Gartenbaukatalog 2013 - Creabeton Materiaux AG

GartenbauKataLoG 2013
LösunGen aus LeidensChaFt
Creabeton matériaux aG
www.Creabeton-materiaux.Ch
Ch-3250 Lyss
busswiLstrasse 44
teL +41 (0)32 387 87 87
Fax +41 (0)32 387 86 86
GartenbauKataLoG 2013
mein Garten –
Freiheit pur
LösunGen aus LeidensChaFt
Ch-3646 einiGen
oberes KanderGrien
teL +41 (0)33 334 25 25
Fax +41 (0)33 334 25 90
Ch-1523 GranGes-près-marnand
rte de ViLLeneuVe 11 / Cp 65
teL +41 (0)26 668 95 95
Fax +41 (0)26 668 95 97
Ch-3186 düdinGen
murtenstrasse 25 / pF 38
teL +41 (0)26 492 50 20
Fax +41 (0)26 492 50 25
116 | Farben, Formen, Produktvorteile siehe Seite 80

Creabeton Matériaux
InHAltSVerzeICHnIS
Pflaster- und Verbundsteine 4 – 9
Ökobeläge 10 – 15
Platten 16 – 25
Stufen | Bassinumrandungen 26 – 29
Mauern 30 – 35
Böschungssysteme und Hangsicherungen 36 – 39
Sichtschutz 40 – 43
Garagen 44 – 47
Gestaltungselemente 48 – 53
Spezialanfertigungen 54 – 59
Produktinformationen | Sortiment 60 – 107
Creabeton Matériaux AG 108 – 115
Impressum
Herausgeber: Creabeton Matériaux AG, Busswilstrasse 44, CH-3250 Lyss,
www.creabeton-materiaux.ch
Grafik / Layout: virus Ideenlabor AG, Cornouillerstrasse 6, Postfach, 2502 Biel,
www.virusad.com
Druck: Stämpfli Publikationen AG, Wölflistrasse 1, CH-3001 Bern,
www.staempfli.com
Auflage: 17 000 Exemplare
Gartenbaukatalog 2013 | 3

Pflaster- und Verbundsteine
neu!
pAvInA ® Granit
siehe Seite 6
«Hier sitzen und die Welt
beobachten – besser als Kino.»
Schauplatz schöner Momente
Gefällt Ihnen klares und schnörkelloses
Design, oder fühlen Sie sich in einem
mediter ranen Ambiente wohl? Das breite
Sortiment an Pflaster- und Verbundsteinen
bietet viel Spielraum für die Gestaltung von
Plätzen, Wegen oder Einfahrten. Die neueste
Variante ist PAVINA ® , der Pflasterstein in
Natursteinoptik.
4 | Pflaster- und Verbundsteine
TeGuLA ® Granit Gartenbaukatalog 2013 | 5

Pflaster- und Verbundsteine
pAvInA ® Granit
TeGuLA ® Solea und Herbstlaub
TEGULA ® Portofino
TEGULA ® Granit
neu!
pAvInA ® verleiht Gartenplätzen, Hauseinfahrten und
Wegen eine besondere, natürliche Note. Der struk-
turierte Pflasterstein mit bossierter Oberfläche erinnert
an Granit und ist im attraktiven Farbgemisch Grau-Weiss-
Schwarz erhältlich. Mit den regelmässigen Abmessungen macht das
Verlegen und Planen des gerumpelten Natursteinimitats zusätzliche
Freude.
Farben, Formen, Produktvorteile siehe Seite 61
PAVINA ® Granit
TEGULA ® grau
TEGULA ® Portofino
TeGuLA ® Lassen Sie sich
vom südländischen Charme
dieses vielseitigen Pflaster-
steins verzaubern. Die gebrochenen
Kanten machen jeden einzelnen TEGULA ®
Stein zum Individualisten. Kombinieren Sie die
Pflastersteine in verschiedenen Farben und
Formaten nach Lust und Laune miteinander –
so verleihen Sie Ihrem Lieblingsplatz eine
warme Atmosphäre und bringen einen Hauch
Dolce Vita in Ihren Alltag.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 60
6 | Pflaster- und Verbundsteine
Gartenbaukatalog 2013 | 7

Pflaster- und Verbundsteine
nOsTALIT hellbraun
CArenA ® grau und anthrazit
CARENA ® hellbraun
NOSTALIT grau
CARENA ® juragelb
NOSTALIT Verlegebeispiel Fächer
CARENA ® grau und anthrazit
nOsTALIT Verleihen Sie Ihrem
Garten den traditionellen Charme
vergangener Zeiten. Seine authen-
tische Ausstrahlung verdankt der rustikale
Klassiker den abgerundeten Kanten sowie
den beliebig kombinierbaren Formaten. Die in
den Farben Hellbraun und Grau erhältlichen
NOSTALIT Pflastersteine können als verspielte
Variante wahlweise auch in Kreis- oder
Fächer form verlegt werden.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 61
CArenA ® Die Pflastersteine
der CARENA
® Linie halten,
was sie versprechen. Dank
ihrem einzigartigen Nockenverbundsystem
gewährleisten sie eine Verbundwirkung, die
jene herkömmlicher Pflastersteine deutlich
übertrifft. Die verschiedenen Steinstärken
genügen den unterschiedlichsten Ansprüchen
und ermöglichen ein breites Anwendungsfeld,
welches von begehbaren bis hin zu befahrbaren
Flächen reicht. Die Farben Grau, Anthrazit,
Juragelb und Hellbraun sind sowohl glatt
als auch gestrahlt und in diversen Formaten
erhältlich.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 62
8 | Pflaster- und Verbundsteine
Gartenbaukatalog 2013 | 9

Ökobeläge
LunIx ®
rasenstein
«Jetzt haben wir den
Kreislauf der natur direkt
vor der Haustür.»
Der natürliche Weg
Sickerfähige Beläge sind im Trend. Ökologisch sinnvoll
leiten sie das Regenwasser direkt in den Boden und
unterstützen so den natürlichen Kreislauf. CREABETON
Ökosteine zeichnen sich durch höchste Sickerwerte
aus: sei es mit der Entwässerung durch den porösen
Pflasterstein oder über die Fugen.
10 | Ökobeläge
Gartenbaukatalog 2013 | 11

Ökobeläge
LunIx ® mit Kies und Füllsteinen in der Farbe porphyr
LunIx ® rasenstein Das
renommierte Designer büro
atelier oï kreierte mit dem
LUNIx ® einen einzigartigen Rasenstein, der
nicht nur durch seine Funktionalität überzeugt.
Der in seiner Form und Gestaltungsvielfalt
aussergewöhnliche Rasenstein spielt mit
seinen organischen Formen und erreicht eine
gelungene Interaktion von Beton mit dem
natürlichen Element Rasen. Ein gelungener
Wurf moderner Architektursprache, dessen
Design urheberrechtlich geschützt ist.
Ergänzend erhältliche Füllsteine in den Farben
Grau und Porphyr sind ideal für das Erstellen
von Gehwegen. Zusätzlich ermöglichen diese
Füllsteine Kreationen im Mosaikstil und runden
damit das LUNIx ® Sortiment ästhetisch
und praktisch ab.
Tipp: Unter www.creabeton-materiaux.ch
finden Sie unter «Lunix» das Video des unterhaltsamen
LUNIx ® -Filmes.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 70
LUNIx ® mit Rasen und Füllsteinen in den Farben grau und porphyr
LUNIx ® mit Rasen und Füllsteinen in den Farben
grau und porphyr
12 | Ökobeläge
Gartenbaukatalog 2013 | 13

Ökobeläge
CArenA ® sickerstein grau
TeGuLA ® spLITT Ökostein grau
CARENA ® SPLITT Ökostein grau und anthrazit
CARENA ® Sickerstein fein anthrazit
CARENA ® RASEN Ökostein grau
TEGULA ® SPLITT Ökostein Solea
TEGULA ® SPLITT Ökostein grau
CArenA ® Ökostein
Die Pflastersteine dieser
Öko-Linie verfügen nicht
nur über die CARENA ® typische
Verbundwirkung, sondern sind dank ihrer
ausgeklügelten Versickerungssysteme auch
besonders umweltfreundlich. Während bei
den CARENA ® SPLITT und RASEN Ökosteinen
das Niederschlagswasser durch die Fugen
in den Boden gelangt, wird es beim CARENA ®
Sickerbelag direkt durch den Stein in den Boden
geleitet. Kombiniert mit der hohen Belastbarkeit
eignen sich diese Steine speziell für
entsiegelte Flächen, auch an verkehrsreichen
Orten. Diverse Farben, passend zum übrigen
CARENA ® Sortiment, stehen zur Auswahl.
Die edle Ausführung CARENA ® Sickerstein
fein gibt es in den Farben Grau und Anthrazit.
Dieser Öko-Pflasterstein wird auch hohen
ästhetischen Ansprüchen gerecht.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 67
TeGuLA ® spLITT Ökostein
Die südländische Eleganz
der TEGULA ® Linie spiegelt sich
natürlich auch in dieser Öko-Version
wider. Dank angeformter Abstandhalter kann
das Regenwasser durch die Fugen im Boden
versickern. Der Öko-Pflasterstein mit seinen
charakteristisch gebrochenen Kanten ist in
den Farben Grau und Solea erhältlich.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 69
14 | Ökobeläge
Gartenbaukatalog 2013 | 15

Platten
«Unser Garten gefällt mir
fast so gut wie du.»
neu!
AreAnA ® Amarilla
siehe Seite 18
Gemeinsam neue Wege gehen
Die Wahl der Platte verleiht dem Garten
das gewünschte Gesicht. Laufend vergrössert
Creabeton Matériaux AG die Auswahl an
Stilen, Formen, Oberflächen und Farben.
Beispielsweise mit der neuen, der Natur nachempfundenen
AREANA ® oder LENIA sowie der
PARCO ® SELECTION mit Aus blüh schutz.
16 | Platten
pArADIsO ® Carrara Gartenbaukatalog 2013 | 17

Platten
AreAnA ® Amarilla
LenIA grau
neu!
neu!
AreAnA ® bedeutet Naturstruktur
für Ihren Garten, in den
aktuellen Farbstimmungen Granito
(Dunkelgrau), Amarilla (Gelb) oder Rodena
(Gelbrot). Die massgenaue Gehwegplatte mit
Natursteinoptik ist glanzlos schutz imprägniert
und eignet sich neben dem Garten
auch vorzüglich für Terrassen, Balkone oder
Flachdächer.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 77
LenIA vereint die Schönheit
von Holz mit der Dauerhaftig-
keit des Naturproduktes Beton.
Die Betonplatten sehen rustikalen Holzplanken
zum Verwechseln ähnlich, mit Riemen
im Format 89 × 25 cm und einer Stärke von
5 cm. Zur Auswahl stehen drei verschiedene
Holzmaserungen in den Farben Grau, Grauanthrazit
oder Braun.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 77
AREANA ® Granito
LENIA braun
LENIA grau
18 | Platten
Gartenbaukatalog 2013 | 19

Platten
pArADIsO ® Carrara
resIDenZA ® Alpina
pArADIsO ® Die Platte hält,
was der Name verspricht, denn
PARADISO
® verwandelt Ihren
Garten in ein privates Wohlfühlparadies. Neben
den attraktiven Farben Carrara, Champagne,
Ocker und Rosa umfasst das Sortiment auch
die aktuellen Farben Carbone und Argento.
Diese luxuriöse Platte lässt sich problemlos mit
den anderen Produkten aus dem PARADISO ®
Sortiment kombinieren.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 74
resIDenZA ® Natur-Edelsplitte verleihen
der attraktiven RESIDENZA ®
Linie das gewisse Etwas. Dank der
breiten Farbpalette, welche von Alpina bis
Grischuna fünf warme Töne beinhaltet, ist
die farbliche Anpassung an die Umgebung
gewährleistet. Diese edle Gehwegplatte
überzeugt mit ihrem zusätzlichen Format
60 / 40 cm auch trendbewusste Gartengestalter.
Kombiniert mit weiteren Produkten aus
dem gleichnamigen Sortiment, sorgt die
RESIDENZA ® garantiert für einen effektvollen
Auftritt.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 75
PARADISO ® Champagne
PARADISO ® rosa
PARADISO ® Champagne
RESIDENZA ® Alpina
RESIDENZA ® Cremona
20 | Platten
Gartenbaukatalog 2013 | 21

Platten
fOrmAT grau
pArCO ® seLeCTIOn
FORMAT grau
PARCO ® SELECTION
FORMAT grau glatt
Foto: Leo Fabrizio
PARCO ® FINA
fOrmAT Schlichte graue
Betonplatten, scharfkantig,
mit gestrahlter oder glatter
Oberfläche und in Grossformaten: Genau
so wünschen sich Bauherren und Architekten
den Aussenbelag für Objekte mit klaren
Linien und einfacher Formsprache. Dank
vier verschiedener Formate können mit den
Grossformat platten kreative Muster verlegt
werden. Die Platten sind in den Farben Grau
und Anthrazit erhältlich, mit glatter Oberfläche
oder gestrahlt für ein durchweg einheitliches
Erscheinungsbild und erhöhte Rutschfestigkeit.
Weitere Farben und Formate realisieren
wir gerne nach Ihren Wünschen.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 73
pArCO ® ist der Klassiker
unter den Gehwegplatten. Sie
überzeugt durch ihre schlichte
und klare Optik und verleiht jedem Platz eine
elegante, zeitlose Erscheinung, sei es mit
glatter Oberfläche (Standard) oder gestrahlt
(FINA). Dank zahlreicher Formate fügt sich
PARCO ® in jede Umgebung ein.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 72
pArCO ® seLeCTIOn
unterscheidet sich von der her-
kömmlichen PARCO
® durch einen
zusätz li chen Ausblühschutz. Eine Betonrezeptur
mit speziellen Zusatzstoffen verhindert das
Auftreten von «weissen Flecken» nach dem
Einbau. Creabeton Matériaux AG gewährt dazu
eine Ausblühschutz-Garantie von 5 Jahren.
Farben, Formen, Produktvorteile, Garantie
siehe Seite 72
22 | Platten
Gartenbaukatalog 2013 | 23

