gemeinde-kurier E E - Bürgermeister Zeitung
gemeinde-kurier E E - Bürgermeister Zeitung
gemeinde-kurier E E - Bürgermeister Zeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>gemeinde</strong>-<strong>kurier</strong><br />
Stadtschlaining<br />
www.stadtschlaining.at<br />
Amtliche<br />
Sept.<br />
2013<br />
Zugestellt durch post.at<br />
Mitteilung<br />
e<br />
Sandro Osztovits<br />
Jonas Divosch<br />
Kai Janisch<br />
Dmytro Pashchenko<br />
12<br />
Volksschule<br />
STADTSCHLAINING<br />
David Somorai<br />
E<br />
Hannah Artner<br />
Volksschule<br />
GOBERLING<br />
Sarah Forintos<br />
Alexander Tuider<br />
Unsere<br />
Taferlklassler<br />
90<br />
Melda Dinckan<br />
Hannah Bieler<br />
Elena Bieler<br />
Angelina Pleyer<br />
E<br />
Nadine Heißenberger<br />
Norbert Hotwagner<br />
tt
2 bürgermeister<br />
Bürgermeister<br />
Sehr geehrte Gemeindebevölkerung!<br />
Markus<br />
Szelinger<br />
Mit Hugo Manninger ist<br />
ein liebenswerter und aufrichtiger<br />
Kollege und Mitarbeiter<br />
am 15. September von<br />
uns gegangen. Er war ein<br />
fleißiger und verlässlicher<br />
Arbeiter, der sich für keine<br />
Arbeit zu schade war und<br />
der sein Herz auf der Zunge<br />
getragen hat. Seine direkte<br />
Art haben viele, auch ich,<br />
an ihm geschätzt. Er ist im<br />
52. Lebensjahr unerwartet<br />
und viel zu früh verstorben.<br />
Wir, die GemeindevertreterInnen, aber auch die<br />
Gemeindebediensteten sind tief betroffen und<br />
werden ihm jedenfalls ein immerwährendes Andenken<br />
bewahren! Im Blattinneren finden Sie einen<br />
Nachruf über unseren lieben Kollegen.<br />
Es fällt schwer, angesichts solcher Ereignisse<br />
zur Tagesordnung über zu gehen. Und dennoch:<br />
Wenn Sie im Blattinneren die Ausschreibung für<br />
die Stelle eines Gemeindearbeiters finden, so<br />
handelt es sich dabei um die Nachbesetzung des<br />
in Pension gegangenen Hans Pratscher. Es ist mir<br />
deshalb so wichtig, dies festzuhalten, weil ich<br />
Sie darauf aufmerksam machen möchte, dass<br />
die personelle Besetzung im Bauhof derzeit sehr<br />
dünn ist. Die Gemeindearbeiter tun ihr Möglichstes,<br />
um die anfallenden Arbeiten zu erledigen.<br />
Eine weitere negative Nachricht hat uns im<br />
Sommer erreicht: Die Friedensuniversität (EPU)<br />
mit Sitz in der Burg Schlaining, wird (vorläufig)<br />
nur mehr bis Mai nächsten Jahres ihren Betrieb<br />
weiter führen. Die Studenten werden dabei nur<br />
mehr sporadisch in Schlaining sein, um Prüfungen<br />
abzulegen. Mangels laufenden Betriebs<br />
wird auch das Haus International in diesem Zusammenhang<br />
von der EPU nicht mehr genutzt.<br />
Grund dafür ist, dass ein Master-Studienlehrgang<br />
aus diversen Gründen nicht zustande gekommen<br />
ist. Vielleicht wird uns allen erst jetzt<br />
so richtig bewusst, wie wichtig die StudentInnen<br />
in Stadtschlaining für die Gewerbetreibenden,<br />
aber vor allem auch für unser Verständnis als<br />
Friedensstadt und speziell im Miteinander mit<br />
Schule und Kulturträgern waren und sind. Leider<br />
ist es wie mit dem Propheten im eigenen Dorf:<br />
Die Aktivitäten rund um unser Friedenszentrum<br />
und die Friedensuniversität bekommen allerorts<br />
mehr Aufmerksamkeit und Beifall, als in der eigenen<br />
Gemeinde…<br />
Ich kann Ihnen versichern, dass im Hintergrund<br />
fieberhaft daran gearbeitet wird, dass wir<br />
in der Folge wieder Studentinnen und Studenten<br />
aus aller Welt in Stadtschlaining begrüßen<br />
können. Es gibt auch seitens der Burgenländischen<br />
Landesregierung ein Bekenntnis dazu, den<br />
Standort zu erhalten und politisch alles daran zu<br />
setzen, dass ein Studienbetrieb weitergeführt<br />
bzw. wieder aufgenommen wird.<br />
Umso mehr freut mich, dass mit dem ehemaligen<br />
Staatssekretär und Volksanwalt Dr. Peter<br />
Kostelka ein Mann die Führung des Österreichischen<br />
Studienzentrums für Frieden und Konfliktlösung<br />
(ÖSFK) auf Burg Schlaining übernommen<br />
hat, der für den Standort Schlaining und den<br />
Weiterbestand des Friedenszentrums ein wertvoller<br />
Gewinn ist. Ich bin mir sicher, dass er gemeinsam<br />
mit dem neu gewählten Vorstand alle<br />
Hebel in Bewegung setzen wird, dass ein neuer<br />
Schwung in die Friedensburg kommt und dass<br />
damit nicht zuletzt der größte Arbeitgeber der<br />
Gemeinde für die Zukunft gut gerüstet ist.<br />
Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Herbst<br />
Ihr/Euer:<br />
Sprechtag Bürgermeister<br />
Bgm. Mag. Markus Szelinger:<br />
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung!<br />
Tel. 03355/2201-21<br />
markus.szelinger@stadtschlaining.bgld.gv.at<br />
www.stadtschlaining.at<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
hugo manninger<br />
Der langjährige Gemeindearbeiter Hugo Manninger<br />
ist am 15. September 2013 überraschend im 52. Lebensjahr<br />
verstorben.<br />
Hugo Manninger wurde am 13. Jänner 1962 in Pinkafeld<br />
geboren und ist am 10. August 1969 von Althodis<br />
kommend in Neumarkt i.T. 124 zugezogen, wo er von<br />
der Familie Hanel zusammen mit seinem Bruder<br />
Heribert aufgenommen und liebevoll großgezogen<br />
wurde. Im Jahr 1991 wurde das Nachbargebäude<br />
Neumarkt i.T. 71 erworben, in welches er dann mit<br />
seinem Bruder am 30. April 1991 gezogen ist.<br />
er hauptsächlich bei der<br />
Grünraumpflege im gesamten<br />
Gemeindegebiet<br />
im Einsatz. Hugo war ein<br />
verläßlicher und engagierter<br />
Mitarbeiter.<br />
aktuelles<br />
3<br />
Hugo Manninger war seit 21. April 1986 bei der Stadt<strong>gemeinde</strong><br />
Stadtschlaining im Bauhof als Gemeindearbeiter<br />
beschäftigt. In den letzten Jahren war<br />
Die Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining wird<br />
Hugo Manninger ein ehrendes Andenken bewahren!<br />
aus dem <strong>gemeinde</strong>rat/stadtrat<br />
Stadtrat vom 14. Juni 2013<br />
• Am 14. Juni fand die erste Sitzung des Stadtrates<br />
im heurigen Jahr statt. Dabei wurde beschlossen,<br />
den Sandfang beim Haus Goberling 185 (Fam.<br />
Bernd Pleyer) zu sanieren. Der Auftrag wurde an<br />
das Bauunternehmen Granit vergeben. Die Arbeiten<br />
wurden bereits abgeschlossen.<br />
• Weiters wurde beschlossen, Hundetoiletten und<br />
Fahrbahnschwellen anzukaufen. In jedem Ortsteil<br />
wurden seither eine (in Stadtschlaining zwei)<br />
Hundetoilette aufgestellt. Damit soll das Problem<br />
durch Hundekot gelöst werden. Die Fahrbahnschwellen<br />
sollen in Absprache mit den Anrainern<br />
auf Gemeindestraßen montiert werden und dadurch<br />
die Autofahrer zum langsamen Fahren animieren.<br />
• Beschlossen wurde auch, dass in der Gieberling<br />
und in Goberling (Richtung Glashütten bei Schlaining)<br />
Straßenlampen aufgestellt werden sollen.<br />
Dabei handelt es sich um LED-Lampen, die von der<br />
Firma Elektro Schweitzer montiert werden.<br />
Gemeinderat vom 27. Juni 2013<br />
• In der dritten Gemeinderatssitzung des heurigen<br />
Jahres am 27. Juni wurde der Ankauf eines Versorgungsfahrzeuges<br />
für die Stadtfeuerwehr Stadtschlaining<br />
beschlossen. Das Fahrzeug wird von<br />
der Firma Dlouhy geliefert.<br />
• Weiters wurden Pachtverträge für den Sportplatz<br />
in Neumarkt i.T. und Drumling sowie die Verlängerung<br />
von Pachtverträgen in Altschlaining (Wallner<br />
und Konrath) und Stadtschlaining (Trattner)<br />
genehmigt.<br />
• Es wurde weiters beschlossen, dass die Lawinenund<br />
Wildbachverbauung einen Teil des Glasbaches<br />
in Goberling saniert und auch heuer wieder<br />
ein Teil der historischen Stadtmauer in Stadtschlaining<br />
saniert wird. Die Sanierungsarbeiten<br />
bei der Stadtmauer werden durch die Firma KW<br />
Bau durchgeführt.<br />
Prüfungsausschuss<br />
• Am 30. August fand die zweite Sitzung des Prüfungsausschusses<br />
im heurigen Jahr statt. Es wurde<br />
der Zeitraum Jänner bis Juni 2013 überprüft. Es<br />
haben sich keine Beanstandungen ergeben.<br />
Stadtrat vom 6. September 2013<br />
• In der zweiten Stadtratssitzung des heurigen Jahres<br />
am 6. September wurden diverse Baumschlägerungsarbeiten<br />
in Altschlaining (Strobl, Arth,<br />
Weber, Kuch) beschlossen. Die Arbeiten werden<br />
durch den Verein Uferholz durchgeführt.<br />
• Weiters wurde beschlossen, einen Weg im Friedhof<br />
in Altschlaining errichten zu lassen und Kanalschachtdeckel<br />
an den Straßenbelag anzugleichen.<br />
Diese Arbeiten werden von der Baufirma Klöcher<br />
durchgeführt. Die Grabungsarbeiten in Goberling<br />
für die Straßenbeleuchtung Richtung Glashütten<br />
bei Schlaining wurden an die Firma Christian Bieler<br />
vergeben.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Mag. Markus Szelinger<br />
September 2013 | Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
4 aktuelles<br />
stellenausschreibung<br />
Stellenausschreibung Gemeindebauhof<br />
Die Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining schreibt zum sofortigen<br />
Diensteintritt folgende Stelle aus:<br />
Baufacharbeiter mit Erfahrung im Tiefbau<br />
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt vierzig Stunden.<br />
Dienstantritt ist ehestmöglich. Die Entlohnung<br />
erfolgt nach den Bestimmungen des Vertragsbedienstetengesetzes<br />
im Entlohnungsschema VB II –<br />
Arbeiter, Entlohnungsgruppe p3.<br />
Das Dienstverhältnis wird vorläufig auf ein Jahr befristet<br />
abgeschlossen und kann bei Bewährung in ein<br />
unbefristetes Dienstverhältnis umgewandelt werden.<br />
hundeverordnung<br />
Führerschein C ist Voraussetzung für die Bewerbung,<br />
ebenso die aktive Mitgliedschaft bei einer Feuerwehr<br />
im Gemeindegebiet.<br />
Schriftliche Bewerbungen sind mit den entsprechenden<br />
Unterlagen (Lebenslauf, Nachweise über Berufsabschlüsse<br />
und Führerschein, Lichtbild) unter Verwendung<br />
des Formulars "Bewerbung" bis spätestens<br />
3. Oktober 2013 im Stadtamt abzugeben.<br />
Da es immer wieder zu Beschwerden wegen Verunreinigungen<br />
von öffentlichen Flächen durch Hunde kommt,<br />
wurden vom Gemeinderat der Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining<br />
am 22. März 2013 über das Halten von Tieren<br />
folgende Bestimmungen verordnet:<br />
• Beim Halten von Tieren, insbesondere Hunden, ist darauf<br />
Bedacht zu nehmen, dass weder Lärm- noch Geruchsbelästigung<br />
in ungebührlicher Art und Weise<br />
durch die Tierhaltung hervorgerufen wird.<br />
• Die Besitzer oder Verwahrer von Hunden haben dafür<br />
zu sorgen, dass die Hunde keine Gehflächen (Gehsteige,<br />
Gehwege), öffentliche Grünanlagen und Plätze,<br />
Kinderspielplätze, ähnlich frequentierte Stellen und<br />
private, nicht eingefriedete Grundstücke verunreinigen.<br />
Sie sind verpflichtet, derartige Verunreinigungen<br />
unverzüglich zu beseitigen.<br />
