Nr. 1 | März 2008 Das Magazin rund ums mobile ... - HYMER.com
Nr. 1 | März 2008 Das Magazin rund ums mobile ... - HYMER.com Nr. 1 | März 2008 Das Magazin rund ums mobile ... - HYMER.com
D a s M a g a z i n r u n d u m s m o b i l e R e i s e n HYMER-Chronik: Die Hymer Car-Story HYMER-Geburtstagsevent: Letzte Teilnahmechance HymerCard-Tipps: Fit für den Frühling HymerCard-Kooperation: Die BodenseeErlebniskarte HYMER rasant: 24-Stunden-Rennen von Le Mans Nr. 1 | März 2008
- Seite 2 und 3: Anzeige Tierisch gut auf Achse ...
- Seite 4 und 5: H Y M E R - C h r o n i k H y m e r
- Seite 6 und 7: M e s s e - N a c h l e s e C a r a
- Seite 8 und 9: Caravaning-Event der Superlative Le
- Seite 10 und 11: H y m e r C a r d - R a t g e b e r
- Seite 12 und 13: H Y M E R - Pa r t n e r W e n n d
- Seite 14 und 15: H Y M E R - K o o p e r a t i o n L
- Seite 16 und 17: H Y M E R z u m S a m m e l n F a h
- Seite 18 und 19: H Y M E R - G e w i n n e r luzerne
- Seite 20 und 21: H y m e r C a r d - K u n d e n s c
- Seite 22 und 23: H y m e r C a r d - R e i s e n H i
- Seite 24 und 25: H y m e r C a r d - R e i s e b e r
- Seite 26 und 27: H y m e r C a r d - R e i s e b e r
- Seite 28 und 29: H y m e r C a r d - C a m p i n g v
- Seite 30 und 31: H y m e r C a r d - K o o p e r a t
- Seite 32 und 33: A l l e r l e i f ü r G r o ß u n
- Seite 34 und 35: " Anmeldung: Große HYMER-Geburtsta
- Seite 36: www.hirtschulz.de Das HymerCard-Tea
D a s M a g a z i n r u n d u m s m o b i l e R e i s e n<br />
<strong>HYMER</strong>-Chronik: Die Hymer Car-Story<br />
<strong>HYMER</strong>-Geburtstagsevent: Letzte Teilnahmechance<br />
HymerCard-Tipps: Fit für den Frühling<br />
HymerCard-Kooperation: Die BodenseeErlebniskarte<br />
<strong>HYMER</strong> rasant: 24-Stunden-Rennen von Le Mans<br />
<strong>Nr</strong>. 1 | März <strong>2008</strong>
Anzeige<br />
Tierisch gut<br />
auf Achse ...<br />
Egal ob mit dem Auto, dem Flugzeug oder eben<br />
dem Caravan – wer mit seinem Tier auf Reisen<br />
geht, braucht die richtige Ausrüstung. Von der<br />
Transportbox über den Anschnallgurt für Hunde<br />
bis hin zu praktischen Outdoor-/Reisetaschen mit<br />
integriertem Wassernapf und Futterfach – bei<br />
Fressnapf, Europas führender Fachhandelskette für<br />
Heimtierbedarf, finden Sie garantiert alles, was für<br />
die Reise mit Ihrem Vierbeiner wichtig ist. Darüber<br />
hinaus hält Fressnapf viele wertvolle Tipps <strong>rund</strong><br />
<strong>ums</strong> Thema „Urlaub mit dem Haustier“ für Sie parat.<br />
Besuchen Sie einfach unserer Website www.<br />
fressnapf.de oder kommen Sie in einen unserer<br />
<strong>rund</strong> 700 Märkte in Deutschland, und lassen Sie<br />
sich beraten.<br />
Fressnapf, europaweit zu Hause<br />
Auch wenn Ihre Reisepläne Sie über die Grenzen<br />
Deutschlands hinaus tragen, müssen Sie nicht auf<br />
das umfangreiche Angebot von Fressnapf verzichten.<br />
Denn neben Deutschland ist Fressnapf in<br />
weiteren elf europäischen Ländern zu Hause, wo<br />
die Märkte unter dem Namen Maxi Zoo firmieren.<br />
Europaweit über 900 Fressnäpfe – damit ist Fressnapf<br />
Europas größte Fachhandelskette für alles<br />
<strong>rund</strong> <strong>ums</strong> Tier. <strong>Das</strong> Konzept hinter dem Erfolg: Im<br />
Gegensatz zu traditionellen Zoohandlungen bietet<br />
Fressnapf großzügige Verkaufsflächen, ein Riesensortiment,<br />
kompetente Beratung und günstige<br />
Preise. Damit vereint sich quasi das Beste aus zwei<br />
Welten: die Preisaggressivität eines Discounters<br />
mit dem umfangreichen Sortiment, der Qualität<br />
und Beratungskompetenz eines Fachhändlers.<br />
2<br />
hymer<br />
wird 50 –<br />
Fressnapf<br />
feiert mit!<br />
Der Fri-Fra-Fressnapfbus ist da!<br />
Vom 30. – 31. Mai können Sie<br />
was erleben:<br />
• Kostenloses Foto-Shooting mit Ihrem Haustier<br />
• Fressnapf-Glücksrad mit tollen Preisen<br />
• Hüpfburg<br />
• Agility-Parcours<br />
• Für gute Stimmung ist gesorgt!<br />
Alles für Ihr Tier<br />
Beim größten<br />
CArAVAning-FeSTiVAl<br />
des Jahres!<br />
www.fressnapf.de<br />
1 | <strong>2008</strong>
I N T E R N A T I O N A L<br />
Sehr geehrter <strong>HYMER</strong>-Freund,<br />
im Frühling erwacht bei Freunden der <strong>mobile</strong>n Freizeit die Reiselust.<br />
Damit Sie Ihrer Reiselust ohne Reue frönen können, sagen<br />
wir Ihnen, wie Sie Ihr Freizeitfahrzeug fit für den Frühling machen!<br />
Lesen Sie dazu auf den Seiten 10 und 11 Profi-Tipps zum Frühjahrscheck-up<br />
Ihres Reisemobils oder Caravans.<br />
Wie wäre es im Frühsommer dann gleich mit einer Reise in die<br />
<strong>HYMER</strong>-Heimat? In Bad Waldsee und Friedrichshafen feiert<br />
<strong>HYMER</strong> vom 29. Mai bis 1. Juni das 50. Firmenjubiläum mit dem<br />
größten Caravaning-Event des Jahres. Wegen großer Nachfrage<br />
hat <strong>HYMER</strong> die Anmeldefrist noch einmal bis zum 31. März verlängert.<br />
Lassen Sie sich diese Party nicht entgehen und informieren<br />
Sie sich auf den Seiten 8 und 9 vorab, was Sie erwartet.<br />
In der Frühlingsausgabe der Fahrzeuggalerie (Seite 15-16) stellen<br />
wir Ihnen diesmal den jüngsten Spross der <strong>HYMER</strong>-Familie<br />
vor: den kompakten Hymer Car. Der Kastenwagen bietet auf nur<br />
5,99 Metern Länge alles, was der <strong>mobile</strong> Urlauber von einem vollwertigen<br />
Reisemobil erwartet. Auf den Seiten 4 und 5 können Sie<br />
nachlesen, wo die Wurzeln des flotten Flitzers liegen und wie sich<br />
der Hymer Car über gut 25 Jahre verändert hat.<br />
Frühling pur können Sie als HymerCard-Inhaber in diesem Jahr<br />
sowohl während der Landesgartenschau in Neu-Ulm (Seite 14)<br />
als auch <strong>rund</strong> um den Bodensee (Seite 19) genießen. Die einmaligen<br />
HymerCard-Kooperationen verschaffen Ihnen exklusive<br />
(Preis-)Vorteile.<br />
Weitere Reise-Anregungen fürs ganze Jahr finden Sie auf den<br />
HymerCard-Reise-Seiten (S. 22-23), im Reisebericht über die Orkney-Inseln<br />
(S. 26-27), im Tourbericht zum 24-Stunden-Rennen<br />
von Le Mans (S. 24-25) sowie auf den vielen Camping-Seiten in<br />
dieser Ausgabe. <strong>Das</strong> HymerCard-Team wünscht wie immer viel<br />
Spaß beim Lesen!<br />
Ihr HymerCard-Team<br />
Ralf Torresin<br />
Claudia Blaser<br />
Sandra Lach<br />
<strong>HYMER</strong> INTERN<br />
<strong>HYMER</strong>-Chronik:<br />
Hymer Car: Alles K(l)ar! 4<br />
<strong>HYMER</strong> auf der Messe:<br />
Nachlese CMT 6<br />
<strong>HYMER</strong>-Jubiläum:<br />
Große Geburtstagsfeier 8<br />
<strong>HYMER</strong>-Fahrzeuggalerie:<br />
Teil III: Hymer Car 15<br />
<strong>HYMER</strong>-Verlosung:<br />
Glückliche Gewinner-Familie 18<br />
REISEN & EVENTS<br />
HymerCard-Kooperation I:<br />
Landesgartenschau Neu-Ulm 14<br />
Nostalgie-Event:<br />
5. Internationales Puck-Treffen 17<br />
HymerCard-Kooperation II:<br />
Die BodenseeErlebniskarte 19<br />
Kundenbericht:<br />
Unser 13. Eriba-Caravan 20<br />
Im Überblick:<br />
HymerCard-Reisen 22<br />
Tourbericht:<br />
24-Stunden-Rennen von Le Mans 24<br />
Reisebericht:<br />
Die Orkney-Inseln 26<br />
TIPPS & INFOS<br />
<strong>HYMER</strong>-Ratgeber:<br />
Fit für den Frühling 10<br />
<strong>HYMER</strong>-Partner:<br />
Neuburger Trägersysteme 12<br />
HymerCard-Campingpartner:<br />
Rabatt noch bis Ende <strong>2008</strong> 13<br />
HymerCard-Camping I:<br />
Valamar Hotels & Resorts 28<br />
HymerCard-Camping II:<br />
Sant‘Angelo & Residence Village 29<br />
TopPlatz in der <strong>HYMER</strong>-Heimat:<br />
Reisemobilhafen in Bad Waldsee 30<br />
HymerCard-Camping III:<br />
Anlagen zum Träumen 31<br />
RUBRIKEN<br />
Allerlei für Groß & Klein 32<br />
Movera / Impressum 35<br />
<strong>HYMER</strong>CARD INTERNATIONAL • Postfach 1140 • 88330 Bad Waldsee • HymerCard-Servicetelefon 07524 999-0 • www.hymer.<strong>com</strong>
H Y M E R - C h r o n i k<br />
H y m e r C a r<br />
Kompakt! Kreativ! Komfortabel!<br />
Der Hymer Car der ersten Generation (oben), Mitte<br />
der 90er Jahre (unten) ...<br />
... und der brandneue Hymer Car 322 aus dem Jahr <strong>2008</strong><br />
Kompakt, kreativ, komfortabel<br />
– alles K im Hymer Car?!<br />
Die langjährige Geschichte des Hymer<br />
Car steckt voll überraschender Details.<br />
Und die Namen aller Generationen<br />
sind jeweils Programm.<br />
Die Entwicklung des Hymer Car<br />
ist und war stets von Vorgaben<br />
wie Kompaktheit, Kreativität und Komfort,<br />
den drei großen „K“ wie „Car“, geprägt.<br />
Und so ist die Entwicklung des<br />
kompaktesten Reisemobils von <strong>HYMER</strong><br />
so abwechslungsreich und spannend<br />
wie kaum eine andere Reisemobilstory.<br />
<strong>Das</strong> beginnt schon Anfang der achtziger<br />
Jahre: Da vereinen sich beim ersten<br />
Hymer Car die Gene von europäischen<br />
Campingbussen mit denen amerikanischer<br />
Vans.<br />
Auf Basis des Ford Transit fertigt<br />
<strong>HYMER</strong> vor gut 25 Jahren einen Campingbus<br />
wie keinen anderen: Seitlich<br />
gibt es große und tief heruntergezogene<br />
Jet-Fenster und oben ein Aufstelldach.<br />
Drinnen linkerhand eine Küchen- und<br />
Schrankzeile sowie im Heck eine Klappsitzbank.<br />
Vorne drehbare Clubsessel<br />
auf Säulen, weiter hinten Gläser- und<br />
Flaschenhalter sowie Vorhänge an den<br />
Fenstern. Tiefe Velourspolster, noch<br />
tieferer Teppichboden und Möbel mit<br />
kräftigem Walnussdekor prägen den<br />
ersten Hymer Car, einen für die damalige<br />
Zeit spektakulären Campingbus.<br />
Die Überschrift im Katalog beschreibt<br />
ihn sinngemäß als „kompakt, kreativ<br />
und komfortabel“. Der Hymer Car<br />
ist auf nur 4,55 Meter Länge alles auf<br />
einmal: kuschelige Lounge, vielseitiges<br />
Freizeitfahrzeug, Familientransporter,<br />
Reisemobil.<br />
Welch ein Kontrastprogramm dazu am<br />
Ende des Jahrzehnts: „Geräumig, gemütlich,<br />
gewinnend“ nennt <strong>HYMER</strong><br />
1989 das Nachfolgemodell, den neuen<br />
Hymer Car. <strong>Das</strong> Basisfahrzeug stammt<br />
nun aus der Gemeinschaftsreihe von<br />
Fiat, Citroën und Peugeot. Doch ein<br />
wenig Tradition nimmt der Hymer Car<br />
mit in die neue Ära: Als Variante namens<br />
„Van“ verfügt der Bus über vier<br />
Einzelsitze, die sich zur Übernachtung<br />
in zwei Längsbetten verwandeln lassen.<br />
Diese Einrichtung komplettiert <strong>HYMER</strong><br />
mit Schrank, Küche und einer Waschecke.<br />
Der Hymer Car Van überlebt indes<br />
nur eine Saison.<br />
Weit erfolgreicher ist der gleichzeitig<br />
vorgestellte Hymer Car als „Family“-Version.<br />
Er hat im Stil damaliger Campingbusse<br />
der Komfortklasse eine eigenständige<br />
Sitzgruppe mit vier Plätzen hinter<br />
dem Fahrerhaus. Neben der Schiebetür<br />
<br />
1 | <strong>2008</strong>
Magic und Family setzten 1992 farbliche Akzente.<br />
Die Car-Küche im Stil der 90er Jahre: Einfach<br />
magisch!<br />
Hymer Car Magic: Erster komplett separater<br />
Sanitärraum in einem Hymer Car<br />
erstreckt sich die Küche. Im Heck befinden<br />
sich hinter einem Vorhang das Sanitärabteil<br />
mit klappbarem Waschbecken<br />
sowie tragbarer Toilette darunter und<br />
gegenüber der Kleiderschrank. Typisch<br />
für beide Hymer Cars ist das geriffelte<br />
Hochdach mit einer Plattform samt Reling<br />
über dem Heck, gedacht als Platz für<br />
Gepäckboxen. Die markante Dachform<br />
bleibt über mehrere Modellgenerationen<br />
hinweg ein typisches Erkennungsmerkmal<br />
der Baureihe.<br />
Zum Beispiel bei den Modellen Hymer<br />
Car Magic und Fantasy, die im Herbst<br />
1992 präsentiert werden. Der neue „Fantasy“<br />
führt in G<strong>rund</strong>zügen die Aufteilung<br />
des „Family“ fort. Der „Magic“ dagegen<br />
setzt erstmals auf einen komplett separaten<br />
Sanitärraum mit Kassettentoilette.<br />
Auf Wunsch gibt es eine Warmwasseranlage<br />
sowie eine Duscheinrichtung.<br />
Typisch für den Hymer Car ist jetzt eine<br />
freche Innenausstattung mit pinkfarbigen<br />
Umleimern an den hellen Möbeln<br />
und markant bunten Stoffen. Der neue<br />
Hymer Car ist jung wie nie zuvor und<br />
speziell als „Magic“ gleichzeitig ein Reisemobil<br />
mit allem Komfort.<br />
Nur wenige Monate später erhält der<br />
Hymer Car Verstärkung: Zum Jahresbeginn<br />
1993 startet der Hymer Van. Er ba-<br />
siert auf dem winzigen Fiat Talento, einer<br />
Kurzausgabe des Ducato. Unter dem<br />
Seriendach bringt <strong>HYMER</strong> auf kaum<br />
mehr als vier Meter Länge eine gemütliche<br />
Sitzecke sowie eine Schrank- und<br />
Küchenzeile unter. Dem Bonsai-Reisemobil<br />
ist jedoch kein langes Leben beschieden.<br />
Der Talento ist nicht lange im<br />
Fiat-Programm. Außerdem steigen die<br />
Ansprüche an Reise<strong>mobile</strong>.<br />
Ihnen wird der nächste Hymer Car gerecht,<br />
der im Frühjahr 1995 auf die Welt kommt.<br />
Anlass ist ein Modellwechsel beim Basisfahrzeug.<br />
Die Zeit des „Fantasy“ ist jetzt<br />
vorbei, <strong>HYMER</strong> konzentriert sich auf den<br />
