Ausgabe 8 - 2013/09 - Hungener Marktbote
15.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ausgabe 8 - 2013/09 - Hungener Marktbote

Ausgabe 8 - 2013/09 - Hungener Marktbote

Ausgabe 8 - 2013/09 - Hungener Marktbote

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hungener.marktbote.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Hungener</strong><br />

<strong>Ausgabe</strong> 8 • September <strong>2013</strong> • Auflage 22 000 Stück<br />

Nachgefragt bei<br />

Brunnenkönigin Patricia I.

1 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />

3. <strong>Hungener</strong> Schäferstadt-<br />

Triathlon in Hungen<br />

Am 18.08.<strong>2013</strong> fand der 3. Schäferstadt-Triathlon<br />

bei herrlichem<br />

Wetter in Hungen statt.<br />

Organisiert wurde die Veranstaltung<br />

vom Vorstand des TSV<br />

1848 Hungen e.V. in Zusammenarbeit<br />

mit der Stadt Hungen. Es<br />

wurden wieder, wie im letztem<br />

Jahr, zwei unterschiedliche Distanzen<br />

angeboten. Die Teilnehmerzahl<br />

betrug 164. Insgesamt<br />

gingen beim „Darf´s ein bisschen<br />

mehr sein“, 16 weibliche,<br />

59 männliche Sportlerinnen<br />

und Sportler, sowie 10 Teams<br />

an den Start. Bei dem „Jeder-<br />

Mensch“ wurde dieses Jahr in<br />

Altersklassen und Teams eingeteilt.<br />

Dabei gingen bei den Altersklassen<br />

5-7, 8-10, 11-14 Jahre<br />

je 7 Kinder an den Start, sowie<br />

10 Erwachsene und 6 Teams.<br />

Über die große Resonanz war<br />

der TSV 1848 Hungen wieder<br />

besonders erfreut.<br />

Nicht nur,<br />

dass alle Sportlerinnen<br />

und<br />

Sportler aller Altersklassen<br />

und<br />

Distanzen alles<br />

gaben, es war<br />

besonders erfreulich,<br />

dass so<br />

viele Zuschauer<br />

noch bei der Siegerehrung<br />

am<br />

Sportplatz waren.<br />

Selbst Regen<br />

und längere<br />

Wartezeiten, vor allem für die,<br />

die als erste gestartet waren,<br />

hielt die meisten nicht ab bis<br />

zum Ende auszuharren.<br />

Die Teilnehmer des „Darf´s ein<br />

bisschen mehr sein“ Triathlon<br />

hatten noch Glück mit dem<br />

Wetter. Die ersten sprangen<br />

gegen 08:30 Uhr ins Becken<br />

des bestens vorbereiteten<br />

<strong>Hungener</strong> Freibads und kämpften<br />

um jede Sekunde. Um <strong>09</strong>:51<br />

Uhr konnten wir schon den ersten<br />

Teilnehmer im Ziel beglückwünschen.<br />

Sabine Schneider<br />

vom Vorstand des TSV ließ es<br />

sich nicht nehmen, jeden einzelnen<br />

„Finisher“ im Ziel nicht<br />

nur zu begrüßen, sondern lautstark<br />

anzufeuern. Die einen<br />

konnten am Ziel noch lächeln,<br />

andere kämpften wirklich bis<br />

zum Schluss um jede Sekunde.<br />

Nach der ersten Stärkung und<br />

der Verleihung der Siegermedaille,<br />

die jeder erhielt, kehrte<br />

das Lächeln aber in ALLE Gesichter<br />

zurück. Dieses Jahr war<br />

auch das Triathlonteam von<br />

Wallernhausen dabei, das die<br />

Veranstaltung sicherlich bereichert<br />

hat, sie nutzten unseren<br />

Triathlon, um ihren Vereinsmeister<br />

zu küren. Für die<br />

TSV´ler im Ziel war es interessant<br />

mit anzuhören wie „Profis“<br />

so einen Wettkampf noch<br />

einmal durchgehen und wo<br />

überall die Sekunden „liegen<br />

geblieben“ sind. Gegen 13:00<br />

Uhr war dann der Letzte des<br />

großen Triathlons im Ziel. Besonders<br />

gefreut haben wir uns<br />

auch, dass viele aus anderen<br />

<strong>Hungener</strong> Vereinen an „unserem“<br />

Triathlon teilgenommen<br />

haben, sei es als Einzelstarter<br />

oder im Team. Auch hier<br />

hörte man aus Gesprächen,<br />

dass es viel Spaß gemacht hat,<br />

aber auch vor allem der Ehrgeiz<br />

geweckt war sich zu verbessern<br />

und die ersten Verabredungen<br />

wurden getroffen<br />

für ein gemeinsames Training.<br />

Das hat uns sehr gefreut, denn<br />

genau das ist das Ziel unserer<br />

Veranstaltung, alle zum gemeinsamen<br />

Sporttreiben zu<br />

motivieren!<br />

Alle im Ziel waren schon<br />

ganz ungeduldig und warteten<br />

auf die Teilnehmer des<br />

„JederMensch“-Triathlon.<br />

Leider mussten die jüngsten<br />

Sportler im Schwimmbad bei<br />

Regen warten bis sie endlich<br />

zum “Aufwärmen“ ins Becken<br />

springen konnten. Gegen 13<br />

Uhr kamen die Sportlerinnen<br />

und Sportler dann Schlag auf<br />

Schlag. Das bedeutete kurz<br />

Stress für unsere Sabine, die<br />

nun sogar Unterstützung bekommen<br />

musste, aber auch für<br />

unsere Zeitnehmerinnen Bettina<br />

und Rita im Ziel. Aber alles<br />

lief gut. Es gab wieder besonders<br />

schöne Eindrücke zu bestaunen.<br />

Die Jüngsten, die alles<br />

gaben und richtig Ehrgeiz<br />

entwickelten, Eltern die Ihre<br />

Kinder über die Ziellinie begleiteten<br />

und natürlich ganze Familien,<br />

die gemeinsam oder als<br />

Staffel den ganzen Wettkampf<br />

bestritten hatten .<br />

Das sind immer die Momente,<br />

in denen wir als Veranstalter<br />

wissen, warum wir uns seit Februar<br />

auf diese Veranstaltung<br />

vorbereiten, warum wir die<br />

letzten 14 Tage fast täglich ein<br />

paar Stunden mit den Endvorbereitungen<br />

beschäftig sind,<br />

warum wir am Samstag den<br />

Sportplatz herrichten, warum<br />

wir am Sonntag um 07:00 Uhr<br />

schon am Sportplatz sind und<br />

warum wir nach dem Triathlon<br />

noch einige Stunden mit dem<br />

Aufräumen beschäftig sind. Es<br />

ist unsere Bewunderung und<br />

unser Respekt der vor allem<br />

den Sportlern, die am „großen“<br />

Triathlon teilnehmen,<br />

gilt. Große Freude bereiten<br />

uns aber vor allem die jüngsten<br />

Teilnehmer und die Familien.<br />

Diese Mischung aus beiden<br />

ist das, was uns antreibt. Eine<br />

Sportveranstaltung mit familiärem<br />

Charakter muss sich unserer<br />

Meinung nach nicht gegenseitig<br />

ausschließen.<br />

Die Siegerehrung wurde von<br />

Rainer Wengorsch, Petra Sattler<br />

und Thorsten Rudek (beide<br />

TSV 1848 Hungen) durchgeführt.<br />

Die obligatorischen<br />

Siegerbilder durften natürlich<br />

nicht fehlen.<br />

Die Resonanz am Veranstaltungstag<br />

und die vielen netten<br />

Zeilen nach der Veranstaltung<br />

zeigen uns immer wieder,<br />

der Aufwand hat sich gelohnt.<br />

Natürlich gibt es auch immer<br />

etwas Kritik, aber auch die<br />

gehört dazu und wird sicherlich,<br />

wenn sie berechtigt ist,<br />

von uns gerne aufgenommen.<br />

Auch aus unseren Reihen (dem<br />

TSV-Vorstand) kamen gleich<br />

nach der Veranstaltung die ersten<br />

Änderungsvorschläge für<br />

eine evtl. Neuauflage des Schäferstadttriathlons<br />

im nächsten<br />

Jahr. Man lernt ja schließlich<br />

nie aus!<br />

Wir möchten uns noch einmal<br />

bei allen Teilnehmern und den<br />

über 70 Helfern, bedanken.<br />

Das schließt die tolle Zusammenarbeit<br />

mit dem Ordnungsamt,<br />

dem Bauhof und dem<br />

Schwimmbad-Team mit ein. Ein<br />

Dank gilt auch in diesem Jahr<br />

den Partnerinnen und Partnern<br />

des Vorstandes , die teilweise<br />

mit der ganzen Familie<br />

aktiv waren und zum Gelingen<br />

der Veranstaltung beigetragen<br />

haben. Unser ganz besonderer<br />

Dank gilt aber unseren<br />

Sponsoren, denn ohne diese<br />

Unterstützung und die der<br />

Stadt Hungen könnten wir so<br />

eine Veranstaltung nie durchführen.<br />

Besonders erfreut hat<br />

uns, dass mit Andreas Paul ein<br />

Sponsor auch sportlich am Triathlon<br />

teilgenommen hat, das<br />

fanden wir besonders toll.<br />

Die Ergebnislisten, mehr Bilder<br />

und Kommentare sind zu finden<br />

auf der Homepage des TSV<br />

1848 Hungen e.V.<br />

Text: Ina Wagner

<strong>Ausgabe</strong> September <strong>2013</strong> 2<br />

<strong>Hungener</strong> Voltigiererinnen triumphieren<br />

beim „Preis der Besten“<br />

Krumke. Beim „Preis der Besten“<br />

der Anfang Mai im sachsen-anhaltinischen<br />

Krumke<br />

stattfand, sorgte das <strong>Hungener</strong><br />

Doppelpaar Helena Schuld<br />

und Theresa Seibel für eine<br />

große Überraschung, sie kamen<br />

mit dem Sieg zurück nach<br />

Hessen: Der „Preis der Besten“<br />

ist eines der renommiertesten<br />

internationalen Voltigierturniere,<br />

es ist Sichtungs- und<br />

Qualifikationsturnier für die<br />

in diesem Jahr in Österreich<br />

stattfindende Europameisterschaft.<br />

Die Start erlaubnis für<br />

den wohl wichtigsten Voltigierwettkampf<br />

für Gruppen,<br />

Einzel- und Doppelvoltigierer,<br />

neben der Deutschen Meisterschaft,<br />

musste sich im Vorfeld<br />

hart erarbeitet werden. Abgesehen<br />

von den Mitgliedern<br />

des Bundeskaders die automatisch<br />

gesetzt sind, darf nur eine<br />

kleine Auswahl an Voltigierern,<br />

die die Bundestrainerin Ulla<br />

Ramge auf drei deutschlandweit<br />

stattfindenden Sichtungen<br />

nominiert hatte, ebenfalls<br />

an den Start gehen. Die Ehre<br />

und Freude war in Hungen deshalb<br />

schon groß, als man erfuhr,<br />

dass das Doppelpaar<br />

Schuld und Seibel nominiert<br />

wurde und somit zu Deutschlands<br />

Elite zählte.<br />

An einem Donnerstag, zwei<br />

Tage vor Wettkampfbeginn,<br />

machten sich die Trainerinnen<br />

Ulla und Anne Dietz, das Doppelpaar<br />

und deren Longenführerin<br />

Franziska Schmitt mit<br />

Pferd Robinson auf den Weg<br />

nach Krumke. Nachdem freitags<br />

ein offizielles Training<br />

auf der Wettkampfanlage absolviert<br />

wurde und Pferd<br />

Robinson den Check der Tierärzte<br />

(genannt Verfassungsprüfung),<br />

den alle teilnehmenden<br />

Pferde passieren müssen,<br />

erfolgreich durchlaufen hatte,<br />

konnte man sich auf den<br />

Wettkampfstart am Samstag<br />

freuen. Die Aufregung kurz vor<br />

dem Start war den jungen Damen<br />

zwar anzumerken, doch<br />

die durch viele Jahre im Sport<br />

erfahrenen Trainerinnen Ulla<br />

und Anne Dietz wussten genau<br />

wie sie ihre Voltigiererinnen<br />

und Longenführerin perfekt<br />

vorzubereiten hatten. Nachdem<br />

der erste Umlauf nahezu<br />

fehlerfrei absolviert war, konnten<br />

die <strong>Hungener</strong> ihr Glück<br />

kaum fassen, die Belohnung<br />

war der erste Platz. Schuld und<br />

Seibel zeigten auch am Sonntag<br />

starke Nerven und turnten<br />

eine tadellose, ohne den kleinsten<br />

Wackler, geturnte Kür auf<br />

dem von Franziska Schmitt longierten<br />

Pferd welches ebenfalls<br />

hohe Wertungsnoten verbuchen<br />

konnte.<br />

Unter den Augen von Bundestrainerin<br />

Ramge und dem Sichtungsgremium<br />

des Deutschen<br />

Olympiade Komitees für Reiterei<br />

(DOKR) zeigten die <strong>Hungener</strong><br />

also an zwei Tagen eine<br />

wie Ulla Dietz sagte „auf den<br />

Punkt geturnte Kür“ die unter<br />

