Amtsblatt Nr. 20 vom 14. November 2013 - Gemeinde Salzatal

AMTSBLATT
der Gemeinde Salzatal
mit den Ortschaften Beesenstedt, Bennstedt,
Fienstedt, Höhnstedt, Kloschwitz, Lieskau,
Salzmünde, Schochwitz und Zappendorf
Kostenlos
an alle privaten Haushalte
der Gemeinde Salzatal
Jahrgang 04 Donnerstag, 14. November 2013 Nummer 20
voraussichtlich nächste Ausgabe: Donnerstag, 28. November 2013
WECKweiser Demografie Salzatal –
Aufbruchveranstaltung am
28. November 2013
+ Amtliche Bekanntmachungen
Inhaltsverzeichnis
Gemeinde Salzatal
Sitzung des Gemeinderates.................................... 2
Sitzung des Umwelt- und Ordnungsausschusses... 2
Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses............ 2
Am 28. November 2013 lädt die Gemeinde Salzatal ab 19:00 Uhr alle Bürgerinnen
und Bürger zur Aufbruchveranstaltung des Projektes WECKweiser
Demografie ins Gasthaus „Zur deutschen Friedenseiche“ nach Lieskau,
Hallesche Straße 5, ein.
Seit Anfang des Jahres erarbeitet sich die Gemeinde mit methodischer und
fachlicher Unterstützung der Landgesellschaft Sachsen-Anhalt mbH ein Leitbild
für die zukünftige Entwicklung.
Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger haben sich in diesen offenen Prozess eingebracht,
berieten mit Gemeinderäten und der Verwaltung Zielstellungen für
die Themenschwerpunkte Leben, Wohnen, Erholen/Erleben und Wohlfühlen
und stellten diesen konkrete Projekte zur Umsetzung zur Seite.
Das daraus formulierte Leitbild fasst diese Ergebnisse zusammen und formuliert
unter dem Titel „Gemeinsam individuell“ das Entwicklungsziel der Einheitsgemeinde
und der einzelnen Ortschaften für die nächsten 10 bis 15 Jahre.
Insofern war und ist WECKweiser Demografie ein Aushandlungs- und Findungsprozess,
ein Anfang, der seine Fortsetzung sucht. Nicht umsonst heißt
daher die Ergebnisveranstaltung dieses Leitbildprozesses „Aufbruchveranstaltung“.
Am 28. November 2013 erwartet die Besucher in Lieskau also sowohl ein Blick
zurück auf den Verlauf des Projektes und den daraus erarbeiteten Ergebnissen,
aber auch ein Blick nach vorn, dahin, wie diese Vision Realität werden kann.
Besonders am Herzen liegt der Gemeinde in diesem Zusammenhang die Danksagung
an die Mitwirkenden der Themengruppen, sodass hierfür ein eigener
Programmpunkt vorgesehen ist.
Seien Sie dabei, wenn Salzatal in die Zukunft aufbricht! Sie sind ein wesentlicher
Bestandteil.
Alle weiteren Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Gemeinde oder
direkt über den QR-Code.
Sitzung des Ortschaftsrates Schochwitz................ 3
Sitzung des Ortschaftsrates Beesenstedt................ 3
Sitzung des Ortschaftsrates Höhnstedt.................. 4
Impressum
Impressum............................................................... 3
Die nächste Ausgabe erscheint
voraussichtlich am
Donnerstag, den 28. November 2013
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen
Donnerstag, den 21. November 2013,
12:00 Uhr

Gemeinde Salzatal - 2 -
Nr. 20/13
Öffentliche
Bekanntmachungen
der Gemeinde Salzatal
Sitzung des
Gemeinderates
am: 20. November 2013 um: 19:00 Uhr
in OT Bennstedt, Am Gemeindezentrum 1
Ablauf:
• Begrüßung und Eröffnung
• Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit
• Feststellung der Tagesordnung
• Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom
30. September 2013
Tagesordnung
I. öffentlicher Teil:
1. Einwohnerfragestunde
2. Beratung und Beschlussfassung zur Änderung der
Grundschulbezirke in der Gemeinde Salzatal
3. Bestätigung der Wahl zum Ortsbürgermeister der Ortschaft
Zappendorf
4. Berufung in ein Ehrenbeamtenverhältnis (Ortswehrleiter
Höhnstedt)
5. Berufung in ein Ehrenbeamtenverhältnis (stellvertretender
Ortswehrleiter Höhnstedt)
6. Beratung und Beschlussfassung zum Maßnahmeplan
Hochwasserschäden 2013
7. Anfragen, Anregungen und Informationen
II. nichtöffentlicher Teil:
8. Beratung und Beschlussfassung zum Wegenutzungsvertrag
- Gas
9. Anfragen, Anregungen und Informationen
Sitzung des
Umwelt- und Ordnungsausschuss
am: 19. November 2013 um: 18:00 Uhr
in OT Lieskau, Salzmünder Straße 20,
Feuerwehrgebäude
Ablauf:
• Begrüßung und Eröffnung
• Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
• Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom
17. September 2013
Tagesordnung
I. öffentlicher Teil:
1. Beratung zum Entwurf der Straßenreinigungssatzung
Salzatal
2. Beratung zum Entwurf der Sondernutzungssatzung
Salzatal
3. Beratung und Empfehlung zur 2. Lesung zum Entwurf
der Feuerwehrsatzung der Gemeinde Salzatal
4. Besichtigung des Feuerwehrgebäudes Lieskau und Bericht
des Ortswehrleiters
5. Anfragen, Anregungen und Informationen
II. nichtöffentlicher Teil:
6. Anfragen, Anregungen und Informationen
Sitzung des
Bau- und Vergabeausschuss
am: 26. November 2013 um: 18:00 Uhr
in OT Salzmünde, Schulstraße 3,
Versammlungsraum (Bauamt)
Ablauf:
• Begrüßung und Eröffnung
• Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit
• Feststellung der Tagesordnung
Tagesordnung
I. öffentlicher Teil:
1. Beratung und Empfehlung zur Weiterführung der Fördermaßnahme
Vernässung Bennstedt
2. Beratung und Empfehlung zur Beteiligung am Ausbau
der Gödewitzer Straße im OT Pfützthal
3. Beratung und Beschlussfassung zu Bauanträgen und
Voranfragen
4. Beratung und Beschlussfassung für Bebauungspläne,
Vorhaben und Erschließungspläne
5. Anfragen, Anregungen und Informationen
II. nichtöffentlicher Teil:
6. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Planungsleistung
LP 5-9 Begegnungsstätte II
7. Beratung und Vergabe von kommunalen Bauaufträgen
8. Anfragen, Anregungen und Informationen

Nr. 20/13 - 3 -
Sitzung des
Ortschaftsrates Schochwitz
Sitzung des
Ortschaftsrates Beesenstedt
Gemeinde Salzatal
am: Montag, 18. November 2013 um: 19:00 Uhr
in OT Schochwitz, An der Feuerwache 1 (Versammlungsraum)
am: 21. November 2013 um: 19:00 Uhr
in OT Beesenstedt, Eschenweg 3,
Gemeindezentrum
Ablauf:
• Begrüßung und Eröffnung
• Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit
• Feststellung der Tagesordnung
• Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom
10. September 2013
Ablauf:
• Begrüßung und Eröffnung
• Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit
• Feststellung der Tagesordnung
• Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom
24. September 2013
Tagesordnung
I. öffentlicher Teil:
1. Einwohnerfragestunde
2. Beratung und Beschlussfassung Umsetzung Naturerlebnispfad
Schochwitz Bereich Schlossplatz
3. Beratung zu Baumaßnahmen / Ordnungsaufgaben
4. Anfragen und Anregungen / Beantwortung offener
Fragen
5. Informationen
II. nichtöffentlicher Teil:
6. Beratung und Empfehlung zum Abschluss eines unentgeltlichen
Pflegevertrages im OT Schochwitz
7. Anfragen und Anregungen / Beantwortung offener
Fragen
8. Informationen
Tagesordnung
I. öffentlicher Teil:
1. Informationen des Ortsbürgermeisters
2. Beratung zu Baumaßnahmen / Ordnungsaufgaben
3. Einwohnerfragestunde
II. nichtöffentlicher Teil:
4. Beratung und Empfehlung zu einer Grundstücksangelegenheit
5. Beratung und Empfehlung zu einer Grundstücksangelegenheit
6. Beratung und Empfehlung zu einer Grundstücksangelegenheit
7. Informationen des Ortsbürgermeisters
8. Anregungen, Anfragen der Ortschaftsräte
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Salzatal,
Am Rathaus 31, 06198 Salzatal OT Salzmünde
verantwortlich: Bürgermeisterin,
Frau Juliane Sperling-Lippmann
Ansprechpartner: Frau Kohlberg, E-Mail: info@gemeinde-salzatal.de
Gesamtauflage: 6350 Exemplare
kostenfrei an alle Haushalte der Gemeinde
Druck:
Schäfer Druck & Verlag GmbH (SdV),
Köchstedter Weg 3, 06179 Teutschenthal OT Langenbogen,
Tel. 034601 25519, Fax: 25520,
E-Mail: schaeferdruck@web.de
verantwortlich
für d. Anzeigenteil: Geschäftsführer SdV GmbH, Herr Jörg Schäfer
Anzeigenannahme: - Hauptamt der Gemeinde, Frau Kron,
Tel. 034609 28-104
- gewerbliche Anzeigen direkt bei der SdV GmbH
Verteilung:
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02 vom 01.05.2011.
Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH,
Delitzscher Straße 65, 06112 Halle, Tel. 0345 565-2014
Sollten Sie kein Amtsblatt erhalten, können Sie sich unter der Servicenummer
0345 5652233 direkt an das Call-Center der MZZ GmbH wenden.
Amtsblattverteilung
Das Amtsblatt erscheint in der Regel im 14-tägigen Rhythmus und wird
durch die Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH an alle Haushalte
verteilt. Der genaue Erscheinungstermin wird auf der ersten Seite genannt.
Sollten Sie mal kein Amtsblatt erhalten, können Sie sich unter der Servicenummer
0345 5652233 direkt an das Call-Center der Mitteldeutschen
Zeitungszustell-Gesellschaft mbH wenden.
Das Call-Center ist zu erreichen:
Montag bis Freitag von 06:00 bis 20:00 und Samstag von 06:00 bis 16:00 Uhr.