„Magic“. Dessen G<strong>rund</strong>riss mit eigenständiger<br />
Vierer-Dinette, Sanitärraum links<br />
im Heck und der Schrank- und<br />
Küchenzeile auf der rechten<br />
Seite bleibt erhalten. Ebenso<br />
der muntere Auftritt<br />
mit frechen Möbeln und<br />
Stoffen. Markantes<br />
Kennzeichen<br />
des Hymer Car<br />
ist weiterhin<br />
das Hochdach<br />
in Riffeloptik.<br />
Zusammen<br />
mit dem <strong>rund</strong>lichen<br />
Basisfahrzeug<br />
tritt<br />
der Hymer Car Magic harmonisch auf wie<br />
aus einem Guss. Die Zeiten ändern sich<br />
jedoch und mit ihnen die Konzepte von<br />
Reise<strong>mobile</strong>n. Separate Hochdächer sind<br />
aufwändig und eigenständige Sitzgruppen<br />
kosten Platz auf knappem Raum.<br />
So erlebt der Hymer Car Magic das neue<br />
Jahrtausend nicht mehr. Der Hymer Car<br />
gönnt sich allerdings nur eine Pause,<br />
um jetzt im Jahr <strong>2008</strong> wieder kraftvoll<br />
anzutreten. <strong>Das</strong> Konzept ist neu, doch<br />
wie hieß das noch vor <strong>rund</strong> 25 Jahren:<br />
kompakt, kreativ und komfortabel!<br />
Passt unverändert. Schauen Sie sich die<br />
aktuelle Version des Hymer Car doch<br />
mal genauer an.<br />
Der Hymer Car von 1984/85 als Ausführung mit Aufstelldach<br />
1 | <strong>2008</strong>
M e s s e - N a c h l e s e<br />
C a r a v a n - m o t o r - t o u r i s t i k ( C M t ) 2 0 0 8<br />
Stuttgart ist eine Messe/Reise wert<br />
Der neue Hymer Car 322 bietet auf nur 5,99 Metern Länge alles, was das reise<strong>mobile</strong> Herz begehrt.<br />
<strong>Das</strong> Raumwunder Hymer Car sorgte auf der CMT für Furore.<br />
<strong>HYMER</strong> präsentiert auf der CMT<br />
Forever Young und Hymer Car<br />
Schon seit Jahrzehnten zählt die<br />
Messe Stuttgart mit der CMT (Caravan,<br />
Motor, Touristik) zu den TOP-<br />
Touristikmessen mit großer Caravaning-Präsenz.<br />
Mit dem Umzug auf<br />
das neue Messegelände vom Killesberg<br />
auf die Fildern stößt die CMT in<br />
völlig neue Dimensionen vor.<br />
In neun Messetagen pilgerten<br />
218.000 (Vorjahr: 172.000) Besucher<br />
auf das neue Messegelände, auf dem<br />
1.850 (Vj. 1.500) Aussteller auf 80.000<br />
Quadratmetern ihre neuesten Angebote<br />
vorstellten.<br />
Laut Messe interessierten sich 40 Prozent<br />
der Besucher, also circa 87.000, speziell für<br />
den wesentlich erweiterten Caravaningbereich.<br />
Dort verdoppelte (!) sich im Vergleich<br />
zum Vorjahr das Angebot mit mehr als 800<br />
Reise<strong>mobile</strong>n und Caravans.<br />
<strong>HYMER</strong> passte sich diesen Dimensionen<br />
an und stellte in Halle 1 auf circa 1.700<br />
Quadratmetern 14 Caravan- sowie 27<br />
Reisemobil-Modelle vor. Geschäftsführer<br />
Michael Tregner war mit der Präsentation<br />
und dem Messeverlauf sehr zufrieden.<br />
Dies kommentierte er mit den Worten:<br />
„Wir werden die CMT im '<strong>HYMER</strong>-Heimatbundesland’<br />
zukünftig stärker als<br />
in der Vergangenheit zur Präsentation<br />
neuer Modelle nutzen“. Diese Aussage<br />
fiel sicher auch unter dem Eindruck des<br />
großen Erfolges der zwei Premierenmodelle,<br />
die <strong>HYMER</strong> auf der CMT <strong>2008</strong> der<br />
Öffentlichkeit vorstellte. Im Caravanbereich<br />
feierten das Touring-Modell „Forever<br />
Young“ und im Reisemobilbereich der<br />
kompakte „Hymer Car“ ihren Einstand.<br />
Eriba-Touring „Forever Young“<br />
Der Forever Young aus der Eriba-Touring-<br />
Baureihe wurde im Außendesign, beim<br />
Heckleuchtenträger, dem Hubdach sowie<br />
im Frontbereich komplett neu gestaltet.<br />
Die bewährte und korrosionsgeschützte<br />
Stahlrohrkonstruktion wird von einem<br />
AL-KO-Chassis getragen, das über Einzelradaufhängung<br />
mit Stoßdämpfern,<br />
automatische Auflaufeinrichtung sowie<br />
Rückfahrautomatik verfügt. Der Aufbau<br />
ist 29 Millimeter und der Boden 35 Millimeter<br />
stark. Die ausstellbaren Fenster<br />
sind doppelt verglast, das große Hubdach<br />
ist mit einer 26 mm-Sandwich-Isolierung<br />
sowie zwei Aufstellscheren ausgestattet.<br />
Eine höhere Eingangstür ermöglicht bequemen<br />
Zugang; die Stehhöhe ist mit<br />
<br />
1 | <strong>2008</strong>
1,95 Meter sehr angenehm und vermittelt<br />
ein großzügiges Raumgefühl. <strong>Das</strong> wird<br />
durch das ergonomische Möbelkonzept<br />
und das neue Design noch unterstützt.<br />
Die Möblierung in Toskana Kirschbaum<br />
mit cremefarbenen Elementen am Wäscheschrank<br />
und am Heck-Dachstaukasten<br />
harmoniert mit hochwertigen Polsterstoffen<br />
und Gardinen, die belebende<br />
Farbakzente setzen. Der Polsterschaum<br />
für die Sitzgruppe im Ess-/Wohnbereich,<br />
der sich im Bug befindet, entspricht Premiumqualität.<br />
Die Bezüge haben Teflon-Fleckschutz.<br />
Als G<strong>rund</strong>rissvarianten<br />
werden eine Sitzgruppe im Heck und alternativ<br />
ein Festbett im Heck angeboten.<br />
Die Heck-Bettvarianten bieten jeweils<br />
eine Liegefläche von 1,95 Meter Länge<br />
und 1,42 Meter Breite.<br />
Elegant und ergonomisch ist die kompakte<br />
Küche mit geschwungener Arbeitsfläche,<br />
in die eine <strong>rund</strong>e Edelstahlspüle<br />
und ein Drei-Flammen-Kocher eingelassen<br />
sind. Der Kühlschrank besitzt circa<br />
70 Liter Volumen. Der Touring Forever<br />
Young verfügt über einen Waschraum,<br />
der auf Wunsch mit einer Dusche ausgestattet<br />
werden kann.<br />
Premiere Hymer Car 322<br />
Der kompakte Hymer Car 322 ist ein<br />
wahres Raumwunder, das auf 40 Jahre<br />
<strong>HYMER</strong>-Erfahrung in dieser Wagenklasse<br />
basiert. Er ist 5,99 m lang, 2,08 m breit<br />
Elegant und ergonomisch kommt die Innenausstattung des Forever Young daher: <strong>Das</strong> gefällt Alt und Jung.<br />
und 2,55 m hoch. Mit einem zulässigen<br />
Gesamtgewicht von 3,3 Tonnen wird er<br />
auf Fiat Ducato serienmäßig von einem<br />
2,2 Liter Multijet Motor mit 100 PS angetrieben.<br />
Als Möbeldesign hat <strong>HYMER</strong> Madeira<br />
Nussbaum mit silberfarbenen Applikationen<br />
an den Kanten der Tisch- und<br />
Thekenplatten gewählt. Der G<strong>rund</strong>riss<br />
mit Halbdinette, Küchenzeile, Bad und<br />
Heckbett ist bewährt und glänzt mit technischen<br />
Raffinessen, die ein auf dieser<br />
Fläche bisher nicht gekanntes Raumgefühl<br />
vermitteln. Die Komfortküche mit<br />
Nirosta-Spüle, Zweiflammenkocher und<br />
vier Schubladen im Küchenunterschrank<br />
ist ebenfalls sehr geräumig. <strong>Das</strong> gilt ebenso<br />
für den optional verfügbaren 97-Liter-<br />
Kühlschrank (Serie 70 Liter), der im raumhohen<br />
Seitenschrank untergebracht ist.<br />
Durch eine Platz sparende Rolltür gelangt<br />
man in die komplett ausgestattete<br />
Nasszelle. Deren spezieller G<strong>rund</strong>riss<br />
gewährleistet einen relativ großzügigen<br />
Zugang in den hinteren Bereich sowie<br />
zum Bett. Dieses ist mit sehr dicken, bequemen<br />
Polstern ausgestattet und hat mit<br />
einer durchgängigen Breite von 1,50 Metern<br />
sowie einer Länge von knapp zwei<br />
Metern eine in dieser Klasse erstaunliche<br />
Dimension.<br />
Der Hymer Car ist wintertauglich. Dazu<br />
trägt die 6.000 Watt starke Heizung DualTop<br />
von Webasto bei, deren Heizkraft<br />
über ein ausgeklügeltes System den<br />
Wohnraum und das Fahrerhaus mit angenehmer<br />
Wärme versorgt. Warmes Wasser<br />
bereitet ein 11-Liter-Boiler. Frisch- und<br />
Abwassertank haben jeweils ein Volumen<br />
von 100 Liter.<br />
Der außen komplett neu gestaltete Forever Young aus der Eriba-Touring-Baureihe<br />
Wer die beiden <strong>HYMER</strong>-Premieren nicht<br />
in Stuttgart hat sehen können, der sollte<br />
den <strong>HYMER</strong>-Handelspartner seines Vertrauens<br />
aufsuchen und sich vorab unter<br />
www.hymer.<strong>com</strong> informieren. Übrigens:<br />
Stuttgart ist eine Messe/Reise wert. Die<br />
nächste CMT findet vom 17. bis 25. Januar<br />
2009 statt.<br />
1 | <strong>2008</strong>
Caravaning-Event der Superlative<br />
Letzte Chance zusammen mit<br />
<strong>HYMER</strong> Geburtstag zu feiern!<br />
Schon gebucht? Oder vergessen? Jetzt<br />
gibt es die allerletzte Möglichkeit, am<br />
Caravaning-Event der Superlative, das<br />
<strong>HYMER</strong> aus Anlass des 50jährigen Firmenjubilä<strong>ums</strong><br />
veranstaltet, vom 29. Mai<br />
bis 1. Juni <strong>2008</strong> teilzunehmen.<br />
Stars in Concert: Erleben Sie die besten Imitatoren live!<br />
Bereits bestens gebucht, aber aufg<strong>rund</strong><br />
der großen Nachfrage und<br />
auch vieler Rückfragen nochmals logistisch<br />
erweitert und zeitlich verlängert, gibt<br />
es für Interessenten noch bis zum 31. März<br />
<strong>2008</strong> die letzte Möglichkeit,<br />
sich elektronisch<br />
unter www.<br />
hymerwird50.de (Tag<br />
und Nacht), schriftlich<br />
mit der sich hinten im<br />
Heft befindlichen Anmeldekarte<br />
oder unter<br />
unserer Hotline 07524<br />
/ 999-8555 werktags<br />
in der Zeit von 9:00<br />
bis 17:30 Uhr anzumelden.<br />
Auch Fragen<br />
zum Event werden<br />
unter dieser Telefonnummer<br />
beantwortet.<br />
Eine bisher oft gestellte Frage war: Können<br />
wir auch kurzfristig mit ein paar Freunden<br />
ohne Anmeldung vorbeikommen? Klare<br />
Antwort: Leider nein! Der G<strong>rund</strong> ist die<br />
sehr aufwendige Logistik, die wir für dieses<br />
Mega-Event auf die Beine stellen müssen<br />
– und das zu einem unglaublichen Geburtstagspreis.<br />
Denn für nur 50 Euro pro Person (für alle<br />
Teilnehmer über 6 Jahre) laden wir Sie zum<br />
Caravaning-Event der Superlative nach<br />
Friedrichshafen und Bad Waldsee ein. In<br />
diesem Preis enthalten sind alle nachfolgend<br />
genannten Veranstaltungen sowie<br />
zusätzlich Verzehrgutscheine. Außerdem<br />
können Sie kostenfrei unsere Pendelbusse<br />
zwischen Friedrichshafen und Bad Waldsee<br />
respektive zwischen den Campingplätzen<br />
und Bad Waldsee sowie abends nach<br />
Friedrichshafen nutzen! Nur der Stellplatz<br />
Michael Holm kommt<br />
mit Band.<br />
für Ihr Fahrzeug ist<br />
gebührenpflichtig.<br />
Aber auch hier unterstützen<br />
wir Sie mit<br />
kräftigen Preisnachlässen:<br />
Der Stellplatz<br />
(mit Frischwasserversorgung<br />
und Abwasserentsorgung,<br />
ohne<br />
Strom) für Ihr Reisemobil<br />
auf dem Messegelände<br />
Friedrichshafen<br />
kostet nur 15<br />
Euro für die gesamte<br />
Dauer des Events. Der<br />
Aufenthalt vom 29. Mai bis 1. Juni auf den<br />
Campingplätzen unserer Partner wird mit<br />
nur 30 Euro (inkl. Strom und Wasser!) berechnet.<br />
Unser Geburtstagsprogramm, das<br />
wir für diesen kleinen Kostenbeitrag für<br />
Sie organisieren, ist so umfangreich und<br />
außergewöhnlich, dass es sich in wenigen<br />
Worten kaum beschreiben lässt.<br />
Wir bieten Ihnen einzigartige Einblicke<br />
in die aktuelle und europaweit modernste<br />
Freizeitfahrzeugfertigung. Besichtigen<br />
Sie exklusiv die neue <strong>HYMER</strong>-Produktion!<br />
Unser Tochterunternehmen, die Movera<br />
GmbH, europaweit führend im Zubehörbereich,<br />
öffnet ebenfalls ihre Pforten und lädt<br />
zur exklusiven Besichtigung ein. Darüber<br />
hinaus präsentieren wir Ihnen auf unserem<br />
<br />
1 | <strong>2008</strong>
H Y M E R - J u b i l ä u m<br />
g r o s s e g e b u r t s t a g s f e i e r 2 0 0 8<br />
In der neuen <strong>HYMER</strong>-Montagehalle erhalten die Event-Besucher einmalige Einblicke in die europaweit modernste Produktionsstätte für Reise<strong>mobile</strong> und Caravans.<br />
Werksgelände ein unterhaltsames Rahmenprogramm<br />
sowie eine zünftige Brotzeit im<br />
Bierzelt. Wenn Sie Lust haben, können Sie<br />
auch die Stadt Bad Waldsee besuchen.<br />
In den Friedrichshafener Messehallen haben<br />
wir zahlreiche Highlights vorbereitet.<br />
Zum Beispiel eine einzigartige Ausstellung<br />
historischer <strong>HYMER</strong>-Fahrzeuge. Natürlich<br />
können Sie auch unsere aktuellen Modelle<br />
bis hin zu den absoluten Neuheiten der<br />
Saison <strong>2008</strong>/09, die bis dato noch nicht<br />
präsentiert worden sind, besichtigen!<br />
Erleben Sie außerdem die Movera-Zubehör-Show<br />
mit einer sagenhaften Vielfalt<br />
an Zubehörartikeln und ganz speziellen<br />
Geburtstagsschnäppchen! Im Rahmen einer<br />
kleinen Messe finden Sie vor Ort viele<br />
<strong>HYMER</strong>-Partner, von Campingplätzen über<br />
touristische Kooperationspartner bis hin zu<br />
Marketingpartnern. Auch die führenden<br />
Fachverlage bieten exklusive Einblicke in<br />
ihre Arbeit. Auf der <strong>HYMER</strong>-Bühne gibt es<br />
ein unterhaltsames Tagesprogramm und<br />
viele Experten stehen zu interessanten Caravaning-Themen<br />
Rede und Antwort.<br />
Übrigens: Auch für die vierbeinigen Besucher<br />
wird gesorgt. Die Firma Fressnapf<br />
ist mit ihrem Fri-Fra-Fressnapfbus vor Ort<br />
und bietet für den Hund Fotoshooting und<br />
Agility-Parcour. Für Frauchen und Herrchen<br />