• Gemäß § 2 des Landes-Polizeistrafgesetzes, LGBl.Nr.<br />
35/1986 i.d.g.F. dient diese Verordnung ausschließlich<br />
dem Schutz der Bevölkerung.<br />
• Gemäß § 7 Abs. 3 des Landes-Polizeistrafgesetzes, LGBl.<br />
Nr. 35/1986 i.d.g.F. wird für das Gemeindegebiet (verbautes<br />
Gebiet) der Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining<br />
festgelegt, dass Hunde außerhalb von Gebäuden und<br />
von ausreichend eingefriedeten Grundflächen an der<br />
Leine zu führen sind. Außerhalb des verbauten Gebietes<br />
sind Hunde an der Leine oder mit Beißkorb zu führen.<br />
Diese Maßnahme soll dem Schutz Dritter dienen<br />
und gilt nicht für Hunde, die zur Führung Blinder, zur<br />
Jagd (während einer solchen) oder im Hilfs- und Rettungswesen<br />
eingesetzt werden.<br />
• Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser<br />
Verordnung gelten als Verwaltungsübertretung und<br />
sind gemäß § 13 Abs. 1 Z. 6 und Abs. 2 Z. 1 des Bgld. Landes-Polizeistrafgesetzes,<br />
LGBl.Nr. 35/1986 i.d.g.F. zu bestrafen.<br />
• Diese Verordnung ist mit Ablauf der Kundmachungsfrist<br />
in Kraft getreten (9. April 2013).<br />
• Gleichzeitig wird die Verordnung des Gemeinderates<br />
vom 23. September 2005 über die Einführung einer Leinenpflicht<br />
für Hunde aufgehoben.<br />
In diesem Zusammenhang weist die Stadt<strong>gemeinde</strong><br />
Stadtschlaining darauf hin, dass Stationen, sogenannte<br />
Hundetoiletten, mit Hundekotsackerl zur<br />
freien Entnahme an folgenden Orten aufgestellt<br />
wurden:<br />
• Stadtschlaining: Kirchenplatz und Kinderspielplatz<br />
• Altschlaining: gegenüber Sportplatz<br />
• Drumling: Nähe Feuerwehrhaus<br />
• Goberling: Bergbaumuseum<br />
• Neumarkt i.T.: gegenüber Friedrich Grünbauer,<br />
Haus-Nr. 125<br />
Wir ersuchen alle Hundebesitzer, bei Bedarf die Sackerl<br />
für ihre Hunde zu benutzen!<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
geburten 2013 5<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
Baby-Rucksack<br />
Die Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining begrüßt seit<br />
Kurzem seine neu geborenen Kinder mit Hauptwohnsitz<br />
in Stadtschlaining mit einem Baby-Rucksack, der<br />
mit Geschenken und Gutscheinen gefüllt ist.<br />
Bis Mitte September des heurigen Jahres sind in der<br />
Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining insgesamt acht Babies<br />
zur Welt gekommen. Anlass genug für Bürgermeister<br />
Mag. Markus Szelinger und die OrtsvorsteherInnen, die<br />
Jungfamilien zu besuchen und ihnen mit dem "Baby-<br />
Rucksack" ein kleines Geschenk zu überbringen.<br />
Mit diesem Willkommensgeschenk wünschen die<br />
VertreterInnen der Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining alles<br />
Gute und viel Freude den jungen Familien! Folgende<br />
Kinder wurden heuer in Stadtschlainng geboren:<br />
1. Lisa Julia Marth<br />
2. Senada Catalena Simon<br />
3. Elijah Weschitz<br />
4. Lara Sophia Zink<br />
5. Emma Heissenberger<br />
6. Nora Schmalzl<br />
7. Moritz Ludwig Eberhardt<br />
8. Vincent Gustav<br />
7<br />
8<br />
September 2013 | Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
6 aktuelles<br />
zivilschutz aktuell<br />
Das Sicherheitsinformationszentrum<br />
Stadtschlaining informiert:<br />
Sicherheitstipp:<br />
Verkehrssicherheit im<br />
Herbst und Winter<br />
Die Temperaturen sinken und eine<br />
nasse Straße kann schnell zum Eisplateau<br />
werden. Die Sichtverhältnisse<br />
werden schlechter, es ist länger dämmerig und dunkel. Erhöhte<br />
Aufmerksamkeit ist notwendig!<br />
Sicherheit für Fußgänger - den schwächsten Verkehrsteilnehmern<br />
• Im Herbst und Winter helle oder mit Reflexionsstreifen<br />
versehene Kleidung tragen, dadurch kann man in der<br />
Nacht schon im Abstand von 160 m gesehen werden.<br />
Sicherheit für Radfahrer - immer mehr Allwetterradler<br />
sind auch im Winter unterwegs<br />
• Möglichst nur auf geräumten Radwegen fahren.<br />
• Helle oder reflektierende Kleidung tragen.<br />
• Beim Bremsen immer die hintere Bremse verwenden.<br />
Sicherheit für Autofahrer - nur ca. 75 % der Autofahrer machen<br />
ihr Fahrzeug rechtzeitig winterfit<br />
• Wintercheck vornehmen lassen - Batterie, Winterreifen,<br />
Beleuchtung, etc.<br />
• Verkehrszeichen nicht ignorieren, auch wenn sie verschneit<br />
sind.<br />
Bei extremen Wetterverhältnissen ist es besser, das Auto<br />
stehen zu lassen, denn öffentliche Verkehrsmittel sind im<br />
Winter sicherer!<br />
Die österreichischen Autofahrerclubs bieten weiterführende<br />
Informationen.<br />
Ihr Walter Hofer<br />
Auskunft:<br />
Walter Hofer, Tel.: 0664/1752456<br />
E-Mail: walter-hofer@gmx.at<br />
Sirenenprobe<br />
Warnung<br />
Alarm<br />
Entwarnung<br />
02682 / 66100<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
werbung<br />
7<br />
goberling ist landessieger 2013<br />
Blumenschmuckwettbewerb 2013<br />
Drei gelb gekennzeichnete Wanderwege wurden angelegt<br />
und führen die Wanderer in die schöne waldreiche Umgebung<br />
von Goberling.<br />
Der Landesblumenschmuckwettbewerb wurde heuer im<br />
Burgenland bereits zum 26. Mal vom Verein "Die Gärtner<br />
Burgenlands" durchgeführt. In der Kategorie I (bis 600<br />
Einwohner) hat Goberling nach drei Zweiten Plätzen (2010<br />
bis 2012), heuer die Jury überzeugt und den Landessieg<br />
eingefahren.<br />
Der Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Goberling<br />
wurde am 12. Jänner 1977 unter Obmann Adolf Kalchbrenner<br />
gegründet. Seine Stellvertreterin Helga Heidinger<br />
sowie Schriftführerin Helene Polster und Kassier Johann<br />
Kappel standen dem Verein vor.<br />
Der Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein wurde<br />
gegründet, um das Ortsbild für Gäste, aber auch für die<br />
Bewohner attraktiv zu gestalten.<br />
Seit dem Gründungsdatum ging es mit dem Verein stetig<br />
bergauf.<br />
Neben der Gestaltung von öffentlichen Plätzen, Auspflanzung<br />
von Bäumen und Sträuchern, wurden und werden<br />
immer wieder neue Blumenbeete und Blumeninseln errichtet.<br />
Zahlreich aufgestellte Ruhebänke laden zum Verweilen<br />
in Goberling ein, um in unberührter Natur wieder<br />
Kraft und Energien zu sammeln. Der Umwelt zuliebe wurden<br />
auch zahlreiche Abfallbehälter aufgestellt.<br />
Der Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Goberling<br />
stellt mit der Ortsbildverschönerung in Goberling<br />
einen wesentlichen Bestandteil der Blumenpracht in der<br />
Gemeinde dar. Im Sommer zieren ca. 7.000 Stück Blumenpflanzen<br />
den ganzen Ort. An Brücken, Stegen und an allen<br />
öffentlichen Gebäuden sind Blumenkisterl zu sehen. Diese<br />
Blumenpracht wurde in den letzten Jahren mehrmals<br />
mit dem Bezirkssieg beim Blumenschmuckwettbewerb<br />
gekrönt.<br />
Unter finanzieller Mithilfe der Ortsbewohner konnten<br />
vom Verschönerungsverein in den letzen Jahren mehrere<br />
Projekte verwirklicht werden: Beleuchtung der evang.<br />
Kirche, Sanierung der Stufen zum Friedhof, Anschaffung<br />
einer Weihnachtsbeleuchtung, Ankauf von Kinderspielgeräten<br />
sowie Neugestaltung des Kriegerdenkmales und der<br />
Friedhofsmauer.<br />
Der Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Goberling<br />
ist bemüht, sich in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung<br />
und allen anderen Vereinen für ein schönes Ortsbild<br />
einzusetzen. Damit sollen sich die ortsansässigen Bürger,<br />
aber auch unsere gern gesehenen Gäste wohlfühlen.<br />
Herzliche Gratulation dem Verschönerungsverein<br />
Goberling, dem Vorstand und den vielen Helferinnen<br />
und Helfern für die zahlreichen Arbeitsstunden sowie<br />
den Einsatz für ein "schönes Goberling".<br />
September 2013 | Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
8 umwelt<br />
umwelt<strong>gemeinde</strong>rätin<br />
Kolumne<br />
Umwelt<strong>gemeinde</strong>rätin<br />
Geschätzte Ortsbevölkerung!<br />
Kennen Sie eigentlich das Österreichische<br />
Umweltzeichen?<br />
Das Umweltzeichen wendet sich primär an KonsumentInnen,<br />
aber auch an die Wirtschaft. Den KonsumentInnen<br />
soll mit dem Umweltzeichen eine Orientierungshilfe<br />
für den Einkauf geboten werden. Sie sollen durch das<br />
Umweltzeichen auf umweltfreundliche Produkte aus<br />
dem Warenangebot aufmerksam gemacht werden.<br />
Das Umweltzeichen soll aber auch die Hersteller und den<br />
Handel motivieren, weniger umweltbelastende Produkte<br />
zu entwickeln und anzubieten.<br />
Manuela<br />
Eberwein<br />
1990 hat das Umweltministerium<br />
das „Österreichische Umweltzeichen“<br />
geschaffen.<br />
Die graphische Gestaltung erfolgte<br />
durch den Künstler Friedensreich Hundertwasser,<br />
der dem Umweltministerium seine Entwürfe unentgeltlich<br />
zur Verfügung gestellt hat.<br />
Das einprägsame Zeichen symbolisiert Erde, Wasser, Luft<br />
und Natur.<br />
Sperrmüll-Termine 2013:<br />
Freitag, 4. Oktober, 10.30-11.30 Uhr<br />
Samstag, 5. Oktober, 13.00-15.00 Uhr<br />
Das Österreichische Umweltzeichen kennzeichnet neben<br />
umweltfreundlichen Produkten auch nachhaltigen Tourismus,<br />
umweltbewusst geführte Bildungsstätten und<br />
ökologisch verträgliche Veranstaltungen.<br />
Gestalten Sie die Zukunft mit und achten Sie auf das Österreichische<br />
Umweltzeichen, denn:<br />
Dein Handeln pflanzt sich fort!<br />
Ihre/Eure Umwelt<strong>gemeinde</strong>rätin<br />
Manuela Eberwein<br />
Tel: 0664/ 2141956<br />
Muss das sein ???<br />
Illegale Müllentsorgung in Neumarkt i.T.<br />
Freitag, 8. November, 10.30-11.30 Uhr<br />
Samstag, 9. November, 13.00-15.00 Uhr<br />
Freitag, 6. Dezember, 10.30-11.30 Uhr<br />
Samstag, 7. Dezember, 13.00-15.00 Uhr<br />
Verhaltens-Training<br />
Liebe Mitbürgerinnen! Liebe Mitbürger!<br />
Die Polizei würde bei Interesse in Stadtschlaining<br />
einen Selbstbehauptungskurs für Frauen und junge<br />
Mädchen abhalten.<br />
Bei diesem Kurs geht es um die Stärkung des Selbstbewusstseins<br />
und das Abgrenzen und Erlernen von<br />
körperlichen Abwehrtechniken. Dabei wird vermittelt,<br />
sich mit den Möglichkeiten des eigenen Körpers<br />
verteidigen zu lernen, aber auch, sich gar nicht<br />
erst einer bedrohlichen Situation auszusetzen.<br />
Das Trainieren von Konfliktsituationen und der Umgang<br />
mit Grenzverletzungen sind dabei unverzichtbarer<br />
Bestandteil.<br />
Anmelden können sich Mädchen und Frauen ab<br />
dem 15. Lebensjahr.<br />
An den ersten vier Terminen werden verschiedene<br />
Techniken vermittelt, wobei empfohlen wird, angenehme<br />
Freizeitkleidung zu tragen. Zum Abschluss<br />
gibt es einen Vortrag.<br />
Wir würden uns freuen, Sie/Euch beim Kurs kennenzulernen.<br />
Anmeldungen an:<br />
Stadträtin Manuela Eberwein<br />
Tel: 0664/ 2141956<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
altschlaining<br />