Platten
resIsTA ® Grafito
pIeTrA Vesuvio
RESISTA ® Sabbia
PIETRA Eduna
RESISTA ® Umbrone
PIETRA Enera
neu!
resIsTA ® Die Farben Sabbia, Grigio, Bianca und neu Umbrone
und Grafito mit ihren lebhaften Farbnuancen verleihen der
Garten- oder Terrassengestaltung einen eigenständigen, starken
Farbausdruck. Die UV-beständige Versiegelung sorgt dafür, dass die Farben auch
kräftig und ausdrucksstark bleiben. Mit neuen Formaten (60 × 40, 60 × 60 und
80 × 40 cm) bietet die schmutzresistente RESISTA ® Platte noch mehr Auswahl und
Gestaltungsmöglichkeiten.
Farben, Formen, Produktvorteile siehe Seite 76
pIeTrA Fein in der Oberfläche, markant in der
Struktur, natürlich in der Anmutung. Die stilvollen
PIETRA Gehwegplatten in vier Farben wurden anhand von
Natursteinvorlagen erstellt und lassen sich kaum von echten Naturstein
platten unterscheiden. Jede Platte ist ein unverwechselbares
Unikat und verwandelt das Gesamtbild in ein einzigartiges Farbenspiel.
Farben, Formen, Produktvorteile siehe Seite 78
24 | Platten
Gartenbaukatalog 2013 | 25

Stufen | Bassinumrandungen
pArADIsO ® Winkelstufe Champagne
siehe Seite 83
«Die Kleinsten sind einfach
die Grössten.»
Die Perfektion liegt im Detail
Zum Setzen von Akzenten oder als schmucker Übergang
zu den Gehwegplatten: Mit den unterschiedlichen
Bassin umrandungen oder den Blockstufen und
Winkelstufen macht es Spass, stilvolle Gartenpläne
zu schmieden.
26 | Stufen | Bassinumrandungen
resIDenZA ® Alpina Gartenbaukatalog 2013 | 27

Stufen | Bassinumrandungen
pArADIsO ® Champagne
resIDenZA ® Alpina
PARADISO ® Champagne
PARADISO ® Blockstufe
RESIDENZA ® Alpina
pArADIsO ® Bassinumran-
dung Als Höhepunkt eines jeden
Gartens muss sich der Pool natürlich
perfekt in seine Umgebung einpassen. Das vielseitige
Sortiment der PARADISO ® Bassinumrandungen
in sechs Farben beinhaltet flache
oder abgerundete Abschlüsse und bietet damit
viel Freiraum für eine individuelle Gestaltung.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 85
pArADIsO ® Blockstufen
sind unentbehrliche Garten-
gestaltungselemente, erhältlich in
sechs unterschiedlichen Farben. Har monisch
ergänzen sie die vielseitigen PARADISO ®
Produkte oder setzen mit ihrem hochwertigen
Aussehen einen unverkennbaren Akzent in
jeden Garten.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 82
resIDenZA ® Bassin umrandung Die RESIDENZA ® Bassinumrandungen
sorgen für einen perfekten Abschluss Ihres
Schmuckstücks und – dank Kombination mit den gleichnamigen
Gartenplatten – für ein nahtloses Gesamtbild. Die Natur-Edelsplitte der RESIDENZA
®
Linie verleihen auch der Bassinumrandung in Cremona (Gelb) oder Alpina (Edelweiss)
ein edles Aussehen, je nach gewünschtem Erscheinungsbild aussen vollkantig
oder rund.
Farben, Formen, Produktvorteile siehe Seite 84
28 | Stufen | Bassinumrandungen
Gartenbaukatalog 2013 | 29

Mauern
«Fast wie in alten zeiten,
nicht wahr?»
verZAsCA ® felsmauer
grau marmoriert
Wenn erinnerungen Platz nehmen
Ob als Gartenmauer, ästhetisches Element oder zur
Gestaltung von Niveauunterschieden: Mit den unterschiedlichen
Mauern lassen sich Ideen in die Natur einbetten.
Schon lange ist die Mauer mehr als ein blosses
Trennelement oder ein Sichtschutz.
30 | Mauern
Gartenbaukatalog 2013 | 31

Mauern
verZAsCA ® felsmauer grau marmoriert
verZAsCA ® Weinbergmauer beige
verZAsCA ® felsmauer
Ihre originelle, marmorierte
Struktur lässt die VERZASCA
®
einzigartig anmuten. Die vier-
seitig gespaltenen Steine der VERZASCA ®
Felsmauer verleihen der Mauer eine Optik wie
frisch aus dem Steinbruch. In den Farben
Grau, Beige, Grau marmoriert und in unterschiedlichen
Formaten lässt sie eine individuelle
Garten- und Hanggestaltung zu.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 87
verZAsCA ® Weinbergmauer
Der Charme des Weinbergs
und die breite Produktauswahl
machen die sanft anmutende
VERZASCA
® Weinbergmauer so
beliebt. Mit den allseitig gerumpelten Steinen
in den Farben Grau, Beige, Beige mar moriert
oder Grau marmoriert fügt sich die
VERZASCA ® Weinbergmauer harmonisch in
jede Umgebung ein.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 87
VERZASCA ® Felsmauer grau marmoriert VERZASCA ® Felsmauer grau marmoriert VERZASCA ® Blockstufe grau marmoriert
VERZASCA ® Weinbergmauer beige marmoriert
32 | Mauern
Gartenbaukatalog 2013 | 33

Mauern
murseC ® Champagne
LerOmur ® juragelb
LEROMUR ® juragelb
MURSEC ® Champagne
LEROMUR ® juragelb
MURSEC ® granit
LEROMUR ® grau
murseC ® Diese Trockenmauer
überzeugt durch
leichte Eleganz, welche durch
die stilvollen Farbtöne Granit und
Champagne unterstrichen wird. Durch
die beiden unterschiedlichen, aber kombinierbaren
Steinhöhen ergeben sich kreative
Gestaltungsmöglichkeiten. Ob gerade, kurvenförmig
oder abgewinkelt: MURSEC ® ist schnell
und einfach aufgebaut. Für die Stabilisation
des Mauerwerks wird eine Hinterfüllung mit
Sickerbeton empfohlen.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 89
LerOmur ® Die attraktive
Natursteinoptik in den
authentischen Farben Juragelb
und Grau verleiht
LEROMUR ® ihren südländischen Charakter.
Besonders beliebt macht sich diese Trockenmauer
ausserdem durch ihr patentiertes
Nocken system, das Ihnen verschiedene
Möglich keiten in Ihrer Garten gestaltung
eröffnet. In Kombination mit einer Fundationsbewehrung
können Mauern in variabler Höhe
realisiert werden.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 89
34 | Mauern
Gartenbaukatalog 2013 | 35

Böschungssysteme und Hangsicherungen
«Das ist ganz meine linie.»
Harmonie auf allen ebenen
exACTA ® Winkelplatte glatt, grau
Die Böschungssysteme und Hangsicherungen von Creabeton Matériaux AG
lassen der Gestaltung viel Freiraum und bieten die ideale Kulisse für die
individuelle Bepflanzung. Sie überwinden Höhenunterschiede und schaffen
zusätzlichen Raum auf Ihrem Grundstück. Die verschiedenen Elemente sind
effizient und leicht aufgebaut und passen sich optimal an jedes Terrain an.
36 | Böschungssysteme und Hangsicherungen
Gartenbaukatalog 2013 | 37

Böschungssysteme und Hangsicherungen
exACTA ® LIGHT grau
COBrA ® grau verDurO ® grau murfLeurI Champagne
exACTA ® | exACTA ® LIGHT Die
beiden Winkelplatten überzeugen
durch millimetergenaue Fusslängen
und Winkelhöhen – ExACTA ®
bis zu einer Bauhöhe von 1,65 m
und ExACTA ® LIGHT bis 0,90 m. Die schalungsglatte
Oberfläche sowie die ansprechende Fase
sorgen auch äusserlich für Perfektion.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 92
ExACTA ® LIGHT grau
COBrA ® Die COBRA ® Mauer
besticht durch ihre dynamische
Form. Technisch ausgeklügelt,
ermöglichen die 1er- oder
2er-Elemente von COBRA ® vielseitige und
anspruchsvolle Gestaltungen: Von Böschungsmauern
bis zu Wegbegrenzungen, freistehend
oder als Einfassung für Container – fast alles
ist möglich.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 90
verDurO ® | verDurO ® mAxI
Ihre besondere Struktur
und Form verleihen dieser
Böschungsmauer zwei entscheidende
Vorteile: Zum einen wird das Regenwasser
besonders effizient aufgefangen, was ein
üppiges Pflanzenwachstum begünstigt, zum
anderen sind die VERDURO ® und VERDURO ®
MAxI Elemente auch schnell und sicher aufgebaut.
Verschiedene Elemente ermöglichen
nicht nur konvexe und konkave Kurven,
sondern auch ein- oder ausspringende Ecken.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 93
murfLeurI Dieses Hangsicherungssystem
überzeugt
sowohl in praktischer
als auch in ästhetischer Hinsicht.
Die grosszügig bepflanzbaren Elemente
lassen viel Freiraum für eine persönliche
Gestaltung. Mit seiner weichen Form passt
sich MURFLEURI den unterschiedlichsten
Terrains auf natürliche Weise an. In den dekorativen
Farben Granit, Champagne und Braun
erhältlich, lässt sich diese Hangsicherung bis
zu einer Höhe von 2,40 m einsetzen.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 94
38 | Böschungssysteme und Hangsicherungen
Gartenbaukatalog 2013 | 39

Sichtschutz
neu!
BeTOnLAmeLLen
Ganz privat
Bewahren Sie sich Ihr Privatleben auch im Garten. Mit
der Wahl Ihres individuellen Sichtschutzes schützen Sie
Ihre Privatsphäre, formen die Abgrenzung nach Ihren
Wünschen und wählen unter den verschiedenen Sichtschutzelementen
Ihr Designobjekt.
«Hier habe ich einfach
meine ruhe.»
40 | Sichtschutz
Gartenbaukatalog 2013 | 41

Sichtschutz
BeTOnLAmeLLen grau
Beton-Hohlpalisade
BETONLAMELLEN grau
Beton-Hohlpalisade grau
neu!
BeTOnLAmeLLen Sichtschutz oder lieber Designobjekt für Ihren Garten?
Diese Entscheidung nehmen wir Ihnen mit der neuen Betonlamelle ab.
Die schlanken, schlichten Betonelemente in Grau oder Anthrazit sind der
stil volle Abschluss für jedes moderne Zuhause. Die Betonlamellen in drei
Höhen lassen variantenreiche Anordnungen und Gestal tungen zu, mit
Betonsockel erreichen sie eine Sichthöhe bis zu 1,85 Meter. Der Sichtschutz
für Menschen mit einem weiten Horizont.
Farben, Formen, Produktvorteile siehe Seite 99
Beton-Hohlpalisade Durch diverse Höhen und Stärken passen
die Beton-Hohlpalisaden in Grau oder Erdbraun in jedes
Gelände und in jede Linienführung. Rund und mit Kehlung sind
sie in acht Höhen und zwei Durchmessern erhältlich. Auch die
rechteckigen, leicht konischen Beton-Hohlpalisaden lassen mit
verschiedenen Höhen viel Gestaltungsfreiraum.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 99
42 | Sichtschutz
Gartenbaukatalog 2013 | 43

Garagen
«Was habt ihr denn heute
wieder vor?»
Mehr raum für Möglichkeiten
Mit einer vorgefertigten Garage sparen Sie
bei Ihrem Bauprojekt viel Zeit und Aufwand.
Aus einem Basissortiment an vielseitigen
Ausführungsvarianten wählen Sie Ihren
Favoriten, der gemäss Ihren Massangaben
speziell angefertigt wird. Der vollumfängliche
Service reicht von der Beratung bis hin zur
schlüsselfertigen Auslieferung.
44 | Garagen
Gartenbaukatalog 2013 | 45

Garagen
Von der Standard-Einzelgarage über Doppelgaragen
bis zu Modellen mit Carport, Fenstern,
Türen usw. erfüllen wir Ihre Wünsche
bezüglich Komfort und Ästhetik. Bei engen
Platzverhältnissen sind zum Beispiel die
CREABETON Garagen mit Grosstor und ungeteiltem
Innenraum perfekt geeignet. Neben
einer freistehenden Platzierung in ebenem
Gelände kann eine Garage in Böschungs- oder
Hanglage teilweise oder ganz mit Erde überdeckt
werden. Das Garagendach lässt sich so
als Dachterrasse oder Parkdeck nutzen. Ob
eine Garage mit Flach- oder Giebeldach oder
andere individuelle Konstruktionen, wir gehen
bestmöglich auf Ihre Wünsche ein.
Unterflurgarage
Angebaute Garage
Unterflurgarage
46 | Garagen
Gartenbaukatalog 2013 | 47

Gestaltungselemente
«Mama, ich kann fliegen!»
Fantasie wird Wirklichkeit
pAsO ® Hocker grau
Designelemente und Produkte mit hohem funktionalem Nutzen runden
das CREABETON Sortiment ab. Ob im Garten oder auf dem Vorplatz, die
Gestaltungselemente passen sich stilvoll in die Umgebung ein.
48 | Gestaltungselemente
Gartenbaukatalog 2013 | 49

