für mitglieder - Baugenossenschaft der Buchdrucker eG

ei uns
Ausgabe 4 / Dezember 2013
Wohnen mit Hamburger Genossenschaften
Schüler besuchen
Baustelle in Rahlstedt 03
Auf eine Tasse Kaffee
mit ...
... Wilhelm Riebau 06
neuer genossenschafts-award
für mitglieder

editorial & Inhalt
Was eine Genossenschaft ausmacht, und
was die einzelnen Mitglieder davon haben,
zeigen die Genossenschaften durch ihre
tägliche Arbeit. Und wir hoffen, Sie sind
zufrieden mit dem Jahr 2013 bei „Ihren“
buchdruckern. Ob Service der Hausmeisliebe
mitglieder,
Foto: Steven Haberland
haben Sie es gelesen?
Die Genossenschaftsidee
soll als
Idee in das immaterielle
Weltkulturerbe
der UNESCO aufgenommen werden.
Dafür setzen sich die Gründerväter-Vereine
von Hermann Schulze-Delitzsch und
Friedrich Wilhelm Raiffeisen ein, und vielleicht
wird daraus ja ein großes Projekt
wie das Internationale Jahr der Genossenschaften
2012.
ter vor Ort oder Erreichbarkeit der Mitarbeiter,
ob Zusammenarbeit mit anderen im
Stadtteil oder die große Modernisierung
in Rahlstedt – wir erhielten viele positive
Rückmeldungen. Dafür vielen Dank! Dieser
gilt besonders den Mitgliedern, die von der
für uns bislang größten Maßnahme ganz
persönlich betroffen waren. Das sind die
Mitglieder in Rahlstedt, wo im Oktober die
Modernisierung von fast 500 Wohnungen
abgeschlossen wurde.
Es ist ein gutes Gefühl, das Jahr so abzuschließen.
Das möchten wir gern mit Ihnen
gemeinsam tun – zu Beginn der Adventszeit,
am 9. Dezember um 17 Uhr, laden
wir Sie herzlich zu einem Umtrunk im Hof
der buchdrucker ein. Dann haben wir Zeit
für Gespräche über das vergangene Jahr
und vielleicht auch die genossenschaftliche
Idee.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr 2014,
Ihr Frank Seeger und Joachim Thorn
Vorstand der Baugenossenschaft
der Buchdrucker
Buchdrucker-Advent:
Am 9. Dezember um 17 Uhr laden wir
ein zu Punsch und Gebäck in den Hof
unserer Geschäftsstelle in der Steilshooper
Straße 94, 22305 Hamburg.
Foto © UHH / Schell
Ringvorlesung der
04 Universität Hamburg
150 Mitglieder feierten ein fröhliches
05 Sommerfest in Hamm 06
Auf eine Tasse Kaffee mit ...
...dem Genossenschaftler Wilhelm Riebau
03 Kooperationsprojekt – Barmbeker
Schüler besuchen Rahlstedter Baustelle
03 Sozial engagiert – Uhlen-Spendencup
04 Neuer Mitarbeiter – Mathias Kalff
News
04 125 Jahre Genossenschaftsgesetz
von 1889 – wie modern ist die
Genossenschaftsidee?
05 Tipps für richtiges Heizen und Lüften
05 Sommerfest in Hamm
05 Welche Versicherungen rund ums
Wohnen sind sinnvoll?
05 Was ist ein Notfall?
06 „Auf eine Tasse Kaffee mit ...
