Stadtjournal Ausgabe 31/2013 - Stadt Bad Saulgau

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Bad Saulgau 

Nr. 31 Donnerstag, 1. August 2013 

Stadtjournal 

Seite 5 

Bürgermeisterin vor Ort 

Sommertour durch Ortsteile 

Seite 7 

WIS stellt Visionen vor 

Bildungsmesse 

am 11. September 

Seite 8 

Sommerferienspaß 2013 

Es gibt noch freie Plätze! 

Seite 12 

KNOLL OPEN 2013 

Tennis-Weltranglistenturnier 

der Damen feiert Jubiläum

2 

Nummer 31 

Donnerstag, 1. August 2013 

Auf einen Blick 

STADTJOURNAL 

Bad Saulgau 

AUF EINEN BLICK 

Städtische Einrichtungen 

Stadtverwaltung Bad Saulgau 

Oberamteistraße 11, 88348 Bad Saulgau 

Tel. 07581 207-0, Fax 07581 207-860 

E-Mail: info@bad-saulgau.de 

E-Mail: stadtjournal@bad-saulgau.de 

Internet: www.bad-saulgau.de 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 

8.00 - 12.15 Uhr 

Dienstag u. Donnerstag 

14.00 - 17.00 Uhr 

Weitere Termine nach Vereinbarung 

Stadtarchiv Bad Saulgau 


Tel. 07581 207-159 

E-Mail: Archiv@bad-saulgau.de 


Mittwoch 

8.00 - 12.00 Uhr 

Stadtwerke Bad Saulgau - Kundenbüro 

Moosheimer Straße 28, 88348 Bad Saulgau 

Tel. 07581 506-0, Fax 07581 506-239 

E-Mail: info@stadtwerke-bad-saulgau.de 

Internet: www.stadtwerke-bad-saulgau.de 


Montag - Freitag 

7.45 - 12.15 Uhr 

Montag, Dienstag, Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch 

13.00 - 17.00 Uhr 

Sonnenhof-Therme Bad Saulgau 

Am Schönen Moos, 88348 Bad Saulgau 

Tel. 07581 4839-0, Fax 07581 4839-69 

Internet: www.sonnenhof-therme.de 

Öffnungszeiten der Therme: 

Täglich 

8.00 - 22.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Saunalandschaft: 

Täglich 

9.00 - 22.00 Uhr 

Öffnungszeiten Relax-, Vital- und Wellnesscenter 

Täglich 

9.00 - 20.00 Uhr 

Hallenbad - Stadtwerke Bad Saulgau 

Schützenstraße 32, 88348 Bad Saulgau 

Tel. 07581 506-159 


Regelbetrieb Ferienbetrieb 

Montag geschlossen 13.00 - 20.00 Uhr 

Dienstag 16.00 - 21.30 Uhr 10.00 - 21.30 Uhr 

Mittwoch 06.30 - 08.30 Uhr 06.30 - 08.30 Uhr 

16.00 - 21.30 Uhr 10.00 - 20.00 Uhr 

Donnerstag 16.00 - 21.30 Uhr 10.00 - 21.30 Uhr 

Freitag 14.00 - 20.00 Uhr 10.00 - 20.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 20.00 Uhr 10.00 - 20.00 Uhr 

Sonntag 08.00 - 18.00 Uhr 08.00 - 18.00 Uhr 

(Letzter Einlass 1 Stunde vor Betriebsende. 

Badeschluss 15 min. vor Betriebsende) 

Jeden 2. und 4. Samstag im Monat findet von 14.30 - 

16.30 Uhr ein Spielenachmittag für Kinder statt. 

Stadtbibliothek Bad Saulgau 

Hauptstraße 102/1, 88348 Bad Saulgau 

Tel. 07581 207-163 


Montag 

geschlossen 

Dienstag 

10.00 - 13.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 

12.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 

10.00 - 13.00 Uhr 

Freitag 

14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 

10.00 - 13.00 Uhr 

Städtische Galerie „Fähre“ im Alten Kloster 


Dienstag - Sonntag 

14.00 - 17.00 Uhr 

Stadtmuseum Bad Saulgau 

Lindenstraße 6-8, 88348 Bad Saulgau 

Tel. 07581 537344 


Samstag u. Sonntag 

14.00 - 17.00 Uhr 

Führung nach Vereinbarung 

Eintritt frei! 

Städtische Musikschule 

Hauptstraße 102/1, 88348 Bad Saulgau 

Tel. 07581 207-168, Fax 07581 207-871 

E-Mail: musikschule@bad-saulgau.de 

Öffnungszeiten des Sekretariats: 

Montag - Donnerstag 

13.00 - 16.30 Uhr 

Kinder- und Jugendbüro: 

Tel. 07581 900931 

Offener Treff 

Mo. - Do. 11.55 - 14.20 Uhr 

Teenietreff (6 - 10 Jahre) Di. 16.00 - 18.00 Uhr 

Jugendtreff (ab 11 Jahren) Mi., Fr. 18.00 - 21.00 Uhr 

Stadtforum/Tourist-Information Bad Saulgau 

Lindenstraße 7, 88348 Bad Saulgau 

Tel. 07581 2009-15, Fax 07581 2009-29 

E-Mail: willkommen@t-b-g.de 

Internet: www.t-b-g.de 


Montag - Samstag 

9.00 - 13.00 Uhr 

Montag bis Freitag 

14.00 - 18.00 Uhr 

Notdienste 

Apotheken 

(jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr) 

01.08.2013 

Strüb-Apotheke, Veringenstadt 

Tel. 07577 7326 

Goetz`sche Apotheke, Ostrach 

Tel. 07585 615 

Stadt-Apotheke, Hayingen 

Tel. 07386 97110 


Seminar-Apotheke, Altshausen 

Tel. 07584 9238380 

Apotheke am Marktplatz, Riedlingen 

Tel. 07371 93510 

Dr. Hauser’sche Apotheke, Meßkirch 

Tel. 07575 92280 


Strüb-Apotheke, Veringenstadt 

Tel. 07577 7326 

Ostrachtal-Apotheke, Ostrach 

Tel. 07585 2600 

Stadt-Apotheke, Bad Buchau 

Tel. 07582 91184 


Kastanien-Apotheke, Bingen 

Tel. 07571 74600 

Seminar-Apotheke, Altshausen 

Tel. 07584 9238380 

Apotheke am Marktplatz, Riedlingen 

Tel. 07371 93510 


Laizer Apotheke, Laiz 

Tel. 07571 4455 

Alte Apotheke, Bad Schussenried 

Tel. 07583 847 


Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen 

Tel. 07571 5513 

Kur-Apotheke St. Florian, Bad Buchau 

Tel. 07582 3581 


Rats-Apotheke, Meßkirch 

Tel. 07575 92120 

Kur-Apotheke St. Florian, Bad Buchau 

Tel. 07582 3581 


Hohenzollern-Apotheke, Krauchenwies 

Tel. 07576 96060 

Stadt-Apotheke, Bad Buchau 

Tel. 07582 91184 

• Allgemeiner ärztlicher Notdienst Bad Saulgau: 

zu erfragen unter Tel. 0180 19 29 264 

• Augenärztlicher Notdienst: 


• HNO-ärztlicher Notdienst: 


• Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: 


• Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 


(0,14 €/Min. Festnetzpreis) 

