A usgabe 235 D ezem ber 2 013 / Januar 2 014 - Brannenburg
15.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

A usgabe 235 D ezem ber 2 013 / Januar 2 014 - Brannenburg

A usgabe 235 D ezem ber 2 013 / Januar 2 014 - Brannenburg

A usgabe 235 D ezem ber 2 013 / Januar 2 014 - Brannenburg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
brannenburg.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Foto: Anton Aumüller<br />

A<strong>usgabe</strong> <strong>235</strong><br />

D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 2<strong>013</strong> / <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

Erster Bürgermeister Lederer und die Gemeindeverwaltung<br />

wünschen allen <strong>Brannenburg</strong>er Bürgerinnen und Bürgern sowie<br />

Gästen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes, neues Jahr 2<strong>014</strong>

Frischecenter<br />

Gefällt mir<br />

Jetzt vorbestellen!<br />

Unsere Spezialitäten<br />

für Ihr Weihnachtsfest:<br />

z.B. • Frisches Geflügel Truthahn, Puten,<br />

Enten, Gänse, Flugenten, Flugentenbrüste<br />

• Frisches I<strong>ber</strong>ico Schweinefilet<br />

• Greater Omaha US - Angus Filet<br />

• Jack‘s Creek Original Wagyu Roastbeef<br />

• Weide-Lamm aus Schottland<br />

von Donald Russell, Dry Aged<br />

Ab sofort ist unsere Vorbestell-Liste in allen Filialen<br />

erhältlich oder als Download unter www.prechtl.de<br />

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00 – 20.00 Uhr · Samstag 8.00 – 18.00 Uhr<br />

Bei uns finden Sie den<br />

echten Nikolaus!<br />

mit Mitra, Bischofsstab und Mantel<br />

www.prechtl.de

Inhaltsverzeichnis:<br />

Umschlag<br />

3 Grußwort<br />

4 Aus dem Gemeinderat<br />

5 Abfallwirtschaft<br />

6 Bürgerversammlung<br />

7 Bürgerversammlung<br />

8 Bürgerversammlung<br />

9 Bürgerversammlung<br />

9 Finanz<strong>ber</strong>icht<br />

10 Fremdenverkehrs<strong>ber</strong>icht<br />

11 Bürgerversammlung<br />

12 Ansprechpartner der Gem.<br />

13 Aus unserer Gemeinde<br />

14 Aus unserer Gemeinde<br />

15 Standesamt, Ehrung<br />

16 Kindergarten<br />

17 Kindergarten / Jugend<br />

18 Jugend / Soziales<br />

19 Senioren/Gesundheit<br />

20 Wichtige Rufnummern<br />

21 Wicht. Rufnr./Gesundheit<br />

22 Aus unserer Tourist-Info<br />

23 Aus unserer Tourist-Info/Freizeit<br />

24 Evangelische Kirche<br />

25 Katholische Kirche<br />

26 Aus unseren Vereinen<br />

27 Aus unseren Vereinen<br />

28 Aus unseren Vereinen<br />

29 Aus unseren Vereinen<br />

30 Aus unseren Vereinen<br />

31 Aus unseren Vereinen<br />

32 Aus unseren Vereinen<br />

33 Aus unseren Vereinen<br />

34 Aus unseren Vereinen<br />

35 Aus unseren Vereinen<br />

36 Veranstaltungen<br />

37 Veranstaltungen<br />

38 Gemischtes / Sicherheit<br />

39 Gemischtes / Sicherheit<br />

40 Umschlag<br />

Aus & von unserer Gemeinde 3

Impressum:<br />

Titelbild: Anton Aumüller<br />

Herausge<strong>ber</strong>:<br />

Kartographischer Verlag<br />

Hu<strong>ber</strong> & Steuerer GbR<br />

83088 Kiefersfelden<br />

Dorfstraße 44<br />

Tel.: 0 80 33 / 82 37<br />

Fax: 0 80 33 / 98 0 92<br />

Mail:<br />

zeitung@<strong>Brannenburg</strong>er.de<br />

Internet unter:<br />

www.<strong>Brannenburg</strong>er.de<br />

im Auftrag der<br />

Gemeinde <strong>Brannenburg</strong><br />

Auflage: 2900 Exemplare<br />

Verteilung an jeden Haushalt.<br />

Erscheint alle zwei Monate.<br />

Für die Richtigkeit der angegebenen<br />

Inhalte ist der jeweilige<br />

Verfasser selbst verantwortlich<br />

- nicht die Redaktion.<br />

Bei unseren treuen Lesern und<br />

Inserenten bedanken wir uns<br />

auf das Herzlichste - wünschen<br />

Ihnen ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest und ein glückliches<br />

2<strong>014</strong>!<br />

Ihr Team von den<br />

<strong>Brannenburg</strong>er Nachrichten!<br />

Nächste A<strong>usgabe</strong>:<br />

Die nächste A<strong>usgabe</strong> der<br />

<strong>Brannenburg</strong>er<br />

Gemeindenachrichten Nr. 236<br />

Februar/März 2<strong>014</strong><br />

erscheint in der<br />

5. Kalenderwoche,<br />

Anzeigenschluss ist somit der<br />

10. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong>.<br />

Aus der Sitzung vom 10.9.2<strong>013</strong><br />

Aus dem Gemeinderat<br />

Der Gemeinderat <strong>Brannenburg</strong> beschloss den<br />

Bebauungsplan „Bauhof an der Nußdorfer Straße“<br />

als Satzung. Sie ist nun auszufertigen.<br />

Im Tagesordnungspunkt „Einzelhandelskonzept<br />

für die Gemeinde <strong>Brannenburg</strong>, Aktualisierung“<br />

ging Herr Dr. Heider (Büro für Standort-,<br />

Markt- u. Regionalanalyse, Augsburg) auf die<br />

wesentlichen Inhalte der Fortschreibung ein.<br />

Dabei informierte er ü<strong>ber</strong> die Strukturdaten von<br />

<strong>Brannenburg</strong>. Herr Dr. Heider schilderte weiter<br />

die allgemeinen Standortrahmenbedingungen<br />

und die künftige Entwicklung des <strong>Brannenburg</strong>er<br />

Einzelhandels in Bezug auf die Nußdorfer Straße<br />

(Ansiedlung eines Drogeriemarktes) und die Kufsteiner<br />

Straße (Umsiedlung des „Netto“-Marktes).<br />

Der Gemeinderat beschloss anschließend zur<br />

Ansiedlung des „Netto“-Marktes im Parallelverfahren<br />

die Einleitung des Verfahrens für die 13.<br />

Änderung des Flächennutzungsplanes und zur<br />

Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes<br />

im Bereich der Fl.Nrn. 590/Teilfläche,<br />

595/Teilfläche und 596/Teilfläche der Gemarkung<br />

Degerndorf, Antrag: Ratisbona Holding<br />

GmbH.<br />

Die 12. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5<br />

„Degerndorf Süd“ im Bereich des Grundstückes<br />

Fl.Nr. 584/16 der Gemarkung Degerndorf an<br />

der Maiwandstraße; Antrag Frau Liegl, Nußdorf<br />

am Inn wurde als Satzung beschlossen.<br />

Mit den Sanierungsmaßnahmen der Heizungsanlage<br />

im gemeindlichen Anwesen Am Lutznfeld<br />

16, bezüglich der Erneuerung der bestehenden<br />

Heizungsanlage für beide Gebäude, bestand im<br />

Gremium Einverständnis.<br />

Die Anschaffung einer weiteren Fläche für Bekanntmachungen<br />

und deren Anbringung an der<br />

Fassade des Rathauses links neben dem Eingang<br />

wurde beschlossen.<br />

Aus der Sitzung vom 08.10.2<strong>013</strong><br />

Im ersten Tagesordnungspunkt „Beschilderungskonzept<br />

der Gemeinde“ erläutert der Erste Bürgermeister<br />

den aktuellen Sachstand. Gemäß der<br />

Beschlusslage des Gemeinderates stellte Herr<br />

Fischbacher vom Gewerbeverband einen ausgearbeiteten<br />

Entwurf vor. Das Gremium orientierte<br />

sich in der Diskussion am Beispiel der Gemeinde<br />

Bad Feilnbach.<br />

Die 73. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2<br />

„Gmain-Weidach-Dreigartenfeld“ im Bereich<br />

des Grundstückes Fl.Nr. 298 der Gemarkung<br />

Degerndorf an der Leiblstraße/Weidacher Straße,<br />

Antrag Herren Reitzig, 83098 <strong>Brannenburg</strong>,<br />

wurde als Satzung beschlossen.<br />

Der Gemeinderat beschloss die Einleitung des<br />

Verfahrens zur Änderung des Bebauungsplanes<br />

Nr. 20 „Zwischen Rosenheimer Straße, Bahnhofstraße<br />

und Bahnlinie“, im Bereich der Grundstücke<br />

Fl.Nrn. 891/2, 902/3, 902/6 und 902/7<br />

der Gemarkung Degerndorf, Antrag Herr Bruckbauer,<br />

Neubeuern.<br />

Aus der Sitzung vom 15.10.2<strong>013</strong><br />

Im ersten Tagesordnungspunkt wurde im Rahmen<br />

der 9. Änderung des Flächennutzungsplanes der<br />

Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> sowie der Aufstellung<br />

des Bebauungsplanes Nr. 27 „Karfreitkaserne<br />

– östlicher Teil<strong>ber</strong>eich; Sportpark an der Bahnlinie“<br />

die Verwaltung beauftragt, die Änderungen<br />

des Flächennutzungsplanes dem Landratsamt<br />

Rosenheim zur Genehmigung vorzulegen und<br />

den Bebauungsplan nach Rechtskraft der Änderung<br />

des Flächennutzungsplanes bekanntzumachen.<br />

Für die 10. Änderung des Flächennutzungsplanes<br />

der Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> und für die Aufstellung<br />

des Bebauungsplanes Nr. 28 im Bereich<br />

der „Karfreitkaserne – westlicher Teil<strong>ber</strong>eich“<br />

wurden die Ergebnisse der Beteiligung der Behörden<br />

und sonstigen Träger öffentlicher Belange<br />

sowie der Beteiligung der Öffentlichkeit abgewogen.<br />

Die Bauleitplanentwürfe wurden gebilligt<br />

und die öffentliche Auslegung soll nun folgen.<br />

Bebauungsplan Nr. 27 „Karfreitkaserne – östlicher<br />

Teil<strong>ber</strong>eich; Sportpark an der Bahnlinie“<br />

Bebauungsplan Nr. 28 im Bereich der<br />

„Karfreitkaserne – westlicher Teil<strong>ber</strong>eich“<br />

4<br />

Aus & von unserer Gemeinde

ABFALLWIRTSCHAFT<br />

Tonnenleerung:<br />

Die Mülltonnen werden am<br />

Donnerstag, den 5. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 2<strong>013</strong><br />

Donnerstag, den 19. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 2<strong>013</strong><br />

Donnerstag, den 2. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

Donnerstag, den 16. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

Donnerstag, den 30. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

Donnerstag, den 13. Februar 2<strong>014</strong> und am<br />

Donnerstag, den 27. Februar 2<strong>014</strong> geleert.<br />

Die Abfuhr der Müllgroßbehälter 1100 l erfolgt<br />

(abweichend von den Leerungstagen am Donnerstag)<br />

am Samstag, den 28. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 2<strong>013</strong>,<br />

Freitag, den 3. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

und Freitag, den 10. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong>.<br />

Wir bitten um Beachtung!<br />

Das Landratsamt Rosenheim hat uns informiert,<br />

dass die Müllgefäße jeweils am Abfuhrtag ab 6.00<br />

Uhr <strong>ber</strong>eit gestellt sein müssen!<br />

Abfuhrplan der „Blauen Tonne“<br />

Remondis<br />

Chiemgau-Recycling<br />

Donnerstag, den 19. Dez. 2<strong>013</strong> Donnerstag, den 5. Dez. 2<strong>013</strong><br />

Mittwoch, den 15. Jan. 2<strong>014</strong> Freitag, den 3. Jan. 2<strong>014</strong><br />

Mittwoch, den 12. Feb. 2<strong>014</strong> Donnerstag, den 30. Jan. 2<strong>014</strong><br />

Donnerstag, den 27. Feb. 2<strong>014</strong>.<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Einführung des neuen europäischen<br />

Zahlungsverkehrs SEPA<br />

Bei den erteilten Einzugsermächtigungen bzw. jetzt neu genannten<br />

„Lastschrift-Mandaten“ zur Abbuchung der Steuern<br />

und Abgaben sind folgende gesetzliche Bestimmungen in Kraft<br />

getreten:<br />

Alle Einzugsermächtigungen/Mandate müssen urschriftlich<br />

unterschrieben sein!<br />

Die immer wieder an uns gerichteten E-Mails oder FAX-Mitteilungen<br />

wegen Bankeinzug sind nicht mehr zulässig und müssen<br />

von uns wegen der fehlenden Unterschriften zurückgesandt<br />

werden.<br />

Sofern Sie von uns nicht gesondert angeschrieben werden, ist<br />

nichts zu veranlassen, da die Unterlagen dann <strong>ber</strong>eits gültig unterschrieben<br />

vorliegen!<br />

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes:<br />

Montag, Mittwoch und Freitag<br />

nachmittags jeweils von<br />

sowie an den Samstagen von<br />

14.00 Uhr – 18.00 Uhr<br />

09.00 Uhr – 12.00 Uhr.<br />

BEKANNTMACHUNG<br />

Die Verbandsversammlung des Wasserbeschaffungsverbandes<br />

Degerndorf findet am<br />

Mittwoch, den 15. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong> um 20.00 Uhr<br />

in der Talbahnhof-Gaststätte der Wendelsteinbahn statt.<br />

T A G E S O R D N U N G<br />

1. Begrüßung der Versammlungsteilnehmer<br />

2. Tätigkeits<strong>ber</strong>icht und Rechenschafts<strong>ber</strong>icht<br />

3. Genehmigung der Jahresrechnung des Vorjahres und<br />

Entlastung der Vorstandschaft<br />

4. Genehmigung des Haushaltsplanes für das kommende Jahr<br />

5. Verschiedenes.<br />

Zu Tagesordnungspunkt 5 können schriftliche Anträge bis Freitag,<br />

den 10. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong> beim Verband eingereicht werden.<br />

Die Verbandsmitglieder des Wasserbeschaffungsverbandes<br />

Degerndorf sind zu dieser Versammlung herzlichst eingeladen.<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass Beschlüsse ohne Rücksicht<br />

auf die Zahl der Erschienenen gefasst werden.<br />

H. Drechsel<br />

Vorsteher des Wasserbeschaffungsverbandes Degerndorf<br />

Aus dem Bauausschuss<br />

In der Sitzung vom 26.09.2<strong>013</strong> wurden folgende Gesuche<br />

mit den üblichen Bedingungen und Auflagen<br />

befürwortet:<br />

• Bauantrag Herr und Frau Feicht, <strong>Brannenburg</strong>; Errichtung ei<br />

nes Milchviehlaufstalls mit Nachzucht auf Fl.Nr. 1423 am<br />

Stein<strong>ber</strong>g 1<br />

• Bauantrag Herr Reitzig, <strong>Brannenburg</strong>; Errichtung eines<br />

Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf Fl.Nr. 298/13 an<br />

der Leiblstraße<br />

• Bauantrag Herr Grad, <strong>Brannenburg</strong>; Neubau eines<br />

Milchvieh-Laufstalles auf Kompost auf Fl.Nrn. 309 und 327,<br />

St. Margarethen 13<br />

• Bauantrag Frau Grandauer, <strong>Brannenburg</strong>; Erweiterung von<br />

Keller und Erdgeschoss auf Fl.Nr. 51/2 Am Graben 12.<br />

Auf dem Verwaltungsweg wurde weitergeleitet:<br />

• Bauantrag Frau Liegl, <strong>Brannenburg</strong>; Neubau eines<br />

Einfamilienwohnhauses mit Garage, Carport und Geräteraum<br />

auf Fl.Nr. 584/16 an der Maiwandstraße<br />

• Tekturplan Herr Astner, <strong>Brannenburg</strong>; Neubau einer landwirt<br />

schaftlichen Hackschnitzellagerhalle auf Fl.Nrn. 114 und 115<br />

Gembachau 6.<br />

Aus & von unserer Gemeinde 5

Aus der Bürgerversammlung vom 8.11.2<strong>013</strong><br />

Zur Bürgerversammlung begrüßte der Vorsitzende, Erster Bürgermeister<br />

Lederer, die Bürgerinnen und Bürger, insbesondere<br />

Herrn Josef Mühlbacher, den neuen Leiter der Polizeiinspektion<br />

<strong>Brannenburg</strong> und den Zweiten Bürgermeister Hörhammer mit den<br />

Mitgliedern des Gemeinderates.<br />

Auf der Tagesordnung stand der Rechenschafts<strong>ber</strong>icht des Bürgermeisters,<br />

der Finanz<strong>ber</strong>icht, der Fremdenverkehrs<strong>ber</strong>icht, der<br />

Bericht zur Sicherheitslage in <strong>Brannenburg</strong> (Polizeiinspektion<br />

<strong>Brannenburg</strong>) und die Aussprache. Erster Bürgermeister Lederer<br />

rief zu Beginn der Bürgerversammlung zum Gedenken an den verstorbenen<br />

Gemeinderat Pabst auf.<br />

1. Rechenschafts<strong>ber</strong>icht<br />

Erster Bürgermeister Lederer setzte die Versammlung ü<strong>ber</strong> die Einwohnerentwicklung<br />

in Kenntnis:<br />

Jahr 2012 2<strong>013</strong><br />

Einwohner 5.661 5.686<br />

Ausl. Herkunft 410 460<br />

< 18 Jahren 1.033 952<br />

18 – 30 Jahre 783 859<br />

> 65 Jahre 1.271 1.352<br />

01.01.-31.12.2012 01.01.–08.11.2<strong>013</strong><br />

Anfangsstand 5.617 5.661<br />

Geburten 36 37<br />

Sterbefälle 57 64<br />

Zuzug 360 324<br />

Weggang 263 286<br />

Endstand 5.661 5.686<br />

Trauungen 20 19.<br />

Aus der Verwaltung:<br />

Erster Bürgermeister Lederer informierte ü<strong>ber</strong> die Personalveränderungen<br />

im Rathaus. Neu eingestellt wurden: Frau Binder (Einwohnermeldeamt),<br />

Frau Gasteiger (Steueramt), Frau Stöcklhu<strong>ber</strong><br />

(Tourist-Information), Herr Hu<strong>ber</strong> (Bauhof), Frau Schuppe (IG<br />

Tatzelwurmstraße) und Herr Lemke-Glashauser (Bauamt). Im Gemeinderat<br />

trat Herr Erhard Dorn (Freie Wähler) die Nachfolge für<br />

den verstorbenen Gemeinderat Helmut Pabst an.<br />

Ehrungen<br />

Der Erste Bürgermeister informierte die Anwesenden ü<strong>ber</strong> folgende<br />

Ehrungen im Jahr 2<strong>013</strong>:<br />

• Frau Maria Gasteiger und Herr Martin Gasteiger: Verdienstme<br />

daille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland<br />

• Männergesangverein <strong>Brannenburg</strong> Schloß: Zelter-Plakette zum<br />

100jährigen Bestehen<br />

• Frau Katharina Schwaiger: Staatspreis der Regierung von Obb.,<br />

herausragende Prüfungsergebnisse bei der Berufsausbildung<br />

zur Industriekauffrau<br />

• Herr Hans Stadler: Ehrenzeichen der Gemeinde <strong>Brannenburg</strong>,<br />

vorbildliche ehrenamtliche Arbeit und außergewöhnliches<br />

Engagement bei der Pflege von Tradition und Kultur im Bereich<br />

der heimischen Gärten und der natürlichen Landschaft<br />

(1984 – 2008 Vorstand beim Obst- u. Gartenbauverein).<br />

Bildungseinrichtungen<br />

Kindertagesstätten<br />

Die Gemeinde verfügt mit den 4 Kindertagesstätten vom Kindergartenverein<br />

Degerndorf-<strong>Brannenburg</strong> e.V. und den Einrichtungen<br />

des Diakonievereins ü<strong>ber</strong> ein umfangreiches Betreuungsangebot.<br />

Alle Einrichtungen sind voll belegt. Erstmals konnten keine Anmeldungen<br />

für Kinder aus Nachbargemeinden <strong>ber</strong>ücksichtigt werden.<br />

Die Quote der unter 3-jährigen Kinder aus <strong>Brannenburg</strong>, die in<br />

einer Kita betreut werden, ist seit 2010 von 19,85% auf fast 35%<br />

gestiegen. Der Bedarf an Betreuungsplätzen für Grundschulkinder<br />

am Nachmittag stieg an.<br />

Im Kindergarten St. Johannes sind 108 Kinder untergebracht, 31<br />

Kinder unter 3 Jahren, die sich 28 Plätze im Neubau teilen. Im Kindergarten<br />

St. Sebastian integriert ist neu ein Haus für Kinder. 62<br />

Kinder, davon 28 Grundschulkinder sind in der Nachmittagsbetreuung<br />

bis 16:00 Uhr. Dafür wurde das O<strong>ber</strong>geschoß aufwändig<br />

saniert und im Rahmen eines schönen Maibaumfestes eingeweiht.<br />

Die Kosten beliefen sich auf 324.000.- €, davon Förderung: FAG<br />

67.000.- €. Im Kindergarten St. Michael befinden sich 55 Kinder,<br />

davon 12 Kinder unter 3 Jahre in der Kleinkindgruppe.<br />

Hort<br />

Der Integrationshort St. Raphael betreut 30 Schulkinder, davon<br />

10 Integrationskinder (mit Behinderung bzw. von Behinderung bedrohte<br />

Kinder).<br />

Der Diakonieverein betreibt die Kindergruppen „Kinderpark“ und<br />

„Raupe Nimmersatt“ 1 bzw. 2x wöchentlich mit 28 Kindern im Alter<br />

von 2-3 Jahren sowie eine Mittagsbetreuung, die 21 Grundschulkinder<br />

besuchen. Die Betreuung der 250 Kinder durch den<br />

Kindergartenverein setzt sich aus 18 Erzieherinnen, 14 Kinderpflegerinnen,<br />

1 Psychologin, 3 Praktikantinnen sowie 9 ehrenamtlichen<br />

Hausaufgabenhilfen zusammen.<br />

Mittelschule<br />

In der Mittelschule sind seit Septem<strong>ber</strong> 2011 rückläufige Schülerzahlen<br />

zu verzeichnen. Zur Sicherung des Schulstandortes ist erforderlich:<br />

Beibehaltung der M-Klassen, Erweiterung des Bildungsangebotes<br />

(Technik, Wirtschaft, Soziales) sowie ein Ganztagesangebot<br />

und Klassenlehrerprinzip, keine Umbaumaßnahmen, geringe<br />

Mehrkosten z.B. bei Schülerbeförderung, Kooperationsklassen<br />

mit Inntalschule (Förderzentrum).<br />

Neu angeboten wird eine Streicherklasse (3.Kl.) zusammen mit<br />

der Musikschule. 28 Drittklässler zeigten letztes Jahr ihr Interesse.<br />

Sie bekamen Musikinstrumente gestellt. Sponsoren waren die<br />

Sparkasse, Fa. Schatt und die Gemeinde. Die Mittagsbetreuung<br />

an der Grund- und Mittelschule ü<strong>ber</strong>nimmt seit dem Frühjahr die<br />

Betreuung für die 1. - 4. Klasse im neu umgebauten Kinderhaus<br />

St. Sebastian im ersten Stock. Mittagsbetreuung besteht auch für<br />

die Hauptschule und Realschule. In der Realschulturnhalle wurden<br />

die Sanitär- und Umkleideräume umgebaut in eine Art Mensa (offene<br />

Ganztagesschule). Hierdurch ist im Zweischichtbetrieb eine<br />

Verpflegung bis 120 Kinder möglich.<br />

Inntalschule<br />

Das Sonderpädagogisches Förderzentrum wurde in „Inntalschule“<br />

umbenannt. Sie bietet eine Offene Ganztagesschule (7. Kl.). Neu<br />

ist eine Gebundene Ganztagesschule (5. u. 6. Kl.). Außerdem verfügt<br />

sie ü<strong>ber</strong> Kooperationsklassen mit der Grund- und Mittelschule.<br />

Es wird eine verlängerte Mittagsbetreuung bis 15:30 Uhr (1. – 9.<br />

Kl.) angeboten.<br />

Projekte in der Maria–Caspar–Filser Schule: Mob–Stop =<br />

Anti–Mobbing–Aktion; Ausbildung eines Lehrer- u. eines Schü-<br />

6<br />

Aus & von unserer Gemeinde

lerteams. Modernisierung des Werkraumes; Maschinenpark<br />

nach Schutzbestimmungen (z.B. Absauganlage), Planung<br />

der Vernetzung u. Modernisierung der Informatikräume<br />

(zentraler Server / Anschlüsse auch in Klassenzimmern),<br />

Streicherklasse jetzt 3. u. 4 Kl. – Instrumente.<br />

Die Raucherproblematik außerhalb des Schulgeländes ist auch<br />

der Schule ein Dorn im Auge. Präventionsmaßnahmen durch<br />

Lehrerkontrollen sind leider nur zu beschränkten Zeiten möglich.<br />

Eine Kontrolle der Plätze, die nicht zum Schulgelände gehören,<br />

wird angestrebt. Die Mithilfe der Eltern und die Einhaltung<br />

des Jugendschutzgesetzes wird gefordert. Zur Landkreisschülersprecherin<br />

wurde Charlotte Laube ernannt. Deutscher<br />

Jugendmeister im „Trial fahren“ wurde Manuel Lettenbichler.<br />

Patenprojekt (Junge Arbeit) - Patenschaften ab der 8. Klasse<br />

Ziel ist, die jungen Menschen beim Schulabschluss sowie beim<br />

Ü<strong>ber</strong>tritt ins Berufsleben und ggf. während der Lehrzeit zu unterstützen.<br />

Dieses Projekt bietet keine günstige Nachhilfe, sondern<br />

Förderer, Kontakthersteller, Rückenstärker und Helfer. Der<br />

Vorsitzende dankte den Paten (aktuell 5 Paten). Eine Verstärkung<br />

wird dringend gesucht. Ansprechpartner für <strong>Brannenburg</strong><br />

ist Herr Krämer Georg, <strong>Brannenburg</strong>, Mühlenstraße 27, Telefon:<br />

(08034) 705974.<br />

Volkshochschule<br />

Die VHS hat auch heuer wieder ein interessantes, umfangreiches<br />

Programm für Erwachsene und Kinder. Der Vorsitzende<br />

gibt folgenden Ü<strong>ber</strong>blick:<br />

2011: 149 Kurse 1.236 Teilnehmer<br />

2012: 184 Kurse 1.556 Teilnehmer<br />

2<strong>013</strong>: 243 Kurse 2.036 Teilnehmer<br />

2<strong>013</strong> ca. 30 % mehr Kurse und Teilnehmer im Vergleich zum<br />

Vorjahr.<br />

Kursthemen wie „heimische Orchideen“ und „Zumba“ waren<br />

die „Renner“. Die Angebote werden sehr gut angenommen.<br />

Der Vorsitzende dankte der Leiterin Frau Luneburg und<br />

den Dozenten.<br />

Ferienprogramm<br />

Das Ferienprogramm des Diakonievereins bot mit 146 Veranstaltungen<br />

der Gemeinden <strong>Brannenburg</strong>, Nußdorf am Inn und<br />

Flintsbach am Inn für 502 Kinder aus allen drei Gemeinden<br />

(83% der 1.740 Veranstaltungsplätze waren belegt) und 211<br />

Kinder aus <strong>Brannenburg</strong> ein abwechslungsreiches Programm.<br />

Eine reibungslose Buchungsabwicklung in den drei Ferienbüros<br />

war gegeben. Dafür dankte Erster Bürgermeister Lederer Frau<br />

Spannagel vom Diakonieverein und den Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeitern der Tourist–Info.<br />

Städtebauliches Entwicklungskonzept<br />

Erster Bürgermeister Lederer betonte, dass der von der Konversion<br />

und von der Maßnahme im Programm „Stadtumbau West“<br />

am meisten betroffene Ortsteil Degerndorf ist. Das Rathausumfeld<br />

wurde umgestaltet. Die Kosten beliefen sich auf 480.000.- €.<br />

Eine Förderung brachte 270.000.- € (60% Stadtumbaumittel).<br />

In dieses Konzept integriert ist der Sparkassenneubau. Mit weiterführenden<br />

Planungen soll begonnen werden. Eine Neuordnung<br />

der Stellplätze im Bereich Kirchenstraße ist geplant. Das<br />

Anlegen eines Grünzuges zwischen Schulweg und Kirchenstraße<br />

ist ebenfalls vorgesehen. Bezüglich des Umbaus der<br />

Rosenheimer Straße ist eine mittelfristige Planung die Anlage<br />

eines Geh- u. Radweges. Der Vorsitzende erinnerte: Das Rathaus<br />

wurde saniert. Die Kosten beliefen sich auf 1,3 Mio. €. Es<br />

wurde eine Heizenergieeinsparung von 47% erzielt.<br />

Konversion Karfreitkaserne<br />

Die Fa. Innzeit (H. Endler / Fa. Timezone) hat ca. 15 ha gekauft.<br />

Die aktuellen Bauleitplanungen sehen als Art der Nutzung vor:<br />

Gewerbe im Süden und Osten (zwischen WA u. Sport), Ein- und<br />

Zweifamilienwohnhäuser im Westen, ein Wohnkonzept für Alt und<br />

Jung im Nordosten. Im Nordwesten (Bereich Stabsgebäude, Sanitätsgebäude<br />

Standortverwaltung und Offizierscasino) sind Nutzungen<br />

für den Tourismus und Gesundheit vorgesehen.<br />

Bund-Länder-Programm Stadtumbau-West<br />

Das Städtebauliche Entwicklungskonzept wurde fortgeschrieben.<br />

Eine Veränderungssperre wurde im März 2010 erlassen und ein<br />

Aufstellungsbeschluss für die Bebauungspläne und Flächennutzungsplanänderungen<br />

erstellt. Im März 2<strong>014</strong> läuft die letzte Frist<br />

für die Erstellung der Bauleitplanung ab. Die vorgezogene Bürgerbeteiligung<br />

und Beteiligung der Träger öffentlicher Belange<br />

ist abgeschlossen. Die Einwände wurden <strong>ber</strong>ücksichtigt und ü<strong>ber</strong>plant<br />

(z.B. Verkehr, Erschließung, Immissionsschutz, Naturschutz).<br />

Ein Städtebaulicher Vertrag sowie ein Erschließungsvertrag sollen<br />

abgeschlossen werden. Bürgerbeteiligung und Beteiligung der Träger<br />

öffentlicher Belange schließ sich ihm an.<br />

Aus dem Bauamt<br />

Insgesamt wurden 37 Bauanträge gestellt (davon 12 Neubauten).<br />

3 Bebauungsplanänderungen wurden durchgeführt.<br />

Laufende Bauleitplanungen 2<strong>013</strong> sind:<br />

• Eine Flächennutzungsplanänderung<br />

• Vorhabensbezogener Bebauungsplan Nußdorfer Str. Drogeriemarkt<br />

• Vorhabensbezogener Bebauungsplan Kufsteiner Str. Discount-Markt<br />

• Bebauungsplan Nußdorfer Str., Neubau Bauhof.<br />

Die Erstellung eines Kanalkatasters (Aufnahme der Kanalanlagen<br />

ins GIS) ist notwendig, wegen anstehender, umfangreicher Kanalsanierungen.<br />

Energetische Sanierung Gemeindehäuser 6+8<br />

Die gemeindeeigenen Anwesen Tannenweg wurden energetisch<br />

saniert. Erneuert wurden: Fenster u. Haustüren, Dach- u. Aufdachisolierung,<br />

