Audi Life 02/2012 (4 MB)

Audi Life 

bhg 

Autohandelsgesellschaft mbH 

Der neue Audi Q5 

Mehr als die Summe guter Gene 

Mission Expertenwissen 

Unser Service-Team macht sich fi t 

Empfehlenswert 

Zubehör für noch mehr Fahrspaß 

Kundenmagazin / 02 / 2012

02 

Aus demInhalt 

12 

06 

Service, der begeistert. Eine unserer spannendsten Herausforderungen 

– und ohne Leidenschaft für Technik undenkbar. 

Der neue Audi Q5 ist angekommen. Das Modell setzt ganz besondere Glanzpunkte in Design 

und Technik – innen ebenso wie außen. 

20 

16 

Erfolgstypen. Die neuen Audi A4-Modelle zeigen, wie eine 

Erfolgsgeschichte geschrieben wird. 

Im Zeichen vernetzter Mobilität. Audi connect steht für anspruchsvolle Infotainment- und 

Entertainmentfunktionen, die Komfort, Sicherheit und Spaß auf ein neues Niveau heben.

10 

18 

22 

The Sound of Silence. Wie Audi den Klang künftiger 

Elektrofahrzeuge entwickelt. 

Unsere attraktiven Service- und Zubehörangebote sowie 

Nachrüstlösungen bringen Sie gut durch den Winter. 

Edle Details. Die hochwertige Audi collection macht das 

Beschenken von Freunden und Familie zum Genuss. 

Editorial 

Herzlich willkommen! 

Audi Life 03 

Wir freuen uns sehr, Ihnen die erste Ausgabe unseres neuen Kundenmagazins 

Audi Life präsentieren zu dürfen. Und warum? Weil wir unsere Begeisterung 

für die Marke Audi gern mit Ihnen teilen und Ihnen darüber hinaus 

die verschiedenen Facetten sowie das Leistungsspektrum unseres Autohauses 

näherbringen möchten. 

Unser Titelthema ist der neue Audi Q5, der seine grundlegenden Talente 

und inneren Werte verbessert hat. Dadurch bietet er noch mehr Sportlichkeit, 

Komfort und leistungsstarke Effi zienz. Zahlreiche neue Features, wie 

zum Beipiel zusätzliche, attraktive Außenfarben oder Q-spezifi sche Ausstattungen, 

lassen in Sachen Individualisierung kaum Wünsche off en. Das 

Tüpfelchen auf dem „i“ ist der neue Audi SQ5 TDI, das erste S-Modell von 

Audi mit Dieselmotor. 

Ihre Meinung ist uns wichtig, denn Audi Life wird für Sie gemacht! Wir 

sind Ihnen deshalb dankbar, wenn Sie uns Ihre Anregungen und Wünsche 

mitteilen – gern per Telefon, E-Mail oder in einem persönlichen Gespräch 

mit unseren Mitarbeitern vor Ort! 

Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen 

Robert Hausner 

Geschäftsleitung 

�� 

�� 

Paul Reck 

Verkaufsleitung 

�� 

��

04 

News 

www 

Immer dabei – Audi Apps für Auge und Ohr 

Sie möchten Ihren „Wunsch Audi“ gern bequem unterwegs 

konfi gurieren oder Ihre digitalen Lieblingsradiosender 

dabeihaben? Die Audi Konfi gurator App beinhaltet 

die gesamte Vielfalt der Audi Produktpalette inkl. aller 

Serien- und Sonderausstattungen sowie Audi Original Zubehör 

® für nahezu jedes unserer Modelle. Ihre gespeicherte 

Konfi guration können wir bei uns im Autohaus abrufen 

und Sie dazu weiter beraten. Mit der Audi music stream 

App haben Sie in Ihrem Audi Zugriff auf ein umfassendes 

Angebot digitaler Radiosender weltweit. Dazu koppeln Sie 

einfach ein kompatibles Smartphone per WLAN mit der 

MMI ® Navigation plus. Mehr zu diesen und vielen weiteren 

Audi Apps erfahren Sie unter: www.audi.de/apps // 

Motorsound-Erlebnis mit Gänsehautfaktor 

Musik und Geräusche können starke Emotionen hervorrufen und für Fans 

sportlicher Automobile kann die Klangkulisse eines Motors wie eine Sinfonie 

klingen. Für einen noch sportlicheren akustischen Auftritt des Audi A41* oder 

Audi A52** mit TDI ® -Motorisierung bieten wir ab sofort die Nachrüstung des 

neuen Audi Motorsoundsystems. Modifi kationen an der Abgasanlage, eine 

ausgeklügelte elektronische Steuerung sowie chromschwarze Endrohrblenden 

sorgen für einen intensiveren Motorsound. Gern informieren wir Sie zu 

Details und Kosten. 

* Nicht Audi A4 allroad quattro/clean diesel. ** Nicht Audi A5 clean diesel. 

Athletischer Trendsetter: der Audi RS 4 Avant 

Bleiben Sie mit unserem Newsletter auf dem Laufenden: www.bhg-bopfingen.de 

(1) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 12,4–5,2, außerorts 7,7–3,7, 

komb. 9,4–4,3; CO -Emission komb. (g/km): 190–112 (EU5). (2) Kraftstoff - 

2 

verbrauch (l/100 km): innerorts 10,7–5,5, außerorts 6,6–4,1, komb. 8,1–4,6; 

CO -Emission komb. (g/km): 190–120 (EU5). 

2 

Er ist das Spitzenmodell der Audi A4-Familie1 , seine exklusive Ausstattung 

ein Synonym für Dynamik und Sportlichkeit: der Audi RS 4 

Avant2 . Seine scharfe Tornadolinie, die ausgestellten Radhäuser und die 

markante Schwellenverkleidung unterstreichen seinen sportlichen Auftritt. 

Herzstück des außergewöhnlichen Athleten ist ein 4,2-Liter-V8-FSI, 

der vor allem durch seine Kraftentfaltung überzeugt. Sein voller Klang 

und der Spurt von 0 auf 100 km/h in 4,7 Sekunden weisen das Aggregat 

als reinrassigen Sportmotor aus. Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe 

S tronic ® wechselt die Gänge nahezu unmerklich, die jüngste Generation 

des permanenten Allradantriebs quattro ® sorgt mit u. a. selbstsperrendem 

Kronenrad-Mittendiff erenzial für eine nochmals verbesserte Traktion. 

Der exklusive Spitzensportler ist ab sofort bei uns bestellbar. // 

(1) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 12,4–5,2, außerorts 

7,9–3,7, komb. 9,5 4,3; CO -Emission kombiniert (g/km): 197–112 

2 

(EU5). (2) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 14,6, außerorts 

8,5, komb. 10,7; CO -Emission kombiniert (g/km): 249 (EU5). 

2

Außergewöhnliche Unterhaltung 

Das optionale Audi Entertainment mobile bietet auf Reisen noch mehr 

Mediengenuss im Fond. Mit großem Display (9 Zoll) und optional erhältlichem 

Bluetooth-Kopfhörer bleiben kaum Wünsche off en. Ausgestattet 

mit integriertem CD-/DVD-Einschub, Netzteil und einem Akku mit 

einer Laufzeit von bis zu vier Stunden ist das Entertainment-System auch 

außerhalb des Fahrzeugs nutzbar. Die Vorbereitung für den Einbau ist 

optional bei der Konfi guration Ihres Neufahrzeugs bestellbar oder auch 

als Nachrüstlösung erhältlich. Jetzt neu: An der Vorbereitung können Sie 

einen Audi iPad-Adapter befestigen. So können Ihre Fondpassagiere ein 

Apple iPad auch unterwegs voll funktionsfähig nutzen. // 

Die Extraportion Sportlichkeit 

Die Audi A6 Limousine1 und der Audi A7 Sportback2 begeistern mit 

ausdrucksstarkem Design und beeindrucken durch Vielseitigkeit und 

Funktionalität im täglichen Einsatz. Die sport selection für beide Modelle 

unterstreicht die kraftvolle Athletik und auch der Innenraum besticht 

durch eine Extraportion Sportlichkeit. Das Paket enthält unter 

anderem das S line-Sportpaket, exklusive 20-Zoll-Aluminium-Gussräder 

Audi exclusive, das Optikpaket Schwarz Audi exclusive oder Dekoreinlagen 

in Klavierlack schwarz. // 


6,6–4,4, kombiniert 8,2–4,9; CO -Emission kombiniert (g/km): 

2 

190–129 (EU5). (2) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 10,8–5,9, 

außerorts 6,6–4,7, kombiniert 8,2–5,1; CO -Emission kombiniert (g/ 

2 

km): 190–135 (EU5). 