Kolumne<br />
ortsvorsteher<br />
Waltraud<br />
Renner-<br />
Weschitz<br />
Hallo Altschlaining!<br />
Die Ferien- und Urlaubszeit ist für viele vorbei<br />
und der Alltagsstress hat uns wieder. Vor<br />
dem Winter soll noch Einiges erledigt werden.<br />
In Altschlaining werden in den nächsten Tagen<br />
einige Bäume geschlägert, die auf Gemeindegrund<br />
stehen und zu groß geworden<br />
sind.<br />
Sicher ist Ihnen schon aufgefallen, dass am<br />
Gehsteigrand gegenüber vom Sportplatz<br />
ein Hundeklo steht. Sie können dort ein<br />
Sackerl entnehmen und dieses auch gleich<br />
wieder im Behälter entsorgen. Wenn Sie mit<br />
ortsteile<br />
Ihrem Hund unterwegs sind, machen Sie bitte<br />
Gebrauch davon.<br />
Die Sanierung des Friedhofsweges ist bereits<br />
beschlossen und soll bis Allerheiligen fertig<br />
werden. Vom unteren Tor (beim Kinderspielplatz)<br />
bis zum Zaun hinauf wird ein asphaltierter<br />
Weg angelegt und seitlich mit dem<br />
Platz vor der Leichenhalle verbunden. Dann<br />
ist unser Friedhof bei jedem Wetter begehbar<br />
und die Gräberbesuche und Gräberpflege<br />
werden wesentlich einfacher.<br />
Ich wünsche uns allen einen schönen Herbst!<br />
Eure Ortsvorsteherin<br />
Waltraud Renner-Weschitz<br />
9<br />
September 2013 | Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
10 ortsteile<br />
drumling<br />
Kolumne<br />
ortsvorsteher<br />
Jürgen<br />
Trattner<br />
Geschätzte Gemeindebevölkerung!<br />
Wir waren auch in den Sommermonaten<br />
aktiv und konnten einige<br />
Projekte vorantreiben. So gab<br />
es mit der Oberwarter Siedlungsgenossenschaft,<br />
mit Geschäftsführer<br />
Dr. Alfred Kollar, einen Termin<br />
in Drumling, bei dem wir für<br />
das geplante Wohnprojekt einen<br />
neuen Standort festgelegt haben.<br />
Und zwar soll die Wohnanlage<br />
auf dem <strong>gemeinde</strong>eigenen<br />
Grundstück neben Friedrich Kuh,<br />
Drumling 82, errichtet werden.<br />
Der Erstentwurf zu diesem Projekt<br />
liegt bereits auf und kann<br />
jederzeit bei der OSG oder der<br />
Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining bzw. auch bei mir Einsicht<br />
genommen werden (siehe untenstehenden Plan-<br />
Auszug!). Wohnungssuchende können sich jederzeit bei<br />
mir melden!<br />
Der Hotter-Waldweg zwischen Drumling – St. Martin –<br />
Bad Tatzmannsdorf wurde auf einer Länge von ca. 1 km<br />
beschottert und instandgesetzt.<br />
Da wir für den Grasschnitt unterhalb vom Friedhof einen<br />
eigenen Sammelplatz geschaffen haben, ersuche ich die<br />
Bevölkerung von Drumling, im Bereich der Pflanzbeete<br />
keinen Gras- und Baumschnitt mehr zu deponieren.<br />
Ein gelungenes Herbstfest konnte der Verschönerungsverein<br />
Drumling vergangenen Samstag organisieren. Auf<br />
diesem Weg möchte ich mich für das Engagement der<br />
freiwilligen HelferInnen recht herzlich bedanken.<br />
Ihr Ortsvorsteher<br />
Jürgen Trattner, Tel. 0676/3322849<br />
Herbstfest in Drumling<br />
Leichenhalle<br />
Geplante Wohnhausanlage in Drumling!<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
goberling<br />
Kolumne<br />
ortsvorsteher<br />
Hans Walter<br />
Bieler<br />
Liebe Ortsbewohner<br />
von Goberling!<br />
Der Herbst mit seinen bunten<br />
Farben steht wieder vor der Tür.<br />
Eltern und Schüler haben inzwischen<br />
erfahren, was der tägliche<br />
Schulalltag für sie bereit hält.<br />
Unseren Schülern - aber ganz besonders<br />
der 1. Klasse - möchte ich<br />
auch auf diesem Wege besonders<br />
viel Freude und Erfolg für das laufende<br />
Schuljahr in der Volksschule<br />
Goberling wünschen.<br />
Aus unserem Ortsteil Goberling<br />
kann ich aber auch andere, positive<br />
Informationen der Bevölkerung<br />
mitteilen:<br />
• Herzliche Gratulation dem Verschönerungsverein und<br />
der gesamten Bevölkerung von Goberling zum Landessieger<br />
in der Kategorie I Orte bis 600 Einwohner<br />
beim Blumenschmuckwettbewerb 2013. Wir alle können<br />
stolz auf unseren schönen Ort sein. Ich hoffe, dass<br />
auch in Zukunft die Bevölkerung mithilft, unseren Ort<br />
zu pflegen und zu verschönern.<br />
ortsteile<br />
• Gute Nachrichten kann ich auch bzgl. der OSG – Wohnhausanlage<br />
in Goberling überbringen. Auf dem Grundstück<br />
der Familie Plienegger (Goberling Nr. 66) wurde<br />
nach einer Begehung von Bgm. Mag. Szelinger, Dr. Kollar<br />
von der OSG und Ortsvorsteher Bieler am 21.08.2013 ein<br />
geeigneter Platz für ein Siedlungsprojekt mit 4 Wohneinheiten<br />
gefunden. Die Vorbereitungsarbeiten für<br />
den Ankauf bzw. für die Planung mit Architekt Fichtner<br />
konnten bereits aufgenommen werden. Anmeldungen<br />
für eine Wohnung können ab sofort bei mir erfolgen.<br />
• Anfang September wurden die Asphaltierungsarbeiten<br />
im Ort in Angriff genommen.<br />
• Mitte September wurden beim Glasbach die Ufersicherungen<br />
sowie das Ausräumen des Auffangbeckens vor<br />
der Ortseinfahrt durchgeführt.<br />
• Ebenfalls im September soll mit dem Beginn der Arbeiten<br />
für die Erweiterung der Straßenbeleuchtung auf<br />
LED begonnen werden.<br />
• Am Freitag, den 6. September 2013, fand eine Besprechung<br />
mit dem Stadtrat und einer Firma, welche ein<br />
Angebot für die Errichtung von Urnengräber erstellt,<br />
statt. Ab 2014 wollen wir dann schon Urnengräber zum<br />
Ankauf anbieten.<br />
• Abschließend möchte ich der Bevölkerung noch mitteilen,<br />
dass zwischen Ortsbach und Bergbaumuseum<br />
Goberling eine Hundetoilette mit Gratissackerl aufgestellt<br />
wurde. Hier können die Hundebesitzer die „Hundesackerl“<br />
auch wieder ordnungsgemäß entsorgen.<br />
Für den Rest des Jahres wünsche ich allen Gemeindebürgern<br />
noch eine gesunde und erfolgreiche Zeit.<br />
Ihr Ortsvorsteher<br />
Hans Walter BIELER<br />
Tel. 0664/5138050, bieler.hans@gmx.at<br />
11<br />
NIe WIeDA<br />
Rein ins Immerallessupernetz:<br />
WEB + TV + TEL jetzt schon ab 17,90! *<br />
•<br />
• In HD-Qualität fernsehen<br />
• Ohne Grundgebühr telefonieren<br />
• Zum Aktionspreis inklusive gratis Anschluss<br />
September 2013 | Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining<br />
*Aktion gültig von 01.09. bis 15.10.2013 bei Neuanmeldung/Upgrade auf kabelCOMPLETE Pakete. Preisbeispiel für kabelCOMPLETE light bei 24 Monaten<br />
Mindestvertragsdauer. Ab dem Monat 13 bis 24 ist das Grundentgelt € 29,90. Für Haushalte in von kabelplus versorgten Objekten. Technische Realisierbarkeit<br />
ist Voraussetzung. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. Leistungsumfang lt. gültigen Tarifblättern,<br />
Kanalbelegungen & Leistungsbeschreibungen.<br />
www.kabelplus.at<br />
0810 820 200
12 ortsteile<br />
neumarkt i.t.<br />
Kolumne<br />
ortsvorsteher<br />
Markus<br />
Schlögel<br />
Geschätzte Ortsbevölkerung!<br />
Nachstehend einige Geschehnisse<br />
der letzten Wochen:<br />
Asphaltierungsarbeiten L105<br />
Nach kurzer Terminverschiebung<br />
konnte die Ortsdurchfahrt Neumarkt<br />
doch noch in den Sommerferien<br />
asphaltiert werden.<br />
Ich hoffe, dass sich etwaige Unannehmlichkeiten<br />
aufgrund der<br />
Vorspritz- und Asphaltierungsarbeiten<br />
und der damit verbundenen<br />
Straßensperre in Grenzen<br />
gehalten haben.<br />
Sportplatz<br />
Wie Ihnen sicher schon aufgefallen<br />
ist, wurde unser Sportplatz neu angelegt. Es wird<br />
im Laufe der nächsten Monate mit weiteren Umbauarbeiten<br />
begonnen. Diese werden vom Verein Kastell Dornau<br />
(Wohnheim Dornau) durchgeführt. Nach diversen<br />
Gesprächen und einer Sitzung mit dem Vorstand des<br />
Freizeitclubs Neumarkt wurde gemeinsam beschlossen,<br />
das Areal des Sportplatzes an das Wohnheim Dornau zu<br />
verpachten. Damit haben die Bewohner des Wohnheims<br />
eine eigene Sportstätte, welche in Zukunft für diverse<br />
Trainings- und Vereinsaktivitäten (Fußball, Leichtathletik<br />
etc.) genutzt wird.<br />
Der Sportplatz darf aber natürlich auch weiterhin von<br />
der Ortsbevölkerung benutzt werden!<br />
Asphaltierungsarbeiten<br />
Frauenturnen<br />
Frauenturnen<br />
Seit kurzem gibt es eine zusätzliche Gruppe von Frauen,<br />
die einmal wöchentlich zusammenkommt, um sich<br />
sportlich zu betätigen. Sollte noch jemand Interesse haben,<br />
bitte einfach bei den jeweiligen Ansprechpersonen<br />
melden bzw. gleich direkt zur Turnstunde in die ehemalige<br />
Volksschule Neumarkt kommen.<br />
Das Turnen findet immer am Freitag (außer an Feiertagen<br />
und Schulferien) statt. Gruppe 1: 15:30 Uhr (Seniorenturnen)<br />
– Ansprechperson: Gertrude Bendekovics<br />
Gruppe 2: 17:00 Uhr - Ansprechperson: Andrea Lagler<br />
Wohnungen in Neumarkt<br />
Das Thema Wohnungen ist auch bei uns in Neumarkt<br />
wieder aktuell geworden. Es gibt diesbezüglich bereits<br />
erste Anfragen. Wenn Sie Interesse oder Fragen haben,<br />
wenden Sie sich bitte an mich bzw. beim Gemeindeamt.<br />
Dorfcafé<br />
Nach einer kurzen Sommerpause werden wir (der Ortsausschuss<br />
Neumarkt) das inzwischen zur Tradition gewordene<br />
Dorfcafé wieder regelmäßig - jeden dritten<br />
Sonntag im Monat - abhalten. Dieses findet immer im<br />
Anschluss an die heilige Messe in der ehemaligen Volksschule<br />
statt.<br />
Ihr Ortsvorsteher<br />
Markus Schlögel<br />
0664/416 10 20<br />
mschloe@gmx.at<br />
Gesundes Turnen<br />
Grünwerth Silvia Tel. 0676/74 32 179<br />
Sitzgymnastik<br />
Bewegung für Senioren/innen<br />
Neumarkt, im Schulgebäude<br />
jeden Freitag, 15:30 Uhr<br />
————————————————<br />
Sitzgymnastik<br />
Bewegung für Senioren/innen<br />
Stadtschlaining, im Feuerwehrhaus<br />
jeden Dienstag, 15:00 Uhr<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
jugend<strong>gemeinde</strong>rat<br />
Kolumne<br />
Jugend<strong>gemeinde</strong>rat<br />
Philipp<br />
szelinger<br />
Liebe Ortsbevölkerung!<br />
Wie auch in anderen Artikeln<br />
dieser Ausgabe des Gemeinde<strong>kurier</strong>s<br />
zu lesen ist, stehen in der<br />
Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining<br />
verschiedene Wohnungsprojekte<br />
an, die in den nächsten Monaten<br />
und Jahren umgesetzt werden.<br />
Dieses Thema betrifft vor allem<br />
auch uns junge Menschen, weshalb<br />
ich mich auch in meiner Kolumne<br />
dem Thema „Junges Wohnen“<br />
widmen möchte.<br />
Für viele junge Menschen ist der<br />
eigene Haushalt wahrscheinlich<br />
der endgültig letzte Schritt hin<br />
zum Erwachsensein. Diesem letzten<br />
Schritt stellen sich jedoch leider die steigenden Wohnungspreise<br />
in den Weg. Um dem entgegenzuwirken,<br />
werden in den letzten Jahren vermehrt Wohnungsprojekte<br />
geplant und umgesetzt, in denen auch so genannte<br />
Starterwohnungen inbegriffen sind. Darunter werden<br />
Wohnungen verstanden, die aufgrund ihrer Größe und<br />
Förderung auch für junge Menschen, die womöglich gerade<br />