Fassadenisolierung, Kellerdeckenisolierung, Heizungsanlage<br />

Sonnenkollektoren, Balkone sowie Außenanlagen. Die Anwesen<br />

Am Lutzfeld 14 + 16 werden ab 2<strong>014</strong> saniert. Die Bauzeit<br />

läuft bis voraussichtlich Ende 2015. Die Kosten belaufen sich auf 1<br />

Mio. €. Die Förderung erfolgte durch ein KfW-Darlehen.<br />

Sanierung gemeindlicher Straßen und Friedhof Bad Anger<br />

Eine neue Verschleißschicht für die Mühlenstraße wurde aufgebracht.<br />

Die Sanierung der Deckschicht in der Kirchenstraße erfolgte<br />

im Bereich der Zufahrt zur Sporthalle und Feuerwehr. Außerdem<br />

erfolgte die Sanierung eines größeren Teiles der Schwaiger Straße.<br />

Der Vorsitzende dankte den betroffenen Anwohnern für das<br />

entgegengebrachte Verständnis.<br />

Im Friedhof Bad Anger wurden die Hauptwege gepflastert und<br />

mit einem Grünstreifen eingefasst. Außerdem wurden Bäume gepflanzt<br />

und Bänke aufgestellt.<br />

Instandsetzung des Kirchbaches<br />

Die Instandsetzung des Kirchbaches, Reiter Weiher bis Brücke<br />

Richtung Gmain/Bichl 13/14 durch das Wasserwirtschaftsamt<br />

Rosenheim wurde fortgeführt (älteste Wildbachverbauung in Bayern).<br />

Die stark baufällig gewordene Verbauung wurde instandgesetzt.<br />

Die Standsicherheit der Sperren und Böschungen war nicht<br />

mehr gegeben. Die historischen „Italienersperren“ wurden weitgehend<br />

erhalten. Teils aufwendiger Ersatz der Verbauung in aufgelöster<br />

Bauweise (Sohlsicherung aus schweren Wasserbausteinen).<br />

Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit hat<br />

für diese Maßnahme Mittel zur Verfügung gestellt.<br />

Aus & von unserer Gemeinde 7

Forstwegprojekt „O<strong>ber</strong>e Bremau“<br />

Für dieses Projekt hat die Gemeinde die Bauträgerschaft ü<strong>ber</strong>nommen.<br />

Die Gesamtkosten belaufen sich auf 198.718.- €. Die<br />

Förderung beträgt 124.586.- € - das entspricht ca. 75%. Die<br />

ungedeckten Restkosten belaufen sich auf 74.130.- €. Diese teilen<br />

sich die Waldbesitzer (42 ha Wald). Die Gemeinde leistet die<br />

Co-Finanzierung.<br />

Brennerbasistunnel<br />

Der Tunnel wird gebaut werden. 1 Mrd. € ist <strong>ber</strong>eits verbaut. 20<br />

km Erkundungsstollen sind fertig. Die eigentlichen Tunnelbohrgeräte<br />

können demnächst eingesetzt werden (Fertigstellung voraussichtlich<br />

2026). Der Zulauf von Wörgl nach Innsbruck ist fertig<br />

(7Jahre Planung, 13 Jahre Bauzeit). Es besteht noch keine Planung<br />

für die Zulaufstrecke auf deutscher Seite (frühestens Mitte<br />

2<strong>014</strong>). Es bestehen Vereinbarungen zwischen deutscher und<br />

österreichischer Seite, sowie zwischen Verkehrsministerium und<br />

Bahn. In frühestens ca. 20 Jahren (2034) ist die Fertigstellung für<br />

die Zulaufstrecke auf deutscher Seite geplant.<br />

Schießanlage Hinterried<br />

Der Schießbetrieb wurde eingestellt (mit Abschluss der Sanierungsmaßnahmen<br />

in Bad Reichenhall). Der Mietvertrag zwischen<br />

BImA und Bundeswehr wurde zum 30.09.2<strong>013</strong> gekündigt. Die<br />

Freigabe seitens der Bundeswehr wurde erteilt. Jedoch zieht sich<br />

die Entscheidung ü<strong>ber</strong> einen Verkauf noch hin.<br />

Wegeverbindung nach Schwarzlack<br />

Ein Ersatzweg für den Fußweg durch das Schloss wurde von<br />

der Gemeinde unter Kostenteilung mit der Kath. Kirche gebaut.<br />

Die Fortführung geht ü<strong>ber</strong> den Fahrweg Richtung Schießanlage,<br />

dann weiter auf dem Fahrweg nach Schwarzlack. Für die Anbindung<br />

an den bestehenden Kreuzweg fehlt ein Stück Grund bzw.<br />

die entsprechende Grunddienstbarkeit.<br />

Hochwasser<br />

Anlässlich des Dauerregens im Juni waren nur wenig vollgelaufene<br />

Keller zu verzeichnen. Probleme gab es jedoch am Förchenbach.<br />

3 Hangrutsche im Bereich Aich, Schweinsteig und Schuhbräualm<br />

waren zu verzeichnen. Erster Bürgermeister Lederer<br />

dankte den Feuerwehren und Hilfskräften für die vielen Einsätze<br />

daheim und im Landkreis.<br />

Interegg und Leader<br />

Insgesamt fließt eine stattliche Summe in unsere Region.<br />

Von folgenden Projekten profitierte unsere Gemeinde:<br />

Mehrgenerationenhaus in Flintsbach, Wendelsteinhöhle, Kulturverführung<br />

(2. Kulturspaziergang ü<strong>ber</strong> die Bi<strong>ber</strong>), Optimierung<br />

Rad- u. Wanderwegenetz, Klingendes Inntal, Musterbuch Themenwege,<br />

Mobile Käserei, evtl. die „Stoahauer im O<strong>ber</strong>en Inntal“,<br />

evtl. „Alte Schmiede“.<br />

Kläranlage des Abwasserzweckverbandes<br />

Der Vorsitzende fasste die Bauarbeiten in der Kläranlage zusammen:<br />

Ende 2009 erfolgte die Inbetriebnahme der Notstromversorgung<br />

mit einem mobilen Aggregat in einem Neubau. Weiterer<br />

Neubau (Fertigstellung Dez. 2010) für: Zwei Blockheizkraftwerke<br />

zur Nutzung der anfallenden Klärgase (2 X 30 kW), Photovoltaikanlage<br />

ca. 100 m², Ü<strong>ber</strong>schuss-Schlammeindickungsanlage zur<br />

effektiveren Ausnutzung des Faulraumes (2011), Abdichtung und<br />

Isolierung des Faulturmes einschließlich neuer Holzverkleidung –<br />

Kosten 65.000.- €. Der Faulturm musste 2<strong>013</strong> innen auch noch<br />

abgedichtet werden (Entleerung, Reinigung, Aufbringung einer<br />

Kunststoffschicht). Die Kosten beliefen sich auf 132.000.- €. Gesamtkosten<br />

Kläranlage 2008 - 2<strong>013</strong> ca. 1,2 Mio. €.<br />

Trinkwasserversorgung<br />

Seit 01. <strong>Januar</strong> 2012 gibt es wieder einheitliche Wasserpreise<br />

im Gemeindegebiet. Das Landratsamt fordert bei leitungsgebundenen<br />

Netzen Kostendeckung, damit auch in Zukunft Darlehen<br />

aufgenommen werden können. Die Preisfestlegung erfolgte nach<br />

Wirtschaftlichkeits<strong>ber</strong>echnung. Die Anhebung erfolgte in einer Gemeinderatssitzung<br />

auf 0,98 € / m³ im Versorgungsgebiet der Gemeinde.<br />

Beim Wasserbeschaffungsverband Degerndorf steht die<br />

Genehmigung durch die Mitgliederversammlung noch aus. Regelmäßige<br />

Kalkulationen sind erforderlich. Der Vorsitzende bedankte<br />

sich beim Verband für die gute Arbeit und Zusammenarbeit.<br />

Breitbandversorgung<br />

Das schnelle Internet wird mehr und mehr ein wichtiger Standortfaktor.<br />

Der Aufbau eines Glasfasernetzes vom Netzknoten zu den<br />

einzelnen Kabelverzweigern ist notwendig. Dies sei eine schwierige<br />

Materie, betonte Erster Bürgermeister Lederer. Der Gemeinderat<br />

genehmigte die Erstellung eines Breitbandkonzeptes. Mit der<br />

Erstellung wurde <strong>ber</strong>eits begonnen. Jedoch können Ortsteile, die<br />

mit Fernsehkabel der Kabel Deutschland versorgt sind, nicht gefördert<br />

werden (Große Teile von <strong>Brannenburg</strong> sind davon betroffen).<br />

Die Entscheidung der Gemeinde ü<strong>ber</strong> den Einstieg in das Förderverfahren<br />

und die Festlegung der Erschließungsgebiete muss noch<br />

getroffen werden (Bedarfsabfrage etc.).<br />

Projekt „Lebensqualität durch Nähe“<br />

Es handelt sich hier um ein Bewusstseinsbildungsprojekt mit verschiedenen<br />

Arbeitskreisen, das von den Raiffeisen- und Volksbanken unterstützt<br />

wird. Der Vorsitzende verweist auf das Pixner-Konzert in<br />

der Wendelsteinhalle im Rahmen des Arbeitskreises „Kultur“. An<br />

der Erstellung eines Beschilderungskonzeptes der Gemeinde wird<br />

mitgearbeitet (Arbeitskreis Gewerbe, Tourismus und Gastronomie).<br />

Tourismus<br />

Der Vorsitzende stellt den Tourismusverband Chiemsee-Alpenland,<br />

Geschäftsführerin Christina Pfaffinger, vor. Sie hat sich sehr gut eingearbeitet<br />

und vieles wurde auf den Weg gebracht. Eine Fusion<br />

mit dem Chiemgau-Tourismus wird angestrebt. Die Film-Location<br />

Tour 2<strong>013</strong> führte auch nach <strong>Brannenburg</strong> (Bi<strong>ber</strong>-Steinbrüche und Kreuzweg).<br />

Ein neues Beschilderungskonzept unserer Rad- und Wanderwege<br />

und der Ortsbeschilderung wird angestrebt. Die Veranstaltung<br />

„Klingendes Inntal“ war wieder ein voller Erfolg. Eine Weichenstellung<br />

erfolgt, dass sich mit der Nachnutzung der Kaserne eine<br />

Weiterentwicklung des Tourismus in <strong>Brannenburg</strong> ergeben kann.<br />

Seniorenarbeit<br />

Erster Bürgermeister Lederer schilderte den durch das Christliche<br />

Sozialwerk (CSW) seit 2011 betriebenen Wirkungskreis des<br />

Mehrgenerationenhauses in Flintsbach a. Inn mit Verwaltung, Seniorencafe,<br />

Tagespflege, Demenzbetreuung, sowie Ausbildungsstützpunkt.<br />

Es ist Vorzeigeobjekt in Deutschland u. Österreich. Ein<br />

Erweiterungsbau ist in Planung (Kindergarten u. CSW). Der Diakonieverein<br />

veranstaltet regelmäßig Seniorennachmittage. Einen<br />

jährlichen Seniorennachmittag hält die Gemeinde <strong>Brannenburg</strong><br />

jeweils im Advent ab. Ein seniorenpolitisches Gesamtkonzept des<br />

Landkreises Rosenheim wurde erarbeitet. Aspekte sind: Seniorengerechte<br />

Angebote der Vereine, Veranstaltungen für Senioren wie<br />

Kino, Tanz usw.. Ein Bürgerbus zwischen <strong>Brannenburg</strong>, Nußdorf u.<br />

Flintsbach a. Inn soll eingerichtet werden.<br />

Arbeit für Menschen mit Handicap<br />

In der Wendelsteinhalle und im Rathaus wurden behindertengerechte<br />

Toiletten eingebaut, im Rathaus ein Aufzug für Behinderte.<br />

Das Rathausumfeld und der Pausenhof des Schulzentrums wurden<br />

ebenso behindertenfreundlich gestaltet. Ebenso die Dreifachsporthalle<br />

(Aufzug, behindertenfreundlicher Zugang) und in<br />

8<br />

Aus & von unserer Gemeinde

der Tourist-Information (Aufzug und Behindertentoilette).<br />

Ein Teilhabeplan des Landkreises Rosenheim für Menschen mit Behinderung<br />

wird weiter entwickelt um die Selbständigkeit von Menschen<br />

mit Behinderung zu fördern und eine aktive Teilnahme am<br />

gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. Mehrere Arbeitsgruppen<br />

bearbeiten Themen wie Arbeit, Freizeit, Schule, Wohnen, Information/Organisation<br />

und Barrierefreiheit.<br />

Jugendarbeit<br />

Die Bürgerversammlung wird ü<strong>ber</strong> das Jugendcafe <strong>Brannenburg</strong> –<br />

Flintsbach a. Inn und die offene Jugendarbeit informiert. Projekte,<br />

wie z.B. die Anlage eines Dirt-Line Parks in Waching werden unter<br />

Beteiligung von Jugendlichen durchgeführt. Auch konnten neue<br />

Geräte an der Skateranlage Dank großzügiger Spende einer örtlichen<br />

Firma beschafft werden. Ein Jugendprospekt für <strong>Brannenburg</strong><br />

und Flintsbach a. Inn (Vereine mit Jugendarbeit stellen sich vor) ist<br />

auch im Internet einzusehen.<br />

Freiwillige Feuerwehren<br />

Der Vorsitzende stellte das Fahrzeugkonzept vor - viele Fahrzeuge<br />

sind älter als 30 Jahre, 2012 wurde ein neuer Rüstwagen für die<br />

FFW Degerndorf angeschafft: Kosten: 331.225.- € (- 20.000.- €)<br />

- Förderung 115.500.- €. 2<strong>013</strong> wurde ein neues Löschfahrzeug<br />

LF10/6 für die FFW <strong>Brannenburg</strong> erworben: Die Kosten belaufen<br />

sich auf 274.000,- € abzüglich der Förderung von 58.000,- €. Für<br />

das Jahr 2015 ist ein neues Löschfahrzeug LF10/6 für die FFW<br />

Degerndorf geplant.<br />

Öffentliches Leben<br />

Für die Bevölkerung fanden folgende Veranstaltungen statt: Frühjahrskonzerte,<br />

„Dreib`n man aussi an Winter“, MGV <strong>Brannenburg</strong><br />

Schloss (mit der Verleihung der Zelter Plakette), 25 Jahre Böllerschützen<br />

mit Gauböllerschützentreffen, 200 Jahre Krieger- u. Reservistenkameradschaft<br />

mit Einweihung des alten Kriegerdenkmales<br />

vor der Kaserne (dazu erfolgte eine Einladung einer Delegation<br />

aus Kobarid (Karfreit)), 111 Jahre Gartenbauverein <strong>Brannenburg</strong><br />

/ Flintsbach mit Einweihung des neuen Gartenhauses. Außerdem<br />

fanden viele schöne Vereinsfeste (Wald-, Wein-, Feuerwehrfest),<br />

Standkonzerte (die regelmäßig sehr gut besucht waren), sowie erfolgreiche<br />

Aufführungen des Wendelsteintheaters statt.<br />

Ausblick auf das Jahr 2<strong>014</strong><br />

Erster Bürgermeister Lederer nannte verschiedene Schwerpunkte:<br />

• Kasernengelände: Abschluss der Bauleitplanung, erste Erschlie<br />

ßungsmaßnahmen u. ggf. Baubeginn Gewerbe und Wohnen<br />

• Vorhabenbezogener Bebauungsplan - Drogeriemarkt an der<br />

Nußdorfer Str.<br />

• Vorhabenbezogener Bebauungsplan - Discounter an der Kufsteiner Str.<br />

• Errichtung einer Sportanlage im Kasernengelände<br />

• Planungen zwischen Kirchenstraße und Schulweg<br />

• Energetische Sanierung gemeindlicher Liegenschaften<br />

• Kanalkataster, Kamerabefahrung, Kanalinstandsetzung<br />

• Gehweg an der Staatsstraße Richtung Nußdorf<br />

• Planungen, Ausschreibung und Baubeginn für neuen Bauhof<br />

• Breitbandversorgung.<br />

2. Finanz<strong>ber</strong>icht<br />

Erster Bürgermeister Lederer informierte die Bürgerinnen und Bürger<br />

ü<strong>ber</strong> die Eckdaten des Haushaltes 2<strong>013</strong>.<br />

Zum 01.01.2<strong>013</strong> belief sich die Pro-Kopf-Verschuldung der Gemeinde<br />

auf 84,21 €. Mit den anteiligen Schulden des Schulverbandes<br />

und Abwasserzweckverbandes summiert sich der Betrag<br />

jedoch auf 678,44 €. Dies liegt noch immer unter der durchschnittlichen<br />

Pro-Kopf-Verschuldung von 763,- €.<br />

Entgegen der Haushaltsplanung müssen 2<strong>013</strong> keine Neuschulden<br />

aufgenommen werden.<br />

Zum Jahresbeginn wiesen die Sparkonten der Gemeinde noch<br />

Rücklagen in Höhe von 1,7 Mio. € aus.<br />

Das Gesamtvolumen d. Verwaltungshaushaltes beträgt 8.263.500 €,<br />

der Vermögenshaushalt beläuft sich auf 5.196.700 €.<br />

Wichtigste Einnahmen der Gemeinde sind die Grundsteuern mit<br />

579.000 €, die Gewerbesteuer mit 1,6 Mio. € und die Einkommensteuerbeteiligung<br />

mit 2,4 Mio. €.<br />

Erstmalig mussten die Hebesätze angehoben werden:<br />

Die Grundsteuern von 270 v.H. auf 300 v.H. und<br />

die Gewerbesteuer von 300 v.H. auf 320 v.H..<br />

Aufgrund der vielfältigen Aufgabensteigerungen, die vor allem<br />

aus gesetzlichen Vorgaben resultieren, war diese Anhebung zwingend<br />

erforderlich. Die Hebesätze liegen jedoch trotz Steigerung<br />

noch immer unter dem Landkreisdurchschnitt.<br />

Weitere wichtige Daten des Verwaltungshaushaltes:<br />

Einnahmen<br />

Schlüsselzuweisung 566.800 €<br />

Einnahmen aus Verwaltung Betrieb<br />

(Gebühren, Mieten Pachten) 1,39 Mio. €<br />

Konzessionsabgaben (Strom, Gas) 200.600 €<br />

A<strong>usgabe</strong>n<br />

Kreisumlage 2,24 Mio. €<br />

Personala<strong>usgabe</strong>n (incl. Ehrenamt,<br />

Gemeinderat, Deckungsreserve usw.) 1,43 Mio. €<br />

Unterhalts- und Betriebskosten 1,14 Mio. €<br />

Gewerbesteuerumlage 470.000 €<br />

Umlagen an die Verbände 935.000 €<br />

Kindertageseinrichtungen<br />

(Betriebskosten, Defizitausgleich) 568.700 €<br />

Im Investitionsvolumen für 2<strong>013</strong> in Höhe von 5,2 Mio. €<br />

sind folgende Einzelpositionen enthalten:<br />

Baumaßnahmen u.a.<br />

Restzahlungen für Kindergartenneubau/-sanierung<br />

132.000 €<br />

Restzahlung für Neuordnung Rathausumfeld 192.000 €<br />

Bebauungspläne Kaserne incl. Sondergutachten 88.000 €<br />

Neuanlage der Wege am Friedhof Bad Anger 35.000 €<br />

Sanierung des Wohnhauses Tannenweg 6+8 (Rest) 135.000 €<br />

Vermögenserwerb, u.a.<br />

Feuerwehrfahrzeug LF 10 für FFW <strong>Brannenburg</strong> 270.000 €<br />

Zuweisung für Investitionen u.a.<br />

Sanierung der alten Schmiede<br />

(„KUNSTschmiede“) 102.000 €<br />

Zuschüsse für Sportheime (TSV u. Schützen) 1,0 Mio. €<br />

Zuschuss zum Neubau des<br />

Sportparks <strong>Brannenburg</strong> 1,29 Mio. €.<br />

Wie aus dieser Auflistung ersichtlich wird, konnten die genannten<br />

Maßnahmen in diesem Haushaltsjahr zu einem<br />

großen Teil noch nicht durchgeführt werden.<br />

Die eingeplanten A<strong>usgabe</strong>mittel werden daher nach 2<strong>014</strong><br />

verschoben werden müssen. Gleiches gilt demzufolge leider<br />

auch mit den notwendigen Kreditaufnahmen, die den<br />

Haushalt ab nächstes Jahr belasten werden.<br />

Aus & von unserer Gemeinde 9

Bürgermeister Lederer geht im weiteren Verlauf seiner<br />

Rede auf die Finanzierung einiger der zahlreichen Großprojekte<br />

ein, die während seiner Legislaturperiode von<br />

2008 – 2<strong>013</strong> abgeschlossen wurden.<br />

Neubau der Kinderkrippe St. Johannes<br />

Gesamtkosten m. Neuanlage d. Aussenspielflächen 1,59 Mio.€<br />

Förderung 639.100 €<br />

Sanierung/Umbau Kinderhaus St. Sebastian<br />

Gesamtkosten 352.000 €<br />

Förderung 67.000 €<br />

Bau der Dreifachsporthalle<br />

Gesamtkosten 8,53 Mio. €<br />

hiervon entfielen 50% auf die Gemeinde 4,26 Mio. €<br />

Anteilige Förderung 760.500 €<br />

Neuordnung des Rathausumfeldes<br />

Gesamtkosten 544.000 €<br />

Förderung 270.000 €<br />

Sanierung Rathaus incl. Umzug und Herrichten<br />

des alten Bundeswehrgebäudes zur<br />

vorü<strong>ber</strong>gehenden Nutzung 1,32 Mio. €<br />

In die Amtszeit des Bürgermeisters fielen auch umfangreiche<br />

Maßnahmen, die im Bereich des Schulverbandes und Abwasserzweckverbandes<br />

durchgeführt wurden:<br />

Investitionsmaßnahmen Schulverband <strong>Brannenburg</strong><br />

Sanierung Turnhalle 2,36 Mio. €<br />

Energetische Sanierung des Schulgebäudes 2,47 Mio. €<br />

Sanierung Pausenhof 488.000 €<br />

Neuanlage des westlichen Zufahrts<strong>ber</strong>eiches<br />

mit Fahrrad-Abstellplätzen 79.000 €<br />

Sanierung der Sanitär<strong>ber</strong>eiche 110.000 €<br />

Umbau eines Umkleide<strong>ber</strong>eiches der<br />

Turnhalle zur Mensa 77.000 €<br />

Hierfür wurden Fördermittel in Höhe von insg. 2,61 Mio. €<br />

an den Schulverband ausbezahlt.<br />

Investitionsmaßnahmen Abwasserzweckverband (Kläranlage)<br />

2 neue Blockheizkraftwerke (je 30 KW) mit Gebäude<br />

Bau einer Ü<strong>ber</strong>schussschlammeindickungsanlage<br />

Isolierung der Faulbehälter<br />

Anpassung des Prozessleitsystems<br />

Notstromanlage mit Gebäude<br />

Vorrichtung zur Gebläsebelebung<br />

Neue Geländer an den Tropfkörpern<br />

Die Gesamtkosten für diese Maßnahmen beliefen sich auf 1,19 Mio. €.<br />

3. Fremdenverkehrs<strong>ber</strong>icht<br />

„Im Jahr 2<strong>013</strong> geht es wieder aufwärts!“ Diese Feststellung stand<br />

am Beginn des Fremdenverkehrs<strong>ber</strong>ichts vom Leiter der Tourist-Information,<br />

Otto Maier. Das Statistische Landesamt weist nämlich<br />

für <strong>Brannenburg</strong> im Zeitraum <strong>Januar</strong> bis August für Vermieter ab<br />

10 Betten bei Gästen und Ü<strong>ber</strong>nachtungen jeweils ein Plus von<br />

11% aus. Der Rückgang in der Statistik 2012 war abzusehen, da<br />

einige große Häuser wegen Umbau nur eingeschränkt vermieten<br />

konnten. Die Voraussetzungen für einen guten Saisonstart 2<strong>013</strong><br />

waren allerdings witterungsbedingt denkbar schlecht. Ungemütlich<br />

niedrige Temperaturen und Dauerregen haben gerade in den<br />

Oster- und Pfingstferien viele Gäste davon abgehalten, ihren Urlaub<br />

in O<strong>ber</strong>bayern zu verbringen. Dann kam im Juni auch noch<br />

das Hochwasser dazu. Im Gegensatz zu anderen Orten des<br />

Verbandsgebietes Chiemsee-Alpenland war <strong>Brannenburg</strong> zum<br />

Glück davon kaum betroffen.<br />

Während der Durchschnitt der Verbandsgemeinden im Minus<br />

lag, haben sich die örtlichen Gäste- und Ü<strong>ber</strong>nachtungszahlen<br />

im ersten Halbjahr sogar stärker als erwartet nach oben entwickelt.<br />

<strong>Brannenburg</strong> war einer der Orte mit den größten Steigerungsraten<br />

im Chiemsee-Alpenland. Wesentliche und dauerhafte<br />

Steigerungen bei den Gäste- und Ü<strong>ber</strong>nachtungszahlen können<br />

in <strong>Brannenburg</strong> a<strong>ber</strong> nur durch eine Erhöhung des Bettenangebots<br />

erreicht werden, d.h. durch ein neues großes Hotel, am<br />

besten mit einer guten Gastronomie. Das Problem der eher sinkenden<br />

Bettenzahlen und das Fehlen bayerischer Gastronomie<br />

in zentraler Lage im Bereich Degerndorf besteht leider nach wie<br />

vor. Maier wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass es<br />

a<strong>ber</strong> seit Kurzem erfreulicherweise mit Stephan´s Restaurant im<br />

Haus Wol<strong>ber</strong> in der Rosenheimer Straße wieder ein Speiselokal<br />

unter einheimischer Leitung gibt.<br />

Beim Thema „Professionelle Gästewerbung“ gibt es bei manchen<br />

Gastge<strong>ber</strong>n noch Möglichkeiten zur Verbesserung. Ein guter<br />

Internet-Auftritt und Online-Buchbarkeit haben in den letzten<br />

Jahren rasant an Bedeutung gewonnen. Die Buchungs- und Umsatzzahlen<br />

der Vermieter, die beim IRS18-Buchungssystem teilnehmen,<br />

sind in den letzten Jahren stetig gestiegen. Eine Sterne-<br />

Klassifizierung kann ebenso zu deutlichen Wettbewerbsvorteilen<br />

führen. Freundlichkeit und guter Service gehören sowohl in der<br />

Gastronomie als auch bei der Zimmervermietung zu den wichtigsten<br />

Voraussetzungen für zufriedene Gäste. Denn aus Gästen<br />

sollen ja Stammgäste werden, die bei ihren Verwandten und<br />

Kollegen zuhause für ihren Vermieter Werbung machen. Eine<br />

persönliche Empfehlung ist immer noch die beste Werbung und<br />

außerdem kostenlos, so Maier.<br />

Dass <strong>Brannenburg</strong> als zweites touristisches Standbein eine sehr<br />

große Anzahl an Tagesgästen hat, liegt natürlich besonders an<br />

der Zahnradbahn und den vielen Wandermöglichkeiten. Die<br />

Wendelsteinbahn GmbH zieht trotz der Schlechtwetterperioden<br />

eine positive Bilanz der Saison 2<strong>013</strong>. Die Attraktivität des Internetauftritts<br />

der Gemeinde wurde durch neue kurze Imagefilme<br />

zu verschiedenen Themen und Aktivitäten erhöht, die je nach<br />

Jahreszeit abwechselnd eingesetzt werden.<br />

Von den insgesamt neun Filmen gibt es eine DVD, die sich<br />

gut als Geschenk eignet und die in der Tourist-Info und in verschiedenen<br />

Geschäften in <strong>Brannenburg</strong> erworben werden<br />

kann. <strong>Brannenburg</strong> und die Region gewinnen ihren hohen<br />

Bekanntheitsgrad auch durch regelmäßige Präsenz im Fernsehen.<br />

Heuer sendete z.B. das Bayerische Fernsehen den<br />

schönen Beitrag aus der Reihe „Landgasthöfe in Bayern“,<br />

der u.a. mehrere Wirtinnen und Wirte aus <strong>Brannenburg</strong> bei<br />

der Zu<strong>ber</strong>eitung heimischer Gerichte, eine Fahrt mit der Zahnradbahn<br />

und Einheimische unterwegs auf dem Kulturspaziergang<br />

zeigt. Werner Schmidbauer führte in seiner Reihe „Gipfeltreffen“<br />

einen prominenten Sänger auf die „Drei Linden“.<br />

Von der Tatsache, dass unsere schöne Landschaft und die vielen<br />

örtlichen Besonderheiten ideal für Dreharbeiten sind, konnten<br />

sich kürzlich 35 Filmschaffende persönlich vor Ort ü<strong>ber</strong>zeugen.<br />

Der Tourismusverband Chiemsee-Alpenland organisierte nämlich<br />

eine „Filmlocationtour“ unter dem Motto „Chiemsee-Alpenland:<br />

Seen und Berge sind noch nicht genug“. In sechs Orten wurden<br />

interessante Motive besichtigt, die sich für Dreharbeiten besonders<br />

anbieten. In <strong>Brannenburg</strong> führte Bürgermeister Lederer die<br />

Teilnehmer auf die Bi<strong>ber</strong> und stellte die Steinbrüche, die Eremitenhöhlen,<br />

den Festplatz und den einzigartigen Kreuzweg vor.<br />

10<br />

Aus & von unserer Gemeinde

Ein besonderer Höhepunkt in unserem reichhaltigen Veranstaltungsprogramm<br />

war nach einem Jahr Pause die Standkonzert-<br />

Aktion „Klingendes Inntal“ am Kirchplatz. Zwischen den sechs<br />

Standkonzerten der verschiedenen Musikkapellen gab es wieder<br />

ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Da die Veranstaltung<br />

Dank dem großen Engagement aller Beteiligten und auch<br />

dem schönen Wetter wieder so ein großer Erfolg war, ist für 2015<br />

erneut ein „Klingendes Inntal“ geplant. Als nächste Veranstaltung<br />

des Verkehrsvereins kündigte Maier den „<strong>Brannenburg</strong>er Dorfadvent“<br />

an. Er wies darauf hin, dass der ursprünglich geplante<br />

Temin 14.12. 2<strong>013</strong> nach dem Druck des Veranstaltungskalenders<br />

auf Samstag, den 21.12.2<strong>013</strong> verschoben wurde.<br />

Am Ende seines Vortrags schloss sich Maier den Worten<br />

der Geschäftsführerin des Tourismusverbandes<br />

Chiemsee-Alpenland, Christina Pfaffinger an, die kürzlich einen<br />

erfreulichen Ausblick gab: „Da der Trend zum Deutschlandurlaub<br />

ungebrochen ist, können wir weiterhin positiv in die Zukunft<br />

blicken. Mit unserem Angebot in der Region sind wir bestens aufgestellt.“<br />

4. Aktuelle Sicherheitslage in der Gemeinde<br />

Erster Polizeihauptkommissar Josef Mühlbacher, der Leiter der Polizeiinspektion<br />

<strong>Brannenburg</strong>, <strong>ber</strong>ichtete ü<strong>ber</strong> die Sicherheitslage<br />

in der Gemeinde und ging dabei auch auf die Entwicklung der<br />

begangenen Straftaten ein. Er mahnte besondere Vorsicht an, da<br />

die Einbruchszahlen stark zugenommen haben. Erfreulicherweise<br />

konnte er bekanntgeben, dass sich keine Schulwegunfälle ereignet<br />

haben. Ebenso wurde keine Person im Straßenverkehr getötet.<br />

In <strong>Brannenburg</strong> gibt es keine Brennpunkte der Kriminalität.<br />

5. Aussprache<br />

Erster Bürgermeister Lederer verlas ein Schreiben, das den Antrag<br />

auf eine Änderung des Flächennutzungsplanes eines Bereiches<br />

südwestlich von Milbing zum Inhalt hatte. Dort sollte Bauland<br />

für die ortsansässige Bevölkerung zur Verfügung gestellt<br />

werden. Der Vorsitzende informierte die Versammlung ü<strong>ber</strong> das<br />

Antwortschreiben der Regierung von O<strong>ber</strong>bayern, die um Auskunft<br />

zu dem Sachverhalt gebeten wurde. Die Planung widerspricht<br />

einer nachhaltigen und geordneten Siedlungsentwicklung<br />

sowie einem schonenden Umgang mit Grund und Boden. Zudem<br />

wird die Lage im Wasserschutzgebiet (Zone III) kritisch gesehen.<br />

Der Gemeinderat wird sich in einer der nächsten Sitzungen mit<br />

diesem Sachverhalt beschäftigen.<br />

Straßen- und wegerechtliche Aspekte im Bereich Großbrannenburg<br />

wurden angesprochen. Herr Krämer machte nochmals auf<br />

das Patenprojekt (Junge Arbeit) aufmerksam.<br />

Dank<br />

Erster Bürgermeister Lederer bedankte sich bei den Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeitern der Verwaltung und in den Verbänden,<br />

bei seinen Stellvertretern Herrn Hörhammer und Herrn Sachse,<br />

bei dem Gemeinderat mit seinen 14 Sitzungen und den 5 Sitzungen<br />

des Bauausschusses, bei den Ortsfeuerwehren, bei der<br />

Betreuungshelferin Frau Bender, dem Behindertenbeauftragten<br />

Herrn Sammüller, dem Seniorenbeauftragten Herrn Hu<strong>ber</strong>, dem<br />