dreht sich das Fressnapf-Glücksrad,<br />
locken tolle Preise und die Hüpfburg lädt<br />
die Kinder zum Toben ein. Neben diesem<br />
einzigartigen Tagesprogramm wartet<br />
auf Sie in der größten Messehalle an allen<br />
Abenden ein hochkarätiges Unterhaltungsprogramm.<br />
Am Donnerstag geht es ab circa 19 Uhr<br />
mit der offiziellen Eröffnung los. Musikalisch<br />
wird der Abend unter anderem<br />
von bekannten Künstlern aus der oberschwäbischen<br />
<strong>HYMER</strong>-Heimat gestaltet.<br />
Darunter die Gugga-Gassa-Fetz-Band,<br />
der Schalmeienexpress Steinach sowie<br />
die Woodlake Schalmeien. Kulinarisch erwartet<br />
Sie ein schwäbisches Buffet.<br />
Am Freitagabend gibt es vor dem musikalischen<br />
Top-Act ein Bodensee-Buffet. Anschließend<br />
wird Sie der deutsche Schlager-Kultstar<br />
Michael Holm – nicht nur<br />
aber auch – mit Evergreens wie „Tränen<br />
lügen nicht“ und „Mendocino“, begeistern.<br />
Zusammen mit seiner Band bringt er<br />
eine weltweit erstklassige Live-Show auf<br />
die Bühne. Sie werden begeistert sein!<br />
Am Samstagabend laden wir zu einem<br />
Gala-Abend mit internationalem Buffet<br />
und einem Konzert der Superlative<br />
ein: „Stars in Concert“ präsentieren in<br />
einem Show-Feuerwerk die weltbesten<br />
Doppelgänger und ihre Hits. Genießen<br />
Sie absolute Show-Highlights von Tina<br />
Turner, Elvis Presley, Rod Stewart und<br />
vielen anderen.<br />
Dieses einmalige Programm wird es die<br />
nächsten 50 Jahre nicht wieder geben.<br />
Also nutzen Sie die letzte Gelegenheit<br />
und melden Sie sich wie oben angegeben<br />
spätestens bis zum 31. März <strong>2008</strong><br />
für unser Caravaning-Event der Superlative<br />
an. Etwas Eile ist geboten, denn<br />
die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es wird<br />
ein unvergessliches Erlebnis! Wir freuen<br />
uns auf Sie!<br />
1 | <strong>2008</strong>
H y m e r C a r d - R a t g e b e r<br />
T i p p s v o r d e m S a i s o n s t a r t<br />
Fit für den Frühling<br />
So schön kann der Frühling sein. Allerdings nur, wenn Reisemobil und Caravan so richtig fit sind.<br />
Beim Frühjahrscheck im Freizeitfahrzeug<br />
gibt es viel zu beachten<br />
Um ein Camping-Fahrzeug für die<br />
erste Ausfahrt topfit zu machen, bedarf<br />
es einiger Handgriffe, die jeder<br />
Nutzer beachten sollte. Diese reichen<br />
von der elektrischen Anlage über die<br />
Wasseranlage bis zu den Gasgeräten<br />
inklusive restlichem Aufbau und nicht<br />
zu vergessen dem Basisfahrzeug bzw.<br />
Fahrgestell.<br />
Foto 1: Überprüfung der Dichtung des<br />
Reinigungsdeckels am Frischwassertank<br />
Foto 2 + 3: Ablassventile vorsichtig schließen,<br />
um Beschädigungen zu vermeiden<br />
und auf Dichtigkeit prüfen<br />
Foto 4: Die Absperrhähne müssen zur<br />
Überprüfung der Gasgeräte geöffnet werden.<br />
Beginnen wir bei der elektrischen<br />
Anlage, ohne die in einem modernen<br />
Freizeitfahrzeug mittlerweile nichts<br />
mehr geht. Nachdem die 230-Volt-Versorgung<br />
angeschlossen und der Hauptschalter<br />
am Elektroblock eingeschaltet<br />
ist, werden die Bordbatterie(n) geladen<br />
und die elektrischen Verbraucher können<br />
gleichzeitig zur Prüfung in Betrieb<br />
genommen werden.<br />
Ein äußerst wichtiger Punkt ist die Ladung<br />
der Batterie, die stets im Hinterg<strong>rund</strong><br />
abläuft. Eine vollständige Ladung<br />
kann nur durch das Bordladegerät<br />
mit einer speziell auf Gel-Batterien abgestimmten<br />
Ladekennlinie erfolgen. Sie<br />
erkennen das Ende der Batterieladung<br />
an der Batteriespannung (Erhaltungsladung<br />
13,8 V). Solarstrom, Brennstoffzelle<br />
und weitere Ladeeinrichtungen<br />
wie der Motorgenerator (Lichtmaschine)<br />
sind für diesen Zweck nicht ausgelegt.<br />
Wurden jetzt noch alle Innenleuchten,<br />
Steckdosen und elektrischen Geräte auf<br />
ihre Funktion geprüft, kann zur Über-<br />
10<br />
1 | <strong>2008</strong>
prüfung der Wasseranlage übergegangen<br />
werden.<br />
Der erste Schritt, um eine ordnungsgemäße<br />
Funktion der Wasseranlage zu ermöglichen,<br />
ist das Schließen sämtlicher<br />
Ablassventile und – falls vorhanden<br />
– des Kugelhahns vom Abwassertank.<br />
Jetzt empfehlen wir den Frischwassertank<br />
innen auf Sauberkeit zu kontrollieren,<br />
danach die Dichtung des Reinigungsdeckels<br />
zu prüfen und den Tank<br />
fest zu verschließen. In regelmäßigen<br />
Abständen kann die gesamte Wasseranlage<br />
mit geeigneten Mitteln desinfiziert<br />
werden.<br />
Jetzt kann die Frischwasseranlage befüllt<br />
und die Wasseranlage mit einigen<br />
Litern Frischwasser durchgespült werden.<br />
Nun das Sicherheitsablassventil<br />
und die Wasserhähne auf Dichtigkeit<br />
prüfen. Falls Ihr Fahrzeug mit einem<br />
Boiler ausgestattet ist, besteht jetzt die<br />
Möglichkeit, diesen in Betrieb zu nehmen.<br />
Dazu öffnen Sie, zum Beispiel beim<br />
Reisemobil, die Gasflasche(n) und die<br />
Absperrhähne zu den einzelnen Verbrauchern.<br />
Jetzt können Sie den Boiler,<br />
Heizung und Kühlschrank in Betrieb<br />
nehmen. Bei der Überprüfung der<br />
Warmluftdüsen bitte auf die Leichtgängigkeit<br />
der Klappen achten. Der Kocher<br />
und der Kühlschrank sollten auch auf<br />
ihre Funktion im Gasbetrieb überprüft<br />
werden. Nach einiger Zeit kann über die<br />
Wasserhähne warmes Wasser entnommen<br />
werden.<br />
überprüft werden. Ob Unterlegkeile,<br />
Warndreieck, Warnweste, Ersatzleuchtmittel<br />
und Verbandskasten (Ablaufdatum<br />
beachten) vorhanden sind, ist genau<br />
so wichtig wie eine gültige Gasprüfung,<br />
TÜV und Abgasplakette. Zu guter Letzt<br />
... das Kontrollieren des<br />
Ölstands.<br />
prüfen Sie vor der ersten Ausfahrt noch<br />
die Befestigung der Gasflaschen, den<br />
Motorölstand und den Reifenluftdruck<br />
inklusive Ersatzrad (Pannenset). Nun<br />
steht der ersten entspannten Ausfahrt in<br />
den Frühling nichts mehr im Wege.<br />
Kontrolle und Schmieren<br />
der Hubstützen ist ebenso<br />
wichtig wie ...<br />
Der Hauptschalter am Elektroblock<br />
muss eingeschaltet<br />
sein, bevor die elektrischen<br />
Verbraucher geprüft werden<br />
können.<br />
Nach den technischen Installationen ist<br />
nun der Aufbau Ihrem kritischen Blick<br />
ausgesetzt.<br />
Bei Fahrzeugen mit elektrischen Trittstufen<br />
bitte die Funktion des Warnsummers<br />
kontrollieren. Die Schmierung und<br />
Kontrolle der Scharniere, Klappen- und<br />
Fensterverriegelungen sowie der Dichtgummis<br />
stehen nun auf dem Plan. Im<br />
Außenbereich sollten die Hubstützen<br />
geschmiert und auf korrekte Funktion<br />
Bei einem vorhandenen<br />
Pannenset ist das Ablaufdatum<br />
zu überprüfen.<br />
1 | <strong>2008</strong><br />
11
H Y M E R - Pa r t n e r<br />
W e n n d a s F a h r r a d m i t d e m W o h n w a g e n i n d e n u r l a u b f ä h r t<br />
KLEMMFIX – Einer<br />
für alle(s)<br />
Ihr Lebensgefühl – Neuburgers Beitrag: Keine langwierige Montage, extrem sicherer Transport.<br />
Und Sie bringen Ihr Rad ohne viel Aufwand dahin, wo Sie Ihre Freizeit genießen möchten.<br />
Der KLEMMFIX ist für PKW und Wohnwagen geeignet<br />
– besonders auch für Eriba-Touring-Modelle.<br />
Neuburger bietet praktische und<br />
sichere Transportsysteme<br />
Sei es aus guten gesundheitlichen<br />
Vorsätzen, weil man auch unterwegs<br />
seinem liebsten Hobby nachgehen<br />
möchte oder aus dem sportlichen<br />
Ehrgeiz heraus, seine Fähigkeiten auf<br />
neuen, fremden Pisten zu testen:<br />
Nur<br />
9 kg leicht!<br />
9<br />
Wer sein Fahrrad in den Urlaub<br />
mitnimmt, hat ein Stück zusätzliche<br />
Lebensqualität im Gepäck. Zumal<br />
der Bike-Trip optimale Voraussetzungen<br />
bietet, die gewählte Urlaubsumgebung<br />
besonders gründlich zu erkunden – und<br />
zu genießen: Denn zu Fuß ist der Aktionsradius<br />
doch eher eingeschränkt, und<br />
mit dem PKW fehlt ganz einfach das intensive<br />
Naturerlebnis. Nun liegen aber die<br />
schönsten Strecken nicht notwendigerweise<br />
direkt am Standort und nicht immer ist<br />
die Anfahrt zum gewählten Ziel ein reines<br />
Vergnügen. Wer sich schon einmal kilometerlang<br />
mit dem Fahrrad zum Beispiel<br />
über dicht befahrene Landstraßen gequält<br />
hat, weiß, wovon die Rede ist.<br />
Was liegt also näher, als das Rad auch<br />
am Urlaubsort mobil und leicht transportabel<br />
zu halten? Hier kommt der<br />
„KLEMMFIX“ ins Spiel. <strong>Das</strong> wichtigste zuerst:<br />
Der Kompaktträger von Neuburger ist<br />
für Wohnwagen und PKW geeignet, dabei<br />
schnell und ohne Werkzeug montierbar.<br />
Wenn also der Berg ruft, der Wald lockt<br />
oder der Flusslauf schon wartet, sind die<br />
Räder ruck-zuck am Auto verstaut – und<br />
das auch noch komfortabel und sicher.<br />
<strong>Das</strong> durchdachte Konzept garantiert festen<br />
Halt, absolute Seitenstabilität, schont das<br />
Material und verfügt über eine Diebstahlsicherung.<br />
<strong>Das</strong> gilt auch für Damenräder<br />
oder Räder mit Sonderrahmenform. Ein<br />
weiteres Plus: Der KLEMMFIX ist zusammenfaltbar<br />
und lässt sich während der<br />
Radtour platzsparend verstauen.<br />
Fazit: Hier wurde gut gemeinte Theorie<br />
mit viel Sinn fürs Detail in gut gemachte<br />
Praxis umgesetzt, die es dem Benutzer<br />
erlaubt, sich aufs Wesentliche zu konzentrieren:<br />
„Rauf aufs Fahrrad und rein ins<br />
Vergnügen“.<br />
Mehr Infos erhalten Interessierte unter<br />
www.kompakttraeger.de.<br />
frei denken!<br />
12<br />
1 | <strong>2008</strong>
H y m e r C a r d - C a m p i n g p a r t n e r<br />
Campen mit Vorteil<br />
Partner in Sachen Camping<br />
Noch bis Ende <strong>2008</strong> geben<br />
<strong>HYMER</strong>-Partner 15 % Rabatt<br />
50 feiern die 50! Passend zum 50.<br />
Firmenjubiläum hat <strong>HYMER</strong> 50 Campingplätze<br />
in Deutschland, den Niederlanden,<br />
der Schweiz sowie Österreich,<br />
Italien und Spanien gewinnen<br />
können, die nicht nur mitfeiern, sondern<br />
anstatt der bisherigen 10, großzügige<br />
15 Prozent Rabatt auf die Personengebühr<br />
gewähren.<br />
Wer <strong>2008</strong> mit der HymerCard unterwegs<br />
ist, kann auf den schönsten<br />
Campingplätzen Europas Station machen<br />
und bei einem maximalen Aufenthalt von<br />
21 Tagen bares Geld sparen. Welcher Platz<br />
als exklusiver HymerCard-Campingpartner<br />
gilt, entnehmen Interessierte am besten<br />
der HymerCard-Campingpartnerbroschüre.<br />
Außerdem sind diese Infos über<br />
die <strong>HYMER</strong>-Handelspartner, die <strong>HYMER</strong><br />
AG, Holzstr. 19, 88339 Bad Waldsee oder<br />
im Internet unter www.hymer.<strong>com</strong>/Campingpartner/<br />
abrufbar. Die Broschüre ist<br />
übersichtlich nach Ländern unterteilt und<br />
präsentiert jeden Campingplatz auf einer<br />
halben Seite mit Bild und Text. Hier erhält<br />
der Reisende erste Informationen zu<br />
Umgebung, Klima und Verkehrsanbindungen.<br />
Was die jeweilige Anlage zu bieten hat,<br />
erkennen Reisemobilisten und Caravaner<br />
an den bekannten Camping-Piktogrammen.<br />
So erfährt der <strong>mobile</strong> Urlauber auf<br />
einen Blick, ob die Anlage behindertengerecht<br />
ist, welche Sportarten angeboten<br />
werden und ob eine Kinderbetreuung zur<br />
Verfügung steht. 50 attraktive Campingplätze<br />
von der Lüneburger Heide bis zum<br />
Bodensee, vom spanischen Naturpark bis<br />
hin zu Anlagen am Lago d'Idro in Italien<br />
warten auf Sie. Also, nichts wie hin, sparen<br />
und mitfeiern!<br />
Die Broschüre kann unter www.hymer.<strong>com</strong>/Campingpartner/<br />
herunter geladen werden.<br />
1 | <strong>2008</strong><br />
13
H Y M E R - K o o p e r a t i o n<br />
L a n d e s g a r t e n s c h a u n e u - U l m 2 0 0 8<br />
Prächtige Gartenschau in Neu-Ulm<br />
Ein Muss bei jeder Gartenschau: Blumen – so weit das Auge reicht!<br />
Auch Elfen erwarten Sie in Neu-Ulm an der Donau.<br />
Highlight des Sommers:<br />
Gartenschau-Festival in Neu-Ulm<br />
Von 25. April bis 5. Oktober <strong>2008</strong> feiert<br />
Neu-Ulm ein Gartenfest für alle Sinne<br />
und zeigt Natur von ihrer schönsten<br />
Seite! In den drei Geländeteilen Wiley,<br />
Vorfeld und Glacis präsentiert sich die<br />
Landesgartenschau Neu-Ulm mit sehr<br />
unterschiedlichen Schwerpunkten und<br />
ganz besonderen Höhepunkten!<br />
Wiley –<br />
Gartenpracht und Sportkultur<br />
Farbenprächtige Blumenfelder und luxuriöse<br />
Gärten heißen Sie zur Schau willkommen.<br />
Hier erleben Sie Harald Schmidts<br />
Sommerstudio im Garten, die „Verborgenen<br />
Gärten" im Graben der Ludwigsvorfeste<br />
sowie ein buntes Freizeitprogramm<br />
von Nordic Walking bis Speed-Skaten!<br />
Vorfeld – Blumenschau und Gartenbau<br />
An diesem Ort schlägt das Herz der Gartenliebhaber<br />
höher! Denn hier dreht sich<br />
alles um Blumen, Stauden und Gehölze,<br />
aber auch um Gartenfachberatung und<br />
einen Künstlermarkt. Nicht zu vergessen:<br />