Businesspaket – mehr Komfort und Funktion 

Welches automobile Ziel auch ansteht, ein Audi ist darauf vorbereitet. 

Das Businesspaket für die Audi A6 Limousine1 , den Audi A6 

Avant2 und Audi A7 Sportback3 steigert die Funktionalität und den 

Fahrkomfort Ihres Fahrzeugs – ob auf langen Strecken oder im dichten 

Stadtverkehr. Die Ausstattungen des Businesspakets wurden 

sorgfältig zusammengestellt, damit Vielfahrer noch entspannter 

ankommen – zu nennen wären zum Beispiel folgende Ausstattungen: 

die elektrische 4-Wege-Lendenwirbelstütze für erhöhten Sitzkomfort, 

MMI ® Navigation und die Einparkhilfe plus. // 


6,6–4,4, kombiniert 8,2–4,9; CO -Emission kombiniert (g/ 

2 

km): 190–129 (EU5). (2) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 

10,8–5,9, außerorts 6,6–4,4, kombiniert 8,2–5,0; CO -Emission 

2 

kombiniert (g/km): 190–132 (EU5). (3) Kraftstoff verbrauch (l/100 

km): innerorts 10,8–5,9, außerorts 6,6–4,7, kombiniert 8,2–5,1; 

CO -Emission kombiniert (g/km): 190–135 (EU5). 

2 

Der universelle Avant für viele Wege 

Der neue Audi A6 allroad quattro erweitert die Vielseitigkeit eines 

Avant mit universellen Talenten und innovativen Technologien. Die 

serienmäßige Neigungswinkelanzeige z. B. zeigt an, in welcher Lage 

sich das Off road-Talent auf ungerader Strecke gerade befi ndet. Weniger 

Gewicht im Vergleich zum Vorgängermodell macht ihn noch 

agiler, leistungsstarke TDI ® - und TFSI ® -Motoren sorgen für dynamischen, 

effi zienten Vortrieb. Verbreiterte Radhäuser in Kontrastlackierung 

unterstreichen seine maskuline Wirkung, die optionale 

Außenfarbe Javabraun Metallic seine elegante Stärke. // 

Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 11,8–7,0, außerorts 

7,1–5,5, kombiniert 8,9–6,1; CO -Emission kombiniert 

2 

(g/km): 206–159 (EU5).

06 Angekommen 

Glanzpunkte 

Ausgewählte Highlights. 

01 Der neue Singleframe hat angeschrägte obere Ecken und skulptural herausgearbeitete 

Audi Ringe. Die vertikalen Streben sind aus Chrom, die horizontalen in Hochglanz schwarz. 

02 Die optionalen, neu gestalteten Xenon plus-Scheinwerfer mit homogenem LED-Tagfahrlichtband 

unterstreichen durch präzise Linien das Profi l des Exterieurs. 03 Das LED-Leuchtenband 

(in Verbindung mit Xenon plus-Scheinwerfern) wirkt noch grafi scher und reduzierter. 

04 Markantes Erkennungszeichen: das neue optionale Multifunktions-Sportlederlenkrad im 

spezifi schen 3-Speichen-Q-Design mit Hochglanz-Designblende und Chromring. 

Die Werte für Kraftstoff verbrauch und CO 2 -Emissionen des Audi Q5 fi nden 

Sie auf Seite 08. 

2011 haben sich allein in Deutschland knapp 22.000 Autokäufer und 

Autokäuferinnen für den Audi Q5 entschieden. Der neue Audi Q5 verstärkt 

seine Kerneigenschaften nochmals. Das macht das Modell noch 

sportlicher, multifunktionaler und komfortabler. 

Der neue 

01 

02

Markant auf den ersten Blick. Noch schärfer 

konturierte Linien und der Audi Singleframe in 

Hochglanz schwarz mit angeschrägten oberen 

Ecken sowie vertikalen Chromstreben verleihen 

dem neuen Audi Q51 ein noch extrovertierteres 

Äußeres. Das neue homogene LED-Tagfahrlichtband 

in Verbindung mit optionalen Xenon plus- 

Scheinwerfern unterstreicht mit präzisen Linien 

das Profi l des Exterieurs. 

Bei aller Design-Kompetenz, die der Audi Q5 

von Haus aus zeigt, eröff net er zahlreiche Möglichkeiten 

für eine dem eigenen Geschmack 

entsprechende Individualisierung. So stehen 

beispielsweise 15 verschiedene Außenfarben 

zur Auswahl. Mögen Sie lieber die eleganten 

Farben Phantomschwarz Perleff ekt oder Brillantschwarz? 

Oder tendieren Sie eher zu einem 

aufmerksamkeitsstarken Rot? Das Modell ist 

jetzt auch in Vulkanrot Metallic, Scubablau Metallic 

und dem exklusiv nur für den Audi Q5 verfügbaren 

Mayabraun Metallic zu haben. 

03 

Der Audi Q5 begrüßt Sie schon beim ersten 

Einsteigen mit Großzügigkeit im Raumangebot 

und viel Liebe zum Detail. Das äußert sich z. B. 

in hochwertigen Stoff en und Ledern, aparten 

Chromapplikationen oder dem neuen, optionalen 

Multifunktions-Sportlederlenkrad im spezifi 

schen 3-Speichen-Q-Design – einem markanten 

Erkennungszeichen des Audi Q5. Auch für 

das Interieur stehen zahlreiche Individualisierungsoptionen 

zur Verfügung. Zur Serienausstattung 

gehört die Dekoreinlage Monometallic 

platin, bei den Sonderausstattungen bietet der 

Audi Q5 Dekoreinlagen in Aluminium sowie aus 

verschiedenen Holzvarianten. Das optionale 

Komfortpaket beinhaltet fünf beliebte Ausstattungen, 

die das Fahren noch angenehmer 

gestalten können. Dazu gehören unter anderem 

eine Bluetooth-Schnittstelle und eine Sitzheizung 

für die Vordersitze. 

04 

Nie mehr allein unterwegs. Für den Audi Q5 ste- 

hen zahlreiche Assistenzsysteme zur Auswahl, 

die nahezu jeden erdenklichen technologischen 

Fortschritt nutzen, um das Unterwegssein noch 

komfortabler zu gestalten. Bei längeren Fahrten 

z. B. erweist sich das serienmäßige Fahrerinformationssystem 

mit Pausenempfehlung als 

hilfreich. Das System ermittelt zu Beginn der 

Fahrt unter anderem das allgemeine Lenkverhalten 

und vergleicht dieses mit dem aktuellen 


Lenkverhalten. Ergibt die Auswertung, dass die 

Aufmerksamkeit des Fahrers nachlässt, gibt das 

Fahrerinformationssystem eine Pausenempfehlung 

aus. Die optionale Geschwindigkeits- und 

Abstandsregelung adaptive cruise control mit 

Vollverzögerung unter 30 km/h kann zur Kollisionsvermeidung 

beitragen und die Stärke eines 

Aufpralls verringern. Ein weiteres Highlight unter 

den Fahrerassistenzsystemen ist der optionale 

Audi active lane assist, der Sie auf Wunsch 

durch sanfte Lenkeingriff e dabei unterstützt, 

die Spur zu halten. >> 

Blickfang 

Drei neue Außenfarben. 

Mayabraun Metallic 

Vulkanrot Metallic 

Scubablau Metallic

08 Angekommen 

Kontakt 

Wo ist der Tank? 

Die drei TDI ® - und zwei TFSI ® -Motoren, mit 

denen der Audi Q5 aktuell zu haben ist, zeigen, 

dass sich Fahrdynamik steigern lässt, obwohl 

der Verbrauch sinkt. Mehr als die Hälfte aller 

Audi Q5-Fahrer entschieden sich 2011 für den 

2.0 TDI mit 125 kW (170 PS) 2 , der Leistung mit 

niedrigem Verbrauch vereint. Der Vierzylinder 

wurde für den neuen Audi Q5 nochmals weiterentwickelt. 