Jugendbeauftragten Herrn Hannover, bei den Schulweghelferinnen<br />

und –helfern sowie bei allen ehrenamtlich Tätigen.<br />

Erster Bürgermeister Lederer würdigte die enge interkommunale<br />

Zusammenarbeit mit der Gemeinde Flintsbach a. Inn. Er hob hierbei<br />

auch die Jugend- und Seniorenarbeit hervor.<br />

Siehe Internetauftritt der Gemeinde unter www.brannenburg.de<br />

„Aktuelles“- Bürgerversammlung<br />

ABWASSERABGABE FÜR DAS JAHR 2<strong>013</strong><br />

Die Kleineinleitung von Schmutzwasser aus Haushaltungen bleibt<br />

abgabefrei, wenn es in einer Abwasserbehandlungsanlage<br />

(Grundstückskläranlage) behandelt und der Fäkalschlamm einer<br />

mechanisch-biologischen Kläranlage zugeführt wird (Art. 7 Abs.<br />

1 Nrn. 1 und 2 des Bayerischen Gesetzes zur Ausführung des Abwassergesetzes).<br />

Die Eigentümer von Kleinkläranlagen ohne biologische Nachreinigung,<br />

die im Jahr 2<strong>013</strong> zur Entleerung fällig waren, bitten wir bis<br />

spätestens 15. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong>, eine entsprechende Bestätigung bzw.<br />

Rechnung eines Abfuhrunternehmens bei der Gemeinde vorzulegen,<br />

falls sie den Fäkalschlamm im Jahr 2<strong>013</strong> ordnungsgemäß beseitigen<br />

ließen. In diesem Fall entfällt die Kleineinleiterabgabe in<br />

Höhe von 17,90 € pro Person für dieses Jahr. Zur Bestätigung der<br />

Abgabebefreiung genügt es auch, wenn für das Veranlagungsjahr<br />

anstelle des Fäkalschlamm-Abfuhrnachweises das letzte Wartungsprotokoll<br />

einer Wartungsfirma oder eines Fachkundigen vorgelegt<br />

wird, woraus ersichtlich ist, dass aufgrund einer Schlammspiegelmessung<br />

eine Schlammabfuhr noch nicht erforderlich ist. Kleinkläranlagen<br />

mit biologischer Nachreinigung bleiben abgabefrei,<br />

wenn die ordnungsgemäße Wartung der Anlage alle zwei Jahre<br />

durch ein Wartungsprotokoll eines privaten Sachverständigen in<br />

der Wasserwirtschaft nachgewiesen wird.<br />

Landwirte, die ihr Hausabwasser nach Behandlung in einer Abwasserbehandlungsanlage<br />

(3-Kammer-Grube) im Rahmen landbaulicher<br />

Bodenhaltung auf betriebseigene Ackerflächen ausbringen,<br />

bleiben ebenfalls abgabefrei. Zur Befreiung von der Abgabepflicht<br />

ist eine Mitteilung an die Gemeinde erforderlich. Durch Fäkalabwässer<br />

aus mangelhaft gewarteten Kleinkläranlagen werden<br />

die Vorflutgräben und das Grundwasser erheblich verunreinigt.<br />

Wir fordern die Betrei<strong>ber</strong> von Kleinkläranlagen deshalb auf, diese<br />

auf ihre Funktionsfähigkeit hin ü<strong>ber</strong>prüfen zu lassen und bei Mängeln<br />

die erforderlichen Instandhaltungsmaßnahmen vorzunehmen.<br />

Außerdem sind sie regelmäßig zu entleeren und der Fäkalschlamm<br />

in einer mechanisch-biologischen Kläranlage zu beseitigen.<br />

Bitte leisten Sie diesen wichtigen Beitrag zum Gewässer- und Umweltschutz!<br />

Jahresabschluss 2<strong>013</strong><br />

Steuer- Abgabenzahlungen 2<strong>014</strong><br />

Die Gemeindekasse ist wegen Jahresabschlussarbeiten von<br />

Donnerstag, den 02. <strong>Januar</strong> bis einschließlich Mittwoch, den 08.<br />

<strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong> für den Parteiverkehr geschlossen!<br />

Für das Jahr 2<strong>014</strong> ist wie immer zu beachten, dass für die Grundsteuern,<br />

Müllgebühren und Hundesteuern keine neuen Bescheide<br />

ergehen, sofern keine Änderungen eingetreten sind.<br />

Für Wasser- und Abwassergebühren ergehen auf Grund des jährlichen<br />

Verbrauchs neue Bescheide. Es wird gebeten, die fälligen<br />

Grundbesitzabgaben (Grundsteuer, Müllgebühr, Kanalgebühr,<br />

Wassergebühr und Hundesteuer) in einer Summe addiert zu den<br />

Steuerterminen zu ü<strong>ber</strong>weisen. Es fallen so nur vier Buchungen<br />

und viermal Bankgebühren an und nicht 16 bis 20 mal, oder<br />

noch mehr, wie bei manchen Ü<strong>ber</strong>weisern.<br />

Die Ü<strong>ber</strong>weisung für die erste Rate 2<strong>014</strong> bitte nicht vor dem<br />

15.02.2<strong>014</strong> durchführen!<br />

So ist die Zahlung falscher Beträge auf Grund alter Bescheide<br />

Wasser/Kanal ausgeschlossen. Die Personenkonten-Nummer<br />

bitte immer angeben, um erhebliche Sucharbeiten zu vermeiden.<br />

Aus & von unserer Gemeinde 11

Ihre Ansprechpartner/innen<br />

Öffnungszeiten der Gemeinde: Mo. - Fr. 8 Uhr - 12 Uhr und Do. 15 Uhr - 18 Uhr.<br />

Außerhalb dieser Zeiten stehen wir Ihnen auch gerne zu den behördenüblichen Dienstzeiten telefonisch zur Verfügung.<br />

Die Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> hat eine Telefonanlage mit einer automatischen Bandansage.<br />

Dabei ist es möglich, mit der Eingabe einer Kennziffer, den oder die Ansprechpartner/in zu erreichen.<br />

Rufnummer der Zentrale: 90 61-0 (Ansageband), Fax-Nr.: 90 61-33<br />

Außerdem gelten nach wie vor die Direktdurchwahlen! Durchwahl-Nummer: 9061- und die Nummer der Nebenstelle<br />

Herr Lederer Erster Bürgermeister Zi. 21 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33<br />

E-Mail: gemeinde@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Herr Dr. Langer Geschäftsleitung/Hauptverwaltung Zi. 23 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33<br />

E-Mail: gemeinde@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Frau Lefebre Vorzimmer Bürgermeister/ Zi. 22 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33<br />

Geschäftsleitung<br />

E-Mail: lefebre@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Frau Schwab Vorzimmer Bürgermeister/ Zi. 22 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 080 34 / 9061-33<br />

Geschäftsleitung<br />

E-Mail: schwab@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Herr Dachauer Standesamt/Passamt/Sozialamt/ Zi. 2 EG Tel.: 08034 / 9061-26 Fax: 08034 / 9061-33<br />

Rentenanträge<br />

E-Mail: standesamt@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Frau Zaißerer/ Einwohnermelde-, Gewerbe-, Zi. 1 EG Tel.: 08034 / 9061-27 Fax: 08034 / 9061-33<br />

Frau Binder Fundamt, öffentl. Sicherheit u. Ordnung E-Mail: ewo@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Herr Bauer Bauamtsleiter, Bauamt, Zi. 5 EG Tel.: 08034 / 9061-24 Fax: 08034 / 9061-33<br />

Trinkwasserversorgung<br />

E-Mail: bauer@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Herr Lemke-Glashauser Bauamt Zi. 6 EG Tel.: 08034 / 9061-23 Fax: 08034 / 9061-33<br />

E-Mail: lemke-glashauser@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Herr Grießl Bauamt/Technik Zi. 11 EG Tel.: 08034 / 9061-21 Fax: 08034 / 9061-33<br />

E-Mail: griessl@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Herr Scheede Verwaltung IG Tatzelwurmstraße Zi. 11 EG Tel.: 08034 / 9061-31 Fax: 08034 / 9061-33<br />

E-Mail: scheede@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Herr Berndl Kämmerer/Finanzverwaltung, Zi. 19 OG Tel.: 08034 / 9061-13 Fax: 08034 / 9061-33<br />

Schulverband<br />

E-Mail: <strong>ber</strong>ndl@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Frau Baumgartner Vorzimmer Finanzverwaltung, Zi. 20 OG Tel.: 08034 / 9061-14 Fax: 08034 / 9061-33<br />

Schulverband, Feuerwehr,<br />

E-Mail: baumgartner@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Wendelsteinhalle<br />

Frau Mayer Kindergartenrecht , Zi. 27 OG Tel.: 08034/9061-18 Fax-Nr.: 08034/9061-33<br />

Versicherungswesen<br />

E-Mail: mayer@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Herr Moser Friedhofsverwaltung Zi. 28 OG Tel.: 08034/9061-19 Fax-Nr.: 08034/9061-33<br />

Liegenschaften der Gemeinde<br />

E-Mail: moser@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Herr Pallauf/ Steueramt, Müllabfuhr, Zi. 18 OG Tel.: 08034 / 9061-12 Fax: 08034 / 9061-33<br />

Frau Gasteiger Wertstoffhof E-Mail: pallauf@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Herr Wagner Kassenleiter, Kasse, EDV, Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 9061-11 Fax: 08034 / 9061-33<br />

Volkshochschule<br />

E-Mail: wagner@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Frau Hackl Kasse, Buchhaltung, Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 9061-10 Fax: 08034 / 9061-33<br />

Volkshochschule<br />

E-Mail: hackl@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

Frau Luneburg Leiterin der Volkshochschule Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 3868 Fax: 08034 / 3868<br />

E-Mail: info@vhs-<strong>Brannenburg</strong>.de<br />

12<br />

Aus & von unserer Gemeinde

Wahlhelfer dringend gesucht<br />

Zwei Wahltermine im Jahr 2<strong>014</strong><br />

Ist Ihnen bekannt, dass es für die Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> teilweise<br />

sehr problematisch ist, vor jeder Wahl Bürgerinnen und<br />

Bürger als ehrenamtliche Wahlhelfer zu finden?<br />

Wir wollen nicht immer die gleichen Personen einteilen und müssen<br />

gleichzeitig einen Ausgleich zwischen erfahrenen und neuen<br />

Mitgliedern im Wahlvorstand finden. Bei den anstehenden<br />

Wahlen am 16.3.2<strong>014</strong> (Bürgermeister/Gemeinderat/Landrat/<br />

Kreistag) sowie der Europawahl voraussichtlich am 25. Mai<br />

2<strong>014</strong> ist die Anzahl der Wahlhelfer, die innerhalb weniger Monate<br />

benötigt werden, größer als üblich.<br />

Wie bei jeder Wahl, freuen wir uns deshalb wieder, wenn Sie<br />

sich als Wahlhelfer aktiv beteiligen wollen. Wahlhelfer kann jeder<br />

werden, der jeweils auch wahl<strong>ber</strong>echtigt ist! Für die Tätigkeit<br />

wird übrigens auch eine „Entschädigung“ gezahlt. Die Einbindung<br />

der Bürger/innen ist wichtig, da es sich um öffentliche<br />

Wahlen handelt. Deshalb sollten neben den ständig eingeteilten<br />

Gemeinderatsmitgliedern und Bediensteten des öffentlichen<br />

Dienstes auch andere Personen in den Wahllokalen mitarbeiten.<br />

Wenn Sie Interesse oder Fragen haben, melden Sie sich im Vorzimmer,<br />

Tel. 08034/9061-17.<br />

An die vielen Helfer, die bisher Verantwortung ü<strong>ber</strong>nommen haben<br />

oder dies in Zukunft tun wollen, <strong>ber</strong>eits jetzt ein herzliches<br />

Dankeschön!<br />

Spenden an Ortsvereine<br />

Spenden für Vereine können grundsätzlich auch an die Vereine direkt<br />

eingezahlt werden. Diese können auch Spendenquittungen ausstellen.<br />

Sofern Spenden an die Gemeinde ü<strong>ber</strong>wiesen werden, sollten diese<br />

bis spätestens Freitag, den 20. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 2<strong>013</strong> in der Gemeindekasse<br />

eingegangen sein. Die Ü<strong>ber</strong>weisungen an die Vereine müssen<br />

noch im Jahr 2<strong>013</strong> erfolgen. Hierzu ist wegen der Feiertage dann<br />

nur noch 2 Tage Zeit.<br />

SILVESTERFEUERWERK<br />

Jedes Jahr werden bundesweit zahlreiche Kinder, Jugendliche<br />

und auch Erwachsene beim unsachgemäßen Hantieren mit Feuerwerkskörpern<br />

schwer verletzt. Damit Ihre Silvesterparty und<br />

der Start ins Neue Jahr reibungslos verlaufen kann, beachten<br />

Sie bitte folgende Verhaltensregeln:<br />

a) verwahren Sie Feuerwerkskörper sicher u. für Kinder<br />

unzugänglich<br />

b) befolgen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung<br />

c) schießen Sie Raketen nur senkrecht und nie in Richtung von<br />

Personen und Gebäuden ab und achten Sie dabei auf die<br />

Windeinwirkung<br />

d) stellen Sie Ihre „Abschussbasen“ z.B. Flaschen, standfest<br />

auf und halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens<br />

5 m ein<br />

e) keinesfalls Blindgänger nochmals anzünden<br />

f) Raketen dürfen nur im Freien abgebrannt werden<br />

g) werfen Sie Böller nicht blindlings aus dem Fenster oder Bal<br />

kon und nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Nachbarn<br />

h) das Abbrennen von Gegenständen der Klasse II ist nur am<br />

31.12. und am 1.1. von Personen ü<strong>ber</strong> 18 Jahren gestattet.<br />

Beachten Sie auch, dass das Abbrennen von pyrotechnischen<br />

Gegenständen (Feuerwerkskörper, Leuchtraketen, Knaller usw.)<br />

in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kindergärten,<br />

Altersheimen sowie landwirtschaftlichen Anwesen verboten<br />

ist (Art. 23 der ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz). Wir<br />

bitten um strikte Einhaltung dieser sinnvollen Vorschrift.<br />

Vielleicht ü<strong>ber</strong>legen Sie auch einmal, ob das Geld für Feuerwerkskörper<br />

nicht anderweitig besser eingesetzt werden könnte,<br />

z.B. bei der Unterstützung von sozialen Einrichtungen.<br />

Bitte denken Sie auch an die Tiere in der freien Natur sowie in<br />

Haus und Hof!<br />

3 PhysiOthEraPiE<br />

JahrE<br />

BichlEr<br />

Herzlichen Dank an alle<br />

Patienten und Ärzte die uns ihr<br />

Vertrauen geschenkt haben.<br />

Danke an das Praxisteam.<br />

Ohne euch wäre dieser Erfolg<br />

nicht möglich gewesen.<br />

Physiotherapie Bichler<br />

Bahnhofstraße 36<br />

83098 <strong>Brannenburg</strong><br />

www.physiotherapie-bichler.de<br />

Telefon: 0 80 34/70 88 209<br />

Lymphdrainage • Osteopathie<br />

Manuelle Therapie • Massage<br />

Krankengymnastik • Schlingentisch<br />

Elektrotherapie • Trainingstherapie<br />

Behandlungs-Gutscheine<br />

hausbesuche u.v.m.<br />

Aus & von unserer Gemeinde 13

Besuch in Kobarid (Slowenien)<br />

Anlässlich der 200 Jahr-Feier der Krieger- u. Reservistenkameradschaft<br />

Flintsbach-Degerndorf mit Wiedererrichtung und Segnung<br />

des „alten“ Degerndorfer Kriegerdenkmals, zu der wir die<br />

Bürgermeisterin von Kobarid (Karfreit), Frau Daria Hauptmann<br />

mit einer Delegation eingeladen hatten, lud uns diese zum Gegenbesuch<br />

nach Kobarid (Karfreit) zum Fest der Soca-Forelle<br />

Anfang Septem<strong>ber</strong> ein.<br />

Die Fahrt führte meine Frau und mich ü<strong>ber</strong> Villach und den Pass<br />

Predil ins Socatal [Isonzotal] und nach Kobarid. Fam. Benkel<br />

reiste von Udine an, wo sie an einer Tagung der Internationalen<br />

Föderation der Gebirgssoldaten teilgenommen hatte.<br />

Beim Eintreffen wurden wir von der Bürgermeisterin sehr herzlich<br />

begrüßt.<br />

Nach der Belegung des Hotels und einer kurzen Erfrischung<br />

begann auch schon das umfangreiche Programm. Mit dem Leiter<br />

des Museums (I. Weltkrieg), Herrn Joze Serbec und einem<br />

weiteren Kollegen, Herrn Vojco Hobic, fuhren wir in den Nachbarort<br />

Tolmin ins „Deutsche Beinhaus“. Hier wurde in den 30er<br />

Jahren eine Gedenkstätte für alle im I. Weltkrieg gefallenen<br />

deutschen Soldaten geschaffen, in der alle Namen aufgeführt<br />

sind. Als Geste der Trauer, a<strong>ber</strong> auch der Würdigung legten wir<br />

einen Strauß mit weißen Blumen nieder.<br />

Der Rückweg führte uns eine<br />

Bergstraße entlang der italienischen<br />

Grenze hoch, wo wir ein<br />

Freilicht-Museum in Form von<br />

noch sehr gut erhaltenen Stellungen<br />

und Schützengräben<br />

besichtigten. Hier konnten wir<br />

uns an Ort und Stelle einen ersten<br />

Eindruck verschaffen, was<br />

die Soldaten bei den kriegerischen<br />

Auseinandersetzungen<br />

und Schlachten durchmachten<br />

und welche körperlichen Anstrengungen ihnen abverlangt wurden.<br />

Die Stellungen sind Teil der Gebirgsfront, um die von 1915<br />

bis 1917 erbittert gekämpft wurde, bis im Okto<strong>ber</strong> 1917 den<br />

deutsch-österreichischen Truppen der Durchbruch durch die italienische<br />

Front gelang. Schwerpunkt dieser Operation war die<br />

Ortschaft Karfreit, heute Kobarid, die damit zum Namensge<strong>ber</strong><br />

unserer Karfreitkaserne wurde.<br />

Nach unserer Rückkehr wartete ein Empfang durch Bürgermeisterin<br />

Hauptmann und Mitgliedern des Gemeinderates sowie<br />

Vereinsvertretern im Rathaus auf uns.<br />

Nach der Vorstellung der Gemeinde (Wirtschaft, Kultur,<br />

Tourismus, Vereinsleben usw.) diskutierten wir ü<strong>ber</strong> Gemeinsamkeiten<br />

und Unterschiede in unseren Kommunen.<br />

Im Anschluss stellte uns der Vorstand des örtlichen Fischervereins,<br />

nicht zuletzt auch aus Anlass des Festes der Soca-Forelle,<br />

seinen Verein vor. Nach unserer Einschätzung ist die Struktur<br />

und das Aufgabengebiet nicht mit Fischereivereinen bei uns zu<br />

vergleichen, sondern erinnert schon eher an ein mittelständisches<br />

Unternehmen. Das hat zum Einen mit dem Tourismus, bei<br />

dem auch die Fischerei eine wichtige Rollte spielt, zu tun und<br />

zum Anderen geht es um die sehr aufwändigen Bemühungen,<br />

die nur in dieser Region vorkommende und vom Aussterben bedrohte<br />

„marmorierte Forelle“ zu erhalten bzw. die Voraussetzungen<br />

für den Fortbestand zu sichern.<br />

Sowohl der im Rathaus gereichte Imbiss wie auch das abschließende<br />

gemeinsame Abendessen bestanden natürlich aus Fischgerichten.<br />

Am nächsten Vormittag durften wir uns mit einem uns zugeteilten<br />

Mentor beim Fliegenfischen messen. Hauptsächlich wegen der<br />

guten Unterstützung unserer Paten konnten wir uns ü<strong>ber</strong> einige<br />

Erfolgserlebnisse freuen.<br />

Nach dem Mittagessen - natürlich wieder mit Forelle – auf dem<br />

Fischerfest am Marktplatz fand die Siegerehrung statt.<br />

Der Nachmittag führte uns zum italienischen Beinhaus auf einer<br />

Anhöhe mit der St. Anton Kirche am Ortsrand von Kobarid, an<br />

die Soca-Schlucht, wo<br />

wir Kajaksportler beobachten<br />

konnten und<br />

in das sehenswerte<br />

und international anerkannte<br />

Museum des I.<br />

Weltkrieges, das einen<br />

umfassenden Einblick in<br />

die Kämpfe im Isonzotal<br />

vermittelt.<br />

Als wir uns am Sonntag<br />

nach dem Frühstück von<br />

der Bürgermeisterin,<br />

ihrer Familie und von<br />

Kobarid verabschiedeten<br />

und die Heimreise<br />

antraten, waren wir voller<br />

Eindrücke und voll<br />

Dankbarkeit, dass wir in einer Zeit leben dürfen, wo wir seit fast<br />

70 Jahren Frieden haben und wo solche Begegnungen ohne eisernen<br />

Vorhang und ohne Vorurteile möglich sind. Unseren Vätern<br />

und Großvätern war dies leider nicht möglich.<br />

An uns liegt es nun, diese Kontakte zu pflegen ggf. auszuweiten,<br />

Vereine mit einzubinden und vielleicht wird ja auch mal eine<br />

richtige Partnerschaft daraus.<br />

Eine Freundschaft beweist sich, wenn sie wächst. Sonst bleibt es<br />

eine Bekanntschaft.<br />

Text: M. Lederer<br />

14<br />

Aus & von unserer Gemeinde

Glückwünsche<br />

Wir gratulieren den Jubilaren<br />

im Okto<strong>ber</strong> 2<strong>013</strong><br />

Antretter Josef<br />

80. Geb.<br />

Schön Erwin<br />

80. Geb.<br />

Karg Anna<br />

91. Geb.<br />

Widmann Josef<br />

91. Geb.<br />

Meine Anneliese 94. Geb.<br />

Friedl Lotte<br />

Kaffl Elisabeth<br />

Klein Maria<br />

Marlow Maria<br />

Radtke Barbara<br />

Mühlbauer Georg<br />

Argento Clotilde<br />

Bergmann Ingrid<br />

und im Novem<strong>ber</strong> 2<strong>013</strong><br />

80. Geb.<br />

80. Geb.<br />

91. Geb.<br />

92. Geb.<br />

92. Geb.<br />

93. Geb.<br />

93. Geb.<br />

103. Geb.<br />

sehr herzlich zum Geburtstag!<br />

Wir möchten Sie an dieser Stelle darauf hinweisen, dass<br />

Jubilare, die ihren 80., 90. und dann jedes weitere Jahr Geburtstag<br />

feiern und eine Bekanntgabe in den <strong>Brannenburg</strong>er<br />

Gemeindenachrichten nicht wünschen, uns dies zwei Monate<br />

vorher im Rathaus, Zimmer Nr. 22 oder unter der Telefon-Nr.<br />

9061-17 mitteilen können.<br />

90. Geburtstag<br />

Seinen 90. Geburtstag feierte bei guter Gesundheit Herr Nikolaus<br />

Kolb zusammen mit seiner großen Familie. Herr Kolb<br />

ist der ehemalige Bürgermeister der damaligen Gemeinde<br />

Großbrannen<strong>ber</strong>g.<br />

Im Namen<br />

der Gemeinde<br />

<strong>Brannenburg</strong><br />

gratulierte Erster<br />

Bürgermeister<br />

Mathias Lederer<br />

recht herzlich.<br />

60. Hochzeitstag<br />

Das Ehepaar Erna und Anton Limmer feierte ihren 60. Hochzeitstag.<br />

Erster Bürgermeister Lederer gratulierte im Namen der<br />

Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> recht herzlich und ü<strong>ber</strong>reichte ein Präsent.<br />

Auch gratulierten der Bayerische Ministerpräsident Horst<br />

Seehofer sowie Landrat Josef Neiderhell mit einem Geschenk<br />

zum Hochzeitstag.<br />

60. Hochzeitstag<br />

Das Ehepaar Konstantine und Martin Rasp feierte ihren 60.<br />

Hochzeitstag. Dazu gratulierte Erster Bürgermeister Lederer im<br />

Namen der Gde. <strong>Brannenburg</strong> recht herzlich und ü<strong>ber</strong>reichte<br />

ein Präsent. Auch bedankte sich Bürgermeister Lederer bei<br />

Herrn Rasp für die langjährige Tätigkeit als Dritter Bürgermeister<br />

und Gemeinderat in unserer Gemeinde.<br />

Ebenso gratulierten der Bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer<br />

sowie Landrat Josef Neiderhell mit einem Geschenk zum<br />

Hochzeitstag.<br />

Stammhalter begrüßt<br />

Gemeinsam mit den Goaslschnalzern und den Plattlern aus<br />

der Nachbargemeinde Nußdorf brachte die Musikkapelle<br />

<strong>Brannenburg</strong> einen Weisertwecken nach Erlach zu Johanna<br />

und Josef O<strong>ber</strong>auer. Am Ortsrand empfing die Musikkapelle<br />

die „Gäste“ aus Nußdorf. Gemeinsam zogen sie quer durch<br />

das Dorf um Johannes O<strong>ber</strong>auer willkommen zu heißen.<br />

Standesamt & Ehrung & Jubiläum<br />

15

Neues aus<br />

Kindergarten St. Michael<br />

und den „Kleinen Strolchen“ !<br />

Hurra, hurra der Herbst ist da!!<br />

Das dachten sich auch die „Kleinen Strolche“. Durch die zahlreichen Spaziergänge<br />

und Gartenaufenthalte konnten wir den Herbst mit allen Sinnen erleben.<br />

Fasziniert waren die „Strolche“ vor allem von der Farbenpracht, die der Herbst<br />

hervorbringt und das Rascheln im Laub <strong>ber</strong>eitete ihnen auch großen Spaß.<br />

Wie der Wind wollten auch die Kinder einmal die Blätter tanzen lassen. Dies<br />

setzten wir mit einer kleinen rhythmischen Übung mit gesammelten Herbstblättern<br />

in die Tat um.<br />

Auch in den beiden Kindergartengruppen wurde nach der Eingewöhnung der<br />

neuen Kinder der Wandel der Jahreszeit während der Spaziergänge und den<br />

Aufenthalten im Garten beobachtet. Wir hörten zum Thema „der Herbst“ Geschichten,<br />

lernten Lieder, gestalteten die Fenster entsprechend und bastelten. Wir<br />

begleiteten die Igeldame „Rosa“ anhand eines Kniebilderbuches bis zum Winterschlaf<br />

und bauten ein Igelhaus aus Holz mit den Kindern. Glücklicherweise<br />

zeigte ein kleiner Igel Interesse an der „Miniimmobilie“ und zog darin ein.<br />

Ebenso intensiv beschäftigte uns das Thema „Erntedank“. Die Kinder brachten<br />

zum Abschluss unserer Beschäftigungseinheiten Obst und Gemüse von Zuhause<br />

mit, wovon wir einen kleinen Teil zur Kirche „Mariä Himmelfahrt“ in <strong>Brannenburg</strong><br />

brachten und uns mit Lied und Gedicht für die reichen Gaben bedankten. Tags<br />

darauf verarbeiteten wir das restliche Obst und Gemüse zu einer Suppe und zu<br />

Obstsalat und ließen es uns gemeinsam schmecken!<br />

Nachdem die „Kindergartenneulinge“ ihren Platz in den Kindergartengruppen<br />

gefunden und ihre neue Rolle eingenommen hatten, konnten wir unseren strukturierten<br />

Tagesablauf wieder aufnehmen. Die zukünftigen Erstklässler sind stolz<br />

nun Vorschüler zu sein und arbeiten während der Vorschuleinheiten eifrig und<br />

motiviert. Besonders das erste Experiment mit „Fred, der Ameise“ <strong>ber</strong>eitete ihnen<br />

große Freude.<br />

Zum Thema „Feste und lösliche Stoffe“ hörten wir die Geschichte von „Fred“ und<br />

seinem Ameisenvolk und experimentierten im Anschluß daran im Vorschulzimmer<br />

mit verschiedenen Materialien und Stoffen.<br />

Derzeit <strong>ber</strong>eiten wir uns auf das Fest des Hl. Martin, des ersten Lichtträgers vor<br />

Weihnachten, vor. Die Kinder basteln Laternen für den Martinszug üben Lieder<br />

ein und freuen sich jeden Tag im Morgenkreis auf das Rollensingspiel. Wir alle<br />

erwarten freudig Montag, den 11.11.13, um endlich die schönen Laternen leuchten<br />

zu lassen und gemeinsam den Gottesdienst zu feiern.<br />

Text: Michaela Grad<br />

Neues aus<br />

dem Kinderhaus St. Sebastian<br />

Die Eingewöhnungszeit fürs Kinderhausjahr läuft auf das Ende zu! Es<br />

hat sich eine neue Gruppenstruktur für die Kindergartenkinder und<br />

Schulkinder herausgestellt. Durch die intensive Mitgestaltung der Kinder<br />

wird sich diese ü<strong>ber</strong>s Jahr hin weiterentwickeln.<br />

Auch unsere neue Erzieherin, Frau Verena Thiel, hat sich gut eingearbeitet<br />

und wir freuen uns, dass sie bei uns ist!<br />

Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal bei Frau Agnes Grad<br />

bedanken, für die jahrelange und vertrauensvolle Zusammenarbeit und<br />

wünschen ihr im Kindergarten St. Michael viel Freude bei der Arbeit!<br />

Erste Hilfe am Kind<br />

Zusammen mit unseren Kollegen / innen aus dem Integrationshort<br />

St. Raphael nahmen wir an der gesetzlichen Fortbildung: Erste Hilfe<br />

am Kind teil. Der Tag wurde von einer Mitarbeiterin des bayerischen<br />

roten Kreuzes gestaltet. Mit vielen ausgearbeiteten Beispielen<br />

aus unserer täglichen Praxis, einigen neuen Informationen und<br />

Übungseinheiten bekamen wurde der Tag sehr arbeitsintensiv.<br />

Nun sind wir erneut „fachlich gewappnet“, wenn es heißt:<br />

ALARM!<br />

Neue Spielsachen für unsere Schul – und Kindergartenkinder<br />

Wir danken der Firma Weismann für ihre großzügige Spende.<br />

Mit dem Geld wurden neue Spielsachen finanziert, die für Kindergarten<br />

– und Schulkinder nutzbar sind. Vor Allem im Garten kommen<br />

die Softbälle, Hüpfpferde, Pferdeleinen und Ziehbalgen ( Rucki<br />

– Zucki ) oft zum Einsatz.<br />

Martina Zillner<br />

Neue Raumatmosphäre<br />

Mitte August begannen wir, mit fleißiger Unterstützung der Kinder,<br />

die Zimmer im Kindergarten<strong>ber</strong>eich auszuräumen. In den Ferien<br />

bekamen wir einen neuen Holzboden und schon Anfang Sept.<br />

konnten wir unseren schönen neuen Parkettboden bestaunen.<br />

Außerdem spendete unser Kindergartenverein neue Spielteppiche<br />

für die einzelnen Lernecken, die jetzt von den Kindern mit viel<br />

Freude genutzt werden.<br />

Vielen Dank unserem Träger, für eine neue, schöne u. gemütl. Atmosphäre!<br />

Verena Thiel<br />

Schweinebesuch<br />

Am Di. den 7. Okt. war ein ganz besonderer Tag im Kinderhaus<br />

St. Sebastian. Nach unserem Morgenkreis und der gemeinsamen<br />

Brotzeit ging es los zu einem großen Spaziergang zum Ortsteil<br />

Milbing, da besuchten wir drei große Hängebauchschweine und<br />

ihre achtzehn Ferkel. Die Kinder haben Äpfel, Karotten u. trockenes<br />

Brot mitgebracht worü<strong>ber</strong> sich die Schweine freuten.<br />

Außerdem gab es noch andere Tiere zu beobachten, wie Gänse,<br />

Zwerghühner und Enten mit ihren Kleinen.<br />

Die Kinder waren so begeistert von den Tieren, dass wir im Kinderhaus<br />

in den darauffolgenden Tagen vieles zum Thema Schwein anboten.<br />

So hörten wir die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen<br />

und das Bilderbuch „So eine Sauerei „. Gebastelt haben wir auch<br />

= Schweinchen mit lustigen Ringelschwänzen.<br />

Jana Sorge<br />

Spende an Kindergartenverein ü<strong>ber</strong>geben<br />

Das Team Brandlfest - „Projekt Lebensqualität durch<br />

Nähe“ <strong>Brannenburg</strong> mit Unterstützung des Gewerbeverbands<br />

<strong>Brannenburg</strong> - ü<strong>ber</strong>reichte eine Spende in Höhe von<br />