Gestaltungselemente
pAsO ® Hocker
ALeA
pAsO ® Der trendige Hocker
aus Beton ist eine Kreation der
Creabeton Matériaux AG. Der
Hocker wird aus dem einzigartigen
VIFORT ® Hochleistungsbeton hergestellt.
VIFORT ® eignet sich für besonders filigrane
Objekte, welche höchsten Beanspruchungen
standhalten müssen. Und dies bei minimalem
Gewicht. PASO ® eignet sich als Möblierung für
den Aussen- wie auch den Innenbereich.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 101
ALeA | ALrOnDA Schmücken
Sie Ihren Garten mit diesen edlen
Design stücken! Ob ALEA in viereckiger
oder ALRONDA in runder
Form – diese «überdimensionalen Vasen» verleihen
Ihrem Garten dank seidenglatter Oberfläche
besonderen Glanz. Beide Pflanzentröge
sind in diversen Grössen in den Farben Grau
und Anthrazit glatt erhältlich. Für ALEA steht
auch die gestrahlte Variante zur Auswahl.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 100
PASO ® Hocker grau
ALRONDA grau glatt
ALEA grau glatt
50 | Gestaltungselemente
Foto: diephotodesigner.de
Gartenbaukatalog 2013 | 51

Gestaltungselemente
sTOCKHOrn
versus ®
sTOCKHOrn Die formschönen
Elemente bieten als Sitzgele-
genheit sowohl im privaten als
auch im öffentlichen Raum Platz
zum Verweilen. Ihren Einsatz finden sie zudem
auch in Stadien und im Tribünenbau, auf
Sport plätzen oder als niedrige, überschaubare
Trennelemente in Überbauungen.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 104
versus ® Eine besonders edle
Sitzgelegenheit, die Sitzbank
VERSUS
® , entwickelte Yvonne
Moser, Industrial Designer aus Münchenbuchsee.
Mit dieser Diplomarbeit gewann
sie 2008 den Berner Design-Award. VERSUS ®
ist mehr als nur eine Sitzbank: Sie ist gleichzeitig
Kunstobjekt und Begegnungsort.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 101
InTermeZZO Brunnen Das sehr niedrige und
schlichte Wasser becken ist zeitlos faszinierend,
edel und wertbeständig. Dieses Wasserbecken
kann in individuellen Grössen und der
speziellen Situation angepasst hergestellt
werden. Alle Brunnen aus dem CREABETON
Sortiment verleihen Ihrem Garten eine besonders
malerische Atmosphäre.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 102
esTIvAL In ansprechendem Design – by
atelier oϊ – fügt sich die Sitzbank ESTIVAL
harmonisch in den gepflegten Garten oder
Park ein. Auf fein bearbeiteten Betonsockeln
reihen sich raffiniert verstrebte, retifizierte
Elemente aus Eschenholz aneinander.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 104
neu!
ARBOSO ® grau
ESTIVAL
INTERMEZZO Tisch und Bank
ArBOsO ® Die grosszügige
Rundbank mit integriertem
Pflanzentrog ist Ruhebank und
Gestaltungsobjekt zugleich. Das schlichte
Designobjekt in Grau oder Anthrazit lädt mit
einer grossen Sitzfläche zum Verweilen ein,
für die individuelle Begrünung in der Mitte
steht viel Platz zur Verfügung. Der dauerhafte
Baumschutz ARBOSO ® ist bei höherer
Bepflanzung auch ein angenehmer Schattenspender.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 103
InTermeZZO Tisch und Bank Sie werden von
Umgebungsdesignern sehr geschätzt und
bevorzugt im öffentlichen Raum eingesetzt.
Die Sitzflächeneinlagen aus wasserdurchlässigem
Kunststoffgranulat gibt es in den Farben
Grau, Ocker, Rotbraun und Anthrazit.
Farben, Formen, Produktvorteile
siehe Seite 103
52 | Gestaltungselemente
Gartenbaukatalog 2013 | 53

Spezialanfertigungen
Individualität trifft auf Kompetenz
«endlich hat mein Garten
Persönlichkeit.»
Haben Sie in Ihren Ferien eine Bar gesehen, die Sie
gerne in Ihrem Garten nachbilden möchten? Oder träumen
Sie von einer italienischen Säulenpergola? Einem
Betontisch mit passenden Bänken oder einem romantischen
Stufenbrunnen? Einer speziellen Grillnische
oder einem filigranen Sichtschutz? Dann sind Sie bei
der Creabeton Matériaux AG richtig. Individuelle Gestaltungsideen
müssen nicht beim Garten Halt machen.
Wir stehen Ihnen bei der Realisierung Ihrer lang gehegten
Wünsche zur Seite und machen möglich, wovon Sie
schon immer geträumt haben. Mit massgeschneiderten
Lösungen aus Beton, kompetentem Engineering und
professioneller Ausführung.
54 | Spezialanfertigungen
Gartenbaukatalog 2013 | 55

Spezialanfertigungen
spezialanfertigung fassaden- und sichtschutzelement
Ein Beton-Produkt in anderer Farbe oder mit
spezieller Oberflächenstruktur? Kein Problem!
In Bezug auf Gestaltung und Ausführung sind
Ihnen fast keine Grenzen gesetzt. Bei uns können
Sie Ihre eigenen Ideen von A bis Z verwirklichen.
Wir überprüfen sie auf die Machbarkeit
und klären die technischen Anforderungen ab.
Wir beraten Sie fachmännisch, zeichnen,
planen und berechnen Ihr Projekt – und setzen
es ganz nach Ihren Vorgaben um. Transport,
Montage und Detailarbeiten vor Ort gehören
zu unseren Standard-Dienstleistungen. Bauen
auch Sie auf unser Know-how und unsere
langjährige Erfahrung bei der Realisierung von
Betonträumen aller Art. Gönnen Sie sich diesen
Luxus und erfüllen Sie sich Ihre Wünsche
für Ihren Garten. Mit einem Höchstmass an
Individualität.
Sichtschutz aus Beton
Gartentrennwand aus Hochleistungsbeton
VIFORT ®
56 | Spezialanfertigungen
Gartenbaukatalog 2013 | 57

Spezialanfertigungen
TerrAsse mIT Treppe aus Beton
GArTenTrennWAnD mit Beleuchtung
Velounterstand mit filigraner Dach- und Trägerkonstruktion
aus VIFORT ® Hochleistungsbeton
CREALINO
Die freundliche Fantasiefigur CREALINO ist Teil eines CREABETON-
Sponsoringprojekts für Kinderspielplätze. Viele kleine Helden haben
ihren Spass mit dem Fabeltier, das als geduldiger Spielkamerad für
viel Abenteuer und Bewegung sorgt.
58 | Spezialanfertigungen
Gartenbaukatalog 2013 | 59

Sortiment
Sortiment
Pflaster- und verbundsteine
Pflaster- und verbundsteine
teGULA®
AnWenDUnG:
Webcode: 10770
(www.creabeton-materiaux.ch)
PAvinA®
AnWenDUnG:
Webcode: 10692
(www.creabeton-materiaux.ch)
befahrbar
maschinell
verlegbar
kreative
Verlegemuster
Natursteinoptik
befahrbar
kreative
Verlegemuster
Natursteinoptik
teGULA ® PfLASterStein:
Neu!
PAvinA® PfLASterStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
Kanten gebrochen, grau 52.00
Kanten gebrochen, anthrazit 60.00
Kanten gebrochen, porphyr 65.00
Kanten gebrochen, Portofino 66.00
Kanten gebrochen, Herbstlaub 60.00
Kanten gebrochen, Solea 66.00
Kanten gebrochen, Granit 60.00
Formen:
L: 8 cm
B: 8 cm
H: 6 cm
L: 11 cm
B: 11 cm
H: 6 cm
L: 11 cm
B: 8 cm
H: 6 / 8 cm
L: 16 cm
B: 11 cm
H: 6 / 8 cm
L: 22 cm
B: 16 cm
H: 6 / 8 cm
Format 8 × 8 × 6 nur in grau, anthrazit und Granit erhältlich.
Format 11 × 11 × 6 nur in grau, anthrazit und Granit erhältlich.
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
Oberfläche bossiert, Granit 60.00
Granit
Form:
L: 11 cm
B: 8 cm
H: 6 cm
L: 16 cm
B: 11 cm
H: 6 cm
L: 22 cm
B: 16 cm
H: 6 cm
teGULA ® KreiSStein:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Kanten gebrochen, grau** 162.00
Kanten gebrochen, anthrazit** 176.00
Kanten gebrochen, Herbstlaub** 176.00
Kanten gebrochen, Solea** 196.00
Kanten gebrochen, Portofino** 261.00
** Kreis 8: ø 189 cm
grau
anthrazit porphyr Portofino
Formen:
kleiner
Kreisstein
L: 12.3 cm
l 1: 4.5 cm
B: 11 cm
H: 6 cm
mittlerer
Kreisstein
L: 10.5 cm
l 1: 6.5 cm
B: 11 cm
H: 6 cm
grosser
Kreisstein
L: 9.2 cm
l 1: 6.7 cm
B: 11 cm
H: 6 cm
Zentrum
Kreisstein
L: 11 cm
B: 11 cm
H: 6 cm
noStALit
AnWenDUnG:
befahrbar
maschinell
verlegbar
kreative
Verlegemuster
noStALit PfLASterStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, grau 42.90
gefast, hellbraun 48.10
noStALit KreiSStein:
Webcode: 10768
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
kleiner
Stein
L: 6 cm
B: 12 cm
H: 6 cm
mittlerer
Stein
L: 12 cm
B: 12 cm
H: 6 cm
grosser
Stein
L: 12 cm
B: 18 cm
H: 6 cm
Gigant
L: 24 cm
B: 18 cm
H: 6 cm
Herbstlaub
Solea
Granit
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, grau 46.00
gefast, hellbraun 52.00
Formen:
Keilstein 1
L: 14.9 cm
l 1: 4.9 cm
B: 12 cm
H: 6 cm
Keilstein 2
L: 11.1 cm
l 1: 8 cm
B: 12 cm
H: 6 cm
Ausgleichsstein
L: 9 cm
B: 12 cm
H: 6 cm
Keilstein 0
L: 17 cm
B: 12 cm
H: 6 cm
grau
hellbraun
runder
Stein
d: 12 cm
H: 6 cm
Verlegefächerschablone
erhältlich.
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
60 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 61

Sortiment
Sortiment
Pflaster- und verbundsteine
Pflaster- und verbundsteine
qUAttro
AnWenDUnG:
befahrbar
maschinell
verlegbar
Webcode: 10761
(www.creabeton-materiaux.ch)
CArenA® PfLASterStein voLLKAntiG:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nockenverbund, vollkantig, grau 33.00
mit Nockenverbund, vollkantig, anthrazit 38.00
Webcode: 10765
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
qUAttro PfLASterStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, grau 38.30
gefast, hellbraun 43.90
gefast, juragelb 45.90
Formen:
L: 12 cm
B: 12 cm
H: 7 cm
L: 14 cm
B: 12 cm
H: 7 cm
L: 16 cm
B: 12 cm
H: 7 cm
L: 18 cm
B: 12 cm
H: 7 cm
grau
anthrazit
L: 12.5 cm
B: 12.5 cm
H: 6 / 8 cm
L: 25 cm
B: 12.5 cm
H: 6 / 8 cm
L: 25 cm
B: 25 cm
H: 6 / 8 cm
Mit den Produkten der CARENA ® Linie kombinierbar.
CArenA®
grau hellbraun juragelb
AnWenDUnG:
Webcode: 10766
(www.creabeton-materiaux.ch)
CArenA® PfLASterStein GefASt GeStrAhLt:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nockenverbund, gefast, gestrahlt, grau 48.00
mit Nockenverbund, gefast, gestrahlt,
anthrazit 54.00
mit Nockenverbund, gefast, gestrahlt,
hellbraun 54.00
Webcode: 10764
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
L: 12.5 cm
B: 12.5 cm
H: 6 / 8 cm
L: 25 cm
B: 12.5 cm
H: 6 / 8 cm
L: 25 cm
B: 25 cm
H: 6 / 8 cm
Mit den Produkten der CARENA ® Linie kombinierbar.
verschiebesicher
befahrbar
maschinell
verlegbar
kreative
Verlegemuster
CArenA® PfLASterStein GefASt:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nockenverbund, gefast, grau 33.00
mit Nockenverbund, gefast, anthrazit 38.00
mit Nockenverbund, gefast, hellbraun 38.00
mit Nockenverbund, gefast, juragelb
(H: 6 cm) 45.20
Formen:
L: 12.5 cm
B: 12.5 cm
H: 6 / 8 cm
L: 25 cm
B: 12.5 cm
H: 6 / 8 cm
L: 25 cm
B: 25 cm
H: 6 / 8 cm
CArenA®
LeUChtStein
grau anthrazit hellbraun
AnWenDUnG: Webcode: 10695
(www.creabeton-materiaux.ch)
Mit den Produkten der CARENA ® Linie kombinierbar.
befahrbar
CArenA® LeUChtSteine:
grau anthrazit hellbraun juragelb
Aussehen
VP CHF / Set ab*
Leuchtsteine aus Kunstharz,
Set bestehend aus 8 Stück 1800.00
Form:
L: 12.5 cm
B: 12.5 cm
H: 6 cm
Mit den Produkten der CARENA ® Linie kombinierbar.
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
62 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 63