Polizei: 110 

Rettungsdienst/Feuerwehr: 112 

Seniorenwohn- und Pflegeheim St. Antonius 

Dauer- und Kurzzeitpflege 

Tagespflege: Mo. - Fr., 8.00 - 16.30 Uhr 

Tel. 07581 5095-600 

Hausleitung: Elena Rau, Karlstr. 3 

Tel. 07581 5095-0, info@pflegeheim-bad-saulgau.de 

Beratungsstelle für Senioren, Projektstelle „Von 

Mensch zu Mensch“ 

Karlstr. 7, Tel. 07581 5095-750, geöffnet: Dienstag 

bis Freitag 9.00 - 15.00 Uhr info@beratungsstelle-bad-saulgau.de 

Sozialstation, Pflegedienstleitung 

Beate Kneer, Karlstr. 7, Tel. 07581 3788 

Nachbarschaftshilfe 

Fr. Angele, Tel. 07581 9005564 

Vertretung: Fr. Weiß, Tel. 07581 4422 

Familienpflege der Sozialstation Bad Saulgau 

Adelheid Herbst, Kirchplatz 2, Tel. 07581 3758 

Demenzgruppe: Beratung und Information für 

Angehörige Demenzerkrankter 

Info unter Tel. 07581 3788 

Tafelladen Bad Saulgau 

Bachstr. 23, Ansprechpartner: Hr. Schlecker 

Tel. 07581 6256 und 07581 501905 

geöffnet: Mi. + Fr. 14.00 - 16.00 Uhr 

Caritaszentrum 

Blauwstr. 25, Tel. 07581 480398-0 

Sozial- und Lebensberatung, kath. Schwangerschaftsberatung, 

Hilfen im Alter, Psychologische 

Familien- und Lebensberatung 

Erziehungsberatungsstelle: Psycholog. Beratungsstelle 

für Eltern, Kinder und Jugendliche 

Gänsbühl 6, Tel. 07581 5894 

Anmeldung: Tel. 07571 730160, E-Mail: erziehungsberatung@caritas-sigmaringen.de 

Suchtberatung Sigmaringen 

Außenstelle Bad Saulgau, Gänsbühl 6 Anmeldung: 

Tel. 07571 4188, E-Mail: suchtberatungsigmaringen@agj-freiburg.de 

Familienpflege und Dorfhilfe „Cura Familia“ vom 

Kath. Landvolk 

Ansprechperson vor Ort: Rita Wachter 

Tel. 07581 3346 od. 0711 9791-119 bzw. 07388 720 

Hospizgruppe 

Sibylle Müller, Tel. 07581 6725 oder 

Dorothee Schieber, Klinikseelsorgerin 

Tel. 07581 9292919 

Telefonseelsorge 

Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222 rund um 

die Uhr oder Internet www.telefonseelsorge.de 

Frauenselbsthilfe nach Krebs e. V. 

Gruppenleiterin: Siglinde Deni 

Tel. 07581 8863 

Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Bad Saulgau 

H. Ladwein, Tel. 07581 8484 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bad Saulgau 

Carola Selg, Tel. 07581 2228 

Prostata-Selbsthilfegruppe Bad Saulgau 

Paul Spanninger, Tel. 07584 91707 

SKM-Betreuungsverein 

Rechtliche Betreuung, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, 

Ansprechpartnerin: Edeltraud Katein, 

Tel. 07571 50767 

Weißer Ring e. V. 

Unterstützung von Kriminalitätsopfern, Ansprechpartner: 

Karlheinz Kirchmaier 

Tel. 07575 3823 

Donum Vitae e.V. 

Schwangerschaftsberatungsstelle, Tel. 07571 

749717, Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung, 

Krankenhaus Bad Saulgau 

Sozialverband VdK 

Partner in Fragen bei Unfall, Krankheit, Arbeitsunfähigkeit 

und Schwerbehinderung, Franz Blumer, 

Tel. 07581 51457 o. 

Tel. 07571 7438980 

Diakonische Bezirksstelle 

Psychosoziale Beratung für Einzelne/Paare/Familien, 

Kurberatung: Bachstr. 21 

Telefonzeit: 

Mo. 9.00 - 11.00 Uhr u. Do. 16.00 - 18.00 Uhr 

Tel. 07581 5179700 

Diakonieladen 

Kirchplatz 6, Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr, Mo. u. Fr. 14 

- 18 Uhr, Sa. 10 - 12 Uhr, Tel. 07581 5369292 

Die Zieglerschen 

Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 

Tel. 07581 508259-0 

Behindertenführer: 

www.barrierefreies-bad-saulgau.de 

Alle Angaben ohne Gewähr!

STADTJOURNAL 


Aus dem Gemeinderat 


Donnerstag, 1. August 2013 3 

AUS DEM 

GEMEINDERAT 

Sitzung des Gemeinderates 

am 25.7.2013 

Präsentation von städtebaulichen Entwürfen 

für die Innenstadtentwicklung 

von Studenten der Hochschule Karlsruhe 

und weitere Vorgehensweise 

Um Impulse für die städtebauliche Weiterentwicklung 

der Bad Saulgauer Innenstadt 

zu erhalten, hatte die Stadt 

vergangenes Jahr eine Kooperation mit 

der Hochschule Karlsruhe in die Wege 

geleitet. Unter Mitwirkung von Prof. Susanne 

Dürr, Prof. Florian Burgstaller und 

Dipl.-Ing. Astrid Weisel hatten Studenten 

eines Architekturseminars vier verschiedene 

Innenstadtquartiere untersucht und 

Ideen für deren Neugestaltung erarbeitet, 

die sogenannten „Stadtbausteine“. 

Die jeweils besten Entwürfe stellten die 

Studenten in der vergangenen Sitzung 

nun im Gemeinderat vor und stießen auf 

eine sehr positive Resonanz. 

Im Technischen Ausschuss wird nun 

nach der Sommerpause darüber beraten 

werden, welche der vier Bausteine 

als Grundlage für die Ausweisung eines 

Sanierungsgebietes dienen könnte. Im 

Haushalt 2014 sollen dann Mittel bereitgestellt 

werden, um eine Antragstellung 

für ein oder mehrere Sanierungsgebiete 

in 2014 vorzubereiten. 

Schulkonzeption - Entscheidung 

über zukünftiges Angebot 

Vergangenen Oktober hatte der Gemeinderat 

für die Einrichtung einer Gemeinschaftsschule 

in Bad Saulgau gestimmt. 

Beim im Januar diesen Jahres erfolgten 

Bürgerentscheid hatte dann zwar die 

Mehrheit der abstimmenden Bürgerinnen 

und Bürger gegen eine Gemeinschaftsschule 

plädiert, die erforderliche 

Stimmenanzahl (Quorum) jedoch nicht 

erreicht. Der Gemeinderat musste deshalb 

in der vergangenen Sitzung erneut 

über das zukünftige Schulangebot 

in Bad Saulgau entscheiden. Mit 20 

Ja-Stimmen (bei 1 Gegenstimme und 

9 Enthaltungen) beschlossen, wurde 

schließlich die Bildung eines Schulverbundes 

zwischen Brechenmacherschule 

und Realschule. Zuvor hatte sich das 

Gremium knapp mit 14 Ja-Stimmen und 

16 Nein-Stimmen dagegen ausgesprochen, 

den Antrag auf Einrichtung einer 

Gemeinschaftsschule aufrechtzuerhalten. 

Über den Schulverbund, in dem die 

Brechenmacherschule sowie die Realschule 

zwar eine gemeinsame Schulleitung 

haben, aber als eigenständige 

Schultypen (Werkrealschule und Realschule) 

weiter bestehen bleiben, sollen 

die Schülerzahlen insbesondere in der 

Brechenmacherschule stabilisiert werden. 

Für das kommende Schuljahr hatten 

sich dort gerade einmal 13 Schüler 

angemeldet, auch weil viele Schüler nun 

Gemeinschaftsschulen in den Nachbarorten 

besuchen. 

Einrichtung einer weiteren Krippengruppe 

ab dem Kindergartenjahr 

2013/2014 

Insgesamt 61 Kinder U3 werden bislang 

in fünf Krippengruppen betreut – 

bei weiter steigender Nachfrage nach 

diesen Betreuungsplätzen. Zusammen 

mit der Kirche hat die Stadt deshalb 

nach Möglichkeiten gesucht, die Kinder 

im U3-Bereich auch zukünftig bedarfsgerecht 

unterbringen zu können. 

Hierfür werden nun, so der Beschluss 

des Gemeinderates, die im Augenblick 

nicht genutzten Räumlichkeiten im Kindergarten 

St. Franziskus für eine vorübergehende 

Krippennutzung umgebaut. 

Dies ist mit geringem Aufwand von rund 

15.000 Euro möglich. Bis zu 14 Kinder 

können in dieser neuen Krippengruppe 

untergebracht werden. Parallel werden 

Kirchen und Verwaltung versuchen, eine 

längerfristige Lösung im Kindergarten 

Don Bosco zu entwickeln. 