dem Motto ‚New York‘ stand.<br />

Der erste Platz von Samstag<br />

konnte somit gehalten werden<br />

und nun darf man sich in<br />

Hungen auch über den Titelgewinn<br />

beim „Preis der Besten“<br />

freuen. Ein unglaublicher Erfolg<br />

mit dem wohl niemand gerechnet<br />

hätte.<br />

Text + Bild: Nina Oberle<br />

- Anzeige -<br />

Shiatsu - Ein Weg zu<br />

Gesundheit und Wohlergehen<br />

Shiatsu ist eine achtsame energetische<br />

Körperarbeit, die<br />

auch in Deutschland immer<br />

mehr Menschen anspricht. Von<br />

Japan aus hat sich Shiatsu in<br />

den letzten 30 Jahren im Westen<br />

verbreitet und eigenständig<br />

weiterentwickelt.<br />

Shiatsu unterstützt Sie bei psychischen<br />

und körperlichen Beschwerden,<br />

in schwierigen Lebensphasen<br />

und erleichtert<br />

Ihnen den Übergang von einem<br />

Lebensabschnitt zum<br />

nächsten. Shiatsu wirkt ausgleichend,<br />

beruhigend oder<br />

auch belebend.<br />

Die Kunst von Shiatsu besteht<br />

darin, durch sanften, spezifischen<br />

Druck mit Händen oder<br />

Fingern auf die Meridiane aber<br />

auch durch Dehnungen und Rotationen<br />

der Gelenke, sowohl<br />

Blockaden als auch Verspannungen<br />

und energetische Ungleichgewichte<br />

zu lösen. Der<br />

Energiefluss im Körper wird angeregt<br />

und die Selbstheilungskräfte<br />

mobilisiert, bei Bedarf<br />

ergänzt durch Gespräche oder<br />

geeignete Impulse.<br />

Diese Behandlungsmethode<br />

eignet sich für Menschen jeden<br />

Alters. Shiatsu wird am bekleideten<br />

Körper angewendet,<br />

eine Behandlung dauert etwa<br />

50-60 Minuten. Es ist sinnvoll,<br />

sich eine Serie von Behandlungen<br />

geben zu lassen, damit sich<br />

die Wirkung von Shiatsu aufbauen<br />

kann und dann umso<br />

nachhaltiger ist.<br />

Eine interessante Berichterstattung<br />

verschiedener Fachärzte<br />

und Patienten zur Behandlungsmethode<br />

Shiatsu,<br />

finden Sie im Internet auf Youtube<br />

unter: „Hara Shiatsu Tomas<br />

Nelissen: Was kann Hara<br />

Shiatsu“.<br />

Weitere Informationen erhalten<br />

Sie unter:<br />

Britta Ronthaler<br />

35410 Hungen<br />

Tel. 06402-516831<br />

mail@shiatsu-coaching.de<br />

www.shiatsu-coaching.de<br />

www.coaching-ronthaler.de<br />

Text: Britta Ronthaler<br />

Wir installieren, warten und reparieren<br />

- von der Elektroverteilung bis zur Steckdose<br />

Für Ihren privaten oder gewerblichen<br />

Neubau bzw. Anbau oder Umbau<br />

übernehmen wir die Elektroplanung<br />

Praxis für<br />

odologie<br />

Am Bürgerpark<br />

Anke Wagner-Rauch<br />

Staatlich examinierte Podologin und Krankenschwester<br />

SIFA-LINE GmbH<br />

GEROLD<br />

KORNATZ<br />

TALSTRASSE 12<br />

35410 HUNGEN<br />

Tel.<br />

06402-<br />

5080698<br />

Untertorstraße 40 • 35410 Hungen • Telefon 06402-5196280<br />

Termine nach Vereinbarung • Alle Kassen zugelassen

3 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />

Stadt- und Landführungen<br />

neu in Hungen<br />

Neue Frauenpower im<br />

Stadtmarketing Hungen e.V.<br />

Das Stadtmarketing Hungen<br />

hat in Kooperation<br />

mit erbeck events ab sofort<br />

vier geführte Touren<br />

im Angebot, bei denen interessierte<br />

Besucher von<br />

nah und fern unsere Stadt<br />

und ihre Umgebung auf<br />

besondere Art und Weise<br />

kennen lernen können.<br />

Man kann sich auf eine<br />

historische Führung durch unsere<br />

Stadt begeben, Wald und<br />

Wiese mit einer Kräuterpädagogin<br />

entdecken oder mit Matthes<br />

I. von Oberhessen auf eine<br />

nicht alltägliche Reise gehen.<br />

Zu einem historischen Stadtspaziergang<br />

lädt Archäologin<br />

Bettina Kranzbühler ein. Es<br />

geht hierbei durch unsere Altstadt,<br />

zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

der Innenstadt<br />

und der Besucher erfährt<br />

vieles zur Geschichte von Hungen.<br />

Sie finden jeden 1. Sonntag<br />

im Monat um 11 Uhr statt.<br />

Treffpunkt am Brunnen auf<br />

dem Alten Marktplatz in Hungen;<br />

Dauer ca. 90 min, Kosten<br />

pro Teilnehmer 4 Euro.<br />

Entdeckungen in Wald und<br />

Wiese kann man mit Kräuterpädagogin<br />

Renate Hecht bei<br />

einer Genussrunde zum Feierabend<br />

machen. In landschaftlich<br />

reizvoller Umgebung die<br />

Natur neu entdecken und mit<br />

allen Sinnen genießen - das<br />

Richtige zum Entschleunigen<br />

nach einem anstrengenden<br />

Arbeitstag.<br />

Zu einem „Künstlerisch-philosophischen<br />

Spaziergang zwischen<br />

zwei Sehenswürdigkeiten“<br />

lädt Matthes I. von<br />

Oberhessen ein.<br />

Die Veranstaltung beginnt auf<br />

dem alten Marktplatz mit einem<br />

kleinen Begrüßungs-<br />

Snack. Die anschließende Tour<br />

führt durch Hungens Altstadt<br />

und die <strong>Hungener</strong> Schweiz und<br />

gibt unter anderem Einblicke in<br />

die Vergangenheit des <strong>Hungener</strong><br />

Tagebaus sowie in die gesellschaftliche<br />

und industrielle<br />

Kultur unserer Vorfahren. Dabei<br />

philosophiert er über das<br />

Leben, wie es damals war oder<br />

gewesen sein könnte.<br />

Diese beiden „Land-Führungen“<br />

dauern ca. 2 Stunden<br />

(reine Gehzeit) und können<br />

durch andere Bausteine (z.B.<br />

anschließendes Essen) erweitert<br />

werden.<br />

Die Kosten pro Teilnehmer betragen<br />

23 Euro (Mindestteilnehmer<br />

10 Personen). Termine<br />

für diese beiden Themenführungen<br />

auf Anfrage. Mögliche<br />

nächste Termine: Samstag,<br />

28.<strong>09</strong>., 05.10., 12.10., 19.10.<strong>2013</strong><br />

jeweils 17.00 Uhr<br />

Informationen zu den Führungen<br />

erhält man über das Stadtmarketing<br />

Hungen e.V. 06402<br />

5289819 und erbeck events.<br />

Buchungen über erbeck events<br />

Tel. 06402 40040; buero@erbeck-events.de<br />

Text + Bilder: Martina Beele-Peters<br />

Ab September <strong>2013</strong> wird das<br />

Stadtmarketing Hungen von<br />

Anke Erbeck/ erbeck events<br />

unterstützt, da Britta Ronthaler<br />

andere berufliche Wege gehen<br />

möchte.<br />

Britta Ronthaler hat das Stadtmarketing<br />

Hungen zwei Jahre<br />

lang durch ihr Engagement und<br />

ihre vor allem kreative Ader unterstützt.<br />

Ihr oblag vor allem<br />

die Planung und Durchführung<br />

von Veranstaltungen und neben<br />

dem jährlichen Brunnenfest,<br />

das sie immer vorbildlich<br />

plante und moderierte, hat<br />

sie maßgeblich zur Konzipierung,<br />

Durchführung und hervorragenden<br />

Organisation des<br />

Weihnachtszaubers im Schloss<br />

beigetragen. Ihre sehr guten<br />

Kontakte vor allem zum <strong>Hungener</strong><br />

Vereinsleben waren für<br />

die Arbeit des Stadtmarketings<br />

von großem Vorteil und den<br />

Kontaktaufbau und die Kontaktpflege<br />

zum <strong>Hungener</strong> Gewerbe<br />

hat sie die letzten Jahre<br />

mit forciert.<br />

Wir freuen uns, dass sie weiterhin<br />

Mitglied des erweiterten<br />

Vorstands des Stadtmarketings<br />

bleiben wird und<br />

hierüber und durch weiteres<br />

Engagement in verschiedenen<br />

Weihnachten ist nicht mehr fern<br />

Auch in diesem Jahr findet<br />

am 7. Dezember <strong>2013</strong> – dieses<br />

Mal schon ab 12 Uhr – der<br />

Weihnachtszauber im Schloss<br />

Hungen statt. Die Planungen<br />

laufen und wir suchen ab<br />

jetzt Beschicker, die künstlerische<br />

oder kunsthandwerkliche<br />

Produkte in zur Verfügung<br />

Arbeitskreisen dem Stadtmarketing<br />

verbunden bleibt.<br />

Wir wünschen ihr für ihre weitere<br />

berufliche Tätigkeit alles<br />

erdenklich Gute und danken<br />

ihr für die geleistete Arbeit von<br />

Herzen.<br />

Den Part von Britta Ronthaler<br />

wird in Zukunft Anke Erbeck<br />

übernehmen. Mit ihrer<br />

Firma erbeck events ist sie<br />

dem Stadtmarketing seit seiner<br />

Gründung verbunden. Der<br />

Schwerpunkt ihrer Arbeit im<br />

Stadtmarketing wird die Planung<br />

und Durchführung von<br />

Veranstaltungen sein. Darüber<br />

hinaus wird sie die neuen<br />

Stadt-/ Landführungen koordinieren.<br />

Wir sind uns sicher,<br />

dass sie die erforderlichen Aufgaben<br />

mit viel Engagement<br />

durchführen wird.<br />

Wir wünschen Ihr im Team des<br />

Stadtmarketings viel Freude<br />

und Spaß!<br />

So bleibt das Stadtmarketingbüro<br />

„fest in Frauenhand“ und<br />

wird sich weiterhin mit Frauenpower<br />

gemeinsam mit dem<br />

Vorstand für Hungen stark<br />

machen.<br />

Text: Martina Beele Peters<br />

gestellten Markthütten verkaufen<br />

möchten.<br />

Wie in den letzten Jahren<br />

auch wird es zudem ein musikalisches<br />

Rahmenprogramm<br />

geben. Hierfür suchen wir<br />

Gruppen, die sich mit Musik<br />

oder Kleinkunst präsentieren<br />

wollen.<br />

Wer Interesse hat, beim Weihnachtszauber mitzuwirken,<br />

der meldet sich bei: Stadtmarketing Hungen eV.; Tel. 06402<br />

5289819; info@stadtmarketing-hungen.de

<strong>Ausgabe</strong> September <strong>2013</strong> 4<br />

- Anzeige -<br />

Trinken Sie sich „einfach und<br />

günstig“ schlank & gesund<br />

Innovative Trinkwasseraufbereitung für Zuhause<br />

Wenn Sie noch kein Trinker<br />

sind, sollten Sie es werden:<br />

Wasser-Trinker!<br />

Für die täglich notwendige Entgiftung<br />

und Entschlackung unseres<br />

Körpers sollten jeden Tag<br />

mind. 2 Liter stilles, mineralarmes<br />

Wasser getrunken werden.<br />

Nur stilles, mineralarmes Wasser<br />

kann diese wichtige Funktion<br />

erfüllen und somit einen<br />

großen Beitrag zur Gesundheit<br />

und Vitalität sowie für Ihr Wohlbefinden<br />

leisten.<br />

Haben Sie Ihr Flaschenwasser<br />

und Leitungswasser schon<br />

mal auf die Qualität hin testen<br />

lassen? Denn Wasser ist nicht<br />

gleich Wasser. Die meisten Wässer<br />

belasten Ihren Körper und<br />

Ihre Gesundheit. Wasser ist unser<br />

wichtigstes LEBENS-Mittel.<br />

Gutes Wasser reinigt und entschlackt<br />

Ihren Körper, lässt Sie<br />

gut aussehen und fördert Ihre<br />

schlanke Linie sowie Ihre gesamte<br />

Gesundheit. Aber welches<br />

Wasser ist wirklich gut?<br />

Leitungswasser? Flaschenwasser?<br />

Wasser wirkt nicht durch<br />

das was es mitbringt, sondern<br />

durch das, was es mit-nimmt!<br />

Wasser dient nicht als Nahrungsmittel,<br />

d.h. damit das Wasser<br />

seine wichtigen Funktionen<br />

wahrnehmen kann, sollte es keinerlei<br />

andere Stoffe und Mineralien<br />

enthalten. Zudem sollte<br />

es idealerweise vital und energiegeladen<br />

sein. Diese Kriterien<br />

erfüllen mit ganz seltenen Ausnahmen<br />

weder Leitungs- noch<br />

Flaschenwasser!<br />

Eine langfristig günstige und<br />

sehr komfortable Alternative<br />