erst ins Berufsleben eingestiegen sind oder gar noch<br />
maturanten<br />
jugend<br />
studieren und das Bedürfnis nach eigenen vier Wänden<br />
haben, leistbar sind.<br />
Uns als GemeindevertreterInnen liegen solche Projekte<br />
besonders am Herzen, weil wir in der Vergangenheit<br />
oft junge Gemeindebürger an größere Städte verloren<br />
haben, da die gesuchten Wohnungstypen dort eher anzufinden<br />
waren. Besonders schade ist das, wenn besagte<br />
junge Menschen eigentlich gerne in ihrer Heimat<strong>gemeinde</strong><br />
ihre Existenz aufgebaut hätten. Diesem Problem<br />
wollen wir uns aktiv entgegenstellen und Starterwohnungen<br />
in der Gemeinde anbieten.<br />
Natürlich sind solche Projekte abhängig von der Nachfrage,<br />
weswegen ich euch dazu anhalten möchte, eure<br />
diesbezüglichen Wünsche an uns heranzutragen. Nicht<br />
jeder Wunsch kann unverzüglich in die Realität umgesetzt<br />
werden, doch freuen wir uns über jeden jungen<br />
Menschen, der unserer Gemeinde erhalten bleibt. Gerne<br />
stehe ich hierfür auch persönlich zur Verfügung, um<br />
nach einer gemeinsamen Lösung zu suchen.<br />
Uns allen wünsche ich einen schönen Herbst und verbleibe<br />
mit lieben Grüßen.<br />
Euer Gemeinde-Jugendreferent<br />
Philipp Szelinger<br />
Die Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining gratuliert zur bestandenen Matura und wünscht weiterhin viel Erfolg!<br />
13<br />
Marc<br />
Müllner<br />
Wuderlandgasse 6<br />
HAK Oberwart<br />
Sophie Elora Kosma<br />
Kleinschuster<br />
Neumarkt i.T. 117<br />
ZBG Oberwart<br />
Dominik<br />
Fritz<br />
Neumarkt i.T. 198<br />
HTL Pinkafeld<br />
pendler-garagenaktion<br />
Garagenaktion für burgenländische Pendlerinnen und<br />
Pendler<br />
Das Land Burgenland hat für Pendlerinnen und Pendler<br />
mit Hauptwohnsitz im Burgenland für 700 WIPARK-Garagenstellplätze<br />
in Wien und Mödling besonders günstige<br />
Konditionen erwirkt. Ab 1. September 2013 können interessierte<br />
Personen einen WIPARK-Garagenstellplatz in 12<br />
Standorten in Wien mit direkter Anbindung zu U- oder<br />
Katharina<br />
Leitner<br />
Hauptplatz 1<br />
HBLA Oberwart<br />
Florian<br />
Glösl<br />
Drumling 86<br />
HTL Hollabrunn<br />
Schnellbahn um Eur 55,00/Monat bzw. Eur 550,00/Jahr<br />
mieten.<br />
Besitzer und Besitzerinnen einer Jahreskarte der Wiener<br />
Linien oder eines Semestertickets bezahlen nur Eur 46,80/<br />
Monat bzw. Eur 468,00/Jahr.<br />
Weitere Infos unter www.b-mobil.info/pendler<br />
September 2013 | Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
14 aktuelles<br />
personalien<br />
Kathrin Husbauer, BA<br />
Kathrin Husbauer, wohnhaft in 7400 Drumling<br />
81, hat ihr Studium "Gesundheitsmanagement<br />
und Gesundheitsförderung" in der Fachhochschule<br />
Pinkafeld abgeschlossen und den akademischen<br />
Grad „Bachelor of Arts in Business“<br />
(BA) verliehen bekommen. Die Stadt<strong>gemeinde</strong><br />
gratuliert dazu recht herzlich und wünscht für<br />
den weiteren Werdegang alles Gute!<br />
Josef Seper<br />
Sicherheitsmanager<br />
Das Bezirkspolizeikommando<br />
Oberwart<br />
sowie die Polizeiinspektion<br />
Bad<br />
Tatzmannsdorf<br />
sind sehr bemüht,<br />
den Kontakt mit<br />
der Bevölkerung<br />
herzustellen. Daher<br />
wurde für jede<br />
Gemeinde ein Sicherheitsmanager<br />
ernannt, dessen Aufgaben und die Zielsetzungen<br />
sein sollen:<br />
Jagdausschuss Altschlaining<br />
Die katholische Frauenbewegung<br />
gratulierte<br />
Josef Seper, wh. Altschlaining<br />
106, zum 90.<br />
Geburtstag. Auch die<br />
Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining<br />
gratuliert<br />
recht herzlich zu diesem<br />
runden Jubiläum.<br />
Ziel ist es, Anliegen der Bevölkerung<br />
mit polizeilicher Relevanz bzw. polizeiliche<br />
Problemstellungen möglichst<br />
frühzeitig gemeinsam zu erkennen, im<br />
Rahmen der polizeilichen Zuständigkeit<br />
darauf zu reagieren und Lösungen<br />
zu finden.<br />
Durch den kommunalen Sicherheitsmanager<br />
soll der laufende Kontakt zur<br />
Bevölkerung sichergestellt und bei Bedarf<br />
in Abstimmung mit der Gemeinde<br />
durch Präventionsmaßnahmen umgesetzt<br />
werden.<br />
Der kommunale Sicherheitsmanager<br />
soll ‚Vertrauensperson‘ in seiner Gemeinde<br />
sein und sich besonders um<br />
die Anliegen der Gemeindebewohner<br />
kümmern.<br />
Sicherheitsmanager der Stadt<strong>gemeinde</strong><br />
Stadtschlaining:<br />
Am 19. April. 2013 legte Karl Müllner aus gesundheitlichen Gründen<br />
die langjährige Obmannschaft des Jagdausschusses Altschlaining<br />
zurück. Bei der gleichen Sitzung wurde Herbert Müllner einstimmig<br />
zum neuen Obmann gewählt.<br />
GrInsp Herbert KIENREICH<br />
Tel: 059133/1241 bzw. 0664/2551249<br />
E-Mail: herbert.kienreich@polizei.gv.at<br />
Impressum – Eigentümer, Herausgeber und für<br />
den Inhalt verantwortlich:<br />
Örtlicher Tourismusverband Stadtschlaining,<br />
7461 Stadtschlaining, Baumkircher Gasse 1<br />
Tel.: 03355/2201-30, Fax: 03355/2201-31<br />
Fotonachweis: Tourismusverband Stadtschlaining,<br />
Foto Franz Weber, Peter Seper<br />
E-Mail: info@stadtschlaining.bgld.gv.at<br />
www.stadtschlaining.at<br />
Druck: Schmidbauer Druck,<br />
7400 Oberwart, Wiener Straße 103, Tel.: 03352/38586<br />
Anzeigenpreise:<br />
Auflage: 1.000 Stück<br />
1/1 Seite: Eur 250,-- 1/2 Seite: Eur 130,--<br />
1/4 Seite: Eur 75,-- 1/8 Seite: Eur 40,--<br />
Alle Preise exklusive 5 % Werbeabgabe<br />
und 20 % USt.<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
aktuelles<br />
15<br />
jugendticket<br />
VOR-Jugendticket 2013/2014<br />
Rechtzeitig zum Schulstart kaufen<br />
Jugendticket und Top-Jugendticket 2013/2014, die Top-Öffi-Angebote<br />
für Schüler und Lehrlinge in Wien, Niederösterreich<br />
und dem Burgenland gelten ab 2. September<br />
VOR-Jugendtickets und Top-Jugendtickets bieten Mobilität<br />
für Schüler und Lehrlinge bis 24 Jahre: Mit Top-Jugendtickets<br />
(Eur 60) kann man ganzjährig alle Öffis in Wien,<br />
Niederösterreich und dem Burgenland nutzen. Jugendtickets<br />
(Eur 19,60) berechtigen an Schul- bzw. Wochentagen<br />
zur Fahrt vom Wohnsitz zum Ausbildungsort.<br />
VOR bietet günstige, sichere und komfortable Mobilität<br />
insbesondere für Schüler und Lehrlinge. Ab 2. September<br />
sind Jugendticket (Eur 19,60) und Top-Jugendticket (Eur<br />
60) für das kommende Schuljahr gültig. Top-Jugendtickets<br />
können für beliebig viele Fahrten mit Öffis in Wien, Niederösterreich<br />
und dem Burgenland verwendet werden – auch<br />
in den Ferien. Jugendtickets gelten für die Fahrten mit Öffis<br />
zwischen Wohnort und Ausbildungsort, allerdings nur<br />
an Schultagen bzw. bei Lehrlingen an allen Wochentagen.<br />
Die im Schuljahr 2012/2013 eingeführten Tickets sind ein<br />
voller Erfolg und wurden schon im Pilotjahr von über<br />
320.000 Schülern bzw. Lehrlingen genutzt. „Gerade bei<br />
jungen Menschen ist es uns wichtig, die Nutzung öffentlicher<br />
Verkehrsmittel nahe zu bringen. Denn hier wird das<br />
Mobilitätsverhalten von morgen geprägt“, so die VOR-Geschäftsführer<br />
Thomas Bohrn und Wolfgang Schroll.<br />
Die Jugendtickets und Top-Jugendtickets für das kommende<br />
Schuljahr sind über alle Postfilialen und teilnehmende<br />
Post Partner in Niederösterreich und dem Burgenland<br />
Borkenkäfer<br />
Verordnung<br />
der Bezirkshauptmannschaft Oberwart betreffend Vorkehrungen<br />
gegen eine Massenvermehrung des Borkenkäfers<br />
• Die Eigentümer von Waldflächen im Verwaltungsbezirk<br />
Oberwart sowie ihre Forst- und Forstschutzorgane haben<br />
ihr Augenmerk auf die Gefahr des Auftretens von<br />
Borkenkäfern zu richten, einer gefährlichen Schädigung<br />
des Waldes durch Borkenkäfer vorzubeugen und diese<br />
wirksam zu bekämpfen.<br />
• Neben Wahrnehmungen über eine gefahrdrohende<br />
Vermehrung des Borkenkäfers sind auch schon Erscheinungen,<br />
die erfahrungsgemäß eine gefahrdrohende<br />
Vermehrung der Borkenkäfer erwarten lassen, unverzüglich<br />
unter Angabe der Örtlichkeit, der Flächengröße<br />
und der befallenen Holzmasse der Bezirkshauptmannschaft<br />
Oberwart zu melden (verschärfte Anzeigepflicht).<br />
sowie Vorverkaufsstellen, Ticket-<br />
Automaten und im Online-Ticketshop<br />
der Wiener Linien und vielen<br />
Trafiken in Wien erhältlich. Sie sind<br />
in Kombination mit einem Schüler-<br />
bzw. Lehrlingsausweis gültig. Weitere Informationen<br />
zu den Jugendtickets gibt es auf www.vor.at/top oder bei<br />
der VOR-Hotline unter 0810 22 23 24.<br />
Verkehrsverbund Ost-Region (VOR): Besser unterwegs<br />
Als ältester und größter Verkehrsverbund Österreichs vereint<br />
VOR seit 1984 Schienenverkehrs- und Busverkehrsunternehmen<br />
zu einer Tarifgemeinschaft für rund 2,7 Mio.<br />
Einwohner. Auf einer Fläche von 8.841 km 2 verkehren im<br />
VOR rd. 900 Linien, die ca. 11.500 Haltestellen in Wien, Niederösterreich<br />
und dem Burgenland bedienen. Jährlich nützen<br />
über 979 Mio. Fahrgäste die vielfältigen Öffi-Angebote<br />
auf einer Linienlänge von 8.362 km. Die Aufgaben des VOR<br />
können unter den vier Begriffen „informieren, verbinden,<br />
unterstützen, bewegen" zusammengefasst werden. Das<br />
Leistungsspektrum reicht von Fahrplan- und Tarifkoordination,<br />
der Planung von Verkehrskonzepten und der Ausschreibung<br />
von Verkehrsdienstleistungen bis zur Beauftragung<br />
von Verkehrsunternehmen. VOR ist auch über die<br />
Ostregion hinaus als Impulsgeber und Ansprechpartner<br />
für intelligente Mobilität bekannt.<br />
Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) GmbH<br />
Management für Wien, Niederösterreich und Burgenland<br />
Europaplatz 3/2, 1150 Wien<br />
Tel.: +43(0)1 955 55-1512<br />
Mobil: 0664 609 55-1512<br />
Fax: +43(0)1 955 55-106<br />
georg.huemer@vor.at // www.vor.at<br />
• Als Erscheinungen gelten der Austritt von Bohrmehl,<br />
das Auftreten von Ein- bzw. Ausbohrlöchern am Stamm,<br />
Harzfluss, das Abfallen von Rinde sowie das Verfärben<br />
und Dürrwerden der Kronen stehender Nadelbäume.<br />
• Holz, das von Borkenkäfern in gefahrdrohendem Ausmaß<br />
befallen ist, ist unverzüglich aufzuarbeiten bzw.<br />
bekämpfungstechnisch zu behandeln.<br />
• Befallene Hölzer, die nicht unverzüglich aufgearbeitet<br />
bzw. bekämpfungstechnisch behandelt werden können,<br />
sind sofort nach der Feststellung des Befalles unter<br />
Angabe der Örtlichkeit, der Flächengröße und der befallenen<br />
Holzmasse der Bezirkshauptmannschaft Oberwart<br />
zu melden.<br />
• Übertretungen dieser Verordnung werden nach § 174<br />
Forstgesetz 1975 geahndet.<br />
Diese Verordnung tritt mit dem Ablauf des Tages ihrer<br />
Kundmachung an der Amtstafel der Bezirkshauptmannschaft<br />