Hinzugekommen sind 5 kW (7 PS) 

und 30 Nm mehr Drehmoment. Der Unterschied 

wird an der Zapfsäule und auf der Straße spürbar 

(siehe Effi zienzvergleich rechts): In Verbindung 

mit dem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe 

S tronic ® verbraucht der 2.0 TDI mit 130 kW 

(177 PS) 3 statt 7,0 Liter im Mittel nur noch 6,0 

Liter, und das bei gestiegenem Spurtpotenzial: 

von 0 auf 100 km/h ist er mit 9 Sekunden fast 

1 Sekunde schneller als sein Vorgänger. 

Der 2.0 TDI ist das effi zienteste Aggregat der 

Audi Q5-Motorenpalette. Auch die Variante mit 

105 kW (143 PS) 4 legt an Effi zienz nochmals 

zu. Mit guten Verbrauchs- und CO -Werten 

2 

sowie mehr Drehmoment punktet der 3.0 TDI 

mit 180 kW (245 PS) 5 . Der durchschnittliche 

Verbrauch des Aggregats liegt jetzt bei 6,4 Litern 

auf 100 km. Das sind im Mittel 1,1 Liter 

weniger als beim Vorgängermodell, die CO - 2 

Emission ist um 30 g/km gesunken. 

Melden Sie sich gern für noch mehr Informationen 

oder eine Probefahrt. 

Ihr bhg-Team, Tel.: 0 73 62 / 92 36–0 

E-Mail: bopfingen@bhg-mobile.de 

www 

Noch viel mehr zum Audi Q5 erfahren Sie online! 

www.audi.de/q5 

Besuchen Sie den Audi Q5 bei YouTube und gehen 

Sie mit dem SUV auf Entdeckungsreise. 

Für die Nutzung des QR-Codes benötigen Sie eine 

spezielle Software oder App. 

Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag. 

Ein Motoren-Highlight der TFSI ® -Familie ist der 

weiterentwickelte 2.0 TFSI mit 165 kW (225 PS) 6 . 

Das im Vergleich zum Vorgängermodell um sieben 

Kilogramm leichtere Aggregat bietet 10 kW 

(14 PS) mehr Leistung, obwohl der durchschnittliche 

Verbrauch um bis zu 0,7 Liter auf 

100 km gesunken ist. Mit dem derzeit stärksten 

Aggregat, dem 3.0 TFSI7 mit 200 kW (272 PS), 

sprintet der Audi Q5 in 5,9 Sekunden von null 

auf 100 km/h. 

Phasenweise nahezu emissionsfrei können Sie 

mit dem Audi Q5 hybrid quattro8 unterwegs sein. 

Der Voll-Hybrid vereint die Stärken des Audi Q5 

mit der kombinierten Kraft des effi zienten 

2,0-Liter-TFSI-Aggregats mit 155 kW (211 PS) 

und eines Elektromotors mit 40 kW (54 PS). 

Durch das hocheffi ziente Zusammenspiel dieser 

Komponenten ist der Voll-Hybrid in der Lage, 

rein elektrisch und somit nahezu emissionsfrei 

zu fahren. Bei einer konstanten Geschwindigkeit 

von 60 km/h gelingt ihm das bis zu einer 

Reichweite von drei Kilometern. Lernen Sie den 

neuen Audi Q5 oder den Audi Q5 hybrid quattro 

bei uns im Autohaus näher kennen! // 

(1) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 

11,4–6,0, außerorts 7,1–4,9, komb. 

8,5–5,3; CO -Emission komb. (g/km): 199–139 

2 

(EU5); (2) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 

7,0–6,8, außerorts 5,6–5,4, komb. 7,0; 

CO -Emission komb. (g/km): 159–157 (EU5) (3) 

2 

Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, 

außerorts 5,5, komb. 6,1; CO -Emission komb. 

2 

(g/km): 159 (EU5); (4) Kraftstoff verbrauch (l/100 

km): innerorts 6,0, außerorts 4,9, komb. 5,3; 

CO -Emission komb. (g/km): 139 (EU5); (5) 

2 



2 

(g/km): 169 (EU5); (6) Kraftstoff verbrauch 

(l/100 km): innerorts 9,6, außerorts 6,9, komb. 

7,9; CO -Emission komb. (g/km): 184 (EU5); (7) 

2 



2 

(g/km): 199 (EU5); (8) Kraftstoff verbrauch 

(l/100 km): innerorts 6,6, außerorts 7,1, komb. 

6,9; CO -Emission komb. (g/km): 159 (EU5). (9) 

2 

Das Modell wird noch nicht zum Kauf angeboten. 

Es besitzt derzeit noch keine Gesamtbetriebserlaubnis 

und unterliegt daher nicht der 

Richtlinie 1999/94/EG.

Effi zienzvergleich 

Audi Q5 2.0 TDI quattro 

mit S tronic ® 

Kraftstoff verbrauch 

kombiniert (l/100 km) 

Effi zienzvergleich 

Audi Q5 2.0 TFSI quattro 

mit tiptronic 

Kraftstoff verbrauch 

kombiniert (l/100 km) 

7,0 6,0 

bisher jetzt 

8,6 7,9 

bisher jetzt 

Beschleunigung 

von 0 auf 100 km/h (s) 

9,9 9,0 

bisher jetzt 

Leistung 

kW (PS) 

125 

(170) 

bisher jetzt 

Beschleunigung 

von 0 auf 100 km/h (s) 

7,2 7,1 

bisher jetzt 

Leistung 

kW (PS) 

155 

(211) 

bisher jetzt 

130 

(177) 

165 

(225) 


Premiere: 

Audi SQ5 TDI 

Wir präsentieren das erste S-Modell mit 

Dieselmotor! Der Audi SQ5 TDI9 vereint 

das Fahrgefühl eines Sportwagens mit 

hoher Alltagstauglichkeit – ohne dabei 

die Effi zienz zu vernachlässigen. Das 

Zusammenspiel des V6-TDI-BiTurbo mit 

230 kW (313 PS) mit S-spezifi schem 

Sportfahrwerk, dem Automatikgetriebe 

tiptronic und dem permanenten Allradantrieb 

quattro ® stattet den Audi SQ5 TDI 

mit beeindruckender Agilität sowie Spaß 

am Vortrieb aus und ermöglicht ein außerordentlich 

sportliches Handling. 

Athletische S-Akzente. Das Exterieur des 

Audi SQ5 TDI zeigt sich dynamisch mit 

z. B. platinumgrauem Singleframe Kühlergrill 

mit horizontalen Doppelchromstreben, 

S-Badges vorn und am Heck sowie 

Lufteinlässen vorn in Wabenstruktur 

und markantem Diff usor hinten. Zwei 

exklusiv für dieses Modell verfügbare Außenfarben 

bieten besondere Farbbrillanz 

und -intensität: Estorilblau Kristalleff ekt 

und Pantherschwarz Kristalleff ekt. Hochwertige 

Serienausstattungen für das Exterieur 

wie z. B. Xenon plus mit LED-Tagfahrlicht 

und -Heckleuchte oder 20-Zoll- 

Räder signalisieren exklusive Dynamik. 

Auch im Interieur ist diese sichtbar durch 

z. B. das Multifunktions-Sportlederlenkrad 

mit S-Emblem, die elektrisch einstellbaren 

Sportsitze in Leder/Alcantara 

mit S-Prägung oder das S-spezifi sche 

Kombiinstrument mit grauem Ziff ernblatt 

und weißen Zeigern. Der Audi SQ5 

TDI ist in Kürze bestellbar und steht ab 

Frühjahr 2013 in unserem Schauraum für 

Sie bereit. //

10 Audi e-Sound 

Experten 

des guten 

Elektroantriebe verrichten ihren Dienst nahezu lautlos. Sollten Sie demnächst z. B. dem derzeit in Kleinserie 

gehenden Audi R8 e-tron begegnen, versprechen wir Ihnen eins: Sie werden ihn hören! „e-Sound“ heißt der Motorenklang 

von morgen. Blicken Sie schon heute mit uns hinter die Kulissen seiner Entstehung. 

www 

Hörprobe: Ein Kurz-Interview mit Dr. Ralf Kunkel 

und den Sound des Audi R8 e-tron lesen und hören Sie 

im Audi Blog. Rufen Sie den Beitrag per Weblink auf 

oder fotografi eren Sie den QR-Code mit Ihrem mobilen 

Endgerät. 

blog.audi.de/2012/04/10/drei-fragen-an-dr-ralphkunkel-leiter-audi-akustik-video/ 

Zur Nutzung des QR-Codes benötigen Sie eine 


Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag. 

Der Arbeitsplatz von Rudolf Halbmeir ist eher 

untypisch für einen Audi Ingenieur. Auf dem 

Schreibtisch liegt ein Keyboard. Neben dem 

Bildschirm stehen Studio-Lautsprecher. Links 

und rechts türmen sich Musikzeitschriften. Rudolf 

Halbmeir ist Akustik-Ingenieur bei Audi. 