... dem Genossenschaftler
Wilhelm Riebau“
06 Buchtipp
07 Hamburger Hafen
08 Leselust statt Geschenkefrust
09 Wie ich es sehe
09 Ihr Recht
10 Eine von uns: Barbara Schönau
11 Mach mit – bleib fit!
12 Genossenschaften und Behörde im Gespräch
Große Wohnzufriedenheit bei den
Mitgliedern
13 Genossenschaftspreis für engagierte
Mitglieder
14 Hallo Kids
15 Das SchwarzLICHTviertel
16 Preisrätsel
17 Jahresgewinnspiel 2013 – letzte Runde
18 Angebote für Genossenschaftsmitglieder
Impressum
20 Hamburg-Tipps
02
www.wohnungsbaugenossenschaften-hh.de
Infoline: 0180/2 24 46 60 Mo.-Fr.: 10 - 17 Uhr
6 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

unsere buchdrucker
Kooperationsprojekt
Barmbeker Schüler besuchen
Rahlstedter Baustelle
Seit 2010 läuft eine Kooperation zwischen
der Baugenossenschaft der Buchdrucker eG
und der Schule Fraenkelstraße, bei der die
Schülerinnen und Schüler direkte Einblicke in
die Arbeit einer Wohnungsgenossenschaft, in
die Planung und Durchführung von Bau- und
Modernisierungsmaßnahmen und die Arbeit
der einzelnen Gewerke erhalten. 2010 und
noch einmal 2012 wurde die Schule gemeinsam
mit den Buchdruckern für das Projekt mit
dem Schulpreis der Hamburger Wirtschaft
ausgezeichnet („SchulMerkur“).
Am 28. August wurde die Klasse 7a von
sozial engagiert•••
Der S.V. Uhlenhorst-Adler von 1911/25
e. V. veranstaltete am 13. Juli 2013 den
„1. Uhlen-Spendencup“ auf dem Kunstrasenplatz
an der Beethovenstraße in Barmbek-Süd.
Die Baugenossenschaft der Buchdrucker
eG beteiligte sich am Spendencup
mit ihrer Veranstaltungsausrüstung: Große
Sonnenschirme wurden aufgebaut, wodurch
die Fußballfans angenehm beschattet
die Spiele verfolgen konnten. Die Idee dazu
hatte Buchdrucker-Mitglied Kevin Thorns,
der beim Verein aktiv ist.
Alle Einnahmen sowie Spenden des Fußballturniers
kamen dem ambulanten Hospizdienst
Winterhude zugute. Er begleitet
einem Bus abgeholt, der ihr von den Buchdruckern
zur Verfügung gestellt wurde. Er
brachte sie zur großen und mittlerweile fertiggestellten
Baustelle in Rahlstedt. In der
Düpheid empfing sie Polier Silvio Kaspar, sie
erhielten Helme und durften den Handwerkern
bei der Arbeit zusehen. Sabrina Shir (13)
schildert in ihrem Aufsatz ihre Eindrücke:
„Der Bodenleger erzählte uns, dass er vier
bis sechs Wochen für die Fertigstellung eines
neuen Terrassenbodens braucht. Die Tischler
machten gerade die Türen passend. Danach
gingen wir in zwei Gruppen auf ein Gerüst,
welches aber nicht sehr hoch war. Dort schauten
wir den Maurern zu, wie sie an der frisch
gedämmten Außenfassade Stein an Stein
klebten.“ Auf diese Weise entstehen auf der
Dämmschicht die Klinkerfassadenelemente.
Die nächste Station der Schulklasse war die
Wärmedämmung: Dort lagen viele Styroporplatten
herum, und es gab eine Maschine, die
Styropor glatt schneidet. Polier Kaspar ließ ein
paar Schüler das Schneiden an der Maschine
ausprobieren. Sabrina erläutert: „Man muss
gar nicht viel Druck ausüben, damit Styropor
geschnitten werden kann, einfach nur ein paar
Mal leicht schieben. Das hat Spaß gemacht.“
Der Tag auf der Baustelle soll informieren und
inspirieren, bei der anstehenden Bewerbung
um Berufspraktikumsplätze auch handwerkliche
Berufe im Baugewerbe mit ins Auge zu
fassen.
Sabrina Shir ist mit vielen konkreten Eindrücken
zurückgekehrt: „Wir wissen jetzt ganz
genau, was es für Berufe gibt, und was man
bei den einzelnen Berufen machen muss, die
man auf der Baustelle ausübt. Wir fanden den
Tag schön, interessant und lehrreich. Einige
Mitschüler wollen gerne ihr Praktikum als
Maurer oder Dachdecker machen.
Wir danken der Baugenossenschaft der Buchdrucker
für diesen tollen Tag!“
Buchdrucker unterstützen Uhlen-Spendencup
Foto © BBU
Foto © BBU
und unterstützt mit ausgebildeten ehrenamtlichen
Hospizbegleiterinnnen und -begleitern
schwerstkranke und sterbende
Menschen und ihre Angehörigen. Mit besonderem
Interesse verfolgten die Zuschauer
das Spiel des deutschen Popsängers Johannes
Oerding, der zu den Aktiven beim
S.V. Uhlenhorst-Adler zählt. Zur Freude
der anwesenden Zuschauer gab er sogar
eine kleine musikalische Einlage. Am Ende
der Veranstaltung konnte eine Spende von
mehr als 4.000 Euro an den Hospizdienst
überreicht werden.