500,00 € aus dem Erlös des Brandlfestes. Die Mitarbeiter des<br />

Kindergartenvereins und die Kinder haben sich riesig ü<strong>ber</strong> die<br />

Zuwendung gefreut, da ein Besuch des Liedertheaters im Fasching<br />

geplant ist, bei dem die Kinder nun keinen Eintritt entrichten<br />

müssen. Der stellv. Vorsitzende des Kindergartenvereins bedankte<br />

sich im Namen seiner Vorstandskollegen für die Spende.<br />

Text: H. Steiner<br />

16 Kinder/-garten

Neues aus<br />

dem Kindergarten St. Johannes<br />

Aktion „Geschenk mit Herz“<br />

Auch in diesem Jahr unterstützt der Kindergarten St. Johannes,<br />

neben den anderen Kindergärten St. Sebastian und St. Michael<br />

die Weihnachtspäckchen- Aktion von der bayrischen Hilfsorganisation<br />

humedica e. V., Sternstunden e.V. und dem bayrischen<br />

Rundfunk gemeinsam mit den Eltern und den Kindern, um viele<br />

tausend Kinderaugen mit einem kleinen Weihnachtsgeschenk<br />

zum Leuchten zu bringen. Bis zum 12.11.13 können die Päckchen,<br />

auch von anderen Familien (gepackt mit Spielsachen,<br />

Süßigkeiten, Malbücher, Zahnputzsachen u. a. laut Liste) im Kindergarten<br />

und in der Rappelkiste abgegeben werden.<br />

Nähere Infos unter www.geschenk-mit-herz.de oder durch die<br />

ausliegenden Flyer in den Einrichtungen.<br />

Erntedankfeier im Kindergarten St. Johannes<br />

Gemeinsam mit Pastoralreferent Maier fand im Turnsaal des Kindergartens<br />

mit den Kindern eine Erntedankfeier statt. In einem Spiel<br />

zeigten die Kinder den Werdegang vom Einpflanzen bis zur Ernte.<br />

Zum Lied: „Seht was wir geerntet haben..!“ legten die Kinder ihre<br />

mitgebrachten Gaben in die Mitte des Kreises. In Liedern und Gebeten<br />

brachten die Kinder ihren Dank für die reiche Ernte zum Ausdruck.<br />

Herbst im Kindergarten<br />

Ein sehr beliebtes Spielzeug für die<br />

Kinder sind immer wieder die bunten<br />

Blätter im Garten, die der Herbstwind<br />

von den Bäumen fegt. Sie werden zu<br />

Sträußen gebunden, wir basteln damit,<br />

es entsteht ein „Blätterbett“ oder<br />

die Kinder stellen sich unter eine „Blätterdusche“.<br />

Doch auch Kastanien, Eicheln und Bucheckern<br />

werden im Garten gesammelt und als „Schätze“<br />

mit nach Hause genommen.<br />

Die Kinder der Rappelkiste haben sich die Kastanien<br />

ins Haus geholt und ein sogenanntes<br />

„Kastanienbad“ eingerichtet, in dem die Kinder mit<br />

allen Sinnen die Kastanien erfahren können.<br />

Elternbeiratswahl<br />

Am Mittwoch, den 23.10.13 fand im Kindergarten die Elternbeiratswahl<br />

statt. Der Elternbeirat für das kommende Kindergartenjahr<br />

setzt sich wie folgt zusammen:<br />

Als 1. Vorsitzende wurde Barbara Maurer gewählt. Ihr steht<br />

Steffi Seeland als 2. Vorsitzende zur Seite. Das Amt der Schriftführerin<br />

ü<strong>ber</strong>nimmt Karin Wagner, während Franziska Thaler<br />

das Amt der Kassiererin inne hat. Als Beisitzer wurden gewählt:<br />

Max Faltner, Manuela Varsani und Björn Pfiffer.<br />

Wir bedanken uns bei allen für die Ü<strong>ber</strong>nahme der Ämter und<br />

freuen uns schon auf die gemeinsamen Aktionen!<br />

Gartenaktion<br />

Am 7.11.13 fand unsere diesjährige Herbst-Gartenaktion gemeinsam<br />

mit den Eltern statt. Viele fleißige Hände wurden gebraucht<br />

beim Blätter rechen, kehren, ausgrasen, zuschneiden…<br />

Mit einer gemeinsamen Brotzeit ging<br />

diese arbeitsreiche Aktion zu Ende.<br />

Vielen Dank an alle fleißigen Helfer!<br />

Text: B. Baumbach<br />

SansiBar bei Busparty<br />

Als Alternative zu Spezi und Co. gab es bei der vor kurzem veranstalteten<br />

Party des Bus- und Bauwagenvereins alkoholfreie Cocktails.<br />

Gemischt wurden diese von den fleißigen Mädels aus dem<br />

Jugendcafé <strong>Brannenburg</strong>-Flintsbach.<br />

„Ob dees funktioniert? ...“ – Martin Wons vom BWV und Christian<br />

Bauer aus dem JuCa hatten sich im Vorfeld viele Gedanken darü<strong>ber</strong><br />

gemacht, ob die Idee mit alkoholfreien Cocktail auf der Bus<br />

Party klappen könnte. Da nicht nur die beiden, sondern auch die<br />

(teilweise aus Flintsbach kommenden) SansiBar-Mädels begeistert<br />

von der Idee waren, ließ man es auf einen Versuch ankommen.<br />

Auch wenn sich nicht viele Partygäste an die alkoholfreie Bar<br />

wandten, waren doch alle, die einen Cocktail probierten, begeistert<br />

vom Geschmack und Aussehen. Die teils fruchtigen, teils süßen<br />

Getränke mit Stohhalm und Garnitur schmeckten sogar den Musikern<br />

auf der Bühne.<br />

Insgesamt war die Busparty ein schöner Abend. Da die Mädels<br />

hinter der SansiBar nicht wahnsinnig viel zu tun hatten konnten<br />

auch sie die Feier genießen, mit Freunden quatschen oder abdancen.<br />

Auf diesem Weg möchte ich mich noch mal bei Martin Wons<br />

und allen seinen BWV-Mithelfern bedanken, dass das JuCa die<br />

SansiBar aufbauen konnte. Für die stete, freundliche Untersützung<br />

und Hilfe beim Auf- und Abbau sowie am Abend selbst. Großen<br />

Respekt an den ganzen Verein, der eine so tolle und friedliche<br />

Veranstaltung auf die Beine gestellt habt – eine Bereicherung für<br />

Flintsbach. Text: C. Bauer<br />

Neues Team im Jugendcafé und Ü 16-<br />

Party die Berichte lesen Sie auf Seite 38<br />

Harlem Shake in der Medien AG der Inntalschule<br />

Insgesamt 9 Schülerinnen und Schüler haben sich freiwillig dafür entschieden,<br />

bei der Medien AG mitzumachen. Diese findet immer Mo.<br />

nachmittags in der Freizeit der offenen Ganztagsschule der Inntalschule<br />

<strong>Brannenburg</strong> statt. Betreut wird die AG von Nathalie Nehring<br />

und Christian Bauer vom Jugendcafé. Hier werden verschiedene<br />

Medienprojekte mit den Schülerinnen erarbeitet.<br />

Das erste Projekt war ein ‚Harlem Shake‘. Das ist ein lustiger Tanz,<br />

der im Internet (youtube) aktuell sehr bekannt ist. Hierzu braucht<br />

man eine Kamera, Verkleidung, das entsprechende Lied und Menschen.<br />

Der Tanz beginnt immer mit einer Alltagssituation. Nachdem<br />

eine Person anfängt wild zu tanzen, steigen alle anderen ebenfalls<br />

ein. Weitere Aktionen in der Medien-AG fanden zum Thema Geocaching<br />

statt, sowie ein Fotokurs in und um <strong>Brannenburg</strong>.<br />

Text: Medien AG Inntalschule, Bild: C. Bauer<br />

Kindergarten/Jugend<br />

17

Neue Elemente für den Skatepark<br />

Am Freitag den 25.10.2<strong>013</strong><br />

wurden im Beisein von<br />

Frau Barbara Weismann,<br />

Herrn Paul Weismann, Bürgermeister<br />

Lederer, Herrn<br />

Christian Bauer sowie einigen<br />

Jugendlichen die neuen<br />

Geräte ihrer Bestimmung<br />

ü<strong>ber</strong>geben<br />

Dem Diakonieverein <strong>Brannenburg</strong> stellte die Firma ÖlCheck, die<br />

auch dieses Jahr wieder anstelle von Weihnachtsgeschenken<br />

für soziale Einrichtungen und <strong>Brannenburg</strong>er Vereine gespendet<br />

hat, 5000 Euro zweckgebunden für die Renovierung des Skateparks<br />

zur Verfügung. In Absprache mit Christian Bauer (Jugendarbeit<br />

<strong>Brannenburg</strong>-Flintsbach) und der Gemeinde fasste man im<br />

Winter noch den Entschluss, die maroden Teile zu ersetzen.<br />

Als Arbeitsgemeinschaft Skatepark tauschen sich engagierten<br />

Jugendliche und junge Erwachsene aus, auch ein Fachmann der<br />

Skate-Elemente-Herstellerfirma IOU-Ramps wurde um Rat gefragt.<br />

Durch die Zuzahlung von 7000 Euro seitens der Gemeinde<br />

konnte eine neue Quarterpipe und eine Pyramide mit Rail und<br />

Ledge angeschafft werden. Beide Elemente sind optimal für den<br />

<strong>Brannenburg</strong>er Park geeignet und bieten für Skateboarder (a<strong>ber</strong><br />

auch Inliner, BMXer, Kickboarder, ...) vielfältige Möglichkeiten.<br />

Die wiederentstandene Möglichkeit ihren Sport auszuüben nutzen<br />

seit Okto<strong>ber</strong> nicht nur die <strong>Brannenburg</strong>er Jugendlichen. Die<br />

hohe Qualität und der große Fun-Faktor haben sich via Internet<br />

schon im Landkreis herumgesprochen. So gibt es jetzt wieder<br />

Skate-Fans zu Besuch bei den <strong>Brannenburg</strong>er Skateboardern.<br />

Diese starke Frequentierung erfreut nicht nur den Bürgermeister,<br />

die Familie Weismann (Spender) und Christian Bauer (aus dem<br />

Jugendcafé) sondern vor allem die Jugendlichen. Für die nächste<br />

Saison im Frühjahr ist gleich zu Beginn ein Skateboard-Contest<br />

geplant. Nähere Infos gibt es im Jugendcafé <strong>Brannenburg</strong>-Flintsbach<br />

(oder unter facebook.com/jugendcafe.brannenburg)<br />

Wahl der Stadt- und Landkreisschülersprecher<br />

Rosenheims Mittelschulen<br />

wählten die neuen Schülervertreter<br />

aus der Stadt und<br />

dem Landkreis. Zum Stadtschulsprecher<br />

wurde Erand<br />

Krivaqa aus der Mittelschule<br />

am Luitpoldpark gewählt.<br />

Als sein Stellvertreter fungiert<br />

Marvin Arifovic aus<br />

der Mittelschule in Aising.<br />

Für den Landkreis stellen die<br />

Maria-Casper-Filser Mittelschule <strong>Brannenburg</strong> mit Charlotte Laube<br />

und die Pauline Thoma Mittelschule Kol<strong>ber</strong>moor mit Emine Bolat die<br />

Landkreissprecherinnen. Den Posten der Koordinatoren der Verbindungslehrer<br />

ü<strong>ber</strong>nehmen Steffi Kojer aus der Mittelschule Fürstätt<br />

und Christian Krieger aus der Mittelschule Kol<strong>ber</strong>moor. Frau Helga<br />

Wichmann vom Staatlichen Schulamt in Rosenheim beglückwünschte<br />

die neugewählten Sprecher zu ihrem verantwortungsvollen Amt.<br />

Text: A. Mayr<br />

Ausbau der Streicherklasse an der Maria Caspar-Filser Schule<br />

Dank der gemeinsamen Förderung durch die Sparkassenstiftung<br />

Zukunft und der Ursula und Walter Schattstiftung, konnte in diesem<br />

Schuljahr ein zweiter Jahrgang „Streicherklasse“ an der<br />

Maria Caspar-Filser Schule eingerichtet werden. Gemeinsam mit<br />

den „Pionieren“ aus dem letzten Jahr sind damit momentan 40<br />

Kinder der Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> in dem Projekt „Streicherklasse“<br />

musikalisch tätig. Der Instrumentalunterricht ersetzt den<br />

normalen Musikunterricht und findet parallel zu diesem zweimal<br />

wöchentlich statt. Von Anfang können die Schüler hier<br />

gemeinsam musizieren, sich in der Gruppe gegenseitig unterstützen<br />

und sich an den wöchentlichen Fortschritten erfreuen.<br />

Mit ihren beiden Lehrkräften Iris und Darius Koriako von der<br />

Musikschule Rosenheim freuen sich die Schüler sichtlich ü<strong>ber</strong><br />

ihre nagelneuen Geigen, Bratschen, Violoncelli und Kinderkontrabässe.<br />

Spätestens zum Ende des Schuljahres sind die ersten<br />

öffentlichen Auftritte geplant. Bis dahin wird fleißig geübt!<br />

Text: Gottfried Hartl<br />

Viele Angebote für die Schüler/innen….<br />

Die offene Ganztagsschule und die gebundene Ganztagsklasse der<br />

Inntal-Schule <strong>Brannenburg</strong> starteten in ein neues Schuljahr mit einigen<br />

Freizeitangeboten zu<br />

den Themen<strong>ber</strong>eichen Hip<br />

Hop, Sport, Kreatives Gestalten,<br />

Spiel (Bewegungs-,<br />

Tanz-, Brett- und kooperative<br />

Abenteuerspiele), Backenund<br />

Kochen (Vertiefung und<br />

Erweiterung hauswirtschaftlicher<br />

Inhalte), sowie Tischtennis<br />

und Trommeln.<br />

Zusätzlich erfreuten sich<br />

im vergangenen Schuljahr 2012 / 2<strong>013</strong> einige weitere Angebote<br />

bei den Ganztagsschülern großer Beliebtheit, wie der gemeinsame<br />

Nachmittag im Jugendtreff „JuB“ in Raubling, die Kooperationsangebote<br />

mit dem Jugendcafe „Juca“ in <strong>Brannenburg</strong>, die Erkundungstouren<br />

durch den Ort und der Ausflug zum In(n) Bowling Rosenheim.<br />

Wir freuen uns schon auf ein aktives Schuljahr mit vielen weiteren<br />

Angeboten für die Schüler/innen.<br />

Text: N. Nehring<br />

Lesen macht stark<br />

Lesekompetenz ist eine Schlüsselqualifikation u. die wichtigste Bildungsvoraussetzung.<br />

Aus diesem Grund unterhält die Maria–Caspar–Filser Grund–<br />

und Mittelschule <strong>Brannenburg</strong> als Ergänzung zum Schulunterricht eine auf<br />

hohem Niveau stehende Schulbücherei. Diese Bücherei muss ständig mit<br />

der Zeit gehen, erneuert und angepasst werden. Nach einer größeren Neuorganisation<br />

der Schulbücherei und Einführung einer PC–Steuerung waren<br />

wieder neue Bücher gefragt. Andreas Prechtl, Inha<strong>ber</strong> des Frischecenters<br />

Prechtl hörte davon und stellte spontan eine Bücher- und CD Spende im<br />

Wert von 500.-€ zur Verfügung. Wichtig war ihm, dass sich die Kinder<br />

selbst ihre Wunschbücher und Wunsch CDs aussuchen durften. So wurden<br />

Kinder-, Sachbücher u. Hör CDs für diesen Spendenbetrag angeschafft.<br />

Jetzt gehen die Kinder der Schule noch lie<strong>ber</strong> in die Schulbücherei, können<br />

sie sich doch in den kuscheligen Sitzen voll dem Lesen widmen. Besonders<br />

gern wird das Leseangebot in der mittäglichen Wartezeit in Anspruch genommen.<br />

Dank moderner Technik können gleichzeitig 6 Schülerinnen und<br />

Schüler Hör CDs mit Kopfhörer<br />

empfangen und die übrigen<br />

„Leseratten“ ungestört<br />

in den Büchern schmökern.<br />

So wird das Interesse an den<br />

Büchern geweckt und gefördert.<br />

Letztendlich mit dem<br />

Zweck „Lesen macht stark“!<br />

Text: J. Weiß<br />

Schülerinnen u. Schüler freuen sich mit Rektor Anton Matousek (re. vorne) u. Lehrerin<br />

Irmgard Weiner (re. hinten) ü<strong>ber</strong> die von Monika Prechtl, vom Frischecenters Prechtl<br />

(links) ü<strong>ber</strong>brachten CD´s und Bücher im Wert von 500 Euro für die Schulbücherei<br />

18<br />

Jugend / Soziales

Christl. Sozialwerk Degerndorf-<strong>Brannenburg</strong>-Flintsbach e.V<br />

„Café Miteinander“ im Mehrgenerationenhaus:<br />

Auch in der Adventszeit haben wir unser Seniorencafé jeden Di.<br />

und jeden Do. von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr für Sie geöffnet<br />

(gerne auch für Geburtstage oder kleine Feiern auf Anfrage)<br />

Öffnungszeiten Tagesbetreuung im Mehrgenerationenhaus:<br />

Montag und Mittwoch nachmittags, von 13 Uhr – 17 Uhr<br />

Dienstag und Donnerstag ganztags, von 8 Uhr – 17 Uhr Auch<br />

am Dienstag 24.12.2<strong>013</strong> und 31.12.2<strong>013</strong> bis 14.00 Uhr !!!<br />

Jeden 1. und 3. Sa. eines Monats, von 9.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />

Teilnahme nur nach Voranmeldung, Schnuppernachmittag möglich<br />

Tel: 08034 4383<br />

3. „Flintsbacher Tolwood“<br />

Am Samstag, 07.12.2<strong>013</strong> findet am Mehrgenerationenhaus in<br />

Flintsbach das 3. „Flintsbacher Tolwood“ mit Christbaumverkauf,<br />

Kaffee, Punsch u. Kuchen, Würstelstand und Getränkebar statt.<br />

Alle aktuellen Termine, Veranstaltungen oder Presse<strong>ber</strong>ichte finden<br />

Sie im Internet unter:<br />

www.mehrgenerationenhaus-flintsbach.de und auf der Facebook-Seite<br />

„Mehrgenerationenhaus Flintsbach“<br />

Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren,<br />

die Renten und Altersbezüge sind nicht gerade üppig und manchmal<br />

reicht es nur zum Nötigsten. Viele Helferinnen und Helfer der<br />

<strong>Brannenburg</strong>er Tafel sind damit beschäftigt aus dieser Problematik<br />

die Spannung zu nehmen und stellen billige, a<strong>ber</strong> deshalb nicht<br />

weniger vollwertige Nahrungsmittel zusammen. Nehmen sie dieses<br />

Angebot an. Die Helfer der <strong>Brannenburg</strong>er Tafel werden ihren<br />

Besuch als Anerkennung für ihre ehrenamtliche Tätigkeit werten.<br />

An dieser Stelle soll auch den Geschäften gedankt werden, die<br />

die Lebensmittel zur Verfügung stellen. So werden Lebensmittel<br />

sinnvoll ihrem eigentlichen Zweck – Mittel zum Leben – erhalten.<br />

Text:Hans Hu<strong>ber</strong><br />

<strong>Brannenburg</strong>er<br />

Tafel<br />

Mittwochs ist Lebensmittela<strong>usgabe</strong> - Jeder ist willkommen<br />

Jeden Mi. ab 13 Uhr startet bei der <strong>Brannenburg</strong>er Tafel die Lebensmittela<strong>usgabe</strong>.<br />

Bei der Busgarage der Firma Steinbrecher sind dann<br />

immer Brot, Gemüse, Nudeln, Eier und vieles mehr vorrätig. Die<br />

Lebensmittel werden an alle abgegeben, die einen Berechtigungsschein<br />

vorweisen können (jeder unter einem Einkommen von 938,-<br />

EUR). Diese Scheine bekommt man bei der Kirche. Niemand sollte<br />

sich scheuen, sich den Berechtigungsschein zu holen. Besonders<br />

ältere Leute haben manchmal Hemmungen, das Essen der Tafel zu<br />

holen. Dabei ist es keine Schande, sich hier mit Lebensmitteln zu versorgen,<br />

sondern für viele einfach die beste Möglichkeit, frische Waren<br />

zu erhalten. Nutzen Sie also ruhig die Tafel in <strong>Brannenburg</strong>. Die<br />

vielen Spender möchten ja gerade, dass ihre gespendeten Waren<br />

an diejenigen verteilt werden, denen das Haushaltsgeld vielleicht<br />

manchmal knapp wird.<br />

Wissen Ihre Nachbarn Bescheid? Niemand soll in <strong>Brannenburg</strong><br />

am Essen sparen müssen, so die Verantwortlichen, weder Kinder<br />

noch ältere Leute. Sollten Sie in Ihrer Nächbarschaft ältere Leute<br />

kennen, bei denen Schmalhans Küchenmeister ist, dann informieren<br />

Sie sich doch einmal ü<strong>ber</strong> das Angebot der Tafel - und begleiten sie<br />

vielleicht einmal dorthin. Manchmal hilft nämlich schon ein kleiner<br />

Schritt aus einer scheinbar aussichtslosen Situation heraus.<br />

Ratge<strong>ber</strong> Zahnmedizin<br />

Dr. Udo Bloching, Zahnarzt<br />

Schöne gesunde Zähne und ein strahlendes Lächeln<br />

sagen mehr als tausend Worte. Dr. Udo<br />

Bloching verfügt seit 20 Jahren umfangreiche<br />

Erfahrung im Bereich der modernen Zahnheilkunde.<br />

Gesunde Kinderzähne<br />

(von Geburt bis Milchzahndurchbruch)<br />

Die Anlage der Milchzähne beginnt <strong>ber</strong>eits in der sechsten<br />

Schwangerschaftswoche im Mutterleib. Bei der Geburt des Kindes<br />

sind alle 20 Milchzähne im Kiefer voll entwickelt, ab ca. dem<br />

vierten Lebensmonat beginnen die ersten unteren Schneidezähne<br />

durchzubrechen und mit drei Jahren sind normalerweise alle 20<br />

Milchzähne durchgebrochen. Das bedeutet, dass man als werdende<br />

Mutter am besten vor, spätestens zu Beginn der Schwangerschaft<br />

„zahngesund“ sein sollte, d.h., dass alle evtl. an Karies<br />

oder Parodontitis erkrankten Zähne behandelt sind. Andernfalls<br />

können die Bakterien, die diese Zahnerkrankungen verursachen,<br />

ü<strong>ber</strong> an das Kind ü<strong>ber</strong>tragen werden.<br />

Als Mutter sollten sie sich mit einer ausgewogenen Mischkost ernähren.<br />

Beim Füttern mit dem Löffel sollte dieser nicht abgelutscht<br />

werden, da auf diese Weise Mundhöhlenbakterien von Ihnen auf<br />

das Kind ü<strong>ber</strong>tragen werden.<br />

Bein natürlichen Zahndurchbruch kann es manchmal für das Kind<br />

örtlich etwas schmerzhaft sein, evtl. Begleiterscheinungen wie<br />

Fie<strong>ber</strong>, Erbrechen, Durchfall und Unruhe haben andere Ursachen.<br />

Mit einem in der Apotheke erhältlichen Schmerzgel oder<br />

einer leichten Zahnfleischmassage können Schmerzen beim<br />

Zahndurchbruch gelindert werden.<br />

Mit dem Durchbruch der ersten<br />

Milchzähne beginnt für die Eltern<br />

die Aufgabe der Zahnpflege. Sie<br />

sollten das Kind schon früh an<br />

das Zähne putzen gewöhnen,<br />

damit es ein fester Bestandteil<br />

der Körperhygiene wird. Zweimal<br />

täglich sollten die Milchzähne von allen Seiten anfänglich<br />

mit einem Wattestäbchen, später mit einer weichen Kinderzahnbürste<br />

mit etwas fluoridhaltiger Kinderzahnpasta von Belägen<br />

befreit werden.<br />

Saugen ist ein natürlicher Reflex, den das Kind durch Nuckeln<br />

an einem Tuch, den Daumen oder einen Schnuller zu befriedigen<br />

sucht. Dabei kann ein erhöhter Druck auf Kiefer und Schneidezähne<br />

entstehen, was zu Fehlstellungen, wie dem sog. lutschoffenen<br />

Biss führen kann. Wenn diese Gewohnheit bis zu dem zweiten<br />

bis dritten Lebensjahr abgewöhnt ist, bilden sich diese Anomalien<br />

in der Regel wieder zurück. Wenn das Kind ü<strong>ber</strong> längere Zeit<br />

hinaus einen Schnuller oder den Daumen verwendet, müssen die<br />

entstandenen Fehlstellungen später oft kieferorthopädisch korrigiert<br />

werden. Eltern können dem gleich vorbeugen, indem sie<br />

ihrem Kind nicht an den Schnuller gewöhnen oder einen kiefergerechten<br />

Schnuller geben. Wichtig ist die gründliche Reinigung<br />

des Schnullers vor dem Gebrauch ohne ihn selbst abzulutschen.<br />

Senioren/Gesundheit<br />

19

20 Wichtige Rufnummern<br />

Wichtige Rufnummern<br />

(Ansprechpartner in der Gemeinde finden Sie auf Seite 6)<br />

Polizei<br />

Telefon<br />

Polizeiinspektion <strong>Brannenburg</strong> 08034/9068-0<br />

Feuerwehren<br />

Freiwillige Feuerwehr Degerndorf 08034/99793<br />

Kommandant Hans Buch<strong>ber</strong>ger<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Brannenburg</strong> 08034/7949<br />

Kommandant Andreas Schwaiger<br />

Freiwillige Feuerwehr Groß<strong>Brannenburg</strong> 08034/8903<br />

Kommandant Jakob Eggers<strong>ber</strong>ger jun.<br />

Stromversorgung<br />

Störungsdienst Strom<br />

Wendelsteinbahn GmbH 08034/3080<br />

Trinkwasser-Versorgung<br />

Bei Störungen in den Ortsteilen <strong>Brannenburg</strong> 08034/9061-24<br />

und Großbrannen<strong>ber</strong>g (oder Bandansage) 08034/9061-0<br />

Bei Störungen im Zuständigkeits<strong>ber</strong>eich des<br />

Wasserbeschaffungsverbandes Degerndorf 08034/7479<br />

Bi<strong>ber</strong>straße 40 Wassermeister M. Antretter 0173/9595780<br />

Vorstand H. Drechsel 0172/9457386<br />

Mobile Störungsdienstrufnummer für die<br />

Wasserversorgungsanlagen <strong>Brannenburg</strong> und Degerndorf<br />

außerhalb der allgemeinen Geschäftszeiten 0173/8919909<br />

Kläranlage 08034/7411<br />

Tourist-Information 08034/4515<br />

Bergwacht 08034/1492<br />

Bereitschaftsleiter Andreas Langenstraß 0171/2629959<br />

Wasserwacht Flintsbach a. Inn 0171/4030987<br />

1. Vorsitzende Tamara Grzyb<br />

Tierarzt<br />

Dr. F. Hel<strong>ber</strong> 08034/707648<br />

Sudelfeldstraße 4<br />

Dr. K. Seybold 08034/307722<br />

Rosenheimer Str. 46<br />

Pfarrämter<br />

Katholisches Pfarramt Degerndorf - <strong>Brannenburg</strong> 08034/90710<br />

Kirchenstraße 26<br />

Evang.-Luth. Pfarramt <strong>Brannenburg</strong> 08034/4526<br />

Kirchenstraße 6<br />

Büchereien<br />

Öffentl. Bücherei der ev.-luth. Kirchengemeinde 08034/7082306<br />

Diakoniehaus, Kirchenstraße 8<br />

Öffentl. Bücherei 08034/90710<br />

der kath. Pfarrei Degerndorf Christkönig<br />

Forum Degerndorf Christkönig im Bildungswerk Rosenheim e.V.<br />

Kirchenstraße 26<br />

Evangelisches Bildungswerk <strong>Brannenburg</strong> 08034/4526<br />

Kirchenstraße 8<br />

Kirchenchor Degerndorf, Christkönig<br />

Chorleiter Christoph Schermer 08076/888409<br />

Ansprechpartnerin: Frau Helma Steiner 08034/4321<br />

Kirchenchor <strong>Brannenburg</strong>, Mariä Himmelfahrt<br />

Chorleiter Martin Hadulla 08034/3655<br />

Ansprechpartnerin: Frau Veronika Zaggl 08034/3260<br />

Wendelsteinhalle, Schloßstraße 2 08034/8767<br />

Ansprechpartner Gemeinde: Frau Baumgartner 08034/9061-14<br />

Kindergärten<br />

Kindergarten St. Johannes 08034/1546<br />

Schulweg 2a<br />

Kindergarten St. Sebastian 08034/3544<br />

Sudelfeldstraße 31<br />

Kindergarten St. Michael 08034/4625<br />

Winzererstraße 5<br />

Kinderhort St. Raphael 08034/9554<br />

Pienzenauerstraße 2<br />

Kindergartenverein 08034/4321<br />

Geschäftsführerin Helma Steiner<br />

Schulweg 2a<br />

Schulen<br />

Volkshochschule <strong>Brannenburg</strong> 08034/3868<br />

Leiterin Frau Luneburg<br />

Maria-Caspar-Filser-Schule (Grund- u Mittelschule) 08034/2785<br />

Kirchenstraße 40<br />

Schulsozialarbeit a. d. Maria-Caspar-Filser-Schule 08034/309846<br />

Pro Arbeit Rosenheim e. V., M. Hannover 0176/66642561<br />

Dientzenhofer Realschule (staatlich) 08034/70730<br />

Kirchenstraße 40a<br />

Inntal-Schule 08034/908950<br />

Pienzenauerstraße 2<br />

Staatlich anerkannte priv. Realschule Schloss Brbg . 08034/9063-0<br />

mit priv. Facho<strong>ber</strong>schule (Internat für Knaben und Mädchen)<br />