Und er sagt: „Der Sound eines Autos hat Ähnlichkeiten 

mit Musik.“ 

Den Sound eines Autos kann man physikalisch 

beschreiben, doch noch viel mehr muss man ihn 

erleben. Obwohl der Mensch ihn im Auto nur 

manchmal bewusst hört, prägt er das Fahrerlebnis 

permanent und intensiv mit: Tiefe Frequenzen 

vermitteln Kraft und Gelassenheit, mittlere 

transportieren Sportlichkeit. In den Serienmodellen 

macht heute der Verbrennungsmotor die 

Musik. Diesen gibt es Form in e-tron-Modellen 

nicht mehr. Seinen Platz nimmt die E-Maschine 

ein, die jedoch zu leise und mit wenig angenehmen 

Tönen arbeitet. Deshalb entwickelt 

Halbmeir mit seinen Kollegen Axel Brombach 

und Dr. Lars Hinrichsen den Audi e-Sound. 

Der größte Teil der Arbeit fi ndet am Rechner 

statt. Klänge zusammenmischen, bewerten, 

neu mischen – Halbmeir lebt diesen Prozess. Er 

ist auch in der Freizeit Komponist. „Ich erschaff e 

emotionale Gebilde“, sagt er. „Das ist beim Fahrzeugsound 

nicht viel anders als in der Musik.“ Eine 

Herausforderung ist es, jederzeit realistisch 

zu klingen. Deshalb muss er die Modelle detailliert 

kennen. Im Studio entstehen so individu- 

elle Klangprofi le. Die e-tron-Modelle erzeugen 

auf dieser Grundlage ihren Sound. 

Herz und Hirn der Klangerzeugung ist ein klei- 

nes Modul im Fahrzeug – das Steuergerät. „Es 

erhält vom Fahrzeug ständig Informationen 

zu Drehzahl, Last, Geschwindigkeit und vielem 

mehr. Aus diesen Daten generiert es den Klang“, 

erläutert Dr. Hinrichsen, Experte für Hard- und 

Software. 

Der e-Sound ertönt über einen Lautsprecher 

am Fahrzeugboden. Axel Brombach, der Experte 

auf diesem Gebiet, erklärt: „Wir haben ihn 

auf 40 Watt Leistung ausgelegt, aber im normalen 

Betrieb beschränken wir uns auf fünf bis 

acht Watt. Das genügt, dass Fußgänger und 

Radler in der Nähe das Auto hören.“ Brombach 

spricht dabei einen zentralen Aspekt an. Denn 

über das Gehör nehmen Verkehrsteilnehmer 

360 Grad ihrer Umgebung wahr – die Augen 

erfassen nur einen beschränkten Winkel. Menschen, 

die schlechter sehen oder abgelenkt 

sind, könnten ein Fahrzeug ohne Sound leicht 

übersehen. 

Vom Klang gelangt per Luft- und Körperschall 

auch ein Anteil in den Innenraum. „Über Geräuschpfade 

und mechanische Aktuatoren könnten 

wir mehr Sound hereinholen“, sagt Dr. Ralf 

Kunkel, Leiter Akustik bei Audi. „Eine Fahrzeugkarosserie 

ist ja ein großer Klangkörper. Aber bei 

unseren e-tron-Modellen legen wir Wert auf die

Tons 

Ruhe an Bord, denn sie vermittelt den speziellen 

Charakter des elektrischen Fahrens am 

besten.“ 

Hinaus auf die Straße. Leise, mit hellem 

Fauchen kommt der Prototyp des Audi R8 

e-tron1 angerollt. Dann tritt Rudolf Halbmeir 

leicht aufs Pedal, aus dem Fauchen wird ein 

Grollen – fast wie bei einem eleganten V8, 

aber klarer, diff erenzierter und in hellere, 

technische Obertöne gehüllt: Der Audi R8 

e-tron klingt nach Sportwagen, aber ganz 

eigen, futuristisch. Rudolf Halbmeir lächelt 

zufrieden. 

Der Audi R8 e-tron ist für Halbmeir und seine 

Kollegen nur der Anfang. Sie werden allen 

e-tron-Modellen eine ganz eigene, akustische 

Visitenkarte mitgeben – für ein stimmiges 

Fahrerlebnis mit allen Sinnen. So sagt 

Dr. Kunkel: „Sehr sportliche Autos werden 

auch als Elektrofahrzeuge kraftvoll und präsent 

klingen.“ Einen eher hintergründigen 

Sound kündigt Dr. Kunkel für die Modelle der 

Mittel- und Oberklasse an, während sich die 

kompakten Modelle hörbar fl ink und spritzig 

präsentieren werden. // 

(1) Der Audi R8 e-tron sowie weitere 

Audi e-tron-Modelle werden noch nicht zum 

Kauf angeboten. Sie besitzen derzeit noch 

keine Gesamtbetriebserlaubnis und unterliegen 

daher nicht der Richtlinie 1999/94/EG. 

01 


03 

01 Hier entsteht der Klang von Audi Fahrzeugen der Zukunft: Dr. Ralf Kunkel, Leiter Akustik von Audi, und der Audi R8 

e-tron beim Soundcheck. 02 Sicherheitsaspekt: Passanten nehmen ihre Umgebung in hohem Maß über das Gehör wahr. 

Der Audi e-Sound macht e-tron-Modelle auch bei geringem Tempo im Stadtverkehr hörbar. 03 Akustik-Ingenieur Rudolf 

Halbmeir: „Der Sound eines Autos hat Ähnlichkeiten mit Musik.“ 04 Hier wird der e-Sound gesteuert: Ein kleines Gerät 

generiert den Klang abhängig von aktuellen Fahrzeuginformationen wie Drehzahl und Geschwindigkeit. 

04 

Audi Life 11

12 Audi Service-Kompetenz 

Service, 

Instandsetzung der Kundenfahrzeuge ist eine anspruchsvolle Herausforderung – auch für die 

Eine der tragenden Säulen unseres Audi Betriebes 

ist der Service. Die Pflege, Wartung und 

nahezu 11.000 Audi Service Mitarbeiter deutschlandweit. Ob Auszubildender oder Experte, 

eines haben sie alle gemeinsam: die Leidenschaft für automobile Technik. Den meisten unserer 

Service Mitarbeiter begegnen Sie jedoch nur selten. Zeit für einen Blick hinter die Kulissen! 

Unser Service im Dialog: Wir zeigen Ihnen, wo wir anpacken. 

Wenn Sie mit Ihrem Audi zu einem Service-Termin 

zu uns ins Autohaus kommen, dann haben 

Sie an diesem Tag etwas mit ca. 15.000 weiteren 

Menschen in Deutschland gemeinsam. 

Ob die regelmäßige Inspektion Ihres Fahrzeugs, 

der Reifenwechsel oder die komplexe 

Instandsetzung eines Unfallschadens: Als Kunde 

erwarten Sie zu Recht hohe Standards und 

zufriedenstellende Resultate bei der Ausführung 

durch unser Personal. Dafür braucht es 

ein engagiertes Team, das diese Erwartungen 

auf jedem Fachgebiet erfüllen kann: echte Vollprofi 

s eben. 

Ob Gebrauchtwagen oder neuestes Modell, ob 

TFSI ® -, oder TDI ® -Aggregat: Jeder Audi hat seine 

eigenen Anforderungen, für die es immer auch 

besondere Kenntnisse braucht. Das erforderliche 

Wissen hierfür fällt natürlich nicht vom 

Himmel. Erfahrung ist wertvoll, Qualifi kation 

ist Pfl icht! 

Bei aktuell 45 Modellen in zwölf Baureihen mit 

zahlreichen möglichen Motor-Antriebs-Kombinationen 

muss unser Service-Personal die modellspezifi 

schen Besonderheiten einer großen 

Modellpalette kennen. Das beginnt lange bevor 

ein Modell bei uns im Schauraum steht mit speziellen 

Service-Trainings für unsere Mitarbeiter. 

Und das Angebot an Neuwagen, die Sie bei uns 

bestellen können, wächst ständig. Allein in den 

vergangenen 18 Monaten sind insgesamt 15 

neue Audi Modelle dazugekommen. 

Die Anforderungen im Service wachsen. Ob neue 

Werkstoff e wie Aluminium, Antriebsmodelle mit 

Elektromotoren oder Infotainment-Systeme, die 

Ihren Audi mit der Umwelt vernetzen, die Quali-

der begeistert 

fi kation unserer Service Mitarbeiter wächst mit. 

Der tägliche Umgang mit den Audi Technologien 

Audi ultra, Audi e-tron oder Audi connect erfordert 

ein hohes Maß an Verständnis für elektrische 

und physikalische Zusammenhänge, die 

weit über das Ansetzen eines Schraubenschlüssels 

hinausgehen. Die Qualifi zierungswege, die 

unseren Audi Service Mitarbeitern off enstehen, 

umfassen ausführliche Grundlagen- sowie Aufbautrainings, 

an deren Ende die Teilnahme an 

weiterführenden Expertentrainings steht. 