Sortiment
Sortiment
Pflaster- und verbundsteine
Pflaster- und verbundsteine
CLASSiC®
AnWenDUnG:
Webcode: 10762
(www.creabeton-materiaux.ch)
BetA®
AnWenDUnG:
Webcode: 10759
(www.creabeton-materiaux.ch)
verschiebesicher
befahrbar
maschinell
verlegbar
kreative
Verlegemuster
verschiebesicher
befahrbar
maschinell
verlegbar
kreative
Verlegemuster
CLASSiC® PfLASterStein:
BetA® verBUnDStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nocken, gefast, grau (auch H: 4.5 ) 33.00
mit Nocken, gefast, anthrazit 38.00
mit Nocken, gefast, hellbraun 38.00
Formen:
L: 10 cm
B: 10 cm
H: 6 cm
L: 20 cm
B: 10 cm
H: 6 cm
L: 20 cm
B: 20 cm
H: 6 cm
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nocken, gefast, grau 34.20
mit Nocken, gefast, hellbraun (nur H: 6 cm) 39.10
Formen:
Normalstein
L: 22.5 cm
B: 11.25 cm
H: 6 / 8 cm
Randstein
L: 22.5 cm
B: 11.25 cm
H: 6 / 8 cm
halber Randstein
L: 11.25 cm
B: 11.25 cm
H: 6 / 8 cm
grau anthrazit hellbraun
grau
hellbraun
omeGA®
AnWenDUnG:
Webcode: 10760
(www.creabeton-materiaux.ch)
BetALoC®
AnWenDUnG:
Webcode: 10757
(www.creabeton-materiaux.ch)
verschiebesicher
befahrbar
maschinell
verlegbar
omeGA® SeChSeCKPfLASterStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, grau 38.40
gefast, hellbraun 44.10
Formen:
Normalstein
L: 28.5 cm
B: 25 cm
H: 6 cm
Randstein
L: 21.5 cm
B: 25 cm
H: 6 cm
Trapezstein
L: 28.5 cm
B: 12.5 cm
H: 6 cm
verschiebesicher
befahrbar
maschinell
verlegbar
BetALoC® AnKerverBUnDStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nockenverbund, gefast, grau 52.00
Form:
L: 22.5 cm
B: 11.25 cm
H: 10 cm
grau
grau
hellbraun
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
64 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 65

Sortiment
Sortiment
Pflaster- und verbundsteine
ökobeläge
vS5®
AnWenDUnG:
Webcode: 10758
(www.creabeton-materiaux.ch)
CArenA®
SPLitt
AnWenDUnG:
Webcode: 10756
(www.creabeton-materiaux.ch)
verschiebesicher
befahrbar
maschinell
verlegbar
kreative
Verlegemuster
sickerfähig
verschiebesicher
befahrbar
maschinell
verlegbar
vS5® SChWerLAStStein:
CArenA® SPLitt öKoStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nockenverbund, gefast, grau 50.00
Formen:
L: 15 cm
B: 15 cm
H: 10.8 / 12.8 cm
L: 30 cm
B: 15 cm
H: 10.8 / 12.8 cm
L: 30 cm
B: 30 cm
H: 10.8 / 12.8 cm
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nockenverbund, gefast, grau 45.40
mit Nockenverbund, gefast, anthrazit 53.00
mit Nockenverbund, gefast, hellbraun 53.00
Form:
L: 25 cm
B: 25 cm
H: 8 cm
Mit den Produkten der CARENA ® Linie kombinierbar.
grau
grau anthrazit hellbraun
CArenA®
rASen
AnWenDUnG:
Webcode: 10755
(www.creabeton-materiaux.ch)
sickerfähig
verschiebesicher
befahrbar
maschinell
verlegbar
CArenA® rASen öKoStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nockenverbund, gefast, grau 45.40
mit Nockenverbund, gefast, anthrazit 53.00
mit Nockenverbund, gefast, hellbraun 53.00
Form:
L: 25 cm
B: 25 cm
H: 8 cm
Mit den Produkten der CARENA ® Linie kombinierbar.
grau anthrazit hellbraun
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
66 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 67

Sortiment
Sortiment
ökobeläge
ökobeläge
CArenA®
AnWenDUnG:
Webcode: 10754
(www.creabeton-materiaux.ch)
CLASSiC®
AnWenDUnG:
Webcode: 10753
(www.creabeton-materiaux.ch)
sickerfähig
befahrbar
maschinell
verlegbar
kreative
Verlegemuster
sickerfähig
verschiebesicher
verschiebesicher
befahrbar
maschinell
verlegbar
kreative
Verlegemuster
CArenA® SiCKerStein:
CLASSiC® SiCKerStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nockenverbund, gefast, grau 35.30
mit Nockenverbund, gefast, anthrazit 39.70
mit Nockenverbund, vollkantig, grau 35.30
mit Nockenverbund, vollkantig, anthrazit
(nur H: 6 cm) 39.70
fein, mit Nockenverbund, gefast, grau 35.30
fein, mit Nockenverbund, gefast, anthrazit 39.70
veredelt, mit Nockenverbund, gefast,
mit Natursteinvorsatz, gestrahlt, Nordic grau 69.00
Formen Standard:
L: 12.5 cm
B: 12.5 cm
H: 6 / 8 cm
Formen fein:
L: 25 cm
B: 12.5 cm
H: 6 / 8 cm
Formen veredelt:
L: 25 cm
B: 12.5 cm
H: 6 / 8 cm
L: 25 cm
B: 25 cm
H: 6 / 8 cm
L: 25 cm
B: 25 cm
H: 6 / 8 cm
teGULA®
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nocken, gefast, grau 35.30
grau
AnWenDUnG:
Formen:
L: 10 cm
B: 10 cm
H: 6 cm
L: 20 cm
B: 10 cm
H: 6 cm
L: 20 cm
B: 20 cm
H: 6 cm
Webcode: 10752
(www.creabeton-materiaux.ch)
grau
Sickerstein fein
anthrazit
L: 12.5 cm
B: 12.5 cm
H: 6 cm
L: 25 cm
B: 12.5 cm
H: 6 cm
L: 25 cm
B: 25 cm
H: 6 cm
sickerfähig
befahrbar
kreative
Verlegemuster
Natursteinoptik
teGULA® SPLitt öKoStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
mit Nockenverbund, Kanten gebrochen, grau 61.00
mit Nockenverbund, Kanten gebrochen, Solea 73.00
Formen:
L: 16.2 cm
B: 11.2 cm
H: 8 cm
L: 22.2 cm
B: 16.2 cm
H: 8 cm
grau fein
anthrazit fein
Sickerstein veredelt
grau
Solea
Nordic grau
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
68 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 69

Sortiment
Sortiment
ökobeläge
ökobeläge
LUnix®
AnWenDUnG:
Webcode: 10751
(www.creabeton-materiaux.ch)
GoLf
AnWenDUnG:
Webcode: 10689
(www.creabeton-materiaux.ch)
sickerfähig
befahrbar
maschinell
verlegbar
sickerfähig
befahrbar
maschinell
verlegbar
LUnix® rASenStein:
Neu!
GoLf rASenGitterStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
rasenstein, grau 60.00
Füllstein, grau
1.60 / St.
Füllstein, porphyr
1.80 / St.
Formen:
Normalstein
L: 53.2 cm
B: 39.9 cm
H: 12 cm
Füllstein
d: 8.9 cm
H: 12 cm
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
rasengitterstein, grau 35.80
Füllstein, grau
1.30 / St.
Füllstein, braun
1.40 / St.
Formen:
Normalstein
L: 60 cm
B: 40 cm
H: 8.2 cm
Füllstein
D: 9.5 cm
H: 9 cm
LuNix ® grau mit Füllsteinen grau und porphyr
rasengitterstein grau
GriSon
AnWenDUnG:
Webcode: 10750
(www.creabeton-materiaux.ch)
sickerfähig
befahrbar
maschinell
verlegbar
GriSon rASenGitterStein:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
rasengitterstein, grau 34.80
Füllstein, grau
1.20 / St.
Füllstein, porphyr
1.30 / St.
Schrittplatte, grau 42.50
Formen:
Normalstein
L: 60 cm
B: 40 cm
H: 8 / 10 / 12 cm
Füllstein
L: 8 cm
B: 8 cm
H: 8 / 10 / 12 cm
Schrittplatte
L: 60 cm
B: 40 cm
H: 8 / 10 cm
GriSON grau mit Schrittplatte CLASSiC ® grau
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
70 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 71

Sortiment
Sortiment
Platten
Platten
PArCo®
SeLeCtion
AnWenDUnG:
Webcode: 10748
(www.creabeton-materiaux.ch)
formAt
AnWenDUnG:
Webcode: 10744
(www.creabeton-materiaux.ch)
kombinierbar
Nur Velo &
Fussgänger
kreative
Verlegemuster
Nur Velo &
Fussgänger
kreative
Verlegemuster
PArCo® SeLeCtion GehWeGPLAtte:
formAt GehWeGPLAtte:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, grau 41.30
Ausblühschutz-Garantie von 5 Jahren,
siehe www.creabeton-materiaux.ch
Formen:
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 4 cm
L: 50 cm
B: 25 cm
H: 4 cm
L: 50 cm
B: 50 cm
H: 4 cm
L: 75 cm
B: 50 cm
H: 4 cm
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
grau, glatt, scharfkantig mit
Distanznocken (gering gefast 2 × 2 mm) 135.00
grau, gestrahlt, scharfkantig mit
Distanznocken (gering gefast 2 × 2 mm) 141.00
anthrazit, glatt, scharfkantig mit
Distanznocken (gering gefast 2 × 2 mm) 146.00
anthrazit, gestrahlt, scharfkantig mit
Distanznocken (gering gefast 2 × 2 mm) 152.00
Formen:
L: 80 cm
B: 60 cm
H: 5 cm
L: 80 cm
B: 80 cm
H: 5 cm
grau
PArCo®
AnWenDUnG:
kombinierbar
Nur Velo &
Fussgänger
kreative
Verlegemuster
Webcode: 10749
(www.creabeton-materiaux.ch)
grau glatt
anthrazit glatt
L: 120 cm
B: 40 cm
H: 5 cm
L: 120 cm
B: 80 cm
H: 5 cm
PArCo® GehWeGPLAtte:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, glatt, grau, Standard 36.10
gefast, gestrahlt, grau, FiNA 46.10
Formen Standard:
grau gestrahlt
anthrazit gestrahlt
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 4 cm
Formen FINA:
L: 50 cm
B: 25 cm
H: 4 cm
L: 50 cm
B: 50 cm
H: 4 cm
L: 75 cm
B: 50 cm
H: 4 cm
Standard
FiNA
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 4 cm
L: 60 cm
B: 40 cm
H: 4 cm
L: 50 cm
B: 50 cm
H: 4 cm
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
72 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 73

Sortiment
Sortiment
Platten
Platten
PArADiSo®
AnWenDUnG:
CREA-PROTECT ®
Webcode: 10745
(www.creabeton-materiaux.ch)
reSiDenzA®
AnWenDUnG:
CREA-PROTECT ®
Webcode: 10746
(www.creabeton-materiaux.ch)
kombinierbar
schutzimprägniert
schutzimprägniert
Nur Velo &
Fussgänger
kreative
Verlegemuster
kombinierbar
Nur Velo &
Fussgänger
kreative
Verlegemuster
PArADiSo® GehWeGPLAtte:
reSiDenzA® GehWeGPLAtte:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, gestrahlt, imprägniert,
Champagne 54.00
gefast, gestrahlt, imprägniert, ocker 54.00
gefast, gestrahlt, imprägniert, rosa 54.00
gefast, gestrahlt, imprägniert, Carrara 60.00
gefast, gestrahlt, imprägniert, carbone 54.00
gefast, gestrahlt, imprägniert, argento 50.00
Formen:
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 4 cm
L: 60 cm
B: 40 cm
H: 4 cm
L: 50 cm
B: 50 cm
H: 4 cm
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, gestrahlt, imprägniert,
Leventina grau 70.00
gefast, gestrahlt, imprägniert,
Grischuna grau-anthrazit 70.00
gefast, gestrahlt, imprägniert,
Alpina edelweiss 70.00
gefast, gestrahlt, imprägniert,
Cremona gelb 70.00
gefast, gestrahlt, imprägniert,
Siena orange 70.00
Formen:
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 4 cm
L: 60 cm
B: 40 cm
H: 4 cm
L: 50 cm
B: 50 cm
H: 4 cm
Champagne ocker rosa Carrara carbone argento
Leventina Grischuna Alpina Cremona Siena
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
74 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 75

Sortiment
Sortiment
Platten
Platten
reSiStA®
AnWenDUnG:
Webcode: 10740
(www.creabeton-materiaux.ch)
AreAnA®
AnWenDUnG:
CREA-PROTECT ®
Webcode: 10691
(www.creabeton-materiaux.ch)
NEUE
VARIETÄTEN
Nur Velo &
Fussgänger
kreative
Verlegemuster
Oberflächenbeschichtung
schutzimprägniert
Nur Velo &
Fussgänger
Natursteinoptik
reSiStA® GehWeGPLAtte:
Neu!
AreAnA® GehWeGPLAtte:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, versiegelt, geschliffen und fein
gestrahlt, Bianca 111.00
gefast, versiegelt, leicht strukturiert,
Sabbia 111.00
gefast, versiegelt, leicht strukturiert,
Grigio 111.00
gefast, versiegelt, leicht strukturiert,
umbrone 111.00
gefast, versiegelt, leicht strukturiert,
Grafito 111.00
Mit Abstandhaltern von 3 mm werden die rastermasse
40 × 40, 60 × 40, 60 × 60 oder 80 × 40 cm erreicht.
Formen:
L: 39.7 cm
B: 39.7 cm
H: 4 cm
L: 59.7 cm
B: 39.7 cm
H: 4 cm
L: 59.7 cm
B: 59.7 cm
H: 4 cm
L: 79.7 cm
B: 39.7 cm
H: 4 cm
Diese Grössen sind nur in den Farben Umbrone und Grafito
erhältlich.
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, gestrahlt, imprägniert,
Granito dunkelgrau 67.00
gefast, gestrahlt, imprägniert,
Amarilla gelb 67.00
gefast, gestrahlt, imprägniert,
rodena gelbrot 72.00
Granito Amarilla rodena
Form:
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 4 cm
LeniA
AnWenDUnG:
Webcode: 10739
(www.creabeton-materiaux.ch)
Bianca Sabbia Grigio
Nur Velo &
Fussgänger
Neu!
LeniA GehWeGPLAtte:
umbrone
Grafito
Aussehen
VP CHF / St. ab*
mit Holzstruktur, grau 30.60
mit Holzstruktur, grau-anthrazit 33.10
mit Holzstruktur, braun 32.60
Form:
L: 89 cm
B: 25 cm
H: 5 cm
grau grau-anthrazit braun
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
76 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 77