Die 16 floristischen Blumenschauen im<br />
Jahreszeitenwechsel!<br />
Glacis – Gartenvisionen und Wohnideen<br />
Wie werden wir in Zukunft wohnen? <strong>Das</strong><br />
Glacis präsentiert sich mit innovativen<br />
Wohn- und Gartenideen zum Anfassen<br />
und Ausprobieren! Im „Mobilen Garten"<br />
können Sie sogar Ihren Garten auf Rollen<br />
<strong>rund</strong> um die Hymermobil B-Klasse ganz<br />
individuell gestalten!<br />
Alle Gartenfreunde sind herzlich eingeladen.<br />
Zu empfehlen ist ein Besuch der beiden<br />
Städte Neu-Ulm und Ulm mit ihren<br />
zukunftsweisenden Städtebau-Projekten,<br />
dem romantischen Donauufer und der<br />
historischen Altstadt sowie dem höchsten<br />
Kirchturm der Welt, dem Ulmer Münster!<br />
Informationen zur Anreise und weiteren<br />
Ausflugszielen finden Sie unter www.lgs.<br />
de! Inhaber der HymerCard erhalten gegen<br />
Vorlage ermäßigten Eintritt.<br />
Camperwochenende auf der LGS Neu-Ulm<br />
Der Campingclub CF Ulmer Spatzen e.V.<br />
lädt vom 13. bis 15. Juni zum Treffen aller<br />
Campingfreunde auf die Landesgartenschau<br />
ein. Im Angebot enthalten sind ein<br />
Stellplatz, der Eintritt in die Gartenschau<br />
sowie Verpflegung. Infos und Anmeldung<br />
unter www.cf-ulmer-spatzen.de oder bei<br />
Martina Murray, Tel: 0171 / 340 13 99,<br />
tina.murray@t-online.de.<br />
14<br />
1 | <strong>2008</strong>
"<br />
H Y M E R z u m S a m m e l n<br />
Fahrzeuggalerie teil 3: der neue hymer car<br />
<strong>HYMER</strong> CAR 322<br />
Innenansichten<br />
Küche mit 2-Flammen-Kocher & 70-l-Kühlschrank<br />
oben: ungeahntes Raumgefühl – unten: praktisch, da klappbar<br />
Ein voll ausgestattetes Bad auf nur 5,99 m Länge<br />
"<br />
1 | <strong>2008</strong><br />
15
H Y M E R z u m S a m m e l n<br />
F a h r z e u g g a l e r i e T e i l 3 : D e r N e u e h y m e r c a r<br />
"<br />
Heckansicht des neuen Hymer Car<br />
G<strong>rund</strong>riss<br />
<strong>Das</strong> Bett lässt sich beiseite klappen und bietet einen großen Laderaum.<br />
Hymer Car: Technische Daten<br />
Baujahr: <strong>2008</strong><br />
Eigengewicht: 2880 kg<br />
Zul. Gesamtgew.: 3300 kg<br />
Max. Zuladung: 420 kg<br />
Länge über alles: 599 cm<br />
Breite über alles: 208 cm<br />
Höhe über alles: 255 cm<br />
Stehhöhe: 190 cm<br />
Der Hymer Car auf Fiat Ducato Raffinierte Details: Stufe und Stauraum in einem Blick ins Führerhaus mit Halbalkoven-Ablage<br />
16<br />
1 | <strong>2008</strong><br />
"
123 456 789 2007<br />
<br />
<br />
<br />
Eriba-Puck: Klein und Kult<br />
Vor 50 Jahren konstruierte Erich<br />
Bachem seine erste Wohnwagenbaureihe.<br />
Die Namen der heute winzig<br />
erscheinenden Touring-Caravans lauteten<br />
Troll, Faun und Puck. Doch besonders<br />
letzterer sollte Kultstatus erlangen und<br />
zum „Camping-Klassiker“ avancieren, der<br />
bis heute viele treue Fans hat.<br />
Genau diese sind vom 22. bis 25. Mai <strong>2008</strong><br />
nach Gundelsheim am Neckar eingeladen,<br />
wo das fünfte Internationale Puck-Treffen<br />
stattfinden wird. Die Veranstalter freuen<br />
sich auf Pucks aus dem Jahre 1958 bis<br />
<strong>2008</strong>. Pro Nacht und Gespann werden<br />
13 € berechnet.<br />
Interessierte richten ihre Anmeldungen<br />
bitte bis Ende April <strong>2008</strong> an Dieter Seemaier<br />
unter PuckIG@t-online.de, Telefon:<br />
07131/380470 oder per Fax an:<br />
07131/380472.<br />
Die Begeisterung für den Caravan, der bereits in den 50er Jahren entwickelt wurde, ist bis heute ungebrochen:<br />
Jährlich zieht es Hunderte Puck-Fans zu den verschiedenen Eriba-Puck-Treffen in ganz Europa.<br />
1 | <strong>2008</strong><br />
17
H Y M E R - G e w i n n e r<br />
luzerner-Gewinnspiel<br />
Für Käse- und Campingfreunde<br />
Mehr als 55.000 Käsefreunde haben<br />
sich von März bis Oktober 2007<br />
Teilnahmekarten für das große LUZERNER-<br />
Gewinnspiel gesichert und gehofft, den<br />
Hauptpreis, einen Hymer Camp 524 SL im<br />
Wert von 58.000 Euro zu ergattern.<br />
Gewonnen hat letztendlich Familie<br />
Fuchs aus Unterseen am Thunersee. Mit<br />
LUZERNER-Käse gefülltem Kühlschrank<br />
können die vier Käse- und Campingfans<br />
mit dem familientauglichen <strong>HYMER</strong>-<br />
Reisemobil nun auf große Fahrt gehen.<br />
GVP_Anzeigen_<strong>2008</strong>.qxp:GVP_210x148_AZ_HymerCardMag 18.02.<strong>2008</strong> 17:31 Uhr Seite 1<br />
Familie Fuchs fühlt sich in ihrem neuen Hymer Camp bereits wie zu Hause.<br />
Der geräumige Alkoven, Etagenbetten sowie<br />
ausreichend Stauraum machen den<br />
Hymer Camp zu einem sehr komfortablen<br />
Reisemobil, das mit dem großzügigen<br />
Platzangebot ideal für den <strong>mobile</strong>n Familienurlaub<br />
geeignet ist. Der Kauf eines Reisemobils<br />
war für Familie Fuchs mit ihren<br />
beiden Söhnen (9 und 11 Jahre) schon seit<br />
langer Zeit ein Traum. <strong>HYMER</strong> und EMMI<br />
konnten ihn nun endlich erfüllen!<br />
4 5 - l o c h g o l f r e s o r t<br />
Park & Golf<br />
h o t e l u n d t a g e n<br />
r e s t a u r a n t u n d b a r<br />
g o l f p l u s<br />
˚ ˚<br />
˚<br />
Ideal für „<strong>mobile</strong>“ Golfer<br />
Wenn Sie nicht regelmäßig Zeit haben Golf zu<br />
spielen, aber trotzdem alle Vorteile einer vollwertigen<br />
Mitgliedschaft genießen möchten, dann<br />
ist unser Angebot „Golf plus“ genau das Richtige<br />
für Sie.<br />
Golf plus beinhaltet:<br />
Spielberechtigung auf unserer<br />
27-Loch Anlage für ein Kalenderjahr<br />
EUR 250,00 Greenfee-Guthaben<br />
Mitgliedschaft im Fürstlichen Golfclub<br />
Waldsee e.V.<br />
DGV-Ausweis und Handicapführung<br />
Preis: ab eur 500,00<br />
z w i s c h e n s t o p p<br />
Restaurant & Bar<br />
Zwischenstopp für Genießer – im Restaurant im<br />
ehemaligen Hofgut laden Genüsse aus Küche und<br />
Keller zum gemütlichen Verweilen ein.<br />
Von der großen Sonnenterrasse aus haben Sie<br />
einen herrlichen Blick auf den Golfplatz.<br />
In unserer Hotelbar im eleganten Design genießen<br />
Sie einen schnellen Espresso, erfrischen sich mit<br />
kühlen Getränken oder lassen den Tag mit einem<br />
perfekt gemixten Cocktail ausklingen.<br />
Hymer-Wohnmobilisten erhalten<br />
einen kostenfreien Stellplatz<br />
und 10 % Nachlass auf Kurspreise.<br />
18<br />
Hopfenweiler ˚ 88339 Bad Waldsee ˚ Tel. 0049(0)7524 4017 - 285 ˚ info@waldsee-golf.de ˚ www.waldsee-golf.de<br />
1 | <strong>2008</strong>
H y m e r C a r d - K o o p e r a t i o n<br />
Die bodensee-erlebniskarte<br />
Am Bodensee können Sie was erleben<br />
o.: Imperia im Hafen von Konstanz – u.: Meersburg<br />
Malerisches Stein am Rhein im Kanton Schaffhausen/Schweiz<br />
Über 180 Ausflugsziele mit der Bodenseekarte<br />
kostengünstig erleben<br />
<strong>Das</strong> Erlebnisangebot in der Vierländer-<br />
Region mit Deutschland, Österreich,<br />
der Schweiz und dem Fürstentum<br />
Liechtenstein ist unerschöpflich. Die<br />
BodenseeErlebniskarte ist über alle<br />
Grenzen hinweg der Schlüssel für Ihre<br />
Urlaubsunternehmungen am Bodensee.<br />
Fast alle Ausflugs- und Freizeitziele<br />
in der Bodenseeregion können Sie<br />
mit der Erlebniskarte für drei, sieben<br />
oder vierzehn Tage kostengünstig ansteuern.<br />
Damit können Sie was erleben: BodenseeErlebniskarte<br />
Mit der Erlebniskarte für „Landratten“<br />
sind Sie ganz preisgünstig<br />
unterwegs – bereits ab 39 Euro für drei<br />
Tage können Sie über 180 Ausflugsziele<br />
in der Region kostenfrei besuchen. Dazu<br />
gehören auch die Klassiker am See,<br />
unter anderem die Pfänderbahn in Bregenz,<br />
das Zeppelin Museum in Friedrichshafen,<br />
der Affenberg und Schloss<br />
Salem, die Burg Meersburg, das Pfahlbaumuseum<br />
in Uhldingen, das Sea Life<br />
in Konstanz oder auch die Säntisbahn in<br />
der Schweiz.<br />
Für einen Perspektivenwechsel sorgt die<br />
allseits beliebte Bodensee Kursschifffahrt.<br />
Möchten Sie diese öfter nutzen, ist die<br />
BodenseeErlebniskarte für „Seebären“ genau<br />
das Richtige. Zusätzlich zu den 180<br />
Ausflugszielen können Sie die Bodensee<br />
Kursschifffahrt gratis genießen. Und das<br />
bereits ab 69 Euro für 3 Tage!<br />
Sollten Sie die Region und die Highlights<br />
am Bodensee bereits kennen, empfehlen<br />
wir die Erlebniskarte für „Sparfüchse“.<br />
Mit dieser Karte lässt sich auf einer gemütlichen<br />
Tour in der Region der eine<br />
oder andere Geheimtipp entdecken.<br />
Wussten Sie zum Beispiel, dass sich in<br />
Dornbirn (A) das größte Rolls-Royce<br />
Museum der Welt befindet? Nach dem<br />
kulturellen Programm laden am Abend<br />
die Thermen zum Entspannen ein. Mit<br />
der Sparfuchskarte können Sie ebenfalls<br />
die Bodensee Kursschiffe gratis nutzen.<br />
TIPP: Sichern Sie sich den Exklusiv-Rabatt<br />
auf die BodenseeErlebniskarte und<br />
senden Sie uns die in diesem Heft auf<br />
Seite 33/34 befindliche Postkarte zu!<br />
Sind Sie neugierig geworden? Dann bestellen<br />
Sie gleich den kostenlosen Bodensee<br />
Erlebnisplaner mit allen Informationen<br />
zu den Ausflugszielen <strong>rund</strong><br />
um den Bodensee sowie einer Auflistung<br />
der Wohnmobilstellplätze in der<br />
Region.<br />
Information<br />
Internationale Bodensee<br />
Tourismus GmbH<br />
Hafenstr. 6<br />
78462 Konstanz<br />
Tel.: +49(0)7531 909490<br />
E-Mail: info@bodensee.eu<br />
Internet: www.bodensee.eu<br />
Der Rhein-Main Eriba-Club feierte 45-ähriges Bestehen.<br />
1 | <strong>2008</strong><br />
19
H y m e r C a r d - K u n d e n s c h r e i b e n<br />
Reisebericht<br />
13 Eriba-Caravans in 50 Jahren<br />
Gerda und Dieter Peuster vor ihrem ersten Eriba-Caravan: Ein Faun von 1957 ...<br />
... und mit Erwin Hymer und Ludwig Mörlein auf dem Caravan Salon 2007<br />
Seit 50 Jahren bereisen Gerda und<br />
Dieter Peuster in Eriba-Caravans<br />
Europa. Hier ist ihre Geschichte:<br />
Mein Vater kaufte 1957 bei der Firma<br />
Wohnwagen Zilinsky in Wuppertal-Vohwinkel<br />
einen Faun, den<br />
wir im Frühjahr 1958 selbst im<br />
oberschwäbischen Bad Waldsee<br />
abholten. Die Übergabe übernahm<br />
Herr Jehne genau vor dem Gebäude,<br />
in dem bis vor kurzem noch der<br />
<strong>HYMER</strong>-Zubehörshop und ein Teil<br />
des Verkaufs untergebracht waren.<br />
<strong>Das</strong> war damals die erste Produktionshalle.<br />
Aber auch gegenüber an<br />
der Tankstelle „werkelten" Mitarbeiter an<br />
so genannten Stahlkäfigen, den Fahrzeuggehäusen<br />
der Serie Puck, herum.<br />
Meine Eltern waren zunächst die Ersten<br />
und längere Zeit auch die Einzigen, die<br />
mit einem VW-Standard - 1.200 ccm und<br />
30 PS - und einem Faun im Schlepptau<br />
unterwegs waren. Meine Frau Gerda und<br />
ich übernahmen den Faun im Jahr 1964<br />
und fuhren sofort los. Ebenfalls mit einem<br />
Standard-VW ging es nach Italien: über<br />
die alte Brennerstraße, am Gardasee entlang<br />
über Pisa, Rom, Neapel, den Golf von<br />
Salerno, Capri und Pompeji. Zurück nahmen<br />
wir die adriatische Küstenroute über<br />
Rimini. Die gesamte Strecke legten wir in<br />
nur knapp drei Wochen zurück. Da mussten<br />
wir uns mächtig sputen.<br />
Ein Jahr später, im November 1965, heirateten<br />
wir und machten die Hochzeitsreise<br />
bei ganz viel Schnee ins Kleine Walsertal<br />
im österreichischen Vorarlberg; natürlich<br />
mit unserem Faun. Die Reise begann<br />
in Wuppertal bei sehr schlechtem Wetter.<br />
Als wir kurz nach dem Start nochmal in<br />
den Caravan mussten, legte sich die Klinke<br />
beim Zuschlagen der Türe von innen<br />
auf „Verschluss". Wir bemerkten dies allerdings<br />
erst, als wir bei Onkel und Tante<br />
in Wasseralfingen ankamen und den<br />
Brautstrauß aus dem Wohnwagen holen<br />
wollten. Es war inzwischen dunkel und so<br />
musste der Strauß im Faun „übernachten"<br />
und wir – nolens volens – auf der Couch<br />
im Wohnzimmer von Onkel und Tante.<br />
Im Januar 1967 kam unser Sohn auf die<br />
Welt. Er musste schon im zarten Alter von<br />
fünf Monaten im Faun mit an den Gardasee<br />
und im gleichen Winter im Dezember<br />
mit nach Österreich. Er gedieh dennoch<br />
prächtig und zählt mittlerweile 40 Lenze.<br />
Wir behielten unseren Faun bis 1969 und<br />
kauften dann den ersten Eriba-Nova 460,<br />
mit dem es direkt nach Spanien an die<br />
Costa Brava ging. Es folgten ein Nova 510,<br />
ein 540 im Jahr 1978, dann ein 580 im<br />
Jahr 1986 und 1994 noch mal ein neuer<br />
Nova 580. Mittlerweile hatte unser Sohn<br />
Abitur gemacht und wir kauften für ihn<br />
einen Puck, den er hinter seiner Ente her<br />
zog. Es folgte ein Familia, gezogen von<br />
einem Citroën AX.<br />
Die Autos wurden größer und stärker. So<br />
kauften wir für uns und die Kinder – Sohn<br />
und Freundin – einen Nova 420 Fashion,<br />
der leider bald darauf verunfallte. Also<br />
musste für uns und die Kinder ein neuer<br />
20<br />
1 | <strong>2008</strong>
420er her, den wir – da er ein Auslaufmodell war – wieder<br />