Gemeinde Salzatal - 4 -
Nr. 20/13
Sitzung des
Ortschaftsrates Höhnstedt
am: 21. November 2013 um: 19:15 Uhr
in OT Höhnstedt, Hauptstraße 38,
Touristikgebäude
Ablauf:
• Begrüßung und Eröffnung
• Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit
• Feststellung der Tagesordnung
• Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 25.
September 2013
• Bekanntgabe der Empfehlungen aus dem nichtöffentlichen
Teil der Sitzung vom 25. September 2013 sofern
nicht das öffentliche Wohl oder berechtigte Interessen
Einzelner entgegenstehen.
Tagesordnung
I. öffentlicher Teil:
1. Einwohnerfragestunde
2. Beratung zu Baumaßnahmen / Ordnungsaufgaben
3. Information des Ortsbürgermeisters
4. Information des AZV
5. Anfragen und Anregungen
II. nichtöffentlicher Teil:
6. Beratung und Empfehlung zu einer Pachtangelegenheit
7. Information des Ortsbürgermeisters
8. Anfragen und Anregungen
2. im Finanzplan mit dem
a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit auf
b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit auf
c) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
der Investitionstätigkeit auf
d) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
der Investitionstätigkeit auf
e) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
der Finanzierungstätigkeit auf
f) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
der Finanzierungstätigkeit auf
festgesetzt.
§ 2
12.880.200 Euro
13.519.500 Euro
1.173.300 Euro
1.173.300 Euro
244.300 Euro
511.500 Euro
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung)
wird auf 0 Euro festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen
von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit
Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
belasten, (Verpflichtungsermächtigung) wird auf
1.514.200 Euro festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
wird auf 4.000.000 Euro festgesetzt.
§ 5
Die Steuersätze sind in der Hebesatzsatzung vom 26. Juni 2013
festgesetzt.
Haushaltssatzung und Bekanntmachung
der Haushaltssatzung der Gemeinde
Salzatal für das Haushaltsjahr 2013
1. Haushaltssatzung der Gemeinde Salzatal für das
Haushaltsjahr 2013
Salzatal, 4. Oktober 2013
gez.
Juliane Sperling-Lippmann
Bürgermeisterin
(Siegel)
Aufgrund des § 92 der Gemeindeordnung vom 10. August 2009
(GVBl. LSA S. 383.), zuletzt geändert durch Gesetz vom 30.
November 2011 (GVBl. LSA S. 814), hat die Gemeinde Salzatal
die folgende, vom Gemeinderat in der Sitzung am 30. September
2013 (Beschluss-Nr. 306/027/2013) beschlossene Haushaltssatzung
erlassen:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013, der die für die
Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden
Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden
Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält,
wird
1. im Ergebnisplan mit dem
a) Gesamtbetrag der Erträge auf 12.921.300 Euro
b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 14.547.800 Euro
2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan
mit seinen Anlagen liegt nach § 94 Abs. 3 Satz 1 der Gemeindeordnung
zur Einsichtnahme vom 15. November 2013 bis 25.
November 2013 im Rathaus, Zimmer 202 öffentlich aus.
Die nach § 99 Abs. 4 und § 100 Abs. 2 der Gemeindeordnung
erforderlichen Genehmigungen sind durch die Kommunalaufsicht
des Landkreises Saalekreis am 6. November 2013 unter
dem Aktenzeichen I / 15 14 01 – 181 wi. erteilt worden.
Salzatal, 6. November 2013
gez.
Juliane Sperling-Lippmann
Bürgermeisterin
(Siegel)

Nr. 20/13 - 5 -
Gemeinde Salzatal
Amtsgericht Halle (Saale) Halle, den 12.09.2013
- Zwangsversteigerung
-Az: 55 K 68/11-2
Es wird gebeten, bei allen Eingaben die
vorstehende Geschäftsnummer anzugeben
Beschluss
Im Wege der Zwangsversteigerung soll am
Donnerstag, den 28. November 2013, 10:00 Uhr, im
Saal 2.047
vor dem Amtsgericht Halle (Saale), Thüringer Straße
16, 06112 Halle
der nachfolgend aufgeführte Grundbesitz versteigert werden.
Grundbuch von Kloschwitz Blatt 429
Bestandsverzeichnis:
lfd. Nr. 1 - Gemarkung Kloschwitz, Flur 8, Flurstück 408/20
zu 1.141 m²
Es handelt sich um ein Grundstück, dass mit Gebäuden bebaut
ist, die als Gaststätte genutzt worden sind. Die Nutzung erfolgt
bereits schon längere Zeit nicht mehr. Daher weisen die Gebäude
erhebliche Baumägel, Bauschäden und Reparaturstau
auf. Die Gebäude sind leerstehend. Sie machen einen stark vernachlässigten
bis verwahrlosten Eindruck. Die postalische Anschrift
lautet: Saalestr. 9, 06198 Salzatal OT Trebitz.
Der Versteigerungsvermerk ist am 19.04.2011 in das Grundbuch
eingetragen worden. Der Verkehrswert wurde festgesetzt
auf 6.000,00 €.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht
später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der
Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung
zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch
glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller
widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht
berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses
dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten
nachgesetzt.
Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung
des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen
und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.
Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift
der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das
der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG
mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die
Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken,
bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies
nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle
des versteigerten Gegenstandes.
[x]ln einem früheren Termin ist der Zuschlag aus den Gründen
des § 74 a oder § 85 a ZVG versagt worden. In dem nunmehr
anberaumten Termin kann der Zuschlag auch auf ein Gebot erteilt
werden, das weniger als die Hälfte des Grundstückswertes
beträgt.
Neubauer
Rechtspflegerin
Ende der amtlichen Bekanntmachungen
Verschiedenes
Öffentliche Bekanntmachung der Verbandsversammlung
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
Saalkreis (WAZV Saalkreis)
Die 6. Öffentliche Verbandsversammlung des WAZV Saalkreis
findet am
Montag, den 18. November 2013, 17:00 Uhr
im Bürogebäude des WAZV Saalkreis, Straße der Einheit
12a, 06198 Salzatal OT Salzmünde statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
TOP 1 Begrüßung und Eröffnung der Sitzung
TOP 2 Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
TOP 3 Feststellung der Beschlussfähigkeit
TOP 4 Feststellung und Bestätigung der Tagesordnung
TOP 5 Genehmigung der Niederschrift vom 3. September 2013
TOP 6 Bekanntgabe von Beschlüssen aus dem Nichtöffentlichen
Teil vom 23. September 2013
TOP 7 Anfragen der Bürger
TOP 8 Bericht der Geschäftsleitung
TOP 9 Beratung und Beschlussfassung Jahresabschluss 2012
des ehemaligen AZV Fuhne
TOP 10 Beratung und Beschlussfassung Jahresabschluss 2012
des ehemaligen AZV Saalkreis Ost
TOP 11 Beratung Investitionsplan 2014
TOP 12 Beratung und Beschlussfassung der Neufassung der
Satzung über die Abwasserbeseitigung und den Anschluss
an die öffentlichen Abwasserbeseitigungsanlagen
für das Abrechnungsgebiet AZV Götschetal,
außer Krosigk, des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
Saalkreis
TOP 13 Beratung und Beschlussfassung der Neufassung der
Satzung über die Erhebung von Gebühren für die zentrale
Abwasserbeseitigung für das Abrechnungsgebiet
AZV Götschetal, außer Krosigk, des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
Saalkreis
TOP 14 Beratung und Beschlussfassung der Neufassung der
Satzung über die Erhebung von Gebühren für die dezentrale
Abwasserbeseitigung für das Abrechnungsgebiet
AZV Götschetal, außer Krosigk, des Wasser- und
Abwasserzweckverbandes Saalkreis
TOP 15 Beratung und Beschlussfassung der Neufassung der
Satzung über die Erhebung von Beiträgen für die Abwasserbeseitigung
für das Abrechnungsgebiet AZV
Götschetal, außer Krosigk, des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
Saalkreis
TOP 16 Beratung und Beschlussfassung zur Aufgabenübernahme
und zum Vertrag zur Vermö gensüber nahme
des Anlagevermögens zur Wasserversorgung Hohenthurm
TOP 17 Beratung und Beschlussfassung zum Vertrag zur Vermögensübernahme
des Anlagevermögens zur Wasserversorgung
Trinkwasserbetrieb Nördlicher Saalkreis
TOP 18 Anfragen, Anregungen, Informationen