Kennen Sie ein Projekt, welches Unterstützung
gebrauchen kann?
Wir freuen uns über Ihre Vorschläge.
Baugenossenschaft der Buchdrucker eG · Steilshooper Str. 94 · 22305 Hamburg · Telefon 040 697081-0 · www.buchdrucker.de · Redaktion und verantwortlich: Susanne Kunstmann-Storm
03

unsere buchdrucker
Neuer Mitarbeiter
Mathias Kalff, Technischer Leiter
Diplom-Bauingenieur Mathias
Kalff leitet seit Anfang
Juli die technische Abteilung
der Baugenossenschaft
der Buchdrucker eG. Zuvor
war er 20 Jahre lang für den
Wohnungsverein Hamburg
von 1902 eG tätig – ebenfalls
als Leiter der Technik.
Er begleitete den Abschluss
der Fassadensanierung in
Rahlstedt und verschaffte
sich in der Zwischenzeit
news•••
SERVICEERWEITERUNG
Seit dem 1. August 2013 hat die Baugenossenschaft
der Buchdrucker eG ihre
telefonische Erreichbarkeit bis 20 Uhr
erweitert. Ab Dienstschluss in der Buchdrucker-Geschäftsstelle
bis 20 Uhr nimmt
die Firma Telesense alle Anrufe entgegen.
Mieter, Mitglieder und Interessenten können
auf diese Weise ihre Wünsche, Fragen
und Anregungen loswerden. Diese Informationen
werden an die entsprechenden
Mitarbeiter weitergeleitet und am nächsten
Arbeitstag bearbeitet. Nach 20 Uhr besteht
noch die Möglichkeit, Nachrichten
auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen
oder sich in Notfällen an die Notdienstzentrale
zu wenden.
SEPA
Ab dem 1. Februar 2014 ist auch bei inländischen
Überweisungen nur noch die
internationale Kontonummer IBAN gültig.
Die Baugenossenschaft der Buchdrucker
eG stellt ihr System bereits Ende 2013 auf
den SEPA-Standard um. Alle Mitglieder,
die ihr Nutzungsentgelt per Lastschrift
entrichten, haben per Post ein Formular
erhalten, das unterschrieben an die Buchdrucker
zurückgesendet werden muss.
Andernfalls kann in Kürze das Nutzungsentgelt
nicht mehr vom Konto abgebucht
werden. Wer dies bisher versäumt hat,
sollte umgehend die Unterschrift leisten
und an die Geschäftsstelle schicken, damit
das bequeme Lastschriftverfahren fortgesetzt
werden kann.
Foto M. Kalff
einen ersten Überblick über
die Bestände. „Große neue
Bauprojekte stehen erst
einmal nicht an“, erklärt er,
„doch bei fast 1.800 Wohnungen
gibt es immer etwas
zu tun.“
Der 55-jährige Hamburger
hat zwei erwachsene Kinder
und pflegt einige, wie er
selbst meint, völlig unspektakuläre
Hobbys, u. a. Lesen
und Radfahren.
WEIHNACHTSMÄRCHEN
Für das diesjährige Weihnachtsmärchen
„Schneeweißchen und Rosenrot“
am 5.12. im Theater an der Marschnerstraße
sind noch letzte Kartenreservierungen
möglich. Tel. 040 / 697081-0.
KATALOG URLAUB SPEZIAL
Ein Urlaubskatalog der besonderen Art:
Übernachten in Gästewohnungen von
Wohnungsgenossenschaften deutschlandweit.
Im kostenlos in der Geschäftsstelle
erhältlichen Katalog finden Sie
neben ausführlich vorgestellten Ferienwohnungen
viele Informationen zur Region
und zu Ausflugszielen.