selbst in Bad Waldsee abholten. Mit ihm ging es für Gerda und<br />
mich im September 1996 durch Frankreich nach Spanien. Wir<br />
fuhren entlang der Costa Verde bis La Coruna, dann über Santiago<br />
di Compostella durch Portugal bis an die Algarve und<br />
von dort weiter nach Sevilla, Cordoba, Granada, Malaga und<br />
Gibraltar. Unser Caravan-Gespann legte dabei immerhin <strong>rund</strong><br />
7.500 Kilometer zurück.<br />
Im Februar 1997 starteten wir erneut. Unser Ziel: eine geführte<br />
Marokko-Rundreise. Im September fuhren wir dann mit unserem<br />
Nova 580 wieder gen Süden und verbrachten traumhafte<br />
vier Wochen in Marbella.<br />
1998 vergrößerte sich die Familie unseres Sohnes um ein<br />
zweites Kind und wir kauften einen Nova 490, mit dem sowohl<br />
die Kinder und Enkel als auch wir unterwegs waren. Unsere<br />
nächste Tour führte uns vom 18. Oktober bis 8. Dezember 1999<br />
von Venedig aus nach Patras, Piräus und auf die Inseln Patmos,<br />
Thodos und Zypern. Von dort ging es weiter nach Israel.<br />
Zunächst machten wir in der Hafenstadt Haifa Station, fuhren<br />
die Küste entlang nach Tel-Aviv, von wo aus es nur circa 60<br />
Kilometer bis nach Jerusalem sind. Am Toten Meer legten wir<br />
einen Badestop in En-Gedi ein und fuhren danach weiter zum<br />
Mosesberg im Sinai. Von Israel aus ging es durch einen Tunnel<br />
unter dem Suez-Kanal hindurch nach Kairo und von dort<br />
fuhren wir durch den westlichen Teil Ägyptens – die Lybische<br />
Wüste – 1.200 Kilometer bis nach Luxor.<br />
Von Assuan ging es zurück nach Luxor und Hurghada, über<br />
Sinai nach Sharm El-Sheik und weiter durch die Negev-Wüste<br />
in Israel zum See Genezareth bis rauf zu den Golanhöhen – diese<br />
Strecke bewältigten wir stets mit unserem Nova im Schlepp.<br />
Die gesamte Fahrstrecke betrug <strong>rund</strong> 9.700 Kilometer und der<br />
gute Nova hat uns nie im Stich gelassen.<br />
So viel Zuverlässigkeit musste belohnt werden: So kauften<br />
wir im Jahr 2003 auf dem Caravan Salon in Düsseldorf erneut<br />
einen Nova, diesmal Typ 465. Er wird jetzt vier Jahre alt und<br />
hat schon über 40.000 Kilometer auf Europas Straßen hinter<br />
sich. Er hat sich für uns sehr bewährt, bietet für zwei Personen<br />
ausreichend Platz und lässt sich auch im schwierigen Gelände<br />
– letztes Jahr zum Beispiel kreuz und quer durch die Pyrenäen<br />
– sehr gut ziehen. Außerdem hat er einen echten Größenvorteil:<br />
Auch auf den mit immer kleiner werdenden Parzellen<br />
der Zeltplätze kommt man mit ihm prima unter.<br />
Auf dem Caravan Salon 2007 haben wir nun unseren 13. Eriba-Caravan<br />
bestellt: einen Eriba-Nova 540 GL mit französischem<br />
Bett. Wir tauschten ihn gegen den 580er Nova von<br />
1994 und hoffen, auch mit dem neuen Eriba trotz der 13 (!)<br />
noch viele schöne Reisen erleben zu können.<br />
1 | <strong>2008</strong><br />
21
H y m e r C a r d - R e i s e n<br />
H i g h l i g h t s d e r s a i s o n 2 0 0 8<br />
Nur Götter reisen schöner<br />
Die Kettenbrücke und der Burgpalast in Budapest<br />
o.: Puy de Dôme im französischen Zentralmassiv<br />
u.: Notre Dame Du Port in Clermont-Ferrand<br />
Pasta, Pusta, Pilgerwege – Entdecken<br />
Sie mit HymerCard Reisegenuss pur!<br />
Französische Landschaften, osteuropäische<br />
Schönheiten, italienische Küche<br />
oder österreichisches Brauchtum<br />
– Ihre HymerCard bietet exklusive<br />
Camping-Reisen für Anspruchsvolle.<br />
Ob spirituell oder kulinarisch,<br />
ob traditionell oder sportlich<br />
– egal, welches Attribut am besten zu<br />
Ihnen passt: Bei den aktuellen Reisen<br />
der HymerCard liegen Sie goldrichtig!<br />
Auvergne, Périgord & Aquitanien<br />
03.09. bis 27.09.<strong>2008</strong><br />
Spirituell: Der malerische Südwesten<br />
Frankreichs bietet nicht nur eine<br />
traumhafte Hügellandschaft, die besten<br />
Weinanbaugebiete des Landes (z. B. St.<br />
Emilion) und die größte Düne Europas<br />
(Dune de Pyla), sondern auch beeindruckende<br />
Sakralbauten aus der Epoche<br />
der Romantik. Die Reisenden werden<br />
unter anderem St. Nectaire in Issoire<br />
und die schwarze Madonna von Orcival<br />
besichtigen. Die in einem Vulkankegel<br />
liegende Kathedrale mit ihrer Madonna<br />
ist Ziel zahlreicher Pilger auf dem Weg<br />
nach Santiago de Compostela. Natürlich<br />
wird während der gesamten Reise<br />
auch besonders viel Wert auf die sehr<br />
exquisite französische Küche gelegt.<br />
Osteuropa: Golfen & mehr<br />
19.08. bis 03.09.<strong>2008</strong><br />
Sportlich: Diese Reise verbindet Sport<br />
und Kultur in fünf faszinierenden Ländern<br />
Osteuropas. Von Pilsen in West-<br />
Tschechien geht es über Prag und Roznow<br />
pod Radhostem nach Tatranská<br />
Lomnica in der Slowakei. Hier campen<br />
die Teilnehmer am Fuße der Hohen Tatra,<br />
dem höchsten Teil der Karpaten, deren<br />
Gipfel bis zu einer Höhe von 2.655<br />
Metern reichen. Von dort geht es nach<br />
Eger in Nordost-Ungarn, wo Thermalbad<br />
und Weinprobe auf die Reisenden warten.<br />
In der ungarischen Hauptstadt Budapest<br />
führt die Stadt<strong>rund</strong>fahrt entlang<br />
zahlreicher Sehenswürdigkeiten, wie die<br />
Zitadelle, Heldenplatz, Fischerbastei und<br />
Markthalle. Nach einem Zwischenstop<br />
in Balatonfüred fährt die Gruppe weiter<br />
22<br />
1 | <strong>2008</strong>
nach Zagreb. Richtige Golfhighlights<br />
erwarten die Teilnehmer<br />
in Slowenien, zum Beispiel in<br />
Bled: Die zum Teil 70 Jahre alte<br />
Anlage umfasst 27 Löcher und<br />
ist trotz ihres Alters in einem<br />
Top-Zustand. Neben dieser Anlage<br />
kann der leidenschaftliche<br />
Golfer während der gesamten<br />
Reise das Flair von Spitzen-<br />
Anlagen in allen fünf Ländern<br />
genießen. Der Nicht-Golfer widmet<br />
sich in dieser Zeit entweder<br />
den einzigartigen Landschaften,<br />
geht bummeln, macht Besichtigungen<br />
oder entdeckt vielleicht<br />
doch seine Liebe zum Golf.<br />
Pasta-Kochkurs am Idrosee<br />
20.05. bis 23.05.<strong>2008</strong><br />
Kulinarisch: Eine Kurzreise für<br />
alle Freunde der italienischen<br />
Wein- und Esskultur. Am malerischen<br />
Idrosee in Oberitalien<br />
führt ein italienischer Chefkoch<br />
die Teilnehmer in die Geheimnisse<br />
der Pastateig-Herstellung<br />
ein. Am zweiten Reisetag verbringen<br />
alle Interessierten einen<br />
Tag in der Küche, um dem Meister<br />
über die Schulter zu schauen<br />
und das Erlernte sogleich auszuprobieren.<br />
Die Ergebnisse der gemeinsamen<br />
Mühen werden dann<br />
während des Abendessens zusammen<br />
mit anderen typischen<br />
Gaumenfreuden verzehrt. Natürlich<br />
werden neben dem Kochkurs<br />
auch Ausflüge und Wanderungen<br />
in die nähere Umgebung angeboten:<br />
Kochmuffel können statt in<br />
der Küche zu schwitzen auch zu<br />
Fuß nach Crone wandern, dort<br />
über den Markt schlendern und<br />
sich mit Spezialitäten der Region<br />
verwöhnen lassen. Am dritten<br />
Tag steht eine Wanderung in<br />
die wunderschöne Bergwelt am<br />
Idrosee auf dem Programm. Zur<br />
Belohnung locken abends köstliche<br />
Speisen, bei denen keiner der<br />
Teilnehmer selbst den Kochlöffel<br />
schwingen muss.<br />
Almabtrieb beim Seeblick Toni<br />
06.09. bis 15.09.<strong>2008</strong><br />
Traditionell: Tiroler Brauchtum<br />
im Herzen der Alpen verspricht<br />
die Reise zum Ferien-Komfort-Camping<br />
„Seeblick-Toni"<br />
am Reintaler See. Zehn Tage<br />
lang genießen die Teilnehmer<br />
ursprüngliche Natur und rustikale<br />
Spezialitäten – einfach<br />
Österreich pur. Der Höhepunkt<br />
der Reise ist der traditionelle,<br />
alljährliche Almabtrieb. Dieser<br />
Tag (8. Reisetag) beginnt mit<br />
einem zünftigen Frühschoppen.<br />
Auf dem Festplatz zeigen<br />
die Handwerksmeister der Region<br />
ihr Können beim Spinnen,<br />
Schindelmachen, Blumenbinden,<br />
Körbeflechten und Dengeln. Anschließend<br />
heißt es dann „Kameras<br />
zücken!", wenn die Tiroler<br />
Kühe festlich geschmückt von<br />
der Alm herab getrieben werden<br />
und zum Schluss auf dem Fest-<br />
HymerCard-Reisen <strong>2008</strong><br />
Neuseeland / Australien 23.03. bis 26.04.<strong>2008</strong><br />
Burgund 03.05. bis 17.05.<strong>2008</strong><br />
Schottland 18.05. bis 16.06.<strong>2008</strong><br />
Kochkurs Rio Vantone 20.05. bis 23.05.<strong>2008</strong><br />
Italien 28.05. bis 20.06.<strong>2008</strong><br />
Wellness in Österreich 31.05. bis 12.06.<strong>2008</strong><br />
Kroatien/Montenegro/Albanien 01.06. bis 21.06.<strong>2008</strong><br />
Baltikum & St. Petersburg 06.06. bis 30.06.<strong>2008</strong><br />
Faszination Motorsport<br />
Ausgebucht<br />
noch wenige<br />
Plätze<br />
noch wenige<br />
Plätze<br />
Abgesagt<br />
Ausgebucht<br />
Ausgebucht<br />
diverse Termine<br />
Island & die Färöer-Inseln 27.06. bis 27.07.<strong>2008</strong><br />
noch wenige<br />
Plätze<br />
Osteuropa: Golfen & mehr 19.08. bis 03.09.<strong>2008</strong><br />
Auvergne/Périgord/Aquitanien 03.09. bis 27.09.<strong>2008</strong><br />
Almabtrieb beim „Seeblick Toni" 06.09. bis 15.09.<strong>2008</strong><br />
Griechenland 14.09. bis 08.10.<strong>2008</strong><br />
noch wenige<br />
Plätze<br />
Berlin & Potsdam 17.09. bis 21.09.<strong>2008</strong><br />
Elsass 04.10. bis 17.10.<strong>2008</strong><br />
Törggelen & Kastelruther Spatzen 10.10. bis 16.10.<strong>2008</strong><br />
Ausgebucht<br />
platz ankommen. Stand: 28.02.<strong>2008</strong><br />
Der malerische Idrosee in Oberitalien<br />
Almabtrieb <strong>rund</strong> um den Reintaler See<br />
1 | <strong>2008</strong><br />
23
H y m e r C a r d - R e i s e b e r i c h t<br />
2 4 - S t u n d e n - R e n n e n v o n L e M a n s<br />
Kontrastprogramm in Le Mans<br />
© AUDI Werksfoto<br />
2007 konnte sich Audi das zweite Mal den Sieg mit dem Dieselsportwagen R10 TDI holen. Die Kapelle von Amboise, Leonardo da Vincis letzte<br />
Ruhestätte<br />
Rasant und beschaulich: Le Mans und das<br />
24-Stunden-Rennen bieten Abwechslung<br />
Nur wenige Sportereignisse sind auf<br />
der Welt so bekannt, wie das 24-Stunden-Rennen<br />
von Le Mans. Traditionell<br />
findet dieser inzwischen 85-jährige<br />
Langstreckenklassiker für Sportwagen<br />
immer am zweiten Wochenende im<br />
Juni statt.<br />
Ein Reisebericht von Anne Marie Feldkamp<br />
Die Rennstrecke Circuit de la Sarthe<br />
vor den Toren Le Mans, die zum Teil<br />
aus öffentlichen Landstraßen besteht, hat<br />
eine Länge von 13.880 Metern. Berühmt<br />
ist die lange Gerade „Hunaudières", auf<br />
der früher Geschwindigkeiten von über<br />
400 km/h erreicht wurden. Seit aus Sicherheitsgründen<br />
zwei Schikanen eingebaut<br />
wurden, liegt die Spitzengeschwindigkeit<br />
immerhin noch bei etwa 340 km/h. Oder<br />
die Kurve von Arnage, vor der die Fahrer<br />
von diesen extremen Geschwindigkeiten<br />
herunterbremsen müssen und nachts die<br />
heiß geglühten Bremsen wie Wildkatzenaugen<br />
in der Dunkelheit aufleuchten.<br />
In den 80er Jahren, holte Porsche sich hier<br />
einen Sieg nach dem anderen und die „24<br />
Heures du Mans" wurden zum Mekka der<br />
Porschefans. 2000 trat Audi in die Fußstapfen<br />
des Zuffenhausener Sportwagenherstellers<br />
und hat sich seit dem auf den<br />
dritten Platz der ewigen Bestenliste von Le<br />
Mans geschoben. 2006 gewann mit dem<br />
Audi R10 erstmals in der Geschichte Le<br />
Mans ein Dieselfahrzeug das Rennen; 2007<br />
holten sich die Ingolstädter vor knapp<br />
251.000 Zuschauern – ebenfalls ein neuer<br />
Rekord - den siebten Sieg in Folge.<br />
Die „24 Heures du Mans" haben ein ganz<br />
besonderes Flair. Für die viertelmillion<br />
Besucher ist es neben der faszinierenden<br />
Rennszene ein buntes, feuchtfröhliches<br />
Volksfest am Rande der Rennstrecke und<br />
für Tausende davon ein Caravaning-Treffen<br />
der besonderen Art und Größe. Campen<br />
hat in Le Mans Tradition. Hotelbetten<br />
waren in der Region schon immer rar;<br />
selbst das Porsche-Rennteam, einschließlich<br />
des Seniors Ferry Porsche logierte in<br />
Privatunterkünften im dörflichen Telouché.<br />
Den anderen Rennställen ging es<br />
nicht anders und die Fans campen bis<br />
heute: wild oder geordnet, spartanisch im<br />
Zweimannzelt oder komfortabel im Luxus-Wohnmobil.<br />
Da die Hotelbetten noch<br />
immer knapp sind, stellt das Wohnmobil<br />
nach wie vor die reizvollste Alternative<br />
dar; nicht zuletzt, weil man bei einem 24-<br />
Stunden-Rennen nicht viel von seinem<br />
teuren Hotelbett hat.<br />
24<br />
1 | <strong>2008</strong>
Veranstalter ist der Auto<strong>mobile</strong> Club de<br />
l´Ouest, der <strong>rund</strong> um die Rennstrecke umfangreiche<br />
Möglichkeiten zum Campen<br />
anbietet. Auf den Parkplätzen – meist eine<br />
Kombination für Pkw, Zelte und Wohn<strong>mobile</strong><br />
– geht es bunt, eng, laut aber friedlich<br />
zu. Rennfans aus aller Welt campen hier.<br />
Engländer – für die Le Mans das größte<br />