Gemeinde Salzatal - 6 -
Nr. 20/13
Nichtöffentlicher Teil:
TOP 19 Genehmigung der Niederschrift vom 23. September 2013
TOP 20 Bauvergaben
TOP 21 Beratung und Beschlussfassung zu Personalangelegenheiten
TOP 22 Anfragen, Anregungen, Informationen
gez. Heinrich
Vorsitzender der Verbandsversammlung
Öffentliche Stellenausschreibung
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
Saalkreis
Der Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (WAZV)
ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, dem die Trinkwasserversorgung
von 72.000 EW und die Abwasserbeseitigung
von 71.000 EW für 13 Verbandsmitglieder obliegen.
Beim WAZV Saalkreis ist ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt
folgende Stelle mit 40 Wochenstunden zu besetzen:
Projektingenieur/-in
Fachliche Anforderungen sind:
- abgeschlossenes Studium der Siedlungswasserwirtschaft,
Umwelt- und Entsorgungstechnik, Bauingenieurstudium
und mindestens 3 Jahre praktische Berufserfahrung
- Kenntnis der Unfallverhütungs- und Brandschutzvorschriften,
Grundsätze des Umweltschutzes
- gute Kenntnisse zur Bauleitung, Bauüberwachung, Planung
von Abwasseranlagen, Abwassertechnik, Satzungsrecht,
Wassergesetz, VOB, VOL, VOA, HOAI, RzWas,
Fördermittel beantragung, Fördermittelabrechnung und
Wassergesetz
- Zusammenarbeit bei Warenannahme, Bauprotokollen, Beratungen,
Mängeln und Anweisungen gegenüber Fremdfirmen
und den technischen Mitarbeitern des WAZV Saalkreis
- selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
- Teamfähigkeit, Flexibilität, Organisationsvermögen und
soziale Kompetenzen
- gute PC - Kenntnisse, insbesondere Windows Office
- Fahrerlaubnis Klasse B (ehem. Klasse 3)
Aufgabenschwerpunkte sind unter anderem:
Investitionsdurchführung / Baudurchführung, d. h.
- selbstständige Erstellung und Prüfung von Ausschreibungsunterlagen
nach HOAI 1 bis 9 sowie Bauüberwachung
und Dokumentation
- Vorbereitung und Prüfung des Abschlusses von Ingenieurund
Bauverträgen
- örtliche Bauüberwachung und Bauoberleitung, Objektbetreuung
und Dokumentation
- Inventuren zu Anlagen im Bau laufenden Verträgen etc.
- Zuarbeit zur Aktivierung
- Kostenverteilung mit sachlicher und rechnerischer Prüfung
Fördermittelangelegenheiten, d. h.
- Erarbeitung von Fördermittelanträgen, Änderungen, Korrekturen
und Mittelabrufen
- eigenverantwortliche ständige Abstimmung mit dem Fördermittelgeber
und allen beteiligten Behörden
- Kostenvergleiche, Wirtschaftlichkeitsberechnungen, Verwendungsnachweise
- selbstständige Abarbeitung der ges. Förderrichtlinie in den
Bauvorhaben des WAZV Saalkreis
Auf das Beschäftigungsverhältnis finden die tariflichen Regelungen
des öffentlichen Dienstes (TVöD) Anwendung.
Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung
bevorzugt berücksichtigt.
Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
mit Lichtbild, Lebenslauf und Nachweisen sind bis spätestens
20. Dezember 2013 unter dem Stichwort „Bewerbung
Projektingenieur/-in“ im verschlossenen Umschlag einzureichen.
Dieser ist zu adressieren an:
WAZV Saalkreis
Fachbereich I, FG Personal
Straße der Einheit 12a
06198 Salzatal
Ein Anspruch auf Rücksendung der Bewerbungsunterlagen sowie
Kostenerstattung besteht nicht.
Winterferien-Abenteuer
für Kinder von 7 – 13 Jahren
16. Februar 2014 – 22. Februar 2014
23. Februar 2014 – 1. März 2014
Programm: Eiskalter Ferienspaß, Winter-Rallye, Motorschlittenfahrt,
Fackelwanderung u.v.m.
Veranstaltungsort: Grüne Schule grenzenlos, Hauptstr. 93,
09619 Zethau / Erzgebirge.
Übrigens: Sie suchen noch das passende Geschenk für Weihnachten?
- Wir haben auch Gutscheine!
Informationen und Anmeldung:
www.gruene-schule-grenzenlos.de oder 037320 80170
Ortschaft Kloschwitz
Adventskonzert mit den
Jagdhornbläsern Kloschwitz
Zur Einstimmung auf die Adventszeit und das
kommende Weihnachtsfest erklingen
am Sonnabend, den 30. November 2013 um 17:00 Uhr
in der Laurentius- Kirche zu Trebitz
traditionsgemäß die Jagdhörner des Bläserkorps Kloschwitz.

Nr. 20/13 - 7 -
Gemeinde Salzatal
Auch in diesem Jahr erwartet Sie neben der musikalischen Darbietung
der Jagdhornbläser ein kleines vorweihnachtliches Programm.
Alle Bürger sind dazu herzlich eingeladen: Wir freuen uns auf
Ihr Erscheinen.
Ihre Spende wird für die Anschaffung einer zweiten Kirchenglocke
angespart
Renate und Gerhard Franke
i. A. des Kirchenrates und des Jagdhornbläserkorps
Heimat- und Kulturverein Kloschwitz e. V.
Ortschaft Beesenstedt
Mit der Einweihung eines Gedenksteins
erinnert die Ortschaft Beesenstedt an die
Schlacht im Jahr 1263
Zum 750. Jahrestag dieser „Schlacht bei Beesenstedt 1263“
errichteten Bürger aus Spenden und Eigenleistungen einen Gedenkstein,
der am 27. Oktober 2013 am Weg zwischen Beesenstedt
und Naundorf feierlich eingeweiht wurde.
Der Ortschronist E. Rackwitz, der Geologe Prof. Dr. G. H.
Bachmann sowie der Ortsbürgermeister Dr. M. Papendieck
erinnerten in ihren Reden an Kriegsereignisse in der näheren
Umgebung und deren Folgen für die Ortschaften, an das historische
Ereignis der Schlacht selbst und mahnten zum Erhalt
des Friedens.
Es wurde nochmals ausdrücklich die Initiative der heimatinteressierten
Bürger gewürdigt und allen an der Umsetzung und
Finanzierung Beteiligten gedankt.
Ortschronist
E. Rackwitz
In den letzten Oktobertagen des Jahres 1263 kam es in unserer
Region zu einer kriegerischen Auseinandersetzung, die bedeutsam
für die Geschichte Mitteldeutschlands war.
Ein etwa 700 Mann starkes Ritterheer des Wettin-Meißener
Markgrafen Heinrich III. des Erlauchten besiegte in einem
Überraschungsangriff etwa 1200 Reiter des Herzogs Albrecht
I. von Braunschweig und der Herzogin Sophie von Brabant
(Tochter der Heiligen Elisabeth von Thüringen).
Es war ein langwieriges und blutiges Gefecht, bei dem über 800
Mann fielen.
Die Schlacht entschied den seit 1247 währenden Thüringischen
Erbfolgekrieg und machte das Fürstengeschlecht der Wettiner
für lange Zeit zur wichtigsten Macht im mitteldeutschen Raum.
DANKE, für die gute Zusammenarbeit…
… sagten die Kinder der AWO Kita „Taubenhaus“ in Beesenstedt,
für die großzügige Spende durch das Gartencenter
Klimt.
Nach einem kurzen Umbau feierte das Gartencenter Neueröffnung
und spendete den Erlös einer Tombola der Kita Beesenstedt.
Die Krippenkinder freuen sich im nächsten Jahr auf
ein Innenspielhaus.
Danke für die Unterstützung!
Für den Nachhauseweg gab es noch leckere Beesenstedter Äpfel.
Oft besuchen wir das Gartencenter, erfahren dort viele interessante
Dinge oder kaufen Pflanzen für unsere Gemüsebeete.
Wir möchten unsere Kinder am sozialen Leben im Dorf beteiligen,
so gut es geht und so lange es noch gut geht! Unsere
Einrichtung pflegt Kontakte zu vielen Institutionen des Dorfes
sowie zu Bürgern und bezieht diese mit in die Bildungs- und
Erziehungsarbeit ein.

Gemeinde Salzatal - 8 -
Nr. 20/13
So machen wir uns aufmerksam, indem wir zu unseren Jubilaren
gehen und Geburtstagsständchen ausrichten, was unsere
älteren Mitbürger immer sehr freut.
Als Kindertagesstätte sind wir keine isolierte Einrichtung, sondern
wollen am sozialen Leben teilnehmen - teils als Notwendigkeit
heraus, aber insbesondere um Teil der Gemeinschaft zu
sein und auch den Kindern dieses Bewusstsein zu vermitteln.
3. Weihnachtsmarkt
im „Taubenhaus“
AWO Kita Beesenstedt
Hiermit laden wir wieder Alt und Jung zu unserem Weihnachtsmarkt
ein.
Auch wenn es keine kleinen Kinder in Ihrem Haushalt gibt, so
sollten Sie es nicht verpasst haben, uns an diesem Tag zu besuchen.
Datum: 30. November 2013
Wann: 16:00 Uhr
Wir freuen uns auf Sie und auf nette Gespräche in dieser so
schönen besinnlichen Zeit!!!
Ortschaft Höhnstedt
Ortschaft Lieskau
Einladung zur Einweihung der Stele
„Braunkohleförderung 1382 in Lieskau“
Es ist uns eine Ehre und Freude zugleich, dass es gelungen ist,
an der Wiege der Braunkohleförderung in Deutschland eine
Stele zu errichten, die an dieses Ereignis erinnert und gleichzeitig
für uns alle Ansporn sein soll, den Heimatgedanken weiter
zu fördern.
Den Wanderern, Radwanderern und natürlich den Einwohnern
der näheren und ferneren Umgebung wird hiermit ein weiteres
touristisches Ziel angeboten.
Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich ein, an
der Einweihung der Stele teilzunehmen.
Die Einweihung findet
am 26. November 2013
um 15:00 Uhr in Lieskau,
Kreuzung Waldheil / Köllmer Weg / Granauer Weg statt.
Wir freuen uns, Sie zu diesem Ereignis begrüßen zu können.
Interessengemeinschaft Waldheil e. V.
Lesertreff in Lieskau
am 27. November 2013, 16:00 Uhr
Wir laden das närrische Volk ganz herzlich zu unseren Veranstaltungen
der 60. Session unter dem Motto
„HCC akut -
Ohne Risiko keine Nebenwirkung“
auf dem Festsaal in Höhnstedt ein.
Unsere Eröffnungsveranstaltung ist am:
~ 16. November 2013 ab 19:10 Uhr, mit dabei die „BeatBoyz“
Der Kartenvorverkauf läuft bereits. Die Restkarten dafür erhalten
Sie bei Familie Kitzing (Tel: 034601 / 22740).
Es erwartet Sie ein buntes Programm entsprechend unserem
Motto in diesem Jahr. Also seien Sie gespannt und lassen Sie
sich überraschen.
Unsere Termine für 2014 sollten Sie sich unbedingt vormerken.
~ 31.01.2014 - Festsitzung
~ 01.02.2014 - Festsitzung (nur für Clubs und Vereine)
~ 02.02.2014 - Umzug in Höhnstedt
~ 23.02.2014 - Kinderkarneval
~ 01.03.2014 - Prinzenball
~ 02.03.2014 - Familiennachmittag
~ 03.03.2014 - Rosenmontag
~ 08.03.2014 - Spätlese
Der Kartenvorverkauf für diese Veranstaltungen wird rechtzeitig
bekannt gegeben!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verbleiben wie immer
mit
Höhnstedt HELAU!
Die evangelische Kirchengemeinde und ihr Bibliotheksteam laden
ihre Leser/innen herzlich ein zu einem gemütlichen Nachmittag
bei Kaffee und Kuchen und einem kleinen literarischmusikalischen
Programm in den Gemeinderaum, Kirchstr. 7.
Der Bürgerverein Lieskau e. V. lädt ein zu
einem Konzert mit dem Titel
„Heiteres und Besinnliches“
mit dem Saxophon-Quartett
des Konservatoriums
Wann: am Donnerstag, den 28. November 2013
Wo:
im Bürgerhaus Lieskau
Zeit:
19:30 Uhr
Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt
ist frei.
Dr. M. Dubiel
Vorsitzender des Vereins