Einrichtung einer Kleingruppe 

am Kindergarten Großtissen 

ab dem 01.01.2014 

Mit dem Umbau des Bruder-Klaus- 

Heims in Großtissen kann auch der bislang 

als Sitzungssaal genutzte Raum im 

Gebäude des Kindergartens St. Nikolaus 

voll durch diesen genutzt werden. Damit 

entsteht die Möglichkeit, für den sehr gut 

ausgelasteten Kindergarten eine neue 

Kleingruppe mit 10 Kindern zu schaffen, 

die personell mit einer Kraft zu besetzen 

ist. Gleichzeitig könnten damit flexible 

Öffnungszeiten angeboten werden, die 

Aufnahme von 2-Jährigen wäre ebenfalls 

besser möglich. Diesem Vorschlag hat 

der Gemeinderat zugestimmt und die 

jährlichen Kosten von rund 20.000 Euro 

genauso genehmigt, wie die einmaligen 

Kosten für den Erwerb von Möbeln und 

für kleinere Umbaumaßnahmen. 

Weiterführung der Ganztagesbetreuung 

am Kindergarten St. Elisabeth in 

Bad Saulgau, Einrichtung einer weiteren 

Ganztagesgruppe im Kindergarten 

St. Maria 

Der Einführung der Ganztagesbetreuung 

im Kindergarten St. Elisabeth war befristet 

zugestimmt worden, damals v.a. 

unter der Voraussetzung, dass durch die 

Einführung kein zusätzlicher Personalbedarf 

entsteht. Weil sich der durch das 

Land festgelegte Personalschlüssel ab 

September 2013 erhöht, müsste für die 

Ganztagesbetreuung das Personal um 

40% einer Vollzeitstelle aufgestockt werden, 

und das obwohl derzeit lediglich 

vier Kinder das Ganztagesangebot in St. 

Elisabeth nutzen. Der Gemeinderat hat 

deshalb beschlossen, die Ganztagesbetreuung 

in St. Elisabeth spätestens zum 

Kindergartenjahr 2014/2015 zu beenden 

und die Mittel für die Einführung einer 

weiteren Ganztagesgruppe im Kindergarten 

St. Maria ab dem Jahr 2013/2014 

einzusetzen, wo die Nachfrage deutlich 

größer ist. 

Foto: Stadtverwaltung 

Bürgermeisterin Doris Schröter zeichnete die vier besten Entwürfe mit einem Preis aus. 

Zuschussgewährung für die Erweiterung 

und Sanierung des Sportheimes 

in Hochberg, Übernahme einer Ausfallbürgschaft 

für die Zwischenfinanzierung 

der Zuschussmittel der Stadt und 

des WLSB durch die Stadt Bad Saulgau 

Über einen ordentlichen Zuschuss für 

die Erweiterung und Sanierung seines 

Sportheimes darf sich der SV Hochberg 

freuen. Für die geplanten Investitionen 

hat der Gemeinderat einen Betrag von 

90.000 Euro, verteilt auf die Haushaltsjahre 

2013 bis 2015 bewilligt. Geplant 

sind eine Erweiterung des bestehenden 

Gebäudes um einen Ball-/Geräteraum, 

Umkleidekabinen für Heim- und 

Gastmannschaften und Schiedsrichter,

4 



Aus dem Rathaus 

STADTJOURNAL 


gemeinsame Duschen Heim/Gast, Sanitäranlagen, 

einem Geschäftsraum sowie 

einer Überdachung und einem Raum 

für die Turnierleitung. Darüber hinaus 

sind umfangreiche Umbau-/ Sanierungsmaßnahmen 

vorgesehen, darunter eine 

Dachstuhlsanierung (aufgrund Asbestbelastung 

und undichten Stellen), die 

dringend erforderliche Sanierung der 

bestehenden WC-Anlagen, den Ausbau 

mit Sanierung des Gymnastikraums, sowie 

die Dämmung der Außenhülle mit 

Vollwärmeschutz. Die förderfähigen Nettogesamtkosten 

für diese Maßnahmen 

belaufen sich laut Planungen auf ca. 

321.600 Euro, die der Verein durch den 

genannten Zuschuss der Stadt, aber 

auch durch Mittel des WLSB, durch 

Eigenmittel und Spenden sowie durch 

Darlehen decken will. 

Antrag der Fa. Reisch auf Abbau von 

Kies und Sand im Trockenbau auf 

dem Grundstück Flst. 337, Gemarkung 

Bondorf – Entscheidung über das gemeindliche 

Einvernehmen 

Zum Antrag der Fa. Reisch GmbH & 

Co. KG auf Abbau von Kies und Sand 

hat der Gemeinderat das gemeindliche 

Einvernehmen erteilt. Die Vorhabenfläche 

befindet sich südseitig der L 283 zwischen 

Bad Saulgau und Steinbronnen, 

mind. ca. 570 m nördlich der Ortschaft 

Lampertsweiler und wird derzeit landwirtschaftlich 

genutzt. Der Abbau soll 

auf einer Fläche von 5,2 ha in zwei 

Abbauabschnitten erfolgen. Mit dem zu 

erwartenden Abbauvolumen von insgesamt 

rund 850.000 m³ errechnet sich 

eine Abbaudauer von ca. 18 bis 20 

Jahren. Die Zufahrt ist über die bestehende 

Gemeindeverbindungsstraße auf 

die L 283 vorgesehen. Voraussetzung 

für die Herstellung des Einvernehmens 

war daher, dass die Fa. Reisch sich 

verpflichtet, die erforderlichen Maßnahmen 

zur Ertüchtigung auf ihre Kosten 

durchzuführen und dass das Landratsamt 

Sigmaringen insbesondere grundwasserschutzrechtlichen 

Belangen unter 

Berücksichtigung der Stellungnahme der 

Stadtwerke Bad Saulgau ausreichend 

Rechnung trägt. Als Rekultivierung ist 

eine Vollverfüllung mit anschließender 

Rückführung zur Landwirtschaft geplant. 

Ausbau der 20-kV-Station Wolfenmühle 

zur zentralen 20-kV-Schwerpunktstation 

- Baubeschluss und Freigabe zur 

Ausschreibung 

Das bestehende Konzept der 20-kV- 

Stromversorgung ist auf das zentrale 

Umspannwerk Saulgau ausgerichtet. Von 

dort wird die Stadt über fünf Haupttrassen 

versorgt. Durch die fortschreitende 

Entwicklung der Stadt, insbesondere 

im Bereich des Gewerbegebietes Ziegeleschle, 

ist das bestehende Versorgungskonzept 

an die Grenzen gekommen. 

Eine mit externer Unterstützung 

durchgeführte Untersuchung hat mehrere 

Optimierungsmöglichkeiten ergeben. 

Als wesentliches Element wurde die 

Ausprägung der Station Wolfenmühle 

zur zentralen 20-kV-Schwerpunktstation 

eruiert. Dem Ausbau der Station zur 

zentralen 20-kV-Schwerpunktsation hat 

der Gemeinderat zugestimmt und die 

Stadtwerke mit der Umsetzung und Vergabe 

beauftragt. Das Versorgungsniveau 

von Bad Saulgau und insbesondere die 

Versorgungssicherheit der Betriebe im 

Gewerbegebiet „Ziegeleschle“ kann auf 

diese Weise deutlich verbessert werden. 

Gleichzeitig soll der Unterhalt- und Erneuerungsaufwand 

durch diese Maßnahme 

langfristig sinken. Für die notwendigen 

Maßnahmen sind im Haushalt 2013 

hierfür 130.000 Euro eingeplant. Weil 

mehr an den elektrischen und baulichen 

Komponenten erneuert werden muss als 

zunächst vermutet, hat der Gemeinderat 

ebenfalls die zusätzlichen Mittel in Höhe 

von 140.000 Euro genehmigt. 