Sortiment
Sortiment
Platten
Platten
PietrA
AnWenDUnG:
Webcode: 10747
(www.creabeton-materiaux.ch)
hACienDA®
AnWenDUnG:
Webcode: 10742
(www.creabeton-materiaux.ch)
schutzimprägniert
Nur Velo &
Fussgänger
Natursteinoptik
Nur Velo &
Fussgänger
kreative
Verlegemuster
Natursteinoptik
PietrA GehWeGPLAtte:
hACienDA® GehWeGPLAtte:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, imprägniert, Enera anthrazit 70.00
gefast, imprägniert, Eduna beige 70.00
gefast, imprägniert, Vesuvia rot anthrazit 76.00
gefast, imprägniert, Savanna orange rot 76.00
Mit Abstandhaltern von 3 mm wird das rastermass von
40 × 40 cm erreicht.
Form:
L: 39.7 cm
B: 39.7 cm
H: 4 cm
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
gefast, leicht strukturiert, Terra grau 82.00
gefast, leicht strukturiert, Terra beige 82.00
gefast, leicht strukturiert, Terra graubeige 82.00
gefast, leicht strukturiert, Terra rotbraun 82.00
Formen:
L: 30 cm
B: 30 cm
H: 5.5 cm
L: 45 cm
B: 45 cm
H: 5.5 cm
L: 60 cm
B: 30 cm
H: 5.5 cm
L: 60 cm
B: 45 cm
H: 5.5 cm
L: 60 cm
B: 60 cm
H: 5.5 cm
Enera
Eduna Vesuvia Savanna
hACienDA® CAminoS GehWeGPLAtte:
CASteLLo®
AnWenDUnG:
kombinierbar
Nur Velo &
Fussgänger
CASteLLo® GehWeGPLAtte:
Webcode: 10743
(www.creabeton-materiaux.ch)
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
polygonales Plattensystem, gefast,
Terra grau 88.00
polygonales Plattensystem, gefast,
Terra beige 88.00
polygonales Plattensystem, gefast,
Terra graubeige 88.00
polygonales Plattensystem, gefast,
Terra rotbraun 88.00
Formen:
L: 49.8 cm
B: 38.2 cm
H: 5.5 cm
L: 49.7 cm
B: 40.8 cm
H: 5.5 cm
L: 48.6 cm
B: 29.8 cm
H: 5.5 cm
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
Waschbeton 6 – 12 mm, Sarina grau 38.70
Waschbeton 5 – 10 mm, gefast,
Bressane gelb fein 44.20
Waschbeton 6 – 9 mm, gefast,
Firenze rosa-weiss 44.20
Formen Sarina:
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 4 cm
L: 50 cm
B: 25 cm
H: 4 cm
Formen Bressane, Firenze:
L: 50 cm
B: 50 cm
H: 4 cm
L: 75 cm
B: 50 cm
H: 4 cm
Terra grau Terra beige Terra graubeige Terra rotbraun
Sarina
Bressane
Firenze
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 4 cm
L: 50 cm
B: 50 cm
H: 4 cm
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
78 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 79

Sortiment
Sortiment
Stufen und Bassinumrandungen
Stufen und Bassinumrandungen
PArCo®
AnWenDUnG:
Webcode: 10738
(www.creabeton-materiaux.ch)
froStA
LeGer
froStA LeGer BLoCKStUfe:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Webcode: 10736
(www.creabeton-materiaux.ch)
kombinierbar
Besenstrichoptik, grau 38.80
Formen:
PArCo® BLoCKStUfe:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Besenstrichoptik, grau 37.00
Formen:
L: 50 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 75 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 100 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 125 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
gestrahlt, grau 52.00
Normalelement
L: 50 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 75 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 100 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
Eckelement
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
grau
Form gestrahlt:
L: 120 / 150 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
Form Besenstrichoptik:
L: 125 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
römertritt
römertritt:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Webcode: 10735
(www.creabeton-materiaux.ch)
gestrahlt, grau 155.00
Formen:
PArCo® WinKeLStUfe:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Webcode: 10737
(www.creabeton-materiaux.ch)
Normalelement
abgerieben, grau 34.90
gestrahlt, grau 53.00
Formen:
L: 80 cm
B: 36 cm
H: 15 cm
L: 100 cm
B: 36 cm
H: 15 cm
L: 120 cm
B: 36 cm
H: 15 cm
L: 150 cm
B: 36 cm
H: 15 cm
grau abgerieben grau gestrahlt grau Besenstrichoptik
L: 50 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 120 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 75 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 150 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 100 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
grau
Seitenelement links / rechts
L: 50 cm
B: 36 cm
H: 15 cm
Zwischenelement
L: 50 cm
B: 36 cm
H: 15 cm
L: 100 cm
B: 36 cm
H: 15 cm
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
80 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 81

Sortiment
Sortiment
Stufen und Bassinumrandungen
Stufen und Bassinumrandungen
reSiDenzA®
AnWenDUnG:
Webcode: 10730
(www.creabeton-materiaux.ch)
PArADiSo® WinKeLStUfe:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Webcode: 10731
(www.creabeton-materiaux.ch)
kombinierbar
gestrahlt, Champagne 60.00
gestrahlt, ocker 60.00
Formen:
reSiDenzA® BLoCKStUfe:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
gestrahlt, Leventina grau 124.00
gestrahlt, Eckelement, Leventina grau 261.00
gestrahlt, Grischuna grau-anthrazit 124.00
gestrahlt, Eckelement, Grischuna grau-anthrazit 261.00
gestrahlt, Alpina edelweiss 124.00
gestrahlt, Eckelement, Alpina edelweiss 261.00
gestrahlt, Cremona gelb 124.00
gestrahlt, Eckelement, Cremona gelb 261.00
Formen:
Normalelement
L: 50 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 120 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 75 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 150 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 100 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
Eckelement
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
gestrahlt, rosa 60.00
gestrahlt, Carrara 84.00
gestrahlt, carbone 60.00
gestrahlt, argento 60.00
Champagne ocker rosa
L: 50 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 120 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 75 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 150 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 100 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
gestrahlt, Siena orange 124.00
gestrahlt, Eckelement, Siena orange 261.00
Carrara
carbone
argento
Leventina Grischuna Alpina Cremona Siena
CASteLLo®
AnWenDUnG:
Webcode: 10734
(www.creabeton-materiaux.ch)
PArADiSo®
AnWenDUnG:
Webcode: 10732
(www.creabeton-materiaux.ch)
kombinierbar
CASteLLo® BLoCKStUfe:
kombinierbar
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Formen:
PArADiSo® BLoCKStUfe:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
gestrahlt, Champagne 83.00
Formen:
Waschbeton 6–12 mm, Sarina grau 52.00
Waschbeton 5–10 mm, Bressane gelb fein 62.00
Waschbeton 6–9 mm,
Firenze rosa-weiss, imprägniert 62.00
L: 50 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 75 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 100 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
gestrahlt, ocker 83.00
gestrahlt, rosa 83.00
gestrahlt, Carrara 114.00
L: 50 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 75 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 100 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 120 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 150 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
gestrahlt, carbone 83.00
gestrahlt, argento 83.00
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
82 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 83

Sortiment
Sortiment
Stufen und Bassinumrandungen
Stufen und Bassinumrandungen
reSiDenzA®
CASteLLo® WinKeLStUfe:
Aussehen
Sarina Bressane Firenze
VP CHF / St. ab*
Waschbeton 6–12 mm, Sarina grau 57.00
Waschbeton 5–10 mm, Bressane gelb fein 62.00
Waschbeton 6–9 mm,
Firenze rosa-weiss, imprägniert 62.00
AnWenDUnG:
kombinierbar
CREA-PROTECT ®
schutzimprägniert
reSiDenzA®
BASSin-UmrAnDUnGSeLemente:
Webcode: 10733
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
L: 50 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 75 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
L: 100 cm
B: 40 cm
H: 15 cm
Webcode: 10729
(www.creabeton-materiaux.ch)
PArADiSo®
AnWenDUnG:
kombinierbar
CREA-PROTECT ®
PArADiSo®
ADiSo®
BASSin-UmrAnDUnGSeLemente:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
bewehrt, aussen rund, gestrahlt,
imprägniert, Champagne
121.00
bewehrt, aussen rund, gestrahlt,
imprägniert, rosa
121.00
bewehrt, aussen rund, gestrahlt,
imprägniert, carbone
121.00
bewehrt, aussen rund, gestrahlt,
imprägniert, argento 121.00
bewehrt, aussen vollkantig, gestrahlt,
imprägniert, Champagne 121.00
bewehrt, aussen vollkantig, gestrahlt,
imprägniert, rosa 121.00
bewehrt, aussen vollkantig, gestrahlt,
imprägniert, carbone 121.00
bewehrt, aussen vollkantig, gestrahlt,
imprägniert, argento 121.00
Webcode: 10728
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen aussen rund:
Normalelement
L: 99.5 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Formen aussen vollkantig:
schutz-
imprägniert
Normalelement
L: 99.5 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Eckelement
innen
L: 50 cm
B: 50 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Eckelement
innen
L: 50 cm
B: 50 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Eckelement
aussen
L: 28.5 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Eckelement
aussen
L: 28.5 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Radiuselement
L: 55 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Radiuselement
L: 55 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Aussehen
VP CHF / St. ab*
bewehrt, aussen rund, gestrahlt,
imprägniert, Alpina edelweiss 134.00
bewehrt, aussen rund, gestrahlt,
imprägniert, Cremona gelb 134.00
bewehrt, aussen vollkantig, gestrahlt,
imprägniert, Alpina edelweiss 134.00
bewehrt, aussen vollkantig, gestrahlt,
imprägniert, Cremona gelb 134.00
Formen aussen rund:
Normalelement
L: 99.5 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Eckelement
innen
L: 50 cm
B: 50 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Formen aussen vollkantig:
Eckelement
aussen
L: 28.5 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Radius ­
element
L: 55 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Champagne rosa carbone argento
Alpina
Cremona
Normalelement
L: 99.5 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Eckelement
innen
L: 50 cm
B: 50 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Eckelement
aussen
L: 28.5 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
Radiuselement
L: 55 cm
B: 28.5 cm
H: 7.5 cm
h 1: 5 cm
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
84 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 85

Sortiment
Sortiment
Stufen und Bassinumrandungen
mauern
PArADiSo® BASSin-UmrAnDUnGSeLemente
GefASt:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
bewehrt, gefast, gestrahlt, imprägniert,
Champagne 115.00
bewehrt, gefast, gestrahlt, imprägniert,
ocker 115.00
bewehrt, gefast, gestrahlt, imprägniert,
rosa 115.00
bewehrt, gefast, gestrahlt, imprägniert,
grau 115.00
bewehrt, gefast, gestrahlt, imprägniert,
carbone 115.00
bewehrt, gefast, gestrahlt, imprägniert,
argento 115.00
Form:
Webcode: 10727
(www.creabeton-materiaux.ch)
L: 100 cm
B: 30 cm
H: 5 cm
verzASCA®
AnWenDUnG:
NEUE
VARIETÄTEN
Natursteinoptik
mit/ohne
Fugen
Bauweise
max. 1 m
Bauhöhe
verzASCA® WeinBerGmAUer:
Aussehen
max. 1.8 m
70°
Bauhöhe
max. 0.75 m
Bauhöhe
VP CHF / m 2 ab*
Mauersteine allseitig gerumpelt,
grau marmoriert 360.00
Mauersteine allseitig gerumpelt,
beige marmoriert 381.00
Mauersteine allseitig gerumpelt,
beige (nur H: 22.5 cm) 370.00
Mauersteine allseitig gerumpelt,
grau (nur H: 22.5 cm) 295.00
Abdeckplatten
29.60 / St.
Blockstufe
134.00 / St.
Webcode: 10726
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
L: 16 cm
B: 24 cm
H: 15 / 22.5 cm
L: 40 cm
B: 24 cm
H: 15 / 22.5 cm
L: 24 cm
B: 24 cm
H: 15 / 22.5 cm
L: 48 cm
B: 24 cm
H: 15 / 22.5 cm
L: 32 cm
B: 24 cm
H: 15 / 22.5 cm
Champagne ocker rosa grau carbone argento
grau
marmoriert
beige
marmoriert
beige
grau
verzASCA® feLSmAUer:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
Mauersteine allseitig gespalten,
grau marmoriert 327.00
Mauersteine allseitig gespalten,
grau (nur H: 22.5 cm) 253.00
Mauersteine allseitig gespalten,
beige (nur H: 22.5 cm) 335.00
Abdeckplatten
46.40 / St.
Blockstufe
134.00 / St.
Webcode: 10725
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
L: 16 cm
B: 24 cm
H: 15 / 22.5 cm
L: 40 cm
B: 24 cm
H: 15 / 22.5 cm
L: 24 cm
B: 24 cm
H: 15 / 22.5 cm
L: 48 cm
B: 24 cm
H: 15 / 22.5 cm
L: 32 cm
B: 24 cm
H: 15 / 22.5 cm
grau
marmoriert
grau
beige
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
86 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 87