Nr. 20/13 - 9 -
Gemeinde Salzatal
Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren
vom 14. November 2013 bis zum 27. November 2013
Leider können wir nur die Seniorinnen und
Senioren ab dem 65. Lebensjahr
namentlich aufführen
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Salzatal sowie die Bürgermeisterin, die Gemeinderatsmitglieder, die
Ortsbürgermeister und die Mitglieder der Ortschaftsräte wünschen allen Jubilaren Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Ortschaft Beesenstedt
Am 20.11. Frau Böhm, Adele zum 78.
Am 20.11. Frau Spatzig, Rosemarie zum 75.
Am 27.11. Frau Schwanherz, Maria zum 83.
Ortschaft Bennstedt
Am 15.11. Frau Biernath, Margrita zum 68.
Am 15.11. Herr Schmidt, Gerhard zum 69.
Am 15.11. Frau Wieczorek, Herta zum 83.
Am 16.11. Frau Schaar, Annemarie zum 86.
Am 17.11. Frau Jähner, Ella zum 86.
Am 18.11. Frau Fischer, Erika zum 73.
Am 22.11. Frau Hanisch, Ingeborg zum 78.
Am 22.11. Herr Schnerch, Peter zum 87.
Am 23.11. Herr Polzihn, Siegfried zum 72.
Am 24.11. Herr Marx, Peter zum 73.
Am 25.11. Frau Haidl, Marta zum 91.
Am 25.11. Frau Kittelmann, Rosemarie zum 80.
Am 26.11. Frau Rebmann, Marlies zum 67.
Am 26.11. Herr Schlenker, Ewald zum 72.
Am 27.11. Herr Braun, Josef zum 75.
Ortschaft Höhnstedt
Am 14.11. Herr Schmidt, Siegfried zum 73.
Am 14.11. Herr Schorm, Franz zum 72.
Am 15.11. Frau Grawunder, Birgitt zum 68.
Am 15.11. Frau Reimann, Renate zum 71.
Am 16.11. Frau Achilles, Hiltrud zum 75.
Am 16.11. Herr Brahmann, Wolfgang zum 72.
Am 19.11. Frau Rost, Lona zum 78.
Am 22.11. Frau Pieper, Ilse zum 73.
Am 22.11. Herr Refert, Gerhard zum 75.
Am 23.11. Herr Grawunder, Gerd zum 70.
Am 23.11. Frau Thieme, Elfriede zum 85.
Am 26.11. Frau Meyer, Hella zum 67.
Am 26.11. Herr Spröte, Otto zum 80.
Am 27.11. Frau Hoffmann, Anni zum 70.
Ortschaft Schochwitz
Am 14.11. Frau Lindner, Rosamunde zum 67.
Am 15.11. Herr Kanther, Gerhard zum 82.
Am 18.11. Frau Dumke, Adelheid zum 70.
Am 18.11. Frau Nilius, Hilde zum 83.
Am 19.11. Herr Kronefeld, Werner zum 73.
Am 20.11. Frau Weber, Ruth zum 79.
Am 25.11. Frau Müller, Karin zum 69.
Am 25.11. Herr Ungefroren, Rüdiger zum 70.
Am 26.11. Frau Pauli, Rosmarie zum 75.
Ortschaft Lieskau
Am 15.11. Herr Viertel, Holger zum 70.
Am 16.11. Frau Edel, Gisela zum 66.
Am 17.11. Herr Müller, Heinz-Joachim zum 72.
Am 19.11. Frau Lindau, Bettina zum 72.
Am 19.11. Frau Rauscher, Brigitte zum 69.
Am 19.11. Frau Schubert, Edelgard zum 75.
Am 19.11. Herr Vogler, Wolfgang zum 73.
Am 21.11. Frau Roscher, Christel zum 69.
Am 23.11. Herr Boernchen, Lutz zum 67.
Am 23.11. Frau Ihlo, Anita zum 66.
Am 24.11. Frau Mertin, Sabine zum 68.
Am 24.11. Frau Schlotte, Christa zum 71.
Am 25.11. Herr Scholz, Bernd zum 74.
Am 26.11. Frau Herrmann, Christine zum 66.
Am 27.11. Herr Kiesche, Gerd-Reiner zum 69.
Ortschaft Fienstedt
Am 20.11. Frau Thomas, Helga zum 77.
Ortschaft Kloschwitz
Am 17.11. Frau Dupke, Sigrid zum 74.
Ortschaft Salzmünde
Am 16.11. Frau Blechinger, Irmgard zum 73.
Am 17.11. Frau Gallasch, Erika zum 71.
Am 17.11. Herr Dr. Hänsgen, Klaus zum 73.
Am 19.11. Herr Schlegelmilch, Erich zum 77.
Am 19.11. Herr Staufenbiel, Klaus zum 74.
Am 21.11. Frau Beßler, Renate zum 79.
Am 21.11. Frau Trautmann, Rosemarie zum 84.
Am 22.11. Frau Pfitzner, Hannelore zum 70.
Am 22.11. Frau Schurigt, Karin zum 71.
Am 23.11. Herr Fischer, Herbert zum 66.
Am 23.11. Frau Guckuck, Rosel zum 80.
Am 25.11. Herr Dr. Rothe, Kurt zum 81.
Ortschaft Zappendorf
Am 14.11. Frau Baisch, Jutta zum 66.
Am 14.11. Herr Mauf, Fritz zum 71.
Am 16.11. Frau Reimann, Vera zum 79.
Am 17.11. Frau Lehnert, Hildegard zum 85.
Am 17.11. Frau Vogel, Waltraud zum 74.
Am 18.11. Frau Lechner, Heidrun zum 70.
Am 18.11. Herr Stolze, Helmut zum 79.
Am 19.11. Frau Buck, Ingetraud zum 73.
Am 25.11. Herr Maennicke, Fritz zum 75.
Am 25.11. Herr Müller, Werner zum 80.
Am 26.11. Herr Dreher, Klaus zum 71.
Am 27.11. Herr Hartmann, Dieter zum 74.

Gemeinde Salzatal - 10 -
Nr. 20/13
Veranstaltungstermine in der Gemeinde Salzatal
Datum Uhrzeit Ortschaft Wo? Was?
November 2013
14.11.2013 14:00 Uhr Lieskau Gaststätte „Friedenseiche“ „Erben und Vererben“ - Vortrag mit Notarin Frau
Sczeponek; die Ortsgruppe der Volkssolidarität e. V.
Lieskau lädt ein zu Kaffee und Kuchen
16.11.2013 15:00 Uhr Zappendorf Heimatmuseum Eröffnung der Ausstellung „Macht hoch die Tür“ -
Illustrationen und Bilder von Franz Gabriel Walter
aus Halle
21.11.2013 19:00 Uhr Zappendorf Heimatmuseum 2. Heimatabend - ...Salzatal entdeckt... -
“Denk mal an Maria“ - eine schneereiche Liebesgeschichte,
Lesung mit Margret Richter (Halle)
21.11.2013 19:30 Uhr Lieskau Gemeindehaus, Kirchstr. 7 Offener Gesprächsabend mit der ev. Kirchgemeinde
Dölau-Lieskau „Sinnesorgane im Alter“ -
mit Prof. Dr. Andreas Simm
26.11.2013 15:00 Uhr Lieskau Kreuzung Waldheil / Einweihung der Stele „Braunkohleförderung 1382“
Köllmer Weg/Granauer Weg
26.11.2013 19:00 Uhr Bennstedt Sozialstation Bennstedt „Das Messer im Rücken Judas“- Leonardo da Vinci
und die Rätsel Seines ´Abendmahls´, Präsentation
mit Musik von Pfarrer Walter Martin Rehahn
27.11.2013 16:00 Uhr Lieskau Gemeindehaus, Kirchstr. 7 Lesetreff zum 7-jährigen Bestehen der Bibliothek,
mit der ev. Kirchgemeinde Dölau-Lieskau, Programm
bei Kaffee und Kuchen
28.11.2013 19:00 Uhr Zappendorf Heimatmuseum 3. Heimatabend - ...Salzatal entdeckt...Der Fröbelstern
- eine Adventsfreude aus Papierstreifen
29.11.2013 16:30 Uhr Lieskau Gemeindehaus, Kirchstr. 7 Familien-Film-Nachmittag mit der ev. Kirchgemeinde
Dölau-Lieskau
29.11.2013 20:00 Uhr Lieskau Gemeindehaus, Kirchstr. 7 Filmabend mit der ev. Kirchgemeinde Dölau-Lieskau
30.11.2013 15:00 Uhr Bennstedt Dorfclub, Gemeindezentrum Weihnachtsmarkt
30.11.2013 15:00 Uhr Zappendorf Heimatmuseum Lichter, Lieder, Heimlichkeiten - mit dem Frauenchor
Salzmünde
30.11.2013 17:00 Uhr Trebitz Laurentiuskirche Adventskonzert mit dem Bläserkorps Kloschwitz
30.11.2013 17:00 Uhr Fienstedt Kirche St. Stephanus und Weihnachtsbaumaufstellen mit Pappelring e. V.,
Dorfplatz
FFW Fienstedt, GartenKunstSchule Fienstedt,
Kirchgemeinde Fienstedt und dem Frauenchor
Salzmünde
Karneval im Salzatal
16.11.2013 19:10 Uhr Höhnstedt Festsaal Eröffnungsveranstaltung des Höhnstedter
Carneval Club e. V.
16.11.2013 19:19 Uhr Lieskau Gasthof „Friedenseiche“ 1. Festveranstaltung des Lieskauer Carneval Verein
1953 e. V.
16.11.2013 19:30 Uhr Müllerdorf Gaststätte „Zur Linde“ Eröffnungsveranstaltung des Zappendorfer Carneval
Verein e. V.
16.11.2013 20:00 Uhr Beesenstedt „Weißes Haus“ Eröffnungsveanstaltung des Beesenstedter Carneval
Verein e. V.
16.11.2013 20:00 Uhr Schochwitz „Gotthartscheune“ Eröffnungsveranstaltung des Schochwitzer Carnevals
Club 1955 e. V.
Fehlt eine gemeinnützige Veranstaltung? Wollen Sie eine gemeinnützige Veranstaltung für die nächsten
Monate melden? Senden Sie Ihre Termine an: veranstaltung@salzatal.eu – Ansprechpartnerin: Frau Liebing
Schul-, Kultur- und Sozialausschuss der Gemeinde Salzatal