Nachrüstung und Modernisierung der 

SPS- und Fernwirktechnik der Regenüberlaufbecken 

und Pumpwerke 

sowie des Prozessleitsystems auf der 

Kläranlage - Vergabe 

Um für die städtischen Abwasseranlagen 

eine Betriebserlaubnis zu erhalten, 

werden seitens des Landratsamtes als 

zuständiger Abwasserbehörde seit 2010 

Nachweise in Form von permanent erhobenen 

Messdaten über die Leistungsfähigkeit 

dieser Anlagen gefordert. In 

seiner Sitzung am 25. April diesen Jahres 

hatte der Gemeinderat hierfür bereits 

die Nachrüstung und Modernisierung der 

SPS- und Fernwirktechnik der Regenüberlaufbecken 

und Pumpwerke sowie 

des Prozessleitsystems auf der Kläranlage 

beschlossen. Die Lieferung und Montage 

der elektrotechnischen Ausrüstung 

der Regenüberlaufbecken, Pumpwerke 

und der Kläranlage hat der Gemeinderat 

nun an die Fa. E&M Wasseranlagenbau 

GmbH, zum Angebotspreis von 

210.241,31 € brutto vergeben, deutlich 

günstiger als eigentlich gedacht. 

Jahresabschluss und Jahresbericht 

2012 für den Eigenbetrieb Stadtwerke 


Über ein vergleichbar gutes Jahresergebnis 

2012 in Höhe von 1.449 T€ vor 

Steuer bzw. 958 T€ nach Steuer berichtete 

Ralph Natterer. Das sehr gute 

Betriebsergebnis aus 2011 von 1.104 T€ 

nach Steuern konnte nicht ganz erreicht 

werden. Angesichts der Tatsache, dass 

eine ganze Reihe anderer Stadtwerke 

mittlerweile Probleme haben, überhaupt 

schwarze Zahlen zu schreiben, ist das 

Ergebnis aber sehr beachtlich. Umso 

mehr gilt dies, als dass die Stadtwerke 

mit der Sanierung des Hallenbades 

und des Hochbehälter 3000 zwei große 

Projekte gestemmt haben. Die Sparte 

„Hallenbad“ schlägt deshalb auch mit 

einem Verlust von ca. 749 T€ zu buche, 

die Sparte „Wasserversorgung“ einem 

geringeren Gewinn von 197 T€. Zusammen 

mit einem nahezu konstanten 

Gewinn von 917 T€ aus dem Gasgeschäft, 

einem auf 681 T€ deutlich gestiegenen 

Gewinn aus der Stromsparte, 

der Parkhausbewirtschaftung sowie den 

sonstigen Dienstleistungen ergibt sich 

daraus der eingangs genannte Gewinn 

vor Ertragssteuern. Auch einen kurzen 

Ausblick auf die kommenden Jahre 

gab Natterer. Sowohl für die Strom-, 

als auch die Gasversorgung gelte, dass 

man sich noch mehr als bisher einem 

steigenden Wettbewerbsdruck gegenübersehen 

werde. Um ihre starke Position 

behaupten zu können, wollen die 

Stadtwerke deshalb auch in Zukunft 

weiter investieren, beispielsweise in die 

Übernahme des Stromnetzes im Umland 

oder in durch das Erneuerbare 

Energien-Gesetz geförderte Vorhaben im 

Photovoltaik- und Windkraftbereich. Und 

auch den Bereich der Wärmeversorgung 

wollen die Stadtwerke weiter ausbauen, 

zum Beispiel durch die Versorgung von 

Neubaugebieten. 

Gemeinderat in Kürze 

- Nach der erfolgten öffentlichen Auslegung 

hat der Gemeinderat den 

Bebauungsplan „Bondorf-Brühl“ als 

Satzung beschlossen. Die Bauflächen 

sollen als allgemeines Wohngebiet für 

Gebäude als Einzel- oder Doppelhäuser 

festgesetzt werden. Insgesamt 

rund 26 Bauplätze sind hierfür im rund 

3 Hektar großen Bebauungsplangebiet 

ausgewiesen. Der Straßenname wurde 

auf “Am Brühl“ festgelegt. 

- Für ein weiteres Wohngebiet, das Gebiet 

„Krumme Äcker 3“ in der Kernstadt, 

hat der Gemeinderat die Billigung 

des Bebauungsplanentwurfes 

beschlossen. Das Gebiet befindet sich 

südlich am Ortsrand der Kernstadt 

von Bad Saulgau und stellt den unmittelbaren 

Anschluss an das Wohnbaugebiet 

“Krumme Äcker 2“ dar. Auf 

rund 2,6 Hektar sollen hier rund 40 

Bauplätze entstehen. 

- Der Gemeinderat hatte am 1.10.2009 

der Gründung einer Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

auf Kreisebene 

(WIS) zugestimmt. Die bisher auf 5 

Jahre festgelegte Dauer der Gesellschaft 

wird nun im geänderten Gesellschaftsvertrag 

nicht mehr begrenzt. 

Für die Bestellung und Abberufung ist 

zudem nun der Aufsichtsrat zuständig. 

- Da in der Sitzung im Juni lediglich vier 

der vorgeschlagenen Kandidaten vom 

Gemeinderat auf die Vorschlagsliste für 

die Schöffenwahl (beim Amtsgericht 

Ravensburg) gewählt wurden, Bad 

Saulgau aber 12 Kandidaten benennen 

muss, ist in der vergangenen Sitzung 

ein erneuter Wahldurchgang durchgeführt 

worden. Zur Wahl als Schöffen 

vorgeschlagen hat der Gemeinderat 

Elisabeth Zoll, Markus Haile, Wolfgang 

Rüdiger Ermler, Tobias Maier, Anette 

Feßler, Friedrich Luiz, Angelika Nusser, 

Roman Arnold, Ernst Buck, Beate 

Emilie Remensperger, Jutta Lichhorn- 

Nerlich sowie Richard Gentner.

STADTJOURNAL 


DAS RATHAUS 

INFORMIERT 


Bürgermeisterin Doris Schröter geht 

auf Sommertour durch die Ortsteile: 

In den kommenden vier Wochen wird 

die Bürgermeisterin alle Ortsteile besuchen 

und mit den Bürgerinnen und 

Bürgern das Gespräch suchen. 

Geplant ist zu Beginn des Besuchs 

eine gemeinsame Besichtigung vor 

Ort, woran sich eine Gesprächsrunde 

mit Bürgern aus den Teilorten anschließt. 

Treffpunkt ist immer am Rathaus 

der jeweiligen Ortschaft. Hier 

die einzelnen Termine: 

Montag, 05.08., 

17:30 – 19:00, Friedberg 

19:30 – 21:00, Moosheim 

Dienstag, 06.08., 

17:30 – 19:00, Bolstern 

19:30 – 21:00, Renhardsweiler 

Donnerstag, 15.08., 

17:30 – 19:00, Lampertsweiler 

19:30 – 21:00, Hochberg 

Montag, 19.08., 

17:30 – 19:00, Großtissen/Kleintissen 

19:30 – 21:00, Braunenweiler 

Montag, 26.08., 

17:30 – 19:00, Fulgenstadt 

19:30 – 21:00, Haid/Sießen/Bogenweiler 

Dienstag, 27.08., 

17:30 – 19:00, Bondorf 

19:30 – 21:00, Bierstetten/Steinbronnen 

Mittwoch, 04.09., 

17:30 – 19:00, Wolfartsweiler 

Alle Bürgerinnen und Bürger aus den 

Ortsteilen sind herzlich dazu eingeladen. 

Wir bilden aus! 

Wir suchen für den Ausbildungsbeginn im September 

2014 für das Rathaus, die Eigenbetriebe Stadtwerke 

und Abwasser sowie für die kommunalen Kindergärten 

Auszubildende für folgende Ausbildungs/- 

Studienberufe: 

- Elektroniker/in für Betriebstechnik 

- Anlagenmechaniker/in 

- Fachkraft für Abwassertechnik 

- Erzieher/in (Anerkennungspraktikum) 

- Verwaltungsfachangestellte/r 

- Bachelor of Arts, BWL Schwerpunkt 

Handel (DHBW) 

Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Berufe 

sowie weitere Informationen zur Stadt finden Sie 

aktuell bei den Stellenangeboten auf unserer Internetseite 

unter www.bad-saulgau.de 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis 

zum 20. September 2013 an die Stadtverwaltung 

Bad Saulgau, Postfach 1151, in 88340 Bad Saulgau. 