bieten Trinkwasseraufbereitungssysteme,<br />

die einfach in der<br />

Küche installiert werden. Hiermit<br />

können Sie täglich gereinigtes,<br />

bis zu 99% von allen Gift- und<br />

Schadstoffen befreites, vitalisiertes<br />

und wohlschmeckendes<br />

Wasser genussvoll trinken.<br />

Eine Trinkwasseraufbereitungsanlage<br />

bietet neben den gesundheitlichen<br />

Vorteilen und<br />

dem Komfort auch Sicherheit<br />

und reduziert deutlich die Umweltbelastung<br />

(Produktion und<br />

Entsorgung von Plastikflaschen,<br />

LKW-Verkehr).<br />

Haben Sie schon mal errechnet,<br />

wie viel Sie jedes Jahr für<br />

Flaschenwasser ausgeben und<br />

in 5 Jahren? Angenommen Sie<br />

kaufen ein mittelmäßig „gutes“<br />

Flaschenwasser und trinken<br />

die notwendigen 2 L/Tag, dann<br />

kommen Sie auf rund € 2.000,--<br />

pro Person innerhalb von 5 Jahren.<br />

Das glauben Sie nicht? Rechnen<br />

Sie nach!<br />

Sie kaufen kein Flaschenwasser,<br />

sondern trinken nur Ihr Leitungswasser?<br />

Wissen Sie, warum<br />

Sie dies besser nicht tun<br />

sollten?<br />

In den letzten 150 Jahren haben<br />

sich im Zuge der industriellen<br />

Entwicklung immer mehr<br />

Schadstoffe in unserem Trinkwasser<br />

angereichert sowie Medikamentenrückstände,<br />

auf<br />

die der menschliche Organismus<br />

nicht vorbereitet ist. Die<br />

gesundheitlichen Folgen dieser<br />

permanent aufgenommenen<br />

Schadstoffe und Medikamentenrückstände<br />

sind nicht<br />

abzusehen.<br />

Die Wasserwerkler tun ihr Bestes,<br />

dennoch ist unser Leitungswasser<br />

bei Weitem nicht<br />

wirklich sauber und rein.<br />

Mit einer guten mehrstufigen<br />

Trinkwasseraufbereitungsanlage<br />

trinken Sie nicht nur sauberes,<br />

reines Wasser, sondern<br />

zudem noch vitalisiertes, energetisch<br />

aufbereitetes Wasser,<br />

das allen Anforderungen eines<br />

guten Lebensmittels gerecht<br />

wird.<br />

Lassen Sie Ihr Leitungs- und Flaschenwasser<br />

testen und deren<br />

Qualität bestimmen. Informieren<br />

Sie sich über sinnvolle Trinkwasseraufbereitungssysteme,<br />

die Ihnen Sicherheit bieten,<br />

langfristig eine hohe Ersparnis<br />

bringen sowie Ihre Vitalität<br />

und Ihr Wohlbefinden deutlich<br />

steigern.<br />

Beratung & Vertrieb: Siehe Anzeige;<br />

Vortrag zum Thema<br />

Wasser: Mo. 16.<strong>09</strong>., 19:15 Uhr,<br />

Beethovenstr.1 B, Hungen. Kosten<br />

€ 5,- pro Person od. Paar;<br />

Anmeldungen 06402 508518,<br />

ute-schain@live.de,<br />

www.optimiertes-Lebensglück.de<br />

Text: Ute Schain<br />

Alles für Ihre Gesundheit<br />

Mildern Sie auf natürliche Weise Ihre<br />

Probleme, Konflikte, Beschwerden &<br />

Krankheiten - für mehr Lebensqualität &<br />

Lebensfreude<br />

➢ Coaching & Balancierung via TimeWaver (Informationsfeldmedizin)<br />

energetische Heilimpulse; Harmonisierung; Gleichgewicht<br />

➢ Ernährungsberatung, Gewichtsreduktionskurse, gesundes Wasser<br />

➢ Mikronährstoff-Therapie & bioaktive Substanzen<br />

➢ Basen-Entschlackungs-Kuren<br />

Vorträge & Info-Veranstaltungen<br />

Wasser – dein wichtigstes Lebensmittel<br />

Mo 16.<strong>09</strong>., 19:15 Uhr Wie gesund sind Leitungs- und Flaschenwässer?<br />

Wie Sie Ihre Vitalität durch das „richtige“ Wasser deutlich steigern<br />

können. Kostenbeitrag € 5,-- p.P. oder Paar<br />

Die Macht deines Unterbewusstseins<br />

Do. 19.<strong>09</strong>; 19:15 Uhr Dein Unterbewusstsein als Saboteur deines<br />

inneren Friedens und deiner Ziele. Erkenne, wie stark es Dich täglich<br />

beeinflusst, sabotiert u. wie Du dies ändern kannst. € 10,- p.P.<br />

Informationsfeldmedizin – erkennen Sie Ihr Unbewusstes<br />

Mo. 23.<strong>09</strong>.; 19:15 Uhr; kostenfreier Info-Abend mit Demo<br />

Coaching & Balancierung TimeWaver-unterstützt zur Steigerung<br />

Ihrer körperlichen u./od. seelischen Gesundheit u. Ausgeglichenheit.<br />

Bitte anmelden. Nähere Infos finden Sie auf meiner Website<br />

Diplom Oec.troph. Ute Schain, Beethovenstr. 1 B, Hungen<br />

Tel. 06402 50 85 18, optimiertes-lebensglueck@live.de<br />

www.optimiertes-lebensglück.de

5 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />

Damit Ihre Werbung nicht<br />

zu einem Drahtseilakt wird …<br />

Stefanie Eiser und Maike Lang GbR<br />

Niddaer Straße 2<br />

35410 Hungen<br />

Telefon 0 64 02-50 80280<br />

E-Mail info@graphic-factory.de<br />

www.graphic-factory.de

<strong>Ausgabe</strong> September <strong>2013</strong> 6<br />

- Anzeige -<br />

Ganzheitliche Gesundheitsförderung<br />

für Ihr optimiertes Lebensglück<br />

Gesundheit ist mehr als das<br />

“Schweigen der Organe” und<br />

es umfasst mehr als das Fehlen<br />

von körperlichen Beschwerden.<br />

Gesundheit umfasst ganzheitlich<br />

neben dem körperlichen<br />

auch das psychische und<br />

soziale Wohlbefinden. Gesundheitsförderung<br />

dient zum einen<br />

der Prävention & Aktivierung<br />

der Selbstheilungskräfte<br />

als auch zur Erweckung eines<br />

Bewusstseins, dass jede Person<br />

eigenverantwortlich aktiv<br />

ihren Gesundheitszustand selber<br />

beeinflussen kann – ohne<br />

Medikamente.<br />

Jede körperliche Beschwerde<br />

und Krankheit hat mehr als<br />

eine „rein körperliche“ Ursache.<br />

Mit Hilfe der modernen<br />

Informationsfeldmedizin (TimeWaver)<br />

können diese Ursachen<br />

analysiert und sichtbar<br />

gemacht werden.<br />

Neben der optimalen Vitalstoffversorgung,<br />

einer ausgewogenen<br />

Ernährung und gesundem<br />

Trinkwasser haben<br />

psychische / seelische Faktoren<br />

einen entscheidenden Einfluss<br />

auf unsere Gesundheit<br />

oder den Krankheitsverlauf –<br />

oftmals sind sie die Hauptursache.<br />

Der Körper ist hier lediglich<br />

Ausdruck der Seele.<br />

Hier können SYMPTOM-unterdrückende<br />

Medikamente<br />

nicht heilen.<br />

Ist eine Person in ihrem<br />

Gleichgewicht,<br />

ist sie gesund. Befindet<br />

sie sich über<br />

längere Zeit in einem<br />

Ungleichgewicht<br />

– gleich welcher<br />

Art – wird sie<br />

krank.<br />

Ein Ziel der ganzheitlichen Gesundheitsförderung<br />

ist es, die<br />

Person auf allen Ebenen wieder<br />

in ihr optimales Gleichgewicht<br />

zu bringen: Durch gezielte<br />

Ursachen-Analysen,<br />

Coaching mit dem Ziel der Harmonisierung<br />

& Balancierung,<br />

Stabilisierung der psychischen<br />

/seelischen Faktoren, Optimierung<br />

der Nähr- u. Vitalstoffversorgung<br />

sowie bei Bedarf<br />

gezielte Entschlackung/Entsäuerung,<br />

Darmsanierung und<br />

Mikronährstofftherapie. Vorträge<br />

zum Thema Do.19.<strong>09</strong>. u.<br />

Mo. 23.<strong>09</strong>. je 19:15 Uhr, Ganzheitliche<br />

Gesundheitsförderung,<br />

Dip. Oec.troph. U. Schain,<br />

Hungen, 06402 508518,<br />

www.optimiertes-Lebensglück.de<br />

Text+Bild: Ute Schain<br />

Trinken Sie wann immer und so viel Sie wollen.<br />

Am Besten jedoch mind. 2 Liter pro Tag!<br />

Ihr Körper wird es Ihnen danken. Garantiert!<br />

Holen Sie sich Ihre eigene Quelle nach Hause.<br />

Das spart Wege, Zeit und hohe Kosten.<br />

Zapfen Sie selber & genießen Sie jeden Schluck!<br />

Ihr Wasser mit höchster Reinheit,<br />

in der günstigen Wasser-Flatrate.<br />

Sauberes, energetisch vitales Wasser,<br />

das Sie munter macht u. nicht nur<br />

Ihre Laune steigen lässt.<br />

Ideale, innovative Trinkwasseraufbereitungssysteme<br />

Für private Haushalte & Betriebe, Gewerbe.<br />

Trinken Sie das einzig wahre Getränk: Sauberes Wasser<br />

Beratung & Vertrieb:<br />

Rundum gesund GbR<br />

Dipl. Oec.troph Ute Schain<br />

& Tamara Emmerich, Hungen<br />

Tel. 06402 – 50 85 18<br />

www.schain-emmerich.de<br />

Trinken Sie sich schlank & gesund statt krank & rund<br />

Die neuen<br />

Starlightz<br />

Bewundern Sie die exotischen Schönheiten<br />

mit ihren filigranen Mustern<br />

in schillernden Farben und Verläufen neben all den<br />

anderen tollen Deko- und Geschenkideen.<br />

Untertorstr. 38a, 35410 Hungen<br />

Telefon 0 64 02-50 50 55<br />

Montag - Mittwoch 9.30 - 13.00 und 14.30-18.00 Uhr<br />

Donnerstag - Freitag 9.30 - 18.00 Uhr<br />

Samstag<br />

9.30 - 13.00 Uhr<br />

Machen Sie den Wassertest:<br />

Lassen Sie Ihr Leitungs- u.<br />

Flaschenwasser bei uns testen:<br />

Wie gesund ist es?<br />

Schmecken Sie den Unterschied.<br />

Wasser frei von<br />

gesundheitsbelastenden<br />

Schwermetallen, Nitrat,<br />

hormonähnlichen Stoffen,<br />

u.v.a. 100ten Stoffen!<br />

PS: Auch Mineralstoffe<br />

haben in einem guten Wasser<br />

nichts zu suchen!<br />

www.ituepfelchen-hungen.de<br />

REICHHARDT ROLLRASEN • T:06043/9645-14 • rollrasen.hofgut-ringelshausen.de

7 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />

R. Naujoks<br />

Facharzt für Allgemeinmedizin<br />

Ringstraße 47 • 35410 Hungen<br />

Telefon 06402-504050 • info@praxis-naujoks.de<br />

www.praxis-naujoks.de<br />

Privatärztlicher Tätigkeitsschwerpunkt:<br />

Ästhetische Medizin<br />

• Gesichtsfalten<br />

• Couperose<br />

• Besenreiservarikosis<br />

Gesicht &<br />

Geprüftes Mitglied der Deutschen<br />

Gesellschaft für Ästhetische<br />

Botulinumtoxin-Therapie e.V.<br />

Beine<br />

Der erste Touristikflyer für<br />

Hungen ist da<br />

Seit Bestehen des Stadtmarketings<br />

in Hungen<br />

ist das Thema Touristik<br />

bei uns präsent.<br />

Anfangs ging es um die<br />

Sammlung von Sehenswürdigkeiten,<br />

die Hungen<br />

anzubieten hat. Die<br />

Ergebnisse wurden veröffentlicht<br />

und jeder<br />

Stadtteil dabei vorgestellt.<br />

Schon damals ist<br />

deutlich geworden, dass<br />

es in unseren 12 Stadtteilen<br />

einiges Sehenswertes gibt.<br />

Im Anschluss daran haben wir<br />

gemeinsam mit unserem Radfahrerverein<br />

Germania Hungen<br />

e.V. vier Radtouren erarbeitet,<br />

die unsere Stadt und<br />

Ihre Stadtteile verbinden und<br />

die Sehenswürdigkeiten möglichst<br />

mit einbinden. Denn wo<br />

man in unserer Gegend wunderbar<br />

Radfahren kann, wissen<br />

die aktiven Radler am besten.<br />

Auch dieses haben wir, genauso<br />

wie Wanderwege rund<br />

um Hungen, publiziert, um es<br />

an die breitere Öffentlichkeit<br />

zu bringen.<br />

Was nun noch gefehlt hat, war<br />

eine richtige, dauerhafte Publikation,<br />

in der alles einmal zusammengefasst<br />

wird. Handlich,<br />

übersichtlich und vor allem<br />

gedacht für Gäste, die unsere<br />

Stadt für einen oder mehrere<br />

Tage besuchen. Aber auch <strong>Hungener</strong><br />

selbst werden sicherlich<br />

die Information im Touristikflyer<br />

zu schätzen wissen.<br />

Er ist als Faltflyer konzipiert<br />

und beinhaltet die 13 wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten unserer<br />