Rennereignis außerhalb ihrer Insel ist<br />
– lieben das Campen. Sie sind vielleicht die<br />
verrücktesten Fans. Meist haben sie ihren<br />
kostbarsten Besitz, Renn- und Sportwagen<br />
jeglichen Alters und Couleur, dabei. Ferrari<br />
im klassischen Rot mit Einmannzelt<br />
und Gaskocher für den Early Morning Tea,<br />
Rückspoiler, die als Frühstückstisch dienen,<br />
Pickups mit der Cobra, dem Urgestein<br />
eines britischen Sportwagens, im Schlepp.<br />
Rennfans bauen – nach Nationalität geordnet<br />
– mit Reise<strong>mobile</strong>n vom betagten<br />
Einfachmodell bis hin zum doppelachsigen<br />
Luxusliner, indem selbst der Porsche noch<br />
Platz hat, Camperburgen.<br />
Auf dem Weg zu diesem rasanten Event<br />
geht es dagegen wesentlich beschaulicher<br />
zu: Bereits die Anreise durch das romantische<br />
Loire-Tal ist ein wunderbares Kontrastprogramm<br />
zum Rennen und auch der<br />
alte Ort Le Mans mit seiner majestätischen<br />
Kathedrale und den liebevoll restaurierten<br />
Fachwerkhäusern strahlt dörfliche Ruhe<br />
aus. „Loire-Tal" ist übrigens eine Definition,<br />
die man nicht zu eng sehen sollte. Wenn<br />
von Frankreichs schönsten Schlössern im<br />
Loire-Tal die Rede ist, liegen die wenigsten<br />
davon direkt an der Loire. Der Begriff umfasst<br />
auch die hundert Kilometer links und<br />
rechts der Loire mit ihren Nebenflüssen:<br />
die „Touraine“ – die schon im Mittelalter<br />
„Garten Frankreichs" genannt wurde.<br />
Und so liegt das erste Schloss auf der Route<br />
nach Le Mans auch nicht im Loire-Tal, sondern<br />
am Cher: Chenonceau hat als Schloss<br />
der Damen Geschichte gemacht. Es liegt<br />
nicht - wie üblicherweise – am Fluss, sondern<br />
auf einer mehrbogigen Brücke über<br />
den träge dahin ziehenden Wassern des<br />
Cher. Chenonceau zählt zu den berühmtesten<br />
und zauberhaftesten Schlössern<br />
dieser Region; entsprechend hoch sind die<br />
täglichen Besucherzahlen. Um den Zauber<br />
Zigtausende feiern Audis siebten Sieg in Folge auf dem französischen Langstrecken-Klassiker in Le Mans.<br />
dieses einzigartigen Wasserschlosses in<br />
Ruhe genießen zu können, sollte man vor<br />
den ununterbrochen anrollenden Bussen<br />
im Schloss sein. Die Schlossverwaltung hat<br />
für Wohn<strong>mobile</strong> einen gesonderten Bereich<br />
auf dem Großparkplatz eingerichtet.<br />
Wer hier abends anreist, im Schatten der<br />
hohen Büsche und Bäume kostenfrei übernachtet,<br />
kann morgens als einer der ersten<br />
ins Schloss gelangen. Die berühmten Gärten<br />
von Catharina dé Medici und Diane de<br />
Poítíers, die am Wege liegen, können später<br />
in aller Ruhe besichtigt werden.<br />
Weiter geht es in das Tal der Loire, wo auf<br />
einer Anhöhe über dem Fluß, eingebettet<br />
in einen Park mit wunderschönen alten<br />
Bäumen, das Schloss Chaumont liegt.<br />
Man erreicht es über eine Zugbrücke und<br />
anders als die wehrhaften Mauern mit den<br />
dicken <strong>rund</strong>en Türmen vermuten lassen,<br />
öffnet sich hier ein hübscher Renaissance-<br />
Hof. Für Gartenliebhaber ist allerdings der<br />
Besuch in den Gärten von Chaumont die<br />
wirkliche Attraktion. Seit 1992 wird das<br />
drei Hektar große Areal jährlich Künstlern<br />
und Gartenarchitekten zur Verfügung<br />
gestellt, die in ihren jeweiligen Parzellen<br />
die unterschiedlichsten Gärten und Landschaften<br />
gestalten.<br />
Ebenfalls an der Loire liegt das Schloss<br />
Amboise, mit dem in Frankreich die Renaissance<br />
begann. Es locken keine Gärten,<br />
sondern ein berühmter Toter mit seiner letzten<br />
Ruhestätte. 1516 lädt der junge König<br />
Franz I Leonardo da Vinci an seinen Hof<br />
nach Amboise ein. Hier verbringt dieser<br />
seine beiden letzten Lebensjahre und wird<br />
auf eigenen Wunsch in der kleinen Kapelle<br />
im Schloss beigesetzt. Von dem Campingplatz,<br />
der auf einer Insel mitten in der Loire<br />
liegt, hat man einen wunderschönen Blick<br />
auf das Schloss, das man über die spiralförmig<br />
gewundene Rampe, auf der früher<br />
Pferd und Wagen ins Schloss gelangten,<br />
erreicht. Auch hier ist es ratsam, am Abend<br />
vor dem Besuch des Schlosses anzureisen.<br />
Die Touraine bietet auf 88 Campingplätzen<br />
5.900 Stellplätze. Camping Municipal,<br />
die Stellplätze der Kommunen, sind immer<br />
einen Besuch wert. Meist liegen sie landschaftlich<br />
in reizvollen Ecken, sind preiswert<br />
und naturverbunden. Auch die Plätze<br />
der umweltfreundlichen Campingplatzkette<br />
Huttopia® findet man meist in einer außergewöhnlichen<br />
Landschaft. 2007 hat der<br />
ADAC dieser Kette für ihr Konzept, das Natur<br />
mit modernem Komfort verbindet, den<br />
Campingpreis verliehen.<br />
Information<br />
© AUDI Werksfoto<br />
Maison de la France<br />
Zeppelinallee 37, 60325 Frankfurt<br />
www.franceguide.<strong>com</strong><br />
info.de@franceguide.<strong>com</strong><br />
Auto<strong>mobile</strong> Club de l'Ouest<br />
Circuit des 24 Heures<br />
72019 Le Mans Cedex 2, Frankreich<br />
www.lemans.org<br />
1 | <strong>2008</strong><br />
25
H y m e r C a r d - R e i s e b e r i c h t<br />
D i e O r k n e y - i n s e l n<br />
Lebendige Geschichte im Atlantik<br />
Im Ring of Brodgar stehen beeindruckende Monolithen, die an Stonehenge oder Callanish erinnern. Sie sind bis zu 4,50 Meter hoch.<br />
Schottische Traditionen und<br />
Wikinger-Historie auf den<br />
Orkney-Inseln<br />
Die Wikinger, welche vor <strong>rund</strong> 1200<br />
Jahren eine neue Kultur ins Land<br />
brachten, prägen bis heute die Geschichte<br />
der Orkney-Inseln. <strong>Das</strong><br />
Archipel mit seinen circa 67 teils<br />
sehr kleinen Inseln liegt dort, wo<br />
der Nordatlantik und die Nordsee<br />
zusammen treffen. Die grüne Inselwelt<br />
fasziniert durch das friedliche<br />
Zusammenspiel von Geschichte,<br />
herzlichen Menschen, Meer, Sonne<br />
und Wind. Mit „Arrive as a guest,<br />
leave as a friend“ lassen sich die Begegnungen<br />
mit den liebenswerten<br />
Orkadiern beschreiben.<br />
Ein Reisebericht von Beat Winterflood;<br />
Fotos: Andreas Kaufmann<br />
Sturm und Nebel herrschte, als<br />
wir von Scrabster an der Nordküste<br />
des schottischen Festlands mit der<br />
Fähre übers offene Meer nach Stromness<br />
auf Orkney reisten. Es ist gut zu<br />
wissen, dass das 110 Meter lange Schiff<br />
nach den höchsten Sicherheitsstandards<br />
gebaut wurde und die erfahrene schottische<br />
Mannschaft die Gefahren des<br />
<strong>rund</strong> 15 Kilometer breiten „Pentland<br />
Firth“ kennt. Hier ganz oben in Schottland<br />
nämlich kommen die Strömungen<br />
des offenen Atlantik mit der Nordsee<br />
zusammen.<br />
Nach <strong>rund</strong> einer Stunde Überfahrt vertäute<br />
die Mannschaft unser Schiff sicher<br />
am Quai. Wir waren in einer andern<br />
Welt angekommen. Am Morgen nach<br />
der Sturmnacht lag die Landschaft wie<br />
frisch gewaschen vor uns und über der<br />
Bucht war die wärmende Sonne aufgegangen.<br />
Schon vor 100 Jahren zogen die<br />
Orkney-Inseln mit ihrem milden Klima,<br />
der Nähe zum Festland und der reizvollen<br />
Landschaft Auswärtige an. Ein<br />
guter Ort, um die Ankunft der aus Skandinavien<br />
eingewanderten Wikinger zu<br />
erleben ist die Meeresenge bei „Eynhallow<br />
Sound" zwischen dem „Mainland"<br />
und der Nachbarinsel Rousay. Geschützt<br />
vom offenen Atlantik konnten die Wikinger<br />
hier ihre „long boats" relativ einfach<br />
landen. Nur unweit von Evie im<br />
Norden der Hauptinsel treffen wir auf<br />
die Ruinen von Gurness. Die Siedlung<br />
bot 30 bis 40 Familien Platz und hatte<br />
einen zentralen Wehrturm, dessen Alter<br />
auf <strong>rund</strong> 2.000 Jahre geschätzt wird.<br />
Nach dem Einfall der Wikinger wurden<br />
die verwaisten Behausungen der Pikten<br />
als Grabstätte benutzt.<br />
Zurück in Kirkwall, dessen Stadtplan<br />
stark an Bergen und Stavanger in Norwegen<br />
erinnert, treffen wir auf die 1137<br />
gegründete St. Magnus Kathedrale, das<br />
grösste Gebäude aus der Zeit der Wikinger.<br />
<strong>Das</strong> alljährlich im Juni stattfindende<br />
„St. Magnus Festival" gibt dem<br />
mächtigen Gotteshaus eine wohltuend<br />
festliche Note.<br />
26<br />
1 | <strong>2008</strong>
Südwärts zur „Italian Chapel"<br />
Zwischen den Inseln finden wir den<br />
vom offenen Meer geschützten Naturhafen<br />
„Scapa Flow", welcher vor allem<br />
im 20. Jahrhundert Geschichte schrieb:<br />
Hier befand sich im Ersten und Zweiten<br />
Weltkrieg der größte Marinestützpunkt<br />
der Welt. 1916 lief die britische „Home<br />
Fleet" mit 150 Kriegsschiffen aus, um<br />
die kaiserlich-deutsche Hochseeflotte<br />
vor Dänemark zu stellen.<br />
Am 21. Juni 1919 wurde die internierte<br />
deutsche Flotte mit 74 Schiffen auf Befehl<br />
von Vizeadmiral Ludwig von Reuter<br />
im „Scapa Flow" versenkt. Zwanzig<br />
Jahre später, am 14. Oktober 1939, torpedierte<br />
U-47 die 189 Meter lange HMS<br />
Royal Oak und riss 833 Menschenleben<br />
in die Tiefe, worauf Premierminister Sir<br />
Winston Churchill entschied, die Einfahrten<br />
von Scapa Flow mit Dämmen<br />
zu sichern. Gebaut wurden sie von italienischen<br />
Kriegsgefangenen, welche<br />
auf der kleinen Insel Lamb Holm einquartiert<br />
waren. Unter ihnen war der<br />
aus den Dolomiten stammende Künstler<br />
Domenico Chiocchetti. Auf Initiative<br />
von Pfarrer Giacobazzi und Kommandant<br />
Oberst Bucklands wurde Chiocchetti<br />
beauftragt, eine kleine Kirche zu<br />
bauen.<br />
Offensichtlich blieben die Inseln im<br />
hohen Norden Europas den sonnengewohnten<br />
Italienern in guter Erinnerung:<br />
Nach dem Krieg kamen einige mit ihren<br />
Familien zurück und eröffneten in den<br />
größeren Orten ihre eigenen Gelaterias.<br />
Über die Berge zu den Steinkreisen<br />
Fährt man von Kirkwall her kommend<br />
auf der einspurigen Straße von Evie<br />
durch das Moor Richtung Südwesten,<br />
so erblickt man vom 170 Meter hohen<br />
Pass die Lochs von Stenness und<br />
Harray. Über Dounby kommt man<br />
zum Ring of Brodgar mit seinen bis zu<br />
4,5 Meter hohen Monolithen. Obwohl<br />
nur noch die Hälfte der ursprünglichen<br />
Steine vorhanden ist, besteht<br />
kein Zweifel an der mathematischen<br />
Genauigkeit der Steinsetzung: Jeder<br />
Die «Italien Chapel» auf der kleinen Insel Lamb Holm als Ort des Friedens<br />
Monolith steht im Winkel-Abstand von<br />
6 Grad. So wie Stonehenge in Südengland<br />
und Callanish auf der Isle of Lewis<br />
an der schottischen Westküste diente der<br />
Kreis mit größter Wahrscheinlichkeit als<br />
Mondobservatorium.<br />
Nur wenige Schritte entfernt steht Maes<br />
Howe, eine erdbedeckte Grabkammer.<br />
Interessant ist hier nicht nur die Trockenbautechnik<br />
der frühen Bewohner<br />
Orkneys, sondern die erst viel später<br />
von den Wikingern eingeritzten Runen-<br />
Schriftzeichen mit den tagebuchartigen<br />
Erlebnisberichten. Earl Harald Maddadarson<br />
soll hier einmal mit seinen Gefährten<br />
auf dem Fußmarsch von Stromness nach<br />
Finstown vor einem Schneesturm Unterschlupf<br />
gefunden haben.<br />
Der Ort mit seiner denkmalgeschützten<br />
Altstadt war früher auch Walfangstation.<br />
Die Hudson Bay Company eröffnete<br />
im Jahre 1670 eine Schifffahrtslinie nach<br />
Nordamerika, mit der so mancher Orkadier<br />
das Glück in der Neuen Welt suchte.<br />
Die Zeit der großen Abenteurer ist heute<br />
vorbei; geblieben ist auf Orkney unendlich<br />
viel Raum, sei es für Ferien in einer<br />
atemberaubenden Landschaft, zur Erforschung<br />
der Weltgeschichte oder ganz<br />
einfach zum Wiedersehen alter Freunde.<br />
Zu ihnen gehören die Mitglieder des „Orkney<br />
Vintage Club", welche mit ihren<br />
Lastwagen, Traktoren und Autos jeweils<br />
am zweiten Augustwochenende ein für<br />
Oldtimer-Liebhaber faszinierendes Event<br />
organisieren.<br />
Information<br />
VisitBritain<br />
Allgemeine Informationen für Reisen nach<br />
Grossbritannien von der Britischen Zentrale<br />
für Tourismus. www.visitbritain.de<br />
Wilfried Klöpping ProTour<br />
Repräsentanz u.a. für Historic Scotland,<br />
Loch Ness Discovery Centre, Edinburgh<br />
Woolen Mill, Caledonian MacBrayne,<br />
Dunrobin Castle&Garden und Discovering<br />
Distilleries. www.pro-tour.info.<br />
NorthLink Ferries<br />
Die Fähren verbinden Scrabster und<br />
Aberdeen auf dem schottischen Festland<br />
mit Stromness auf Orkney und Lerwick<br />
auf Shetland.www.northlinkferries.co.uk.<br />
The Caravan Club<br />
Der Club bietet an 200 Orten in England,<br />
Wales, Schottland und Irland Stellplätze<br />
an. www.caravanclub.co.uk<br />
The Pickaquoy<br />
Campingplatz in Kirkwall beim Wellness-<br />
Zentrum, geöffnet April bis September.<br />
Tel. 0044 1856 879 900.<br />
Point of Ness Caravan und Camping Site<br />
Kleiner Platz in Stromness, geöffnet Mai<br />
bis September. Tel. 0044 1856 873 535.<br />