Für nähere Auskünfte stehen Ihnen gerne Frau Luib 

(07581 207-170) und Herr Hellmuth (07581 207- 

150) zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie 

Ihre Anfragen auch per E-Mail an personal@badsaulgau.de 

richten. 


Diebstahl und Beschädigungen 

auf dem Friedhof 

In letzter Zeit häuften sich vermehrt Beschwerden 

bei der Friedhofsverwaltung 

über die Beschädigung von Gräbern 

und die Entwendung von Grabschmuck 

auf dem Friedhof. 

Um diesen Unsittlichkeiten entgegenzuwirken, 

möchten wir die Friedhofsbesucher 

um verstärkte Aufmerksamkeit bitten, 

damit jeder Diebstahl nach Eingang 

entsprechender Hinweise zur Anzeige 

gebracht werden kann. 

Hinweise können der Friedhofsverwaltung 

(Tel. 07581 207-137 oder 131) mitgeteilt 

werden. 

Am 22. September ist 

Bundestagswahl 

Gibt es wieder eine schwarz-gelbe Koalition? 

Reicht es für Rot-Grün? Oder 

kommt es zu einer Neuauflage der Großen 

Koalition? Noch ist der Ausgang 

der Wahl völlig offen. 

Informationen rund um die Bundestagswahl, 

angefangen vom Wahlsystem, über 

die Parteiprogramme bis hin zu Spielen 

hat die Landeszentrale für politische Bildung 

auf ihrer Homepage übersichtlich 

und informativ zusammengestellt. 

http://www.bundestagswahl-bw.de/ 

Kinderbetreuungseinrichtungen: 

Umfrageergebnisse 

liegen vor 

Um bei der Planung und Umsetzung 

der Kindergartenbedarfsplanung die 

Wünsche und Anforderungen der Unternehmen 

aufgreifen zu können, hat die 

Stadt Anfang Mai eine Umfrage unter 

den Bad Saulgauer Betrieben in Sachen 

Kinderbetreuungseinrichtungen durchgeführt. 

Da lediglich knapp 10% der 

Unternehmen an der Umfrage teilgenommen 

haben, können die Ergebnisse 

aus Sicht der Stadtverwaltung nicht als 

repräsentativ für alle Unternehmen behandelt 

werden. 

Nichtsdestotrotz versucht die Stadtverwaltung 

bereits, geäußerte Wünsche im 

Rahmen der bisherigen Strukturen/Angebote 

umzusetzen, beispielsweise was 

die Öffnungszeiten unter der Woche anbelangt. 

Andere Wünsche, wie ein Betreuungsangebot 

an Samstagen, werden 

im Augenblick geprüft, widersprechen 

aber teilweise den Ergebnissen einer 

parallel unter den Eltern durchgeführten 

Umfrage, bei der die Rücklaufquote bei 

31% (entspricht 214 Eltern) lag. 

Die Umfrage ergab, dass lediglich 4 Eltern 

gerne eine Öffnung der Kinderbetreuungseinrichtung 

am Samstag hätten. 

88 Eltern (41%) benötigen keine Veränderungen 

bei den Öffnungszeiten der 

Betreuungseinrichtung, 93 Eltern (44%) 

würden sich eine Veränderung wünschen. 

Die meisten sprachen sich für 

längere Öffnungszeiten von Montag- bis 

Donnerstagabend aus. Darauf folgen die 

Wünsche nach früheren Öffnungszeiten 



am Morgen und längeren Öffnungszeiten 

am Freitag. Es gibt in Bad Saulgau bereits 

Einrichtungen, die diesen Ansprüchen 

teilweise gerecht werden, jedoch 

wäre oftmals ein Wechsel des Kindes 

in eine andere Einrichtung nötig, um 

die gewünschten Angebote in Anspruch 

nehmen zu können. 

Weitere Wünsche der Eltern betrafen die 

Reduzierung der Mittagspause und die 

Verringerung der Schließtage. Dennoch 

sind 72% der Eltern mit den Öffnungszeiten 

ihrer Betreuungseinrichtung sehr 

zufrieden oder zufrieden. 

Bereits jetzt reagiert die Verwaltung auf 

die Ergebnisse der Umfrage und erweitert 

die Öffnungszeiten einer Ganztagsgruppe 

im Kindergarten St. Maria. Auch 

in Großtissen wird eine Erweiterung des 

Angebots aufgrund der großen Zahl an 

Kindern in den kommenden zwei Jahren 

stattfinden. 

Gold für Isabelle Härle 

Herzlichen Glückwunsch 

Die aus Heratskirch stammende 

Schwimmerin Isabelle Härle hat bei der 

Schwimm-Weltmeisterschaft in Barcelona 

am vergangenen Donnerstag, 25. 

Juli 2013 mit der deutschen Freiwasserstaffel 

die Goldmedaille über 5 km 

gewonnen. 

Zusammen mit ihren Teamkollegen Thomas 

Lurz und Christian Reichert setzte 

sie sich mit einer Teamzeit von 52:54,9 

Minuten deutlich vor den Griechen 

(+1:08,4 Minuten Rückstand) und den 

Brasilianern (1:08,06) durch. 

Isabelle Härle startet mittlerweile für die 

SG Essen, ist aber als Schwimmerin ja 

bekanntlich beim TSV Bad Saulgau groß 

geworden. 

Bürgermeisterin Doris Schröter gab dies 

in der letzten Sitzung des Gemeinderats 

bekannt und beglückwünschte die 

Schwimmerin auch im Namen aller Bürgerinnen 

und Bürger ganz herzlich zu 

diesem tollen Erfolg! 

Türkischer Journalist dreht 

Filme über Biodiversität und 

Weißstörche Bad Saulgaus 

Am Donnerstag und Freitag, den 25. 

und 26. Juli hatte die Stadt Besuch 

des türkischen freien Journalisten Kerem 

Saltuk aus Stuttgart, der in der 

Vergangenheit vor allem in Kanada und 

den USA Kurzfilme über verschiedene 

Sach- und Unterhaltungsthemen drehte 

und auch für verschiedene ausländische 

Magazine Berichte schrieb. 

Auf die Stadt Bad Saulgau ist er wegen 

ihrer Auszeichnung als „Landeshauptstadt 

der Biodiversität“ aufmerksam 

geworden. Er meldete sich bei 

der Tourismusbetriebs GmbH, die die 

Verbindung zum städtischen Umweltbeauftragten 

Thomas Lehenherr herstellte. 

Die beiden waren nun zwei Tage 

unterwegs, in denen viele Interviews 

gemacht wurden, Biotopanlagen und 

renaturierte Gewässer gefilmt und der 

Tagesablauf der heimischen Weißstörche

6 




STADTJOURNAL 


festgehalten wurde. Saltuk interessierte 

sich aber auch für das Grünkonzept im 

innerstädtischen Bereich und für besondere 

Handwerksberufe in der Stadt. Am 

Ende waren nahezu alle Speicherkarten 

voll mit Film und Fotos. Wann und wo 

die Beiträge gesendet werden, teilt Saltuk 

der Stadt rechtzeitig mit. Ein Film 

mit Eindrücken aus Bad Saulgau wird 

voraussichtlich im nächsten Frühjahr 

ausgestrahlt. 

AMTLICHE 

BEKANNTMACHUNGEN 

Stadt Bad Saulgau 

Wahlkreis Nr. 295 

Zollernalb-Sigmaringen 

Bekanntmachung 

Foto: Kerem Saltuk 

Die Stadtbegrünung Bad Saulgaus wie hier ein städtischer Blühstreifen beim Stadtfriedhof, 

dessen Bepflanzung die Firma Fielmann AG gesponsert hatte, waren Bestandteil 

der Foto- und Filmaufnahmen. 

über das Recht auf Einsicht in das 

Wählerverzeichnis und die Erteilung von 

Wahlscheinen für die Wahl zum 18. 