Ein gutes Beispiel hierfür ist die Instandsetzung 

von Karosseriebauteilen in Aluminiumbauweise, 

für die besondere Kenntnisse in 

speziellen Schweißtechniken gefragt sind. Das 

Grundlagentraining hierfür umfasst ein Ausbildungsprogramm 

in vier Stufen. Insgesamt bansprucht 

das Programm elf Ausbildungstage, die 

sich lohnen, denn es eröff net den Weg zu Weiterqualifi 

zierungsmaßnahmen, die bis hin zum 

zum Expertenstatus reichen. 

Die kontinuierliche Qualifi zierung sowie die 

Spezialisierung unseres Personals, wie auch die 

Entwicklung neuer Technologien sind spannende 

Prozesse, die immer in Bewegung sind, und 

selbstverständlich auch eine Herausforderung 

und Investition darstellen. Unser Erfolg zeigt – 

es ist die richtige, denn daraus entsteht die 

Leidenschaft für fortschrittliche Mobilität und 

Technik, die unsere Mitarbeiter auszeichnet. 

Die Voraussetzung, um Sie bei jedem Werkstatt-Termin 

aufs Neue zu begeistern – damit 

Sie mobil bleiben können! 

Stellen Sie uns auf die Probe – unser Service- 

Team freut sich auf Ihren Besuch. // 


Neue Berufe wie der des Mechatronikers beinhalten heute schon das Erlernen besonderer Fertigkeiten 

in der Metallbearbeitung und vermitteln gleichzeitig Kenntnisse in moderner Elektro- und Automatisierungstechnik. 

Dazu zählen auch der versierte Umgang mit komplexen Maschinen und Anlagen sowie 

umfangreiches Expertenwissen zu allen erforderlichen Mess- und Prüftechniken. 

Kontakt 

Wenn Sie Fragen haben zu unseren Ausbildungsmöglichkeiten, 

stehen wir Ihnen gern Rede und Antwort. 



www 

Erfahren Sie mehr über die Karrieremöglichkeiten 

bei uns im Autohaus: 

www.bhg-bopfingen.de 

Audi Service einmal anders erklärt! 

Für die Nutzung des QR-Codes benötigen Sie eine 


Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

14 Audi Anschlussgarantie für Neuwagen 

Garantiert 100 %! 

Die Audi Ansch 

Kontakt 

Die Anschlussgarantie ist nur eines unserer Top- 

Angebote bei einem Neuwagenkauf. Erfahren Sie mehr. 



Transparent und kalkulierbar: Die Audi Anschlussgarantie bietet Ihnen 

beim Kauf eines neuen Audi die konsequente Fortsetzung der zweijährigen 

Herstellergarantie. Und das für bis zu weitere drei Jahre. 

Auf dem Weg zu Ihrem neuen Audi ist professionelle Beratung das A und O.

lussgarantie 

Keine versteckten Kosten, keine Sorgen. Wenn 

Sie gleich beim Kauf Ihres Neuwagens die Audi 

Anschlussgarantie als Sonderausstattung mitbestellen, 

schließt diese nahtlos an die zweijährige 

Herstellergarantie Ihres Neuwagens an. Dadurch 

bleiben Sie weiterhin gegen viele unvorhersehbare 

Reparaturkosten geschützt. Und das individuell 

auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Je 

nachdem für welche Laufzeit Sie sich entscheiden, 

können Sie für bis zu drei weitere Jahre bzw. 

bis zu einer maximalen Gesamtlaufl eistung von 

150.000 km weiterhin 100 Prozent Herstellergarantie 

für Ihren Audi genießen – und haben so 

den entscheidenden Vorteil einer besseren Risikoabsicherung 

und die Möglichkeit einer transparenten 

Kostenkontrolle. 

Ohne versicherungstypische Ausschlüsse oder 

zusätzliche Formulare und Unterschriften lässt 

sich die Audi Anschlussgarantie beim Neuwagenkauf 

bequem mitbestellen. Sie ist für alle Modelle 

erhältlich, unabhängig davon ob Sie Ihren 

Neuwagen fi nanzieren, leasen oder bar bezahlen 

möchten. Auch wenn Sie das Fahrzeug während 

der Vertragslaufzeit verkaufen, profi tieren Sie 

von der Audi Anschlussgarantie: Da die Garantie 

an das Fahrzeug gekoppelt ist, wird dieses für 

potenzielle Käufer noch attraktiver. // 

Auf einen Blick: 

• 100 % Herstellergarantie – ohne zusätzliche 

Formulare und Unterschriften 

• für alle Modelle und Motorisierungen verfügbar 

• im Rahmen von Leasing, Finanzierung oder Barkauf 

möglich 

• eff ektiver Schutz vor vielen unvorhersehbaren 

Reparaturkosten 

• Kopplung an das Fahrzeug bietet gutes Zusatzargument 

bei Verkauf 

• langfristiger Qualitätserhalt Ihres Audi durch professionellen 

Service nach Vorgaben der AUDI AG 

• individuelle Laufzeit und Laufl eistungskombinationen 

für bis zu drei Jahre nach Ablauf der Herstellergarantie 

bei einer maximalen Laufl eistung von 

150.000 km 

Laufzeit max. Gesamtlaufl eistung 

zusätzlich 1 Jahr 30.00/60.000/90.000 km 

zusätzlich 2 Jahre 40.00/80.000/120.000 km 

zusätzlich 3 Jahre 50.000/100.000/150.000 km 

Audi Konfi gurator-App 


Der Weg von Ihrem Smartphone zu Ihrem 

neuen Audi kann jetzt noch einfacher 

sein. Mit dem mobilen Konfi gurator 

haben Sie die Möglichkeit, nahezu alle 

unsere Modelle, wie es Ihnen gefällt, 

mit den verfügbaren Ausstattungen zu 

konfi gurieren. Wenn Sie Ihre Konfi guration 

gespeichert haben, können wir diese 

bei uns im Autohaus abrufen und Sie auf 

Basis Ihrer Konfi guration weiter beraten. 

Die Gratis-App ist für iPhones und 

Android-Smartphones erhältlich. 

Wenn Sie diesen QR-Code mit Ihrem 

Smartphone scannen, gelangen Sie direkt 

zur App-Website der AUDI AG. Dort 

fi nden Sie neben dem Audi Konfi gurator 

viele weitere nützliche und unterhaltsame 

Audi Apps. Verbindungskosten gemäß 

Mobilfunkvertrag.

16 Die Audi A4-Familie 

Erfolgstypen 

1994 begann mit dem Audi A4 eine Erfolgsgeschichte, deren jüngstes Kapitel die 

Überschrift „Taktgeber des Fortschritts“ trägt. Lernen Sie die Audi A4-Familie bei uns 

im Autohaus kennen und fahren Sie Ihren Favoriten Probe! 

Der Audi A4 ist der Erfolgstyp in der Mittelklasse 

– ob als Limousine1 , Avant2 , allroad quattro3 oder dynamischer S44 . Obschon spürbar verändert, 

ist der neue A4 ein echter Audi geblieben: 

eine automobile Persönlichkeit auf einem Niveau, 

das man eher in der Oberklasse vermuten 

würde. Klar in der Form, lebendig die Linienführung 

– das kennzeichnet den aktuellen Vertreter 

der Mittelklasse, der schon im Stand selbstbewusste 

Sportlichkeit signalisiert. Der hochwertig 

verarbeitete Innenraum bietet viel Platz und 

viele Gestaltungsmöglichkeiten und rückt mit 

dem intelligent gestalteten Cockpit den Fahrer 

in den Mittelpunkt des Geschehens. 

Motoren mit starker Performance verleihen der 

Technik-Kompetenz der Marke sportlichen Ausdruck. 

Sowohl die Diesel- als auch die Benzinmotoren 

arbeiten hocheffi zient – Start-Stop-System 

und Rekuperation sind dabei serienmäßig. 

01 

Ein Highlight ist z. B. der 1.8 TFSI5 mit 125 kW 

(170 PS), der trotz gesteigertem Drehmoment 

(320 Nm) den CO -Ausstoß auf durchschnitt- 

2 

lich 134 g/km senken konnte. Der 3.0 TDI6 mit 

180 kW (245 PS) erfüllt als clean diesel-Version 

bereits jetzt die EU6-Norm. 