Oberwart in Kraft und mit 30. November 2013 außer<br />
Kraft.<br />
September 2013 Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
16 vereine<br />
feuerwehr stadtschlaining<br />
Kommandowechsel<br />
Mit 1. Juli 2013 trat Christian Weiss aus beruflichen Gründen von<br />
seiner Funktion als Kommandant-Stellvertreter zurück. Nach einer<br />
Anhörung mit dem Abschnittsbrandinspektor und der Zustimmung<br />
der Mannschaft nahm Wolfgang Gruber diesen Platz<br />
ein. Zu seinen Hauptzielen gehört u.a., die Ausbildungsorganisation<br />
unserer Feuerwehr zu verbessern. Die dadurch frei gewordene<br />
Funktion des Verwalters nimmt Manuel Müllner ein,<br />
neuer Schriftführer ist Marc Müllner. Auf diesem Weg bedanken<br />
wir uns bei Christian Weiss für seine Tätigkeit als Stellvertrter<br />
und dafür, dass er weiterhin in gewohnt motivierter Weise die<br />
Funktion des Jugendbetreuers ausübt.<br />
Feuerwehrleistungsbewerb 2013<br />
Wie auch in den letzten Jahren stellte sich auch heuer eine<br />
Gruppe unserer Wehr dem Feuerwehrleistungsabzeichen in<br />
Bronze. Die Landeswettkäm-pfe fanden in diesem Jahr am 28.<br />
und 29. Juni in Oberwart statt. Besonders erfreulich dabei war,<br />
dass gleich vier Kameraden zum ersten Mal antraten und somit<br />
das Abzeichen in Bronze überreicht bekamen.<br />
Frühschoppen<br />
Anfang Juni veranstalteten wir den bereits traditionellen Frühschoppen<br />
mit der Maibaumverlosung. Auf Grund des Wetterglücks<br />
konnte die Veranstaltung wie geplant im Burghof der<br />
Burg Schlaining abgehalten werden und lockte so eine Vielzahl<br />
von Gästen an. Für die musikalische Umrahmung sorgten die<br />
Blasmusikkapelle Stadtschlaining und anschließend das Musikduo<br />
"Hans und Dimi". Im Rahmen der Veranstaltung gab es<br />
Ehrungen für den langjährigen Dienst im Feuerwehrwesen von<br />
Helmut Heissenberger und Norbert Müllner und für die Tätigkeit<br />
als Abschnittsbrandinspektor für Gerold Leitner. Für die<br />
ausgezeichnete und freundschaftliche jahrelange Zusammenarbeit<br />
zwischen Blasmusik und Feuerwehr sprach Gerold Leitner<br />
Kapellmeister Walter Hofer einen großen Dank aus.<br />
Übungen<br />
Neben der Inspizierungsübung mit der Feuerwehr Drumling<br />
wurde auch eine Zugsübung mit 28 Mann abgehalten, welche<br />
am 20. Juli stattfand. Im Übungsszenario enthalten waren der<br />
Brand des Sägewerks der Fam. Feichter und eine im Objekt befindliche<br />
Gasflasche. Besonderes Augenmerk wurde auf den<br />
Einsatz von Verkehrsreglern über die stark befahrene Straße<br />
gelegt. Der Atemschutz-Trupp musste in das Sägewerk vordringen,<br />
um die Gasflasche kühlen und abtransportieren zu können.<br />
Im Anschluss lud die Fam. Feichter noch zu einer gemeinsamen<br />
Stärkung ein. Auf diesem Weg bedanken wir uns nochmal herzlich<br />
bei unserem Kameraden Karl Feichter und seiner Gattin für<br />
die Möglichkeit zur Übung!<br />
Einsätze<br />
Auf Grund des heurigen Rekordsommers hatten viele mit der<br />
Wespenplage zu kämpfen. So mussten von unserer Feuerwehr<br />
einige Wespennester über den Sommer entfernt werden. Um<br />
diese Aufgabe sicher meistern zu können, wurde von uns ein<br />
neuer Schutzanzug angekauft, welcher schon zum Einsatz kam.<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
vereine<br />
17<br />
Bienenzuchtverein<br />
Erste Schritte auf alten Pfaden<br />
Der seit Jahren keimende Wunsch, wieder<br />
Bienen zu halten, reifte im vergangenen<br />
Jahr zum Entschluss. Es folgten Monate der<br />
Informationsbeschaffung, des Lernens und<br />
letztendlich der Entscheidungen. Nicht nur<br />
die Situation der Honigbiene hat sich in<br />
den letzten Jahren massiv verschlechtert,<br />
auch sind neue und alte Konzepte zur Haltung<br />
und Erhaltung der Biene veröffentlicht<br />
worden.<br />
Die Auswahl der Beute (Bienenwohnung)<br />
wurde von folgenden Kriterien bestimmt:<br />
Die einzelnen Komponenten/Zargen dürfen<br />
auch im vollen Zustand nicht zu schwer<br />
werden, leichte Handhabbarkeit, Bau und<br />
Wartung, optimales Stockklima für die<br />
Bienen. So wurden es Christ-Thür-Warré-<br />
Mischlinge: Erhöhter Boden mit Flugnische,<br />
Zargen 28 mal 28 mal 14 cm mit einfachen<br />
Oberleisten für den Wabenbau und<br />
Sichtfenster (ermöglicht das Beobachten<br />
der Bienen, ohne sie zu stören) und ein<br />
„Kissen“ samt Warré-Dach als Abschluss.<br />
Über die Alltagstauglichkeit kann ich noch<br />
nicht sehr viel sagen, weil ich heuer nur einen<br />
Minischwarm fangen konnte, der das<br />
Opfer eines Wespenüberfalls geworden<br />
ist. Bewährt haben sich schon die Flugnische,<br />
die Sichtfenster und natürlich der<br />
„Putzkeil“ im Boden. Die Bienen haben die<br />
Leisten gut angenommen und ihre Waben<br />
passgenau an sie gebaut.<br />
Ich freue mich aufs nächste Jahr, auf neue<br />
Bienen und auf neue Erlebnisse mit ihnen.<br />
Falls jemand neugierig geworden ist bin<br />
ich unter jtp@gmx.at erreichbar.<br />
Josef Thomas Petsovits<br />
Bienenzuchtverein Schlaining u. Umgebung<br />
Kolumne<br />
Was ich Liebe<br />
Petra<br />
Levonyak<br />
WAS ICH LIEBE:<br />
Den GESCHRIEBENSTEIN<br />
von Petra Levonyak<br />
(Landei, Zuagroaste, Kommunikatorin ...)<br />
Der erste Blick in der Früh ... ist nicht in<br />
den Spiegel, nein – es ist der Blick, den<br />
das Küchenfenster allmorgendlich für<br />
mich frei gibt: auf den Geschriebenstein.<br />
Ich steh’ beim Fenster und bin gefesselt.<br />
Er zieht meine Augen an, hat etwas Magisches.<br />
Meine Füße zieht er leider viel<br />
zu selten an. Dabei ist der Naturpark<br />
Geschriebenstein mit seinen markierten<br />
Wegen und Themenlehrpfaden und Erlebniswegen<br />
ein Eldorado für Wanderer<br />
und Spaziergänger, Nordic Walker und<br />
Radfahrer – und offenbar wie gemacht<br />
für mich und meine Füße. Diese Erkenntnis nehme ich zum<br />
Anlass, mich hier und jetzt zur diesjährigen Geschriebenstein-<br />
Wanderung anzumelden, die das Tourismusbüro Stadtschlaining<br />
schon seit Jahren organisiert! Der Herbst ist die Wanderzeit<br />
Nummer 1, der Sonntag, 13. Oktober, offenbar der perfekte<br />
Tag für die Besteigung. Oder besser gesagt: Für den Weg vom<br />
Geschriebenstein herunter nach Stadtschlaining. Ein paar<br />
Fakten, damit wir wissen, was genau wir hier jeden Tag voller<br />
Hingabe betrachten und bei der Herbstwanderung erleben<br />
dürfen: Mit 884 m ist der Geschriebenstein – der Gipfel des<br />
Günser Gebirges – die höchste Erhebung des Burgenlandes.<br />
Der Gschriebene, so steht’s geschrieben, hat seinen Namen<br />
entweder von den in Stein gehauenen Initialen C. E. B. des ungarischen<br />
Adeligen Batthyány oder deshalb, weil die Grenze<br />
zwischen Österreich und Ungarn durch ihn verläuft, die Grenze<br />
hier sozusagen „festgeschrieben“ ist. Fest steht: Ein Bus und<br />
gute Laune werden uns auf den Geschriebenstein bringen –<br />
und unsere Füße uns wieder nach Hause.<br />
Herbstwanderung<br />
„Vom Geschriebenstein nach Stadtschlaining“<br />
Sonntag, 13. Oktober 2013, Treffpunkt 7 Uhr,<br />
Hauptplatz Stadtschlaining<br />
Anmeldung: Werner Glösl // 0664/4300684 //<br />
info@stadtschlaining.bgld.gv.at<br />
Fragen & Feedback gerne an<br />
petralevonyak@petralevonyak.com<br />
Bauplatz in Stadtschlaining, Feldgasse,<br />
zu verkaufen<br />
Grundstücks-Nr. 1586/7, Größe: 1.293 m 2<br />
Kontakt: Stephanie Petz, Tel.: 0664/405 16 25<br />
Hausvermietung<br />
70 m 2 mit Garten in Stadtschlaining (Stadtkern) zu vermieten!<br />
Kontakt: Tel.: 0676/573 01 64<br />
Gebäude gesucht<br />
Landwirtschaftliches Gebäude/Unterstellfläche für Geräte<br />
mit ca. 100 m 2 in Stadtschlaining, Drumling oder Altschlaining<br />
gesucht!<br />
Kontakt: Tel.: 0676/573 01 64<br />
September 2013 Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
18 vereine<br />
concentrum<br />
Grimms Märchen kunstvoll dargeboten<br />
Am 6. September 2013 hatte das Concentrum die norddeutsche Erzählkünstlerin<br />
und Autorin Jana Raile in die Arena der Burg Schlaining<br />
eingeladen. Die musikalische Umrahmung dieses Erzählabends übernahm<br />
Karl Heinz Kager auf der Gitarre.<br />
Das Erzählen bietet für Frau Raile viele Möglichkeiten, mit Menschen<br />
in Kontakt zu kommen und ist so alt wie die Menschheit. Erzählen ist<br />
überall möglich und spricht Menschen aller Kulturen und Generationen<br />
an. Und so entführte Jana Raile die Zuhörer im wunderschönen,<br />
stimmungsvollen und hervorragend für diese Veranstaltung passenden<br />
Ambiente der Burgarena, geradewegs ins Reich der Fantasie. Mit<br />
den von ihr vorgetragenen und neu entdeckten Märchen der Brüder<br />
Grimm, verzauberte sie das Publikum mit eindrucksvoller Stimme, Mimik,<br />
Gestik und Präsenz. Sie erzählt vom Ringen mit dem Leben und<br />
dem Verhandeln mit dem Tod. Lebendig und einfühlsam baute Jana<br />
Raile Brücken zwischen Fantasie und Wirklichkeit und zeigte uralte<br />
Wege der Weisheit der Völker im Spiegel der Zeit. Ein beeindruckender<br />
und gelungener Abend!<br />
Vortrag und Gespräch mit<br />
Carla Amina Baghajati<br />
Auf Einladung des Concentrums<br />
ist die Frauenbeauftragte der<br />
Islamischen Glaubensgemeinschaft<br />
in Österreich sowie Lehrbeauftragte<br />
an der Islamischen<br />
Religionspädagogischen Akademie<br />
in Wien, Frau Carla Amina<br />
Baghajati, am 17. September<br />
2013 zu einem Vortrag und Gespräch<br />
nach Stadtschlaining<br />
ins Evangelische Gemeindezentrum<br />
gekommen. Aus ihrer<br />
Sicht schilderte Frau Baghajati<br />
die Perspektiven einer muslimischen<br />
Frau in Österreich und die<br />
Möglichkeiten, ein glückliches<br />
Leben zu führen. Geboren in<br />
Mainz, wuchs Frau Baghajati in<br />
einer gemischtkonfessionellen<br />
christlichen Familie auf. Nach<br />
dem Abitur in Deutschland ging<br />
sie 1987 zum Studium nach<br />
Wien. 1989 trat sie zum Islam<br />
über. Seit 1990 ist sie mit dem<br />
Bauingenieur und Publizisten<br />
Tarafa Baghajati verheiratet und<br />
hat vier Kinder.<br />
Concentrum | Veranstaltungshinweise<br />
Samstag, 5. Oktober 2013<br />
Studienfahrt - jüdisch-christliche Wurzeln in Sopron erkunden<br />
Das Concentrum organisiert am Samstag, 5. Oktober<br />
2013 eine Studienfahrt nach Sopron. Für die Führung<br />
durch die Innenstadt mit Berücksichtigung der wesentlichen<br />
Bauwerke bzw. Epochen jüdischer und christlicher<br />
Geschichte konnten wir Frau Univ.-Prof. Dr. Erzébet Szála<br />
von der Universität Sopron gewinnen. Interessierte<br />
Personen können sich beim Concentrum schriftlich zur<br />
Teilnahme anmelden (Postadresse: Hauptplatz 3, 7461<br />
Stadtschlaining oder E-Mail: concentrum@aon.at oder<br />
Fax: 03355 2626). Pro Person ist ein Unkostenbeitrag in<br />
der Höhe von 20,-- Euro zu zahlen, der die Reise- und Eintrittskosten<br />