Sortiment
Sortiment
mauern
mauern
SAntUro®
AnWenDUnG:
Natursteinoptik
mit/ohne
Fugen
Bauweise
max. 0.75m
Bauhöhe
max. 0.9 m
Bauhöhe
Webcode: 10724
(www.creabeton-materiaux.ch)
LeromUr®
AnWenDUnG:
NEUE
VARIETÄTEN
Natursteinoptik
variabel
Bauhöhe
(mit Geogitter)
max. 1.04 m
Bauhöhe
b: 0.25 m
max. 1.56 m
Bauhöhe
b: 0.5 m
max. 0.8 m
Bauhöhe
b: 0.25 m
max. 1.6 m
Bauhöhe
b: 0.5 m
Webcode: 10721
(www.creabeton-materiaux.ch)
SAntUro® WeinBerGmAUer:
LeromUr® troCKenmAUer:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
1-seitig gespalten, Kanten gebrochen,
grau 220.00
1-seitig gespalten, Kanten gebrochen,
juragelb 258.00
2-seitig gespalten, Kanten gebrochen,
grau 362.00
2-seitig gespalten, Kanten gebrochen,
juragelb 437.00
Abdeckplatten
65.00 / St.
Formen 1-seitig gespalten:
L: 25 – 60 cm
B: 15 cm
H: 15 cm
Formen 2-seitig gespalten:
L: 25 – 60 cm
B: 20 cm
H: 15 cm
L: 25 – 60 cm
B: 25 cm
H: 15 cm
Aussehen
VP CHF / St. ab*
grau 15.00
juragelb 16.40
Abdeckplatten 1-seitig / 2-seitig gespalten 24.40
Endabdeckplatten 1-seitig / 2-seitig
gespalten 36.00
grau
juragelb
Formen:
Normalelement
L: 20 cm
B: 100 cm
H: 13 cm
Halber Stein
L: 10 cm
B: 100 cm
H: 13 cm
Eckelement 1
L: 20 cm
B: 50 cm
H: 13 cm
Abdeckplatte
L: 60 cm
B: 30 cm
H: 5.5 cm
Endabdeckplatte
L: 60 cm
B: 30 cm
H: 5.5 cm
Eckelement 2
L: 20 cm
B: 50 cm
H: 13 cm
L: 100 cm
B: 35 cm
H: 5 cm
L: 100 cm
B: 35 cm
H: 5 cm
Eckelement 3
L: 10 cm
B: 25 cm
H: 13 cm
grau
juragelb
Eckelement 4
L: 20 cm
B: 43 cm
H: 13 cm
Eckelement 5
L: 15 cm
B: 25 cm
H: 13 cm
Eckelement 6
L: 20 cm
B: 35 cm
H: 13 cm
SAntUro® LAnDhAUSmAUer:
Aussehen
VP CHF / m 2 ab*
2-seitig gespalten, grau 337.00
2-seitig gespalten,
grau-schwarz marmoriert 408.00
Abdeckplatten
65.00 / St.
Form:
Webcode: 10723
(www.creabeton-materiaux.ch)
L: 30 – 50 cm
B: 25 cm
H: 7.5 / 15 / 22.5 cm
mUrSeC®
AnWenDUnG:
Natursteinoptik
max. 1 m
Bauhöhe
mUrSeC® troCKenmAUer:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Standard, Granit 19.60
Standard, Champagne 22.50
Abdeckplatte, Granit 46.10
Abdeckplatte, Champagne 46.10
Webcode: 10722
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
Standard
L: 60 cm
B: 40 cm
H: 8 / 16 cm
Abdeckplatte
L: 100 cm
B: 25 cm
H: 8 cm
grau
grau-schwarz
marmoriert
Granit
Champagne
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
88 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 89

Sortiment
Sortiment
Böschungssysteme und hangsicherungen
Böschungssysteme und hangsicherungen
CoBrA®
AnWenDUnG:
max. 0.6 m
max. 1.35 m
max. 0.6 m
max. 1.5 m
Webcode: 10720
(www.creabeton-materiaux.ch)
ProfiLo®
AnWenDUnG:
max. 0.95m
max. 2.75 m
max. 1.15 m
max. 3 m
Webcode: 10718
(www.creabeton-materiaux.ch)
Bauhöhe
Bauhöhe
(mit Ankereisen)
Bauhöhe
Bauhöhe
(mit Ankereisen)
Natursteinoptik
Bauhöhe
Bauhöhe
(mit Armierung)
Bauhöhe
Bauhöhe
(mit Armierung)
CoBrA® mAUer-eLement:
ProfiLo® mAUerStein:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
1er-Element, grau (Normal- und Deckstein) 19.10
2er-Element, grau (Normal- und Deckstein) 37.00
grau
Formen:
1er­Normalstein
L: 31 cm
B: 31 cm
H: 14.5 cm
2er­Normalstein
L: 64.4 cm
B: 31 cm
H: 14.5 cm
1er­Deckstein
L: 31 cm
B: 31 cm
H: 15 cm
2er­Deckstein
L: 64.4 cm
B: 31 cm
H: 15 cm
Aussehen
VP CHF / St. ab*
1-seitig sichtbar, grau 19.40
1-seitig sichtbar, gestrahlt, grau 26.70
1-seitig sichtbar, gestrahlt, juragelb 32.50
2-seitig sichtbar, grau 24.50
2-seitig sichtbar, gestrahlt, grau 34.30
2-seitig sichtbar, gestrahlt, juragelb 43.30
Säulenelement, unbehandelt, grau 37.10
Säulenelement, gestrahlt, grau 47.70
Säulenelement, gestrahlt, juragelb 57.00
Abdeckplatten 1-, 2-, 4-seitig sichtbar 48.10
Formen 1-teilig:
Normalstein
L: 40 cm
B: 20 cm
H: 20 cm
Eckstein
L: 40 cm
B: 20 cm
H: 20 cm
halber Normalstein
L: 20 cm
B: 20 cm
H: 20 cm
halber Eckstein
L: 20 cm
B: 20 cm
H: 20 cm
Aussenradius
L: 40 cm
B: 20 cm
H: 20 cm
Innenradius
L: 40 cm
B: 20 cm
H: 20 cm
SPALtStein
AnWenDUnG:
max. 0.95m
max. 2.75 m
max. 1.15 m
max. 3 m
Webcode: 10719
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen 2- und 3-teilig:
Natursteinoptik
Bauhöhe
SPALtStein:
Bauhöhe
(mit Armierung)
Bauhöhe
Bauhöhe
(mit Armierung)
grau grau gestrahlt juragelb
Normalstein
L: 40 cm
B: 20 cm
H: 20 cm
halber Normalstein
L: 20 cm
B: 20 cm
H: 20 cm
Winkelstein
L: 40 cm
B: 20 cm
H: 20 cm
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Spaltstein, 1-seitig gespalten, Splitt grau 11.40
Spaltstein, 2-seitig gespalten, Splitt grau 12.90
Spalt-radiusstein, 2-seitig gespalten,
Splitt grau 17.00
Spaltstein Pfeilerelement, Splitt grau 48.70
Abdeckplatten 31.60
Formen:
Spaltstein gespalten
L: 38 cm
B: 19 cm
H: 13.5 cm
Spalt­Radiusstein
L: 38 cm
l 1: 32 cm
B: 19 cm
H: 13.5 cm
Abschlussstein
L: 40 cm
B: 20 cm
H: 20 cm
halber
Abschlussstein
L: 20 cm
B: 20 cm
H: 20 cm
Säulenstein
Halbelement
L: 30 cm
B: 15 cm
H: 20 cm
Splitt grau
Pfeilerelement
L: 38 cm
B: 38 cm
H: 13.5 cm
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
90 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 91

Sortiment
Sortiment
Böschungssysteme und hangsicherungen
Böschungssysteme und hangsicherungen
exACtA®
AnWenDUnG:
0.45–1.65 m
Webcode: 10717
(www.creabeton-materiaux.ch)
verDUro®
AnWenDUnG:
max. 2 m
max. 2.8 m
Webcode: 10712
(www.creabeton-materiaux.ch)
Bauhöhe
70°
Bauhöhe
b: 0.4 m
70°
Bauhöhe
b: 0.6 m
ausspringende
Ecke
einspringende
Ecke
konkave
Kurve
konvexe
Kurve
exACtA® WinKeLPLAtte:
verDUro® BöSChUnGSStein:
exACtA®
LiGht
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Typ 1, bewehrt, glatt, grau (55 – 105 cm) 110.00
Typ 2, bewehrt, glatt, grau (130 – 180 cm) 213.00
Typ 1, bewehrt, gestrahlt, grau (55– 105 cm) 140.00
Typ 2, bewehrt, gestrahlt, grau (130 – 180 cm) 274.00
AnWenDUnG:
0.15–0.9 m
Formen, Wandstärke 12 cm:
Typ 1
L: 49 / 99 cm
B: 30 cm
H: 55 cm
Typ 2
L: 49 / 99 cm
B: 70 cm
H: 130 cm
Eckstücke erhältlich.
Typ 1
L: 49 / 99 cm
B: 45 cm
H: 80 cm
Typ 2
L: 49 / 99 cm
B: 85 cm
H: 155 cm
Webcode: 10716
(www.creabeton-materiaux.ch)
Typ 1
L: 49 / 99 cm
B: 60 cm
H: 105 cm
Typ 2
L: 49 / 99 cm
B: 100 cm
H: 180 cm
Aussehen
VP CHF / St. ab*
grau 29.60
braun (nur B: 40 cm) 32.20
grau
AnWenDUnG:
max. 3.6 m
max. 4.8 m
braun
Formen:
Normalelement
L: 55 cm
B: 40 / 60 cm
H: 20 cm
Eckelement
ausspringend
L: 58 cm
B: 40 cm
H: 20 cm
Abschluss element
L: 5 cm
B: 40 / 60 cm
H: 20 cm
Eckelement
einspringend
L: 66 cm
B: 40 cm
H: 20 cm
Abschlussbalken
oben
L: 54.5 cm
B: 10 cm
H: 8.5 cm
Abschlussbalken
unten
L: 44 cm
B: 20 cm
H: 11.5 cm
Bauhöhe
exACtA® LiGht WinKeLPLAtte:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Typ 1, unbewehrt, glatt, grau,
ohne Versetzbügel (25 cm) 79.00
Typ 1, bewehrt, glatt, grau,
ohne Versetzbügel (40 cm) 91.00
Typ 1, bewehrt, glatt, grau,
mit Versetzbügel (55 cm) 103.00
Typ 2, bewehrt, glatt, grau,
mit Versetzbügel (80–105 cm) 132.00
Formen, Wandstärke 6 cm:
Typ 1
L: 49 / 99 cm
B: 25 cm
H: 25 cm
Typ 2
L: 49 / 99 cm
B: 45 cm
H: 80 cm
Eckstücke erhältlich.
Typ 1
L: 49 / 99 cm
B: 30 cm
H: 40 cm
Typ 2
L: 49 / 99 cm
B: 55 cm
H: 105 cm
Typ 1
L: 49 / 99 cm
B: 30 cm
H: 55 cm
70°
Bauhöhe
b: 0.8 m
70°
Bauhöhe
b: 1.2 m
ausspringende
Ecke
konkave
Kurve
konvexe
Kurve
verDUro® mAxi BöSChUnGSStein:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
grau 354.00
grau
Formen:
Normalelement
L: 109 cm
B: 80 / 120 cm
H: 40 cm
Eckelement
ausspringend
L: 115 cm
B: 80 cm
H: 40 cm
Abschlusselement
L: 12 cm
B: 80 / 120 cm
H: 40 cm
Zwischenplatte
für Kombination
L: 99 cm
B: 70 cm
H: 10 cm
Abschlussbalken
oben
L: 109 cm
B: 27 cm
H: 23.5 cm
Abschlussbalken
unten
L: 89 cm
B: 35 cm
H: 23 cm
grau glatt
grau gestrahlt
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
92 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 93

Sortiment
Sortiment
Böschungssysteme und hangsicherungen
Böschungssysteme und hangsicherungen
mUrfLeUri
AnWenDUnG:
max. 2.4 m
Webcode: 10710
(www.creabeton-materiaux.ch)
meGALith
AnWenDUnG:
max. 1 m
max. 2.8 m
Webcode: 10708
(www.creabeton-materiaux.ch)
72°
Bauhöhe
konkave
Kurve
konvexe
Kurve
Bauhöhe
Bauhöhe
60°
konkave
Kurve
konvexe
Kurve
mUrfLeUri BöSChUnGSStein:
meGALith BöSChUnGSStein:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Granit 25.60
Champagne 28.70
braun 28.70
Formen:
Normal element
L: 50 cm
B: 60 cm
H: 20 cm
Verbindungs element
gewölbt / gerade
L: 45 cm
B: 5 cm
H: 20 cm
Abschluss element
L: 52 cm
B: 6 cm
H: 21 cm
Aussehen
VP CHF / St. ab*
mit Struktur, grau 26.30
mit Struktur, braun 28.70
Form:
L: 40 cm
B: 45 cm
H: 25 cm
Bodenplatte erhältlich.
Granit Champagne braun
grau
braun
BetoAtLAS®
AnWenDUnG:
max. 2.2 m
85°
Bauhöhe
max. 10.8 m
85°
Bauhöhe
(mit Geogitter)
konkave
Kurve
konvexe
Kurve
BetoAtLAS® BöSChUnGSStein:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
juragelb 11.70
Form:
Webcode: 10709
(www.creabeton-materiaux.ch)
PArADiSo®
AnWenDUnG:
kombinierbar
max. 1.2 m
60°
Bauhöhe
ausspringende
Ecke
PArADiSo® BöSChUnGSStein:
Aussehen
max. 0.6 m
Bauhöhe
einspringende
Ecke
konkave
Kurve
konvexe
Kurve
VP CHF / St. ab*
Granit 12.20
braun 13.40
Champagne 14.80
Form:
Webcode: 10707
(www.creabeton-materiaux.ch)
L: 35 cm
B: 31.5 cm
H: 20 cm
L: 25 cm
B: 50 cm
H: 20 cm
juragelb
Granit braun Champagne
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
94 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 95