Poststellen<br />

Fernmeldedienst, Kunden<strong>ber</strong>atung, Anmeldestelle, 08031/100<br />

Techn. Vetriebs<strong>ber</strong>atung in Rosenheim<br />

Postagentur, Nußdorfer Straße 2 08034/307440<br />

Banken<br />

Sparkasse Rosenheim - Bad Aibling 08034/305730<br />

ZwSt. <strong>Brannenburg</strong>, Sudelfeldstraße 2<br />

HypoVereinsbank <strong>Brannenburg</strong> 08034/90450<br />

Rosenheimer Straße 6<br />

VR Bank Rosenheim - Chiemsee eG 08034/305560<br />

Rosenheimer Straße 29<br />

Volksbank-Raiffeisenbank Mangfall-Rosenhm. eG 08034/3636<br />

Rosenheimer Straße 13<br />

Die wichtigsten Notfall-Rufnummern<br />

Neu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117<br />

Notruf / Feuerwehr 112<br />

Polizei 110<br />

Polizeiinspektion <strong>Brannenburg</strong> 0 80 34/90 68-0<br />

Störungsdienst für Erdgas<br />

Störungsdienst für die<br />

0 80 31/36 22 22<br />

Trinkwasserversorgungsanlagen 0173/89 19 909<br />

Vergiftungen: Giftnotruf München 089/1 92 40

Wichtige Rufnummern rund um Ihre Gesundheit<br />

Praktische Ärzte<br />

Telefon<br />

Dr. med. Christine Grübler 08034/3546<br />

Allgemeinärztin, Naturheilverfahren, Akupunktur<br />

Rosenheimer Straße 23a<br />

Dr. P. Regehr, Homöopathischer Arzt 08034/9550<br />

Grießenbachstr. 11<br />

H. Sachse, Facharzt für Allgemeinmedizin 08034/4222<br />

Rosenheimer Straße 29<br />

Dr. med. Volker Winkelmann, Facharzt f. Allgem.med. 08034/8222<br />

Rosenheimer Straße 23<br />

Fachärzte<br />

Dr. med. Ch. Brückmann, Kinderarzt 08034/3577<br />

Rosenheimer Straße 23<br />

Ch. Döring, Arzt für Frauenheilkunde/Geburtshilfe 08034/3368<br />

Rosenheimer Straße 23<br />

Orthopädie Praxis Inntal 08034/706830<br />

Dr. med. S. Helfmeyer/A. Unsin<br />

Rosenheimer Straße 23<br />

Dr. med. H. Holzer, Hautarzt-Allergologe 08034/4900<br />

Kerschelweg 31<br />

Dr. med. H.-R. Moschütz, Facharzt für Urologie 08034/4714<br />

Rosenheimer Straße 21<br />

Dr. R. Pawelke, Internist, Naturheilverfahren, 08034/7056797<br />

Sportmedizin, Endotheldiagnostik u.- Therapie<br />

Wendelsteinstraße 3<br />

Zahnärzte<br />

Dr. med. dent. U. Bloching 08034/2988<br />

Degerndorfer Straße 6<br />

Dr. med. dent. H. O<strong>ber</strong>länder 08034/9250<br />

Rosenheimer Straße 15<br />

Dr. med. dent. K. Thamm, Dr. med. dent. W. Giess 08034/4525<br />

Kerschelweg 26<br />

Therapeutische und<br />

weitere Gesundheitseinrichtungen<br />

Physiotherapie & Krankengymnastik Bichler 08034/7088209<br />

Bahnhofstraße 36<br />

Fachpraxis Psychotherapie & Beratung 08034/708912<br />

Thomas Bruskowski, Heilpraktiker f. Psychoth. u. Hypnosetherapeut<br />

Physiotherapie Heilpraktiker Holger Buheitel 08034 /7056814<br />

Bahnhofstraße 68<br />

Zarah D. Flasch<strong>ber</strong>ger 08034/706325<br />

Dapferstr. 6<br />

Massage & Kinesiologie Helma Fortner-Pitschi 08034/2662<br />

Leiblstraße 8<br />

Heilpraktikerin Manuela Franze 08034/9150<br />

(Schwerp.: Dorn-Breuss Th., Phytotherapie, Th. n. Dr. W. Schüßler)<br />

Nußdorfer Straße 17<br />

Dorfheilpraktiker Erik Mack 08034/908661<br />

Dorfstraße 11<br />

Heilpraktikerin Bernadette Niklas 08034/909969<br />

Spitzsteinstraße 7<br />

Praxis für Krankengymnastik Dirk Reuter 08034/309430<br />

Kerschelweg 20<br />

Barbara Sachse 08034/6079944<br />

Praxis für ganzheitliche Psychotherapie (HPG)<br />

Thannbachstr. 4a<br />

Osteopathie Sabine Schöttle D.O., Heilprakt. 08034/707428<br />

Thannbachstraße 4a<br />

Cornelia Steinbrecher und Christian Geiger 08034/7057799<br />

Psychologische Praxis (HPrG) Heilpraktiker Psychotherapie<br />

Wendelsteinstraße 23 d<br />

Sabine Stephan, Praxis für Ergotherapie 08034/7056910<br />

Kinder- u. Jugendtherapie, Handtherapie u. N Eurolog. Erkrankungen<br />

Rosenheimer Straße 23a<br />

Praxis f. Logopädie, Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie<br />

Degerndorfer Str. 1 08034/9088661<br />

Kliniken<br />

Marinus am Stein 08034/9080<br />

Privatklinik für ganzheitliche Krebstherapie<br />

Bi<strong>ber</strong>str. 30<br />

Veramed-Klinik am Wendelstein 08034/3020<br />

Fachklinik für internistische Onkologie<br />

Mühlenstraße 60<br />

Apotheken<br />

Aegidius-Apotheke 08034/1833<br />

Rosenheimer Straße 23<br />

Margareten-Apotheke 08034/2880<br />

Rosenheimer Straße 64<br />

Senioren- und Pflegeheime<br />

St. Florian 08034/4225<br />

Rosenheimer Straße 103<br />

St. Franziskus 08034/7077-0<br />

Nußdorfer Straße 13<br />

Haus Inntal 08034/7117<br />

Kirchenstraße 7<br />

<strong>Brannenburg</strong>er Pflegehäusl 08034/3006-0<br />

Dorfstraße 16<br />

Soziales<br />

Christliches Sozialwerk<br />

Degerndorf - <strong>Brannenburg</strong> - Flintsbach e.V. 08034/4383<br />

Christophorusheim 08034/3065-0<br />

Diakonieverein <strong>Brannenburg</strong> e.V. 08034/4526<br />

Seniorenbeauftragter, Herr Hu<strong>ber</strong> 08034/2266<br />

Behindertenbeauftragte, Frau Hauser 0171/7903118<br />

Jugendbeauftragter, Herr Hannover 08034/309846<br />

0176/66642561<br />

Betreuungshelferin im Vollzug des<br />

Betreuungsgesetzes , Frau Bender 08034/8599<br />

Drogen<strong>ber</strong>atung Abt. Gesundheitsamt 08031/8095590<br />

Frauenhaus Rosenheim 08031/381478<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Neu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117<br />

Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt 01805/19 12 12<br />

Kinderarzt<br />

Mittwoch 13.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag, Feiertag 9.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />

Klinikum Rosenheim 08031/36 34 62<br />

im Bettenhaus IV/EG<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

Service-Rufnummer 01805/19 13 13<br />

Tierärztlicher Notdienst<br />

Dr. Falk Hel<strong>ber</strong> 08034/70 76 48<br />

(in Absprache mit den Kollegen)<br />

Defibrillator<br />

Einer ist im Vorraum der VR Bank<br />

Rosenheim-Chiemsee eG Zweigstelle <strong>Brannenburg</strong>,<br />

Rosenheimer Straße 29 - 24h zugänglich und einer steht<br />

tagsü<strong>ber</strong> im Kath. Pfarrheim, Kirchenstr. 26, zur Verfügung.<br />

Wichtige Rufnummern/Gesundheit<br />

21

Wir sind für Sie da ...<br />

Rosenheimer Str. 5, Telefon: 45 15, Fax: 95 81<br />

eMail: info@brannenburg.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo./Di./Do./Fr, 9.00 Uhr - 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr - 17.00 Uhr;<br />

Mi. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr.<br />

Ihre Tourist-Info <strong>Brannenburg</strong>.<br />

Chiemsee-Alpenland Tourismus wirbt um Tagestouristen<br />

Da staunten die Kundinnen und Kunden von Karstadt-München-<br />

Stachus nicht schlecht: Ein Chiemsee-Alpenland-Infocenter mitten<br />

in der Sportabteilung des Kaufhauses? Infocenter-Mitarbeiterin<br />

Astrid von Rauhecker (im Bild rechts) informierte alle Standbesucher<br />

routiniert ü<strong>ber</strong> die attraktiven Angebote in der Urlaubsregion<br />

Chiemsee-Alpenland. Tatkräftig unterstützt zum Auftakt<br />

wurde sie dabei vom „Sepp’n Bauer“. Der Anbieter aus Bernau<br />

nutzte die Möglichkeit, im<br />

speziell tagestouristisch<br />

hochinteressanten Raum<br />

München für die eigenen<br />

Leistungen kostenfrei zu<br />

werben.<br />

Mehr als 14 Millionen Tagesgäste<br />

besuchen pro<br />

Jahr Stadt und Landkreis Rosenheim - die Region gehört damit<br />

zu den Spitzenreitern in Bayern. Um diesen wichtigen Wirtschaftsfaktor<br />

weiter zu fördern, kooperiert Chiemsee-Alpenland<br />

Tourismus derzeit mit Karstadt: In wiederkehrenden Aktionswochen<br />

kann sich die Region mit ihren Gastge<strong>ber</strong>n, touristischen<br />

Leistungsträgern und regionalen Anbietern auf einer 160 qm<br />

großen Fläche in der Sportabteilung von Karstadt München-<br />

Stachus exklusiv und kostenfrei präsentieren. Text: A.<br />

Burgmaier<br />

Gemeindechroniken als Weihnachtsgeschenk<br />

In der Gemeindeverwaltung, Zi.-Nr. 17, OG, sowie in der Tourist-<br />

Information können Sie zum Preis von 10,- Euro eine Gemeindechronik<br />

erwerben. Dieses Buch eignet sich auch gut als Geschenk.<br />

Die Chronik enthält die geschichtl. Entwicklung der Gemeinden<br />

„Degerndorf“, „<strong>Brannenburg</strong>“ sowie der Gde. „Großbrannen<strong>ber</strong>g“.<br />

Ausführlich beschrieben ist die Rechtspflege in der Herrschaft Falkenstein,<br />

die Kirchen, das künstlerische Schaffen, der militärische<br />

Standort, das Industrieunternehmen Steinbeis, der Absturz des Schrofen<strong>ber</strong>ges<br />

sowie die neuzeitliche Ortsentwicklung. Auf mehreren<br />

hundert Seiten sind die alten Hof- und Familiengeschichten festgehalten.<br />

Das Buch „<strong>Brannenburg</strong> am Wendelstein“ von Evelin und<br />

Henning von Rochow kann ebenfalls bei der Gemeinde, bei der<br />

Tourist-Information sowie bei Schreibwaren Meindl zum Preis von<br />

10,- Euro erworben werden.<br />

„Besinnliches zum Advent“ in <strong>Brannenburg</strong><br />

In der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt <strong>Brannenburg</strong> findet am Sonntag,<br />

den 15. Dez. 2<strong>013</strong> um 19 Uhr das alljährliche Adventssingen des Zitherclubs<br />

<strong>Brannenburg</strong> statt.<br />

Es spielen die Kirchplatzmusi,<br />

die Troadkastenmusi<br />

und die Jugendkapelle<br />

<strong>Brannenburg</strong>. Mit besinnlichen<br />

Texten begleitet Sepp<br />

Kaffl die Besucher „auf<br />

Weihnachten zua“ Auch das<br />

Friedenslicht aus Bethlehem<br />

wird wieder von den Pfadfindern in die <strong>Brannenburg</strong>er Kirche gebracht<br />

und nach dem Adventssingen verteilt. Bitte dazu eine Laterne mitbringen.<br />

Es werden auch Friedenslichtkerzen und Windlichter zum Verkauf<br />

angeboten, so dass jeder ein Licht mit nach Hause nehmen kann.<br />

Wie immer wird der Erlös dieser Veranstaltung für einen guten Zweck<br />

verwendet.<br />

Text: B. Schwaiger<br />

Carl Rottmann 1797 – 1850), der in München bedeutende u.<br />

spätere Hofmaler König Ludwigs I., war ab 1823 mehrere Male<br />

in <strong>Brannenburg</strong> und legte mit seinen Ansichten vom Ort und dem<br />

Inntal den Grundstein für die Künstlerkolonie im 19. Jhd. Die von<br />

Rottmann in München ausgestellten Skizzen, Aquarelle u. Gemälde<br />

bewegten viele Künstler ins Inntal zu reisen. Der Künstlerort<br />

wurde in Malerkreisen schnell bekannt. So zog es Wilhelm<br />

Busch, Carl Spitzweg, Christian Mali, und viele andere in den<br />

Süden Münchens. Die „Freiluftmalerei“, also das Malen direkt<br />

vor der Natur ohne vorher Skizzen anzufertigen, war durch die<br />

Erfindung der Farbtube möglich geworden. Einige Maler und<br />

Schriftsteller ließen sich im Ort nieder. Die Neue Künstlerkolonie<br />

setzt diese Tradition seit 1999 fort.<br />

Text: Christine Ha<strong>ber</strong>lander, Angela Mayer Spannagel<br />

Bild: Carl Rottmann, „Das Inntal bei <strong>Brannenburg</strong>“, Museum für<br />

bildende Künste, Leipzig<br />

Ausstellung<br />

Angela Mayer Spannagel<br />

Allerlei Liebesgaben<br />

Prillblumenträume, Haushaltssachen und vegetarische Liebschaften<br />

Tourist-Information <strong>Brannenburg</strong><br />

Rosenheimer Strasse 5<br />

6. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> bis 3. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9.00- 17.00 Uhr<br />

Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr<br />

22 Aus unserer Tourist-Info

Wegen den jährlichen Revisionsarbeiten steht der Betrieb der<br />

Wendelstein-Zahnradbahn noch bis einschließlich Mittwoch, 18.<br />

D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 2<strong>013</strong> still. Die Sonderfahrt zum „Advent am Wendelstein“<br />

am 7. und 8. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> findet unabhängig davon statt<br />

(ausverkauft). Wer Ende Novem<strong>ber</strong> und Anfang D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> den<br />

Wendelstein erklimmen will kann die Seilbahn in Bayrischzell nutzen.<br />

Der Talbahnhof in der Sudelfeldstraße 106 ist während der<br />

Revision nicht besetzt. Saisonkarten oder Geschenk-Gutscheine<br />

sind in dieser Zeit im Verwaltungsgebäude der Wendelsteinbahn<br />

im Kerschelweg 30, unter Tel. 308-0 oder im Online-Shop unter<br />

www.wendelsteinbahn.de erhältlich.<br />

Text: C. Steimle<br />

`s Christkindl empfiehlt...<br />

... Geschenk-Gutscheine aus dem<br />

Online-Shop der Wendelsteinbahn:<br />

Tagesskipass, BergläuferTicket u.v.m.<br />

... Gutscheine für Sonderfahrten<br />

... Neujahrs-Brunch auf 1.724 m<br />

Tel. +49 (0) 80 34/308-0 · www.wendelsteinbahn.de<br />

Zahnradbahn (<strong>Brannenburg</strong>)· Seilbahn (Bayrischzell)<br />

Filmlocationtour im Chiemsee-Alpenland<br />

machte auch Station auf der Bi<strong>ber</strong><br />

Die Film Commission des FFF Bayern hat gemeinsam mit der<br />

Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG und MEDIA<br />

Welcome Services & Events rund 35 Filmschaffende zu einer Location<br />

Tour in die Chiemsee-Alpenland-Region eingeladen. Unter<br />

dem Motto „Chiemsee-Alpenland “Seen und Berge sind nicht genug“:<br />

Die Tour führt zu abwechslungsreichen Motiven, die sich<br />

für Dreharbeiten anbieten.<br />

Vor Ort organisiert wurde die Tour vom CAT, unter Federführung<br />

von Alexandra Burgmaier, Projektleiterin „Filmland<br />

Chiemsee-Alpenland“. Teilgenommen haben Herstellungsleiter,<br />

Aufnahme- und Produktionsleiter, Produzenten, Regisseure, Drehbuchautoren,<br />

Location Scouts sowie Szenenbildner.<br />

In der mittelalterlichen Altstadt von Wasserburg begann die Locationtour.<br />

Der südländische Flair sowie die geschichtsträchtigen<br />

Häuser der Stadt eignen sich gut für Dreharbeiten.<br />

Die zweite Station war das Bauernhausmuseum Amerang. Weiter<br />

ging es zum Schloss Hartmanns<strong>ber</strong>g, das in der Gemeinde<br />

Bad Endorf liegt und zur Industriebrache im ehemaligen Zementwerk<br />

in Kiefersfelden.<br />

Bei der nächsten Station führte <strong>Brannenburg</strong>s Erster Bürgermeister<br />

Mathias Lederer die Teilnehmer zur „Bi<strong>ber</strong>“ in <strong>Brannenburg</strong>,<br />

einer 40 Meter hohen Nagelfluhgesteinsanhöhe aus der letzten<br />

Eiszeit. Neben Steinbrüchen, Eremitenhöhlen und einem Festplatz<br />

wurde auch ein einzigartiger Kreuzweg besichtigt. Den<br />

letzten Programmpunkt bildeten die Wolfsschlucht und die Internatsschule<br />

„Schloss Neubeuern“.<br />

Seit 1999 organisiert die Film Commission Bayern Location Touren,<br />

die den Filmschaffenden Möglichkeiten bieten, Drehmotive<br />

oder Ideen für Projekte zu finden. Die Teilnehmer lernen dabei<br />

neue Regionen Bayerns kennen und haben zudem die Gelegenheit,<br />

neue Kontakte zu knüpfen.<br />

Auf dem Bild in der Ersten Reihe: Bürgermeister Mathias Lederer,<br />

Alexandra Burgmaier von Chiemsee-Alpenland und Bab Koller<br />

von Media Welcome Services & Events. Foto: L. Burgmaier<br />

Lebendiger Adventskalender<br />

Adventskalender sind meist klein und hängen an der Wand. Sehr<br />

viel größer ist jedoch auch in diesem Jahr der Adventskalender in<br />

der Kirchengemeinde <strong>Brannenburg</strong>.<br />

Vom 1.-23. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> öffnet sich jeden Abend an einem anderen<br />

Haus in <strong>Brannenburg</strong> ein Adventsfenster oder eine Adventstür.<br />

Eine Laterne mit der jeweiligen Nummer kennzeichnet jedes<br />

„Türchen“. Vor diesen Türen werden jeden Abend kleine, adventlich-besinnliche<br />

Aktionen für Groß und Klein, Evangelische, Katholische<br />

und Andersgläubige, Neugierige und Aufgeschlossene<br />

angeboten. Für 10-15 Minuten wird eingeladen zum Schauen,<br />

Hören, Nachdenken, Singen, Erzählen, zum Gespräch u.v.m. .<br />

Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr.<br />

Sonntag, 01.12. Gottesdienste zum 1. Advent<br />

Montag, 02.12. TSV Eltern-Kind-Turnen Jugendh. evang. Kirche<br />

Dienstag, 03.12. Frau Mittermaier, Mühlenstr. 18<br />

Mittwoch, 04.12. Kirchenchor <strong>Brannenburg</strong>, Veramedklinik,<br />

Mühlenst. 60<br />

Donnerstag, 05.12. Frau Schmeling, Weidacher Str. 13<br />

Freitag, 06.12. Familie Löffler, Kirchenstr. 6<br />

Samstag, 07.12. Familie Heller, Rehleitenstr. 9<br />

Sonntag, 08.12. Gottesdienste zum 2. Advent<br />

Montag, 09.12. Familie Zaggl, Gmain 23<br />

Dienstag, 10.12. KFD Christkönig b. Fam. Mickal, Sudelfeldstr. 38<br />

Mittwoch, 11.12. Kindergarten St. Johannes, Schulweg 2a<br />

Donnerstag, 12.12. Familie Kirsch, Gartenweg 1<br />

Freitag, 13.12. Öffentl. Bücherei evang. Kirchengemeinde,<br />

Diakoniehaus Kirchenstr. 8<br />

Samstag, 14.12. Familie Astner, Rosenheimer Str. 25<br />

Sonntag, 15.12. Gottesdienste zum 3. Advent<br />

Montag, 16.12. Evang. Kirchenchor, Michaelskirche<br />

Dienstag, 17.12 Familien Sattig u. Langenstraß, Thomastr. 30<br />

Mittwoch, 18.12. Familie Andrich, Tulpenweg 14<br />

Donnerstag, 19.12. Pfadfinder Degernd., Pfarrsaal Kirchenstr. 26<br />

Freitag, 20.12. Frau Kuchler, Leiblstr. 10<br />

Samstag, 21.12. Familie Feicht/Sommer, St. Margarethenweg 25<br />

Sonntag, 22.12. Gottesdienste zum 4. Advent<br />

Montag 23.12. Zitherclub <strong>Brannenburg</strong> bei Fam. Maier,<br />

Buchenweg 13<br />

Dienstag 24.12. Gottesdienste (siehe ev. u. kath. Seite 18/19)<br />

Aus unserer Tourist-Info / Freizeit<br />

23

Veranstaltungen der Öffentlichen Bücherei der<br />

Evangelischen Kirchengemeinde <strong>Brannenburg</strong><br />

Im Diakoniehaus 1. Stock, Kirchenstr. 8, <strong>Brannenburg</strong><br />

Lesekreis – der Treffpunkt für Lesebegeisterte<br />

im D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> entfällt das Lesekreistreffen<br />

Mittwoch 15. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong> - 19.00 Uhr<br />

zeigen wir den Film „Die Schachnovelle“ mit Curd Jürgens<br />

Mittwoch 19. Februar 2<strong>014</strong> - 19.00 Uhr<br />

„Zu viel Glück – 10 Erzählungen„ von Alice Munro Literaturnobelpreis<br />

2<strong>013</strong><br />

Mittwoch 19. März 2<strong>014</strong> - 19.00 Uhr<br />

„Walching“ von Ro<strong>ber</strong>t Hültner<br />

Bitte beachten Sie die geänderte Anfangszeit: 19.00 Uhr<br />

Bilderbuchkino für Kinder ab 2 Jahren in Begleitung<br />

Montag 2. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 2<strong>013</strong> 15.15 Uhr<br />

E. Vollmer/N. Dulleck „Kleiner Stern ganz groß“<br />

im <strong>Januar</strong> entfällt das Bilderbuchkino wegen der Weihnachtsferien<br />

Die Titel und Termine im Februar und März stehen noch nicht<br />

fest – bitte auf die Aushänge und Informationen in der Tagespresse<br />

achten<br />

Gottesdienste an Weihnachten und Sylvester<br />

in der Michaelskirche<br />

Heilig Abend<br />

15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Löffler<br />

17.30 Uhr Christvesper mit Pfr. Löffler u. Stubenmusi Fam. Hitzler<br />

22.00 Uhr Christnacht mit Pfr. Graffen<strong>ber</strong>ger<br />

1. Weihnachtstag 25.12.<br />

10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Löffler<br />

Sylvester 31.12.<br />

17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Graffen<strong>ber</strong>ger<br />

„Treffpunkt Diakonie“<br />

m Diakoniehaus, Kirchenstraße 8<br />

Gymnastik jeden Montag ab 14.30<br />

Uhr<br />

Mittwoch, 27.11. ab 9.30 Uhr Frühstück für Leib und Seele:<br />

„Die orthodoxen Christen“ mit Pfr. Löffler<br />

Dienstag, 10.12. ab 14.30 Uhr „Und leuchtet in die Welt“.<br />

Frau Münzing zeigt einen Film ü<strong>ber</strong> den Herrnhuter Stern.<br />

Samstag, 21.12. ab 14.00 Uhr Advents- und Weihnachtsliedersingen<br />

mit Joachim Gößler<br />

Dienstag, 14.01. ab 14.30 Uhr „Erinnerungen an eine Kindheit<br />

in Labrador“ erzählt von Gunhild Münzing<br />

Samstag, 25.01. ab 14.00 Uhr Erlebnisse auf dem<br />

Jakobsweg - <strong>ber</strong>ichtet von Matthias Jokisch<br />

Mittwoch, 29.01. ab 9.30 Uhr Frühstück für Leib und Seele:<br />

„Martin Luther King: Christ und Bürgerrechtler“ mit Pfr. Löffler<br />

Tanz dich fit<br />

Donnerstags 14–15.30 Uhr im Diakoniehaus, Kirchenstraße 8<br />

Info: Tel. 08034/2416 Frau Weidenhiller,<br />

Unkostenbeitrag: EUR 3,-<br />

<strong>Brannenburg</strong>er Kirchenkonzerte<br />

in der Michaelskirche<br />

08. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 17.00 Uhr<br />

„Wenn es draußen kalt wird.“ Erwärmende Kammermusik<br />

zum Advent. Werke aus Barock und<br />

Frühklassik mit Heidi Ilgenfritz (Hackbrett), Renate<br />

Watzlowik (Gamben) und Cathy Pappen<strong>ber</strong>ger<br />

(Cembalo)<br />

27. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 19.00 Uhr<br />

Weihnachtskonzert - stimmungsvolle Lieder und<br />

weihnachtliche Musik. Mit dem Kinder- und Jugendchor<br />

der evang. Kirchengemeinde, Ensembles<br />

aus der Region, Alexander Mangstl (Harfe)<br />

unter der Gesamtleitung von Heidi Ilgenfritz.<br />

Eintritt ist bei allen Konzerten frei(willig)<br />

Im <strong>Januar</strong> ist Konzertpause<br />

Julie Fellmann las aus ihrem Krimi<br />

„Nacht der Einsamen“<br />

Der große Saal im<br />

Diakoniehaus platzte fast aus<br />

allen Nähten als am Dienstag,<br />

22. Okto<strong>ber</strong> 2<strong>013</strong>, die<br />

als Drehbuchautorin und Produzentin<br />

zahlreicher Fernsehfilme<br />

bekannte Autorin Julie<br />

Fellmann aus ihrem ersten<br />

Krimi las. Begleitet wurde sie<br />

von ihrem Mann Mulo Francel<br />

am Saxophon und Ralph<br />

Stövesandt an der singenden<br />

Säge. Die zahlreichen Besucher<br />

genossen einen amüsanten, spannenden und stimmungsvollen<br />

Abend mit einer gelungenen Mischung aus Lesung, Musik<br />

und Plaudern aus dem Nähkästchen einer Autorin, sowie<br />

einigen Kostproben aus der Hörbuch-CD des Romans, die von<br />

den Schauspielern Michael Fitz und Carola Ebner gelesen<br />

wurden. Natürlich wurde das Ende des Krimis nicht verraten,<br />

a<strong>ber</strong> es bestand die Möglichkeit am Bücherstand sowohl das<br />

Buch als auch das Hörbuch zu kaufen; beides gibt es auch in<br />

der Bücherei zu leihen.<br />

Mit dieser rundum gelungenen Veranstaltung endete das Programm<br />

zum 30. Geburtstag der Öffentlichen Bücherei der<br />

evangelischen Kirchengemeinde <strong>Brannenburg</strong>.<br />

Foto R. Henninger,<br />

Text C. Staier<br />

24 Evangelische Kirche

Veranstaltungshinweise<br />

Donnerstag, 5.12., 17.30 Uhr Nikolausandacht in der Kirche<br />

Mariä Himmelfahrt, <strong>Brannenburg</strong><br />

Mittwoch, 11.12. und 18.12., 6.30 Uhr Frühgebet im Pfarrheim,<br />

anschl. Frühstück und natürlich die Weihnachtsgottesdienste, vielleicht<br />

können Sie da einen eigenen Kasten machen?<br />

Am Sonntag, 15.12. lädt das Christophorusheim ein zur Lebenden<br />

Krippe. Es gibt ein kleines Krippenspiel, eine Krippe mit Tieren,<br />

Glühwein und Plätzchen, sowie einen kleinen weihnachtlichen Bazar.<br />

15.30 Uhr - 17 Uhr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.<br />

Samstag 28.12., 14 Uhr Kindersegnung im Christophorusheim.<br />

Jahresschlussgottesdienste:<br />

Dienstag 31.12.2<strong>013</strong><br />

16.00 Uhr in Flintsbach, St. Martin.<br />

19.00 Uhr in Degerndorf, Christkönig.<br />

23.15 Uhr Peters<strong>ber</strong>g.<br />

Wir feiern Weihnachten-feiern Sie mit!<br />

Dienstag, 24.12.,<br />

14 Uhr Wir warten aufs Christkind (Landjugend)<br />

16 Uhr Kinderchristmette, Kirche Christkönig, Degerndorf<br />

21 Uhr Christmette in Mariä Himmelfahrt , <strong>Brannenburg</strong><br />

22.30 Uhr Christmette in Christkönig Degerndorf<br />

Mittwoch, 25.12. Weihnachtsfestgottesdienste<br />

8.45 Uhr Mariä Himmelfahrt <strong>Brannenburg</strong> und<br />

10.30 Uhr Christkönig Degerndorf,<br />

Donnerstag 26.12. Stephani-Gottesdienste<br />

8.45 Uhr Mariä Himmelfahrt <strong>Brannenburg</strong> und<br />

10.30 Uhr Christkönig Degerndorf.<br />

Lesestart<br />

drei Meilensteine für<br />

das Lesen, wir sind dabei<br />

Seit 2011 gibt es das „Lesestart“ Projekt, gefördert vom Bundesministerium<br />

für Bildung und Forschung und umgesetzt von Stiftung<br />

Lesen. Mit drei Starter-Sets sollen Kinder vom Kleinkindalter<br />

bis zum Eintritt in die Grund-schule mit dem Lesen und Medium<br />

Buch vertraut gemacht werden. In diesen sind unter anderem<br />

jeweils ein altersgerechtes Buch, anschauliches Material und Alltagstipps<br />

rund ums (Vor-)Lesen für Eltern und Kinder enthalten.<br />

Unbedingt lesenswert hierzu ist auch die Internetseite www.lesestart.de<br />

Dort kann man sich für den kostenlosen Lesestart-Newsletter mit<br />

vielen Tipps rund ums Vorlesen, Buchvorschlägen, kostenfreier<br />

App und vielem mehr anmelden.<br />

Begonnen wurde 2011 mit dem ersten Lesestart-Set. Dieses war<br />

für Einjährige vorgesehen und wurde den Eltern vom Kinderarzt<br />

im Rahmen der U6 Vorsorge ü<strong>ber</strong>reicht.<br />

Ab 2<strong>013</strong> bis 2015 ist das Lesestart-Set2 für Dreijährige in allen<br />

beteiligen Büchereien erhältlich. Abholen kann man dieses<br />

Set, solange Vorrat reicht,<br />

ab D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 2<strong>013</strong>, hier in der kath. öff. Bücherei <strong>Brannenburg</strong>.<br />

Bitte, wenn vorhanden, den Berechtigungsgutschein mitbringen.<br />

2016 bis 2018 geht diese kostenlose Aktion mit dem Erhalt des<br />

Lesestart-Sets 3 für Schulanfänger in der Grundschule zu Ende.<br />

Jeden ersten Donnerstag im Monat, von 15-30 bis 16.00 Uhr,<br />

sind alle Kleinen ab drei Jahren zum Vorlesenachmittag mit Jana,<br />

hier in unsere Bücherei eingeladen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag: 18 – 19 Uhr<br />

Donnerstag: 16 – 18 Uhr<br />

Sonntag nach der Messe,<br />

An Feiertagen geschlossen<br />

Text: Roswitha Mickal<br />

Katholische Kirche<br />

25

Erfolgreiche Herbstsaison im Kleinfeld<br />

Im Herbst sind wir mit 7 Kleinfeldmannschaft im Spielbetrieb<br />

angetreten. Das ist im Bereich Inn/Salzach zusammen mit<br />

Kol<strong>ber</strong>moor die Spitze. Umgerechnet auf den Einzugs<strong>ber</strong>eich von<br />

Kol<strong>ber</strong>moor, zieht der Vereins-Fußball in <strong>Brannenburg</strong> die Kinder<br />

sehr an.<br />

G3-Jugend Jg 2009/2010 Eine handvoll Kinder hat im Herbst unter<br />

Aufsicht von Mario Guglielmi begonnen Fußball zu spielen<br />

G2-Jugend Jg 2008/2009 2 09er und 5 08er werden von Daly<br />

Jouabli trainiert und nehmen an speziellen G-Jugendturnieren teil.<br />

F4 Jg 2007 Das sind 8 Kinder die von Dennis Hauck trainiert werden.<br />

Die Herbstrunde war ihr erster Ligabetrieb und sie konnten ein<br />

Unentschieden erreichen. Die Gegner traten ü<strong>ber</strong>wiegend mit Jg<br />