in Sopron beinhaltet. Der Kostenbeitrag wird<br />
im Bus eingehoben.<br />
Donnerstag, 7. November 2013<br />
Vortrag und Gespräch mit Pfarrer Wolfgang Pucher aus<br />
Graz, Gründer der Vinzi-Werke:<br />
Helfen Bettelverbote weiter?<br />
Hintergründe und Informationen zu den Projekten der<br />
Vinzi-Werke<br />
Evangelisches Gemeindezentrum Stadtschlaining<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Veranstaltung in Kooperation mit der Volkshochschule<br />
der Burgenländischen Roma<br />
Donnerstag, 28. November 2013<br />
Musikalisch-Literarischer Abend mit Gottfried Boisits<br />
und Marlene Harmtodt<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Evangelisches Gemeindezentrum Stadtschlaining<br />
anschließend Vollversammlung Concentrum<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
kindergarten<br />
bildung<br />
Die Kinder, deren Eltern und die Pädagoginnen<br />
haben den Kindergartenbeginn mit<br />
unterschiedlichen Eindrücken und Emotionen<br />
erlebt. Für viele Kinder war es ein<br />
besonderes Erlebnis, denn es war der erste<br />
Kindergartentag.<br />
Andere konnten es schon gar nicht erwarten,<br />
nach den Ferien wieder in den Kindergarten<br />
zu kommen, um alle Freunde zu<br />
treffen.<br />
Durch eine Überdachung beim Eingang ist<br />
es jetzt für alle Kinder möglich, auch bei Regen<br />
die Stiegen langsam zu benützen, ohne<br />
nass zu werden. Ein Danke im Namen der<br />
Kinder an die Verantwortlichen im Stadtamt<br />
und dem Büro des LH-Stv. Franz Steindl.<br />
Wie gewohnt empfängt auch heuer wieder<br />
Herr Pinzker mit Freundlichkeit die Kinder<br />
und bringt sie mit Ruhe und Sicherheit aus<br />
allen Ortsteilen in den Kindergarten und<br />
auch wieder nach Hause.<br />
Ein Danke an die beiden Raumpflegerinnen<br />
und die Gemeindearbeiter, welche im Sommer<br />
alle notwendigen Arbeiten erledigt<br />
haben.<br />
Ich hoffe auch heuer wieder auf gute Zusammenarbeit<br />
mit den Eltern, damit es für<br />
die Kinder ein abwechslungsreiches, interessantes<br />
und schönes Kindergartenjahr<br />
werden kann.<br />
Marianne Kuch,<br />
im Namen der Kolleginnen<br />
des Kindergartens<br />
19<br />
6<br />
September 2013 | Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
20 bildung<br />
alterserweiterter kindergarten<br />
Bevor wir uns heuer in den heißen Sommer<br />
verabschiedeten, feierten wir mit den Kindern<br />
des alterserweiterten Kindergartens<br />
und ihren Familien unser lang ersehntes<br />
Sommerfest!<br />
Nach einer gemeinsamen Wanderung vom<br />
Kindergarten bis zur Burg und kurzen Darbietungen<br />
auf der Bühne im Burghof, durften<br />
wir das wunderschöne Ambiente des<br />
Burgcafés nutzen, um recht fröhlich zu feiern.<br />
Danke allen, die mitgeholfen haben, dass<br />
dieses Fest lange in positiver Erinnerung<br />
bleibt:<br />
• den Verantwortlichen in der Burg<br />
• Markus Steffen und dem Team des Burgcafés<br />
• Frau Stefanie Leirer (für die Organisation<br />
der tollen Riesen-Hüpfburg)<br />
• allen Helfern, Eltern und Familien…<br />
Vielen Dank für die freie Spende, mit der<br />
eine Rutsche für die Jüngsten angeschafft<br />
wurde!<br />
Eure Michaela Divosch und Team<br />
Alterserweiterter Kindergarten<br />
Tel: 0664/9499195<br />
volksschule stadtschlaining<br />
Projekttag im Zickentaler Moor<br />
Gleich in der ersten Schulwoche machten wir uns auf den Weg nach<br />
Rohr im Burgenland.<br />
Sich in die neue Klassengemeinschaft einfügen, etwas Tolles gemeinsam<br />
erleben, dem anderen helfen und ihn unterstützen fördert die Sozialkompetenz.<br />
Auch unsere fünf Sinne wurden in der dreistündigen<br />
Wanderung durch das Naturschutzgebiet „Auwiesen Zickenbachtal“<br />
gezielt einzgesetzt.<br />
Mit Keschern und Becherlupen bewaffnet, fischten wir einige Lebewesen<br />
aus dem Biotop. Frösche, Fische, Käfer, Blutegel, Larven uvm.<br />
konnten wir genauestens beobachten. Im Kräutergarten kosteten wir<br />
von den verschiedenen Gewächsen. Gemeinsam komponierten wir<br />
unsere Moormelodie. Vom Auwald marschierten wir ins Labyrinth und<br />
danach weiter in die Moorsuhle. Jetzt war unser Tastsinn an der Reihe.<br />
Die weiche, zähe Masse umschloss unsere Füße und Beine. Anfangs<br />
wateten wir sehr vorsichtig, dann aber schon fast etwas zu mutig<br />
durch die schwarze Moorerde. Mit klarem Wasser säuberten wir uns,<br />
bevor wir noch einige Vogelstimmen zu hören bekamen. Abschließend<br />
genossen wir Steckerlbrot am Lagerfeuer.<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
volksschule stadtschlaining<br />
Projekttage<br />
Die Schülerinnen und Schüler der 4. Schulstufe der VS Stadtschlaining<br />
sowie der 4k, 4m und 4u der VS Oberwart hatten mit ihren Klassenlehrerinnen<br />
eine gemeinsame Projektwoche im nördlichen Burgenland.<br />
Das Programm in geraffter Form:<br />
Dienstag, 10.09.2013:<br />
Die Bleistiftfabrik in Hirm war die erste Station. Dort konnten wir sehen,<br />
wie die Mine in den Bleistift kommt.<br />
Nach einer Mittagspause fuhren wir nach Eisenstadt und konnten im<br />
Landesstudio eine Burgenland–Heute–Sendung mitgestalten. Die Kinder<br />
durften nicht nur vor der Kamera stehen, sondern sich auch selbst<br />
als Regisseur, Tontechniker oder Kameramann versuchen.<br />
Nach diesem tollen Erlebnis ging es weiter zur Bergkirche. Dort bekamen<br />
wir von Herrn Temel eine sehr interessante Führung.<br />
Den Eisenstadtbesuch beendeten wir in der Fußgängerzone mit einem<br />
Eis, bevor wir unser Quartier in Rust bezogen, wo wir sehr gastfreundlich<br />
aufgenommen wurden.<br />
Mittwoch, 11.09.2013:<br />
Vom Hafen in Mörbisch fuhren wir mit dem Schiff durch den Schilfgürtel<br />
nach Illmitz. Zwei Kutschen erwarteten uns, mit denen wir durch<br />
den Nationalpark fuhren. Hoch oben waren viele Vögel zu entdecken.<br />
Am späten Nachmittag erkundeten wir die Freistadt Rust. Wir spazierten<br />
durch die wunderschöne Altstadt und machten auch bei der<br />
Fischerkirche Halt. Wir konnten auch noch einige Störche beobachten.<br />
Donnerstag, 12.09.2013:<br />
Am Vormittag waren wir Gast im Amt der burgenländischen Landesregierung<br />
und durften im großen Sitzungssaal einmal „Politiker sein“.<br />
Das war für alle ein besonderes Erlebnis.<br />
Danach waren wir im Landesmuseum als kleine Archäologen unterwegs.<br />
„Mit Saus und Braus durchs Haydnhaus“ beendete unsere Zeitreise.<br />
In wunderschönen Barockkostümen tauchten wir in die Zeit Joseph<br />
Haydns ein.<br />
Freitag, 13.09.2013:<br />
Bevor wir die Heimreise antraten, besuchten wir noch die Burg Forchtenstein.<br />
Unsere Projekttage verliefen zur Zufriedenheit aller und viele schöne<br />
Erinnerungen und Eindrücke werden bestehen bleiben.<br />
bildung<br />
21<br />
September 2013 | Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
22 bildung<br />
volksschule goberling<br />
In der Volksschule Goberling starteten am 2. September<br />
20 Kinder ins neue Schuljahr. Für sechs Kinder war es der<br />
1. Schultag.<br />
"Ein Kind mit Liebe zu erziehen bedeutet immer auch, es<br />
zu bilden, also Bildung zu vermitteln.<br />
Unter Bildung fällt aber nicht nur das Faktenwissen, sondern<br />
auch – oder vor allem – die Vermittlung von Werten<br />
und eine Herzensbildung, die Mitgefühl und eine emotionale<br />
Intelligenz einschließt."<br />
(Cornelia Kläsener/Martin Korte)<br />
Mit diesen Gedanken möchten wir, die Lehrerinnen der<br />
Schule, alle sehr herzlich im Schuljahr 2013/2014 WILL-<br />
KOMMEN heißen!<br />
ems oberwart<br />
Die EMS Oberwart gewinnt den "fairness<br />
award" 2013<br />
Jedes Jahr zeichnet das Bundesministerium für Unterricht,<br />
Kunst und Kultur Projekte, die sich nachhaltig für<br />
Partnerschaftlichkeit, Fairness und Respekt an Österreichs<br />
Schulen einsetzen, mit dem Fairness Award aus.<br />
Durch die 10-jährige Zusammenarbeit im Zuge des Comenius-Projekts<br />
mit der St. Joseph’s Catholic School in<br />
London hat die EMS Oberwart einige Unterrichtsprinzipien<br />
aus England übernommen. Eine Idee, die die Kollegenschaft<br />
der Oberwarter Schule als sehr spannend<br />
empfand, war die Einteilung aller SchülerInnen in 4 Lernhäuser.<br />
Durch die Popularität der Harry Potter-Bücher<br />
und Filme erschien es als kreatives Mittel, diese Häuser<br />
– wie sie in England gepflegt werden – dementsprechend<br />
zu implementieren. Die Schulpartner entschieden<br />
sich, das Projekt „Häuser der Sozialkompetenz“ an der<br />
Mittelschule innovativ und kreativ umzusetzen. Ziel des<br />
Projektes war die Steigerung der Motivation und Sozialkompetenz<br />
des einzelnen Heranwachsenden. Vorbildliches<br />
Verhalten soll durch Wertschätzung verstärkt werden.<br />
Große Persönlichkeiten der Menschheitsgeschichte<br />
und der Gegenwart haben für uns alle weltweit Dinge<br />
bewirkt, von denen wir heute noch unseren Nutzen haben.<br />
Sie haben ihr Leben in den Dienst der Menschheit<br />
gestellt, Zivilcourage bewiesen, den Frieden angestrebt<br />
und damit ihre Sozialkompetenz unter Beweis gestellt.<br />
Bei diesem Projekt wird jeder Schüler, jede Schülerin in<br />
eines der vier „Häuser“ eingeteilt, die nach Friedensnobelpreisträgern<br />
(z.B.: Nelson Mandela) benannt wurden.<br />
Alle LehrerInnen der Schule beobachten aufmerksam das<br />
Sozialverhalten der SchülerInnen und „belohnen“ sie mit<br />
Punkten für das jeweilige Haus der Sozialkompetenz. In<br />
regelmäßigen Abständen werden die Punkte der einzelnen<br />
Häuser zusammengezählt und das Ergebnis im<br />
Rahmen einer feierlichen Zeremonie durch den Direktor<br />
verlautbart. Das „Siegerhaus“ erhält einen Wanderpokal,<br />
der bis zur nächsten Zwischenrechnung das Portrait des<br />
Friedensnobelpreisträgers ziert.<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
nms grosspetersdorf<br />
Fulminante Musical-Aufführungen<br />
Das vierte Schüler-Musical der Neuen Musikmittelschule<br />
Großpetersdorf übertraf in vielerlei Hinsicht alles Bisherige.<br />
Sowohl Inhalt als auch Musik und Gesamtperformance<br />
der SchülerInnen sorgten für Staunen.<br />
Am letzten Wochenende des Schuljahres lud die Musikhauptschule<br />
Großpetersdorf – jetzt Neue Musikmittelschule<br />
Großpetersdorf mit kroatischem Schwerpunkt<br />
– traditionell zu einem Schulschlusskonzert ein. Die Gestaltung<br />
erfolgt alle Jahre je nach Rahmenbedingungen.<br />
Dreimal gelang es bereits, ein Musical aufzuführen, wobei<br />
alles ausschließlich von 10- bis 14-jährigen SchülerInnen<br />
gespielt und gesungen wird. Nach „Masken“, „Tara“ und<br />
„In 80 Tagen um die Welt“ wurde heuer das Musical „COCO<br />
Superstar … und unsere Schule steht Kopf!“ präsentiert.<br />
bildung<br />
23<br />
Darüber hinaus übernahmen LehrerInnen Bühnenbild,<br />
Kostüme, Coaching der Schauspieler, Adaptierung des<br />