Sortiment
Sortiment
Böschungssysteme und hangsicherungen
Böschungssysteme und hangsicherungen
terUno®
AnWenDUnG:
max. 1.12 m
max. 2.2 m
max. 1.32 m
Webcode: 10706
(www.creabeton-materiaux.ch)
LoCK + LoAD®
AnWenDUnG:
max. 9 m
Webcode: 10704
(www.creabeton-materiaux.ch)
Bauhöhe
68°
Bauhöhe
Bauhöhe
ausspringende
Ecke
einspringende
Ecke
84°
Bauhöhe
(mit Geogitter)
ausspringende
Ecke
einspringende
Ecke
konkave
Kurve
konvexe
Kurve
terUno® BöSChUnGSStein:
LoCK + LoAD® hAnGSiCherUnGSSyStem:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
grau 24.50
Formen:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
strukturiert, faserbewehrt, grau 49.30
Formen:
Abdeckplatten 45.70
grau
Standardelement
L: 50.4 cm
B: 39.6 cm
H: 22.5 cm
Eckelement
L: 59.6 cm
B: 59.6 cm
H: 22.5 cm
Spezialelement
L: 50.4 cm
B: 39.6 cm
H: 22.5 cm
Verbindungselement
L: 39.6 cm
B: 5 cm
H: 20.5 cm
grau
Frontplatte
L: 40 / 80 cm
B: 9.5 cm
H: 20 / 40 cm
Eckanker
L: 38 cm
B: 22.5 cm
H: 18.5 cm
Eckplatte
L: 41 cm
B: 10.5 cm
H: 40 cm
Abdeckplatte
L: 80 cm
B: 31.5 cm
H: 12.5 cm
Normalanker
L: 65.4 cm
B: 13.5 cm
H: 20 cm
Bodenplatte erhältlich.
fLorA®
AnWenDUnG:
max. 1.75 m
Webcode: 10705
(www.creabeton-materiaux.ch)
70°
Bauhöhe
konvexe
Kurve
fLorA® BöSChUnGSStein:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
grau 11.50
Formen:
Normalelement
L: 34.5 cm
B: 34.5 cm
H: 12.5 cm
Abschlusselement
L: 34.5 cm
B: 5 cm
H: 12.5 cm
grau
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
96 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 97

Sortiment
Sortiment
Sichtschutz
Sichtschutz
noStALit
AnWenDUnG:
max. 0.45 m
Webcode: 10715
(www.creabeton-materiaux.ch)
Beton-
LAmeLLen
AnWenDUnG:
max. 1.85 m
Webcode: 10686
(www.creabeton-materiaux.ch)
kombinierbar
Bauhöhe
Bauhöhe
noStALit PALiSADe:
Neu!
BetonLAmeLLen:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
grau 25.30
hellbraun 26.30
Formen:
L: 12 cm
B: 12 cm
H: 40 / 60 cm
L: 18 cm
B: 12 cm
H: 40 / 60 cm
Aussehen
VP CHF / St. ab*
glatt, grau 200.00
glatt, anthrazit 205.00
Betonsockel, Versetzhilfe für Betonlamelle 110.00
lieferbar ab Mai 2013
Formen:
L: 50 cm
B: 4 cm
H: 175 cm
L: 50 cm
B: 4 cm
H: 200 cm
L: 50 cm
B: 4 cm
H: 225 cm
grau
hellbraun
Sockel:
reSiDenzA®
AnWenDUnG:
kombinierbar
max. 1.65 m
Bauhöhe
reSiDenzA® PALiSADe:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
rund, gestrahlt, Leventina grau,
mit Kehlung, leicht konisch 71.00
rund, gestrahlt, Grischuna grau-anthrazit,
mit Kehlung, leicht konisch 71.00
rund, gestrahlt, Alpina edelweiss,
mit Kehlung, leicht konisch 71.00
rund, gestrahlt, Cremona gelb,
mit Kehlung, leicht konisch 71.00
Webcode: 10714
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
d: 20 cm
H: 40 cm
d: 20 cm
H: 120 cm
d: 20 cm
H: 60 cm
d: 20 cm
H: 150 cm
d: 20 cm
H: 80 cm
d: 20 cm
H: 180 cm
d: 20 cm
H: 100 cm
d: 20 cm
H: 200 cm
Beton-hohL-
PALiSADe
grau
AnWenDUnG:
max. 1.65 m
Bauhöhe
anthrazit
Beton-hohLPALiSADe:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
rund, glatt, grau, mit Kehlung, leicht konisch 22.90
rund, glatt, erdbraun, mit Kehlung,
leicht konisch 23.80
rechteckig, glatt, grau, leicht konisch 33.80
rechteckig, glatt, erdbraun, leicht konisch 36.70
L: 46 cm
B: 30 cm
H: 25 cm
Webcode: 10713
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen rund:
d: 20 cm
H: 40 cm
d: 20 cm
H: 100 cm
d: 20 cm
H: 180 cm
d: 20 cm
H: 60 cm
d: 20 cm
H: 120 cm
d: 20 cm
H: 200 cm
d: 20 cm
H: 80 cm
d: 20 cm
H: 150 cm
d: 12 cm
H: 40 cm
d: 12 cm
H: 60 cm
d: 12 cm
H: 80 cm
Formen eckig:
Leventina Grischuna Alpina Cremona
grau
erdbraun
L: 18 cm
B: 14 cm
H: 40 cm
L: 18 cm
B: 14 cm
H: 120 cm
L: 18 cm
B: 14 cm
H: 60 cm
L: 18 cm
B: 14 cm
H: 150 cm
L: 18 cm
B: 14 cm
H: 80 cm
L: 18 cm
B: 14 cm
H: 180 cm
L: 18 cm
B: 14 cm
H: 100 cm
L: 18 cm
B: 14 cm
H: 200 cm
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
98 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 99

Sortiment
Sortiment
Gestaltungselemente
Gestaltungselemente
ALeA
AnWenDUnG:
kombinierbar
Webcode: 10703
(www.creabeton-materiaux.ch)
PASo®
hoCKer PASo®:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
grau
294.00
anthrazit
294.00
Webcode: 10694
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
ALeA PfLAnzentroG:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
glatt, grau 244.00
glatt, anthrazit 288.00
gestrahlt, grau 271.00
gestrahlt, anthrazit 330.00
Formen:
L: 30 cm
B: 24 cm
H: 30 cm
L: 50 cm
B: 36 cm
H: 70 cm
L: 40 cm
B: 30 cm
H: 50 cm
L: 60 cm
B: 40 cm
H: 90 cm
grau
anthrazit
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 45 cm
grau glatt anthrazit glatt grau gestrahlt anthrazit
gestrahlt
verSUS®
verSUS® SitzBAnK:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Element links, grau 2040.00
Element rechts, grau 2040.00
Webcode: 10693
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
reSiDenzA®
AnWenDUnG:
Webcode: 10702
(www.creabeton-materiaux.ch)
kombinierbar
grau
reSiDenzA® PfLAnzentroG:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
gestrahlt, Leventina grau 560.00
gestrahlt, Grischuna grau-anthrazit 560.00
gestrahlt, Alpina edelweiss 560.00
gestrahlt, Cremona gelb 560.00
gestrahlt, Siena orange 560.00
Formen:
L: 100 cm
B: 45 cm
H: 45 cm
L: 200 cm
B: 45 cm
H: 45 cm
L: 150 cm
B: 45 cm
H: 45 cm
Auf Bestellung auch als
Brunnentrog erhältlich.
L: 192.4 cm
B: 126 cm
b 1: 64 cm
H: 77 cm
h 1 : 42 cm
Leventina Grischuna Alpina Cremona Siena
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
100 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 101

Sortiment
Sortiment
Gestaltungselemente
Gestaltungselemente
BrUnnen-
troG
BrUnnentroG:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Brunnentrog grau, glatt
795.00
Brunnenstock grau inklusive Brunnenröhre 316.00
Webcode: 10701
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
ArBoSo®
Neu!
ArBoSo®:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Sitzfläche fein talochiert, glatt, vollkantig,
grau 1880.00
Sitzfläche fein talochiert, glatt, vollkantig,
anthrazit 2020.00
Webcode: 10690
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
grau
Brunnentrog
L: 103.5 cm
B: 63 cm
H: 46 cm
L: 202 cm
B: 63 cm
H: 46 cm
L: 151 cm
B: 63 cm
H: 46 cm
Brunnenstock
L: 39 cm
l 1: 24 cm
B: 15 cm
H: 120 cm
grau
anthrazit
D: 224 cm
d 1: 153 cm
b 1: 35.5 cm
H: 60 cm
D: 274 cm
d 1: 178 cm
b 1: 48 cm
H: 60 cm
intermezzo
intermezzo BrUnnen:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Brunnentrog grau, bewehrt, glatt
1440.00
Brunnentrog anthrazit, bewehrt, glatt
1450.00
Brunnenstock grau, bewehrt, glatt
775.00
Brunnenstock anthrazit, bewehrt, glatt
750.00
grau
anthrazit
Webcode: 10700
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
Brunnentrog
L: 90 cm
B: 90 cm
H: 37 cm
L: 200 cm
B: 90 cm
H: 37 cm
L: 360 cm
B: 90 cm
H: 37 cm
intermezzo
intermezzo tiSCh UnD BAnK:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Bank ohne Vertiefung,
grau, glatt, vollkantig, bewehrt 1130.00
Bank mit Vertiefung für Einlage,
grau, glatt, vollkantig, bewehrt 1160.00
Tisch, grau, glatt, vollkantig, bewehrt 2480.00
Bank ohne Vertiefung,
anthrazit, glatt, vollkantig, bewehrt 1160.00
Bank mit Vertiefung für Einlage,
anthrazit, glatt, vollkantig, bewehrt 1170.00
Tisch, anthrazit, glatt, vollkantig, bewehrt 2550.00
Webcode: 10699
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
Tisch
L: 220 cm
B: 80 cm
H: 75 cm
Bank
L: 220 cm
B: 45 cm
H: 45 cm
Brunnenstock
L: 32 cm
B: 24 / 48 cm
H: 91 cm
Holzrost
L: 100 cm
B: 90 cm
H: 3 cm
Kunststoffeinlagen, wasserdurchlässig, zu Bank in
Grau, Anthrazit, Ocker und Rotbraun erhältlich.
Intermezzo Brunnentröge werden auf Bestellung
produziert.
grau
anthrazit
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
102 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 103

Sortiment
Sortiment
Gestaltungselemente
Gestaltungselemente
eStivAL
eStivAL SitzBAnKeLement:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Sitzbank komplett, mit Holzrost Esche
thermo-behandelt, grau
2770.00
Sitzbank mit 1 Pflanzentrog, grau
2920.00
Sitzbank mit 2 Pflanzentrögen, grau
3070.00
grau
Webcode: 10698
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
Standard
L: 250 cm
B: 49.5 cm
H: 43 cm
1 Pflanzentrog
L: 300 cm
B: 49 cm
H: 43 cm
2 Pflanzentröge
L: 350 cm
B: 49 cm
H: 43 cm
reSiDenzA®
AnWenDUnG:
kombinierbar
reSiDenzA® KUGeLStein:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
gestockt, Leventina grau 550.00
gestockt, Grischuna grau-anthrazit 550.00
gestockt, Alpina edelweiss 550.00
gestockt, Cremona gelb 550.00
gestockt, Siena orange 550.00
Form:
Webcode: 10696
(www.creabeton-materiaux.ch)
d: 45 / 60 cm
d 1 : 10 cm
StoCKhorn
StoCKhorn U-eLement:
Aussehen
VP CHF / St. ab*
Sichtbeton, grau 158.00
Webcode: 10697
(www.creabeton-materiaux.ch)
Formen:
Leventina Grischuna Alpina Cremona Siena
grau
Normalelement
L: 80 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
L: 160 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
L: 100 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
L: 200 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
L: 120 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
Würfel 5­seitig
geschlossen
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
Bogenelement rund 30°, 45°, 60°
L: 40 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
L: 57 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
Element seitlich 2­seitig geschlossen
L: 100 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
Endstück seitlich 1­seitig geschlossen
L: 100 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
L: 120 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
L: 200 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
L: 69 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
L: 200 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
Bogenelement
rund 90°
L: 80 cm
B: 40 cm
H: 40 cm
* Exkl. MwSt. | Beachten Sie unsere AVLB. | Alle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.
104 | Sortiment Gartenbaukatalog 2013 | 105