Nr. 20/13 - 11 -
Ortschaft Bennstedt
Gemeinde Salzatal
Der Eintritt ist kostenfrei. Wir bitten am Ausgang um Spenden
zur Fortführung unserer Aktivitäten.
Ihre Kirchengemeinde und der
Förderverein Bennstedter Kirche e. V.
Telefon: 034601 20710
Spendenkonto: Saalesparkasse
Kto.-Nr.: 374 090 959, BLZ 800 537 62
Ortschaft Salzmünde
Weihnachtsfeier in Benkendorf
Die Weihnachtsfeier für die Ortsteile
Benkendorf und Quillschina findet
am Montag, den 2. Dezember 2013
bei der Familie Julich in der Michaelisstraße
statt.
Beginn des gemütlichen Beisammenseins ist 15:00 Uhr.
Ich hoffe, dass wir gemeinsam wieder ein paar schöne Stunden
in der Vorweihnachtszeit verleben können.
Da wir Gast in diesem wunderschönen Objekt sind, bitte ich
Sie, Ihre Teilnahme bis zum 25. November 2013 bei
Frau Herrmann, Tel. Nr.: 034609 21117 bzw. bei
Frau Lippich, Tel. Nr.: 034609 20763 anzumelden.
Eva-Maria Krost
Ortschaftsrat Salzmünde
Kirchengemeinde und Förderverein
„Bennstedter Kirche e. V.“ laden ein
In unserer nächsten Veranstaltung wird der Kunsthistoriker
und Theologe Walter Martin Rehahn, der schon wiederholt bei
uns hier zu Gast war, eine Präsentation mit Musik zeigen. Dabei
wird Walter Rehahn den Rätseln von Leonardo da Vinci in
seinem „Abendmahl“ nachgehen. Wer war der Auftraggeber?
Verbergen sich bisher nicht gedeutete Nachrichten in dem nun
bereits 500 Jahre altem Kunstwerk? Wegen dieser und anderer
Fragen laden wir ein zu dem Vortrag mit dem Thema:
„Das Messer im Rücken des Judas“
Wann: am Dienstag, 26. November 2013
Wo: Sozialstation Bennstedt
Zeit: 19:00 Uhr
Wir freuen uns, dass wir die Bennstedter und anderen Leser des
Amtsblattes zu diesem Highlight einladen können. Herr Rehahn,
der in Halle das Canstein Bibelzentrum leitet und einen
Lehrauftrag für Christliche Archäologie und Kirchliche Kunst
an der UNI-Halle hat, wird uns helfen, den Universalgelehrten
und Künstler Leonardo da Vinci besser zu verstehen.

Gemeinde Salzatal - 12 -
Nr. 20/13
Weihnachtsfilzkurs
Engel oder Weihnachtsmann?
Weihnachten steht bald vor der Tür. Eine gute Zeit, um sich
einen persönlichen Engel oder Weihnachtsmann zu zaubern.
Datum: Montag, den 2. Dezember 2013
Wo:
Bibliothek in Schiepzig
Geschwister-Scholl-Straße 6
Wann: 19:00 Uhr bis 21:30 Uhr
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Kosten: 18 € plus ca. 8 - 10 € Materialkosten
Ich freue mich auf Euer Kommen. Der Kurs findet nur bei einer
Teilnahmerzahl von 6 Personen statt. Ihr könnt Euch auch vorher
bei mir einige Kunstwerke anschauen.
Anmeldung: Katrin Lazik
Kirchblick 7, 06198 Salzatal OT Schiepzig
Tel.: 034609 21327
Advent, Advent ein Lichtlein brennt…
Es ist schon wieder soweit, um an die Weihnachtsfeier für unsere
Senioren zu erinnern. Wie schnell die Zeit vergeht.
Die Aktiv-Gruppe möchte alle Seniorinnen und Senioren zu
einer Weihnachtsfeier
Datum: am 8. Dezember 2013
Wann: um 13:30 Uhr
Wo:
in den Gasthof zum „Yachthafen“
recht herzlich einladen. Wir bitten um Voranmeldung, da dies
sehr wichtig für die Planung ist.
Um Anmeldung bitten wir bis zum 15. November 2013.
Als Überraschung werden uns die Kinder aus dem Kindergarten
„Kinderland“ ein kleines Programm darbieten. Der Frauenchor
wird uns bei Kaffee und Kuchen mit Weihnachtsliedern
für die Weihnachtszeit einstimmen. Für musikalische Unterhaltung
mit unserem Senior Horst ist gesorgt.
Anmeldungen sind unter folgenden Nummern möglich:
034609 21760 - Frau Scheller
034609 20544 - Frau Wüsteney
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Die Aktiv-Gruppe-Senioren
Ortschaft Schochwitz
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der
Ortschaft Schochwitz,
auf Grund der äußerst geringen Nachfrage in den letzten Monaten
finden ab sofort keine festen Bürgermeistersprechzeiten
mehr im Gemeindebüro in Schochwitz statt.
Bei Gesprächsbedarf können Sie gern einen individuellen Termin
mit mir vereinbaren.
Dazu stelle ich Ihnen folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:
Tel.: 034609 21436
Funk: 0172 6216587
Email: steffen.bernas@t-online.de
Bitte nutzen Sie diese Möglichkeiten, ich freue mich darauf.
Steffen Bernas
Ortsbürgermeister
Einladung zur Jahreshauptversammlung
2013 des Vereins
Gemeinsam für Schochwitz e. V.
Die diesjährige Mitgliederversammlung des Vereins findet
am Dienstag, den 19. November 2013
um 19:30 Uhr
Am Schlossplatz 2 in Schochwitz
statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Interessenten recht herzlich
eingeladen.
Tagesordnung:
Top 1. Eröffnung und Begrüßung
Top 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
Top 3. Verlesen und Genehmigung des Protokolls der letzten
Jahreshauptversammlung
Top 4. Jahresbericht des Vorstandes
Top 5. Bericht des Kassenwartes
Top 6. Entlastung des Vorstandes
Top 7. Wahl eines Wahlleiters / Wahlausschusses
Top 8. Vorstandswahlen
Top 9. Bekanntgabe der Zu- und Abgänge
Top 10. Veranstaltungen 4. Quartal 2013
Top 11. Veranstaltungen 2014
Top 12. Bericht zur Natur schafft Wissen gGmbH
Top 13. Beratung und Beschlussfassung zur Förderung von
Maßnahmen der Kinder- und Jugendarbeit der Natur
schafft Wissen gGmbH
Top 14. Bericht zum Heimatmuseum Schochwitz
Top 15. Umstellung auf (elektronisches) SEPA-Lastschriftverfahren
Top 16. Ergänzung der Satzung hinsichtlich Bankvollmachten
bei Lastschriften
Top 17. Anträge, Wünsche und Verschiedenes
Top 18. Schlusswort
Peggy Thummernicht
Vorstandsvorsitzende
Gemeinsam für Schochwitz e. V.
- Änderungen vorbehalten -
Die Schochwitzer Narren sind bereit!
Am 16. November ist es soweit, dann beginnt die
56. Schochwitzer Karnevalszeit.
Der SCC lädt alle Narren aus Nah und Fern, zur Eröffnungsveranstaltung
des 56. Schochwitzer Karnevals, in die Gotthartscheune
ein.
Musikalisch wird diese, mit unserer neuen Band “ KAESS-
LIGHT “ begleitet und erstmals schwingt unsere neue Nachwuchsgarde
das Tanzbein. Auch alle anderen Gruppen haben
sich viel Mühe gegeben, um ein tolles Programm auf die Beine
zu stellen.
Das müßten doch viele Gründe sein, um an diesem Tag dabei
zu sein?!
Zum Parkfest konntet Ihr Euch schon erfreuen, kommt alle zum
Karneval, Ihr werdet es nicht bereuen!

Nr. 20/13 - 13 -
Gemeinde Salzatal
Familienwerkstatt Sterne basteln
Sterne basteln ist in vielen Familien gelebte Tradition zur Advents-
und Weihnachtszeit. Häufig überdauern diese Handarbeiten
viele Jahre, doch auch für die Verzierung von Geschenken
bietet sich das Sternebasteln jedes Jahr neu an. Vom einfachen
Faltstern bis hin zum ansprechenden dreidimensionalen Objekt-
gemeinsam basteln wir dekorative Sterne für viele Gelegenheiten.
Termin: Sonntag, den 8. Dezember 2013
von 15:00 bis 18:00 Uhr
Kosten: 2 €/Teilnehmer
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an!
Wir möchten darauf hinweisen, dass es sich bei den Familienwerkstätten
nicht um eine Freizeitbetreuung handelt, sondern
um ein kreatives Miteinander.
Das Team der NSW gGmbH
Ortschaft Zappendorf
Bis dahin, mit einem dreifachen “Schochwitz Helau“
Ralf Marklein
Präsident des SCC 1955
Natur- und Lernwerkstatt
in Schochwitz
Familienwerkstätten in Schochwitz
In unserer Naturwerkstatt möchten wir Familien Raum und
Materialien zur Verfügung stellen und die Gelegenheit geben,
einen gemütlichen, kreativen und/oder produktiven Familiennachmittag
zu verleben. Die Familienwerkstatt wird von der
Jugendhilfe Saalekreis gefördert.
Schmuckwerkstatt
In unserer Schmuckwerkstatt entstehen ganz individuelle Ketten,
Armbänder, Ringe oder Ohrringe. Wir filzen, fädeln oder
verarbeiten Naturmaterialien zu einzigartigen Schmuckstücken.
Termin: Sonntag, den 17. November 2013
von 15:00 bis 18:00 Uhr
Kosten: 2 €/Teilnehmer
Filzwerkstatt- Adventsfilzen
Passend zur Jahreszeit filzen wir Wichtel, Weihnachtskugeln,
Baumhänger oder kleine Geschenke. Wir verarbeiten Naturmaterialien
und lassen unserer Kreativität freien Lauf.
Termin: Freitag, den 29. November 2013
von 15:00 bis 18:00 Uhr
Kosten: 2 €/Teilnehmer
Der Verein für Hundefreunde Zappendorf e. V.
informiert:
Nächste Gebrauchs- und Schutzhundeprüfung
Wann: Samstag, den 16. November 2013
Wo:
Hundeplatz des Vereins für
Hundefreunde Zappendorf e. V.
Schachtstraße
06198 Salzatal
Beginn: ca. 8:00 Uhr
Abfahrt in Fährtengelände zur
Fährtenprüfung
ca. 11:00 Uhr
Gebrauchs- und Schutzhundeprüfung auf
dem Hundeplatz des Vereins für Hundefreunde
Zappendorf e. V.
Der Vorstand
Termine der 29. Session des Zappendorfer
Carneval Verein
Die Karnevalszeit hat begonnen und somit auch viele lustige
und unterhaltsame Stunden in Zappendorf.
Ihr wollt mit uns feiern? Dann habt ihr zu folgenden Terminen
die Möglichkeit dazu:
16.11.2013 Eröffnungsveranstaltung in der Gaststätte
„Zur Linde“ Müllerdorf
15.02.2014 1. Veranstaltung in der Gaststätte
„Zur Linde“ Müllerdorf
16.02.2014 Kinderfasching in der Gaststätte
„Zur Linde“ Müllerdorf
22.02.2014 2. Veranstaltung in der Gaststätte
„Zur Linde“ Müllerdorf
23.02.2014 Seniorenfasching in der Gaststätte
„Zur Linde“ Müllerdorf