Historische Gasthäuser<br />
In seinem Buch beschreibt Beat Winterflood<br />
95 Häuser in Nordengland und<br />
Schottland. ISBN 978-3-935834-09-4,<br />
www.hoffmann-verlag.de<br />
1 | <strong>2008</strong><br />
27
H y m e r C a r d - C a m p i n g<br />
valamar hotels & Resorts<br />
Wo Kroatien am schönsten ist ...<br />
gehört. Entlang des zwei Kilometer langen<br />
Strandes mit idyllischen Kiesbuchten<br />
erstreckt sich ein dichter Eichenwald. Die<br />
Anlage bekommt dieses Jahr außer 200<br />
neuen Parzellen unter anderem einen neuen<br />
multifunktionalen Spielplatz und eine<br />
erweiterte Sonnenfläche.<br />
Camping Ježevac befindet sich in Gehweite<br />
des Zentr<strong>ums</strong> der historischen Stadt Krk<br />
auf der gleichnamigen Insel. Auf dem naturnahen<br />
Gelände ist Camping auf Wiesen<br />
und im Pinienwald möglich. 2006 wurde<br />
die Anlage mit der „Blauen Flagge" für<br />
herausragende Wasser- und Umwelt-Qualität<br />
ausgezeichnet.<br />
Camping Lanterna am Tourismuszentrum Poreč in Istrien bietet Badebuchten und Sonne satt.<br />
Camping Solitudo liegt auf der Halbinsel<br />
Babin Kuk, in unmittelbarer Nähe des<br />
Altstadtkerns von Dubrovnik, in einer<br />
ruhigen Oase mediterraner Natur. Somit<br />
ist Camping Solitudo ein idealer Ort zum<br />
Entspannen aber auch für Aktivurlaub.<br />
Entdecken Sie Camping-Urlaub an<br />
der kroatischen Adriaküste<br />
Alle Campingplätze unter Verwaltung der<br />
Firma Valamar Hotels & Resorts, ob in Istrien,<br />
auf der Insel Krk oder bei Dubrovnik,<br />
liegen am Meer inmitten einer üppigen<br />
Mittelmeer-Vegetation. Die Anlagen bieten<br />
neben unvergesslichen Landschaften<br />
und angenehmer Atmosphäre geräumige<br />
Parzellen, Sanitäranlagen auf höchstem<br />
Standard sowie abwechslungsreiche Sportmöglichkeiten<br />
und bunte Unterhaltung für<br />
Groß und Klein. Auch die Freundlichkeit<br />
des zumeist mehrsprachigen Personals<br />
macht den Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem.<br />
Dank der vielen Sonnenstunden<br />
und des milden Klimas sind die Anlagen<br />
der Valamar Hotels und Resorts von April<br />
bis Oktober geöffnet.<br />
Hier eine Auswahl einiger Anlagen:<br />
Camping Lanterna befindet sich an<br />
der Westküste der istrischen Halbinsel<br />
in unmittelbarer Nähe des historischen<br />
Städtchens Novigrad und des wohl bedeutendsten<br />
Tourismuszentr<strong>ums</strong> Poreč. Diese<br />
Anlage gehört zu den bekanntesten Campingplätzen<br />
in Kroatien und wurde aktuell<br />
vom Deutschen Camping-Club (DCC) mit<br />
dem Europapreis 2007 ausgezeichnet.<br />
Camping Marina liegt an der Ostküste Istriens<br />
beim mittelalterlichen Städtchen Labin.<br />
Unberührte Natur und Stille machen<br />
ihn zu einem idealen Ort für einen entspannten<br />
Urlaub. Camping Marina ist unter<br />
Tauchern besonders beliebt. Hier können<br />
sie die schillernde Unterwasserwelt,<br />
Schiffswracks sowie Felsen und Höhlen<br />
(in 37 Meter Tiefe) erkunden.<br />
Naturist Resort Solaris in Poreč (Istrien), einer<br />
von drei FKK-Campinganlagen (weitere<br />
Anlagen: Politin und Istra), ist Teil<br />
der gleichnamigen FKK-Siedlung, die zu<br />
den besten FKK-Anlagen ganz Kroatiens<br />
Welchen Platz Sie auch immer wählen,<br />
auf den Anlagen der Valamar Hotels &<br />
Resorts erleben Sie überall Camping auf<br />
höchstem Niveau!<br />
Angebot & Info<br />
Angebot für HymerCard-Inhaber*:<br />
10 % auf die Wohneinheit in der Vor-<br />
(bis 1. Juli) und Nachsaison (ab 1. September),<br />
wenn der Aufenthalt mindestens<br />
drei Tage dauert.<br />
In der Sommersaison (von 1. Juli bis 31.<br />
August): 10 % auf den Einheitspreis für<br />
einen Aufenthalt länger als sieben Tage.<br />
Es besteht außerdem ein zusätzlicher<br />
„cross-selling"-Rabatt von 10 % auf die<br />
Person und ihre Familie, wenn im gleichen<br />
Jahr ein weiterer Urlaub auf einem<br />
der Campinplätze unter Verwaltung von<br />
Valamar gebucht wird.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
Tel.: +385 52 465 010<br />
E-Mail: camping@valamar.<strong>com</strong><br />
www.camping-adriatic.<strong>com</strong><br />
* Dieses Angebot ist bis 31.12.<strong>2008</strong> gültig<br />
28<br />
1 | <strong>2008</strong>
H y m e r C a r d - C a m p i n g<br />
Ferienorte Sant'angelo village & Residence Village<br />
Camping wie im Grand Hotel<br />
Die wunderschöne Anlage des Sant'Angelo Feriendorfs<br />
Die Poollandschaft von Residence Village<br />
Der großzügige Pool steht denen exklusiver Hotels in nichts nach.<br />
Sonne und Erholung tanken im<br />
liebsten Reiseland der Deutschen<br />
Bella Italia: Auch Camper müssen hier<br />
auf Luxus nicht verzichten; zumindest<br />
nicht, wenn sie in den Feriendörfern<br />
Sant'Angelo Village und Residence<br />
Village an der Küste Venetiens Urlaub<br />
machen. Cavallino liegt zwischen Adria<br />
und der Lagune von Venedig und<br />
bietet neben traumhaften Stränden<br />
viele Sehenswürdigkeiten in der näheren<br />
Umgebung.<br />
So laden Cavallinos Nachbarstädte<br />
Venedig und Verona mit ihren historischen<br />
Stätten und einem ausgezeichneten<br />
kulturellen Angebot ein. Gemütliche<br />
Restaurants locken zudem mit typischen<br />
Köstlichkeiten der italienischen Küche, die<br />
besonders der deutsche Gaumen so liebt.<br />
Die Campinganlagen Sant'Angelo Village<br />
und Residence Village bieten Stellplätze<br />
für Reisemobil oder Caravan – allesamt mit<br />
Wasser-, Strom-, Abwasser- und SAT-Anschluss.<br />
In beiden Dörfern gibt es außerdem<br />
professionelle Kinderbetreuung. Im Baby-Garden,<br />
Mini- und Maxi-Club können<br />
Kinder aller Altersstufen unter Aufsicht mit<br />
Gleichaltrigen spielen und toben. Für die<br />
Erwachsenen gibt's reichlich Sport: Ob Tennis,<br />
Fitness, Surfen, Segeln oder Tanz – für<br />
jeden Geschmack ist etwas dabei. Campen<br />
Sie doch einfach mal im Grand Hotel!<br />
Exklusivangebot<br />
für die Saison <strong>2008</strong><br />
<strong>HYMER</strong>-Kunden, die mit einem bis zu drei<br />
Jahre alten <strong>HYMER</strong>-Reisemobil oder Eriba-Caravan<br />
anreisen, erhalten mit fester<br />
Buchung und bei Vorlage des Fahrzeugscheins<br />
folgende Ermäßigung* auf den<br />
Stellplatzpreis:<br />
Saison A (1/5-10/5 + 10/9-20/9) 50 %<br />
Saison B (10/5-30/6 + 27/8-10/9) 25 %<br />
Saison C (30/6-4/8 + 18/8-27/8) 10 %<br />
Saison D (4/8-18/8) 5 %<br />
<strong>HYMER</strong>-Kunden mit einem mehr als drei<br />
Jahre alten <strong>HYMER</strong>-Reisemobil oder Eriba-Caravan<br />
erhalten bei fester Buchung<br />
und Vorlage der HymerCard auf den Stellplatz<br />
in Saison A und B (siehe oben) 20 %<br />
Ermäßigung*.<br />
* Personengebühren sind von der Ermäßigung ausgeschlossen. Diese Angebote gelten nur für Aufenthalte mit Buchung, je nach Verfügbarkeit bei der Anfrage und gegen Vorlage<br />
des Fahrzeugscheins. Dieses Angebot ist nicht kummulierbar mit anderen Angeboten von Sant'Angelo Village und Residence Village.<br />
1 | <strong>2008</strong><br />
29
H y m e r C a r d - K o o p e r a t i o n<br />
Topplatz in der Hymer-heimat<br />
TopPlatz in Top-Lage<br />
Auf nach Bad Waldsee:<br />
Der Gesundheit wegen<br />
Traumhaft schön in die Natur eingebettet<br />
liegt der Reisemobil-Stellplatz<br />
in Bad Waldsee, unmittelbar<br />
neben dem Gesundheitszentrum<br />
Waldsee-Therme. Er bietet Platz für<br />
etwa 45 Reise<strong>mobile</strong> und wurde mit<br />
der Urkunde „TopPlatz 2007“ ausgezeichnet.<br />
Die Lage ist ideal. Zur<br />
historischen Innenstadt sind es nur<br />
wenige Schritte und auch die Waldsee-Therme<br />
ist bequem zu Fuß zu<br />
erreichen. Übrigens: HymerCard und<br />
die Waldsee-Therme halten jetzt exklusive<br />
Angebote für HymerCard-Inhaber<br />
bereit.<br />
Bad Waldsee, Moorheilbad mit<br />
Tradition und Kneippkurort der<br />
„Premium Class" liegt in der schönen Ferienregion<br />
Oberschwaben, am Rande des<br />
Allgäus nur 40 Kilometer vom Bodensee<br />
entfernt. Malerisch eingebettet zwischen<br />
zwei Seen lädt die romantische Altstadt<br />
zum Bummeln ein: Barocke Stiftskirche,<br />
gotisches Rathaus, Fachwerkhäuser, Wochenmarkt,<br />
gemütliche Straßencafés und<br />
Restaurants.<br />
<strong>Das</strong> Gesundheitszentrum Waldsee-Therme<br />
direkt am Bad Waldseer TopStellplatz<br />
zeichnet sich durch sein umfangreiches<br />
Angebot aus: Die Therme bietet ein äußerst<br />
prickelndes Badevergnügen aus fast<br />
1.800 Metern Tiefe und ist mit 62,5° C die<br />
heißeste Quelle in ganz Oberschwaben.<br />
Unser TopPlatz in der <strong>HYMER</strong>-Heimat Bad Waldsee<br />
<strong>Das</strong> fluorid- und schwefelhaltige Thermalwasser<br />
wird in einer lichtdurchfluteten<br />
Badelandschaft mit über 720 Quadratmetern<br />
Wasserfläche genutzt. Verschiedene<br />
Innenbecken, Whirlpools, Massagedüsen,<br />
Sprudelliegen, Aromadampfgrotte sowie<br />
zwei große Außenbecken bieten sowohl<br />
passive als auch aktive Entspannung.<br />
Massagen, Moor- und Kneipp-Anwendungen,<br />
Entspannungs- und Ernährungstraining,<br />
Gymnastik und Sporttherapie<br />
<strong>rund</strong>en das umfassende Angebot ab.<br />
Bad Waldsee – ein „heißer" Kurort für<br />
„kühle" Rechner: Ab drei Übernachtungen<br />
zahlen die Gäste zusätzlich Kurtaxe<br />
(2 Euro pro Person und Tag). Im<br />
Gegenzug erhalten sie eine attraktive<br />
Gästekarte mit Gutscheinheft, das zahlreiche<br />
Vergünstigungen beinhaltet:<br />
• Freier Eintritt in die Waldsee-Therme<br />
oder ins Strand- und Freibad<br />
• 1 x kostenlos Minigolf am Stadtsee<br />
• Einladung zur Gästebegrüßung bei Most<br />
und Brezel<br />
• Vergünstigungen beim Kauf der Wande<strong>rund</strong><br />
Freizeitkarte sowie für Souvenirs<br />
• Ermäßigter Eintritt ins Museum im<br />
Kornhaus, zum Tanzabend und zu den<br />
Diavorträgen der Kurverwaltung.<br />
Mehr Information<br />
Gesundheitszentrum Waldsee-Therme<br />
www.waldsee-therme.de<br />
Tel.: 07524/941221<br />
Anmeldung zum Wohnmobil-<br />
Schnupperangebot: 07524/941430<br />
Waldsee-Therme bietet Schnupper-<br />
Angebote für HymerCard-Inhaber<br />
Angebot 1: Baden und entspannen<br />
Beim Kauf einer 3-Std.-Eintrittskarte bekommt<br />
der HymerCard-Besitzer gegen<br />
Vorlage seiner HymerCard eine kleine<br />
Überraschung.<br />
Angebot 2: Urlaub und Gesundheit<br />
1 x Entspannungsmassage<br />
1 x Luftperlbad mit Melisse<br />
1 x Heublumensäckchen<br />
1 x 3-Stunden-Aufenthalt,<br />
1 x Stellplatzgebühr 50 €<br />
Bei Vorlage der HymerCard erhält der<br />
Gast ein Getränk und eine kleine Überraschung.<br />
Angebot 3: Leistungscheck<br />
- sportmed. Untersuchung mit EKG<br />
- Belastungstest mit Spiroergometrie<br />
- Körperfettbestimmung<br />
- Trainingsempfehlung<br />
- Enspannung in der Therme ab 146 €<br />
Bei Vorlage der HymerCard gibt es einen<br />
Gutschein für die Cafeteria.<br />
30<br />
1 | <strong>2008</strong>
H y m e r C a r d - C a m p i n g<br />
B a i a h o l i d ay<br />
Traumhaft Campen<br />
Urlaub für alle, die einfach nur<br />
traumhaft campen wollen<br />
Baia Holiday unterhält Campingplätze<br />
und Feriendörfer in Italien sowie Kroatien<br />
und möchte mit seinem Angebot<br />
alle Freunde der <strong>mobile</strong>n Freizeit für den<br />
Campingurlaub mit mediterranem Flair<br />
begeistern. Viele Baia-Holiday-Anlagen<br />
haben vier Sterne und sind bereits vom<br />
Campingführer des ADAC für ihre hohen<br />
Qualitätsstandards ausgezeichnet<br />
worden. So wurde zum Beispiel der Platz<br />
Baia Blu La Tortuga auf Sardinien mit<br />
dem Titel „Superplatz <strong>2008</strong>" geehrt.<br />
Der Campingplatz und das Feriendorf Poljana befinden sich auf der kroatischen Insel Losinj in der größten<br />
geschlossenen Bucht des Archipels.<br />
<strong>Das</strong> Sportangebot auf den Baia-Anlagen bietet<br />
für jeden Geschmack etwas.<br />
Die Baia Holiday Campingplätze geben<br />
dem Urlauber die Chance, Natur<br />
pur zu erleben! Baia Holiday bietet große,<br />
im Grünen gelegene Stellplätze, in denen<br />
sich die ganze Familie entspannen kann.<br />
Die allermeisten Stellplätze sind mit Trinkwasser<br />
und Stromanschluss ausgestattet,<br />
damit es den Gästen an Nichts fehlt.<br />
Jeder Campingplatz bietet verschiedene<br />
Stellplatzstandorte. Man kann entweder in<br />
der Nähe des Meers, am Pool oder neben<br />
den wichtigsten Geschäften buchen. Außerdem<br />
besteht die Möglichkeit, mit der<br />
günstigen Tour-Formel mehrere Campingplätze<br />
auf einmal zu entdecken.<br />
Jeder Campingplatz verfügt<br />
über ein eigenes Restaurant,<br />
einen Supermarkt<br />
und einen eigenen Strand,<br />
die von den großzügigen<br />
Stellplätzen, alle mit Wasser-<br />
und Stromanschluss,<br />
schnell zu erreichen sind.<br />
Großzügig ist auch das<br />
Angebot an sportlichen<br />
Aktivitäten (Tischtennis,<br />
Beach-Volleyball, usw.).<br />
Um die kleinen Gäste<br />
kümmert sich in Abwesenheit der Eltern<br />