Stadt mit Öffnungszeiten<br />

und Kontaktdaten. Wichtig für<br />

Gäste ist auch eine Übersicht<br />

über Gastronomie und Übernachtungsmöglichkeiten,<br />

die<br />

wir daher mit aufgenommen<br />

haben. Diese, wie auch die Sehenswürdigkeiten,<br />

Rad- und<br />

Wanderwege, finden sich auf<br />

einer Übersichtskarte, so dass<br />

sich der Gast gut zurechtfinden<br />

kann.<br />

Zu finden sind noch allgemeine<br />

Informationen, wie Adressen<br />

von Rathaus, Stadtmarketing,<br />

Krankenhaus, Tierarzt und<br />

Taxi. Aber auch Informationen<br />

zu Festen, Stadtführungen,<br />

Wohnmobilstellplätzen, Grillhütten<br />

und Vulkanexpress. Anzeigen<br />

von ausgewählten Betrieben<br />

runden den Inhalt des<br />

Flyers ab.<br />

Wir hoffen, dass er auf gute Resonanz<br />

stößt und Gäste von<br />

nah und fern animiert, die eine<br />

oder andere Stunde hier in unserer<br />

Stadt zu verbringen.<br />

Er ist im Büro des Stadtmarketings<br />

und dem Rathaus, aber<br />

auch in der örtlichen Gastronomie<br />

und touristischen Punkten<br />

sowie auf der Gewerbeausstellung<br />

(gegen eine Schutzgebühr<br />

von 1 €) erhältlich.<br />

Text: Martina Beele-Peters<br />

Professionelle Baumpflege und<br />

Baumfällungen inkl. Entsorgung<br />

Konstantin Tafill European Tree Worker<br />

Am Sonnenhang 28 Telefon 0 60 43-98 66 76<br />

63667 Nidda Telefax 0 60 43-98 66 74<br />

Mobil 0163-8585040<br />

info@baumpflege-tafill.de

<strong>Ausgabe</strong> September <strong>2013</strong> 8<br />

Obstbaumerhaltungsschnitt<br />

in der Kirschenallee<br />

Grafik- und Webdesign<br />

Suchmaschinenoptimierung<br />

Google-Services<br />

u. v. m.<br />

Webdesign-Agentur<br />

fon: 06402 / 50 80 57 8<br />

email: office@dobbratz-it.de<br />

Web: www.dobbratz-it.de<br />

WERDEN SIE UNABHÄNGIG - CMS-Webseiten<br />

individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ...<br />

Fragen Sie uns - Wir beraten Sie gerne!<br />

dobbratz-IT - Finkenweg 3- 35410 Hungen<br />

Der Naturschutzverein VNULL<br />

Langd/Nabu Ortsgruppe<br />

Langd führte am Samstag, den<br />

17.08.<strong>2013</strong> unter fachlicher Leitung<br />

von Obstbaumfachwart<br />

und Vorsitzendem Bodo Fritz<br />

einen Erhaltungsschnitt an ca.<br />

20 Hochstamm-Kirschbäumen<br />

durch.<br />

Die Obstbäume, die in den 1930<br />

und 40er Jahren gepflanzt wurden,<br />

hatten mittlerweile eine<br />

Gesamthöhe von ca. 6-10 Meter<br />

erreicht, so wurde mit den<br />

morschen und abgestorbenen<br />

Ästen eine Kirschenernte fast<br />

unmöglich.<br />

Im Sinne des Naturschutzes<br />

bieten heute noch Streuobstwiesen<br />

mit ihren alten Bäumen<br />

und natürlichen Spechthöhlen<br />

ca. 3000-5000 verschiedensten<br />

Arten eine Brut- und Schutzgelegenheit,<br />

die von Vögeln,<br />

Fledermäusen, Insekten, Siebenschläfer,<br />

Bilchen, Gelbhals-<br />

Haselmäusen und dem Steinkauz<br />

bewohnt werden.<br />

Die Mitglieder des Naturschutzvereins<br />

VNULL hatten sich vorgenommen,<br />

die Baumkronen<br />

und morsches Geäst zu entfernen.<br />

Sie gehen davon aus,<br />

dass sich wieder neue Äste bilden<br />

und die alten Bäume in<br />

den nächsten Jahren wieder<br />

Früchte tragen werden.<br />

Durch das große Überangebot<br />

von Obst in den Supermärkten<br />

und dem daraus folgenden Desinteresse<br />

an Obstbäumen und<br />

deren Pflege werden leider immer<br />

noch sehr viele alte Bäume<br />

einfach gefällt.<br />

Die Streuobstwiesen um die<br />

Dörfer und Städte werden als<br />

Holzlagerstätten genutzt. Naturschutz-,<br />

Obst- und Gartenbauvereine<br />

versuchen dagegen<br />

zu wirken. Die meisten ihrer<br />

Vereine haben aber eine hohe<br />

Altersstruktur und können aus<br />

diesen Gründen viele Hochstamm-Obstbäume<br />

nicht mehr<br />

pflegen.<br />

Um nicht ein völlig ausgeräumtes<br />

Landschaftsbild vorzufinden,<br />

sollte jeder Mensch in<br />

seinem Leben einen Baum gepflanzt<br />

haben - welcher ist egal.<br />

Nach dem Pflanzen eines Obstbaumes,<br />

und seiner jährlichen<br />

Pflege, hat man lebenslang gesundes<br />

Obst und weiß woher es<br />

kommt!<br />

Eine Bitte an die Bevölkerung,<br />

sich bei Arbeitseinsätzen die<br />

von den Vereinen angeboten<br />

werden, zu beteiligen. So sorgen<br />

Sie dafür dass auch unsere<br />

Kinder/Enkel noch die Schönheit<br />

der blühenden Streuobstwiesen<br />

mit ihrem Artenreichtum<br />

erleben können.<br />

Bericht: Bodo Fritz - 25.08.<strong>2013</strong><br />

So einzigartig wie Ihr Tier.<br />

3 Premium-Tiernahrung aus Deutschland<br />

3 super lecker & extra verträglich<br />

3 ohne Zusatz von Weizen, Soja,<br />

künstlichen Farb- & Aromastoffen<br />

Tiernahrung Hoppe<br />

Heerstr. 1 • 35410 Hungen-Nonnenroth • Tel. 06402/2272<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-12.30 Uhr & 14.30-18 Uhr / Sa: 8-13 Uhr<br />

Alles aus einer Hand zum FESTPREIS!<br />

Wir liefern und montieren:<br />

• Kunststoff-<br />

Fenster<br />

• Alu-Fenster<br />

• Fensterbänke<br />

• Rollladen<br />

• Haustüren<br />

• Garagentore<br />

Garagentore<br />

Energiesparen<br />

mit Fenstern!<br />

Einfach anrufen und<br />

Beratung anfordern!<br />

Holzmann Bauelemente<br />

Carl-Benz-Ring 17 • 35423 Lich<br />

Carl-Benz-Ring 17 • 35423 Lich<br />

Tel. (0 64 04) 20 55-88 • Fax (0 64 04) 20 55-87

9 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />

Der frühe Vogel frisst den Wurm<br />

53 Vogelarten um Hof Grass festgestellt<br />

7. - 22 Sept. - Wetterauer Lamm- und Landgenusswochen<br />

2011 haben sich Schäfer, Metzger und Gastronomen unter Ägide des Life-<br />

Projektes „Wetterauer Hutungen“ gefunden und zusammengeschlossen,<br />

um Gießenern Köstlichkeiten vom Wetterauer Lamm anzubieten. Während<br />

der „Wetterauer Lamm- und Landgenusswochen“ im September<br />

steht auf der Speisekarte des Gastraums in der <strong>Hungener</strong> Käsescheune<br />

ein täglich wechselndes Lammgericht. Lassen Sie sich überraschen! Alle<br />

Veranstaltungen finden Sie unter www.hungener-kaesescheun.de.<br />

Beginn: 18.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Hungen, Altstadt<br />

14. - 15. Sept. - 10. Kunst- und Kürbistage<br />

Ort:<br />

Villingen, Hof Bender<br />

14. Sept. - Oktoberfest Festplatz „Unter dem Kastanienbaum“ Fa. UHL<br />

Gemütliche Oktoberfestatmosphäre: Schweinshaxen, halbe Hähnchen,<br />

UHL-Apfelwein, Bier vom Fass<br />

Beginn: 18.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Rodheim, Festplatz<br />

22. Sept. - Abschluss der Wetterauer Lamm- und Landgenusswochen<br />

Im Gastraum der <strong>Hungener</strong> Käsescheune dreht sich alles ums Lamm<br />

von den Wetterauer Hutungen. Zur Einstimmung auf den Lammgenuss<br />

servieren wir Hessen-Tapas. Als Hauptgang bereiten André Großfeld, Tobias<br />

Gerschewski & das Küchenteam ein ganzes Lamm am Holzkohlegrill<br />

sowie Lammschmorbraten im <strong>Hungener</strong> Backhaus für Sie zu. Dazu gibt<br />

es Schmorgemüse, Salate und andere köstliche Beilagen. Um rechtzeitige<br />

Anmeldung wird gebeten. Telefon 064 02 - 51 88 57-2<br />

Beginn: 18.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Hungen Altstadt<br />

21. - 22. Sept. - <strong>Hungener</strong> Gewerbeausstellung<br />

Samstag: 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Sonntag: 10.00 - 18.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Hungen, Stadthalle<br />