Deutschen Bundestag am 22. September 

2013 

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl 

für die Wahlbezirke der 

Stadt Bad Saulgau wird in der Zeit 

vom 2. September 2013 bis 6. September 

2013 während der allgemeinen 

Öffnungszeiten im Rathaus Bad 

Saulgau, Oberamteistr. 11, 88348 Bad 

Saulgau, Zimmer Nr. 9, für Wahlberechtigte 

zur Einsichtnahme bereitgehalten. 

Jeder Wahlberechtigte kann 

die Richtigkeit oder Vollständigkeit der 

zu seiner Person im Wählerverzeichnis 

eingetragenen Daten überprüfen. 

Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit 

oder Vollständigkeit der Daten 

von anderen im Wählerverzeichnis 

eingetragenen Personen überprüfen 

will, hat er Tatsachen glaubhaft zu 

machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit 

oder Unvollständigkeit des 

Wählerverzeichnisses ergeben kann. 

Das Recht auf Überprüfung besteht 

nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, 

für die im Melderegister 

ein Sperrvermerk gemäß den § 21 

Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes 

entsprechenden Vorschriften des 

Landesmeldegesetzes eingetragen ist. 

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten 

Verfahren geführt. Die Einsichtnahme 

ist durch ein Datensichtgerät 

möglich. Wählen kann nur, wer 

in das Wählerverzeichnis eingetragen 

ist oder einen Wahlschein hat. 

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig 

oder unvollständig hält, kann in 

der Zeit vom 2. September 2013 bis 

zum 6. September 2013, 12.00 Uhr, 

bei der Stadt Bad Saulgau Einspruch 

einlegen. Der Einspruch kann schriftlich 

oder durch Erklärung zur Niederschrift 

eingelegt werden. 

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis 

eingetragen sind, erhalten 

bis spätestens zum 1. September 

2013 eine Wahlbenachrichtigung. 

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten 

hat, aber glaubt, wahlberechtigt 

zu sein, muss Einspruch gegen 

das Wählerverzeichnis einlegen, wenn 

er nicht Gefahr laufen will, dass er 

sein Wahlrecht nicht ausüben kann. 

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag 

in das Wählerverzeichnis eingetragen 

werden und die bereits einen Wahlschein 

und Briefwahlunterlagen beantragt 

haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an 

der Wahl im Wahlkreis Nr. 295, Zollernalb-Sigmaringen, 

durch Stimmabgabe 

in einem beliebigen Wahlraum 

(Wahlbezirk) dieses Wahlkreises 

oder durch Briefwahl teilnehmen. 

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 

5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener 

Wahlberechtigter, 

5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis 

eingetragener Wahlberechtigter, 

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein 

Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme 

in das Wählerverzeichnis nach 

§ 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung 

(bis zum 1. September 2013) oder die 

Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis 

nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung 

(bis zum 6. September 

2013) versäumt hat, 

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der 

Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist 


oder der Einspruchsfrist 


entstanden ist, 

c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren 

festgestellt worden und die 

Feststellung erst nach Abschluss des 

Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der 

Gemeindebehörde gelangt ist. 

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis 

eingetragenen Wahlberechtigten 

bis zum 20. September 2013, 

18.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde 

mündlich, schriftlich oder elektronisch 

beantragt werden. Die Schriftform gilt 

auch durch Telegramm, Fernschreiben, 

Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare 

elektronische Übermittlung 

als gewahrt. 

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, 

die ein Aufsuchen des Wahlraumes 

nicht oder nur unter nicht zumutbaren 

Schwierigkeiten möglich macht, kann 

der Antrag noch bis zum Wahltage, 

15.00 Uhr, gestellt werden. 

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, 

dass ihm der beantragte Wahlschein 

nicht zugegangen ist, kann ihm 

bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, 

ein neuer Wahlschein erteilt werden. 

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene 

Wahlberechtigte können aus den 

unter 5.2 Buchstabe a) bis c) angegebenen 

Gründen den Antrag auf Erteilung 

eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 

15.00 Uhr, stellen. 

Wer den Antrag für einen anderen stellt, 

muss durch Vorlage einer schriftlichen 

Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt 

ist. Ein behinderter Wahlberechtigter 

kann sich bei der Antragstellung 

der Hilfe einer anderen Person bedienen. 

6. Der Wahlberechtigte erhält mit dem 

Wahlschein 

- einen amtlichen Stimmzettel des 

Wahlkreises, 

- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, 

- einen amtlichen, mit der Anschrift, 

an die der Wahlbrief zurückzusenden 

ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag 

und 

- ein Merkblatt für die Briefwahl. 

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen 

für einen anderen ist 

nur möglich, wenn die Berechtigung zur 

Empfangnahme der Unterlagen durch 

Vorlage einer schriftlichen Vollmacht 

nachgewiesen wird und die bevollmächtigte 

Person nicht mehr als vier Wahl-

STADTJOURNAL 


berechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde 

vor Empfangnahme der 

Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf 

Verlangen hat sich die bevollmächtigte 

Person auszuweisen. 

Bei der Briefwahl muss der Wähler den 

Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem 

Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene 

Stelle absenden, dass der Wahlbrief 

dort spätestens am Wahltage bis 

18.00 Uhr eingeht. 

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik 

Deutschland von der Deutschen 

Post AG ohne besondere Versendungsform 

unentgeltlich befördert. Er 

kann auch bei der auf dem Wahlbrief 

angegebenen Stelle abgegeben werden. 

Bad Saulgau, den 24.07.2013 

Doris Schröter 

Bürgermeisterin 

Amtliche Bekanntmachung 


- Stadtwerke - 

Jahresabschluss 2012 

Bekanntgabe des Beschlusses des Gemeinderats 

vom 25.07.2013 über 

I. Die Feststellung des Jahresabschlusses 

2012: 

1. Die Bilanz zum 31. Dezember 2012, 

die Gewinn- und Verlustrechnung 

und der Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 

2012 werden festgestellt. 

1.1 Bilanzsumme 29.718.339,53 € 

davon entfallen auf die Aktivseite 

- das Anlagevermögen 

23.072.844,61 

- das Umlaufvermögen 

6.645.494,92 € 

davon entfallen auf der Passivseite 

auf 

- das Eigenkapital 13.496.713,65 € 

- die Fördermittel 26.641,00 € 

und Zuschüsse 

- die empfangenen 927.488,35 € 

Ertragszuschüsse 

- die Sonderposten 993.077,00 € 

für Investitionszuschüsse 

- die Rückstellungen 1.492.456,28 € 

- die Verbindlichkeiten 

12.781.963,25 € 

1.2 Jahresgewinn 958.101,70 € 

Summe der Erträge 19.181.931,49 € 

Summe der Aufwendungen 

18.223.829,79 € 

II. Behandlung des Jahresgewinns 

Der Jahresgewinn 2012 in Höhe 

von 958.101,70 € wird der allgemeinen 

Rücklage zugeführt. 

III. Der Betriebsleitung wird Entlastung 

erteilt. 

Wirtschaftsförderung 

IV. Uneingeschränkter Prüfungsvermerk 

des Abschlussprüfers: 

„Wir haben den Jahresabschluss- bestehend 

aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung 

sowie Anhang- unter Einbeziehung 

der Buchführung und den 

Lagebericht des Eigenbetriebs Stadtwerke 

Bad Saulgau, Bad Saulgau, für das 

Wirtschaftsjahr vom 1.1. bis 31.12.2012 

geprüft. Nach § 6b Abs. 5 EnWG umfasste 

die Prüfung auch die Einhaltung 

der Pflichten zur Rechnungslegung nach 

§ 6b Abs. 3 EnWG, wonach für die 

Tätigkeiten nach § 6b Abs. 3 EnWG 

getrennte Konten zu führen und Tätigkeitsabschlüsse 

aufzustellen sind. Die 

Buchführung und die Aufstellung von 

Jahresabschluss und Lagebericht nach 

den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, 

den ergänzenden landesrechtlichen 

Regelungen und Bestimmungen 

der Eigenbetriebssatzung sowie die Einhaltung 

der Pflichten nach § 6b Abs. 