2006 an.<br />

Jg 2006 das sind 19 Kinder die auf 2 Mannschaften aufgeteilt sind.<br />

Die F3 wird vom Rudi Zellner trainiert und hat ihre Runde gewonnen<br />

obwohl die Gegner aus 2005er Kinder bestand. Die Jungs<br />

sind allerdings auch ein besonderer Jahrgang und haben <strong>ber</strong>eits<br />

ihre 3. Verbandsrunde gespielt.<br />

Die F2 wird von Florian Grimmeisen und Georg Krämer trainiert.<br />

Sie sind ebenfalls zum ersten Mal im Ligabetrieb und konnten dabei<br />

einen Sieg erreichen.<br />

F1 Jg 2005 Das sind 9 Kinder die von Rosi Hell trainiert werden.<br />

Sie belegten hinter Kiefersfelden den 2. Platz in ihrer Gruppe<br />

E3 unsere Mädchenmannschaft mit Jg von 04-02 Das sind 11<br />

Mädchen die gemeinsam von Julia Hell, Sabine Schöttle und Bernhard<br />

Sammereier trainiert werden.<br />

Die Mädchen haben es natürlich sehr schwer da sie fast ausschließlich<br />

gegen Jungs antreten müssen. Lediglich der FFC Bad<br />

Aibling stellen ebenfalls reine Mädchenmannschaften.<br />

Mit Unterstützung einiger E/F-Jungs haben sie dann doch 2 Siege<br />

für die Moral einspielen können.<br />

E2 Jg 2004 Das sind aktuell 8 Jungs und werden von Roland Wiemaier<br />

trainiert.<br />

Wir haben in unserer Gruppe einen guten 3. Platz erreicht.<br />

E1 Jg 2003/04 Das spielen 9 Kinder die vom Arthur Wolf trainiert<br />

werden. Sie haben in ihrer Gruppe den 5. Platz erreicht.<br />

Text: R. Zellner<br />

Satz Trikots für<br />

kleine <strong>Brannenburg</strong>er Kicker<br />

Ein Besuch in der neuen Sparkassen-Geschäftsstelle in<br />

<strong>Brannenburg</strong> hat sich für die kleinen Kicker des TSV <strong>Brannenburg</strong><br />

gelohnt: Geschäftsstellenleiter Stefan Paul und Mitarbeiterin Lucia<br />

Schumann hatten ein besonderes Willkommens-Geschenk<br />

für Trainer Mohamed Jouabli<br />

und die sieben Fußballer parat.<br />

Die Sparkasse spendierte<br />

der G-Jugend Trikots für<br />

einen professionellen Auftritt<br />

auf dem Rasen. Bei der Anprobe<br />

in der Geschäftsstelle<br />

(Foto) strahlten die Kinder mit<br />

den knallig bunten Shirts um<br />

die Wette. Text: L. Achatz<br />

F3 des TSV <strong>Brannenburg</strong><br />

gewinnt die F1 Herbstrunde<br />

Die F3 des TSV <strong>Brannenburg</strong> hat für uns ü<strong>ber</strong>raschend die<br />

F1 Herbstrunde ihrer Gruppe gewonnen. Obwohl die Gegner fast<br />

immer ein Jahr älter waren, konnten sich die Jungs behaupten. Im<br />

Entscheidungsspiel gegen den SV Schloß<strong>ber</strong>g, die bis dahin Ihre<br />

Spiele alle zweistellig gewonnen hatten, haben sich unsere Jungs<br />

nach 0:1 Rückstand und großem Kampf, 3:1 durchgesetzt. Das<br />

Bild zeigt die Jungs nach Ihrem letzten Spiel. Bedanken möchten<br />

wir uns auf diesem<br />

Weg bei unseren Unterstützern,<br />

dem Posthotel<br />

<strong>Brannenburg</strong>, der<br />

Cocktailbar Auszeit, der<br />

Bäckerei Moserbeck,<br />

das Bauunternehmen<br />

Bernhard Kreuz, der<br />

Metzgerei Kürmeier und<br />

dem 2. Handladen Villa<br />

Kunterbunt.<br />

Text: R. Zellner<br />

Endlich ist es soweit, die G-Jungend des TSV <strong>Brannenburg</strong> erstrahlt<br />

in neuem Glanz. Für das Erlernen der ersten fußballerischen<br />

Fähigkeiten muss natürlich auch der Look stimmen. Unsere<br />

kleinen Fußballstars sind seit dieser Herbstrunde ins Spielgeschehen<br />

eingestiegen und<br />

sind sehr stolz auf ihre<br />

neuen Trikots. Wir möchten<br />

uns auf diesem Weg<br />

recht herzlich bei den<br />

Sponsoren bedanken,<br />

der Fa. Flextos GmbH<br />

aus Rosenheim vertreten<br />

durch Herr Holzner<br />

und Elektro-Technik Christian<br />

Lederer aus <strong>Brannenburg</strong>,<br />

welche mit Freude die Kinder<br />

unterstützt haben. Im Namen<br />

unserer Fußballbuben nochmal<br />

vielen Dank, denn ohne<br />

eure Hilfe wäre dies nicht<br />

möglich gewesen.<br />

Text: R. Zellner<br />

Mädchenfußball macht Spaß!!!<br />

Zur Verstärkung unserer tollen Mannschaft suchen wir noch<br />

Mädchen in den Jahrgängen 2003, 2004 und 2005!!!<br />

Bei Interesse melde Dich doch kurz<br />

telefonisch unter 0 80 34 – 70 74 28.<br />

Du kannst auch gerne bei unserem Hallentraining<br />

dienstags um 17.15 Uhr vorbeischauen und mitmachen!<br />

Wir freuen uns auf Dich!!!<br />

Deine <strong>Brannenburg</strong>er Mädels und ihr Trainerteam<br />

Julia, Bernhard & Sabine.<br />

26 Aus unseren Vereinen

Wendelsteincup 2<strong>014</strong><br />

Der Wendelsteincup der Jugendmannschaften<br />

des TSV <strong>Brannenburg</strong> geht in seine fünfte Runde.<br />

Es sind für den Wendelsteincup 2<strong>014</strong> nochmals 2<br />

Turniere dazugekommen, so dass wir Insgesamt<br />

die Rekordzahl von 14 Jugendturniere an 5 Tagen<br />

veranstallten. Erstmalig werden fast 1200<br />

Spieler in 114 Mannschaften teilnehmen. Erfreulich<br />

ist, dass unsere Teilnehmer immer weitere<br />

Wege auf sich nehmen, um bei uns teilnehmen zu<br />

können. Mannschaften aus München, Miesbach,<br />

Starn<strong>ber</strong>g, Innsbruck oder Salzburg sind bei mehreren<br />

Turnieren dabei und keine Seltenheit mehr.<br />

Ebenfalls sehr erfreulich ist, dass sich die Nachwuchskicker<br />

des TSV auf viele ehrenamtliche Helfer<br />

verlassen können. Ein herzliches Dankeschön<br />

an dieser Stelle an die vielen ehrenamtlichen Helfer,<br />

die es mit ihrer Hilfe ermöglichen die Turniere<br />

statt finden zu lassen.<br />

Die Turniertermine sind:<br />

Donnerstag, 2. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

ab 9 Uhr F2 Junioren normal (Jahrg. 2006)<br />

ab 13 Uhr E1 Junioren (Jahrgang 2003)<br />

ab 17 Uhr B Junioren<br />

Freitag, 3. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

ab 9 Uhr E2 Junioren (Jahrgang 2004)<br />

ab 13 Uhr D2 Junioren<br />

ab 17 Uhr C1 Junioren<br />

Samstag, 4. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

ab 9 Uhr G1 Junioren (Jahrgang 2007)<br />

ab 13 Uhr D3 Junioren<br />

ab 17 Uhr C2 Junioren<br />

Sonntag, 5.<strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

ab 9 Uhr G2 Junioren (Jahrgang 2008)<br />

ab 13 Uhr weibl. E Juniorinnen<br />

ab 17 Uhr D1 Junioren<br />

Montag, 6. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

ab 9 Uhr F1 Junioren (Jahrgang 2005)<br />

ab 13 Uhr F2 Junioren stark (Jahrg. 2006)<br />

Der Eintritt ist selbstverständlich kostenlos und die<br />

Spieler freuen sich ü<strong>ber</strong> tatkräftige Unterstützung.<br />

Zuletzt ein herzliches Vergelt´s Gott an unsere<br />

Sponsoren, die Sparkasse Rosenheim-Bad<br />

Aibling und die Bäckerei Miedl ohne die ein Turnier<br />

in dieser Größenordnung nicht darstellbar<br />

wäre.<br />

Text: R. Zellner<br />

Österreich im Daviscup unterlegen, im Inntal erfolgreich<br />

Iris Khanna, Mario Haider-Maurer und Martin Rumpf siegen beim „29. Inntal-Tennis-Turnier<br />

Während Andreas Haider-Maurer das<br />

österreichische Daviscupteam wegen<br />

Erkrankung nicht unterstützen konnte<br />

und Österreich klar gegen die Niederlande<br />

unterlag, holte sich sein Bruder<br />

Mario Haider-Maurer den begehrten<br />

Sieg beim 29. Inntal-Tennis-Turnier, das<br />

vom 13. bis 15. Sept. in <strong>Brannenburg</strong><br />

stattfand. Auch in den beiden anderen<br />

Konkurrenzen des Turniers siegten<br />

österreichische Landsleute. Die Spielerinnen<br />

und Spieler zeigten sehr gute<br />

Leistungen und das Niveau dieses<br />

beliebten DTB-Ranglistenturnier am<br />

Fuße des Wendelsteins, wo insgesamt<br />

um rund 3.000 Euro Preisgeld sowie<br />

um wertvolle Ranglisten wie LK-Punkte<br />

gekämpft wurde, war <strong>ber</strong>eits ab den<br />

Achtelfinalspielen doch sehr beachtlich.<br />

Vor allem bei den Damen war das Feld<br />

sehr ausgeglichen und die Spiele heiß<br />

umkämpft.<br />

Im 32er-Feld der Herren A war der für<br />

den TC RW-Landshut spielende Mario<br />

Haider-Maurer (DR 115) an eins gesetzt.<br />

Er hat das Turnier <strong>ber</strong>eits fünfmal<br />

gewonnen und spielte sich ungefährdet<br />

von Runde zu Runde. Er spielte<br />

sich ohne Satzverlust bis ins Halbfinale<br />

durch, wo er den an vier gesetzten<br />

Alexander Geibel (SpVgg Hainsacker,<br />

DR 531) ebenfalls in zwei Sätzen in einem<br />

hochklassigen Match mit 6:2 und<br />

6:4 aus dem Turnier warf. Im Finale traf<br />

er auf den an fünf gesetzten Christian<br />

Büsching (TC Piding), der im Halbfinale<br />

den ungesetzten Sven Lucha (TC Altötting)<br />

nach hartem Kampf mit 6:1, 3:6 u.<br />

6:3 besiegte, u. setzte sich ü<strong>ber</strong>legen<br />

mit 6:2 u. 6:2 gegen Büsching durch.<br />

Bei den Damen spielte sich die für den<br />

TC 1860 Rosenheim aufschlagende Sophia<br />

Bergner bis ins Halbfinale, wo sie<br />

sich der an Nummer eins gesetzten Österreicherin<br />

Iris Khanna (TC BW Donaueschingen,<br />

DR 78) in zwei Sätzen mit<br />

6:0 und 6:1 geschlagen geben musste.<br />

Im zweiten Halbfinale gewann die an<br />

Nummer 5 gesetzte Alissia Gleixner<br />

(GW Luitpoldpark München, DR 140)<br />

gegen Carolin Jung (TC Schießgraben<br />

Augsburg) mit 6:3 und 6:4. Carolin<br />

Jung war mit 14 Jahren die jüngste Teilnehmerin<br />

im Damenfeld und hatte in einem<br />

äußerst hart umkämpften Viertelfinale<br />

die gesetzte Larissa Karl (Eintracht<br />

Frankfurt) in drei Sätzen mit 6:7, 7:6<br />

und 6:2 besiegt. Im Finale setzte sich<br />

Khanna mit 6:3 und 6:4 gegen Alissia<br />

Gleixner durch und holte sich in dem<br />

sehr gut besetzen 32er-Damenfeld erstmals<br />

den Titel, nachdem sie 2009 schon<br />

einmal im Finale gestanden hatte.<br />

Im 32er Herren B-Feld (ab LK6), in dem<br />

auch einige heimische Spieler dabei<br />

waren, traf der an eins gesetzte Vorjahresfinalist<br />

Ro<strong>ber</strong>t Hu<strong>ber</strong> (TC Murnau)<br />

im Halbfinale auf den an vier gesetzten<br />

Christoph Fuchs (ESW München). Fuchs<br />

konnte sich gegen Hu<strong>ber</strong> durchsetzen<br />

und zog mit 6:2 und 6:4 ins Finale ein.<br />

Dort traf er auf den stark spielenden,<br />

ungesetzten Österreicher Martin Rumpf<br />

(TV Altötting), der einige Lokal-Favoriten<br />

wie Stefan Seidl vom TC 1860<br />

Rosenheim und Matthias Fuchs vom SV<br />

Schloß<strong>ber</strong>g-Stephanskirchen aus dem<br />

Turnier geworfen hatte. Im Halbfinale<br />

besiegte Rumpf den ehemaligen Sieger<br />

Frank Seitz (TSV Feldkirchen) 6:4 und<br />

6:1. Im bis zum 3:3 heiß umkämpften<br />

Finale musste sich Christoph Fuchs leider<br />

nach anfangs sehr hart umkämpften<br />

Punkten verletzungsbedingt beim Stand<br />

von 4:6 und 1:2 aufgeben, so dass<br />

Martin Rumpf als dritter Österreicher<br />

neben Khanna und Haider-Maurer den<br />

Siegerpokal in Empfang nehmen durfte.<br />

Alle Turnierergebnisse unter www,dtcbrannenburg.de<br />

oder im Turnierportal<br />

www.mybigpoint.de.<br />

Text u. Fotos: P. Rapp<br />

M.Haider-Maurer<br />

(TC RW Landshut)<br />

Freude ü<strong>ber</strong> die Pokale und Siegerschecks beim 29. Inntal-Tennis-Turnier in <strong>Brannenburg</strong> (v.l.n.r.): Matthias<br />

Lederer (Bürgermeister <strong>Brannenburg</strong>), Christian Büsching (2. Herren A), Martin Rumpf (Sieger<br />

Herren B), Christoph Fuchs (2. Herren B), Alissia Gleixner (2. Damen), Iris Khanna (Damen-Siegerin),<br />

Mario Haider Maurer (Sieger Herren A), Marion Wurbs (Vorstand DTC), Wolfgang Rapp (Turnierleiter).<br />

Aus unseren Vereinen<br />

27

Großer Lehrgang für die<br />

<strong>Brannenburg</strong>er Kun-Tai-Ko‘ler<br />

Mitte Sept. besuchten knapp 30 Mitglieder der<br />

Abteilung Kun-Tai-Ko des TSV <strong>Brannenburg</strong><br />

die Interstage in der Gabor-Halle. Der große internationale<br />

Kampfsportlehrgang, der einmal im Jahr ausgerichtet wird, ist<br />

ein Highlight für alle Kampfsportfreunde. So nahmen diesmal<br />

ü<strong>ber</strong> 100 Budo-Begeisterte aus ganz Europa teil.<br />

Der Lehrgang erstreckt sich ü<strong>ber</strong> zwei anstrengende Tage mit<br />

insgesamt 8 Trainingseinheiten. Jeder Kurs umfasst eine Stunde<br />

mit verschiedenen körperlichen, wie auch geistigen Aktivitäten.<br />

So können die Sportler weit ü<strong>ber</strong> ihre eigene Stilrichtung hinaus<br />

schnuppern, denn das Angebot deckte die ganze Bandbreite<br />

der Kampfkunst von Selbstverteidigung ü<strong>ber</strong> Schwertkampf, Musikformen,<br />

Karate bis hin zu Judo oder Mixed Martial Arts ab.<br />

Den Höhepunkt der Veranstaltung bildete der Samstagabend. Essen<br />

im Flötzingerzelt umgeben von Teilnehmern des Trachtenfestes<br />

u. anschließend, wieder in der Gabor-Halle, eine tolle Gala<br />

mit Shows u. Kickbox-Kämpfen. Nor<strong>ber</strong>t Höchner aus E<strong>ber</strong>n erkämpfte<br />

sich an diesem Abend den dt. Meistertitel der WKA.<br />

Am nächsten Morgen waren die <strong>Brannenburg</strong>er schon zum Sonnenaufgang<br />

wieder auf den Beinen um mit einer einer Stunde<br />

Morgengymnastik und ausgiebigem Frühstück den Tag zu beginnen.<br />

Alles in allem können die Teilnehmer auf ein gelungenes<br />

und lehrreiches Wochenende zurückblicken und sich auf die<br />

nächste Interstage 2<strong>014</strong> freuen, welche glücklicherweise im nahen<br />

Österreich statt findet.<br />

Text: C. Busser<br />

Die gesamten <strong>Brannenburg</strong>er Teilnehmer auf dem Weg zur<br />

Abendgala<br />

40 Jahre Kun-Tai-Ko in <strong>Brannenburg</strong><br />

Vor 40 Jahren entstand<br />

das Kun-Tai-Ko Dojo<br />

<strong>Brannenburg</strong>. Damit wurde<br />

das Erste mal in der Region<br />

Rosenheim, genauer gesagt<br />

der Wendelsteinhalle Selbstverteidigung<br />

und Kickboxen<br />

durch den Fremdenlegionär<br />

Lucien V. Ott unterrichtet.<br />

Kürzlich feierten die aktiven <strong>Brannenburg</strong>er Kun-Tai-Ko‘ler zusammen<br />

mit Gästen aus ganz O<strong>ber</strong>bayern dieses Jubiläum in<br />

kleiner Runde mit einem gemeinsamen Lehrgang. Ab 10 Uhr<br />

standen rund 30 Teilnehmer begeistert in der örtlichen Realschulturnhalle.<br />

Es gab drei Trainingseinheiten: Shin-Ken-Ryu-Do,<br />

Kihon/Bunkai und Kickboxen um damit die größten Teil<strong>ber</strong>eiche<br />

einer Kun-Tai-Ko Ausbildung abzudecken.<br />

Beim Shin-Ken-Ryu-Do, einer japanischen Schwertkampfrichtung,<br />

lehrte Shihan Nor<strong>ber</strong>t Punzet die Grundschule des<br />

Schwerthaltens und Schwertführens um dann das frisch erarbeitete<br />

in einer Kata im Kniestand anzuwenden. Im Bereich Kihon<br />

zeigte Renshi Adi Bernard, welcher zusammen mit Punzet einer<br />

der ersten <strong>Brannenburg</strong>er Schüler von Maitré Ott ist, unveränderte<br />

Übungen aus der Anfangszeit des Dojos. Abschließend<br />

brachten Gianni Peluchetti und Lam To aus Füllinsdorf in der<br />

Schweiz, im Kickboxen, den Teilnehmern die Feinheiten grundlegender<br />

Techniken des Pointfightings näher. Dabei ging es um<br />

Details wie Distanz, Timing oder die Anwendung von instinktivem<br />

bzw. bewusstem Handeln. Die letzte halbe Stunde nutzten<br />

die Beiden um alle Teilnehmer mit einem „Functionality-Workout“<br />

an ihre konditionellen Limits zu bringen.<br />

Um 16 Uhr war der Lehrgang vorbei und es ging weiter zum<br />

Schneiderwirt nach Nußdorf um, begleitet von schönem Essen<br />

und Showauftritten, alte Geschichten wieder aufleben zu lassen<br />

und der großen Erlebnisse aus 40 Jahren zu gedenken.<br />

Text: C. Busser<br />

Florian Kaffl,<br />

Kickboxtrainer<br />

im Verein<br />

K u n - T a i - K o<br />

<strong>Brannenburg</strong>,<br />

erkämpfte sich<br />

auf der WKU<br />

(World Kickbox<br />

Union)<br />

Weltmeisterschaft in Griechenland<br />

den 3. Platz u. den zweiten Platz<br />

mit der Nationalmannschaft. Das weltweit<br />

angesehene Turnier erstreckte sich ü<strong>ber</strong><br />

eine ganze Woche. Nach der traditionellen<br />

Eröffnungsfeier vergangen Sonntag begannen<br />

ab Montag die Vorrundenkämpfe<br />

der Kinder, Jugendlichen und Erwachse-<br />

<strong>Brannenburg</strong>er Kickboxer bringt WM-Bronze ins Inntal<br />

nen im Leichtkontakt, Formen und Pointfighting.<br />

Zwei Sportler des TSV <strong>Brannenburg</strong><br />

traten dieses Jahr im Pointfighting an. Dominik<br />

Pauli kämpfte in der Klasse bis 60 kg.<br />

Die erste Hälfte des Kampfes dominierte<br />

er hervorragend, konnte sich a<strong>ber</strong> in der<br />

zweiten Hälfte nicht weiter durchsetzen<br />

und verlor nur knapp den Kampf gegen<br />

den späteren Weltmeister. Die Leistung des<br />

18 Jährigen ist dennoch herausragend,<br />

denn allein die Qualifikation zur WM verlangt<br />

große Disziplin, ausdauerndes Training<br />

und Erfolge auf nationalen Turnieren.<br />

Florian Kaffl konnte in der Gewichtsklasse<br />

bis 85 kg den ersten Kampf gegen einen<br />

Engländer dominieren und gelangte somit<br />

ins Viertelfinale. Hier musste er sich leider<br />

gegen einen andern Engländer geschlagen<br />

geben, erreichte a<strong>ber</strong> im kleinen Finale<br />

den 3. Platz. Herzlichen Glückwunsch!<br />

Durch diese Leistung ü<strong>ber</strong>zeugte Florian<br />

auch den Bundestrainer der Nationalmannschaft<br />

und wurde so für den Mannschaftskampf<br />

des Deutschlandteams nominiert.<br />

Diese Kämpfe fanden am letzten<br />

Abend im Rahmen einer Gala statt und<br />

wurden landesweit im griechischen Fernsehen<br />

ausgestrahlt. Das dt. Team inkl. Florian<br />

konnte auch hier eine starke Leistung zeigen<br />

und erkämpfte sich den zweiten Platz.<br />

Für die Unterstützung der <strong>Brannenburg</strong>er<br />

Sportler bedanken wir uns vor allem beim<br />

Lebensmittelhandel Kaffl in <strong>Brannenburg</strong>.<br />

Text: A.-L. Trainer Pressewart<br />

28 Aus unseren Vereinen

Sabrina Maurer und Thomas Schmidt erfolgreich<br />

Neuer Teilnehmerrekord beim Bi<strong>ber</strong>lauf in <strong>Brannenburg</strong><br />

Zum 35. Mal fand Anfang Okto<strong>ber</strong> in <strong>Brannenburg</strong> der Bi<strong>ber</strong>lauf<br />

statt. Mit dabei waren knapp 170 Laufsportbegeisterte, ein neuer<br />

Teilnehmerrekord, ü<strong>ber</strong> den sich der Veranstalter, die Skiabteilung<br />

des TSV <strong>Brannenburg</strong> unter der Leitung von Jürgen Liedtke, sehr<br />

freute. Bei idealem Laufwetter gingen die Teilnehmer auf die altersgerechten<br />

Distanzen um und ü<strong>ber</strong> die Bi<strong>ber</strong>anhöhe mitten in<br />

<strong>Brannenburg</strong>.<br />

Gestartet wurde mit den Jüngsten der Bambini-Klasse 1 (Jg. 08),<br />

die 400 Meter zurücklegen mussten. Es siegten Lisa Holler (SC<br />

Aising-Pang) und Kilian Mayer (TUS Raubling). Bei den Bambini<br />

2 (Jg. 06/07) durften sich auf gleicher Strecke Milena Retzer<br />

(TUS Raubling) und Jannik Joas (TSV <strong>Brannenburg</strong>) ü<strong>ber</strong> die Siegerpokale<br />

freuen. Auf der 700 Meter-Strecke waren in der Schüler<br />

D (Jg. 04/05) Zoe Lehnert und Ferdinand O<strong>ber</strong>länder (beide<br />

TSV <strong>Brannenburg</strong>) als Erste im Ziel. Die Schüler/innen C (02/03)<br />

mussten 1500 Meter zurücklegen. Bei den Mädchen siegte hier<br />

Johanna Puff (TUS Raubling), bei den Buben Silvio Riehl (WSV<br />

Aschau). Für die Schüler/innen B (99/00) wartete auf der<br />

2000-Meter Strecke im letzten Drittel der Kraft raubende Anstieg<br />

hinauf zum Festplatz der Bi<strong>ber</strong>. Bei den Mädchen siegte hier Nicola<br />

Michels (WSV Aschau). Bei den Buben gewann Marinus Schatt<br />

(TSV <strong>Brannenburg</strong>).<br />

Die Schüler/innen A, Jugend B weiblich und Damen gingen gemeinsam<br />

auf die 3700 Meter-Strecke, die bis ganz hinauf zur Bi<strong>ber</strong>kapelle<br />

führte. Als erste weibliche Teilnehmerin kam die Vorjahressiegerin<br />

Sabrina Maurer (PTSV Rosenheim, Jugend B-Siegerin,<br />

Jg. 1997) mit einer Zeit von 17.30,67 vor Sissi Richter (Damen<br />

30-Siegerin, TSV <strong>Brannenburg</strong>) und Renate Hager (Damen<br />

40-Siegerin, TSV Bad Endorf Aicher Holzhaus) ins Ziel. Schnellste<br />

Schülerin auf dieser Strecke war Anna Hu<strong>ber</strong> (TSV <strong>Brannenburg</strong>),<br />

schnellster Schüler Felix Fiebiger (TSV 1860 Rosenheim) in ausgezeichneten<br />

16.08,85 Minuten. Die weiteren Klassensiege holten<br />

sich Christina Liedtke (TSV <strong>Brannenburg</strong>) bei den Damen 20, bei<br />

den Damen 50 Marita Brückmann (TSV <strong>Brannenburg</strong>) und bei<br />

den Damen 60 Edit Szilagyi (ohne Verein).<br />

Ein Triathlet vom SSV Forchheim holte sich ü<strong>ber</strong>raschend den Sieg<br />

auf der extrem anspruchsvollen und selektiven Herrenstrecke.<br />

6100 Meter lang und mit zwei Mal zu laufenden, langen Treppenanstiegen<br />

hinauf zur Bi<strong>ber</strong> verlangt sie viel Kraftausdauer, Kondition<br />

sowie eine gute Renneinteilung. Nachdem Ro<strong>ber</strong>t Wimmer<br />

(Aicher Holzhaus Team TSV Bad Endorf), Titelverteidiger und mit<br />

21.31,61 Minuten Streckenrekordinha<strong>ber</strong>, leider nicht am Start<br />

war, zählte Ali Jouabli (TSV <strong>Brannenburg</strong>) und Harald Mentil (TSV<br />

1860 Rosenheim) zu den Mitfavoriten. Jouabli führte das Feld lange<br />

an, bevor der spätere Sieger Thomas immer weiter aufschloss.<br />

Den letzten Kilometer auf der Ebene liefen sie gemeinsam, bevor<br />

Schmidt die letzten Reserven frei machte und sich am Ende absetzen<br />

konnte. Er holte sich in 25.02,66 Minuten mit zehn Sekunden<br />

Vorsprung den Gesamt- und Herren 30-Sieg vor Jouabli und Herren<br />

50-Sieger Harald Mentil. „Ich bin die Strecke zum ersten Mal gelaufen<br />

und sie war schon ziemlich anspruchsvoll, die Wege <strong>ber</strong>gab<br />

zum Teil sehr rutschig. A<strong>ber</strong> mir ist das viel lie<strong>ber</strong> als Rennen auf der<br />

Ebene zu laufen. Da hätte ich nicht gewonnen“, so der 36jährige<br />

Triathlet, der für den SSV Forchheim in der 2. Triathlon-Bundesliga<br />

startet u. ansonsten gerne 10-Kilometer-Läufe absolviert.<br />

In der Jugend B siegte Benedikt Puff (TUS Raubling), in der Jugend<br />

A Florian Maurer (TSV <strong>Brannenburg</strong>).<br />

Bei den Herren 40 stand Tobias Fischer (ASV Flintsbach) ganz<br />

oben auf dem Treppchen, bei den Herren 60 Michael Sag<strong>ber</strong>ger<br />

(TUS Raubling).<br />

Nach den Einzelrennen spurteten wieder zahlreich Kinderstaffeln<br />

der einzelnen Vereine auf einer 400-Meter Runde um den<br />

Sieg. Schnellste Staffel waren die „Wanderfalken“ der Triathlonabteilung<br />

des TSV <strong>Brannenburg</strong> vor der Staffel 1 des SLV Bernau<br />

und der Staffel 1 des SC Aising-Pang. Alle Ergebnisse sind unter<br />

www.tsv-brannenburg.de abrufbar, alle Bilder vom Bi<strong>ber</strong>lauf unter<br />

www.outdoor-presse.blogspot.com. Text P. Rapp<br />

Auch die Jüngsten waren mit Spaß und vollem Einsatz beim Bi<strong>ber</strong>lauf<br />

dabei. Foto: Rapp<br />

Sabrina Maurer (PTSV<br />

Rosenheim) und Thomas<br />

Schmidt (SSV Forchheim)<br />

Jetzt gleich bestellen!!!<br />

1/4 Tonne Holzpellets<br />

GRATIS<br />

für alle Neukunden und Bestandskunden,<br />

die einen Neukunden werben!<br />

(gültig ab einer Bestellmenge von 3 Tonnen Pellets lose)<br />

Rosenheimer Str. 49, 83059 Kol<strong>ber</strong>moor<br />

Tel. 08031 / 80 956-10 • www.HOLZARENA.de<br />

LEBEN IM EINKLANG MIT NATUR UND KOSMOS<br />

Verschenkt Qualität zu fairen Preisen<br />

Frisch eingetroffen: Edle Winter- und<br />

Weihnachtsliköre/Schnäpse, Pralinen, Wasabi, Cashew,<br />

Weihnachtstee, ital. Kaffee, schmackhafte Essige und<br />

Öle wie Winterpflaume, Mango, Apfel-Orange, Nussöle<br />

Bücher, Räucherwerk, Duftöle von Primavera, Kerzen,<br />

Wasser- /Heilsteine, Symbol-/Edelsteinschmuck, Deko uvm.<br />

Jetzt an Weihnachten denken! Wir erstellen Ihnen gerne<br />

individuelle und mit Herz verpackte Geschenksets sowie<br />

Firmenpräsente, Wichtel- u. Dankeschön-Geschenke etc.<br />

….und dann noch einen guten Cappuccino am Holzofen genießen ...<br />

GlücksCaFée und Deutsche Post-Filiale<br />

Flintsbach, Kirchstraße 10, Tel. 7089819, www.glückscafee.de<br />

<strong>Brannenburg</strong> Gemeindeblatt_eine v1 1 11.06.2<strong>013</strong> 12:02:54<br />

Aus unseren Vereinen<br />

29

TSV <strong>Brannenburg</strong> zweifacher bayer. u. dreifacher o<strong>ber</strong>bayerischer Mannschaftsmeister<br />

Einmal mehr wurde der TSV <strong>Brannenburg</strong> in dieser Saison mit<br />

zahlreichen Einzelerfolgen in seiner hervorragenden Nachwuchsarbeit<br />

bestätigt. Jetzt am Ende der langen Triathlonsaison 2<strong>013</strong><br />

durfte sich die Triathlonabteilung ü<strong>ber</strong> weitere Erfolge, im Teamwettbewerb<br />

freuen. Sowohl auf bayerischer als auch auch Bezirksebene<br />

haben die Mannschaften des TSV <strong>Brannenburg</strong> dominiert.<br />

Im Rahmen der Teamwertung des Bayerischen Jugend Cup 2<strong>013</strong><br />

gab es 2 Spitzenergebnisse.<br />

So wurde die Mannschaft der<br />

Schülerinnen A mit den <strong>Brannenburg</strong>erinnen<br />

Wiebke Tilges, Katharina<br />

Tischner, Stefanie Walter,<br />

Anna Wehner und Luca Wirt<br />

souverän Bayerischer Mannschaftsmeister<br />

vor dem Team<br />

König‘s Apotheke IRONKIDS aus Altenfurt.<br />

Gleiches gilt für die Mannschaft der weiblichen Jugend B mit<br />

Anna Hu<strong>ber</strong>, Isabel Neese, Sandra<br />

Vollmeier und Laura Wehner,<br />

die sich erfolgreich gegen<br />

die Teams aus Riederau und wieder<br />

Altenfurt durchsetzten.<br />

Abgerundet wird das Bild durch<br />

einen hervorragenden 3ten<br />

Platz für das Team der männlichen Jugend A mit Andreas Wehner<br />

und Lukas Weggartner. Dieser Platz ist umso höher anzurechnen,<br />

30 Aus unseren Vereinen<br />

Nachwuchstriathleten blicken auf eine sehr erfolgreiche Saison zurück<br />

da die beiden nur zu zweit gegen Teams mit bis zu 6 Mitgliedern<br />

antraten und dabei immer die<br />

Punkte der besten Drei pro<br />

Wettkampf gezählt wurden.<br />

Damit a<strong>ber</strong> nicht genug holten<br />

sich die Mannschaften des<br />

TSV <strong>Brannenburg</strong> auch noch 3<br />

o<strong>ber</strong>bay. Meistertitel.<br />

Die Mannschaft der Jugend B<br />

(Isabel Neese zugleich o<strong>ber</strong>bayerische<br />

Meisterin, Anna Hu<strong>ber</strong>,<br />

Vincent Hofmann, Sandra<br />

Vollmeier - o<strong>ber</strong>bayerische Vizemeisterin<br />

- u. Laura Wehner) gewannen<br />

souverän den Meistertitel<br />

vor dem MRRC München.<br />

Das Team der Schüler B mit Lara Tonak, Xenia John, Valentin Hofmann,<br />

Katharina Schirrmann<br />

und Paula List lieferten sich<br />

ü<strong>ber</strong> die ganze Saison einen<br />

packenden Wettkampf mit den<br />

Triathleten vom WSV Bad Tölz<br />

und holte am Ende hauchdünn<br />

mit einem Punkt Vorsprung den<br />

Meistertitel.<br />

Dass auch in Zukunft beim TSV <strong>Brannenburg</strong> mit erfolgreichen<br />