27. Sept. - Apfelmosterzeugung aus eigenem Obst<br />

Apfelmosterzeugung aus Willi‘s mobiler Kelterei<br />

Anmeldung erforderlich - direkt bei Firma Will vornehmen.<br />

www.kelterei-will.de. Telefon 06656 1230<br />

Ort:<br />

Langd, Vereinsheim Nabu<br />

3. Okt. - Oktoberfest des TSV 1848 Hungen e.V.<br />

8. Oktoberfest beim TSV mit typisch bayerischem Essen,<br />

guter Musik und viel Geselligkeit. Kommen Sie zum<br />

<strong>Hungener</strong> Backhaus und feiern Sie mit!<br />

Beginn: 11.00 Uhr<br />

Ort:<br />

<strong>Hungener</strong> Backhaus<br />

25. Okt. - Von der Naturlandschaft zur Kulturlandschaft<br />

Das <strong>Hungener</strong> Land in Vergangenheit und Gegenwart<br />

Referenten: Udo Schwab, Hunge und<br />

Christoph Röder, hessenÄrchäologie<br />

Veranstalter: NABU Horlofftal<br />

Ort: Stadthalle Hungen, Gastraum 2<br />

Lassen sie wichtige Termine eintragen unter<br />

info@hungener-marktbote.de<br />

Veranstaltungen<br />

Der Naturschutzverein<br />

VNULL Langd,<br />

NABU-Ortsgruppe<br />

Langd hatte für<br />

Sonntag, 05. Mai,<br />

um 6.30 Uhr zur Vogelstimmenexkursion<br />

eingeladen. Vorsitzender<br />

Bodo Fritz<br />

konnte 29 Personen<br />

sowie den Exkursionsführer<br />

Martin Hormann aus<br />

Mainzlar, der auch Mitarbeiter<br />

der Staatlichen Vogelschutzwarte<br />

in Frankfurt ist, begrüßen.<br />

Mit dem Spruch "Der frühe<br />

Vogel frisst den Wurm" begann<br />

der Experte mit seinen<br />

Erläuterungen.<br />

Noch am Parkplatz konnte Martin<br />

Hormann die ersten Vogelarten<br />

bestimmen. Sein großes<br />

Wissen über die heimischen<br />

Vögel und deren Bedürfnisse,<br />

brachte er in seinen Erklärungen<br />

den Vogel- und Naturfreunden<br />

näher. Trotz Nebels konnten<br />

die Teilnehmer dem Gesang<br />

der Dorngrasmücke lauschen.<br />

Bachstelze, Hausrotschwanz,<br />

Graugänse, Heckenbraunelle<br />

sowie ein fliegender Flussuferläufer<br />

wurden wahrgenommen.<br />

Die Führung ging durch<br />

die Grünanlage von Hof Graß.<br />

Hier waren neben Kuckuck<br />

noch Stockenten, Blau- und<br />

Kohlmeisen und immer wieder<br />

der lang anhaltende Gesang der<br />

Feldschwirle zu hören.<br />

Weiter ging die Exkursion zur<br />

Ausgrabungsstätte im Wäldchen,<br />

dort konnten einige Waldlebende<br />

Vogelarten bestimmt<br />

werden, z. B. der Mittelspecht,<br />

Mönchs-, Dorn- und Gartengrasmücke,<br />

Amsel, Singdrossel,<br />

Gartenbaumläufer und<br />

Kleiber. Den lautesten Gesang,<br />

den man über 500 Meter hören<br />

kann, bot die Stimme des<br />

Zaunkönigs.<br />

Aus der Gruppe wurden an den<br />

Experten M. Hormann immer<br />

wieder Fragen über den Artenrückgang<br />

in unserer Vogelwelt<br />

gestellt. Er erklärte, dass<br />

die Veränderungen der Lebensräume<br />

durch den Menschen, zu<br />

großen Verlusten in unserer Vogelwelt<br />

beigetragen haben.<br />

Man höre die Feldlerche nicht<br />

mehr, wurde aus der Gruppe<br />

moniert. Was ist mit den Feldlerchen-fenstern<br />

in den Ackerfluren,<br />

war eine weitere Frage.<br />

Vogelfreunde und Experte Martin<br />

Hormann waren sich einig,<br />

dass mit Brachstreifen in einer<br />

Monokultur-Landschaft viel<br />

mehr zu erreichen sein werde<br />

als mit den Feldlerchenfenstern.<br />

Der dichte Nebel wollte noch<br />

nicht weichen als der Vorsitzende<br />

Bodo Fritz die Gruppe<br />

am Wasserwerk der OVAG vorbei<br />

führte, wo Elster, Dohle,<br />

Rabenkrähe, Feldlerche, Trauerschnäpper,<br />

Goldammer,<br />

Nachtigall und Rotkehlchen<br />

zu hören waren. Die schönen<br />

Laute des Pirols wurden ebenfalls<br />

vernommen. Wegen der<br />

Biotopstruktur hatte Experte<br />

Hormann auf seine Anwesenheit<br />

gehofft.<br />

Mit Hilfe eines Spektives konnten<br />

brütende Weißstörche, Nilgänse,<br />

Höckerschwan, Mäusebussard<br />

und Turmfalken<br />

beobachtet werden. Zurück<br />

Richtung Hof Graß waren noch<br />

Kernbeißer, Wacholderdrossel,<br />

Gebirgsstelze und Grünspecht<br />

zu vernehmen.<br />

Bei dem folgenden gemeinsamen<br />

Zwitscherfrühstück (vorbereitet<br />

von Isolde Fritz und<br />

Hubert Hoffmann) wurden die<br />

Beobachtungsdaten ausgewertet<br />

und es konnten 53 Vogelarten<br />

bestimmt werden.<br />

Bodo Fritz bedankte sich bei<br />

Herrn Hormann für dessen<br />

fachliche Ausführungen und bei<br />

der OVAG für die Bereitstellung<br />

der Räumlichkeiten.<br />

Verfasser: Bodo Fritz,<br />

07.05.<strong>2013</strong>"<br />

Bilder: Robert Parr; Teilnehmer<br />

der Exkursion im Park von<br />

Hof Grass und im<br />

Wäldchen"<br />

"Grässer

<strong>Ausgabe</strong> September <strong>2013</strong> 10<br />

Landwirtschaft im Einklang<br />

mit der Natur<br />

Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Hungen informierten<br />

sich über Theorie und Praxis ökologischer Tierhaltung.<br />

Was machen Ökobetriebe<br />

anders als<br />

konventionell arbeitende<br />

Landwirte?<br />

Auf diese Frage suchten<br />

17 Oberstufenschülerinnen<br />

und<br />

-schüler im Rahmen<br />

eines Projekts ‚ökologische<br />

Ethik’ der<br />

Fächer Biologie und Religion<br />

zusammen mit ihren Fachlehrern<br />

eine Antwort. Zu diesem<br />

Zweck besuchten Sie die Domäne<br />

Konradsdorf und den Betrieb<br />

von Michael Emmrich (mit<br />

Gaststätte ‚Hessenstube’) in<br />

Eckartsborn. Dort erhielten Sie<br />

nicht nur ausführliche Informationen<br />

sondern konnten im<br />

Rahmen von Betriebsbesichtigungen<br />

auch konkrete Erfahrungen<br />

mit den Tieren machen.<br />

In Eckartsborn stellte Michael<br />

Emmrich seine vom Verband<br />

Bioland zertifizierte Schweineund<br />

Putenhaltung vor. Ca. 40<br />

Ferkel leben in vier Gehegen<br />

mit ihren Muttersauen zusammen.<br />

Der Offenstall ist mit Sonnendach<br />

und Ruheboxen ausgestattet.<br />

‚Schweinehaltung<br />

im Freien gibt es in Deutschland<br />

praktisch nicht mehr’ so<br />

Emmrich. In seinem Betrieb<br />

sei es den Tieren möglich, ein<br />

stabiles Immunsystem aufzubauen.<br />

Das erfordere jedoch<br />

eine Obergrenze bei der Besatzdichte,<br />

die von den konventionellen<br />

Betrieben bei<br />

weitem überschritten werde.<br />

In konventionellen Betrieben<br />

werde die Muttersau in einem<br />

Gatter fixiert, damit sie ihre<br />

Ferkel nicht erdrückt. Er dagegen<br />

habe seinen Tieren den<br />

Mutterinstinkt wieder angezüchtet.<br />

Erfolgreich sei auch<br />

die Kreuzung mit alten Schweinerassen<br />

wie dem Schwäbisch-<br />

Hällischen Schwein.<br />

Noch deutlicher wurden die<br />

Unterschiede bei der Putenhaltung:<br />

Ca. 25 Tiere laufen in einem<br />

geräumigen Freigehege<br />

mit Putenhaus und Sitzstangen<br />

umher, statt zu Tausenden<br />

in hermetisch abgeschirmten<br />

Ställen eingepfercht zu<br />

sein. Während konventionelle<br />

Rassen wie ‚Big Six’ (sechsfacher<br />

Brustumfang!) in vier Monaten<br />

auf bis zu 25 kg kämen,<br />

allerdings um den Preis von<br />

Unbeweglichkeit und Gelenkschmerzen,<br />

würden seine wildtypähnlichen<br />

‚Bronze’-Puten in<br />

sieben Monaten nur bis zu 10<br />

kg schwer, so Emmrich. Leider<br />

sei der Preisdruck durch den<br />

Handel auch im Bio-Bereich<br />

enorm. Hinzu kämen die immer<br />

strengeren gesetzlichen Auflagen<br />

für nicht-konventionelle<br />

Tierhaltung.<br />

Auch bei der ca. 160 Tiere umfassenden<br />

Milchviehhaltung<br />

von Helmut Keller, dem Inhaber<br />

des Bioland-Betriebes in<br />

Konradsdorf nahe Ortenberg/<br />

Selters, konnten die Schülerinnen<br />

und Schüler Besonderheiten<br />

feststellen: So erlebten<br />

sie mit, wie die Kühe aus dem<br />

Stall über die gesicherte Bundesstraße<br />

auf die Weide getrieben<br />

wurden. ‚Rinder sind<br />

Lauftiere und brauchen den<br />

Weidegang’ so Keller. Fütterung<br />

mit Getreide oder Soja<br />

aus den Entwicklungsländern,<br />

sonst allgemein üblich, wird<br />

hier nicht praktiziert. Stattdessen<br />

erhalten die Tiere eiweißreiches<br />

Kleegras aus eigener<br />

Produktion. Die Kälber werden<br />

vorwiegend gesäugt. Für die<br />

anfallende Gülle stehen genügend<br />

betriebseigene Flächen<br />

zur Verfügung, damit es nicht<br />

zur Grundwasserbelastung mit<br />

Nitrat kommt. Solche Maßnahmen<br />

sind laut Keller der Grund<br />

für die höheren Preise von Bio-<br />

Erzeugnissen. Leider setze<br />

Deutschland weiterhin auf industrialisierte<br />

Landwirtschaft<br />

und bekämpfe beispielsweise<br />

den EU-Vorschlag, 7% des Ackerlandes<br />

als ökologische<br />

Vorrangfläche auszuweisen.<br />

Letztlich müsse deshalb der<br />

Verbraucher entscheiden und<br />

‚mit den Füßen abstimmen’, so<br />

Keller.<br />

Text+Bild: Martin Schmuck<br />

IHRDESINFEKTOR<br />

Dies & Das Store<br />

in Hungen<br />

Untertorstraße 20 • 35410 Hungen • Telefon 0152-26235518<br />

<strong>Hungener</strong> Wochenmarkt<br />

Immer donnerstags<br />

von 8.00 bis 13.00 Uhr<br />

rund um Backhaus und<br />

Markthalle<br />

(Am Zwenger, Hungen)<br />

Donnerstag, 26. September <strong>2013</strong> 9 - 13 Uhr<br />

<strong>Hungener</strong> Wochenmarkt<br />

zu Erntedank<br />

Verlosung von<br />

3 Erntedank-Körben<br />

gefüllt mit marktfrischer Ware<br />

zukunftsweisende Desinfektion<br />

Raum– und Flächendesinfektionen umweltfreundlich<br />

mit Wasserstoffperoxid H 2 O 2<br />

- mikrobiologisch geprüft<br />

- nachhaltiger Schutz gegen Keime<br />

- umwelt– und materialschonend<br />

- schnell und preiswert<br />

Fordern Sie uns, wir erst erstellen Ihnen ein individuelles Angebot<br />

Alltec GmbH - Stettiner Str. 16 - 35410 Hungen<br />

Telefon: 06402 - 50243 -Telefax: 06402 - 50245 - Email: info@alltec.biz<br />

Verkauf von<br />

Secondhandware<br />

für Babys bis Kinder<br />

im Schultalter<br />

Spielzeug, DS+ PSP Spiele,<br />

3D Karten für jeden Anlass,<br />

Schmuck uvm ...<br />

Leuchtende Kürbisse, herbstliche Pflanzen<br />

sowie viele weitere saisonale Angebote<br />

regionaler Direktvermarkter.<br />

Leckeres aus den Töpfen der Beschicker.<br />

Steildach • Flachdach • Gründach<br />

Bauspenglerei • Gerüstbau<br />

Arbeitsbühnen- und Kranverleih<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Fr 14.00 - 18.30 Uhr<br />

Di + Do <strong>09</strong>.30 - 12.30 Uhr<br />

Sa <strong>09</strong>.30 - 13.00 Uhr<br />

Mohastraße 7 • Hungen • 06402-2350<br />

info@bedachungen-bender.de • www.bedachungen-bender.de

11 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />

Liebe Patricia,<br />

in dieser Rubrik des „<strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong>n“ wollen wir <strong>Hungener</strong>n persönliche Fragen stellen.<br />

Zu Ihrer Persönlichkeit, Ihren Hobbys, Ihrem Beruf, Ihren Gedanken und natürlich auch zu Hungen.<br />

Auch Sie sind für uns so eine „Persönlichkeit“, die wir gerne mal vorstellen möchten.<br />

Name: Patricia Schlößinger<br />

Alter: 22<br />

Beruf: duale Studentin an der THM Wetzlar<br />

(BWL – Wirtschaftsinformatik)<br />

Nachgefragt bei<br />

Patricia<br />

Brunnenkönigin Patricia I.<br />

Welche 5 Worte würden Sie am besten<br />

beschreiben?<br />

Humorvoll, engagiert, verrückt, zuverlässig<br />

und liebevoll.<br />

Was ist typisch für Sie?<br />

Ich lasse oft etwas fallen und renne<br />

gegen sämtliche Gegenstände.<br />

Ich lache sehr gerne und belustige<br />

damit meine Freunde und<br />

Mitmenschen.<br />

Was ist Ihr Lieblingsgetränk und Ihr<br />

Lieblingsgericht?<br />

Alkoholfreies Bananenweizen und<br />

Erdbeermilch. Tortellini alla panna<br />

Was ist Ihre Lieblingsmusik?<br />

Deutsch-Pop<br />

Was lesen Sie gerade?<br />

Überwiegend BWL Skripte<br />

Was sind Ihre Hobbys?<br />

Tanzen & Musik machen/singen<br />

Was würden Sie gerne können?<br />

Gitarre und/oder Klavier spielen<br />

Wo und wie verbringen Sie am liebsten<br />

Ihren Urlaub?<br />

Am liebsten in Schottland<br />

Womit können Sie nach einem<br />

anstrengenden Tag am besten<br />

abschalten?<br />

Heißer Kakao, Wärmekissen und das<br />

am besten auf der Couch.<br />

Was ist für Sie ein perfekter<br />

Sonntag?<br />

Der perfekte Sonntag ist: Den ganzen<br />

Tag im Schlafanzug auf der<br />

Couch zu verbringen, dabei einen<br />

Film nach dem anderen gucken, ganz<br />

viele schrecklich ungesunde Süßigkeiten<br />

essen und abends den Lieferservice<br />

kochen lassen. ;)<br />

Wem würden Sie gerne einen Orden<br />

verleihen und warum?<br />

Ganz klar – meinem Opa! Er war<br />

der tollste Mensch, den ich je kennen<br />

gelernt habe und hat mir so viel<br />

beigebracht.<br />

Welche drei Menschen (egal ob tot<br />

oder lebendig) würden Sie gerne<br />

treffen?<br />

Albert Einstein – dieser Mensch hat<br />

mich schon immer fasziniert und ich<br />

würde gerne wissen, wie er persönlich<br />

war.<br />

Opa – er hat mir gar nicht verraten,<br />

wie sein Zwiebelkuchen geht und der<br />

war echt echt super!<br />

Oma – sie hat mir nie gezeigt, wie sie<br />

den fantastischen Brombeer-Gele<br />

gemacht hat, den ich als Kind auf<br />

meine in „Räuterchen“ geschnittene<br />

Brote geschmiert bekommen habe.<br />

Mit welcher berühmten Persönlichkeit<br />

würden Sie gerne einen Tag<br />

verbringen?<br />

Alin Cohen – sie macht sehr schöne<br />

Musik mit einer unglaublich sanften<br />

und klaren Stimme und ihre Lieder<br />

sind bewegend und vor allem klingen<br />

sie sehr ehrlich und realitätsnah.<br />

Was ärgert Sie persönlich am<br />

meisten?<br />

Unehrliche Menschen.<br />

Wovor drücken Sie sich gerne?<br />

Vor dem Spülen … Da gibt es jemanden,<br />

der da direkt zustimmen würde<br />

… ;) Und zwar solange bis meine<br />

Spülmaschine eingebaut ist …<br />

Wofür hätten Sie gerne mehr Zeit?<br />

Zum Musik machen und entspannen<br />

Welche fünf Dinge würden Sie mit<br />

auf eine einsame Insel nehmen?<br />

Meinen Freund & seine Gitarre, Papier,<br />

Bleistift und ein Survival-Buch.<br />

Was ist Ihr Lebensmotto?<br />

Alles hat seinen Sinn. Manchmal dauert<br />

es etwas bis man ihn erkennt.<br />

Sie leben gerne in Hungen, weil …?<br />

… meine Freunde hier wohnen,<br />

ich im HTC tanze, mich hier einfach<br />

wohlfühle und vor allem bin ich Zuhause<br />

angekommen.<br />

Ihre drei schönsten Plätze/Orte in<br />

Hungen sind?<br />

Der See, der Tanzraum vom HTC und<br />

mein Wohnzimmer.<br />

Liebe Patricia, danke, dass wir<br />

nachfragen durften!