Saales, Lichttechnik, Öffentlichkeitsarbeit, Organisation<br />
des Schulbuffets usw. Direktor Bencsics betont: „So ein<br />
umfangreiches Musical-Projekt ist nur mit LehrerInnen<br />
möglich, die nicht auf die Uhr schauen und nicht Stunden<br />
zählen. Außerdem bringen meine LehrerInnen neben den<br />
pädagogischen auch andere „außerschulische“ Fähigkeiten<br />
mit ein. Kinder und Eltern merken und schätzen dies<br />
ebenso wie ich.“<br />
Um den Kindern eine professionelle Darbietung zu ermöglichen,<br />
mussten neben dem technischen Equipment lediglich<br />
zwei externe Profis „zugekauft“ werden: Joe Schneider<br />
für den Tonmix und Carina Zapfel (Musical-Company Pinkafeld)<br />
als Choreografin.<br />
Angesetzt waren eine Vorführung für die umliegenden<br />
Schulen und zwei öffentliche Aufführungen am Samstag,<br />
22. Juni, und Sonntag, 23. Juni 2013. Im Vorverkauf waren<br />
diese Veranstaltungen bereits ausverkauft. Mehr als<br />
1.600 Personen haben dieses Musical live miterlebt. Viele<br />
wünschten sich noch eine Aufführung, was angesichts<br />
des Schulschlusses terminlich aber leider nicht mehr möglich<br />
war. „Anerkennung und Wertschätzung für LehrerInnen<br />
und SchülerInnen sind groß. Schöner könnte es nicht<br />
sein,“ freut sich Dir. Bencsics abschließend.<br />
Vereinigte Ballettschulen<br />
BALLETTSCHULE OBERWART<br />
• Ballettvorbereitung ab 4 Jahren<br />
• Klassisches Ballett ab 6 Jahren<br />
• Jazztanz ab 8 Jahren<br />
Anmeldetermin:<br />
ab 9. September 2013, 15 – 17 Uhr<br />
Volksschule Oberwart (Turnsaaleingang)<br />
Information:<br />
Katri Frühmann MAS, staatl. geprüfte Ballettpädagogin<br />
0699/1337.47.57, www.ballettschulen.at<br />
DVDs mit einem Live-Mitschnitt sind über die Direktion<br />
der Musik-NMS Großpetersdorf erhältlich: 03362/4015,<br />
nms.grosspetersdorf@bildungsserver.com<br />
Arztdienst<br />
Oktober November Dezember<br />
06. Dr. Wagner 01. Dr. Wagner 01. Dr. Kraus<br />
13. Dr. Kraus 03. Dr. Wagner 08. Dr. Verhas<br />
20. Dr. Windisch 10. Dr. Kraus 15. Dr. Wagner<br />
26. /27. Dr. Verhas 17. Dr. Verhas 22. Dr. Kraus<br />
Urlaube:<br />
Dr. Windisch 03.11. - 10.11.2013<br />
Dr. Wagner 07.11. - 15.11.2013<br />
Dr. Verhas 10.10. - 15.10.2013<br />
19.12. - 27.12.2013<br />
24. Dr. Wagner 24. - 26. Dr. Windisch<br />
29. Dr. Verhas<br />
31. /1.1. Dr. Kraus<br />
September 2013 | Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
24 aktuelles<br />
OEDV.Umbruch.2013:OEDV.Umbruch.2013 29.04.2013 9:59 Uhr Seite 1<br />
Holocaust-History / Project<br />
verlängert!<br />
THE HOLOCAUST HISTORY PROJECT –<br />
Gewaltprävention heißt auch:<br />
Aus der Vergangenheit lernen.<br />
Die ÖSFK Abteilung Friedenspädagogik<br />
bietet für SchülerInnen der 7. - 12. Schulstufe<br />
aller Schultypen einen Workshop, der<br />
sich der Holocaust-Thematik einmal anders<br />
widmet: Angeleitet von Daniela Dadieu-Ebenbauer,<br />
selbst Tochter eines jüdischen<br />
Vaters, der Auschwitz überlebte, und<br />
einer Mutter aus einer deutsch-nationalen<br />
Familie, begeben sich die SchülerInnen mit<br />
interaktiven Methoden, mit Wissen um die<br />
Geschichte und unter Einbeziehung ihrer<br />
Meinungen, Fragen, Zweifeln auf eine Zeitreise<br />
in die Gegenwart: Wäre der Holocaust<br />
heute möglich? Was ist der Nährboden für<br />
Gewalt? Wie schnell wird Jede/r von uns<br />
zur/m MitläuferIn? Haben wir eine Wahl?<br />
Das Projekt wurde nun bis Ende November<br />
2013 verlängert, der Workshop kann direkt<br />
an der Schule oder auf der Friedensburg<br />
Schlaining stattfinden.<br />
Weitere Infos zum Workshop-Angebot<br />
hier: http://www.aspr.peacecastle.eu/<br />
peace-education/friedenswochen/<br />
Kontakt bei Fragen zu oder Interesse am<br />
Workshop: Claudia Hofer (mpt@aspr.ac.at,<br />
03355-2498-507)<br />
Rechtsanwalt<br />
An nachstehend angeführten Terminen<br />
finden von der Rechtsanwaltskanzlei DAX<br />
& PARTNER Sprechstunden im Rathaus der<br />
Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining jeweils<br />
um 13.00 Uhr statt:<br />
• Freitag, 4. Oktober 2013<br />
• Freitag, 8. November 2013<br />
• Freitag, 6. Dezember 2013<br />
Es wird um vorherige telefonische Anmeldung<br />
(mind. drei Tage vor dem Termin)<br />
unter der Telefonnummer 03355/2201 (Gemeindeamt)<br />
ersucht.<br />
7540 Güssing, Badstraße 12<br />
Tel.: 05/9004-400<br />
Alles über Diabetes<br />
27. Österreichischer<br />
Gesundes Turnen<br />
Grünwerth Silvia Tel. 0676/74 32 179<br />
Goberling, im Gemeinde-Feuerwehrhaus<br />
jeden Mittwoch, 18 Uhr<br />
Stadtschlaining, im ev. Pfarrzentrum<br />
jeden Mittwoch, 19.15 Uhr<br />
(ausgenommen Schulferien)<br />
“Ein rückengerechtes, gesundes Bewegungsprogramm für den<br />
ganzen Körper”<br />
Muskelfunktionstraining und Muskelkräftigung sind die Hauptthemen. Kraftausdauer<br />
und Koordination werden verbessert. Elemente der Wirbelsäulengymnastik<br />
und der Ausgleich der beruflichen, oft einseitigen Belastungen stehen im Vordergrund.<br />
Verminderung von Rückenschmerzen durch gezielte Übungen. Bei Verwendung<br />
verschiedener Kleinmaterialien wie Bälle, Tücher usw. und der passenden Musikbegleitung<br />
gestalte ich das Training sehr abwechslungsreich.<br />
Keine Vorkenntnisse, Einstieg jederzeit möglich,<br />
Bequeme Kleidung, Gymnastikmatte, ev. Getränk mitnehmen<br />
Kosten: Eur 5,-- / Stunde<br />
www.gesundes-turnen.at<br />
“Bleib in Bewegung”<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
pensionisten<br />
pensionistenverband stadtschlaining<br />
25<br />
Unser Tagesausflug am 4. September 2013 führte uns<br />
nach Bratislava. Mit dem Bus ging es zuerst nach Eisenstadt,<br />
wo wir im Restaurant Naglreiter frühstückten.<br />
Von dort ging es direkt nach Bratislava, wo eine örtliche<br />
Reiseleiterin zustieg. Eine Stunde fuhren wir durch<br />
die slowakische Hauptstadt, wobei uns die Reiseleitung<br />
die vielen Museen, Theater, Universitätsgebäude und<br />
schließlich die Burg Bratislava zeigte, die wir dann auch<br />
besichtigten. Eine weitere Stunde machten wir eine Führung<br />
zu Fuß durch die Altstadt.<br />
Wir besichtigten das Michaelertor, zahlreiche Palais, den<br />
gotischen Martinsdom und andere eindrucksvolle Gebäude.<br />
Am im Stadtzentrum befindlichen Hauptplatz<br />
besichtigten wir die zahlreichen Palais, Bürgerhäuser<br />
und das alte Rathaus. In einem im Zentrum gelegenen<br />
Restaurant nahmen wir schließlich das Mittagessen ein,<br />
um anschließend noch durch die Altstadt zu flanieren,<br />
ehe wir die Rückreise antraten. Den Tag ließen wir beim<br />
Schnitzelheurigen Posch in Deutschkreutz ausklingen.<br />
pensionistenverband goberling<br />
92. Geburtstag Theresia Stadler 80. Geburtstag Josef Pleyer<br />
Goberling 108/1 Mariasdorf 108/1<br />
Die Friedensburg<br />
Am Samstag, 26. Oktober (Nationalfeiertag)<br />
wird um 17.05 Uhr in ORF 2<br />
in der Fernsehreihe "Erlebnis Österreich"<br />
eine Fernseh-Dokumentation<br />
über die Friedensburg gezeigt!<br />
Zumba für Kinder<br />
Zumba-Termine in Stadtschlaining<br />
im Bildungszentrum<br />
Kinder von 4 - 6 Jahre<br />
jeden Mittwoch von 14.15 bis 15.00 Uhr<br />
Kinder von 7 - 10 Jahre<br />
jeden Mittwoch von 15.05 bis 15.55 Uhr<br />
September 2013 Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
26 veranstaltungen<br />
ORF-Sommerfest in Stadtschlaining<br />
Auch wenn die Temperaturen etwas kühler waren,<br />
hat das der guten Stimmung beim "ORF Burgenland<br />
Sommerfest" zu Ferienbeginn am 28. Juni 2013 in Stadtschlaining<br />
keinen Abbruch getan. Diesmal musste sich<br />
Wolfgang Unger bei einem Dart-Wettkampf beweisen<br />
– und knapp geschlagen geben: Herausforderin war Manuela<br />
Eberwein. Sie traf elf ORF-Burgenland-Ballons, der<br />
ORF-Wetterfrosch aber nur neun. Damit musste Unger<br />
in den Brunnen von Stadtschlaining steigen.<br />
Für Begeisterung beim Publikum sorgten die Auftritte<br />
der Kinder der Volksschule Stadtschlaining, die Musikerinnen<br />
der Jenö-Takács-Musikschule sowie die kleinen<br />
Zumba-Tänzer vom Tanzsportzentrum Move.<br />
Ein Höhepunkt des Abends war die Show von Schlagerstar<br />
Simone.<br />
Burgenland singt | Sommer-Sterne-Fest<br />
Der Club der fröhlichen Südburgenländer*innen<br />
veranstaltete am 16. und 17. August das "SommerSterneFest"<br />
– das Fest für den guten Zweck. Am Freitag<br />
gastierte Kabarettist Gery Seidl mit seinem Programm<br />
"Total Spezial" in Stadtschlaining und gab damit einen<br />
amüsanten Querschnitt durch sein bisheriges Schaffen.<br />
"Hocky und Friends" sorgten am Samstag bei der großen<br />
"Bob Dylan Night" für Top-Stimmung, dazu gab es die<br />
Weine Weißer, Roter und Rosa Stern zu verkosten und<br />
Gegrilltes von Markus Steffen und seinem Burgcafé-<br />
Team. Der Reinerlös beider Veranstaltungen wird vom<br />
"Club der fröhlichen Südburgenländer*innen" zur Gänze<br />
gespendet, heuer werden damit die Volkshilfe Burgenland<br />
sowie erkrankte Kinder unterstützt.<br />
Am Samstag fand am späten Nachmittag im Rahmen<br />
vom Projekt "Burgenland singt" ein Sängerwettstreit<br />
in der Burgarena statt. Acht Gruppen bzw. Sänger<br />
nahmen daran teil. In zwei Durchgängen entschieden<br />
Jury und Publikum über den Sieger und die Plätze, wobei<br />
ein Pflichtprogramm und danach die Kür erfüllt werden<br />
musste. Landesrat Helmut Bieler, Projektkoordinatorin<br />
Karin Ritter sowie Bgm. Mag. Markus Szelinger präsentierten<br />
im Vorfeld das Projekt.<br />
Kunstmarkt "Art-Sale"<br />
Die Organisatoren der "Cult-Art-Gallery" veranstalteten<br />
am 24. und 25. August 2013 auf Burg Schlaining<br />
erstmals unter dem Titel "Art-Sale" einen Kunstmarkt.<br />
Kunstsammler aus Nah und Fern hatten die Möglichkeit,<br />
Kunstobjekte zu äußerst günstigen Preisen direkt vom<br />
Künstler zu erlangen.<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
veranstaltungen<br />
27<br />
Friedens-Radmarathon<br />
Der Friedens-Radmarathon am 4. August 2013 in<br />
Stadtschlaining wurde heuer bereits zum 20. Mal organisiert<br />
und wurde wie in den Vorjahren zu einem Mega-<br />
Event der Radsaison.<br />
Über 600 Teilnehmer stellten sich in den Kategorien<br />
Classic 145 km, Light 119 km und der Familienstrecke über<br />
60 km der sportlichen Herausforderung. Das erstmals<br />
grenzüberschreitende Radevent mit neuer Streckenführung<br />
über Szombathely wurde von den Radsportlern<br />
sehr positiv aufgenommen und wurde zu einem Highlight<br />
in der heurigen Radsaison.<br />
Kabarett in der Burgarena<br />
Thomas Stipsits und Manuel Rubey begeisterten Mitte<br />
September zahlreiche Zuhörer mit ihrem Kabarettstück<br />
"Triest" in der Schlaininger Burgarena. Das kongeniale Kabarett-Duo<br />
nahm mit viel Witz und Können das Publikum<br />