5 EnWG liegen in der Verantwortung 

der Betriebsleitung des Eigenbetriebs. 

Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage 

der von uns durchgeführten Prüfung 

eine Beurteilung über den Jahresabschluss 

unter Einbeziehung der 

Buchführung und über den Lagebericht 

sowie über die Einhaltung der Pflichten 

zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 

EnWG abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung 

nach § 317 HGB unter Beachtung 

der vom Institut der Wirtschaftsprüfer 

in Deutschland e.V. (IDW) festgestellten 

deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger 

Abschlussprüfung vorgenommen. 

Danach ist die Prüfung so zu planen 

und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten 

und Verstöße, die sich auf die Darstellung 

des durch den Jahresabschluss 

unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 

Buchführung und durch 

den Lagebericht vermittelten Bildes der 

Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 

wesentlich auswirken, mit hinreichender 

Sicherheit erkannt werden und dass mit 

hinreichender Sicherheit beurteilt werden 

kann, ob die Pflichten zur Rechnungslegung 

nach § 6b Abs. 3 EnWG in allen 

wesentlichen Belangen erfüllt sind. Bei 

der Festlegung der Prüfungshandlungen 

werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit 

und über das wirtschaftliche 

und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebs 

sowie die Erwartungen über 

mögliche Fehler berücksichtigt. 

Im Rahmen der Prüfung werden die 

Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen 

internen Kontrollsystems sowie 

Nachweise für die Angaben in Buchführung, 

Jahresabschluss und Lagebericht 

sowie für die Einhaltung der Pflichten 

zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 

3 EnWG überwiegend auf der Basis 

von Stichproben beurteilt. Die Prüfung 

umfasst die Beurteilung der angewandten 

Bilanzierungsgrundsätze und der 

wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen 

Vertreter, die Würdigung der 

Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses 

und des Lageberichts sowie die Beurteilung, 

ob die Wertansätze und die 

Zuordnung der Konten nach § 6b Abs. 

3 EnWG sachgerecht und nachvollziehbar 

erfolgt sind und der Grundsatz der 

Stetigkeit beachtet wurde. Wir sind der 

Auffassung, dass unsere Prüfung eine 

hinreichend sichere Grundlage für unsere 

Beurteilung bildet. 

Unsere Prüfung des Jahresabschlusses 

unter Einbeziehung der Buchführung 

und des Lageberichts hat zu keinen 

Einwendungen geführt. 



Nach unserer Beurteilung aufgrund der 

bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse 

entspricht der Jahresabschluss 

den gesetzlichen Vorschriften und den 

ergänzenden Bestimmungen der Eigenbetriebssatzung 

und vermittelt unter Beachtung 

der Grundsätze ordnungsmäßiger 

Buchführung ein den tatsächlichen 

Verhältnissen entsprechendes Bild der 

Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 

des Eigenbetriebs. Der Lagebericht steht 

im Einklang mit dem Jahresabschluss, 

vermittelt insgesamt ein zutreffendes 

Bild von der Lage des Eigenbetriebs 

und stellt die Chancen und Risiken der 

zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. 

Die Prüfung der Einhaltung der Pflichten 

zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 

EnWG, wonach für die Tätigkeiten nach 

§ 6b Abs. 3 EnWG getrennte Konten zu 

führen und Tätigkeitsabschlüsse aufzustellen 

sind, hat zu keinen Einwendungen 

geführt." 

Stuttgart, den 21. Juni 2013 

EversheimStuible Treuberater GmbH 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Steuerberatungsgesellschaft 

Dr. Stuible-Treder ppa. Mende 

Wirtschaftsprüferin Wirtschaftsprüferin 

V. Der Jahresabschluss 2012 mit Lagebericht 

liegt in der Zeit vom Montag, 

den 05.08.2013, bis Freitag, den 

16.08.2013, je einschließlich, während 

der üblichen Dienststunden im Rathaus 

in Bad Saulgau, Zimmer 113, 

öffentlich aus. 

Bad Saulgau, den 26.07.2013 

Betriebsleitung 

Richard Striegel 

WIRTSCHAFTS- 

FÖRDERUNG 


Wirtschaftsförderung 

Ilona Boos, Thomas Schäfers 


Tel. 07581 207-103, -104 

Fax 07581 207-860 

wirtschaftsfoerderung@bad-saulgau.de 

www.bad-saulgau.de 

WIS stellt Visionen vor 

Zum zwölften Mal findet in diesem Jahr 

die Bildungsmesse „Visionen - Wege 

nach der Hochschulreife“ am 11. September 

statt. Die Veranstaltung wird von 

der Wirtschaftsförderungs- und Standortmarketinggesellschaft 

Landkreis Sigmaringen 

mbH (WIS) - in Kooperation mit 

der Hochschule Albstadt-Sigmaringen 

- organisiert. Um die Schülerinnen und 

Schüler der Gymnasien und Berufsfachschulen 

schon im Vorfeld entsprechend 

auf die Bildungsmesse vorzubereiten, 

hat die WIS die künftigen Abiturienten 

und Absolventen der Fachhochschulreife 

in einer kleinen Präsentation über die 

Möglichkeiten die dort geboten werden 

informiert.

8 



Kinder und Jugend 

STADTJOURNAL 


Die Schülerinnen und Schüler der Gewerblichen 

Schule Bad Saulgau nehmen 

bereits seit vielen Jahren das Angebot 

der Bildungsmesse in Anspruch. Nun ist 

neu der Zweig des Technischen Gymnasiums 

dazu gekommen. In einer kurzen 

Präsentation hat Joana Böhne von der 

WIS GmbH die zukünftigen Abiturienten 

auf den Ablauf und das Angebot der 

Veranstaltung vorbereitet. Welche Branchen 

oder Studiengänge interessieren 

mich? Was kann mir ein Unternehmen 

oder eine Hochschule bieten? Welche 

Weiterbildungsmöglichkeiten habe ich? 

Kommt ein duales Studium in Frage? 

Wie viel werde ich verdienen? All diese 

Fragen können dann mit den Ausstellern 

an den 38 Messeständen besprochen 

werden. Die Aussteller kommen aus dem 

Landkreis Sigmaringen und der Region. 

Das Angebot ist breit gefächert. Um es 

den Schülerinnen und Schülern noch etwas 

leichter zu machen sich auf die Gespräche 

vorzubereiten, hat die WIS, wie 

schon im vergangenen Jahr, das Journal 

zu Veranstaltung bereits vor den Sommerferien 

mit in die Schule gebracht. 

Darin gibt es Profile der Unternehmen 

und Hochschulen und alle Informationen 

über die angebotenen Ausbildungs- und 

Studienmöglichkeiten. Wer sich die Informationen 

lieber im Internet anschauen 

möchte, kann dies unter www.bildungsmesse-sig.de 

tun. Die Homepage zur 

Bildungsmesse gibt es erst seit diesem 

Jahr und bietet zu allen Ausstellern neben 

den Journalinhalten weiterführende 

Informationen an. 

Foto: WIS 

AUS DEM 

STANDESAMT 

Personenstandsfälle 

Juni 2013 

Die nachfolgend aufgeführten Personenstandsfälle 

wurden im genannten Zeitraum 

vom Standesamt Bad Saulgau beurkundet. 

Die Auflistung umfasst nur die 

Fälle mit Wohnsitz innerhalb der Stadt 

Bad Saulgau. Dem Standesamt liegt jeweils 

eine schriftliche Einwilligung zur 

Veröffentlichung vor. 

Geburten 

Nachtrag Mai 2013 

28.05.13 

Melik Can Özakbas, männlich 

Oxana Knoll und Mahmut Özakbas 

Sießener Str. 14, 88348 Bad Saulgau 

02.06.13 

Sofia Theresa Hermann, weiblich 

Irina Vladimirovna Hermann geb. Severova 

und Otto Hermann 

Adalbert-Stifter-Str. 1, 

88348 Bad Saulgau 

05.06.13 

Emma Pokrovski, weiblich 

Irina Sergeevna Pokrovski geb. Ivanova 

und Paul Pokrovski 

Wuhrweg 61, 88348 Bad Saulgau 

13.06.13 

Phelan Maliq Altunbas, männlich 

Susanne Judith Caroline Altunbas-Bauser 

geb. Bauser, Oberamteistr. 5, 88348 

Bad Saulgau und Tarkan Altunbas, Essenweinstr. 