GENOSSENSCHAFTSIDEE
ALS IMMATERIELLES KUL-
TURERBE BEI DER UNESCO
Die Deutsche Hermann-Schulze-
Delitzsch-Gesellschaft und die Deutsche
Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Gesellschaft
planen, noch 2013 einen Antrag auf Aufnahme
der „Genossenschaftsidee“ in die
Liste des immateriellen Kulturerbes der
UNESCO zu stellen. Ein immaterielles
Kulturerbe zeichnet aus, dass es u. a. den
Zusammenhalt stärkt und die Menschen
sich einer Gemeinschaft zugehörig fühlen.
Genossenschaften haben mit ihren Ideen
und Prinzipien das Zusammenleben und
-wirtschaften nachhaltig geprägt. Frühestens
2016 könnte die Genossenschaftsidee
in die internationale Liste aufgenommen
werden.
125 JAHRE GENOSSEN-
SCHAFTSGESETZ VON 1889 –
WIE MODERN IST DIE
GENOSSENSCHAFTSIDEE?
Ringvorlesung an der Universität Hamburg:
24.10.2013 – 29.01.2014, mittwochs,
18 – 20 Uhr, Hörsaal J, Edmund-
Siemers-Allee 1
11.12.2013
Zurück in die Zukunft – Wohnungsbaugenossenschaften
erfinden sich immer
wieder neu
Ulrich Bimberg, Vorstand Spar- und Bauverein
Solingen eG
Anschließend Get-together im Foyer
18.12.2013
Zur Entstehungsgeschichte der deutschen
Wohnungsgenossenschaften
Anja Herzberg, Dipl.-Wirtschaftsjuristin,
Forschungsinstitut für Deutsches und Europäisches
Immobilienwirtschaftsrecht an der
HTW Berlin
22.01.2014
Zivilgesellschaftliche Dimensionen der
Genossenschaftsidee
Dr. Johannes Blome-Drees, Lecturer am Seminar
für Genossenschaftswesen der Universität
zu Köln
29.01.2014
Von der Volksbank eG zur Historiker-Genossenschaft
eG – Wer gründet in Hamburg
warum eine Genossenschaft?
Dr. Holger Martens, Arbeitsstelle für Genossenschaftsgeschichte,
Universität Hamburg.
Alle Infos unter
www.historikergenossenschaft.de
Geburtstag
90 Jahre
Inge Schelinski
Wir gratulieren herzlich.
Baugenossenschaft der Buchdrucker eG · Steilshooper Str. 94 · 22305 Hamburg · Telefon 040 697081-0 · www.buchdrucker.de · Redaktion und verantwortlich: Susanne Kunstmann-Storm
04

unsere buchdrucker
Foto © BBU
Sommerfest in Hamm
Am Samstag, den 17. August feierten rund
150 Mitglieder der Baugenossenschaft der
Buchdrucker eG in Hamm auf der großen
Wiese hinter der Anlage Braußpark/Wicherns
Garten ein fröhliches Sommerfest bei strahlendem
Sonnenschein. Die Spielangebote
für Kinder waren gut besucht: Hüpfburg,
Kinderschminken, Nägelschlagen, Entchen-
Tipps für richtiges
Heizen und Lüften
Durch richtiges Heizen und Lüften können
Sie das Raumklima in Ihrer Wohnung verbessern
und gleichzeitig Geld sparen.
• Öffnen Sie mehrmals täglich die Fenster
für 5–10 Minuten (stoßlüften). Lüften Sie
kühlere Räume häufiger als gut beheizte.
Frische Luft nimmt Wärme schneller auf
Foto Rolf/PIXELIO
angeln, ein Sky-Jumper, die großen
Bauklötzchen, ein XXL-Kicker,
Vier-Gewinnt.
Der Stand „Indien entdecken“
der Christlichen Initiative für Indien
e.V. (CifI) präsentierte sich besonders
farbenfroh und lud zum
„Bollywood-Fotoshooting“ in
prächtigen Saris. CifI unterstützt
Projekte für Mädchen aus sehr
armen Familien in Indien. Durch
das CifI-Projekt erhalten sie eine umfassende
Ausbildung, die ihnen später ein selbstbestimmtes
Leben ermöglichen soll. Der Verein
finanziert sich durch Spenden.
www.cifi.de, Spendenkonto:
Ev. Darlehnsgenossenschaft e. G. Kiel,
BLZ: 210 602 37, Konto-Nr.: 221 600
als stickige verbrauchte Luft, daher brauchen
Sie keine Angst vor Wärmeverlust zu haben.