Gemeinde Salzatal - 14 -
Nr. 20/13
01.03.2014 3. Veranstaltung in der Gaststätte
„Zur Linde“ Müllerdorf
03.03.2014 Rosenmontagsumzug in Halle
Wir freuen uns auf alte und neue Gesichter!
Der Vorstand des ZCV e. V.
Neuigkeiten aus dem Heimatmuseum Zappendorf
Macht hoch die Tür:
Ausstellungseröffnung am 16. November, 15:00 Uhr
Wie entsteht eigentlich ein Weihnachtskalender? Wer zeichnet
und koloriert die romantischen Bilder? Kinder wie Erwachsene
geraten jeden November in Verzückung und haben gleichzeitig
die Qual der Wahl: Welchen Kalender hätte ich am liebsten?
Welchen Kalender verschenke ich?
Franz Gabriel Walther, Maler, Grafiker und Illustrator aus Halle,
ist einer der Künstler, der sich Motive aus Halle und dem
Saalekreis aussucht und jährlich farbenprächtige Weihnachtsund
Jahreskalender kreiert.
Die Originale sind ab dem 16. November 2013 bis Ende Januar
2014 im Heimatmuseum zu sehen. Des Weiteren werden
stimmungsvolle Lichtobjekte für den abendlichen Kerzenschein
und Bastelbögen ausgestellt und auch zum Verkauf angeboten.
Für die passende kulinarische Atmosphäre sorgt der Museumsrat:
Mit Glühwein und frischen Kräppelchen wird der Nachmittag
versüßt.
2. Heimatabend - …Salzatal entdeckt… Margret Richter
liest am
Donnerstag, 21. November, 19:00 Uhr, aus
„Denk mal an Maria. Eine schneereiche Liebesgeschichte“
Das Buch: Bernhard Wyschalla, 43, geschieden, Bankangestellter
aus Leipzig in der Midlife Crisis, dem das Weihnachtsfest
in all seinen Facetten herzlich egal ist, plant einen Urlaub
mit einer Bekannten. Sie wollen einen Skikurs machen und
Weihnachten in Oberstdorf verbringen. Auf dem Weg dorthin
gerät Herr Wyschalla, der den Wetterbericht ignorierte, in
einen Schneesturm und strandet irgendwo in den zugeschneiten
Bergen am Hof der verwitweten Bäuerin Maria Weingartner,
37, vier Kinder. Eingeschneit bedeutet Ausnahmezustand.
Bernhard sitzt fest und muss sich wider Willen auf das so sehr
viel andere Leben im Hause Weingartner einlassen. Dass er es
tut, rettet ihm nicht nur das Leben in der weißen Schneewüste,
es rettet ihn auch aus seiner traurigen Lebenskrise. …
Die Autorin: Margret Richter wurde 1970 in Halle geboren,
verbrachte Kindheit und Jugend jedoch im ostthüringischen
Münchenbernsdorf. Nach Abitur (1988) und Fachausbildung
zum Buchbinder (1989) ging sie zwecks Studium 1990 nach
Halle zurück (Germanistik / Kunsterziehung). Nach dem ersten
Staatsexamen und einem Referendariatsjahr wurde sie Mutter
dreier Kinder (1998, 1999, 2000) und änderte zu deren Gunsten
die bisherige berufliche Laufbahn. Von 2001 bis 2003 schrieb
sie ihr Erstlingswerk „Die Legende vom Grottenstein“ (Mittelalterroman,
erschienen 2004). Mit ihrem Mann und ihren
Kindern lebt sie in Halle. Alle ihre Bücher, die sie auch selbst
illustriert, sind beim Projekte-Verlag erschienen.
Der Veranstaltungsort: Das Heimatmuseum bietet zu diesem
Heimatabend nicht nur eine zur kalten Jahreszeit passende
Buchlesung, sondern auch heißen Tee aus dem Samowar und
eine gemütliche Atmosphäre zum Wohlfühlen. Lassen Sie sich
überraschen. Der Eintritt zur Lesung ist frei! Ihre Spenden am
Ausgang werden für die Vorbereitungen unserer Veranstaltungen
verwendet.
3. Heimatabend - …Salzatal entdeckt…
am Donnertag, 28. November 19:00 Uhr
Der Fröbelstern - eine Adventsfreude aus Papierstreifen
Sie sind herzlich eingeladen, selber Fröbelsterne zu falten. Erfolg
ist garantiert - bringen Sie Geduld und gute Laune mit.
Dieser beliebte Weihnachtsstern aus Papier wurde nach dem
Begründer der Kindergartenbewegung Friedrich Fröbel benannt.
Er wird im englischen Sprachraum „German Star“ genannt.
Sie brauchen für diesen Abend kein Material mitzubringen.
Für unsere Planung und den Papiereinkauf wäre es jedoch
wichtig, wenn Sie sich anmelden:
Telefonisch unter 034609 23886, der Anrufbeantworter ist
eingeschaltet. Wenn Sie möchten, können Sie selbst gebackenes
Weihnachtsgebäck und die dazugehörigen Rezepte mitbringen .
- Eine Verkostung versüßt den Abend und ein neues Rezept
kann man immer wieder gebrauchen.
Lichter, Lieder, Heimlichkeiten
am Samstag, 30 November, 15:00 Uhr
Der Weihnachtsmann kommt mit der Eisenbahn?
Ja, im Heimatmuseum Zappendorf dreht am Samstag vor dem
1. Advent der Weihnachtsmann seine Runden mit einer Großgartenbahn!
Auf dem Museumshof lädt er Kinder wie Erwachsene
ein, mit in die Adventszeit zu fahren. Die Benutzung ist
kostenlos. Wir bitten alle Fahrgäste um eine Spende. Der Modellbaupark
Auenhain aus Markleeberg stellt uns die Anlage
samt Zug für diesen Tag zur Verfügung.
Kulturell wird der Nachmittag mit einem Auftritt des Salzmünder
Frauenchores, mit einem Adventsprogramm der KITA-
Kinder und einem Beitrag des Neuen Männerchores des Heimatmuseums
Zappendorf umrahmt. Der Museumsrat bereitet
Glühwein, heiße Waffeln und andere Leckereien vor.
Ulrike Dietrich
Leiterin des Heimatmuseums Zappendorf

Nr. 20/13 - 15 -
Gemeinde Salzatal
Information zur ZeitOase
Jeden Mittwoch, 14:30 Uhr findet die ZeitOase statt.
Die letzte in diesem Jahr findet am 18. Dezember 2013 statt.
Das neue Jahr begrüßen wir in der ZeitOase am 8. Januar 2014.
Ein großes Dankeschön gilt Herrn Marquardt vom „Zappendorfer“
Wurst vom Bauernhof für die Bereitstellung der Grillwürste
ebenso danken wir Herrn Arndt von Schäfer’s Brot- und
Kuchen-Spezialitäten GmbH in Teutschenthal für die Brötchen
und den Knüppelkuchenteig.
Herbstferien 2013
Liebe Kinder und Jugendliche,
liebe Einwohner,
Kinder- und Jugendcamp
Am Steinbruch 16a
06198 Salzatal/ OT Köllme
E-Mail: camp_steinbruch@t-online.de
www.jugendcamp-zappendorf.de
„Krulle, Kralle, Hexensuppe” …
… das klingt zwar nicht unbedingt lecker aber macht richtig
Spaß, davon konnten sich rund 80 Kinder zur Halloweenparty
am 30. Oktober 2013 bei dem Programm vom Karolini Mitmachtheater
im Kinder- und Jugendcamp Zappendorf überzeugen.
Angst??? Keine Spur – Spaß stand auf dem Programm!
„Krulle, Kralle, Hexensuppe“ - Ein Hexenprogramm für alle,
die gerne Hexen, Hexenmeister und Zauberer sein möchten.
Die alte Hexe Krulle Kribbelkraut und die Hexe Kralle Karolini
sorgten für jede Menge Spaß bei allen kleinen und großen
Hexen und Hexenmeistern.
Eine Suppe aus Spinnen, Würmern und anderem Getier will
anfangs nicht gelingen.
Dann wird ein Kind verzaubert, der Hexenstundenplan studiert,
viel gelacht und Späße gemacht. Es knallt und blitzt, es lacht
und raucht und zum Schluss klappt es doch noch mit der Suppe.
Eine zauberhafte Halloweenparty bei schönstem Herbstwetter
feierten wir am 30. Oktober 2013 im Camp. Die Veranstaltung
wurde gemeinsam von der Kita „Max und Moritz“ Köllme, der
FFW Zappendorf, der Schalmeienkapelle Köllme 85 e. V., dem
Förderverein Kinder- und Jugendcamp Zappendorf e. V. und
dem Kinder- und Jugendcamp Zappendorf geplant und durchgeführt.
Nach dem Programm vom Karolini Mitmachtheater erwarteten
bereits die Eltern ihre kleinen „Halloweengeister“. Bei leckeren
Grillwürsten, Knüppelkuchen und roter Faßbrause fieberten die
„KLEINEN und GROSSEN Geister“ dem bevorstehenden Fackelumzug
durch Köllme entgegen. Pünktlich 18:00 Uhr stand
die Schalmeienkapelle zum Umzug bereit. Als Überraschung
haben sie sogar Kinderlieder eingeübt.
Auch die Herbstferien gehören schon wieder fast der Vergangenheit
an. Vom 21. Oktober 2013 bis 25. Oktober 2013 konnten
25 Mädchen und Jungen ihre Ferienfreizeit bei einem bunten
Programm im Kinder- und Jugendcamp verbringen. Neben
einer Herbstwanderung durch die Dölauer Heide, welche von
Frau Ingrid Karajosch organisiert wurde; vielen Dank an dieser
Stelle, stand auch ein Kinobesuch auf dem Programm. Natürlich
durfte das Kürbisschnitzen nicht fehlen, mit ausreichend
Schnitzkürbissen wurden wir glücklicher Weise von Einwohnern
quer durch die Gemeinde Salzatal versorgt! VIELEN
DANK! Am Freitag bastelten wir dann lustig bunte Drachen,
die am Nachmittag die Lüfte eroberten.
Ein großes Dankeschön gilt Herrn Arndt von Schäfer’s Brotund
Kuchen-Spezialitäten GmbH in Teutschenthal für die Versorgung.
Zusammen mit dem EDEKA Markt in Salzmünde führten
wir am 23. Oktober 2013 ein Naturprojekt mit einer Rangerin
durch. Sie brachte viele verschiedene Naturmaterialien aus unseren
heimischen Wäldern mit und bastelte mit den Kindern
tolle Dinge daraus. Der Hintergrund dieses Projektes beruht
auf der aktuellen Sammelaktion „Unser Wald“, welche in Kooperation
mit EDEKA und der WWF stattfindet.
Ein großes Dankeschön an Herrn Gabriel für die tolle Idee, das
Projekt hier bei uns im Camp stattfinden zulassen und auch dafür,
dass Sie uns Ihre Mitarbeiterin Frau Zwanziger zur Verfügung
stellten. Ein Dankeschön gilt auch Frau Ina Zwanziger,
die uns tatkräftig unterstützte und mit Leckereien verwöhnte!

