Das neue Marché Mövenpick Zürich - die Mariage von Marktfrische ...
Das neue Marché Mövenpick Zürich - die Mariage von Marktfrische ...
Das neue Marché Mövenpick Zürich - die Mariage von Marktfrische ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
K o n z e p t<br />
«Live-Cooking at its best»: Im <strong>neue</strong>n <strong>Marché</strong> <strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong> dreht sich <strong>die</strong><br />
gesamte kulinarische Welt um marktfrische Produkte und um den Flammen-Grill.<br />
40 11/13
K o n z e p t<br />
Die Qualität liegt<br />
in der Frische<br />
In der Zürcher City ist mit dem <strong>Marché</strong> <strong>Mövenpick</strong>-Restaurant<br />
ein urbanes und innovatives Restaurant-Konzept realisiert worden,<br />
das <strong>die</strong> Qualitäten der <strong>Marché</strong>-Gastronomie mit den traditionellen<br />
Werten <strong>von</strong> <strong>Mövenpick</strong> vereinigt. Im be<strong>die</strong>nten Restaurant mit fast<br />
300 Sitzplätzen stehen Frische, Live-Cooking und Flammen-Grill<br />
als Qualitätsmerkmale im Mittelpunkt. Und mit der traditionellen<br />
Design- Kaffeemaschine M100 <strong>von</strong> «La Cimbali» wird klassische<br />
«Cultura di caffè» gepflegt.<br />
Von Chefredaktor René Frech<br />
Genau 65 Jahre sind es her, als der<br />
legendäre Gastro-Unternehmer Ueli Prager<br />
in <strong>Zürich</strong> sein erstes <strong>Mövenpick</strong>-Restaurant<br />
eröffnete — <strong>die</strong>s mit dem Ziel, erstklassige<br />
Delikatessen und Getränke auf<br />
ungezwungene Art und zu attraktiven<br />
Preisen jedermann zugänglich zu machen.<br />
<strong>Das</strong> visionäre Restaurant-Konzept revolutionierte<br />
seinerzeit <strong>die</strong> Schweizer Gastronomie<br />
und eroberte in Kürze nicht nur <strong>die</strong><br />
helve tische Gastro-Landschaft, sondern<br />
war auch auf internationaler Ebene erfolgreich.<br />
Tatar, Rauchlachs, Curry-Gerichte<br />
und hochwertige Buffets galten als eigentliche<br />
kulinarische Kernkompetenzen <strong>von</strong><br />
<strong>Mövenpick</strong>.<br />
Von <strong>Mövenpick</strong> zu <strong>Marché</strong><br />
Im Laufe der letzten Jahrzehnte veränderten<br />
sich <strong>die</strong> Verpflegungs- und Essgewohn<br />
heiten der Gäste. Während <strong>die</strong><br />
<strong>Mövenpick</strong>-Restaurants mehr und mehr<br />
<strong>von</strong> der gastronomischen Bildfläche verschwanden,<br />
traten mit «<strong>Marché</strong>» neuartige<br />
Konzepte ihren internationalen Siegeszug<br />
an — Konzepte notabene, bei welchen <strong>die</strong><br />
Frische der Ausgangs- und Rohprodukte<br />
und das Front-Cooking vor den Augen der<br />
Gäste im Mittelpunkt stehen: Die <strong>Marché</strong>-<br />
Restaurants in der Schweiz, in Europa,<br />
Kanada und Asien erzielten im Jahre<br />
2012 einen Umsatz <strong>von</strong> über 373 Millionen<br />
Franken, bieten 35 000 Sitzplätze an,<br />
verpflegen pro Jahr 37 Millionen Gäste<br />
und beschäftigen total 3700 Mitarbeitende.<br />
<strong>Marché</strong> International wird mit viel<br />
Umsicht und Innovationsfreude <strong>von</strong> CEO<br />
Oliver Altherr geführt.<br />
Die <strong>Mariage</strong><br />
<strong>von</strong> <strong>Marché</strong> und <strong>Mövenpick</strong><br />
Jetzt haben sich <strong>die</strong> Verantwortlichen <strong>von</strong><br />
<strong>Marché</strong> International der traditionellen<br />
gastronomischen Werte <strong>von</strong> <strong>Mövenpick</strong><br />
erinnert und verschmelzen erstmals <strong>die</strong><br />
Stärken der Marken <strong>Marché</strong> und <strong>Mövenpick</strong><br />
im ersten Vorzeigebetrieb <strong>Marché</strong><br />
<strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong>, der seit Monatsfrist an<br />
Stelle des ehemaligen Palavrion in unmittelbarer<br />
Nähe <strong>von</strong> Kongresshaus, Tonhalle<br />