• Heizen Sie alle Räume kontinuierlich, auch
Räume, die nicht ständig genutzt werden.
Schalten Sie tagsüber die Heizung nicht
vollständig aus! Ausgekühlte Räume wieder
aufzuheizen ist teurer als das Halten
einer mäßigen Temperatur.
• Halten Sie die Zimmertüren zu unterschiedlich
beheizten Räumen geschlossen, da die
eindringende wärmere Luft sonst Kondenswasser
in den kälteren Zimmern verursacht.
Stellen Sie große Schränke nicht direkt an
Außenwänden auf, da sich sonst Schimmel
bildet.
• Stellen Sie die Heizkörper nicht zu.
Nützlich sind Messgeräte, die die Raumfeuchte
und die Temperatur messen. Sie sind
im Baumarkt erhältlich.
Was ist ein
Notfall?
Immer wieder landen Anrufe in der
Notdienstzentrale der Hamburger Baugenossenschaften,
die dort nicht hingehören.
Ein Notfall ist eine plötzlich auftretende
Störung, hervorgerufen z. B. durch Feuer,
Wasser, Heizungs- oder Stromausfall,
und birgt immer eine Gefahr für das Leben
und die Gesundheit von Menschen
bzw. eine Gefahr für Gebäude und Ausstattungsgegenstände.
Dazu gehören Stromausfall, Gebäudeteile
unter Strom, elektrische Brände,
undichte Heizkörper oder Heizungsausfall,
Rohrbruch, Verstopfung der
Grundleitung, Gasgeruch und Balkontüren,
die nicht schließen.
Kaputte Lichtschalter, Steckdosen oder
Leuchtmittel, leicht tropfende Ventile
oder Heizkörper, die nicht richtig warm
werden, undichte Mischbatterien, defekte
Kochplatten oder Backofen sind Beispiele
für Störungen und haben bis zum
nächsten Tag Zeit.
Notdienst-
Zentrale
040 345110
Welche Versicherungen
rund ums Wohnen sind
für Mieter sinnvoll?
Die Baugenossenschaft der Buchdrucker
eG hat alle ihre Wohnanlagen mit
einer Gebäudeversicherung versehen und
außerdem die für alle Vermieter obligatorische
Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung
abgeschlossen. Diese Policen
schützen die Genossenschaft als Ganze,
nicht aber die Risiken der einzelnen Haushalte
ihrer Mitglieder.
Eine private Haftpflichtversicherung ist
für jeden Haushalt sinnvoll. Sie kommt für
alle Schäden auf, die Dritten zugefügt werden
(z. B. Nachbarn usw.). Das ist der Fall,
wenn das Mietshaus abbrennt, weil Sie vergessen
haben, die Herdplatte abzustellen.
Leicht betragen solche Schäden mehrere
hunderttausend Euro. Verbraucherschützer
halten die Haftpflichtversicherung daher für
die wichtigste Versicherung überhaupt.
Ebenfalls sinnvoll ist eine Hausratversicherung.
Das bewegliche Inventar einer Wohnung,
also alles, was Sie bei einem Umzug
mitnehmen würden, ist versichert gegen
Schäden durch Blitzschlag, Explosion, Feuer,
Einbruchdiebstahl, Raub, Vandalismus,
Leitungswasser, Sturm und Hagel. Wird alles
oder ein Teil des Hausrats vernichtet, ermöglicht
diese Versicherung die Neuanschaffung.
Einbrecher nutzen gerne die dunkle Jahreszeit,
um in Häuser und Wohnungen einzudringen.
Foto © Initiative „Nicht bei mir!“
Baugenossenschaft der Buchdrucker eG · Steilshooper Str. 94 · 22305 Hamburg · Telefon 040 697081-0 · www.buchdrucker.de · Redaktion und verantwortlich: Susanne Kunstmann-Storm
05

unsere buchdrucker
„Auf eine Tasse Kaffee mit …
…dem genossenschaftler Wilhelm Riebau“
Er sagt von sich, er sei gewissermaßen
mit der genossenschaftlichen
Idee verheiratet
und tatsächlich ist sein Leben
eng mit Genossenschaften
verbunden. „Als junges Ehepaar
suchten wir lange eine
Wohnung. Bei privaten Vermietern
wurden wir dauernd
abgewiesen“, erzählt Wilhelm
Riebau. Das war Mitte
der 60er Jahre und sie fanden
ihr Heim schließlich bei
der Baugenossenschaft der
Buchdrucker eG. Das Ehepaar
bezog eine Wohnung
in der Düpheid in Rahlstedt,
zwei Kinder wurden geboren.