<strong>Ausgabe</strong> September <strong>2013</strong> 12<br />

Willkommen<br />

zur<br />

HuGA<br />

18. <strong>Hungener</strong><br />

Gewerbeausstellung <strong>2013</strong><br />

Buntes<br />

Rahmenprogramm<br />

Inhalt<br />

Grußworte<br />

Die Aussteller<br />

Lageplan<br />

Programm<br />

Impulsvortäge<br />

21. + 22.<br />

Sept. <strong>2013</strong><br />

Autoausstellung<br />

Sonntag<br />

10-18<br />

Uhr<br />

Stadt<br />

halle<br />

Hungen<br />

Samstag<br />

14-18<br />

Uhr<br />

über 60<br />

Aussteller

15 <strong>Hungener</strong> Gewerbeausstellung

<strong>Ausgabe</strong> September <strong>2013</strong> 14<br />

Stadthalle<br />

Außengelände<br />

1. Rechtenbach-Buttron Heizung & Sanitärtechnik, Hungen<br />

2. Spedition Rudolf Meurer, Hungen-Utphe<br />

3. Autohaus Pülm, Laubach<br />

4. Autohaus Neils & Kraft GmbH & Co.KG, Hungen<br />

5. Auto Eise GmbH & Co. KG, Lich<br />

6. Autohaus Lisson, Wölfersheim<br />

7. Wetzold Sonnen- & Insektenschutz, Alsfeld<br />

8. Autohaus Lochschmidt GmbH, Hungen<br />

9. Autohaus Hahn GmbH & Co. KG, Hungen-Villingen<br />

10. Woratsch Handwerkerzentrum, Hungen<br />

11. Heuser Heizung & Sanitärtechnik, Hungen-Nonnenroth<br />

12. Fahrradservice Dietz, Nidda<br />

13. Autohaus Höcher GmbH, Hungen<br />

14. Kammer Garten- & Forstgeräte, Hungen-Steinheim<br />

15. Techniker Krankenkasse, Gießen<br />

16/17. Crêpes, Eisgetränke, Süßwaren<br />

(Schaustellerbetrieb Eiserloh)<br />

1. Allianz-Versicherungsbüro Carsten Butteron, Hungen<br />

2. Optik Heller, Inh. Andreas Gabriel, Hungen<br />

3. Bettenhaus Biermann, Hungen<br />

4. Concept 2000 GmbH, Hungen<br />

5. Maler Hessler GmbH & Co. KG, Hungen<br />

6. Gothaer Generalagentur Eginhard Kasper, Hungen<br />

7. Heim & Haus Jochen Gunderloch, Hungen-Utphe<br />

8. Energieberatung Heiko Roth<br />

9. Maler Gall GmbH, Hungen-Langd<br />

10. Mühl 24 GmbH / Sommer & Rühe /<br />

Architektur + Energie Bianca Nebe, Hungen<br />

11. Oberhessen Gas, Friedberg<br />

12. Rewe Group<br />

13. Rewe Nies OHG: Fotowettbewerb „Hungen und Umgebung“<br />

14. Knoll Fliesen-Fachgeschäft & Grabmale, Laubach<br />

15. Steinboutique Wolf, Grünberg<br />

16. Hölzer GmbH & Co.KG, Mücke-Flensungen<br />

17. Bauelemente Peter Haas, Hungen-Steinheim<br />

18. Ausstellungscafé Restaurant „Unter den Linden“<br />

19. Beschicker des <strong>Hungener</strong> Wochenmarktes:<br />

Beienheimer Gemüsekiste, Nösbertser Bauernbrotbäckerei,<br />

Obstbau Stelz, Landmetzgerei Schmidt<br />

20. Ev. Jugend im Dekanat Hungen:<br />

Fotoausstellung KYP – Südafrika Jugendprojekt<br />

21. Gießener Zeitung (GZ-Medien GmbH), Gießen<br />

22. GSW Ges. für Stadtentwicklung und Städtebau mbH, Worms<br />

23. <strong>Hungener</strong> Gewerbeverein 1834 e.V. /<br />

Stadtmarketing Hungen e.V.<br />

24. Cosmomade Werbeagentur GbR, Hungen-Utphe<br />

25. Mein Urlaub Reisebüro, Hungen<br />

26. Volksbank Mittelhessen<br />

27. Juwelier Peter, Inh. Reinhard Lingelbach, Hungen<br />

28. Duda GmbH, Hungen-Utphe<br />

29. Radio Filsinger, Hungen / Trais-Horloff<br />

30. Puschner-Computer, Hungen<br />

31. Goldmännchen-Tee<br />

32. LVM-Versicherungen Ulli Scholz, Lich/Hungen<br />

33. My Way Modeboutique, Hungen<br />

34. Philippi Reisen, Mücke / Groß-Eichen<br />

35. Praxis für Shiatsu & Coaching Britta Ronthaler, Hungen<br />

36. Graphic - Factory Werbeagentur GbR, Hungen<br />

37. Joa Dach- und Fassadenreinigung, Wölfersheim<br />

38. Duftlabyrinth Anja Weber, Lich<br />

39. Sparkasse Laubach-Hungen<br />

40. Portas Fachbetrieb Rehm + Broichmann GmbH, Wölfersheim<br />

41. ovag Energie AG, Friedberg

15 <strong>Hungener</strong> Gewerbeausstellung<br />

Rahmenprogramm HuGA <strong>2013</strong><br />

Samstag, den 21. September <strong>2013</strong><br />

14.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung und Begrüßung der Besucher<br />

Vorstand des <strong>Hungener</strong> Gewerbevereins<br />

anschl. Bühnenspiel<br />

Spielmannszug Hungen<br />

powered by Gothaer Generalagentur E. Kasper<br />

14.40 Uhr Blasorchester speciale<br />

<strong>Hungener</strong> Carnecal-Verein<br />

15.00 Uhr „Die Killerqueen und der theatralische Mord“<br />

Ausschnitt aus dem neuen Stück des HinterHofTheaters Hungen<br />

15.30 Uhr Modenschau Teil I.<br />

Modeboutique Malibu, Boutique My Way, Optik Weis,<br />

Juwelier Peter, Friseur am Obertor, Das Blumenlädchen<br />

16.00 Uhr Kunstradvorführung<br />

Radfahrerverein RV Germania Hungen<br />

16.10 Uhr Modenschau Teil II.<br />

Modeboutique Malibu, Boutique My Way, Optik Weis,<br />

Juwelier Peter, Friseur am Obertor, Das Blumenlädchen<br />

16.40 Uhr Kunstradvorführung<br />

Radfahrerverein<br />

18.00 Uhr Dämmerschoppen mit Marion Seibert<br />

Sonntag, den 22. September <strong>2013</strong><br />

11.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen<br />

Musikzug Steinheim<br />

13.30 Uhr „Die Killerqueen und der theatralische Mord“<br />

Ausschnitt aus dem neuen Stück des HinterHofTheaters Hungen<br />

14.00 Uhr Tanzformation „Young Generation“<br />

<strong>Hungener</strong> Tanzclub Blau-Gelb<br />

14.30 Uhr Modenschau Teil I.<br />

Modeboutique Malibu, Boutique My Way, Optik Weis,<br />

Juwelier Peter, Friseur am Obertor, Das Blumenlädchen<br />

15.00 Uhr Showtanzgruppe „Freaky Flames“<br />

<strong>Hungener</strong> Carneval-Verein<br />

15.20 Uhr Modenschau Teil II.<br />

Modeboutique Malibu, Boutique My Way, Optik Weis,<br />

Juwelier Peter, Friseur am Obertor, Das Blumenlädchen<br />

16.15 Uhr Preisverleihung Fotowettbewerb Rewe Nies OHG<br />

Brunnenkönigin Patricia I.<br />

18.00 Uhr Dämmerschoppen mit Marion Seibert<br />

- Programmänderungen vorbehalten -

<strong>Ausgabe</strong> September <strong>2013</strong> 16<br />

Spieglein, Spieglein an der Wand …<br />

Was wäre eine <strong>Hungener</strong><br />

Gewerbeausstellung<br />

ohne Modenschau?<br />

Auch anlässlich<br />

der HuGA <strong>2013</strong> werden<br />

im Event-Zelt die modischen<br />

Trends der aktuellen<br />

Herbst-/Winter-Saison<br />

auf dem Laufsteg<br />

präsentiert. In je zwei<br />

Modenschau-Blöcken<br />

am Samstag und Sonntag<br />

zeigen die Models<br />

der <strong>Hungener</strong> Modeboutiquen<br />

„Malibu“ und „My Way“ die<br />

Styles für die kommende kalte<br />

Jahreszeit.<br />

Dabei erfährt die interessierte<br />

Kundin auch, mit welchen Accessoires<br />

frau ihr Outfit in dieser<br />

Saison ergänzt. Modische<br />

Taschen sind ebenso zu sehen<br />

wie die aktuelle Brillenmode<br />

von Optik Weis, dazu brillanter<br />

Schmuck von Juwelier Peter.<br />

Und auch der Kopf wird zum<br />

Hingucker – Friseurmeister<br />

Klaus-Peter Karpf (Friseur am<br />

Obertor) und Floristin Patricia<br />

Jünger (Das Blumenlädchen)<br />

präsentieren blumige Frisurenkreationen<br />

für besondere<br />

Gelegenheiten.<br />

Beginn der Modenschauen:<br />

Samstag, 21.<strong>09</strong>.<strong>2013</strong>, 15.30 Uhr ;<br />

Sonntag, 22.<strong>09</strong>.<strong>2013</strong>, 14.30 Uhr<br />

Text: Anke Erbeck<br />

Neuwagen - Jahreswagen - Gebrauchtwagen<br />

Reparatur aller Marken, speziell<br />

asiatische Hersteller<br />

KURT KNOLL<br />

Am Heiligenstock 6<br />

61200 Wölfersheim<br />

Tel.: 06036/97 66-0<br />

Fax: 06036/9766-66<br />

www.autohaus-lisson.de<br />

LAUBACH<br />

Sport<br />

für Sie<br />

Der Frauensportclub<br />

30 Minuten für deine Gesundheit!<br />

trifft<br />

rifft<br />

www.plan-ems.de<br />

Mobiles EMS-Training für Sie und Ihn!<br />

Plan E.<br />

Dein EMS-Training<br />

schnell - persönlich - impulsiv<br />

Telefon: 06403-969198 • www.sport-fuer-sie.de

17 <strong>Hungener</strong> Gewerbeausstellung<br />

Wir sorgen dafür …<br />

… dass Sie auch morgen noch<br />

kraftvoll zubeißen können.<br />

Hungen – Soweto und zurück<br />

Fotoausstellung von einer Reise in eine andere Welt<br />

Im Frühjahr <strong>2013</strong> reiste eine<br />

Gruppe junger Erwachsener<br />

aus dem Evangelischen Dekanat<br />

Hungen nach Soweto / Südafrika.<br />

Die jungen Menschen<br />

engagierten sich ehrenamtlich<br />

im Kliptown Youth Program<br />

(KYP), das sich zur Aufgabe<br />

gemacht hat, Kindern<br />

und Jugendlichen in einer der<br />

ärmsten Townships in Soweto<br />

durch regelmäßige Mahlzeiten,<br />

schulische Unterstützung<br />

sowie Sport- und Freizeitprogramme<br />

ein besseres Leben zu<br />

ermöglichen. Mit ihren südafrikanischen<br />

Austauschpartnern<br />

des KYP erkundeten sie gemeinsam<br />

das Land und lernten<br />

so im Austausch über Kultur,<br />

Traditionen und Werte vonund<br />

miteinander.<br />

Während dieses Aufenthaltes<br />

entstanden zahlreiche Fotos,<br />

mit denen die jungen Leute<br />

ihre vielfältigen Eindrücke festgehalten<br />

haben. Eine im wahrsten<br />

Sinne bunte Auswahl ihrer<br />

Bilder zeigen sie an den<br />

beiden Messetagen der HuGA<br />

<strong>2013</strong>. Dabei schildern sie gerne<br />

ihre Erlebnisse und Emotionen,<br />

mit denen sie aus Südafrika zurückgekommen<br />

sind und informieren<br />

über die geplante<br />

Rückbegegnung mit ihren südafrikanischen<br />

Austauschpartnern<br />

im Juni nächsten Jahres.<br />

Text: Anke Erbeck<br />

Am Stand 1 der Gewerbeausstellung<br />

Untertorstraße 17-19 • 35410 Hungen<br />

Telefon 0 64 02-52 53 0<br />

Crime Time<br />

auf der<br />

HuGA <strong>2013</strong><br />

Intern. Spedition · Umzüge · Lagerung<br />

www.meurer-logistics.com<br />

Inh. Hans-Jürgen Weber · Weedstraße 16 · 35410 Hungen · Tel. 06402 - 8<strong>09</strong>750<br />