und Park Hyatt Hotel geöffnet ist.<br />
Es handelt sich um ein be<strong>die</strong>ntes Restaurant,<br />
dessen innovatives Food-Konzept<br />
<strong>die</strong> Idee der frischen Marktküche aufnimmt:<br />
Die frischen Zutaten werden in<br />
der offenen Show Küche direkt vor den<br />
Augen der Gäste in raffinierte Speisen<br />
verwandelt. Herzstück ist ein Flammen-<br />
Grill, wo Schweizer Fleisch, Fisch und<br />
Gemüse gegrillt werden.<br />
Hochwertiges<br />
Interior Design<br />
In das grosse urbane Restaurant <strong>Marché</strong><br />
<strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong> sind nicht weniger als<br />
vier Millionen Franken investiert worden.<br />
Zusammen mit der wiederbelebten <strong>neue</strong>n<br />
Palavrion Bar bietet es auf einer Gesamtfläche<br />
<strong>von</strong> 580 Quadratmetern Platz für<br />
280 Gäste.<br />
11/13 41
K o n z e p t<br />
Die unterschiedlichen Sitz-Bereiche und -Ebenen verleihen dem <strong>Marché</strong> <strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong> ein Ambiente wie beim Kochen und Geniessen<br />
zuhause mit Freunden.<br />
<strong>Das</strong> Interior Design und dessen Materialisierung<br />
strahlen Hochwertigkeit und<br />
Qualität aus. Obwohl es sich beim <strong>Marché</strong><br />
<strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong> um ein flächenmässig<br />
sehr grosses und urbanes Restaurant<br />
handelt, fühlt sich der Gast darin sofort<br />
wie zuhause — wohl auch deshalb, weil er<br />
<strong>die</strong> Wahl zwischen unterschiedlichsten<br />
Sitzbe reichen hat, <strong>die</strong> erst noch auf verschiedenen<br />
Ebenen angesiedelt sind: Der<br />
eine Restaurantteil mit einer grossen<br />
Pflanzenwand und mit Hochtischen erinnert<br />
vielleicht an einen lauschigen<br />
Innenhof, <strong>die</strong> Essbar passt perfekt für<br />
einen schnellen Snack, der Wintergarten<br />
bietet viel Licht und Sonne, <strong>die</strong> elegante<br />
Galerie eignet sich fürs Geschäftsessen<br />
und fürs romantische Dinner. Für private<br />
Events steht eine wirklich stilvolle Vinothek<br />
mit langer Tafel und top-moderner<br />
technischer Infrastruktur zur Verfügung —<br />
kurz, das Interior- und Raum-Design<br />
schafft Assoziationen zu privaten Lebensbereichen<br />
und verbindet Eindrücke aus<br />
Garten, Wohnen und Kochen mit Freunden<br />
zuhause.<br />
CEO Oliver Altherr <strong>von</strong> <strong>Marché</strong> International vor dem Flammen-Grill im <strong>neue</strong>n<br />
<strong>Marché</strong> <strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong>.<br />
Frische und Live-Cooking<br />
«Bei <strong>Marché</strong> <strong>Mövenpick</strong> zelebrieren wir<br />
echte Gastfreundchaft: <strong>die</strong> Gäste erleben<br />
unsere Leidenschaft für hochwertige<br />
frische Speisen und Getränke in sympa -<br />
thischem Ambiente. Live-Cooking, Genuss<br />
und Raffinesse stehen dabei im<br />
Zentrum», betont Oliver Altherr, CEO <strong>von</strong><br />
<strong>Marché</strong> International, zu Recht.<br />
Im Angebot finden sich neben den zahl -<br />
reichen Spezialitäten vom Flammen-Grill<br />
auch rechteckige Pizzen im Format 60 x<br />
20 cm, <strong>die</strong> sich durch einen besonders<br />
dünnen Teig auszeichnen und ebenfalls<br />
vor den Augen der Gäste belegt und zubereitet<br />
werden. Bio-Beef Tatar erinnert<br />
an <strong>die</strong> alten <strong>Mövenpick</strong>-Zeiten, frische<br />
Salat-Kreationen sorgen für einen willkommenen<br />
Vitamin-Schub bei den urbanen<br />
Gästen, und <strong>die</strong> Portionen-Desserts, <strong>die</strong><br />
42 11/13
K o n z e p t<br />
«Live-Cooking» vor den Augen der Gäste: Frischgebackene Brotlaibe, spezielle Pizza-Formate, Portionen-Desserts aus dem Bauchladen und<br />
«Fresh Drinks» aus Frucht- und Gemüsesäften — und einem Schuss Olivenöl.<br />
<strong>von</strong> einem sympathischen «fliegenden»<br />