Ergebnissen im Triathlon zu rechnen ist, zeigten die Jüngsten in<br />

der Schülerklasse D (Emma Wirth,<br />

Magdalena Meier, Lena Moraw,<br />

Leni Wirth), die nahezu konkurrenzlos<br />

den Titel holten. Ausgetragen<br />

wurde die Meisterschaft in<br />

der Serie des O<strong>ber</strong>bay. Kids-Cup<br />

mit 7 Veranstaltungen. Höhepunkt<br />

war hier die Teilnahme beim Olympiapark-Triathlon in München<br />

mit 1.600 Teilnehmern.<br />

Trotz aller Erfolge richten die jungen Triathleten ihr Auge a<strong>ber</strong> <strong>ber</strong>eits<br />

auf die kommende Saison 2<strong>014</strong>, wenngleich die Trainingssituation<br />

derzeit alles andere als rosig aussieht. Durch die sofortigen<br />

Schließung des Prantseck-Bades in Bad Aibling entfallen<br />

den Sportlern von heute auf morgen wichtige Schwimmtrainingszeiten,<br />

was zu einer prekären Lage für den erfolgreichen TSV<br />

<strong>Brannenburg</strong> führt. Die aktiven und erfolgreichen Nachwuchstriathleten<br />

haben von einem Tag auf den Anderen nicht mehr die<br />

Möglichkeit ihr Schwimmtraining im vollen Umfang fortzusetzen,<br />

da die Schwimmbadsituation im Landkreis Rosenheim mehr<br />

als nur schlecht ist. Das bedeutet für die Jugendarbeit des TSV<br />

<strong>Brannenburg</strong> einen schweren Schlag, wollte man doch die mittlerweile<br />

herrschende Dominanz der <strong>Brannenburg</strong>er Athleten auf<br />

Landesebene weiter festigen. Im Moment ist jedoch zwangsläufig<br />

ein entsprechendes Training nicht mehr möglich. Der Verein versucht<br />

a<strong>ber</strong> alles in seiner Macht stehende, schnellstmöglich Ausweichmöglichkeiten<br />

zu finden, damit die die hervorragende Nachwuchsarbeit<br />

fortgesetzt werden kann.<br />

Text: D. Hartl

Triathleten des TSV <strong>Brannenburg</strong><br />

unter neuer Leitung<br />

Die alte und neue Abteilungsleitung: v.l.n.r. Christoph Mayr, Susanne<br />

Hofmann, Daniel Hartl, Christian Walter, Jochen Wehner<br />

Nach ü<strong>ber</strong> 6 Jahren an der Spitze der Triathlonabteilung des<br />

TSV <strong>Brannenburg</strong> haben die beiden Abteilungsleiter Jochen<br />

Wehner und Dr. Christoph Mayr bei der Ende Septem<strong>ber</strong> stattgefundenen<br />

Jahreshauptversammlung ihr Amt zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

In ihrer Ära entstand unter anderem der mittlerweile siebenmal<br />

veranstaltete „Internationale Nachwuchstriathlon“ in Flintsbach -<br />

eine Veranstaltung, die inzwischen ü<strong>ber</strong>regionale Beliebtheit erreicht<br />

hat und mit ihrem starken Teilnehmerfeld Maßstäbe setzt.<br />

Mit derzeit knapp 80 aktiven Kindern und Jugendlichen zählt<br />

der TSV <strong>Brannenburg</strong> im Übrigen zu den 3 nachwuchsstärksten<br />

Triathlonvereinen in ganz Bayern.<br />

Neben einer Vielzahl an herausragenden sportlichen Erfolgen,<br />

wie z.B. internationale und bayerische Titel ist die Abteilung<br />

trotzdem immer ihrer Linie treu geblieben, Triathlon auch den<br />

nicht leistungsorientierten Kindern anzubieten. Vor allem der<br />

Spaß am Sport und der Bewegung soll dabei immer im Mittelpunkt<br />

stehen.<br />

Die scheidenden Abteilungsleiter bedankten sich bei allen Trainern<br />

und sonstigen Aktiven in der Abteilung für die gemeinsam<br />

erreichten Leistungen, bevor sie unter großem Beifall verabschiedet<br />

wurden.<br />

Als neue Leitung für die nächsten beiden Jahre wurden von den<br />

Mitgliedern einstimmig Daniel Hartl u. Christian Walter gewählt.<br />

Text: D. Hartl<br />

Liebe Leser,<br />

in der letzte A<strong>usgabe</strong> haben wir irrtümlich nur einen Teil de Programms der Turnerabteilung<br />

abgedruckt - deshalb aktuell das gesamte Programm. Wir bitten<br />

den Fehler zu entschuldigen!<br />

Ihr Team von den <strong>Brannenburg</strong>er Nachrichten<br />

Programm<br />

der Turnabteilung<br />

des TSV <strong>Brannenburg</strong><br />

ab Sept. 2<strong>013</strong><br />

Jugend<br />

Spielplatz Turnhalle ( für Windelracker bis 4 Jahre mit Eltern)<br />

Donnerstag von 9.30 bis 10.30 Uhr in der 3-fach Turnhalle<br />

Leitung: O<strong>ber</strong>mair Melanie, Verena Reichl<br />

Eltern-Kind-Turnen (für Windelracker bis 4 Jahre mit Eltern)<br />

Donnerstag von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Hauptschulturnhalle<br />

Leitung: Barbara Maurer, Sibylle Nonnen, Tanja Reiter<br />

Kinderturnen ( gemischt von 4 bis 6 Jahre)<br />

Donnerstag von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Hauptschulturnhalle<br />

Leitung: Angelika Gru<strong>ber</strong>, Christiane Appee<br />

Geräteturnen (gemischt ab 1. Klasse):<br />

Donnerstag von 17.30 bis 18.45 Uhr in der Hauptschulturnhalle<br />

Leitung: Sepp Reichart, Conny Gulden, Bettina Hu<strong>ber</strong><br />

Spaßturnen 1 (für Mädels 1. bis 3. Klasse):<br />

Freitag von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Hauptschulturnhalle<br />

Leitung: Conny Gulden, Heidi Kutschke, Karin Stadler<br />

Spaßturnen 2 (für Mädels ab 4. Klasse):<br />

Freitag von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Hauptschulturnhalle<br />

Leitung: Conny Gulden und Noomi Andrich<br />

Erwachsene<br />

Montagsturner:<br />

Montag von 19.30 bis 22.00 Uhr in der 3-fach Turnhalle<br />

Leitung: Konrad Stadler<br />

Damengymnastik:<br />

Montag von 20.00 bis 21.00 Uhr in der Realschulturnhalle<br />

Leitung: Traudi Schwaiger<br />

Damengymnastik „Älter werden – beweglich bleiben“<br />

Dienstag von 8.30 bis 9.30 Uhr in der Realschulturnhalle<br />

Leitung: Inge Birkinger<br />

Damengymnastik:<br />

Dienstag von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Realschulturnhalle<br />

Leitung: Traudi Schwaiger<br />

BodyStyling:<br />

Mittwoch von 19.30 bis 20.30 Uhr in der Realschulturnhalle<br />

Leitung: Larissa Dachauer<br />

Fit und Fun für Sie und Ihn<br />

Freitag von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Hauptschulturnhalle<br />

Ab Okt. nur für Vereinsmitglieder + ¼ jährlichen Spartenbeitrag<br />

Leitung: Bettina Maurer-Urth<br />

Volleyball (Damen und Herren)<br />

Freitag von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Realschulturnhalle<br />

Leitung: Thorsten Kutschke<br />

Wichtig!<br />

Wer Interesse an unseren Stunden hat kann jederzeit einsteigen.<br />

Bei der ersten Teilnahme bitte bei der Stundenleitung anmelden!!!<br />

Eine Mitgliedschaft im TSV <strong>Brannenburg</strong> ist für alle Stunden erforderlich.<br />

Während der Schulferien und bei Schulveranstaltungen entfällt das<br />

Training.<br />

Weitere Infos unter 08034 – 4947 Conny Gulden (Jugend)<br />

Oder unter 08034 – 1895 Traudi Schwaiger (Erwachsene)<br />

Aus unseren Vereinen<br />

31

Vor<strong>ber</strong>eitungen für das Gaufest<br />

2<strong>014</strong> sind in vollem Gange<br />

In vollem Gange sind die Vor<strong>ber</strong>eitungen für das 93. Inngau-Trachtenfest,<br />

das 2<strong>014</strong> in Degerndorf stattfindet. Beginn ist am Donnerstag,<br />

10. Juli 2<strong>014</strong> mit dem Bieranstich. Am Freitag, 11. Juli 2<strong>014</strong> wird der<br />

Gauheimatabend im Festzelt durchgeführt. Höhepunkt ist am Sonntag,<br />

13. Juli das Gaufest. Hier werden ca. 4500 Trachtler aus 38 weiteren<br />

Trachtenvereinen erwartet. Zum Festausklang findet am Montag, 14.<br />

Juli ein Kesselfleischessen statt. Alle Fäden der Vor<strong>ber</strong>eitungen laufen<br />

beim Festleiter, S. Bichler und dem Festausschuss mit Erstem Vorstand<br />

S. Grad, zweitem Vorstand H. Madersbacher, Schriftführer J. Schuppe,<br />

Kassierin C. Kolb, J. Muhr, E. Seidel u. T. Kirmair zusammen.<br />

Der Festplatz wird in Degerndorf auf dem Feld von Rudi Kirmair zwischen<br />

der Milbinger Str. u. dem Kammerlanderweg sein. Erste Tätigkeiten,<br />

wie die Begradigung, wurden <strong>ber</strong>eits durchgeführt. Ein neues<br />

Vereinsfoto anlässlich des Gaufestes wurde <strong>ber</strong>eits fotografiert.<br />

Alle Neuerungen rund um das Gaufest in Degerndorf können ü<strong>ber</strong> die<br />

Internetseite www.gaufest-2<strong>014</strong>.de verfolgt werden.<br />

Text: M. Kuchler<br />

NEU in <strong>Brannenburg</strong><br />

„Da Summa is umma“<br />

Sänger u. Musikanten Hoagart in der Wendelsteinhalle<br />

Erleben Sie eine harmonische Komposition in familiären Ambiente, liebenswürdigem<br />

Service und kreativer Küche. Neben der sich häufg ändernden Speisekarte,<br />

bietet Ihnen unser Service auch eine tagesaktuelle Empfehlung an.<br />

Alle Jahre wieder: Feiern Sie in der schönsten Zeit des Jahres Ihre<br />

Weihnachtsfeier bei uns. Lassen Sie sich von unseren köstlichen<br />

Weihnachtsessen verzau<strong>ber</strong>n. Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung<br />

oder Reservierung entgegen. Am 25. u. 26. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> (1. u. 2. Weihnachtstag)<br />

haben wir durchgehend ab 11.00 Uhr für Sie geöffnet.<br />

Winterzeit: Jeden Sonntag-Mittag Entenessen<br />

Silvester: haben wir ab 18.00 Uhr geöffnet -<br />

mit einem Silvestermenü, oder “a`la´carte-Essen“<br />

Stoßen Sie mit uns auf ein gesundes erfolgreiches Jahr 2<strong>014</strong> an!<br />

Am 23. und 24. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> haben wir geschlossen!<br />

Öffnungszeiten: Tägl. ab 17.00 Uhr • Sonn- & Feiertage ab 11.00 Uhr<br />

Familie Stephan Kocher · Rosenheimer Straße 60 ·<br />

83098 <strong>Brannenburg</strong> · Telefon 0151 51110718<br />

Eine musikalisch bunte Mischung bot der Sänger und Musikanten<br />

Hoagart des Männergesangvereins <strong>Brannenburg</strong>-Schloß den zahlreichen<br />

Besuchern in der herbstlich geschmückten Wendelsteinhalle.<br />

Zum Auftakt spielte in harmonisch wohlklingender Besetzung das<br />

Bläserquintett der Schloßleit`n Musi. Der Männergesangverein <strong>Brannenburg</strong>-Schloß<br />

grüßte mit dem „Alperer“ und stimmte mit „Da Summa<br />

is umma“ auf die herbstliche Jahreszeit ein. Sprecher Sepp Kaffl<br />

begeisterte das Publikum mit humorvoll bissigen Alltagsgeschichten.<br />

Mit schwungvollen Polkas und Landlern erfreute die Troadtkast`n-Musi<br />

auf ihren Saiteninstrumenten die Zuhörer. Das <strong>Brannenburg</strong>er Gitarrentrio<br />

ließ mit der fein abgestimmten Harmonie ihrer Instrumente<br />

und lebendiger Spielweise aufhorchen. Hohe Spielfertigkeit bewies<br />

das Harfenduo Sabine und Burgi und erntete dafür bewundernden<br />

Applaus. Ein Höhepunkt des Hoagartens war sicherlich der Auftritt<br />

von Claudia und Reinhard Staffa, dem Duo Allegri aus Rosenheim.<br />

Perfektes Spiel auf Ziach, Hackbrett und Gitarre, gepaart mit lustigem<br />

Liedvortrag, ein Leckerbissen für Liebha<strong>ber</strong> alpenländischer Musik.<br />

Text: P. Prieschl, Im Bild: Die Troadtkast`n-Musi bei ihrem Auftritt<br />

32 Aus unseren Vereinen

Wissenstest<br />

Jugendfeuerwehrler erfolgreich beim Wissenstest 74 angehende<br />

Feuerwehrmänner aus dem Bereich Inntal stellten sich am 18.10.<br />

in Raubling einen Wissenstest. Auch 10 Jugendfeuerwehrler aus<br />

<strong>Brannenburg</strong> nahmen erfolgreich an dem Test teil, der aus einem<br />

schriftlichen und einem praktischen Teil bestand. Der praktische Teil<br />

bezog sich auf Erste Hilfe, wie z.B. Notruf absetzen und stabile Seitenlage.<br />

Nach der bestandenen Prüfung gab es für die Teilnehmer<br />

Urkunden, die KBM Hans Hu<strong>ber</strong> und Bürgermeister Olaf Kals<strong>ber</strong>ger<br />

ü<strong>ber</strong>reichten.<br />

Text: Anton Kern<br />

Leistungsprüfung erfolgreich<br />

Zwei Löschgruppen der Freiwilligen Feuerwehr Degerndorf legten<br />

die Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“ erfolgreich<br />

ab.<br />

Unter den wachsamen Augen der Prüfer, Kreisbrandinspektor<br />

Peter Moser, Kreisbrandmeister Hans Hu<strong>ber</strong> und Schiedsrichter<br />

Johannes Hu<strong>ber</strong> musste eine «nasse» Prüfung, einschließlich eines<br />

theoretischen Teils und das Knüpfen von vorschriftsmäßigen<br />

Knoten, absolviert werden. Stufe 1 erhielt Martin Nagl Stufe 2<br />

erhielten Magdalena Astner, Thomas O<strong>ber</strong>mair, Pascal Schuppe<br />

Stufe 3 erhielten Martin Berger und Korbinian Hu<strong>ber</strong><br />

Stufe 4 erhielten Hu<strong>ber</strong>t Berger, Georg Feicht, Florian Kolb. Die<br />

Stufe 5 erhielt Thomas Michaelis. Die höchste Stufe 6 erhielt<br />

Stefan Muhr.<br />

Da alle Aspiranten die Prüfung bestanden haben gratulierten<br />

<strong>Brannenburg</strong>s Erster Bürgermeister Mathias Lederer, Kommandant<br />

Hans Buch<strong>ber</strong>ger und Vorstand Matthias Kuchler.<br />

Text: M. Kuchler<br />

Unsere Öffnungszeiten in<br />

<strong>Brannenburg</strong>, Rosenheimer Str. 52<br />

Mo. bis Sa. von 9.00 - 12.00 Uhr,<br />

Mo., Di., Do. u. Fr. von 14.30 - 18.00 Uhr.<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter<br />

www.weltladen-rosenheim-brannenburg.de<br />

Ein heißes Rezept für die kalte Jahreszeit:<br />

Heiße Honigmilch mit Ingwer (aus e&t)<br />

1. 50g Ingwer schälen und in feine Scheiben schneiden, mit 400<br />

ml Milch aufkochen u. zugedeckt etwa 5 Minuten ziehen lassen.<br />

2. Inzwischen 100 ml warme Milch aufschäumen.<br />

3. Ingwermilch mit 3 Tl. Honig süßen, durch ein Sieb in vorgewärmte<br />

Gläser füllen, Milchschaum darü<strong>ber</strong> geben und mit 1 Tl.<br />

Honig beträufelt sofort servieren.<br />

Makronen einmal anders: Mango-Wölkchen (dwp)<br />

160 g getrocknete Mangos fein würfeln, 160 g Cashewkerne<br />

grob hacken und in einer Pfanne ohne Fett leicht bräunen, 2 Eiweiße<br />

mit 1 Prise Salz und einigen Tropfen Zitronensaft schnittfest<br />

schlagen, mit 120 g Puderzucker weiterschlagen, bis die Masse<br />

glänzt. Mangos und Cashewkerne unterheben, mit einem Löffel<br />

Häufchen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen und<br />

bei 130 Grad ca. 20 Minuten trocknen lassen.<br />

Diese farbig gekennzeichneten Zutaten und viele andere, wie Zucker,<br />

Gewürze, Vanille, Rosinen und Kokosflocken für Ihre Weihnachtsbäckerei<br />

finden Sie auch bei uns im Weltladen.<br />

Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit gibt es bei uns außer unseren<br />

bewährten Kaffee- und Teespezialitäten und der leckeren<br />

Schokoladenvielfalt viel Neues zu entdecken. Da ist sicher auch<br />

eine Geschenkidee für Sie dabei, oder wie wäre es mit einem<br />

Geschenkgutschein aus unserem Weltladen?<br />

Aus unseren Vereinen<br />

33

Mariä<br />

Himmelfahrt<br />

<strong>Brannenburg</strong><br />

Geldsonne für den Kindergarten Sonnenschein<br />

Nachdem der Kindergarten Sonnenschein durch das Hochwasser<br />

im Juni so stark beschädigt wurde, dass die Betreuung in den<br />

Räumen nicht mehr möglich war, entschlossen wir uns, die kfd<br />

Christkönig und Mariä Himmelfahrt, mit einem Spendenaufruf<br />

zu helfen. Die in den Geschäften Edeka-Markt Kaffl, Trachten<br />

und Mode Kaffl und Bioladen Kraut und Rüben aufgestellten<br />

Spendenkörbchen füllten sich schnell. Auch der Sulz<strong>ber</strong>ger Dreigesang<br />

beteiligte sich mit einem selbstgemachten Büffet, das bei<br />

einer Veranstaltung in der Alten Post in Flintsbach angeboten<br />

wurde. Der Erlös floss ebenfalls ins Körbchen. Momentan findet<br />

der Kindergartenbetrieb in den Räumlichkeiten des Kindergartens<br />

Hl. Dreifaltigkeit in Kol<strong>ber</strong>moor statt. Liebevoll werden<br />

dort unterschiedlich behinderte Kinder nach der Petö-Methode<br />

betreut und gefördert. Der Umzug in die renovierten Räumlichkeiten<br />

ist für D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> geplant. Die Leiterin des Kindergartens<br />

Sonnenschein, Frau Papné, freute sich bei der Spendenü<strong>ber</strong>gabe<br />

sehr ü<strong>ber</strong> unsere „Geldsonne“.<br />

Wir hoffen, dass wir mit der stolzen Summe von 1.515,-Euro<br />

den Neustart des Kindergartens erleichtern und auch den einen<br />

oder anderen Herzenswunsch der Kinder erfüllen können.<br />

Danke an alle, die gespendet haben.<br />

Text: R. Mickal<br />

Christkönig<br />

Degerndorf<br />

Wir sind gerne für Euch da!<br />

Herzliche Einladung zum<br />

Kerzlabend am Samstag, den 7. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong>,<br />

für die Mitglieder unserer Frauengemeinschaft.<br />

Das Engelamt beginnt um 19 Uhr in der Christkönigkirche.<br />

Im Anschluss daran treffen wir uns<br />

im Pfarrheim zum „Kerzlabend“. Wir werden gemütlich beisammen<br />

sitzen mit Geschichten, Stubenmusik, Punsch, Tee, Plätzchen<br />

und Herzhaftem.<br />

Auf Euer Kommen freuen wir uns schon sehr.<br />

Vielleicht treffen wir uns auch beim<br />

„Lebendigen Adventskalender“ Am Dienstag, den<br />

10.D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong>, werden wir um<br />

18.30 Uhr ein Türchen bei Familie Mickal im Garten hinter dem<br />

Haus öffnen.<br />

Unsere Christkindlmarktfahrt am Mittwoch, den 11.<br />

D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong>, führt uns dieses mal nach Salzburg. Nachdem wir<br />

uns bei einem Mittagessen im Grünauer Hof gestärkt haben,<br />

besuchen wir den <strong>ber</strong>ühmten Christkindlmarkt am Salzburger<br />

Dom. Es bleibt auch genug Zeit, um selbstständig die Altstadt<br />

zu erkunden. Am späten Nachmittag fahren wir weiter nach<br />

Hellbrunn. Dort lassen wir den Tag auf dem romantischen<br />

Christkindlmarkt am Hellbrunner Wasserschloss ausklingen.<br />

kfd - koa frau dahoam beim Tagesausflug<br />

Der alljährliche gemeinsame Tagesausflug der beiden Brannen-burger<br />

kfd-Frauengemeinschaften Mariä Himmelfahrt und<br />

Christkönig führte diesmal zunächst nach Bad Tölz, wo wir<br />

die Wachsmanufaktur Franz Steinhart, einen seit 75 Jahren<br />

bestehenden Betrieb, besichtigen konnten. Dabei wurde uns<br />

in einer interessanten Führung alles Wissenswerte rund um die<br />

Herstellung feiner Wachswaren erklärt, anschließend erhielten<br />

wir im Fabrikverkauf die Möglichkeit zum Stö<strong>ber</strong>n und Kaufen.<br />

Es ging weiter nach Eresing, zur Erzabtei St. Ottilien, einem<br />

Kloster der Missionsbenediktiner, welches von rund 110 Mönchen<br />

bewohnt und bewirtschaftet wird. Nach einem guten Mittagessen<br />

im „Emminger Hof“ und einem Besuch des Klosterladens,<br />

führte ein Frater unsere Gruppe durch das große Klostergelände<br />

und die dazugehörigen landwirtschaftlichen Gebäude.<br />

Vor der Heimfahrt blieb danach noch genügend Zeit für Kaffee<br />

und Kuchen und einen Einkauf im Hofladen des Klosters.<br />

Hier noch einige Termine, zu denen wir Sie herzlich einladen:<br />

Am Sonntag, den 8. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong>, ist um 19 Uhr in unserer<br />

Pfarrkirche eine Andacht, anschließend treffen wir uns beim<br />

„Schloßwirt“ zur gemütlichen Adventsfeier.<br />

Am Mittwoch, den 11. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong>, lädt die kfd Christkönig zur<br />

gemeinsamen Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Hellbrunn ein, Abfahrt<br />

ist um 11 Uhr.<br />

Am Samstag, den 14. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong>, gehen wir nach der Rorate, sie<br />

ist um 7 Uhr morgens in unserer Pfarrkirche, anschließend ins<br />

Café Daiser zum Frühstücken.<br />

Am Samstag, den 21. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong>, beteiligen wir uns wieder mit<br />

einem Standl ab 16 Uhr beim <strong>Brannenburg</strong>er Dorfadvent.<br />

Unsere Frauengemeinschaft wünscht Ihnen und Ihren Familien<br />

eine besinnliche Adventszeit und eine gesegnete Weihnacht.<br />

Ökumenisches Sekt-Frauenfrühstück<br />

der kfd „Christkönig Degerndorf“<br />

Die Frauengemeinschaft folgte einem Aufruf des größten katholischen<br />

Frauenverbands Deutschlands, kfd, sich unter dem Motto<br />

„Leidenschaftlich glauben und leben“, für Rechte von Frauen in<br />

Kirche und Gesellschaft in ihrer Aktionswoche einzusetzen.<br />

Sie bat zu ihrer Veranstaltung mit dem aktuellen Thema, das<br />

alle angeht „Pflege – Welche Unterstützungsmöglichkeiten gibt<br />

es für pflegende Angehörige? / Mehr Rentenpunkte für Pflege“<br />

auch die evangelischen Mitchristinnen sowie Vertreterinnen des<br />

Pfarrgemeinderates, der Christlichen Sozialen Einrichtungen beider<br />

Konfessionen als auch Mitarbeiterinnen beider öffentlichen<br />

Büchereien und des Weltladens an ihren Tisch.<br />

Referentin, Frau Rosa Tischlinger, Fach<strong>ber</strong>eichsleiterin der AOK<br />

Rosenheim, gab einen allgemeinen Ü<strong>ber</strong>blick ab Feststellung<br />

der Pflegebedürftigkeit ü<strong>ber</strong> zusätzliche Leistungen für Demenz<br />

erkrankte Menschen bis hin zur Errechnung der Rente für pflegende<br />

Personen. Sie deckte in der nachfolgenden Diskussion<br />

alle Fragen der Anwesenden im Umgang mit dem Versicherungspaket<br />

ab. Projektleiterin Eva Lehenbeuter bedankte sich im<br />

Namen der kfd und des Vor<strong>ber</strong>eitungsteams bei der Referentin<br />

mit einer kleinen Auswahl fair gehandelter Produkte aus dem<br />

Weltladen.<br />

Text: E. Lehenbeuter<br />

von links:<br />

Zwei Vorstandsmitglieder der<br />

kfd, Maria Hu<strong>ber</strong> und Anni Unker,<br />

AOK Referentin Rosa Tischlinger<br />

und Projektleiterin Eva Lehenbeuter<br />

(kfd)<br />

34 Aus unseren Vereinen

111-jähriges Gründungsfest<br />

Sein 111-jähriges Gründungsfest feierte der Verein für Gartenbau<br />

und Landespflege <strong>Brannenburg</strong> – Flintsbach. Gleichzeitig<br />

wurde auch das neue Vereinsgartenhaus am Talbahnhof der<br />

Wendelsteinbahn in <strong>Brannenburg</strong> von Pfarrer Helmut Kraus eingeweiht.<br />

Neben einer großen Dahlienausstellung der Vereinsmitglieder<br />

und der Bewertung des Fotowettbewerbs „Mein schönster<br />

Platz im Garten“ wurde ein abwechslungsreiches Kinderprogramm<br />

und eine Vorführung ü<strong>ber</strong> das Holzschnitzen mit der Motorsäge<br />

angeboten. Auch der Bienenzuchtverein <strong>Brannenburg</strong> –<br />

Nußdorf – Flintsbach präsentierte sich mit einem Infostand. Für<br />

das leibliche Wohl wurde unter anderem mit frischen Schmalznudeln<br />

der Flintsbacher Nudelbäckerinnen und einem großen<br />

Zwetschgenkuchenbuffet gesorgt. Die musikalische Unterhaltung<br />

ü<strong>ber</strong>nahmen der Kinderchor Flintsbach u. „d`junga Flintsbecka“.<br />

Text: M. Stuffer-Chunphetch<br />

Dankgottesdienst<br />

Die Gebirgsschützenkompanie Flintsbach u. die Krieger- u. Reservistenkameradschaft<br />

Flintsbach–Degerndorf haben sich wegen des großen<br />

Erfolges ihrer Gründungsjubiläen gemeinsam entschlossen, einen<br />

Dankgottesdienst in Form einer Bergmesse zu feiern. Dazu fanden<br />

sich die Vorstandschaften beider Traditionsvereine, viele Vereinsangehörige,<br />

weitere Gottesdienstbesucher u. Bergwanderer auf der Lechner<br />

Alm (1258m, im Wendelsteingebiet) ein. Wie auch bei den Festen<br />

herrschte Kaiserwetter. Pfarrer Helmut R. Kraus vom neu gegründeten<br />

Pfarrverband <strong>Brannenburg</strong>–Degerndorf–Flintsbach zelebrierte<br />

die Messe. Milde Temperaturen u. gute Fernsicht bildeten einen eindrucksvollen<br />

Rahmen. Wie auch bei den Festen sprach Pfarrer Helmut<br />

R. Kraus mit seiner Predigt den Gottesdienstbesuchern aus dem Herzen<br />

und sie waren begeistert. Die Fürbitten, welche den Dank für die<br />

gelungenen Feste und die Unfallfreiheit ausdrückten, a<strong>ber</strong> auch auf<br />

das aktuelle Spannungsfeld der intern. Kriege einging, verfasste und<br />

sprach O<strong>ber</strong>st a.D. Manfred Benkel. Hauptmann Walter Wons von der<br />

Gebirgsschützenkompanie Flintsbach bedankte sich zum Schluss im<br />

Namen der zwei Vereine bei den Organisatoren und allen Helfern.<br />

Text u. Foto: J. Weiß<br />

Pfarrer Helmut R. Kraus zelebrierte den<br />

gemeinsamen Dankgottesdienst. Die<br />

Bergmesse wurde vom Bläserquartett<br />

der Musikkapelle Flintsbach umrahmt.<br />

Aus unseren Vereinen<br />

35

Veranstaltungstermine im D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 2<strong>013</strong> und <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong><br />

Wöchentliche/mehrtägige Veranstaltungen Veranstaltungsort Veranstalter<br />

Fr. 27. Dez., Sa. 28. Dez., Do. 02. Jan., Fr. 3. Jan., Sa. 04. Jan., So. 05. Jan.<br />

immer um 19:30 Uhr Theater : “Ein Münchner im Himmel und in der Hölle“ Wendelsteinhalle Wendelsteintheater <strong>Brannenburg</strong><br />

Mi. 01.Jan. - Mo. 06.Jan. Sternsingeraktion im Pfarrverband Brbg.-Flintsbach Gemeindegebiet <strong>Brannenburg</strong> Pfarrverband <strong>Brannenburg</strong>-Flintsbach<br />

Mittwochs 09:00 Nordic-Walking-Treff Tourist-Information <strong>Brannenburg</strong> Tourist-Information <strong>Brannenburg</strong><br />

06. Dez. - 03. Jan. Ausstellung “Allerlei Liebesgaben” Tourist-Information <strong>Brannenburg</strong> Angela Mayer Spannagel<br />

08. Jan. - 21. Februar Fotoausstellung Tourist-Information <strong>Brannenburg</strong> Helfried Wachter<br />

Mittwochs 17:30 Forellengrillen Berggasthaus Kraxen<strong>ber</strong>ger Berggasthaus Kraxen<strong>ber</strong>ger<br />

Mittwochs 19:00 Schnuppertraining b. d. Stockschützen Stockbahn an der Wendelstein- TSV <strong>Brannenburg</strong>, Abt. Stockschützen<br />

Zahnradbahn Talstation<br />

Tag Datum Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter<br />

Mo. 02. Dez. 15:15 Bilderbuchkino für Kinder ab 2 J. in Begleitung Diakoniehaus Öffentl.Bücherei d. evang. Kirchengem.<br />