Behringstraße 26 - 35410 Hungen<br />

Telefon 06402 516831<br />

mail@shiatsu-coaching.de<br />

www.shiatsu-coaching.de<br />

Veränderung - Entspannung - Gesunderhaltung - Wohlbefinden<br />

Mit einer schrägen Kriminalkomödie<br />

gehen die Akteure<br />

des <strong>Hungener</strong> Hinter-<br />

HofTheaters in diesem Jahr an<br />

den Start. Ende September will<br />

die Gruppe ihr Stück „Die Killerqueen<br />

und der theatralische<br />

Mord“ (nach Pat Cook) auf die<br />

Bühne bringen. Zum Inhalt:<br />

Seitdem sie erfahren haben,<br />

dass sie für die Aufführung<br />

eines bereits vorhandenen<br />

Theaterstückes Tantiemen bezahlen<br />

müssten, planen Killerqueen<br />

Emma und ihre Freundinnen<br />

in einem texanischen<br />

Städtchen „einen kleinen<br />

Mord“. Bald hat sich das Projekt<br />

der Ladys zu einem Opern-<br />

Krimi-Dinner-Stück zum Mitmachen<br />

gemausert, bei dem<br />

schließlich keiner mehr so richtig<br />

weiß, was Spiel ist und was<br />

Realität.<br />

Für die Besucher der <strong>Hungener</strong><br />

Gewerbeausstellung öffnen<br />

die Akteure schon eine Woche<br />

H 2 T-HinterHofTheater präsentiert<br />

Die Killerqueen<br />

und der theatralische Mord.<br />

Samstag, 28. September <strong>2013</strong><br />

nach Pat Cook<br />

20:00 Uhr, Hungen (Gesamtschule/Neue Aula)<br />

Sonntag, 29. September <strong>2013</strong><br />

15:30 Uhr, Hungen (Gesamtschule/Neue Aula)<br />

Mittwoch, 02. Oktober <strong>2013</strong><br />

20:00 Uhr, Wölfersheim (Kulturwerkstatt)<br />

Freitag, 04.Oktober <strong>2013</strong><br />

20:00 Uhr Villingen (Bürgerhaus)<br />

VV K 6,50 €<br />

AK 7,50 €<br />

vor der Premiere den Bühnenvorhang<br />

für einen Moment und<br />

zeigen unter der Regie von Florian<br />

Röhrich einen kleinen Ausschnitt<br />

ihrer Neuinszenierung.<br />

Die Zeiten der Kurzvorstellungen<br />

auf der HuGA:<br />

Samstag, 21.<strong>09</strong>., 15.00 Uhr;<br />

Sonntag, 22.<strong>09</strong>. 13.30 Uhr<br />

Text: Anke Erbeck<br />

Vorve<br />

REWE<br />

Lotto<br />

Bu

<strong>Ausgabe</strong> September <strong>2013</strong> 18<br />

- Anzeige -<br />

Optik Heller lädt ein<br />

In aller Regelmäßigkeit findet<br />

alle 2 Jahre in Hungen die Gewerbemesse<br />

statt. Auch in diesem<br />

Jahr wieder dabei - Optik<br />

Heller. Kommen Sie vorbei<br />

und informieren sie sich über<br />

optische Neuheiten in den Bereichen<br />

Brillenmode, Kontaktlinsen<br />

und vergrößernde<br />

Sehhilfen.<br />

Ganz neu die komplette Fassungskollektion<br />

der Marke<br />

S´Oliver. Die bunte Vielfalt der<br />

Materialien und die Qualität<br />

mit ihrer hohen Garantiesicherheit<br />

werden Jung und jung Gebliebene<br />

begeistern.<br />

Des Weiteren viele Neuheiten<br />

aus unserem Change me<br />

Programm. Brillenbügelwechsel<br />

nach Lust und Laune – und<br />

jetzt möglich – farbliche Veränderung<br />

des Mittelteils durch<br />

bunte Aufsteckclips. Noch<br />

mehr Brillenflexibilität geht<br />

nicht.<br />

Viel Neues auch bei der Kontaktlinse.<br />

Tagelinsen, Monatslinsen<br />

oder Jahreslinsen. Linsen<br />

für die Ferne oder für alle Sehbereiche.<br />

Linse für verlängerte<br />

Tragezeiten. Neue Materialien<br />

mit erhöhtem Tragekomfort<br />

sind die ideale Ergänzung zur<br />

Brille oder Sonnenbrille.<br />

Vergrößernde Sehhilfen sind<br />

ein ernorm großes Feld in der<br />

Augenoptik. Lassen Sie sich vor<br />

Ort über die Möglichkeiten, die<br />

die moderne Technik heute leistet,<br />

beraten. Ob Lupe, spezielle<br />

Lesebrille oder das richtige<br />

Licht – es gibt unzählige Variationen,<br />

die das Sehen leichter<br />

machen.<br />

Und damit das Gesehene nicht<br />

zu trocken aufgenommen werden<br />

muss, können Sie dieses<br />

auch mit einem Tässchen Kaffee<br />

und kleinen süßen Köstlichkeiten<br />

kombinieren.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Spaß<br />

mit einem hohen Informationswert<br />

beim Bummeln über die<br />

Gewerbeaustellung.<br />

Ihr Optik Heller Team<br />

Stefanie Bastel<br />

Andreas Gabriel<br />

Der kurze Weg zum besseren Sehen<br />

Besuchen Sie uns<br />

auf der Gewerbeausstellung<br />

und<br />

lassen Sie sich von<br />

unseren neuen<br />

Brillenkollektionen<br />

begeistern!<br />

35410 Hungen<br />

Kaiserstraße 9<br />

Inhaber Andreas Gabriel<br />

Telefon 06402-50205<br />

Fax 06402-50206<br />

E-Mail optik-heller@t-online.de<br />

Internet www.optik-heller.de<br />

Brillen - Kontaktlinsen - Vergrößernde Sehhilfen<br />

rkaufsstellen<br />

Markt Nies, Hungen •<br />

für Wölfersheim<br />

Antik Café •<br />

Shop Diane Zerb-Faber •<br />

für Hungen<br />

ck‘s Buch- & Papierladen •<br />

für Villingen<br />

Autohaus Hahn •

19 <strong>Hungener</strong> Gewerbeausstellung<br />

Auf unserem Stand:<br />

Stadtmarketing<br />

auf der Gewerbeausstellung<br />

Ich lebe gerne<br />

in Hungen ...<br />

Tamina Ruppel<br />

„weil ich hier einen kurzen<br />

Schulweg haben.“<br />

Imagekampagne<br />

„Ich lebe gerne in Hungen, weil …<br />

Auch in diesem Jahr präsentiert<br />

sich das Stadtmarketing<br />

Hungen e.V auf der <strong>Hungener</strong><br />

Gewerbeausstellung mit einem<br />

Stand.<br />

Wir möchten den Besuchern<br />

unsere Arbeit präsentieren<br />

und haben daher verschiedene<br />

Themen für die Gewerbeausstellung<br />

vorbereitet:<br />

Zum einen möchten wir die<br />

Imagekampagne „Ich lebe<br />

gern in Hungen, weil …“ präsentieren<br />

und zeigen, was <strong>Hungener</strong><br />

zu ihrer Stadt sagen und<br />

warum sie gerne hier leben.<br />

Wir suchen natürlich auch weitere<br />

Aussagen und würden uns<br />

über viele neue Statements<br />

freuen.<br />

Des Weiteren werden wir<br />

den neuen Touristikflyer vorstellen,<br />

der brandneu und<br />

druckfrisch vorliegt. Sowohl<br />

die Sehenswürdigkeiten unserer<br />

Stadt sind hier zu finden,<br />

wie auch Gastronomie,<br />

Übernachtungsmöglichkeiten<br />

und andere Informationen, die<br />

für Gäste von Interesse sind.<br />

Für eine Schutzgebühr von 1 €<br />

kann man die „Touristikkarte<br />

von Hungen“ an unserem<br />

Stand erwerben.<br />

Als Drittes möchten wir unsere<br />

neuen Stadt- und<br />

Landführung en der Öffentlichkeit<br />

präsentieren und auch die<br />

Personen vorstellen, die diese<br />

Führungen leiten. Mit diesen<br />

Führungen haben Gäste unserer<br />

Stadt, aber auch <strong>Hungener</strong><br />

selbst, die Möglichkeit, Stadt<br />

und Land auf andere Weise<br />

kennen zu lernen.<br />

Und natürlich wird auch unsere<br />

Brunnenkönigin Patricia<br />

I. der Gewerbeausstellung und<br />

unserem Stand einen Besuch<br />

abstatten.<br />

Wir freuen uns auf viele interessierte<br />

Besucher!<br />

Text: Martina Beele-Peters<br />

Touristikkarte Hungen<br />

Bauelemente<br />

Innenausbau und Küchen nach Maß<br />

Bei uns sind Sie in<br />

guten händen.<br />

Unser Leistungsprogramm<br />

Innenausbau nach Maß, Küchen,<br />

Schrankwände, Badezimmer- ,<br />

Kinderzimmermöbel,<br />

Türen und Fenster,<br />

Insektenschutz, Umbauarbeiten,<br />

Geschenkartikel und<br />

Spielzeug aus Holz und noch<br />

einiges mehr<br />

Mittelgasse 13a, 35410 Hungen – Steinheim , Tel.:06402-50223 ;<br />

Fax.: 06402 – 50224 Internet: www.bauelemente-peterhaas.de<br />

Mit ständiger Ausstellung<br />

Generalagentur eginhard Kasper<br />

Kaiserstraße 18 • 35410 Hungen<br />

Telefon 0 64 02-50 47 50<br />

Sie finden uns in der Halle Stand 6

<strong>Ausgabe</strong> September <strong>2013</strong> 20<br />

Fotowettbewerb<br />

Heimatregion Hungen<br />

Am Montag, den 2. September<br />

fiel der Startschuss für den Fotowettbewerb<br />

der Rewe Nies<br />

oHG. Seitdem treffen täglich<br />

neue Teilnehmerfotos ein, die<br />

sofort im Rewe-Supermarkt<br />

(Gießener Straße 23, 35410<br />

Hungen) ausgestellt werden.<br />

Gesucht sind die fünf schönsten<br />

Aufnahmen. Jedoch nicht<br />

irgendwelche: aus der Region<br />

Hungen und Umgebung sollen<br />

die Motive stammen. Dabei<br />

kommt es nicht hauptsächlich<br />

auf die technischen Finessen<br />

an, mit denen die Aufnahmen<br />

entstanden. Auch Originalität,<br />

Kreativität oder der Blick für<br />

Details sind gefragt. Nach dem<br />

Abgabeschluss der Fotos am<br />

Mittwoch, den 18. September<br />

wird es erst richtig spannend.<br />

Denn die Auswahl der fünf<br />

schönsten Aufnahmen aus der<br />

Heimatregion Hungen treffen<br />

SIE, die Besucher der <strong>Hungener</strong><br />

Gewerbeausstellung am 21.<br />

und 22. September <strong>2013</strong>. SIE begutachten<br />

die Fotos, die ohne<br />

Ausnahme vom Rewe-Markt<br />

Nies in die Stadthalle gebracht<br />

und dort allen Gästen präsentiert<br />

werden. Über ein spezielles<br />

Bewertungssystem, das<br />

vor Ort erklärt wird, kann jeder<br />

Ausstellungsbesucher seine<br />

fünf Favoriten auswählen. Die<br />

fünf am höchsten bewerteten<br />

Aufnahmen und ihre Fotografen<br />

werden am Sonntag,<br />

den 22. September <strong>2013</strong> um ca.<br />

16.00 Uhr im Event-Zelt der Gewerbeausstellung<br />

von der <strong>Hungener</strong><br />

Brunnenkönigin Patricia<br />

I. präsentiert.<br />

Text: Anke Erbeck<br />

Autohaus Pülm<br />

GmbH & Co. KG<br />

>> Wir sind dabei

21 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />

Der multimediale Erlebnisraum<br />

„Schaf und Natur<br />

– unterwegs in den Wetterauer Hutungen“<br />

Hungen. Zur<br />

E r ö f f n u n g<br />

am Freitag,<br />

30.08.<strong>2013</strong>,<br />

des „Erlebnisraumes<br />

Schaf<br />

und Natur –<br />

u n t e r w e g s<br />

in den Wetterauer<br />

Hutungen“,<br />

der<br />

auf Initiative<br />

der Stadt Hungen und als Maßnahme<br />

des LIFE-Projekt „Wetterauer<br />

Hutungen“ entstanden<br />

ist, waren zahlreiche Vertreter<br />

der Politik gekommen: Staatsministerin<br />

Lucia Puttrich, Landrätin<br />

Anita Schneider, Landrat<br />

Joachim Arnold und Bürgermeister<br />

Rainer Wengorsch.<br />

Auch die Wetterauer Schäfer,<br />

darunter Ralf Meisenzahl und<br />

sein neuer Schäferlehrling, sowie<br />

Projektentwickler und andere<br />

an der Planung des Projektes<br />

Beteiligte haupt- und<br />

ehrenamtlichen Naturschützer<br />

wie Bodo Fritz vom VNULL<br />

Hungen-Langd ergriffen bei<br />

der Eröffnung das Wort.<br />

Staatsministerin Lucia Puttrich<br />

beglückwünschte in ihrer Ansprache<br />

alle Beteiligten zu dem,<br />

was sie „in einer Landschaft,<br />

die die Schäferei braucht“ geschaffen<br />

haben. „Im Erlebnisraum<br />

Schaf und Natur wird das<br />

umweltrelevante Thema zum<br />

Erhalt dieser traditionellen und<br />

artenreichen Weideflächen<br />

und die Zusammenhänge zwischen<br />

Schäferei, Ehrenamt und<br />

Naturschutz multimedial und<br />

sinnlich erlebbar aufbereitet.“<br />

Mit dem Projektpartner Stadt<br />

Hungen und in der Kombination<br />

mit der <strong>Hungener</strong> Käsescheue<br />

sei zudem ein Informationszentrum<br />

entstanden, das<br />

über die Laufzeit des Life-Projektes<br />

Wetterauer Hutungen,<br />