Kellner <strong>von</strong> Tisch zu Tisch in einem<br />
Bauchladen aktiv angeboten werden, verführen<br />
zum süssen Genuss — ein Genuss<br />
sind im übrigen auch <strong>die</strong> frisch gepressten<br />
«Fresh Drinks» aus Früchten,<br />
Gemüse und mit einem Schuss Olivenöl<br />
verfeinert.<br />
<strong>Das</strong> bisschen Mehr<br />
als Erfolgsrezept<br />
Zudem sollen <strong>die</strong> Gäste im <strong>Marché</strong><br />
<strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong> immer wieder mit<br />
frischen Kostproben überrascht werden.<br />
Geschäftsführer Christoph Hartmann zu<br />
GOURMET: «Wir wollen unsere Gäste mit<br />
einem gewissen Plus überraschen. Bei<br />
uns gibt es etwas mehr Wein im Glas,<br />
nämlich 1,25 dl statt bloss 1 dl, Hahnenwasser<br />
stellen wir zum Selbstausschank<br />
kostenlos zur Ver fügung, auf dem Gästetisch<br />
stehen hausgemachtes frischgebackenes<br />
Brot sowie Oliven- und Chili-<br />
Oel bereit — und Kinder bis zwölf Jahre<br />
essen zum halben Preis.»<br />
Weitere Highlights sind der A la Carte-<br />
Brunch am Wochenende mit Kinderbe<br />
treuung, Geburtstags-Special mit gratis<br />
Vor- und Hauptspeise fürs Geburtstagskind<br />
oder aber <strong>die</strong> «Meet the Wine -<br />
maker»-Lunches, usw..<br />
<strong>Das</strong> innovative und mobile Service-, Bestellund<br />
Inkasso-Konzept basiert auf Micros-<br />
Kassen und auf den Tablets iPad mini.<br />
Auch <strong>die</strong> jetzt als Ganztages-Betrieb<br />
geführte Palavrion Bar ist mit unterschied<br />
lichen Sitzbereichen und -ebenen<br />
gestaltet. Hier gibt es Frühstück, Lunch<br />
und After Work-Drinks. Am Donnerstag<br />
lockt das «Thursday Apero» mit kostenlosem<br />
Häppchen-Buffet, und am «Sparkling<br />
Friday» sind neben Früchte- und<br />
Gemüse-Fingerfood prickelnde Drinks<br />
angesagt — ein volles und ambitioniertes<br />
gastronomisches und kulinarisches Programm<br />
also, dass sich das 50köpfige<br />
Team rund um Geschäftsführer Christoph<br />
Hartmann zum Ziel gesetzt hat.<br />
Innovatives<br />
mobiles Servicekonzept<br />
Innovativ ist das im Restaurant <strong>Marché</strong><br />
<strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong> realisierte Service-,<br />
Bestell- und Inkasso-Konzept: Neben<br />
fixinstallierten Micros-Kassenstationen<br />
stehen den Gästebetreuern nämlich auch<br />
mobile Tablets iPad mini zur Verfügung,<br />
auf deren übersichtlichem Touch screen<br />
sie <strong>die</strong> Konsumationsbestellungen der<br />
Gäste per Fingertouch eingeben, <strong>die</strong><br />
dann umgehend <strong>von</strong> den beiden Küchendruckern<br />
in der Show Küche ausgedruckt<br />
werden.<br />
Den Transport der Speisen und Getränke<br />
und das Ab räumen der Gästetische übernehmen<br />
sogenannte «Läufer». Für das Inkasso<br />
stehen den Gästebetreuern mobile<br />
Gürteldrucker zur Verfügung. Mit <strong>die</strong>sem<br />
effizienten und mobilen Servicekonzept<br />
ist es möglich, dass der Restaurantaufenthalt<br />
vor allem der Mittagsgäste nicht<br />
länger als 40 bis 45 Minuten dauert.<br />
11/13 <strong>Marché</strong> <strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong>, Beethovenstr. 32, 8002 <strong>Zürich</strong>, Tel. 044 286 54 54, Fax 044 286 54 55, zuerich@marche-restaurants.com, www.marche-restaurants.com 43
K o n z e p t<br />
«Caffè Coach» Giorgio Brunelli mit der stimmungsvollen traditionellen Kaffeemaschine «La Cimbali» M100. Er sorgte für eine kompetente Schulung<br />
und Instruktion der Mitarbeitenden — und <strong>die</strong>s auf «Barista-Niveau».<br />
Kaffeemaschinen als «Eyecatcher»<br />
In das durch Qualität und Hochwertigkeit<br />
geprägte Interior Design<br />
des urbanen Restaurants <strong>Marché</strong><br />
<strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong> passt <strong>die</strong> designorientierte<br />
Kaffeeausschank-Infrastruktur,<br />