Do. 05. Dez. 17:30 Nikolausandacht Kirche „Mariä Himmelfahrt“ Pfarrei <strong>Brannenburg</strong><br />

Sa. 07. Dez. 09:00 Inntaltrophy Kun-Tai-Ko Dreifachturnhalle, Kirchenstr. TSV <strong>Brannenburg</strong>, Abt. Kun-Tai-Ko<br />

Sa. 07. Dez. 15:00 Advent auf dem Wendelstein ausverkauft Wendelsteinhaus Wendelsteinbahn GmbH<br />

So. 08. Dez. 14:00 Seniorennachmittag Wendelsteinhalle Gemeinde <strong>Brannenburg</strong><br />

So. 08. Dez. 15:00 Advent auf dem Wendelstein ausverkauft Wendelsteinhaus Wendelsteinbahn GmbH<br />

So. 08. Dez. 17:00 Kirchenkonzert-Adventskonzert Michaelskirche Evangelische Kirchengemeinde<br />

So. 15. Dez. 19:00 <strong>Brannenburg</strong>er Adventsingen Kirche „Mariä Himmelfahrt“ Zitherclub <strong>Brannenburg</strong><br />

Sa. 21. Dez. 16:00 <strong>Brannenburg</strong>er Dorf-Advent Kirchplatz <strong>Brannenburg</strong> Verkehrsverein <strong>Brannenburg</strong><br />

So. 22. Dez. 19:30 Jahreshauptversammlung d. FFW Großbrbg. Berggasthaus Kraxen<strong>ber</strong>ger Freiwillige Feuerwehr <strong>Brannenburg</strong><br />

Mo. 23. Dez. 19:30 Jahreshauptversammlung der Wagnbauer Feuerwehrhaus Degerndorf d‘ Wagnbauer Degerndorf e.V.<br />

Di. 24. Dez. 14:00 Wir warten auf’s Christkind Pfarrzentrum Degerndorf Kath. Landjugendbewegung<br />

Di. 24. Dez. 15:00 Christkindlschießen Kirche „St. Margarethen“ Böllerschützen d. Schützenv. “Bi<strong>ber</strong>” Degerndf.<br />

Fr. 27. Dez. 19:00 Kirchenkonzert-Weihnachtskonzert Michaelskirche Evangelische Kirchengemeinde<br />

So. 29. Dez. 19:00 Christbaumversteigerung Wendelsteinhalle Freiwillige Feuerwehr <strong>Brannenburg</strong><br />

Di. 31. Dez. Neujahrsanblasen nördlich Kirchbach Musikkapelle <strong>Brannenburg</strong><br />

Di. 31. Dez. 19:00 Jahresschlussgottesdienst Christkönigkirche Pfarrverband <strong>Brannenburg</strong>-Flintsbach<br />

Mo. 06. Jan. 19:30 Jahreshauptversammlung der FFW Degerndorf Plattlerraum d. Trachtenvereins Dgdf. Freiwillige Feuerwehr Degerndorf<br />

Sa. 11. Jan. 20:00 Holzknechtball Wendelsteinhalle Musikkapelle <strong>Brannenburg</strong><br />

So. 12. Jan. 09:30 Skitraining Wendelstein Wendelstein Skigebiet Wendelsteinbahn GmbH<br />

Mi 15. Jan. 19:00 Lesekreis-Treffen - Film „Die Schachnovelle“ Diakoniehaus Öffentl. Bücherei d. evang. Kirchengem.<br />

Fr. 17. Jan. 19:00 Ökumenischer Gottesdienst Kirche St. Martin Flintsbach Pfarrverband <strong>Brannenburg</strong>-Flintsbach<br />

Fr. 17. Jan. 20:00 D‘Wagnbauer - Ü30 Party Wendelsteinhalle d‘ Wagnbauer Degerndorf e.V.<br />

Sa. 18. Jan. 19:30 Jahreshauptversammlung d. Männergesangvereins Degerndf. Pfarrzentrum Degerndorf Männergesangverein Degerndorf<br />

Sa. 18. Jan. 20:00 Faschingsball Wendelsteinhalle d‘ Wagnbauer Degerndorf e.V.<br />

Sa. 25. Jan. 20:00 Nacht ohne Reue Wendelsteinhalle Burschenverein <strong>Brannenburg</strong><br />

So. 26. Jan. 09:30 Skitraining Wendelstein Wendelstein Skigebiet Wendelsteinbahn GmbH<br />

So. 02. Feb. 09:30 Sonntagsbrunch auf dem Wendelstein Wendelsteinbahn/Wendelsteinhaus Wendelsteinbahn/Wendelsteinhaus<br />

Sa. 08. Feb. 20:00 Hemadstanz‘n Ball-Faschingsball Wendelsteinhalle Trachtenverein <strong>Brannenburg</strong><br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Berlinfahrt für Jugendliche<br />

Das Jugendcafé <strong>Brannenburg</strong>-Flintsbach<br />

plant eine Fahrt in die Hauptstadt<br />

für Jugendliche. Auch<br />

das Programm wird speziell<br />

ausgerichtet für die Altersgruppe<br />

von 15 bis 18 Jahren.<br />

Neben Bummeln, Shoppen<br />

und Touri-Sight-Seeing<br />

wird auch ein Besuch von<br />

Bundestag und Stasi Museum<br />

eingeplant. Das konkrete Datum die Fahrt<br />

steht noch nicht fest - voraussichtlich wird<br />

es an 3 bis 4 Tagen in der ersten Osterferienwoche<br />

stattfinden. Auch der endgültige<br />

Preis ist noch unsicher. Falls dein Interesse<br />

geweckt ist, oder du nähere Informationen<br />

wünschst, melde dich bei Christian Bauer im<br />

Jugendcafé <strong>Brannenburg</strong>-Flintsbach (Tel.:<br />

08034-7067170).<br />

„Ein Münchner im Himmel und in der Hölle“<br />

Beim Wendelstein-Theater hat die Theatersaison<br />

wieder begonnen und die Proben laufen <strong>ber</strong>eits<br />

auf Hochtouren. Dieses Jahr kommt das bayerische<br />

Volksstück „Ein Münchner im Himmel und in der<br />

Hölle“ von Alfons Schweiggert zur Aufführung. Zum<br />

Inhalt: Alois Hingerl erleidet während eines Hofbräuhausaufenthalts<br />

einen Herzanfall und wird vom<br />

Boandlkramer ins Paradies abgeholt. Da er sich nicht an die dort üblichen Gepflogenheiten<br />

gewöhnen kann, landet er unversehens eine Etage tiefer in der Hölle. Als<br />

Münchner fühlt er sich a<strong>ber</strong> auch dort nicht wohl und gerät mit dem Sparifankerl und<br />

den Pfuiteifi`n aneinander. In der Folge wird er - versehen mit teuflischen Aufträgen und<br />

ebenso mit göttlichen Botschaften an die bayerische Regierung und die dort tätige Oppostion<br />

erneut ins irdische Hofbräuhaus in München abgeschoben, wo er von seiner<br />

Frau und seinen Freunden begeistert willkommen geheißen wird.<br />

Premiere des Stücks ist am 27. Dez. 2<strong>013</strong> um 19:30 Uhr in der Wendelsteinhalle<br />

<strong>Brannenburg</strong>. Die weiteren Aufführungen finden am 28. Dez. 2<strong>013</strong>, sowie am 02., 03.,<br />

04. und 05. <strong>Januar</strong> 2<strong>014</strong> jeweils um 19:30 Uhr statt. Der Kartenvorverkauf wird wie<br />

gewohnt von der Tourist Information <strong>Brannenburg</strong> (08034/4515) und der Bäckerei<br />

Daiser (08034/641) durchgeführt und startet am 02. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 2<strong>013</strong>.<br />

36 Veranstaltungen

<strong>Brannenburg</strong>er Dorf-Advent<br />

Zum <strong>Brannenburg</strong>er Dorf-Advent am festlich geschmückten Kirchplatz<br />

laden am Samstag, den 21.<br />

D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong>, ab 16.00 Uhr wieder<br />

verschiedene örtliche Anbieter, Vereine<br />

und Einrichtungen ein. An kleinen<br />

Ständen rund um den Kirchplatz<br />

gibt es ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an dekorativem Weihnachtsallerlei<br />

u. kulinarischen Köstlichkeiten,<br />

das durch ein stimmungsvolles<br />

musikalisches Rahmenprogramm<br />

ergänzt wird. Träger der Veranstaltung<br />

ist auch in diesem Jahr<br />

der Verkehrsverein <strong>Brannenburg</strong>.<br />

Text: O. Maier<br />

Neujahranblasen nördlich<br />

des Kirchbachs am 31.12.<br />

Am Silvestertag, den 31.12.2<strong>013</strong> findet das alljährliche Neujahranblasen<br />

der Musikkapelle <strong>Brannenburg</strong> statt. Aufgeteilt in<br />

4 Gruppen wird die Musikkapelle nördlich des Kirchbachs ab<br />

07:30 Uhr durch den Ort ziehen. Dabei wüschen sie allen Bürgerinnen<br />

und Bürgern mit einem Ständchen einen guten Rutsch,<br />

sowie viel Glück und Segen für das anstehende Jahr 2<strong>014</strong>.<br />

Bei Fragen finden Sie die weitere Informationen sowie die Kontaktdaten<br />

unter www.musikkapelle-brannenburg.de oder Sie<br />

wenden sich direkt an ein Mitglied der Musikkapelle.<br />

An dieser Stelle laden wir Sie auch recht herzlich zum traditionellen<br />

und zünftigen Holzknechtball am 11.01.2<strong>014</strong> in die<br />

Wendelsteinhalle <strong>Brannenburg</strong> ein.<br />

Christbaumversteigerung in der Wendelsteinhalle<br />

Am So., den 29. Dez. lädt die Feuerwehr <strong>Brannenburg</strong> zu ihrer<br />

Christbaumversteigerung ein. Eine breite Vielfalt erwarten den<br />

Besucher das sich ü<strong>ber</strong> Haushaltsgeräte, Trachtenbekleidung und<br />

vieles mehr erstreckt. Auch für die Brotzeit ist das Angebot breitgefächert,<br />

das sich ü<strong>ber</strong> verschiedenste Wurstwaren, Kiache, Backwaren<br />

und knusprigen Brot erstreckt. Hinzu kommt noch das extra<br />

für die Christbaumversteigerung frische Geräucherte das sich in<br />

der Vergangenheit größter Beliebtheit erfreute. Süffige Weine vom<br />

Weingut Bockius und edle Obstbrände von den heimischen Brennereien,<br />

passend für die kalte Jahreszeit warten ebenfalls gegen ein<br />

Gebot auf einen neuen Besitzer. Der Erlös kommt der Jugendarbeit<br />

und der Neubeschaffung von Ausrüstungsgegenständen zu Gute.<br />

Einlass und Bewirtung ist ab 19.00 Uhr, Versteigerungsbeginn ist<br />

ab 20.00 Uhr.<br />

Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Brannenburg</strong> freut sich auf ihren Besuch!<br />

Lebende Krippe<br />

Am So., 15.12.2<strong>013</strong>, lädt das<br />

Christophorusheim ein zur Lebenden<br />

Krippe. Es gibt ein kleines Krippenspiel,<br />

eine Krippe mit Tieren,<br />

Glühwein und Plätzchen, sowie einen<br />

kleinen weihnachtlichen Bazar.<br />

15.30 Uhr - 17 Uhr. Die Bevölkerung<br />

ist herzlich eingeladen.<br />

Kindersegnung<br />

28.12., 14 Uhr Kindersegnung im Christophorusheim.<br />

„Besinnliches zum Advent“ in <strong>Brannenburg</strong><br />

In der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt <strong>Brannenburg</strong> findet am<br />

Sonntag, 15. D<strong>ezem</strong><strong>ber</strong> 2<strong>013</strong> um 19 Uhr das alljährliche Adventssingen<br />

des Zitherclubs <strong>Brannenburg</strong> statt.<br />

Es spielen die Kirchplatzmusi, die Troadkastenmusi und die Jugendkapelle<br />

<strong>Brannenburg</strong>. Mit besinnlichen Texten begleitet<br />

Sepp Kaffl die Besucher „auf Weihnachten zua“.<br />

Auch das Friedenslicht aus Bethlehem wird wieder von den<br />

Pfadfindern in die <strong>Brannenburg</strong>er Kirche gebracht und nach<br />

dem Adventssingen verteilt. Bitte dazu eine Laterne mitbringen.<br />

Es werden auch Friedenslichtkerzen und Windlichter zum<br />

Verkauf angeboten, so dass jeder ein Licht mit nach Hause<br />

nehmen kann.<br />

Wie immer wird der Erlös dieser Veranstaltung für einen guten<br />

Zweck verwendet.<br />

Veranstaltungen<br />

37

Sparkasse eröffnet in <strong>Brannenburg</strong> neue<br />

Geschäftsstelle mit GewerbekundenCenter<br />

Nach 13 Monaten Bauzeit<br />

hat die Sparkasse in<br />

<strong>Brannenburg</strong> ihre neue<br />

Geschäftsstelle mit integriertem<br />

GewerbekundenCenter<br />

an der Ecke<br />

Rosenheimer Straße /<br />

Sudelfeldstraße bezogen. Gemeinsam mit Kunden und Handwerkern<br />

feierten die Mitarbeiter die Eröffnung. Auch Landrat Josef<br />

Neiderhell und Bürgermeister Mathias Lederer gratulierten zum<br />

gelungenen Neubau.<br />

Auf 180 Quadratmetern bietet die neue Geschäftsstelle Raum für<br />

ein helles und großzügiges Foyer, einen einladenden Service<strong>ber</strong>eich<br />

und sieben Beratungsbüros mit angenehmer Atmosphäre. Im<br />

Untergeschoß befinden sich Schließfächer für die Kunden sowie<br />

ein Gemeinschaftsraum für die Mitarbeiter. Die günstige Lage an<br />

<strong>Brannenburg</strong>s wichtigstem Verkehrsknoten, wo die Straßen aus<br />

Richtung Autobahn, Bayerischzell, Rosenheim und Kufstein im Ort<br />

zusammenlaufen, ermöglicht den Kunden einen Sparkassen-Besuch<br />

ohne Umwege. 15 Stellplätze direkt an der Geschäftsstelle<br />

garantieren das „Parken vor der Haustüre“ zum schnellen Erledigen<br />

der täglichen Geldgeschäfte.<br />

Vorstandsvorsitzender Alfons Maierthaler betonte bei der Eröffnung<br />

die große Bedeutung des Standorts, der der Neubau<br />

Rechnung trägt. Neben Rosenheim, Bad Aibling und Prien bildet<br />

<strong>Brannenburg</strong> auch wegen seiner geografischen Lage mit dem<br />

GewerbekundenCenter Inntal das vierte dezentrale Kompetenz-<br />

Zentrum der Sparkasse für die Gewerbetreibenden. In der ersten<br />

Woche nach der Neueröffnung habe es viel positives Feedback<br />

von Seiten der Kunden gegeben. „Am ersten Tag haben uns fast<br />

400 Kunden in der neuen Geschäftsstelle besucht.<br />

Die Geschäftsstelle hat von Montag - Freitag von 8:30 bis 12:30 Uhr<br />

sowie Montag und Donnerstag von 14 bis 18:30 Uhr und<br />

Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14 bis 16:30 Uhr geöffnet.<br />

Die beiden Geldautomaten und Kontoauszugsdrucker stehen im<br />

Foyer rund um die Uhr <strong>ber</strong>eit.<br />

Beitrag: Linda Achatz, Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling /<br />

Öffentlichkeitsarbeit<br />

U16-Party - Ein Fest für die Teenies<br />

Spaß ohne Alkohol: Die U16-Party in der Raublinger Gemeindehalle<br />

war auch zum zweiten Mal mit vielen Besuchern aus dem<br />

ganzen Inntal wieder ein voller Erfolg.<br />

Im Okt. organisierte die offene Jugendarbeit <strong>Brannenburg</strong> in Kooperation<br />

mit den Kolleginnen aus Raubling (unterstützt von der<br />

Sicherheitsgemeinschaft Inntal) eine U16-Party. Ähnlich wie beim<br />

ersten Mal sorgte wieder ein DJ-Team für professionelle Light- und<br />

Soundtechnik.<br />

A<strong>ber</strong> nicht nur die Party-Musik sorgte für prima Laune, auch das<br />

SansiBar Team aus dem Jugendcafé bot leckere alkoholfreie Cocktails<br />

an u. an der JuBie-bar gab es alles von Spezi bis Wasser.<br />

Nicht nur die anwesenden Jugendlichen waren begeistert vom<br />

Abend, sondern auch die Organisatoren: Ohne größere Zwischenfälle,<br />

bei einer super Stimmung und vielen glücklichen Kids<br />

kann man sich schon auf die nächste Party freuen. Die Fortsetzung<br />

ist für Frühjahr 2<strong>014</strong> geplant. Nähere Infos und Videos/Fotos von<br />

der U16-Party auf: facebook.com/jugendcafe.brannenburg.<br />

Text: C. Bauer<br />

Neues Team<br />

im Jugendcafé<br />

Ab Nov. bekommt Christian Bauer<br />

vom Jugendcafé Verstärkung. Mein<br />

Name ist Sabine Konrad u. ich<br />

unterstütze ab jetzt mit acht Std.<br />

in der Woche die offene Jugendarbeit.<br />

Ich bin Sozialpädagogin B.A.<br />

und arbeite schon seit einiger Zeit in der Jugendhilfe<br />

der Diakonie Rosenheim als Jugendsozialarbeiterin an der Michael-Ende-Schule<br />

in Raubling. Einige der <strong>Brannenburg</strong>er Jugendlichen<br />

kenne ich schon von der Offenen Ganztagesschule in der<br />

Maria-Caspar-Filser-Schule, an der ich in der Hausaufgabenbetreuung<br />

tätig war.<br />

Meinen zukünftigen Kollegen Christian kenne ich schon länger,<br />

arbeitstechnisch haben sich unsere Wege immer wieder durch<br />

gemeinsame Projekte wie z.B. die U16-Party in Raubling usw. gekreuzt.<br />

Gerade auch, da ich seine kompetente Arbeit und gute<br />

Art mit den Kids schon erlebt habe, finde ich es spannend und<br />

<strong>ber</strong>eichernd zukünftig mit ihm im Team zusammenzuarbeiten. Uns<br />

beiden ist es wichtig, dass sich die Jugendlichen wohl fühlen und<br />

im JuCa einen Platz für sich und Gemeinschaft haben. Ein Ort an<br />

dem sie sich austauschen, entspannen, Spaß haben und sich verwirklichen<br />

können.<br />

Ich freue mich sehr auf die Arbeit mit den Jugendlichen und hoffe<br />

viele bekannte Gesichter zu sehen und neue kennenzulernen.<br />

Meine Einsatzzeit ist hauptsächlich am Donnerstag. Da ich so<br />

schnell wie möglich coole Projekte und Aktionen mit euch starten<br />

möchte, brauche ich euch und eure Unterstützung, denn ihr wisst<br />

am besten auf was ihr Lust habt. Übrigens, auch eine Zeit ‚nur für<br />

Mädchen‘ ist geplant. Also einfach vorbei kommen, damit wir’s<br />

gemeinsam anpacken können!<br />

Christian und ich freuen uns auf euer Kommen!<br />

38 Gemischtes & Privates

Buchpräsentation im Pfarrheim Degerndorf<br />

Der Alpenraum ist ü<strong>ber</strong>aus reich an Pflanzen und Mineralien,<br />

die schon seit Jahrhunderten in der Volksmedizin genutzt werden.<br />

Für eine Rückbesinnung auf diese regionalen Schätze plädiert<br />

die <strong>Brannenburg</strong>er Journalistin und Fotografin Adelheid Wanninger.<br />

Im Pfarrheim Degerndorf stellte sie jetzt ihr Buch „Die ganze Kraft der<br />

Alpen“ vor und nahm ihr Publikum<br />

dabei mit auf eine Reise<br />

von Südtirol bis ins bayerische<br />

Voralpenland.<br />

Eines ihrer Anliegen sei die<br />

Weitergabe von altem Wissen,<br />

unterstrich Wanninger:<br />

„Wir haben im Alpenraum<br />

alles, was wir für unsere Gesundheit<br />

und unser Wohlbefinden<br />

brauchen.“ Deshalb<br />

legte sie bei ihrem Buch besonderen<br />

Wert auf den Austausch mit kundigen Frauen u. Männern u.<br />

<strong>ber</strong>ichtet von regionalen Besonderheiten wie den Rebtränen, dem Tiroler<br />

Steinöl u. der Bedeutung von Salz, Marmor oder Heu für Wellness<br />

u. Gesundheit.<br />

Ergänzt wird das reich bebilderte Buch durch Rezepte bekannter Sterneköche<br />

sowie Tipps für Wellness und Kosmetik, die von Adelheid<br />

Wanninger alle selbst getestet wurden. Auch Ausflüge zu touristischen<br />

Zielen, Wandervorschläge und zahlreiche Adressen von Gaststätten<br />

und Hotels, in denen für das Wohlergehen von Leib und Seele gesorgt<br />

wird, sind darin enthalten. „Die ganze Kraft der Alpen“ kann in der<br />

katholischen öffentlichen Bücherei <strong>Brannenburg</strong> entliehen werden.<br />

„Die ganze Kraft der Alpen“ stellte Adelheid Wanninger (links),<br />

hier zusammen mit Roswitha Mickal vom Bücherei-Team, im<br />

Pfarrheim Christkönig Degerndorf vor.<br />

Text: M. Stuffer-Chunphetch, Foto: M. Stuffer-Chunphetch<br />

ab 1. Nov. neue Winter Gottesdienstzeiten:<br />

Do. 16 - 17 Uhr Kinderbibelstunde (mit der Bitte um Anmeldung)<br />

Do. 19.30 Uhr gemeinsames Gebet, Lobpreis und Wort Gottes<br />

Sonntag jeweils 17 Uhr lebendiger Gottesdienst<br />

In THE GOSPEL CENTER, <strong>Brannenburg</strong>, Bahnhofstr. 86<br />

Von Privat:<br />

Bürokauffrau 41J + Sohn 15J, beide <strong>ber</strong>ufstätig, NR<br />

suchen ruhige 3 - 4 Zi.- Whg in <strong>Brannenburg</strong>/Flintsbach.<br />

Angebote bitte an: majegal40@googlemail.com<br />

oder 0151/27028067<br />

Ihre PI <strong>Brannenburg</strong> informiert:<br />

Liebe Gemeindebürgerinnen<br />

und –bürger,<br />

Keine Chance für „Radldiebe“ - So schützen Sie Ihr Fahrrad<br />

Die diesjährige Fahrrad-Saison ist für die Meisten <strong>ber</strong>eits zu<br />

Ende gegangen. Viele haben Ihren geliebten „Drahtesel“ schon<br />

im sicheren Winterquartier verstaut. Diese Gelegenheit sollte genutzt<br />

werden, um kurz ein Resümee zu ziehen, ob das eigene<br />

Fahrrad optimal gegen Langfinger geschützt war oder ob hier<br />

in Zukunft Handlungsbedarf besteht.<br />

Obwohl die Zahl der Fahrraddiebstähle im Dienst<strong>ber</strong>eich der<br />

Polizeiinspektion (PI) <strong>Brannenburg</strong> im Zeitraum von <strong>Januar</strong> bis<br />

Septem<strong>ber</strong> 2<strong>013</strong> im Vergleich mit dem Vorjahreszeitraum um<br />

rund 19 Prozent zurückgegangen ist, kamen doch wieder 54<br />

Sachverhalte zur Anzeige. In einer Vielzahl dieser Fälle waren<br />

die Räder entweder gar nicht oder zumindest unzureichend gesichert.<br />

Klar ist, dass es keinen hundertprozentigen Schutz gibt.<br />

Wer a<strong>ber</strong> die nachfolgend genannten grundlegenden Hinweise<br />

beherzigt, macht es Fahrraddieben zumindest möglichst schwer.<br />

• Wichtigste und einfachste Maßnahme ist die Sicherung des<br />

Fahrrades durch ein gutes Schloss. Hier gibt es massive Panzerkabel-,<br />

Ketten- und Bügelschlösser. Diese sind a<strong>ber</strong> nur wirksam,<br />

wenn das Fahrrad damit, am besten durch den Rahmen, an einem<br />

festen „Punkt“ angehängt wird.<br />

• Auch wer sein Rad in der Garage oder im Fahrradkeller unterstellt,<br />

sollte es abschließen. Eine fehlende Sicherung gegen<br />

Diebstahl hat möglicherweise Auswirkungen auf einen eventuell<br />

bestehenden Versicherungsschutz.<br />

• Der beim Fahrradkauf oft mitgelieferte Fahrradpass sollte<br />

sorgfältig ausgefüllt, evtl. durch ein Foto ergänzt und sicher aufbewahrt<br />

werden. Wichtig ist im „Falle des Falles“ vor allem die<br />

Rahmennummer, welche bei den meisten Fahrrädern im Rahmen<br />

eingeschlagen ist. Sie ermöglicht eine zweifelsfreie Zuordnung.<br />

• Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, sein Fahrrad codieren zu<br />

lassen. Hierbei wird eine zusätzliche Nummer, welche in verschlüsselter<br />

Form Rückschlüsse auf den Besitzer zulässt, am Fahrzeug<br />

angebracht. Informationen hierzu gibt es beispielsweise<br />

beim Allgemeinen Deutschen Fahrradclub ADFC.<br />

• Eine weitere Möglichkeit besteht darin, sein Fahrrad und die<br />

Daten des rechtmäßigen Besitzers kostenfrei bei der Polizei registrieren<br />

zu lassen. Das Formular „Fahrradpass für die Registrierung<br />

durch die Polizei“ erhalten Sie in vielen Fahrradgeschäften<br />

und bei den Polizeidienststellen.<br />

Sollten Sie Fragen zum Thema „Sicherung von Fahrrädern gegen<br />

Diebstahl“ haben, stehen Ihnen die Beamtinnen und Beamten<br />

der PI <strong>Brannenburg</strong> gerne für Auskünfte zur Verfügung.<br />

Wir wollen, daß Sie sicher leben. Helfen Sie uns dabei!<br />

Rund um die Uhr sind wir für Sie erreichbar.<br />

Tel. 08034/9068-0<br />

Ihr Gerhard Nowak<br />

Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren,<br />

auf den Plakaten der Verkehrswacht steht der Slogan "Funkeln<br />

im Dunkeln". Besonders in der dunklen Jahreszeit ist es wichtig,<br />

sich als Fußgänger "sichtbar" zu machen. Kleiden Sie sich hell,<br />

tragen Sie etwas Helles an sich. Besonders geeignet sind reflektierende<br />

Bänder oder Westen oder ein helles Tuch. Auch eine<br />

eingeschaltete Taschenlampe macht Sie sichtbar. Andere Verkehrsteilnehmer<br />

können Sie so frühzeitig erkennen.<br />

Text:Hans Hu<strong>ber</strong><br />

Gemischtes / Sicherheit<br />

39

Sicherheit<br />

Schwarz auf Weiß.<br />

Master-Grip<br />

155/70 R 13 75 T<br />

KE: G, NH: C, DB: 2 (70)<br />

€<br />

46,-<br />

SP Winter Sport 4D MS<br />

205/55 R 16 91 H<br />

KE: E, NH: C, DB: 1 (68)<br />

€<br />

94,-<br />

Speed-Grip 2<br />

<strong>235</strong>/60 R 16 100 H<br />

KE: F, NH: C, DB: 2 (70)<br />

€<br />

114,-<br />

z. B. für Ford Ka, Renault Twingo, VW Lupo<br />

z. B. für Ford C-MAX, Peugeot 307, Peugeot<br />

308, Volvo V50, Volvo C30<br />

z. B. für Ford Kuga<br />

Rund-ums-Rad-Check<br />

Wir prüfen Reifen,<br />

Stoßdämpfer und Bremsen<br />

kostenlos<br />

Master-Grip<br />

175/65 R 14 82 T<br />

KE: F, NH: C, DB: 2 (70)<br />

€<br />

49,90<br />

SP Winter Sport 4D MS<br />

205/60 R 16 92 H<br />

KE: E, NH: C, DB: 1 (67)<br />

€<br />

99,90<br />

Winter 210 SZ II<br />

215/60 R 16 XL 99 H<br />

KE: C, NH: C, DB: 2 (72)<br />

€<br />

119,90<br />

Räderwechsel<br />

Der schnelle Wechsel von<br />

Sommer- auf Winterräder<br />

€<br />

ab 19,-<br />

z. B. für Ford Fiesta, Ford Ka, Renault Twingo,<br />

Mazda 2<br />

SP Winter Sport 4D MS<br />

195/65 R 15 91 T<br />

KE: E, NH: E, DB: 1 (67)<br />

€<br />

64,-<br />

z. B. für Peugeot 407, Renault Laguna, Fiat<br />

Sedici<br />

Speed-Grip 2<br />

215/55 R 16 93 H<br />

KE: F, NH: C, DB: 2 (70)<br />

€<br />

109,-<br />

z. B. für Ford Galaxy, Ford S-MAX<br />

ContiCrossContact LX Sport MO<br />

<strong>235</strong>/65 R 17 104 H<br />

KE: C, NH: C, DB: 3 (74)<br />

€<br />

169,90<br />

EU-Reifenlabel: KE = Kraftstoffeffizienz, Skala A – G (A = besser); NH = Nasshaftung,<br />

Skala A – F (A = besser); GK = Geräuschklasse, Skala 1 – 3 (1 = leiser); dB = Dezibel<br />

z. B. für Ford C-MAX, Peugeot 307, Peugeot<br />

308, Mazda 3<br />

z. B. für Ford C-MAX, Ford Focus, Ford<br />

Mondeo, Peugeot 308 CC<br />

z. B. für Volvo XC90, Volvo XC60<br />

Auto Eder GmbH, Zweigndl. Kol<strong>ber</strong>moor<br />

Rosenheimer Str. 59, 83059 Kol<strong>ber</strong>moor<br />

Telefon: 08031/9099-0<br />

www.autoforum.de/kol<strong>ber</strong>moor<br />

Zweigndl. der Auto Eder GmbH<br />

E<strong>ber</strong>s<strong>ber</strong>ger Str. 59, 83022 Rosenheim<br />

Telefon: 08031/8002-0<br />

www.autoforum.de/rosenheim<br />

CSA Autovertriebs Autovertriebs GmbH GmbH<br />

Chiemseestr. Rosenheim 27, 83022 Rosenheim<br />

Telefon: 08031/3676-0<br />

www.csa-gmbh.de<br />

scanAutomobile GmbH<br />

Rosenheimer Str. 52, 83059 Kol<strong>ber</strong>moor<br />

Telefon: 08031/90080-0<br />

www.scanautomobile.de<br />

cityAutopartner GmbH<br />

Rosenheimer Str. 61, 83059 Kol<strong>ber</strong>moor<br />

Telefon: 08031/94148-0<br />

www.city-autopartner.de<br />

Auto Eder GmbH Zweignl.<br />

Kol<strong>ber</strong>moor<br />

Tel.: 08031/9099-0<br />

Fax: 08031/9099-93<br />

Änderungen und Irrtümer sowie Verfügbarkeiten sind vorbehalten. Rosenheimer Str. Sortimentsabweichungen 59<br />

E-Mail: im Angebot sind möglich. Alle Reifenpreise ohne Rad, Wuchten<br />

Änderungen und Irrtümer sowie Verfügbarkeiten sind vorbehalten. Sortimentsabweichungen im Angebot sind möglich. Alle 83059 Kol<strong>ber</strong>moor<br />

und Montage, inkl. MwSt. Preise, gültig solange der Vorrat reicht. EU-Reifenlabel: KE = Kraftstoffeffzienz, Skala A–G (A=besser); NH = Nasshaftung, Skala A–F<br />

Reifenpreise verstehen sich pro Stück und ohne Rad, Wuchten, Ventile, Montage und Radabdeckung. Preis gültig bis 12/2<strong>013</strong>.<br />

(A=besser); GK = Geräuschklasse, Skala 1-3 (1=leiser); dB = Dezibel.<br />

reifenanzeige_brannenburger_ko_fg_csa_scan_city_190x134.indd 1 18.09.2<strong>013</strong> 11:12:42<br />

„Ein gutes und erfreuliches Jahr 2<strong>014</strong><br />

wünscht Ihnen Familie Klaus“<br />

www.demldesign.de<br />

Inneneinrichtung | Schmuck | Raumplanung

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!