das Ende 2014 ausläuft, trägt.<br />

Bürgermeister Rainer Wengorsch<br />

ist sehr erfreut, dass<br />

Hungen als Schäferstadt mit<br />

dem Erlebnisraum und der<br />

Schaukäserei Bürgerinnen und<br />

Bürgern sowie Besuchern der<br />

Stadt Hungen eine weitere touristische<br />

Sehenswürdigkeit<br />

präsentieren<br />

kann. „Der<br />

Erlebnisraum<br />

Schaf und Natur<br />

bringt den<br />

Menschen<br />

den regionalen<br />

Erlebnisraum<br />

näher<br />

und ist eine<br />

Bereicherung<br />

für das Freizeitangebot<br />

im Landkreis Gießen“,<br />

sagte er bei der Eröffnung<br />

und freute sich über den<br />

im Projekt „gelungen Brückenschlag<br />

zwischen Tradition und<br />

Moderne“.<br />

Projektmanagerin Jutta Katz<br />

verwies in ihrer Ansprache besonders<br />

auf die die Bedeutung<br />

des Ehrenamtes für das Life-<br />

Projekt. Es seien die ehrenamtlichen<br />

Helfer und die Schäfer,<br />

ohne die der Erhalt der traditionellen<br />

Weideflächen im südlichen<br />

Landkreis Gießen und in<br />

der Wetterau nicht möglich sei.<br />

Im neu geschaffenen, multimedialen<br />

Erlebnisraum Schaf<br />

und Natur im Obergeschoss<br />

der <strong>Hungener</strong> Käsescheune finden<br />

Besucher nun auf 65 Quadratmetern<br />

viele interessante<br />

und spannende Einblicke in das<br />

Life-Projekt „Wetterauer Hutungen“<br />

und erhalten reichlich<br />

Informationen zu Themen<br />

wie Schäferei früher und<br />

heute, Schafe als Nutztiere,<br />

Hungen als Schäferstadt sowie<br />

die Bedeutung des ehrenamtlichen<br />

Naturschutzes. Die Dauerausstellung<br />

will informieren<br />

und unterhalten, deshalb<br />

ist Vielfalt Trumpf. Das Raumkonzept<br />

erlaubt es, begleitet<br />

von den „Helden“ der Ausstellung<br />

- den Schafe – den Erlebnisraum<br />

zu erkunden. Denn es<br />

gibt zahlreiche Stationen und<br />

Angebote, ob reine Sachinformationen<br />

oder spielerische Erlebnisstationen.<br />

Zwei „Highlights“<br />

werden sicherlich einen<br />

nachhaltigen Eindruck hinterlassen:<br />

In der Filmecke wird mit<br />

einem Augenzwinkern die Welt<br />

des Schäfers im Originalmaßstab<br />

inszeniert. Ein für den Erlebnisraum<br />

produzierter Film<br />

zeigt dort in verschiedenen<br />

Kapiteln die Arbeit<br />

des Schäfers und<br />

die Anstrengungen im<br />

Naturschutz auf den<br />

Huteflächen in all ihren<br />

Facetten. Die Hauptvitrine<br />

fasziniert mit ihren<br />

Pflanzen- und Tierpräparaten<br />

und macht<br />

den Reichtum der Magerrasenflächen<br />

durch beeindruckende<br />

Details deutlich.<br />

Neben vielen Informationen<br />

gibt es aber auch Möglichkeiten,<br />

sich spielerisch den verschiedenen<br />

Themenbereichen<br />

zu nähern. So können unterschiedliche<br />

Fell- bzw. Wollqualitäten<br />

gefühlt und die imposanten<br />

Gehörne verschiedener<br />

Schafrassen bestaunt werden.<br />

In klassischen „Museums-Schubladen“<br />

gibt es einiges<br />

zu entdecken. Das alles<br />

und noch viel mehr kann man<br />

im „Erlebnisraum Schaf und<br />

Natur“, mit allen Sinnen erfahren<br />

und im besten Sinne<br />

des Wortes begreifen. Denn<br />

Anfassen ist ausdrücklich erwünscht!<br />

Insgesamt wurden<br />

für die Planung und Gestaltung<br />

BÜGELHILFE in Lich gesucht<br />

(T-Shirts, Oberhemden etc.)<br />

Chiffre Nr. 42<br />

Schon gewusst? Nein!<br />

Erzählen Sie es uns ...<br />

veröffentlichen wir<br />

selbstverständlich kostenlos.<br />

können Sie ganz einfach auf der<br />

Homepage aufgeben oder Sie kommen vorbei.<br />

(5x10 cm)<br />

• Gewerblich 89 €<br />

(bei Abschluss eines Rabattvertrages 69 €)<br />

• Familienanzeigen 59 €<br />

• Vereinsanzeigen 59 €<br />

Alle Preise zzgl. MwSt.<br />

Wir übernehmen die Gestaltung ihrer Anzeige.<br />

Kein Zuschlag für farbige Anzeigen.<br />

des Erlebnisraumes 130.000<br />

Euro investiert. Projektträger<br />

ist das Hessische Ministerium<br />

für Umwelt, Energie und Landwirtschaft<br />

(HMUELV), Projektpartner<br />

ist die Stadt Hungen.<br />

Die Finanzierung erfolgt zu 100<br />

Prozent über Mittel des EU-<br />

Förderprogramm Life+.<br />

Führungen durch den „Erlebnisraum<br />

Schaf und Natur<br />

– unterwegs in den Wetterauer<br />

Hutungen“ können ab<br />

sofort unter 06402/518857-2<br />

(<strong>Hungener</strong> Käsescheune) und<br />

06402/85-0 (Stadt Hungen) vereinbart<br />

werden. Man kann den<br />

Erlebnisraum jedoch auch sehr<br />

gut auf eigene Faust erkunden<br />

und erleben. Öffnungszeiten:<br />

Di-Sa 9-22 Uhr, So 11-22 Uhr.<br />

Text + Bilder: Ingrid Schick<br />

www.hungener-marktbote.de

<strong>Ausgabe</strong> September <strong>2013</strong> 22<br />

Ferienspiele beim<br />

Tennis Club Hungen 1975<br />

Wie in jedem Jahr hat<br />

der TC Hungen Schüler<br />

und Schülerinnen am<br />

06. August auf seine<br />

Plätze eingeladen.<br />

Bei wunderschönem<br />

Wetter verbrachten<br />

die Kinder zusammen<br />

mit ihren Trainern einen<br />

tollen Tag. 24 Mädchen und<br />

Jungen waren gekommen, um<br />

sich von den Trainern H. Nicolai,<br />

O. Leutung, R. Berger und D.<br />

Engel in die Regeln des Tennissports<br />

einweihen zu lassen. Danach<br />

ging es gleich zur Sache<br />

und die Übungsspiele konnten<br />

beginnen. Dabei blieb es nicht<br />

aus, dass der eine oder andere<br />

Ball nicht auf dem Schläger des<br />

Gegners traf, sondern in hohem<br />

Bogen auf der Wiese hinter dem<br />

Nist-/Brutkästen im Park<br />

von Hof Graß angebracht<br />

Vorstandsmitglieder<br />

des Naturschutzvereins<br />

VNULL Langd / Nabu<br />

Ortsgruppe Langd haben<br />

gemeinsam mit ihrem<br />

Vorsitzenden Bodo<br />

Fritz eine Maßnahme für<br />

den Artenschutz auf Hof<br />

Graß am Samstag, 10.<br />

August <strong>2013</strong> durchgeführt. Um<br />

dem immer stärker werdenden<br />

Rückgang der Vogelarten<br />

entgegenzuwirken, hatten sich<br />

Vorsitzender Bodo Fritz und<br />

Herr Hög vom OVAG-Wasserwerk<br />

Inheiden, auf eine Hilfsmaßnahme<br />

geeinigt. Über die<br />

Zusage auf dem Gelände Brutkästen<br />

anbringen zu dürfen,<br />

haben sich die Vogelschützer<br />

entsprechend gefreut.<br />

Die OVAG als Eigentümer von<br />

Hof Graß hat die Gebäude komplett<br />

saniert.<br />

Das zugehörige Wäldchen<br />

wurde neu als Freizeit-Spielgelände<br />

mit Parkanlage gestaltet.<br />

Für diese Veränderung mussten<br />

aus Sicherheitsgründen<br />

viele alte Bäume mit natürlichen<br />

Bruthöhlen entnommen<br />

werden. Dass diese Veränderungen<br />

einen großen Eingriff in<br />

die Natur um Hof Graß bedeuten,<br />

ist leicht zu verstehen.<br />

Spielfeld landete. Natürlich war<br />

auch für eine kleine Stärkung in<br />

Form von Würstchen und Apfelsaft<br />

gesorgt. Nach ca. drei Stunden<br />

waren Trainer und Tennisspieler<br />

happy aber auch müde.<br />

Der TC Hungen 1975 bietet den<br />

Interessierten ein kostenloses<br />

Training bis zum Ende des Jahres<br />

einmal in der Woche an. Bisher<br />

haben 6 Kinder das Angebot<br />

angenommen.<br />

Text+Bild:<br />

Mit finanzieller Unterstützung<br />

der OVAG wurden verschiedene<br />

Nistkästen für Dohlen,<br />

Meisen, Haus- und Gartenrotschwanz,<br />

Star, Kleiber, Trauerschnäpper,<br />

Baumläufer,<br />

Waldkauz, Wendehals und Fledermausarten<br />

angeschafft.<br />

In der ehemaligen Scheune<br />

wird noch ein Schleiereulenbrutkasten<br />

angebracht<br />

werden.<br />

Eine Bitte an alle Besucher<br />

von Hof Graß und der Park<br />

- Spielanlage:<br />

Die Vögel aus entsprechendem<br />

Abstand zu beobachten,<br />

ist sehr interessant!<br />

Um das Risiko einer Brutaufgabe<br />

wegen Störung zu vermeiden,<br />

haben die Naturschützer<br />

noch folgenden Wunsch:<br />

Bitte die Nistkästen nicht<br />

öffnen!<br />

Text+Bild: Bodo Fritz,15.08.<strong>2013</strong><br />

Montag<br />

Dienstag<br />

Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

Die Limes Metzger bieten<br />

Mittagstisch<br />

von Montag, 16. 9. <strong>2013</strong> bis Samstag, 21. 9. <strong>2013</strong><br />

Telefon 06402/505240<br />

Geflügelsteaks<br />

mit Reis und Salat<br />

Spinat Lasagne<br />

mit Feta Käse<br />

Gyros vom Schwein<br />

mit Pommes frites und Salat<br />

Leber Geschnetzeltes<br />

mit Kartoffelpürre<br />

„REWE“ Schnitzeltag<br />

Jäger-, Zigeuner- oder Zwiebel- mit Pommes & Salat<br />

Käsespätzle<br />

mit Röstzwiebeln<br />

Rinderkochfleisch<br />

mit Meerrettich und Boullionkartoffeln<br />

Schninkennudel-Auflauf<br />

mit Salat<br />

Schweineschäufelchen<br />

mit Kartoffelpüree und Sauerkraut<br />

Seelachsfilet<br />

mit Kartoffelsalat und Remoulade<br />

Spießbraten vom Nacken<br />

mit Kartoffelgratin und Salat<br />

Samstag Gemüseeintopf mit Einlage<br />

Metzger Weil‘s Rostbratwurst<br />

Alle Menüs auch als Seniorenteller erhältlich<br />

Service Metzgerei<br />

Norbert Weil<br />

Giessener Str. 23 (im Rewe-Markt)<br />

35410 Hungen<br />

Impressum<br />

29. 9, 3.+ 6. 10 Kürbisfest<br />

4,95 €<br />

4,45 €<br />

5,45 €<br />

4,45 €<br />

5,45 €<br />

4,45 €<br />

5,95 €<br />

4,45 €<br />

5,45 €<br />

4,45 €<br />

4,95 €<br />

3,00 €<br />

1,00 €<br />

Auch dieses Jahr wieder mit<br />

unserem Hausmacher Wurststand<br />

auf dem Johanneshof in Langsdorf<br />

Guten Appetit! Ihre Metzgerei Weil<br />

Der <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong> erscheint in unregelmäßigen Abständen jeweils zu<br />

größeren Aktivitäten in der Stadt. Das Magazin wird in einer Auflage von 22.000<br />

Stück kostenlos an alle Haushalte im Verteilgebiet verteilt.<br />

Herausgeber und Verlag: Graphic-Factory Werbeagentur, Stefanie Eiser und<br />

Maike Lang GbR, Niddaer Straße 2, 35410 Hungen.<br />

Verantwortlich für Redaktion, Anzeigenteil und Layout:<br />

Stefanie Eiser, Maike Lang<br />

Druck: printTailor Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße<br />

168, 34121 Kassel.<br />

Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder<br />

Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder<br />

Haftung. Eingesandtes Bildmaterial und Datenträger<br />

werden nicht zurückgeschickt.<br />

Diesbezügliche Haftungsansprüche<br />

gegenüber dem Verlag sind ausgeschlossen.<br />

Für Anzeigenveröffentlichungen<br />

gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge<br />

höherer Gewalt oder anderer Ereignisse wird<br />

ein Schadensersatzanspruch ausdrücklich<br />

ausgeschlossen.<br />

Lich<br />

Wölfersheim<br />

<strong>Hungener</strong><br />

Laubach<br />

Nidda

Besuchen Sie uns<br />

im Zelt auf der<br />

und lassen Sie sich<br />

verwöhnen...<br />

Nies<br />

oHG<br />

Gewerbegebiet West, Giessener Straße und Bürgerpark Hungen<br />

HuGA<br />

18. <strong>Hungener</strong><br />

Gewerbeausstellung <strong>2013</strong><br />

Federweißer und Zwiebelkuchen<br />

Pfannengyros<br />

Bratwurst und Pommes frites<br />

Fleischkäse und Weißbier<br />

und viele weitere<br />

Köstlichkeiten<br />

...auch für den<br />

„süßen“ Hunger!<br />

Nachhaltigkeit<br />

Landmarkt<br />

Ausbildung

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!