Gemeinde Salzatal - 16 -
Nr. 20/13
Aber auch für die „GROSSEN“ Ferienkinder fand in diesem
Jahr eine Fahrt zum Thema „Erzieherischer Kinder- und Jugendschutz“
statt, an welcher sich 8 junge Jugendliche im Alter
von 11 bis 13 Jahren beteiligten. Gemeinsam mit Stefan Gajewi,
Sozialpädagoge (FH) des Fördervereins Kinder- und Jugendcamp
Zappendorf e. V., machten sie sich auf eine erlebnisversprechende
Reise nach Kelbra.
Hier ein kurzer Einblick:
Lernen muss nicht immer langweilig sein.
Oder wie unsere Jugendlichen sagen würden „learning is fun“.
Unter diesem Motto startete nun schon das fünfte Mal unsere
Projektfahrt zum erzieherischen Kinder- und Jugendschutz.
Die Teilnehmer/-innen, welche überwiegend aus der Gemeinde
Salzatal kamen setzten sich aus drei Mädchen und fünf Jungen
zusammen, welche sich im Alter von 11 bis 13 Jahren befanden.
Dieses Mal sollte es eine Woche nach Kelbra gehen, um gemeinsam
Abenteuer in der zauberhaften Herbstlandschaft des
Kyffhäusers zu erleben. Diese Erlebnisse sind wichtig, um eine
Alternative zur heutigen „Konsumgesellschaft“ aufzuzeigen.
Oft wird Kindern der Eindruck vermittelt, Natur sei etwas, was
man nur über Fernsehen und Kino erleben könne oder, dass man
seine Freizeit auch prima vor dem Computer verbringen kann,
um dort Abenteuer und Spannung mit Freunden zu erleben. Wir
vom Kinder- und Jugendcamp Zappendorf, haben die Möglichkeiten
und sehen uns in der Pflicht ein Lernen außerhalb von
Familie und Schule anzubieten. Wir möchten daran mitwirken,
die Entwicklung „unserer“ Kinder in die richtige Richtung zu
lenken. Aus diesem Grund waren weitere Schwerpunkte der
Projektfahrt die Kommunikation und reibungslose Zusammenarbeit
in der Gruppe (Team). Eigen- und Fremdwahrnehmung
sowie das allgegenwertige Thema „Mobbing“. Hier wurden Ursachen,
Folgen für die Opfer, Lösungsmöglichkeiten und strafrechtliche
Relevanzen vor Augen geführt. Das Thema Sucht,
sollte in keiner Projektfahrt zum erzieherischen Kinder-und
Jugendschutz fehlen, so wurde bei unseren Informationsabenden
auch über dieses Thema offen informiert und diskutiert. In
unserer Projektwoche gab es das „Komplettprogramm“. Information
als erster Schritt der Prävention und ein aktionsreiches
Programm mit sinnvoller Freizeitgestaltung. Das Abseilen aus
18 Meter Höhe war wohl die größte Herausforderung für jeden
der Teilnehmer, wobei die Holzsuche für unser Lagerfeuer im
dunklen Wald auch nicht ganz ohne war.
Alles in allem war es eine wunderbar lehrreiche und aktionsgeballte
Woche, die Begeisterung, bei den „Jugendlichen“ auslöste.
Auf der Rückreise wurde bereits heftig über das Ziel im
nächsten Jahr diskutiert; aber bis dahin bleibt ja auch noch etwas
Zeit.
Euer Stefan
Das Projekt wird zu 100% vom Jugendamt des LK Saalekreis
gefördert! Respekt!
Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und die Zeit der Besinnlichkeit
kommt. Heimlich beginnen dann die Vorbereitungen
auf die schönste Zeit im Jahr.
Für alle Kinder und Jugendliche von 7 bis 17 Jahren finden wieder
insgesamt 4 Weihnachtsbastelwerkstätten, jeweils Freitag
von 15:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr, hier bei uns im Jugendcamp
statt. In geselliger Runde habt ihr dort die Möglichkeit, für einen
Unkostenbeitrag in Höhe von 3,00 Euro pro Veranstaltung
Geschenke für eure Eltern, Großeltern und Geschwister zu basteln
und anschließend zu verpacken. In jeder Weihnachtsbastelwerkstatt
gibt es ein Kreativangebot. Damit wir uns gut auf
euren Besuch vorbereiten können, ist es erforderlich, dass ihr
euch ab sofort hier bei uns im Camp anmeldet.
Hier die genauen Termine: 22. November2013
28. November2013
06. Dezember 2013
13. Dezember 2013
(Anmeldung persönlich oder unter 034609 25466)
Wir wissen, dass auch ihr Termine habt. Deshalb ist es auch
möglich, an nur einer, zwei, drei oder allen vier Werkstätten
teilzunehmen. Und wenn ihr es bis 15:00 Uhr nicht schafft, ist
es auch kein Problem, dann kommt ihr etwas später. Na, neugierig
geworden? Dann schaut einfach vorbei und macht mit!
Wir freuen uns auf euch! Getränke und weihnachtliches Gebäck
steht zur Stärkung der „Wichtel“ bereit!
Achtung die Öffnungszeiten zum Jahreswechsel bzw. zwischen
den Jahren 2013/14 entnehmen Sie bitte unserem Artikel im
nächsten Amtsblatt.
Euer Team vom Kinder- und Jugendcamp Zappendorf
Endspurt bei den Weihnachtswichteln...
...der Kita „Max und Moritz“, Kinder- und Jugendcamp sowie
dem Förderverein Kinder- und Jugendcamp Zappendorf e. V.
6 von 11 geplanten Weihnachtswichtelbastelwerkstätten der
Aktion „Gemeinsames Basteln für unsere großen und kleinen
Kinder“ liegen bereits hinter uns und es gibt noch einiges zu
tun, schließlich sollen unsere gemeinsamen Werke am 30. November
2013 im Landwirtschafts- und Heimatmuseum Zap-

