
160 x 80 x 80
180 x 90 x 90
200 x 100 x 100
torino · Anhang
26 . 27

torino
Konfigurationsmöglichkeiten
längsfurniert
9510/0
querfurniert
9511/0
längsfurniert
9512/5
querfurniert
9513/5
Beispiel 1
3 x 9501
2 x 9510/0
Beispiel 2
4 x 9501
2 x 9512/5
Beispiel 2.1
6 x 9501
2 x 9513/5
2x 9510/0
Furnierverlauf

längsfurniert
9514/4
querfurniert
9515/4
längsfurniert
9516/6
längsfurniert
9517/6
längsfurniert
9518/2
Beispiel 3
4 x 9501
1 x 9514/4
2 x 9510/0
Beispiel 4
4 x 9501
2 x 9516/6
2 x 9517/6
Beispiel 5
6 x 9501
6 x 9518/2
Positionierungsmöglichkeiten
der Gestelle
torino · Anhang
28 . 29

30 . 31 torino . Anhang

Hinweise
Details, Preise und Geschäftsbedingungen entnehmen Sie der
aktuellen Preisliste. Technische Änderungen, Irrtümer und
Farbabweichungen vorbehalten. Einige Modelle sind als mehrpreispflichtige
Sonderausführungen abgebildet.
Holz ist ein Naturprodukt. Für unsere Möbelserien ver wenden
wir ausschließlich hochwertiges Buchenholz aus nachhaltiger
Forstwirtschaft. Trotz sorgfältiger Auswahl der Hölzer kann
es zu Farbunterschieden kommen. Unterschiede in Farbe und
Struktur sind kein Reklamationsgrund, sondern Ausdruck des
individuellen Charakters von Möbeln aus Holz.
Impressum
Produktdesign:
Wolfgang C. R. Mezger
Fotografie:
Axel Bleyer, Ohlsbach
Stephan Marquardt Photography, Oberursel
Werbefoto Robold, Villingen-Schwenningen
Location:
Darmstadtium, Wissenschaft . Kongresse
Friedrich Ganz, Versicherungsmakler
Text:
petra blank text, Darmstadt
Gestaltung:
antes und merkle . büro für gestaltung, Darmstadt
Bildbearbeitung:
Yellow 4media GmbH, Darmstadt
Druck:
B&K Offsetdruck GmbH, Ottersweier

www.brunner-group.com
© Brunner GmbH 2010 . Im Salmenkopf 10 . D-77866 Rheinau
T. +49 78 44. 40 20 . F. +49 78 44. 40 28 0 . info@brunner-group.com
universal office event cafeteria lounge airport care
09 | 2010