Sortiment
Sortiment
tipps und tricks
tipps und tricks
Gartengestaltung, noch einfacher gemacht
SChöne UnD BeLAStBAre
PfLäSterUnGen
Schön soll er werden, ihr Pflasterbelag.
Nehmen Sie deshalb beim Verlegen
abwechselnd Steine von verschiedenen
Paletten und Lagen. So entsteht ein harmonisches
Gesamtbild. Eine Pflästerung
muss aber auch stabil und dauerhaft sein.
Berücksichtigen Sie deshalb bei der Wahl
von Steintyp, Steinstärke und Pflästerungsart
die erwartete Belastung und Beanspruchung
(siehe Verkehrslastklassen).
Die vorgegebenen Abstände (rastermasse)
sind einzuhalten – denken Sie schon beim
Ge stalten und Berechnen daran. Je nach
Steintyp, Verbundwirkung und Masstoleranzen
verlegen Sie Beton-Pflastersteine mit
einer Fuge bis 5 mm und in der regel mit
Einsanden.
äSthetiSChe
GArtenPLAtten
Gartenplatten verschönern nicht nur ihren
Garten, sondern auch Terrassen, Balkone,
Sitzplätze, Wintergärten, Flachdächer,
Sport- und Freizeitanlagen sowie Spielplätze.
unsere Abstandhalter sorgen
für einen optimalen Fugenabstand und
dadurch für weniger Wasserränder oder
Ausblühungen (Kalkflecken). um Verfärbungen
zu vermei den, sollten die Platten
nicht mit Düngemitteln in Kontakt kommen.
Nehmen Sie beim Verlegen abwechselnd
Platten von verschiedenen Paletten
und Lagen. So entsteht ein harmonisches
Gesamtbild.
fUnKtionierenDe
öKoBeLäGe
hAnGSiCherUnGen UnD
BöSChUnGSSySteme
Alle Hangsicherungen sind Bauwerke
mit einer statischen Funktion und sollten
deshalb durch Fachleute erstellt werden.
Je nach Gelände, Gestaltungswunsch und
Funktion kommen unterschiedliche Systeme
zur Anwendung. Winkelplatten etwa
sind auch ideale Begrenzungselemente,
und Betonpalisaden eignen sich ebenfalls
für frei stehende Lärm- und Sichtschutzwände.
verLeGen mit Dem CreABetonverLeGeServiCe
Schnell, kostengünstig und erst noch
rückenschonend: Mit dem passenden Verle
ge gerät werden Pflaster- und rasengittersteine
auf grossen Flächen im Nu
verlegt. unsere Verlegespezialisten wissen,
wie es geht. Oder Sie mieten oder kaufen
das richtige Gerät gleich selbst.
riChtiG entSCheiDen DAnK
ComPUterSimULAtion
unser exklusives Simulationsprogramm
CreaVisual ® zeigt ihnen das ganze kreative
Potenzial der Gartengestaltung. Anhand
ihrer Fotos stellen wir mögliche Varianten
mit verschiedenen Gehwegplatten,
Pflaster steinen, Verlegearten und Farben
visuell dar. Bis wir gemeinsam die perfekte
Lösung gefunden haben.
Viele Pflastersteine sind maschinell
verlegbar. Mit unserer Verlegemaschine
und unserem Profiteam sparen Sie Zeit
und schonen gleichzeitig ihren rücken.
Fragen Sie unsere Berater oder ihren
Händler.
Grossformatplatten bis 130 kg sind
maschinell verlegbar. unsere Verlegemaschinen
und unser Profiteam helfen
ihnen, Zeit zu sparen und den rücken
zu schonen. Fragen Sie unsere Berater
oder ihren Händler.
rasensteine, Ökosteine mit Splitt und
Sickersteine schützen den natürlichen
Wasserkreislauf. Damit wasserdurchlässige
Systeme effizient und dauerhaft
funktionieren, sollten Sie unsere Hinweise
zu Fundation, Bettungsschicht, Fugen,
Verfugen und Verkehrslastklassen in der
technischen Wegleitung beachten.
Weitere informationen im Prospekt
«Ökobeläge» oder auf unserer Website
www.creabeton-materiaux.ch
vieLSeitiGKeit im
AUSSen BereiCh
Denken Sie an unsere Block- und Winkelstufen.
Diese sind ein vielseitig einsetzbares
Gestaltungselement – zum Beispiel zur
Verkleidung von bestehenden Treppen im
Aussenbereich von Wohnhäusern, Sport-,
Freizeit- und Gartenanlagen.
Nach den Einsatzmöglichkeiten von
Block- und Winkelstufen fragen Sie
am besten unsere Berater oder ihren
Händler.
Die technische Wegleitung mit Fachinformationen
finden Sie auf unserer
Website www.creabeton-materiaux.ch.
mehr GeStALtUnGSfreiheit
DUrCh mAUerSteine
Mauersteine als frei stehendes Sichtmauerwerk
oder als Hangsicherung bieten eine
grosse Gestaltungsfreiheit. Ob in Geraden,
mit radien oder mit Ecken, ob vertikal oder
dem Gelände angepasst mit Anzug: Mauersteine
ermöglichen kreative Lösungen unter
Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten.
ihre Standsicherheit erzeugen Mauersysteme
vorwiegend durch ihr Eigengewicht.
Lassen Sie sich von unseren Spezialisten
beraten.
Lassen Sie sich bei der Planung und
umsetzung von Verlegearbeiten von uns
beraten. Beachten Sie die Preisliste der
Verlege-, Versetz- und Montagehilfen
Gartenbau.
WirKSAme PfLeGe mit
CreA-ProteCt®
Viele CrEABETON Produkte sind von
Werk aus mit der Schutzimprägnierung
CrEA-PrOTECT ® versehen. Diese sorgt für
glanzlosen Schutz von Gartenplatten oder
Bassinumrandungen, für eine reduzierte
Schmutzaufnahme, leichte reinigung und
hohe Farbintensität.
Für die reinigung und das Nachimprägnieren
unserer Produkte bieten wir
eine breite Palette von reinigungs- und
imprägniermitteln an. Lassen Sie sich
beraten.
Lassen Sie sich von unserer Simulations
software CreaVisual ® inspirieren.
106 | Tipps und Tricks Gartenbaukatalog 2013 | 107

Creabeton Matériaux
Ein dynamisches Unternehmen
Die Creabeton Matériaux AG, ein
führendes Schweizer Unternehmen
mit über 100-jähriger Tradition und
Erfahrung, gehört zu den Pionieren
in der Betonwarenherstellung und
der Bauzulieferindustrie.
Die 450 motivierten Mitarbeitenden sind Garant
für die hohe Innovationskraft. Zusammen mit
modernsten Produktionsanlagen und einer
leistungsstarken Logistik bilden sie die Basis
für die marktführende Stellung der Unternehmung.
Von der Produktion bis zum Vertrieb –
die Zufriedenheit unserer Kunden hat oberste
Priorität.
Creabeton ist der einzige Anbieter in der
Schweiz mit einem Betonwaren-Vollsortiment.
Unser Know-how rund um den Werkstoff
Beton ist Ihr Vorteil: Die langjährige Erfahrung
ist die Basis für die Herstellung qualitativ
hochstehender Produkte. Sie erlaubt es, mit
unseren Innovationen laufend neue Massstäbe
zu setzen. Creabeton Matériaux AG engagiert
sich in Zusammenarbeit mit Hochschulen und
Universitäten sowie dem Labor von Vicat, dem
französischen Mutterkonzern, für die Entwicklung
absolut neuartiger Produkte für unsere
Kunden.
Auf modernen Anlagen fertigen wir eine breite
Produktpalette in Serie, 2300 Artikel sind
sofort lieferbar. Daneben realisieren wir auch
Kleinserien oder individuelle Produktwünsche.
Während des Fabrikationsprozesses führen
wir täglich Qualitätskontrollen in den eigenen
sowie in externen Labors durch. Auf sämtliche
Produkte gewährt Creabeton Matériaux AG
zwei Jahre Garantie.
108 | Gartenbaukatalog 2013 Gartenbaukatalog 2013 | 109

Creabeton Matériaux
Beton – auch der Umwelt zuliebe
Die Tätigkeiten von Creabeton
Matériaux AG richten sich nach
den Grundsätzen der nachhaltigen
Entwicklung: von der Rohstoffgewinnung
und der Rekultivierung der
Abbaugebiete über die Produktion
und den Transport bis hin zum
Recycling.
Beton ist der Baustoff mit der besten Ökobilanz.
Wer mit Beton baut oder seinen Garten
gestaltet, verhält sich ökologischer als jemand,
der auf Naturstein setzt. Eine 2009 veröffentlichte
Studie kommt zum Schluss, dass Beton
in den meisten Fällen der umweltverträglichste
Baustoff überhaupt ist. Betrachtet man den
ganzen Lebenszyklus (Herstellung, Verarbeitung,
Dauerhaftigkeit, Recycling, Entsorgung),
ist Beton in ökologischer Hinsicht unschlagbar.
Pflasterbeläge aus Beton belasten die Umwelt
5-mal weniger als Asphaltbeläge und die Umweltbelastung
von Betonplatten im Vergleich
zu poliertem Naturstein ist mehr als 15-mal
geringer.
Gebräuchlicher Beton besteht aus Kies, Sand,
Wasser und aus Zement (Kalkstein, Mergel
und wenig Gips). Im Gegensatz zu Naturstein,
der häufig aus fernen Ländern importiert wird,
sind diese natürlichen Ressourcen überall in
der Schweiz vorhanden. Damit sind sehr kurze
Transportwege garantiert. Dies gilt insbesondere
auch für die Creabeton Matériaux AG, die
ihren Beton von der in denselben Regionen
tätigen Schwesterfirma Vigier Beton bezieht.
Der Transport der an rund 25 Standorten abgebauten
Rohstoffe sowie des Vigier-Zements
erfolgt übrigens wenn immer möglich mit der
Bahn.
Die hervorragende Ökobilanz von Beton hat
noch eine andere Ursache: Beton-Abbruchmaterial
eignet sich sehr gut für die Herstellung
von neuem Beton. 13 Millionen Tonnen
Betonabbruch fallen in der Schweiz jedes Jahr
an, fast 90 Prozent davon werden zerkleinert
und gehen als Kiesersatz zurück in die Betonindustrie.
Der Kreislauf lässt sich beliebig oft
wiederholen – ein Musterbeispiel für nachhaltiges
Recycling.
110 | Gartenbaukatalog 2013
Gartenbaukatalog 2013 | 111

Steinweg
Route
Creabeton matériaux
Der Weg zur nächsten Ausstellung ist kurz
Lust auf eine umgestaltung ihres
Gartens? Wir sind ganz in ihrer
Nähe und gehen gerne auf ihre
Wünsche ein.
Dank unserem grossen Sortiment und der vorgefertigten
Schweizer Qualitätsprodukten aus
unseren modernen Werken in Einigen, Lyss,
Granges-près-Marnand und Düdingen sparen
Sie Zeit und Geld.
Lassen Sie sich bei der Planung, Ausführung
und Montage unterstützen. unsere Spezialisten
bieten umfassende Beratung in jeder Phase
ihres Bauvorhabens, sei es mit ihrem individuellen
Plan oder beim maschinellen Verlegen.
unsere permanenten Ausstellungen an den
Verkaufsstützpunkten machen die Produkte
erlebbar. Lassen Sie sich in einer der drei Gartenbauausstellungen
inspirieren. Bis bald – in
einer unserer permanenten Ausstellungen.
viele informationen auf einen Klick
Sämtliche Dokumentationen und
viele weitere informationen sind
jederzeit auf unserer Website
www.creabeton-materiaux.ch
abrufbar.
um sofort zu ihrem Wunschprodukt zu gelangen,
aktivieren Sie auf der Webseite oben
rechts «Webcode» und geben den jeweiligen
Webcode ein . Die Produkte sind mit allen
technischen Angaben und richtpreisen publiziert,
und Sie können rasch und einfach eine
Offertanfrage generieren.
unter www.creabeton-produkte.ch gelangen
Sie direkt auf den Produkte- und Preiskatalog.
Dort finden Sie unter «Service- und Dienstleistungen»
wertvolle informationen zum
Thema und in der infobox rechts jeweils relevante
Details zum Produkt.
ihr Verkaufsberater aus der region ist die
Ansprechperson für all ihre Anliegen.
Die Koordinaten finden Sie unter «Kontaktpersonen».
Suchen Sie einen Händler in ihrer
Nähe? Geben Sie unter «Bezugsquellen» ihre
region ein, und Sie erhalten die gewünschten
Adressen .
Lyss BE
A6
Bern
Biel
Ausfahrt
Lyss Nord
Alte Aare
Lyssbach
Busswil
Bielstrasse
Lyss
Bahnhofstrase
Creabeton Matériaux AG / Lyss
Busswilstrasse 44 (ab März 2013)
3250 Lyss
Tel. +41 (0)32 387 87 87
Fax +41 (0)32 387 86 86
Busswilstrasse
Bürenstrasse
Bahnhof
Einigen BE
Thun
Spiezstrasse
Gwattstutz
A6
Kander
Kandergrien
Einigen
Hauptstrasse
Creabeton Matériaux AG / Einigen
Oberes Kandergrien
3646 Einigen
Tel. +41 (0)33 334 25 25
Fax +41 (0)33 334 25 90
Thunersee
Spiez
Granges-près-Marnand VD
Granges-près-Marnand
Route de Villeneuve
de Ménières
La Lembe
Bahnhof
Avenue de la Gare
Creabeton Matériaux SA / Granges
rte de Villeneuve 11
1523 Granges-près-Marnand
Tél. +41 (0)26 668 95 95
Fax +41 (0)26 668 95 97
La Broye
Marnand
Payerne
Lausanne
112 | Gartenbaukatalog 2013 Gartenbaukatalog 2013 | 113

Creabeton matériaux
«Schöne Aussichten für mich
und meinen Garten.»
Wir suchen ihren traumgarten!
Sind Sie stolz auf ihre Gartengestaltung?
Dann schicken Sie uns ein
Foto davon! Aus den Einsendungen
wählen wir die zehn schönsten
Objekte aus und schenken ihnen
100 Postkarten im Wert von
CHF 200.–.
Bitte senden Sie bis zum 30. Juni 2013 ein Foto
von ihrem Garten an marketing@creabeton1.ch.
Sie erhalten anschliessend ein Formular zum
Ausfüllen.
Kriterien für die Fotoauswahl:
∙ Für ihre Gartengestaltung haben Sie
mindestens ein Produkt aus dem breiten
CrEABETON Sortiment eingesetzt.
∙ Das Objekt sieht gepflegt aus, ist in einem
guten Zustand und nicht älter als zwei Jahre.
∙ Der Bauherr / Besitzer ist einverstanden,
dass das Objekt von unserem Fotografen
aufgenommen und das Gartenbild veröffentlicht
wird.
114 | Gartenbaukatalog 2013
Gartenbaukatalog 2013 | 115