<strong>die</strong> sowohl in der <strong>neue</strong>n<br />
Palavrion-Bar als auch im eigentlichen<br />
Restaurant <strong>von</strong> der Vassalli<br />
Service AG realisiert wurde. Sie ist<br />
<strong>die</strong> Schweizer Generalvertreterin<br />
<strong>von</strong> «La Cimbali», der italienischen<br />
Weltmarke für professionelle<br />
Kaffeemaschinen.<br />
Es handelt sich um zwei stimmungsvolle<br />
traditionelle Kaffeehalb<br />
automaten «La Cimbali» M100<br />
— das Modell im klassischen<br />
Design also, das zum 100jährigen<br />
Bestehen der Weltmarke «La<br />
Cimbali» geschaffen wurde und<br />
das dank der Be<strong>die</strong>neroberfläche<br />
mit Touchscreen-Technologie einfaches<br />
und speditives Handling<br />
ermöglicht, was gerade auch im<br />
<strong>Marché</strong> <strong>Mövenpick</strong> <strong>von</strong> nicht geringer<br />
Bedeutung ist.<br />
In der klassischen Kaffeemaschine<br />
«La Cimbali» M100 schlägt ein GT<br />
HD Herz, das kompromisslose<br />
Temperatur- und Druckprofil-<br />
Stabilität für jeden einzelnen Kolben<br />
und Ausschank gewährleistet. Mit<br />
dem neu entwickelten und patentierten<br />
SmartBoiler-System wird<br />
<strong>die</strong> Heisswasser- und Dampfleistung<br />
markant gesteigert. Der<br />
Szenen einer gelebten «Cultura di Caffè» in der <strong>neue</strong>n Palavrion Bar in <strong>Zürich</strong>.<br />
elektronische DampfhahnenTurbo -<br />
steam Milk4 produziert auf Knopfdruck<br />
vier verschiedene Milchschaum-Konsistenzen<br />
und -Tem-<br />
44 11/13
K o n z e p t<br />
<strong>Das</strong> Paradestück aus der Produktion der Weltmarke «La Cimbali»: <strong>Das</strong> Modell M100 passt ausgezeichnet ins hochwertige Interior Design<br />
im <strong>Marché</strong> <strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong>.<br />
peraturen — vom Barista-Schaum<br />
bis zum dichten Haubenschaum.<br />
Auch das Kaffeemaschinen-Design<br />
(mit den Touchscreens, mit<br />
der roten Kontur und mit den<br />
Weisslicht-LEDs) der «La Cimbali»<br />
M100 passt ausgezeichnet ins<br />
Restaurant <strong>Marché</strong> <strong>Mövenpick</strong><br />
<strong>Zürich</strong>.<br />
In der Palavrion Bar steht eine<br />
«La Cim bali» M100 HD/2 mit<br />
zwei Kolben und zwei Kaffeemühlen<br />
in Betrieb. Im Restaurant<br />
selbst ist es eine «La Cimbali»<br />
M100 HD/3 mit drei Kolben<br />
und zwei Kaffeemühlen. Angeboten<br />
und ausgeschenkt werden<br />
Café crème, Espresso, Ristretto,<br />
Cappuccino, Milchkaffee, Latte<br />
Macchiato, aber auch Ovo, Schokolade,<br />
usw..<br />
Erfolgreiche Lieferantenpartnerschaft: <strong>Marché</strong> <strong>Mövenpick</strong> <strong>Zürich</strong>-Geschäftsführer Christoph Hartmann (links)<br />
und Marco Vassalli, Mitinhaber der Vassalli Service AG, Schweizer Generalvertreterin <strong>von</strong> «La Cimbali»,<br />
der Weltmarke für traditionelle Kaffeemaschinen im Professional-Bereich.<br />
Geschäftsführer Christoph Hartmann<br />
ist <strong>von</strong> den beiden «La<br />
Cimbali»-Kaffee maschinen begeistert<br />
und meint gegen über GOUR-<br />
MET: «Jede Kaffeemaschine ist<br />
ein Bijou und ein Eyecatcher. Sie<br />
passt einfach optimal in unser<br />
hochwertiges Design und zu<br />
unserem Equipment. Und mit<br />
Caffè-Coach Giorgio Brunelli <strong>von</strong><br />
der Vassalli Service AG stand uns<br />
ein ausgewiesener und kompetenter<br />
Kaffeespezialist zur Verfügung,<br />
der unseren Mitarbeitenden<br />
eine sehr sorgfältige<br />
Einführung und Schulung in den<br />
optimalen Kaffeeservice gewährte.<br />
Es war eine Art Barista-Schulung<br />
der besonderen Art, <strong>die</strong> <strong>von</strong> allen<br />
Beteiligten sehr geschätzt wurde.»<br />
Halle 1.1<br />
Stand A101<br />
11/13 Vassalli Service AG, Jungholzstrasse 43, 8050 <strong>Zürich</strong>, Tel. 043 299 70 70, Fax 043 299 70 71, cimbali@vassalliag.ch, www.vassalliag.ch 45