ein hoch qualifiziertes Animationsteam.<br />
Außerdem werden Exkursionen angeboten,<br />
die den Gast in die Natur, die Kunst,<br />
sowie Geschichte und Küche des jeweiligen<br />
Landes einführen.<br />
Zurzeit besitzt Baia Holiday Campingplätze<br />
und Feriendörfer in Cavallino bei Venedig,<br />
auf Sardinien, bei Triest, am Gardasee<br />
und auf der Insel Cres in Kroatien. In Kürze<br />
kommt ein Feriendorf direkt vor den Toren<br />
Roms hinzu.<br />
Angebot & Info<br />
Angebot für HymerCard-Inhaber:<br />
5 % Rabatt auf die Personen- und Stellplatzgebühr<br />
(ausgenommen Kurtaxe) im<br />
Zeitraum von der Eröffnung des Campingplatzes<br />
bis zum 27.06.<strong>2008</strong> und vom<br />
06.09.<strong>2008</strong> bis zur Schließung des Campingplatzes!<br />
Dieses Angebot gilt nur für<br />
Aufenthalte mit Buchung, je nach Verfügbarkeit<br />
bei der Anfrage und gegen Vorlage<br />
der HymerCard. Es ist nicht mit anderen<br />
Angeboten von Baia Holiday kumulierbar.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
Tel.: 0049-(0)89-54881677<br />
www.baiaholiday.<strong>com</strong><br />
1 | <strong>2008</strong><br />
31
A l l e r l e i f ü r G r o ß u n d K l e i n<br />
P r o d u k t p r e m i e r e , g e w i n n e r & P r e i s e<br />
Gewinner des Malwettbewerbs<br />
Malt Euer schönstes Urlaubserlebnis<br />
mit dem <strong>HYMER</strong>-Reisemobil<br />
oder Eriba-Caravan, war die Vorgabe für<br />
unseren Malwettbewerb aus dem letzten<br />
Jahr. Viele Einsendungen haben uns erreicht<br />
und die Wahl des schönsten Bildes<br />
war eine echte Herausforderung.<br />
Gewonnen hat schließlich der 7-jährige Jonas<br />
Simon Lang aus Steina an der Straße.<br />
Sein Werk seht Ihr rechts. Er gewinnt ein<br />
<strong>HYMER</strong>-Reisemobil im Miniaturformat.<br />
Den zweiten Platz belegte Jonice Tischer<br />
aus Düren und den dritten Johanna Scho<br />
aus Ochtrup. Beide bekommen ein Spiel<br />
der Firma Ravensburger sowie eine Tüte<br />
<strong>HYMER</strong>-Reisemobil-Fruchtgummis. Allen<br />
Teilnehmern herzlichen Dank und allen<br />
Gewinnern herzlichen Glückwunsch!<br />
<strong>HYMER</strong>-Bobby-Car für kleine <strong>HYMER</strong>-Fans<br />
Endlich gibt es das erste führerscheinfreie<br />
Hymermobil für den<br />
jugendlichen Reisemobilisten ab einem<br />
Jahr. Fahren wie die Großen und spielen<br />
wie die Kleinen heißt das Motto des<br />
neuen Hymermobil-Bobby-Car.<br />
<strong>Das</strong> robuste Hymer(spiel)mobil – im<br />
originalgetreuen Außendesign<br />
der Hymermobil B-Klasse –<br />
kann Kinder bis zu einem Gewicht<br />
von 35 Kilogramm tragen.<br />
<strong>Das</strong> griffige Lenkrad mit<br />
Hupe, das stabile Fahrgestell<br />
mit Achsschenkel-Lenkung<br />
und die Softreifen (aus<br />
TPE = thermoplastisches<br />
Elastomer, kein PVC!) garantieren<br />
leichtes und vor<br />
allem geräuscharmes<br />
Fahren.<br />
<strong>Das</strong> qualitativ hochwertige<br />
und absolut<br />
sichere Spielzeug ist<br />
für Kinder ab einem<br />
Foto: BIG-SPIELWARENFABRIK<br />
Jahr geeignet. Neben dem Fahrspaß bietet<br />
das Hymermobil für Kinder auch einen<br />
hohen Spiel- und Lernfaktor:<br />
<strong>Das</strong> Dach des Mobils kann abgenommen<br />
werden und offenbart dem Kind in Miniatur,<br />
aber originalgetreu, das Innenleben<br />
eines Reisemobils. Beispielsweise<br />
kann das Kind mit Puppen das Leben<br />
in einem Reisemobil nachspielen.<br />
So werden schon die Kleinen früh<br />
mit den Eigenschaften und Vorteilen<br />
eines Reisemobils vertraut gemacht.<br />
<strong>Das</strong> <strong>HYMER</strong>-Bobby-Car kostet<br />
59,95 Euro (unverbindliche<br />
Preisempfehlung) und ist<br />
ab Ende Mai <strong>2008</strong> bei<br />
allen <strong>HYMER</strong>-Handelspartnern,<br />
über<br />
www.movera.<strong>com</strong><br />
oder im gut sortierten<br />
Spielzeughandel<br />
erhältlich.<br />
Gewinner des<br />
Weihnachtsrätsels<br />
Die Gewinner aus dem letzten Heft haben<br />
unser kniffliges Weihnachtsrätsel<br />
gelöst und sich damit jeweils das unterhaltsame<br />
Reisespiel New Amici und ein<br />
aufblasbares Hymermobil gesichert.<br />
Auf dem Bild war ein <strong>HYMER</strong>-Reisemobil<br />
im Sonnenuntergang zu sehen. <strong>Das</strong><br />
Lösungswort des zweiten Rätsels lautete:<br />
Camping. Herzlichen Glückwunsch an:<br />
Anne Voigtsberger aus Maintal,<br />
Kira + Floris Tschorn aus Hürht,<br />
Jonas Strauch aus Bühlertann,<br />
Jens Schinkel aus Lemgo,<br />
Sebastian Kern aus Crailsheim,<br />
Lena Thiemann aus Konstanz,<br />
Volker Seidel aus Weding,<br />
Juliane Mackenbrock aus Werne,<br />
Gerhard Terjung aus Ratingen und<br />
Brigitte von Freeden aus Lübeck.<br />
32<br />
1 | <strong>2008</strong>
Anmeldung zur großen <strong>HYMER</strong>-Geburtstagsparty<br />
Zum Artikel auf S. 8-9<br />
Bitte im frankierten Fensterkuvert einschicken an:<br />
Verbindliche Anmeldung zur <strong>HYMER</strong>-Geburtstagsfeier<br />
vom 29. Mai bis 1. Juni <strong>2008</strong><br />
"<br />
HymerCard-Service<br />
Stichwort: <strong>HYMER</strong>-Geburtstagsfeier<br />
Postfach 1140<br />
88330 Bad Waldsee<br />
DEUTSCHLAND<br />
Aktuelles von <strong>HYMER</strong><br />
Anmeldedaten <strong>ums</strong>eitig!<br />
Den Eventpreis (Gebühr für Teilnehmer + Fahrzeug) in Höhe<br />
von<br />
€ überweise ich nach Erhalt der Anmeldebestätigung.<br />
Kinder bis 6 Jahre feiern kostenfrei mit.<br />
Anmeldeschluss: 31.03.<strong>2008</strong>. Überweisung bis spätestens 15.04.<strong>2008</strong>.<br />
7<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
Bitte beachten Sie, dass Reise<strong>mobile</strong> aus organisatorischen Gründen alle auf dem<br />
Stellplatz der Messe in Friedrichshafen und nur Caravan-Gespanne auf den umliegenden<br />
Campingplätzen untergebracht werden.<br />
Bitte im frankierten Fensterkuvert einschicken an:<br />
HymerCard-Service<br />
Postfach 1140<br />
88330 Bad Waldsee<br />
DEUTSCHLAND<br />
Erfahren Sie Neues über <strong>HYMER</strong> und seine Produkte!<br />
Immer auf dem neuesten Stand mit informativem Prospektmaterial<br />
aus dem Hause <strong>HYMER</strong>.<br />
"<br />
BodenseeErlebniskarte – Jetzt bestellen!<br />
Zum Artikel auf S. 19<br />
Bitte im frankierten Fensterkuvert schicken an:<br />
Bitte tragen Sie hier Ihre Adressdaten ein!<br />
Name:<br />
Internationale Bodensee<br />
Tourismus GmbH<br />
Hafenstraße 6<br />
78462 Konstanz<br />
DEUTSCHLAND<br />
Straße:<br />
PLZ / Ort:<br />
Email:<br />
Telefon:
"<br />
Anmeldung: Große <strong>HYMER</strong>-Geburtstagsfeier<br />
Mitgliedsnummer<br />
<strong>HYMER</strong>-Geburtstagsfeier vom 29. Mai bis 1. Juni <strong>2008</strong>:<br />
Name Vorname Geburtsdatum<br />
Anrede Titel<br />
Vorname Name<br />
Straße Hausnummer<br />
PLZ Ort<br />
Land<br />
Aktuelles von <strong>HYMER</strong><br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ, Wohnort<br />
Land Telefon E-Mail<br />
Mitreisende/r:<br />
Name Vorname Geburtsdatum<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Hund(e): ja nein<br />
Fahrzeugdaten: Fahrzeug-/Gespannlänge in m:<br />
Marke Typ Amtl. Kennzeichen<br />
Die Prospekte sind auch unter www.hymer.<strong>com</strong> abrufbar!<br />
"<br />
Mitgliedsnummer<br />
Bitte senden Sie mir folgendes Prospektmaterial zu:<br />
Anrede Titel<br />
Vorname Name<br />
Straße Hausnummer<br />
PLZ Ort<br />
Land<br />
Caravan-Kataloge:<br />
Prospekt Forever Young <strong>2008</strong><br />
Prospekt Caravans <strong>2008</strong><br />
Prospekt Gold Edition Caravans <strong>2008</strong><br />
Reisemobil-Kataloge:<br />
Prospekt Hymer Car <strong>2008</strong><br />
Prospekt Alkoven <strong>2008</strong><br />
Prospekt Teilintegrierte <strong>2008</strong><br />
Prospekt Integrierte <strong>2008</strong><br />
Prospekt Gold Edition Reise<strong>mobile</strong> <strong>2008</strong><br />
BodenseeErlebniskarte – Jetzt bestellen!<br />
Bestellen Sie Ihre BodenseeErlebniskarte mit einem Exklusiv-Rabatt von 5 Prozent auf den regulären Kartenpreis!<br />
Saison ist vom 21. März bis 19. Oktober <strong>2008</strong>.<br />
Preis mit Exklusiv-<br />
Rabatt von<br />
5 Prozent<br />
Landratten<br />
Erwachsene<br />
p. P. in Euro<br />
Landratten<br />
Kinder<br />
p. P. in Euro<br />
Seebären<br />
Erwachsene<br />
p. P. in Euro<br />
Seebären<br />
Kinder<br />
p. P. in Euro<br />
Sparfüchse<br />
Erwachsene<br />
p. P. in Euro<br />
Sparfüchse<br />
Kinder<br />
p. P. in Euro<br />
3 Tage 37,05 19,95 65,55 35,15 46,55 25,65<br />
7 Tage 46,55 25,65 84,55 44,65 67,45 35,15<br />
14 Tage 56,05 29,45 114,95 57,95 103,55 48,45<br />
Ich bestelle folgende BodenseeErlebniskarten für Landratten/Seebären/Sparfüchse*:<br />
Anzahl Erwachsene:<br />
(3 Tage/7 Tage/14 Tage*)<br />
Anzahl Kinder (6-15 Jahre):<br />
(3 Tage/7 Tage/14 Tage*)<br />
Anzahl Kinder (bis 5 Jahre):<br />
(3 Tage/7 Tage/14 Tage*)<br />
Vergessen Sie nicht, Ihre Adresse für die Zusendung auf der Vorderseite der Karte<br />
einzutragen! Weitere Informationen: Tel.: +49(0)7531-909490, www.bodensee.eu<br />
* Nicht Zutreffendes bitte streichen!<br />
Kinder bis 5 Jahre erhalten eine<br />
Mini-Karte gratis. Der Rabatt gilt<br />
für maximal 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder zwischen 6 und 15 Jahren.
Movera<br />
macht mobil<br />
Neu im Movera-Sortiment: Trägersysteme für Fah<strong>rund</strong><br />
Motorräder garantieren noch mehr Mobilität<br />
Fix geklemmt ... der erste Deichselfahrradträger<br />
für Eriba-Touring-Modelle<br />
Fest getragen ... vom<br />
„Universal“-Motorradträger<br />
Der Fahrradhalter KLEMMFIX ist<br />
ein zweiteiliges Kompaktträgersystem,<br />
bestehend aus Fahrradhalter<br />
und Beleuchtungseinheit. Der praktische<br />
Träger ist sowohl für Wohnwagen<br />
als auch für Pkw geeignet,<br />
dabei schnell und ohne Werkzeug<br />
montierbar (s. Bericht S. 12).<br />
Artikelnr.: 81095 359 €<br />
zuzügl. individueller Adapter (je nach Fahrzeugdeichsel)<br />
siehe <strong>HYMER</strong>-Katalog Seite H38<br />
Für die Fans motorisierter Zweiräder: Der<br />
abnehmbare Aluminiumträger „Universal“<br />
für Motorräder bis 150 Kilo ist für alle Reise<strong>mobile</strong><br />
mit verlängertem, abgesenktem Fahrzeugrahmen<br />
(Unterflurstauraum im Heck)<br />
konzipiert. Bis zum 30. April <strong>2008</strong> erhalten<br />
HymerCard-Inhaber den Motorradträger komplett<br />
mit Befestigungsmaterial und Gutachten<br />
zum einmaligen Sonderpreis.<br />
Artikelnr.: 88100 999 statt 1.160 €<br />
Die Herstellerangaben über die Belastbarkeit der Hinterachse<br />
sind zu beachten. Bezüglich Montagematerial und Einbaukosten<br />
fragen Sie Ihren <strong>HYMER</strong>-Fachhändler!<br />
Die Angebote auf dieser Seite und noch viele weitere praktische Anregungen<br />
finden Sie im Zubehörkatalog <strong>2008</strong> bei Ihrem <strong>HYMER</strong>-Handelspartner.<br />
Weitere Infos gibt es unter<br />
www.movera.<strong>com</strong>.<br />
Dort kann auch der kostenlose<br />
E-Mail-Newsletter abonniert werden.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>HYMER</strong> AG, Postfach 11 40, 88330 Bad Waldsee, www.hymer.<strong>com</strong><br />
Fotos: AUDI AG • amf-redaktion • Baia Holiday • Emmi Käse AG • Eriba-Puck IG Unterland • Estrel<br />
Berlin • Fressnapf • <strong>HYMER</strong> AG • Internationale Bodensee Tourismus GmbH • Andreas Kaufmann<br />
• Landesgartenschau Neu-Ulm • Leading Campings • Movera • Neuburger Trägersysteme • Ehepaar<br />
Peuster • Presse- und PR-Büro Hirtschulz • Reisemobilhafen Bad Waldsee • Residence Village •<br />
Sant'Angelo Village • ten Haaft • T-sign • Valamar Hotels & Resorts • W. Hartl‘s Kur- und Feriencamping<br />
Dreiquellenbad •<br />
Projektmanagement:<br />
Presse- und PR-Büro Hirtschulz, Feldstr. 21, 40479 Düsseldorf, www.hirtschulz.de<br />
Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Eine Veröffentlichung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung.<br />
Für die Rücksendung unverlangter Manuskripte oder unverlangten Bildmaterials kann keine Gewähr<br />
übernommen werden. Alle abgedruckten Artikel wurden eingehend und gewissenhaft recherchiert.<br />
Trotzdem kann für den Inhalt keine Haftung übernommen werden. Alle in diesem Heft angegebenen<br />
Preise sind inklusive der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.<br />
Haben Sie Fragen oder Anregungen?<br />
Dann wenden Sie sich bitte an uns:<br />
Tel. 07524 999-0, Fax 07524 999-300<br />
E-Mail: hymercard@hymer.<strong>com</strong><br />
Vielen Dank!<br />
<strong>Das</strong> nächste HymerCard-<strong>Magazin</strong><br />
erscheint im Juli <strong>2008</strong><br />
1 | <strong>2008</strong><br />
35
www.hirtschulz.de<br />
<strong>Das</strong> HymerCard-Team<br />
wünscht einen guten Start<br />
in die Reisesaison <strong>2008</strong>!<br />
Zukunft erfahren<br />
HymerCard-Service<br />
Postfach 1140 · 88330 Bad Waldsee<br />
Tel. 07524 999-0 · Fax 07524 999-300<br />
hymercard@hymer.<strong>com</strong>