mit auf das Kreuzfahrtschiff "Bloody Mary", auf welches<br />
es Stipsits und Rubey verschlagen hat.<br />
Am Ende gab es viel Applaus und Jubel für die beiden<br />
Kabarettisten. Auch wir sagen Danke für den schönen<br />
Abend in der Burgarena.<br />
Multimedia-Diplomstudium<br />
Mit Unterstützung des Landes Burgenland<br />
bietet die Johannes Kepler Universität<br />
Linz seit dem Jahr 2002 durch das Institut<br />
für Multimediale Linzer Rechtsstudien in<br />
Kooperation mit der Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining<br />
als erste und einzige Universität<br />
ein virtuelles Jus-Studium an. Vom 9. bis 13.<br />
September 2013 fand auch in diesem Jahr<br />
wieder in Stadtschlaining eine Präsenzphase<br />
des Multimedia Diplomstudiums der Rechtswissenschaften<br />
statt. Am 9. September 2013<br />
haben neuerlich mehr als 250 Studierende in<br />
Stadtschlaining/Burgenland das Multimedia-Diplomstudium<br />
der Rechtswissenschaften<br />
begonnen.<br />
Insgesamt haben sich bereits über 4.500 Studierende für diese innovative und moderne Form eines Universitätsstudiums<br />
entschieden. Das Studium kann völlig orts- und zeitunabhängig betrieben werden. Den Studierenden<br />
werden alle Vorlesungen aller Fächer auf DVD’s zur Verfügung gestellt. Laufende Lehrveranstaltungen können weltweit<br />
über Internet besucht werden. Auch die schriftlichen Prüfungen können an Außenstellen in ganz Österreich<br />
(Wien, Bregenz, Villach, Zell am See, St. Pölten sowie auch in Stadtschlaining unter der Aufsicht OAR Johann Pleyer)<br />
abgelegt werden. Genaue Informationen finden Sie unter www.linzer.rechtsstudien.at.<br />
September 2013 Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
28 veranstaltungen<br />
Veranstaltungen in Stadtschlaining und allen Ortsteilen<br />
Sonntag, 29. September 2013:<br />
Tag des Denkmals<br />
Sonntag, 29. September 2013:<br />
Nationalratswahl<br />
Samstag, 5. Oktober 2013:<br />
18.00 bis 01.00 Uhr: Lange Nacht der<br />
Museen<br />
Donnerstag, 10. Oktober 2013:<br />
14.00 Uhr: Pensionistennachmittag<br />
im Gasthaus Arth, VA: Pensionisten<br />
Stadtschlaining<br />
Sonntag, 13. Oktober 2013:<br />
7.00 Uhr: Geschriebensteinwanderung,<br />
Treffpunkt: am Hauptplatz in<br />
Stadtschlaining<br />
Mittwoch, 16. Oktober 2013:<br />
14.00 Uhr: Pensionistennachmittag<br />
in der Gemeindekanzlei in Goberling,<br />
VA: Pensionisten Goberling<br />
Donnerstag, 24. Oktober 2013:<br />
14.00 Uhr: Pensionistennachmittag<br />
im Gasthof Baier, VA: Pensionisten<br />
Stadtschlaining<br />
Fr, 25. – So, 27. Oktober 2013:<br />
Feuerwehr-Heuriger in Altschlaining<br />
beim Feuerwehrhaus,<br />
Freitag und Samstag ab 16.00 Uhr,<br />
Sonntag: 10.00 – 24.00 Uhr –<br />
Schnitzelheuriger<br />
Freitag, 25. Oktober 2013:<br />
19.00 Uhr: 40 Jahre Singkreis –<br />
Stadtchor Schlaining im Granarium<br />
der Burg Schlaining<br />
Samstag, 26. Oktober 2013:<br />
9.30 Uhr: Wandertag der Drumlinger-Walking-Chicks,<br />
Start: Feuerwehrhaus<br />
Drumling<br />
Samstag, 26. Oktober 2013:<br />
9.30 Uhr: Familienwandertag in<br />
Goberling, Abmarsch beim Bergbaumuseum<br />
Goberling, VA: Verschönerungsverein<br />
Goberling<br />
Samstag, 26. Oktober 2013:<br />
17.05 Uhr, ORF2: "Die Friedensburg<br />
Schlaining", Dokumentationsfilm<br />
Freitag, 1. November 2013:<br />
Friedensgebete in allen Ortsteilen<br />
14.00 Uhr: Neumarkt i.T.<br />
15.00 Uhr: Drumling<br />
17.00 Uhr: Goberling<br />
18.00 Uhr: Stadtschlaining<br />
18.45 Uhr.: Altschlaining<br />
Sonntag, 3. November 2013:<br />
17.00 Uhr: Benefizkonzert für die<br />
evang. Kirche in Goberling „Zwischen<br />
Himmel und Erde“, Chor- und<br />
Orgelmusik sowie Texte zum Ende<br />
des Kirchenjahres, Vokalensemble<br />
conSenso, Lesung: Gerhard Harkam,<br />
Leitung und Orgel: Elisabeth Bundschuh,<br />
Eintritt: Freie Spende<br />
Donnerstag, 7. November 2013:<br />
14.00 Uhr: Pensionistennachmittag<br />
im Rathaus/Mike's Cafe Pub, VA: Pensionisten<br />
Stadtschlaining<br />
Freitag, 8. November 2013:<br />
18.30 Uhr: Ripperl und Stelzenschnapsen<br />
im Gasthaus Arth, VA: Jugend<br />
Altschlaining<br />
Samstag, 9. November 2013:<br />
ab 18.00 Uhr: 5. Altschlaininger<br />
Perchtenlauf, Sportplatz Altschlaining<br />
Samstag, 9. November 2013:<br />
18.00 Uhr: Gesellschaftsschnapsen<br />
der Feuerwehr Goberling im Feuerwehrhaus<br />
Mittwoch, 20. November 2013:<br />
14.00 Uhr: Pensionistennachmittag<br />
in der Gemeindekanzlei in Goberling,<br />
VA: Pensionisten Goberling<br />
Donnerstag, 21. November 2013:<br />
14.00 Uhr: Pensionistennachmittag<br />
im Gasthaus Leitner, VA: Pensionisten<br />
Stadtschlaining<br />
Freitag, 22. November 2013:<br />
18.00 Uhr: Schnitzel-Schnapsen im<br />
Gasthaus Schmidt, VA: Pensionisten<br />
Stadtschlaining<br />
Vollmondwalk<br />
Wohnheim Dornau<br />
Zahlreiche Nordic-Walker haben sich am Montag,<br />
den 24. Juni 2013, in Stadtschlaining beim Vollmondwalk<br />
eingefunden, um gemeinsam die Stöcke zu<br />
schwingen.<br />
Trotz des Regens bis zum Nachmittag war der Wettergott<br />
gnädig und die Nordic-Walker konnten um<br />
20.00 Uhr die Runde, beginnend am Hauptplatz in<br />
Stadtschlaining, starten.<br />
Im Anschluss an den Walk lud der Tourismusverband<br />
zu einem Imbiss ein.<br />
Beim Tag der offenen Tür am 20. September präsentierte<br />
sich das Wohnheim Dornau von seiner schönsten<br />
Seite. Es konnte sowohl das neu errichtete Wohnals<br />
auch alle Wirtschaftsgebäude besichtigt werden.<br />
Hier konnte jeder einen Einblick in die verschiedenen<br />
handwerklichen Tätigkeiten bekommen. Bürgermeister<br />
Mag. Markus Szelinger sowie Ortsvorsteher<br />
Markus Schlögel waren bei einer Spezialführung von<br />
Carina Klampfl, MBA sehr beeindruckt von der Vielfältigkeit<br />
der Arbeiten der einzelnen BewohnerInnen.<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
standesamt<br />
29<br />
Geburtstagsjubiläen<br />
Goldene Hochzeit<br />
RÁDAY-PESTHY Pál & Zsuzsanna<br />
Feldgasse 24 | am 21. August 2013<br />
Eiserne Hochzeit<br />
SEPER Josef & Herta<br />
Altschlaining 106 | am 18. September 2013<br />
Sterbefälle<br />
90. Geburtstag<br />
JANISCH FRANZ<br />
Neumarkt i.T. 18 | am 30. Juli 2013<br />
SEPER Josef<br />
Altschlaining 106 | am 15. August 2013<br />
Wolfgang GOLLNER<br />
Neumarkt i.T. 177<br />
gestorben am 30. Juni im 54. Lebensjahr<br />
Rosina HOTWAGNER<br />
Goberling 120<br />
gestorben am 23. Juli im 82. Lebensjahr<br />
Theresia HEIDINGER<br />
Goberling 124<br />
gestorben am 24. Juli im 84. Lebensjahr<br />
Maria KAPPEL<br />
Badweg 1<br />
gestorben am 27. Juli im 76. Lebensjahr<br />
Stefanie SCHADEN<br />
Baumkircher Gasse 9/3<br />
gestorben am 28. Juli im 61. Lebensjahr<br />
Wilhelm JANISCH<br />
Altschlaining 151<br />
gestorben am 31. Juli im 60. Lebensjahr<br />
Geburten<br />
WESCHITZ Elijah<br />
geb. 16. Juni 2013<br />
Eltern: Fritz René & Weschitz Jasmin Sarah, Neumarkt<br />
i.T. 116<br />
ZINK Lara Sophia<br />
geb. 1. Juli 2013<br />
Eltern: Zink Michael & Bianca, Neumarkt i.T. 237<br />
HEISSENBERGER Emma<br />
geb. 28. Juli 2013<br />
Eltern: Steinreiber Marcus, Wien & Heissenberger<br />
Melanie Martina, Oberwarter Straße 10<br />
SCHMALZL Nora<br />
geb. 6. August 2013<br />
Eltern: Pleyer Bernd Adolf & Schmalzl Kristin,<br />
Goberling 185/1<br />
EBERHARDT Moritz Ludwig<br />
geb. 18. August 2013<br />
Eltern: Mag. med. vet. Eberhardt Ludwig & Mag.<br />
phil. Gamauf-Eberhardt Ursula Elisabeth M.A.,<br />
Klosterberg 5<br />
GUSTAV Vincent<br />
geb. 9. September 2013<br />
Eltern: Gustav Christian & Wieschala Tina,<br />
Schönau 10<br />
Gisela HOFBAUER<br />
Drumling 18<br />
gestorben am 10. August im 81. Lebensjahr<br />
Horst Adolf KUCH<br />
Schanzgasse 4<br />
gestorben am 10. August im 74. Lebensjahr<br />
Johann Jakob ZSIFKOVITS<br />
Wuderlandgasse 7<br />
gestorben am 26. August im 89. Lebensjahr<br />
Franz JANISCH<br />
Neumarkt i.T. 18<br />
gestorben am 7. September im 91. Lebensjahr<br />
Wilhelm IGLER<br />
Neustifter Straße 15<br />
gestorben am 11. September im 86. Lebensjahr<br />
Hugo Alexander Franz Ferdinand MANNINGER<br />
Neumarkt i.T. 71<br />
gestorben am 15. September im 52. Lebensjahr<br />
September 2013 | Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
30 standesamt<br />
Eheschließungen<br />
LEVONYAK Thomas BEd & BRUNNER Petra,<br />
Stadtschlaining, am 24. Juni 2013<br />
Mag. art. MÜHLFELLNER Martin Rudolf & Mag. art.<br />
PAUKOVITS Judith Petra, Pressbaum, am 13. Juli 2013<br />
Mag. rer. soc. oec. WISSER Martin Sebastian Walter<br />
& SCHRANZ Julia Cornelia BEd, Wien, am 19. Juli 2013<br />
Mag. STUDER Florian Martin, Wien & Mag. phil.<br />
Mag. (FH) LANDAUER Susanne Barbara, Oberwaltersdorf,<br />
am 20. Juli 2013<br />
Mag. rer. soc. oec. KLAMPFL Martin & Mag. rer. nat.<br />
STROBL Birgit Helene, Friedberg, am 3. August 2013<br />
POLSTER René & GRUBER Susanne, Oberwart,<br />
am 31. August 2013<br />
BURITS Thomas, Großmürbisch & NOVAKOVITS<br />
Isabell, Großpetersdorf, am 6 . September 2013<br />
Ing. PIRIBAUER Ernst & KOLLER Melanie,<br />
Kirchschlag, am 7 . September 2013<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013
standesamt<br />
31<br />
Eheschließungen<br />
Ing. KLIMEK Klaus Jürgen & MEISTER Michaela,<br />
Oberwart, am 13. September 2013<br />
Ing. ARNESCH Norbert & ULREICH Daniela, Wien,<br />
am 14. September 2013<br />
Schlaininger Gespräche<br />
Mag. rer. soc. oec. Dipl.-Ing. PRADER Albrecht &<br />
GALAMBOS Sabine, Pinggau, am 21. Sept 2013<br />
In der Zeit vom 22. - 26. September 2013 fanden<br />
im Rittersaal der Burg Schlaining die „Schlaininger<br />
Gespräche“ statt. Als Thema der Gespräche wurde<br />
heuer „Der Erste Weltkrieg an der Heimatfront" gewählt.<br />
WissenschaftlerInnen aus Ungarn, Slowakei<br />
und Österreich beschäftigten sich vier Tage mit dieser<br />
Thematik. Der schriftliche Band zu den heurigen Gesprächen<br />
soll im nächsten Jahr, anlässlich 100 Jahre<br />
Kriegsbeginn des 1. Weltkrieges, erscheinen.<br />
Die „Schlaininger Gespräche“ - im Jahr 1982 gegründet<br />
- beschäftigen sich seit 31 Jahren mit Themen<br />
der Geschichte des Grenzraums zwischen Österreich<br />
und dem historischen Ungarn, wobei ein Schwerpunkt<br />
auf den burgenländischen Raum gelegt wird.<br />
Federführend für die „Schlaininger Gespräche“ sind<br />
vorwiegend die Burgenländische Landesregierung, die<br />
Stadt<strong>gemeinde</strong> Stadtschlaining und natürlich der wissenschaftliche<br />
Leiter, Prof. Dr. Rudolf Kropf.<br />
von links: Mag. Gert Polster, Bgm. Mag. Markus Szelinger,<br />
em. Univ. Prof. Dr. Rudolf Kropf, wHR Dr. Roland<br />
Widder<br />
September 2013 | Gemeinde-Kurier | Stadtschlaining
32 Veranstaltung<br />
Kinderferienwoche 2013<br />
Stadtschlaining | Gemeinde-Kurier | September 2013