Das Off road-Talent der Familie ist der Audi A4 

allroad quattro, der die Vielfalt des Audi A4 

Avant mit der Durchsetzungskraft eines Off roaders 

verbindet. Dabei begeistert der Audi A4 

allroad quattro mit Fahrdynamik und besonders 

guten Traktionseigenschaften. Die erhöhte 

Bodenfreiheit macht aus dem Audi A4 allroad 

quattro ein Fahrzeug auch für schlechtere Wege. 

Effi ziente Motoren sind die Basis für kräftigen 

Vortrieb im Gelände – unterstützt von ESP 

mit off road detection, welche die Beschaff enheit 

des Untergrundes erkennt und die Elektronik 

entsprechend anpasst. 

Enorm ist das Leistungspotenzial im neuen 

Audi S4: In fünf Sekunden beschleunigt der 

245 kW (333 PS) starke 3.0 TFSI4 sowohl Limousine 

als auch Avant von 0 auf 100 km/h. Das 

S-Sportfahrwerk, Hochleistungsbremsen und 

der Allradantrieb quattro ® bringen die Kraft 

souverän auf die Straße. Optische Glanzlichter 

setzt der Audi S4 außen etwa mit platinumgrauem 

Singleframe mit horizontalen Chromstreben 

oder S-spezifi schem Diff usor. Auch das Interieur 

präsentiert sich sportlich und hochwertig. 

Neben der umfangreichen Serienausstattung 

erfüllen weitere Optionen wie z. B. das unten 

abgefl achte Multifunktions-Sportlederlenkrad 

mit S4-Schriftzug besondere Wünsche. // 

03 

04

01 Die Limousine zeigt die Balance zwischen Performance und Effi zienz, Sportlichkeit und Souveränität, Intelligenz 

und Emotion. 02 Der Audi A4 Avant ist progressiv, nicht konservativ. Sportlich, nicht träge. Komfortabel, nicht gemütlich. 

Effi zient, nicht bescheiden. 03 Die Off road-Optik in Kombination mit nahezu allen Neuerungen machen den 

Audi A4 allroad quattro besonders. 04 Das dynamische Design transportiert die inneren Werte der Audi S4-Modelle 

nach außen: hohe Motorleistung, hohes Drehmoment und beeindruckende Fahrdynamik. 


(1) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 

12,4–5,2; außerorts 7,7–3,7; kombiniert 

9,4–4,3; CO -Emission kombiniert (g/km): 190– 

2 

112. (2) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 

12,4–5,3; außerorts 7,9–3,9; kombiniert 

9,5–4,4; CO -Emission kombiniert(g/km): 197– 

2 

116 (EU5). (3) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): 

innerorts 9,1–6,9; außerorts 6,3–5,2; kombiniert 

7,3–5,8; CO -Emission kombiniert (g/km): 

2 

170–152 (EU5). (4) Kraftstoff verbrauch (l/100 

km): innerorts 11,1–10,7, außerorts 6,8–6,6, 

kombiniert 8,4–8,1; CO -Emission kombiniert 

2 

(g/km): 197–190 (EU5). (5) Kraftstoff verbrauch 

(l/100 km): innerorts 8,1–6,9, außerorts 

5,5–4,8, kombiniert 6,5–5,7; CO -Emission 

2 

kombiniert(g/km): 149–134 (EU5). (6) Kraftstoff 

verbrauch (l/100 km): innerorts 6,9–6,8, 

außerorts 5,2–5,0, kombiniert 5,9–5,7; CO - 2 

Emission kombiniert (g/km): 154–149 (EU6). 

Das Assistenzpaket bietet 

Unterstützung zu attraktiven Konditionen. 

Das Paket beinhaltet: 

Einparkhilfe plus 

Optisches System, weist den Fahrer 

akustisch und über das MMI-Display 

auf Hindernisse hin, die sich 

außerhalb des vorderen und hinteren 

Sichtfeldes befi nden. 

active lane assist 

Aktivierter Spurhalteassistent hilft, 

das Fahrzeug innerhalb von Fahrbegrenzungslinien 

zu führen, und unterstützt 

den Fahrer beim Spurhalten. 

adaptive cruise control 

Automatische Distanzregelung, 

erkennt per Radarsensor vorausfahrende 

Fahrzeuge und hält 

automatisch Abstand. 

Ganz wie Sie wünschen: verfügbare 

Sonderausstattungen: 

unter anderem Audi drive select ® , 

Fahrwerk mit Dämpferregelung, 

MMI ® Navigation plus, Bluetooth- 

Autotelefon online*, Bang & Olufsen 

Audi connect * 


Unabhängigkeit, jederzeit, überall. Die Dienste 

von Audi connect ermöglichen in Kombination 

mit dem Bluetooth-Autotelefon online** einen 

drahtlosen Internetzugang mittels WLAN-Hotspot. 

Mit Laptop, iPad oder Netbook können 

Fondpassagiere Informationen und E-Mails 

komfortabel unterwegs abrufen oder einfach 

während der Fahrt im Internet surfen. Zudem 

steht die Navigation mit derzeit Google-Earth- 

Bildern und Street View zur Verfügung. 

* Audi connect-Dienste sind nur mit Mobiltelefonverträgen mit Datenoption 

und nur innerhalb der Abdeckung der Mobilfunknetze verfügbar. Aufgrund 

des hohen Datenvolumens (betriff t derzeit vor allem die Navigation mithilfe 

von Google-Earth-Bildern und WLAN-Hotspot) wird ein Mobilfunkvertrag mit 

Daten-Flatrate dringend empfohlen! Inhalt und Umfang der angebotenen 

onlinebasierten Dienste können variieren. Onlinebasierte Dienste sind nur 

mit Mobiltelefonverträgen mit Datenoption und nur innerhalb der Abdeckung 

der Mobilfunknetze verfügbar; durch die Nutzung entstehen zusätzliche 

Kosten (Gebühren und Abrechnung entsprechend persönlichem Mobiltelefonvertrag); 

sie werden nur in Europa (Russland: nur Raum Moskau und 

St. Petersburg; nicht in der Türkei, auf Zypern, Malta und Island) angeboten. 

** Nutzungsrecht für Audi Verkehrsinformationen online für 36 Monate ab 

Erstaktivierung (sofern diese innerhalb von 6 Monaten ab Fahrzeugerstzulassung 

erfolgt; andernfalls entsprechende Verkürzung des Nutzungsrechts) 

ohne zusätzliche Nutzungsgebühren. Wir informieren Sie gern über etwaige 

Verlängerungsoptionen und dabei eventuell anfallende Kosten. 

Kontakt 

Für noch mehr Informationen stehen wir Ihnen gern 

zur Verfügung. 


E-Mail: bopfingen@bhg-mobile.de

18 Unser Service & Zubehör 

Für Sie 

ausgewählt 

Unser umfangreiches Serviceangebot und die Produkte von Audi Original Zubehör ® 

und Audi Original Teile ® bieten Ihnen noch mehr Möglichkeiten für Ihre Fahrten durch 

die Herbst- und Wintermonate. 

Audi Räder Service 

Unkompliziert und schnell – 

zum Audi Räder Service 

gehören neben dem Räderwechsel 

auch die Kontrolle von 

Profi ltiefe und Reifenlaufbild 

sowie die Überprüfung des 

Reifendrucks. Nutzen Sie unser 

Angebot zu einem attraktiven 

Komplettpreis inklusive 

Montage. 

Audi Scheibenreparatur 

Ein kurzer Moment, ein dumpfes 

Geräusch – Steinschlag in 

der Windschutzscheibe? Mit 

der Audi Scheibenreparatur 

können wir viele Schäden günstig 

beheben, ohne die Scheibe 

austauschen zu müssen. Im 

besten Fall ist die Reparatur 

mit bloßem Auge kaum zu 

erkennen. Zögern Sie nicht, 

diesen Service in Anspruch zu 

nehmen, denn intakte Scheiben 

sind für den Schutz aller 

Insassen grundlegend wichtig. 

Kontakt 

Wir beraten Sie gern zu diesen und vielen weiteren 

Service- und Zubehörangeboten. 



Felgenreiniger-Set 

Damit Ihre Winterräder die Einlagerung 

über den Sommer gut überstehen, empfi 

ehlt sich eine gründliche Reinigung – 

d. h. das Abwaschen von Bremsstaub oder 

anderem Schmutz. Das Set beinhaltet 1 

Felgenreiniger-Gel (500 ml), 1 Polymer- 

Wachs-Polish (250 ml), 1 Felgenpinsel 

sowie 1 Mikrofaser-Poliertuch. 