Nr. 20/13 - 17 -
Gemeinde Salzatal
pendorf bei „Lichter, Lieder, Heimlichkeiten“ und am 15. Dezember
2013 auf dem Weihnachtsmarkt in Didi’s Scheune in
Köllme präsentiert und verkauft werden.
Eines können wir Ihnen schon jetzt versprechen, Sie dürfen sich
auf ganz wunderbare handgefertigte Produkte freuen.
Ihre Weihnachtswichtel
Katholische Kirche
Katholische Gemeinden „St. Elisabeth“ Zappendorf
Samstag,
Samstag,
Samstag,
33. Sonntag im Jahreskreis
16.11. 17:00 Uhr Heilige Messe in Zappendorf
(Patronatsfest)
34. Sonntag im Jahreskreis - Christkönig
23.11. 17:00 Uhr Heilige Messe in Zappendorf
1. Adventssonntag
30.11. 17:00 Uhr Heilige Messe in Zappendorf
Pfarrer Johannes Werner
Dr. Hans-Litten-Straße 5, 06128 Halle (Saale),
Telefon 0345 5504629, pfr.j.werner@web.de
Evangelische Kirche
Die evangelischen Kirchen laden
herzlich ein.
Ev. Kirchengemeinde St. Lucia und Ottilie Höhnstedt
Gottesdienst
Samstag, 16.11. 15:00 Uhr Gottesdienst mit Amtseinführung
des neuen
Gemeindekirchenrates
Sonntag, 24.11. 09:00 Uhr Abendmahlgottesdienst
zum Ewigkeitssonntag
Sonntag, 01.12. 09:00 Uhr Gottesdienst zum ersten
Advent
Frauenhilfe
Mittwoch, 27.11.
Gebetskreis
sonnabends,
Kirchenchor
mittwochs,
14:00 Uhr
19:30 Uhr
18:30 Uhr
Ev. Landeskirchliche Gemeinschaft Höhnstedt
Bibelstunde: mittwochs, 18:30 Uhr
Gebetsstunde: sonntags, 13:00 Uhr
Evangelisationsstunde: sonntags, 14:00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde St. Petrus Müllerdorf
Sonntag, 24.11. 10:30 Uhr Abendmahlgottesdienst
zum Ewigkeitssonntag
Sonntag, 01.12. 10:30 Uhr Gottesdienst zum ersten
Advent
Ev. Kirchengemeinde Unserer Lieben Frauen Räther
Samstag, 23.11. 15:00 Uhr Abendmahlgottesdienst
mit Amtseinführung des
neuen Gemeindekirchenrates
Ev. Kirchengemeinde Salzmünde
Samstag, 23.11. 17:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit Amtseinführung des
neuen Gemeindekirchenrates
Ev. Kirchengemeinde St. Marien Köllme
Sonntag, 24.11. 14:00 Uhr Abendmahlgottesdienst
mit Amtseinführung des
neuen Gemeindekirchenrates
Pfarrer Martin Bröker, Ev. Pfarramt Müllerdorf
Am Brunnen 8, 06198 Salzatal OT Müllerdorf
Telefon/Fax: 034609 20424
Termine des Pfarrbereiches Schochwitz
Beesenstedt
Donnerstag, 14.11. 14:30 Uhr Gesprächskreis
Sonntag, 24.11. 10:30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
mit Abendmahl
Schochwitz
Sonntag, 24.11. 09:00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
mit Abendmahl
Christenlehre 1. - 6. Klasse
dienstags 14:30 Uhr im Pfarrhaus Beesenstedt (Kirchplatz 1)
dienstags 16:15 Uhr im Pfarrhaus Schochwitz (Schlossplatz 4)
Pfarrer Heiner Urmoneit
Schlossplatz 4, 06198 Salzatal OT Schochwitz
Tel.: 034609 21371, pfarramt.schochwitz@t-online.de
Homepage: www.kirchenkreis-halle-saalkreis.de
Evangelische Kirchengemeinde Lieskau
Sonntag, 17.11. 11:00 Uhr Gottesdienst zur Friedensdekade,
Kirche Dölau;
Pfarrer Eichner
Donnerstag, 21.11. 20:00 Uhr Offener Gesprächsabend,
Gemeindehaus Kirchstr. 7,
„Sinnesorgane im Alter“,
Referent: Professor Dr. Andreas
Simm, Lieskau
Mittwoch, 27.11. 16:00 Uhr Lesertreff im Gemeindehaus
Lieskau, Kirchstr. 7
Regelmäßig findet statt:
Bibliothek:
Die Öffnungszeit der Bibliothek in Lieskau, Kirchstr. 7 ist
mittwochs von 15:00 bis 18:00 Uhr für Lesecafé und kostenlose
Ausleihe.
Christenlehre für Schuljahr 1 bis 4:
donnerstags 15:30 Uhr bis 16:45 Uhr in Lieskau, Kirchstr. 7
Alle Kinder sind eingeladen!

Gemeinde Salzatal - 18 -
Nr. 20/13
Verwaltungsgebäude: Am Rathaus 31, 06198 Salzatal OT Salzmünde
Zentrale 034609 28-0
Fax Zentrale 28-100
Fax Einwohner/Gewerbe/Standesamt 28-200
Hauptamt 28-102 /-103 /-104 /-105
Einwohnermeldebehörde 28-109 /-110
Gewerbe 28-107 /-110
Standesamt 28-108
Kämmerei/Kasse 28-202 /-203 /-206
Vollstreckung 28-202 / 274-515
Steuern 28-206
Liegenschaften 28-204 /-205
Verwaltungsgebäude: Schulstraße 3, 06198 Salzatal OT Salzmünde
Zentrale 034609 274-0
Fax Sachgebiet Bau 274-522
Fax Sachgebiet Ordnungsaufgaben 274-555
Ordnungsaufgaben 274-509 /-510 /-511
Wohnungswesen/Bewirtschaftungskosten 274-506
Bauleitplanung 274-503 /-516
Hochbau 274-507 /-513
Tiefbau, Straßenbau, Grünflächen 274-505 /-508
Straßenausbaubeiträge, Erschließungsbeiträge 274-504
Gewässerumlage 274-521
Bauhof 274-523
Sprechzeiten: dienstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
donnerstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr
Internet:
E-Mail:
Gemeinde Salzatal
Am Rathaus 31, 06198 Salzatal OT Salzmünde
www.gemeinde-salzatal.de
info@gemeinde-salzatal.de
hauptamt@gemeinde-salzatal.de
kaemmerei@gemeinde-salzatal.de
bau.ordnung@gemeinde-salzatal.de
einwohner.gewerbe@gemeinde-salzatal.de
standesamt@gemeinde-salzatal.de
Kontoverbindungen der Gemeinde Salzatal
Kto-Nr. 385 30 20 10 Kto-Nr. 81 31 39
BLZ 800 537 62 BLZ 120 300 00
Saalesparkasse
Deutsche Kreditbank AG
Schiedsstelle
1. Dienstag im Monat 18:00 - 19:00 Uhr
Ort: Ortschaftsverwaltung Zappendorf,
Ortsteil Müllerdorf, Lawekestraße 1
Tel.: 034609 20917 (zu o. g. Sprechzeiten)
Tel.: 034609 28-0 (außerhalb der Sprechzeiten)
Bereitschaftsdienst für den Notfall
Feuerwehr 112 kostenfrei
Rettungsdienst 112 kostenfrei
Polizei 110 kostenfrei
Kassenärztlicher Notdienst 0345 681000
envia Mitteldeutsche Energie AG 0800 2305070
Stadtwerke Halle GmbH
Störungsmeldung Wasser 0345 581-6111
Störungsmeldung Erdgas 0345 581-1444
Wasser- und Abwasserzweckverband
Saalkreis
0170 2117405
MITGAS Störungsmeldungen 01802 2009
TELEKOM Entstörungsdienst 0800 3302000
Polizeirevier Saalkreis 0345 224-6500
Krankenhaus
Dölau 0345 559-1684
Freiwillige Feuerwehren
Gemeindewehrleiter Stephan Ossig 0173 8614676
Ortschaft Beesenstedt Bernd Berger 034773 20449
Ortschaft Bennstedt Mirko Stoller 0170 5278479
Ortschaft Fienstedt Andreas Kamenka 0174 3161939
Ortschaft Höhnstedt Hans-Werner Rost 0175 1601175
Ortschaft Kloschwitz Jan Papendieck 034607 21175
Ortschaft Lieskau Frank Kittel 0345 5504228
Ortschaft Salzmünde Peggy Schlegelmilch (amtierend)
Ortschaft Schochwitz Hans-Jochen Rost 034609 21262
Ortschaft Zappendorf Mirko Werge 0172 3650895
Ortsbürgermeister/Ansprechpartner der Ortschaften
Beesenstedt
Ortsbürgermeister: Herr Dr. Papendieck Tel./Fax: 034773 20236
erster und letzter Mittwoch im Monat 16:00 - 18:00 Uhr
Bennstedt
Ortsbürgermeister: Herr Uhlmann Tel.: 034601 22222
Fax: 034601 39455
jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 14:30 - 17:00 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Uhlmann-Böse
Internet: www.bennstedt.de E-Mail: bennstedt.gemeinde@freenet.de
Fienstedt
Ortsbürgermeister: Herr Thomas Tel./Fax: 034609 20281
dienstags
17:00 - 18:00 Uhr
Höhnstedt
Ortsbürgermeister: Herr Ringleb Tel.: 034601 22427
Fax: 034601 23265
dienstags
09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Schrodke
Internet: www.weindorf-hoehnstedt.de
E-Mail: info@weindorf-hoehnstedt.de oder gem.hoehnstedt@t-online.de
Kloschwitz
Ortsbürgermeister: Herr Papendieck Tel.: 034607 20209
Fax: 034607 34195
jeden 1. Donnerstag im Monat 16:30 - 18:00 Uhr
Internet: www.kloschwitz.de
Lieskau
Ortsbürgermeister: Herr Schubert Tel.: 0345 5504473
Fax: 0345 5400522
Mobil: 0170 3102325
jeden 1. und 3. Dienstag im Monat
Ansprechpartnerin: Frau Herrmann
Internet: www.ortschaft-lieskau.de
16:00 - 18:00 Uhr und jederzeit
nach telefonischer Vereinbarung
E-Mail: info@ortschaft-lieskau.de
Salzmünde
Ortsbürgermeister: Herr Kalbitz Tel.: 034609 22211
jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 16:00 - 18:00 Uhr
Ansprechpartnerin: Tel.: 034609 21117
Internet: www.salzmuende.de Fax: 034609 22212
E-Mail: Gemeindeamt_Salzmuende@t-online.de
Schochwitz
Ortsbürgermeister: Herr Bernas Tel./Fax: 034609 20258 o. 21436
Funk: 0172 6216587, E-Mail: steffen.bernas@t-online.de
Termine können telefonisch oder per Fax unter o. g. Telefonnummern
vereinbart werden.
Zappendorf
Ortsbürgermeister: Herr Witkowsky Tel.: 034609 20254
Fax: 034609 20492
jeden 1. Dienstag im Monat
16:00 - 18:00 Uhr
Internet: www.zappendorf.de E-Mail: zappendorf@aol.com
Abwasserentsorgung
Für die Ortschaften Beesenstedt, Bennstedt, Fienstedt, Kloschwitz,
Salzmünde, Schochwitz, Zappendorf; für die Ortschaft Höhnstedt - nur
Niederschlagswasser:
Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (WAZV Saalkreis)
Anschrift: Straße der Einheit 12a, 06198 Salzatal OT Salzmünde
Telefon: 034609 2331-0
Fax. 034609 2331-20
E-Mail:
Sprechzeiten:
info@wazv-saalkreis.de Internet: www.wazv-saalkreis.de
dienstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
bzw. nach telefonischer Vereinbarung
Für die Ortschaft Lieskau:
Hallesche Wasser- und Stadtwirtschaft GmbH (HWS)
Anschrift: Bornknechtstraße 5, 06108 Halle (Saale)
Telefon: 0345 581-0
Fax: 0345 581-6767
Für die Ortschaft Höhnstedt:
Abwasserzweckverband „Eisleben - Süßer See“
Anschrift: Landwehr 9, 06295 Lutherstadt Eisleben
Telefon: 03475 667780
Havarietelefon: 03475 6769115