Die Familie zog noch zweimal
um – innerhalb der Wohnanlage.
Auch beruflich hatte Wilhelm Riebau
mit Genossenschaft zu tun – und mit dem
Druckgewerbe. Er arbeitete für die Berufsgenossenschaft
Druck und Papierverarbeitung,
heute fusioniert mit anderen Sparten.
Als Verwaltungsfachmann hatte er dort vor
allem mit der Bearbeitung von Arbeitsunfällen
und der Rehabilitation Unfallverletzter
zu tun. „Da passierte so manches, vor allem
an den Schneidemaschinen“, erinnert
sich Riebau beim Gespräch im Museum
der Arbeit. „Abgetrennte Fingerglieder und
ganze Hände. Deshalb ist die gesetzliche
Unfallversicherung durch die Berufsgenossenschaften
ja so wichtig!“, ruft er aus.
Eigentlich hätte er den landwirtschaftlichen
Betrieb seiner Eltern in Welle bei Tostedt
übernehmen sollen, wollte jedoch lieber
in die Stadt ziehen und hat dies auch nie
bereut. Riebau ließ sich bald als Vertreter
für die Buchdrucker aufstellen und wurde
1992 in den Aufsichtsrat gewählt. 13 Jahre
lang verfolgte er intensiv die Geschicke der
Genossenschaft, schied
vor acht Jahren altersbedingt
aus. Mit der Arbeit der
Buchdrucker war er immer
sehr zufrieden. Der 73-Jährige
ist weiterhin Vertreter
und findet diese Funktion
sehr wichtig. Sorgen macht
ihm, dass es heute wieder
schwer ist, eine bezahlbare
Wohnung zu finden: „Die
Einkommen haben mit der
Mietpreisentwicklung nicht
standgehalten. Und viele
Jüngere können wegen der
Zeitverträge gar nicht mehr
für die Zukunft planen. Das
gab es zu unserer Zeit überhaupt
nicht, wir hatten fast
Vollbeschäftigung.“
Foto © BBU
Seine Tochter wohnt mit dem Enkel gleich
um die Ecke – auch bei den Buchdruckern.
Die Riebaus reisen gern, bevorzugt mit dem
Rad. Dann hat Wilhelm Riebau immer die
Kamera dabei. Er ist begeisterter Landschaftsfotograf
und spielt außerdem regelmäßig
Tennis. Für die Zukunft wünscht er
sich neue Familien im Haus: „Wir sind eine
harmonische Hausgemeinschaft, aber wir
wollen kein Rentnerclub sein. Kinderlärm
stört mich überhaupt nicht!“
buchtipp•••
„drei freunde“
Für uns gelesen von Heidi Kruse-Schwarz,
Bücherhalle Barmbek, Poppenhusenstraße 12
www.buecherhalle.de/barmbek
Mit vereinten Kräften klappt alles! Bär, Elch und Biber
wollen sich auf große Kanufahrt begeben. Doch
sie kommen einfach nicht vom Fleck. Jeder paddelt für
sich allein, und sie drehen sich nur im Kreis. Doch dann
– endlich - begreifen sie, dass es nur dann vorangeht,
wenn sie an einem Strang ziehen und im Team paddeln.
Bis dahin passieren ihnen allerdings einige Missgeschicke. Ein wunderbares Bilderbuch
für Kinder ab drei Jahren.
Nicholas Oldland; „Drei Freunde“, Verlag Jacoby & Stuart, 32 Seiten durchgehend
farbig, 11,95 EUR
Ausleihbar in der Bücherhalle Barmbek und vielen anderen Zweigstellen der Bücherhallen
Hamburg
Wir wünschen allen
unseren Mitgliedern
ein frohes
Weihnachtsfest
und alles Gute für
das Jahr 2014.
Foto: Can Stock Photo / photomatic
Baugenossenschaft der Buchdrucker eG · Steilshooper Str. 94 · 22305 Hamburg · Telefon 040 697081-0 · www.buchdrucker.de · Redaktion und verantwortlich: Susanne Kunstmann-Storm
06