Setpreis: € 22,50 

Notfallwerkzeug 

Im Falle eines Falles haben Sie die passenden 

Utensilien zur Hand: Das Set besteht 

aus Taschenlampe mit fünf zusätzlichen 

roten LEDs, Glashammer zum Einschlagen 

der Autoscheiben, Magnethalter und 

einem integrierten Cutter-Messer zum 

Durchschneiden der Autogurte. 

Stückpreis: € 18,90 

Fahrradträger für 

Anhängevorrichtung 

Abschließbarer Fahrradträger zur schnellen 

Montage am Stahl-Kugelkopf. Für 

max. zwei Fahrräder (auch E-Bikes) bis 

max. 60 kg. Nach hinten klappbar. Der 

Träger ist zusammenklappbar und kann in 

der mitgelieferten Tasche bequem transportiert 

werden. Erweiterungssatz für 

drittes Fahrrad erhältlich. 

Stückpreis: ab € 529,00 

Audi USB memory key 

Immer griff bereit. Exklusives Speichermedium 

fü r Musik, Fotos oder Dateien in original 

Audi Serienschlü sseloptik. Mit 4 GB 

Speicherkapazität. Der Audi USB memory 

key ist kompatibel mit dem USB-Anschluss 

des Audi music interface. Erhältlich in 

Schwarz, Weiß und Rot 

Stückpreis: € 29,90

Audi Winterpfl egemittel 

Alle wichtigen Produkte, die Ihr Fahrzeug 

im Winter schützen und pfl egen, sind in 

diesem Set enthalten: Enteiser-Spray für 

die Windschutzscheibe, Antifrost für die 

Waschanlage, Glaspolish, Antibeschlagtuch 

und ein Eiskratzer. 

Setpreis: € 19,90 

Scheibenreiniger Winter, 

Fertigmix 

Gute Sicht heißt gute Fahrt! Geeignet für 

Kfz-Scheiben- und Scheinwerferwaschanlagen 

zur blend- und schlierenarmen 

Reinigung, mit eff ektivem Frostschutz. 

Ohne umständliches Wassermischen. Als 

3-Liter-Fertigmix erhältlich. 

Stückpreis: € 8,90 

Nachrüstlösung für Bluetooth-Freisprecheinrichtung 

Die komfortable und bessere Art, im Auto zu telefonieren und dabei die Hände am Lenkrad 

zu behalten! Mit der Bluetooth-Freisprecheinrichtung können Sie, bei entsprechender 

Kompatibilität, Ihr vorhandenes Handy verwenden und über das 2,8-Zoll-Farbdisplay viele 

zusätzliche Funktionen nutzen, z. B.: 

• die Kopplung von bis zu fünf Telefonbüchern mit je bis zu 1.500 Einträgen 

• den Helligkeitssensor für automatische Umstellung auf Tag- oder Nachtmodus 

• zahlreiche komfortable Funktionen, wie Text-to-Speech, Privat-Modus, Stummschaltung, 

Konferenzschaltung, Wechsel zwischen zwei gleichzeitigen Telefonaten, 

Wahlwiederholung, Anrufl isten und mehr 

Preis: € 251,00 zzgl. Einbau 

* Bei werksseitiger Vorbereitung. 

Aerowischer 

Aerowischer helfen Ihnen, auch bei 

Schneegestöber nie den Durchblick zu 

verlieren! Die Aerowischer zeichnen sich 

aus durch eine gute Wischqualität bei 

allen Geschwindigkeiten, verbesserten 

Anpressdruck sowie minimale Windgeräusche. 

Setpreis zzgl. Montage. 

Set z. B. für Audi A3: ab € 40,34 

Audi Inspektions Service mit Verlängerung der 

Audi Mobilitätsgarantie 

Gepäckraumschutz für 

Ihren Audi 


Der passgenaue Gepäckraumschutz mit 

umlaufendem Rand ist wasserabweisend. 

Der Gepäckraumboden wird besser vor 

Verunreinigung oder Durchnässen geschützt, 

das Verrutschen der Ladung wird 

reduziert. Erhältlich sind je nach Modell 

Gepäckraumeinlage, Gepäckraumschale 

und -wanne. 

Preis für z. B. Audi A4: ab € 43,00 

Mit unserem Inspektions Service ist Ihr Audi nicht nur immer in guter Verfassung, mit 

jeder durchgeführten Inspektion verlängert sich auch die Audi Mobilitätsgarantie automatisch 

bis zum nächsten fälligen Inspektions Service. Mit der Audi Mobilitätsgarantie 

erhalten Sie im Pannen- bzw. Schadensfall schnell und zuverlässig Hilfe durch den Audi 

Notdienst – und das in vielen Ländern Europas. 

Wenn Sie einen Audi mit Bj. 2002 und älter fahren, dürfen Sie sich über ein ganz besonderes 

Angebot freuen: Sie erhalten den Audi Inspektions Service inklusive Mobilitätsgarantie 

zum günstigen Festpreis (zzgl. Materialkosten und ohne Zusatzarbeiten). 

Festpreis*: € 109,00 

* Für alle Audi Fahrzeuge Bj. 2002 und älter außer Audi A6 und Audi A8.

20 Audi connect 

Im Zeichen vernetzter 

Mobilität 

Zukunftsweisender Teil einer intelligenten Einheit, 

das ist Audi connect*. Dass Fahrzeugvernetzung 

ein wichtiger Teil der automobilen Zukunft 

ist, ist kein Geheimnis mehr – bei Audi hat 

sie deshalb sogar einen Namen. Unter dem Begriff 

Audi connect fasst Audi alle Anwendungen 

zusammen, die den Fahrer mit dem Internet, 

dem Fahrzeug und der Infrastruktur verbinden. 

Audi connect steht also für zusätzliche Infotainment-Funktionen, 

die Komfort, Sicherheit und 

Spaß am Automobil neu defi nieren. 

Immer stärker vernetzt sich die Welt. Und Audi 

mit ihr. Schon länger setzt Audi auf eine fruchtbare 

Kooperation mit Google. Audi connect 

ermöglicht u. a. das Navigieren mit Point-of- 

Interest-Suche, derzeit Google-Earth-Bildern 

sowie Wetter- und Reiseinformationen, die 

direkt ins Fahrzeug übertragen und in die Routenführung 

integriert werden. Intelligente Assistenzsysteme 

unterstützen den Fahrer dabei, 

sich noch besser auf das Verkehrsgeschehen zu 

konzentrieren – die adaptive cruise control mit 

Stop&Go-Funktion nutzt zum Beispiel mithilfe 

von Audi connect Daten des Navigationssystems: 

So „liest“ ein Audi die gewählte Fahrstrecke 

vorab und kann Regelvorgänge adaptiv an 

den Straßenverlauf anpassen. Audi connect ist 

bereits in vielen Modellen verfügbar. Wenn Sie 

möchten, demonstrieren wir Ihnen gern bei uns 

im Autohaus, wie sich ein Audi per UMTS-Modul 

mit der Online-Welt vernetzt.

Seit über 40 Jahren lebt Audi „Vorsprung durch Technik“ — innovative Trends aus Ingolstadt haben die 

Automobilwelt unzählige Male nachhaltig beeinflusst. Mit Audi ultra, Audi connect und Audi e-tron fasst 

Audi seine Kernkompetenzen zu einer intelligenten Einheit zusammen und zeigt Ihnen schon heute 

einen Weg in die Mobilität von morgen. 

So ausgeklügelt die einzelne Funktion, das Ziel 

von Audi ist es stets, die Bedienung einfach, die 

Fahrerablenkung so gering und das Sicherheitsniveau 

so hoch wie möglich zu halten. Maßgabe 

ist dabei ebenfalls, die Online-Dienste komplett 

in die hochwertige Audi Welt einzubringen. 

„Dabei bieten die Funktionen bewusst nicht die 

volle Bandbreite des Internets, sondern stellen 

eine Auswahl mit hohem Nutzen dar“, sagt Ricky 

Hudy, Leiter Entwicklung Elektrik und Elektronik 

der AUDI AG. Die in Audi connect gebündelten 

Themengebiete werden die Zukunft der Mobilität 

wesentlich mitgestalten. Das heißt: Einen 

Audi zu fahren, wird künftig noch angenehmer, 

effi zienter und sicherer werden. Besuchen Sie 

das Online-Special „Vorsprung durch Technik“ 

auf unserer Website und erfahren Sie alle spannenden 

Details zu Audi ultra, Audi connect und 

Audi e-tron! // 

* Audi connect Dienste sind nur mit Mobiltelefonverträgen mit Datenoption und nur innerhalb der Abdeckung der Mobilfunknetze verfügbar. Aufgrund des 

hohen Datenvolumens (betriff t derzeit vor allem die Navigation mithilfe von Google-Earth-Bildern und WLAN-Hotspot) wird ein Mobilfunkvertrag mit Daten- 

Flatrate dringend empfohlen! Inhalt und Umfang der angebotenen onlinebasierten Dienste können variieren. Onlinebasierte Dienste sind nur mit Mobiltelefonverträgen 

mit Datenoption und nur innerhalb der Abdeckung der Mobilfunknetze verfügbar; durch die Nutzung entstehen zusätzliche Kosten (Gebühren und 

Abrechnung entsprechend persönlichem Mobiltelefonvertrag); sie werden nur in Europa (Russland: nur Raum Moskau und St. Petersburg; nicht in der Türkei, 

auf Zypern, Malta und Island) angeboten. 

Kontakt 


Sie möchten Audi connect in einem unserer Modelle 

erleben? Besuchen Sie uns! 



Im Audi YouTube-Channel fi nden Sie spannende Filme 

zum Thema Audi e-tron, Audi ultra und Audi connect. 

Für die Nutzung des QR-Codes benötigen Sie eine spezielle 

Software oder App. 

Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

22 Accessoires 

Edle Details 

Anlässe gibt es reichlich, um seinen Liebsten immer wieder aufs Neue 

zu danken, dass es sie gibt – die Audi collection bietet Ihnen für solche 

Gelegenheiten ebenso edle wie passende Accessoires oder Produkte. 

Spieluhr 

Die im Durchmesser ca. 12 cm große Spieluhr bringt mit 

dem Wiegenlied „Schlaf, Kindlein, schlaf“ kleine Energiebündel 

am Abend sanft zur Ruhe; Aufhänger aus Ripsband, 

Spielwerk zum Waschen (Schonwäsche 30 °C) entnehmbar. 

Farbe: Rot 

Art.-Nr.: 320.12.006.00 

Preis: € 20,00 

Taschenmesser 

Zuverlässiger Begleiter und Multitalent für so ziemlich alle 

Anwendungsfälle: Taschenmesser in Edelstahl mit vielen 

Funktionen, etwa LED-Lampe, Messer, Schere, Kapselheber 

mit Schraubendreher und Feile, Shuttle mit Pinzette, 

Zahnstocher und Kugelschreiber. 

Maße: 9,0 x 2,5 x 2,5 cm 

Art.-Nr.: 329.11.005.00 

Preis: € 45,00 

Schuhtasche 

Schuhe machen Leute, daher sollten diese stets einen exzellenten 

Eindruck machen. Wasserabweisend und abriebfest, 

schützt die stabile Schuhtasche vor Schmutz; mit Netzfl äche 

zum Luftaustausch und gepolsterter Trennwand. 

Material: 600D Polyester 

Größe: 13 x 34 x 23 cm 

Art.-Nr.: 315.12.003.00 

Preis: € 25,00 

Baby Winteroverall 

Damit bleibt die Kälte draußen: Der Baby Winteroverall mit 

Kapuze und herrlich fl auschigem Teddyfl eece innen hält 

den Nachwuchs schön warm; umschlagbare Ärmel- und 

Beinöff nung zum Wärmen, Audi „First Steps“-Badge. 

Farbe: Grau/Braun 

Größe: 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 

Art.-Nr.: 320.12.014.01–04 

Preis: € 49,00 

Kontakt 

Besuchen Sie uns und den Audi Shop bei uns im 

Autohaus. 



Kinder Set Mütze und Schal 

Die modische Strickmütze und der dazu passende Schal in 

Acryl-Woll-Mischung geben an kalten Tagen ein unschlagbares 

Duo ab; mit Kontraststreifen und Audi „Experience 

the world“-Badge, Fleece in der Mütze. 

Größe: Einheitsgröße 

Art.-Nr.: 320.12.025.00 

Preis: € 29,00 

Reisetasche mit Rollen 

Wohin geht Ihre nächste Reise? Die ebenso praktische wie 

sportliche Tasche (Co-Branding mit Deuter) ist bestens 

vorbereitet auf jedes Ihrer Ziele: mit großem Hauptfach, 

stabiler Bodenplatte und robusten Profi lrädern. 

Material: 600D Polyester 

Größe: 36 x 84 x 34 cm 

Art.-Nr.: 315.12.006.00 

Preis: € 119,00

BHG-Autohandelsgesellschaft mbH 1 

Gewerbehof 2 

73441 Bopfingen 

Tel.: 0 73 62 / 92 36-0 

Fax: 0 73 62 / 92 36-2 00 

bopfingen@bhg-mobile.de 

www.bhg-bopfingen.de 

Öffnungszeiten 

Service 

Öffnungszeiten 

Verkauf 

Mo. bis Do. 07:00–17:30 Uhr 

Fr. 07:00–16:30 Uhr 

Sa. 08:00–12:00 Uhr 

Mo. bis Fr. 08:00–18:00 Uhr 

Sa. 08:00–12:00 Uhr 

Kontakt 23 

Überzeugen Sie sich persönlich 

von unserer Fachkenntnis, 

und kompetenten Beratung, 

unseren erstklassigen 

Serviceleistungen und der 

Qualitätsarbeit aus unserer 

Werkstatt. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

1 Audi A plus Partner 

Impressum 

Audi Life ist ein Magazin für 

Kunden und Freunde der bhg 

Autohandelsgesellschaft mbH. 

Herausgeber: 

bhg Autohandelsgesellschaft 

mbH, 

Gewerbehof 2, 

73441 Bopfingen 

Kontakt: 

bopfingen@bhg-mobile.de 

Nachdruck, auch auszugsweise, 

nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

des Herausgebers. 

Die in diesem Magazin abgebildeten 

Fahrzeuge sind teilweise 

mit Sonderausstattungen gegen 

Mehrpreis ausgerüstet. 

Irrtümer und Druckfehler 

bleiben vorbehalten. 

Alle Angaben basieren auf 

den Merkmalen des deutschen 

Marktes. 

Konzept, Realisation: 

http://www.byteconsult.de 

Druck: 

http://www.cmp-gmbh.de

Der neue Audi A3. 

bei uns, günstig wie nie. 

Der neue Audi A3* überzeugt. Außen durch flache, breite Proportionen, die seinen athletischen Charakter unterstreichen. Im Innenraum durch 

die intelligente, neuartige Anordnung der Bedienelemente, die das Interieur großzügig und übersichtlich wirken lassen. Geschärftes Design für 

einen dynamischen Auftritt. Der neue Audi A3 lebt Vorsprung durch Technik auch in der Bauweise: mit Audi ultra. 

Diese Leichtbautechnologie steigert die Effizienz und sorgt zusätzlich für ein agiles Fahrverhalten. Weiter voraus ist der neue Audi A3 auch mit 

seinen Ausstattungen auf Oberklasse-Niveau, wie z.B. die optionale MMI® Navigation plus mit MMI touch®, die intuitive Bedienung und Navigationsfunktionen 

kombiniert. 

Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich. Wir freuen uns auf Sie. 

Das Audi A3 Leasingangebot: 

z.B. Audi A3 1.4 TFSI** 

Brillantschwarz oder Amalfiweiss, Audi Radio, AUX-IN Schnittstelle, Elektromechanische Parkbremse, 7x Airbags inkl. Knieairbag, Dynamikfahrwerk, 

Klimaanlage, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe hinten, Reifendruck-Kontrollanzeige, Start-Stopp-System, Tagfahrlicht, Vordersitze 

höhenverstellbar, Funkfernbedienung, Fensterheber elektrisch, Außenspiegel elektrisch, u.v.m. 

Leistung: 90 kW (122 PS) 

Sonderzahlung: € 5.999,inkl. 

Überführungs- und Zulassungskosten 

Jährliche Fahrleistung: 10.000 km 

Vertragslaufzeit: 36 Monate 

Monatliche Leasingrate: 

€ 149,- 

Ein Angebot der Audi Leasing (Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig), 

eine Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH. 

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 

* Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 6,6 – 4,1; CO 2-Emission g/km: kombiniert 152 – 106 ** Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 

6,5; außerorts 4,4; kombiniert 5,2; CO 2-Emission g/km: kombiniert 120; Effizienzklasse B 

Erleben Sie den neuen Audi A3 ab dem 24. August bei uns. 

bhg Autohandelsgesellschaft mbH 

Ihr Audi Partner in der Region. 

Gewerbehof 2, 73441 Bopfingen 

Tel.: 0 73 62 / 92 36-0, Fax: 0 73 62 / 92 36-2 00 

bopfingen@bhg-mobile.de, www.bhg-bopfingen.de

Audi Life 02/2012 (4 MB)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?