3, 76131 Karlsruhe 

Carina Goremykina, weiblich 

Olga Goremykina geb. Knoll und Igor 

Aleksandrovic Goremykin 

Öschgasse 12, 88348 Bad Saulgau 

15.06.13 

Robert Rau, männlich 

Helena Rau geb. Jauk und Waldemar Rau 

Klosterstr. 23, 88348 Bad Saulgau 

18.06.13 

Linda Nell, weiblich 

Tanja Katharina Nell geb. Müller und 

Frank Nell Öhmdwiesenweg 20/1, 88348 


20.06.13 

Elias Gebhart, männlich 

Lydia Gebhart geb. Ahlert und Roman 

Karl Gebhart, Bühlstr. 7, 88348 Bad 

Saulgau 

26.06.13 

Yusuf Demirci, männlich 

Sahsenem Demirci geb. Sönmez und 

Hasan-Ali Demirci 

Sießener Str. 41, 88348 Bad Saulgau 

28.06.13 

Pia Lorraine Mink, weiblich 

Chantell Dörr geb. Preißler und Dietmar 

Joachim Mink 

Dorfstr. 20, 88348 Bad Saulgau 

29.06.13 

Julius Gerhard Langenfeld, männlich 

Gerlinde Langenfeld geb. Bohler und 

Gerhard Emil Langenfeld 

Zum Atzenberg 7, 88348 Bad Saulgau 

Anzahl der Geburten im Juni: 31 

Eheschließung 

28.06.13 

Christina Boscher, Weiherstr. 44, 88348 

Bad Saulgau und Julian Moritz Blinkle, 

Hohentenger Str. 4/1, 88348 Bad 


Anzahl der Eheschließungen im Juni: 4 

Sterbefälle 

01.06.13 

Elfriede Halder geb. Gnand 

Lampertsweilerstr. 14, 88348 Bad Saulgau 

05.06.13 

Aloisia Hafrank geb. Herber 

Karlstr. 3, 88348 Bad Saulgau 

06.06.13 

Karl Josef Alexander Miehle 

Veilchenweg 3, 88348 Bad Saulgau 

11.06.13 

Pauline Dobler geb. Lang 

Schussenstr. 21, 88348 Bad Saulgau 

13.06.13 

Maria Josefine Härle 

Sankt-Bruno-Str. 51, 88348 Bad Saulgau 

19.06.13 

Gisela Marie Wilhelmine Melcher geb. 

Idelberger 

Karlstr. 7, 88348 Bad Saulgau 

Anzahl der Sterbefälle im Juni: 8 

KINDER UND 

JUGEND 

Sommerferienspaß 2013 

Auftaktveranstaltung und freie Plätze 

Foto: Sandra Hoffmann 

Am Freitag, 26. Juli, wurde der diesjährige 

Sommerferienspaß von Bürgermeisterin 

Doris Schröter auf dem Marktplatz 

eröffnet. 

Zu Beginn boten die Schülerinnen und 

Schüler der Inklusionsklasse 4b der Berta 

Hummel-Schule eine schwungvolle 

Stockkampfvorführung, die unter Leitung 

ihrer Klassenlehrerin Carmen Kauderer 

einstudiert wurde. Nach der Begrüßung 

durch die Mitarbeiter des Kinder- und Jugendbüros 

und der offiziellen Eröffnung 

durch Bürgermeisterin Doris Schröter 

folgte ein religiöser Impuls unter der Leitung 

der Gemeindereferentin Ute Scherer 

und der Pfarrerin Tabea Hartmann. 

Ab 16.30 Uhr wurde dann die Spielstraße 

für alle Kinder und Jugendlichen 

geöffnet. In der Spielstraße gab es für 

die Kinder verschiedene Stationen, wie 

z. B. Steine bemalen, Kinderschminken, 

Haare flechten, Murmelfischen, Glücksrad, 

Hämmern, Wasser- und Wurfspiele, 

Spielemobil, Parcours usw. Mit dem 

Nachweis an fünf teilgenommenen Spielstraßenangeboten 

erhielt jedes Kind einen 

Eisgutschein. Da es ein sehr heißer 

Tag war, nutzten einige die Möglichkeit, 

sich beim Elternförderverein der Aicher- 

Scholl-Schule mit kühlen Getränken zu 

versorgen. Darüber hinaus verkauften 

die rasenden Reporter des Kinder- und 

Jugendbüros ihre aktuelle Ausgabe der 

Kijubu-Zeitung. Außerdem bestand während 

der Auftaktveranstaltung die Möglichkeit, 

noch freie Plätze bei einzelnen 

Angeboten des Sommerferienspaßes zu 

buchen. 

Aus der nachfolgenden Übersicht können 

die Angebote mit noch freien Plätzen 

entnommen werden.

STADTJOURNAL 


Schulen 



Nr. Datum Angebot Uhrzeit Alter 

15 Fr., 2.8. Beispiele der Biodiversität 13.30 - 17.00 Uhr von 9 bis 13 Jahren 

16 5./6.8. Gitarre und Gesang 10.00 - 11.30 Uhr ab 8 Jahren 

18 Mo., 05.08. Wir basteln eine Blumenbox. 14.00 - 16.30 Uhr ab 8 Jahren 

21 Di., 6.8. Geheime Schätze in Bad 10.30 - 12.00 Uhr ab 7 Jahren 

Saulgau, Besuch im Gedächtnis 

unserer Stadt 

22 Mi., 7.8. Wir gestalten ein Eimerchen. 14.00 - 16.00 Uhr von 5 bis 9 Jahren 

23 Mi., 7.8. Getreidenachmittag 14.00 - 16.00 Uhr von 6 bis 10 Jahren 

32 Sa., 10.8. Gedächtnistraining 10.00 - 12.00 Uhr von 12 bis 16 Jahren 

36 Di., 13.8. Die kleine Raupe Nimmersatt 9.00-11.00 Uhr von 4 bis 6 Jahren 

38 Di., 13.8. Geheime Schätze in Bad 10.30 - 12.00 Uhr ab 7 Jahren 

Saulgau, Stadtgeschichte für 

kleine Leute 

40 Di., 13.8. Schnupper-Tennis 14.00-16.00 Uhr von 8 bis 14 Jahren 

41 Di., 13.8. Filmnachmittag im Kino 15.00-16.45 Uhr ab 6 Jahren 


43 14.8. - 16.8. Bühne frei! 9.00 - 13.00 Uhr von 8 bis 12 Jahren 

45 Mi., 14.8. Fädeln von Perlenkrokodilen 14.00 - 17.00 Uhr von 8 bis 10 Jahren 

47 Do., 15.8. Spiel und Spaß… und noch 9.30 - 16.00 Uhr von 5 bis 9 Jahren 

was gelernt! 

48 Do., 15.8. Ein blühendes Erlebnis am 13.15 - 18.30 Uhr ab 7 Jahren 

Donauufer… 

51 Sa., 17.8. Gedächtnistraining 10.00 - 12.00 Uhr von 12 bis 16 Jahren 

52 Sa., 17.8. Basteln von Nistkästen 14.00 - 18.00 Uhr von 8 bis 14 Jahren 

58 21.8./22.8. Übernachtung im Heuhotel 11.15 Uhr Abfahrt von 12 15 Jahren 

13.30 Uhr Rückkehr 

64 Fr., 23.8. Poolbillard 14.00 - 17.00 Uhr ab 12 Jahren 

67 Di., 27.8. Yoga für Kinder (neuer Termin) 9.30 - 11.30 Uhr von 5 bis 7 Jahren 

68 Mi., 28.8. Yoga für Kinder (neuer Termin) 9.30 - 11.30 Uhr von 8 bis 10 Jahren 

71 Do., 29.8. Besuch im Märchenwald 9.30 - 11.30 Uhr von 4 bis 6 Jahren 

72 Do., 29.8. Schach 10.00 - 12.00 Uhr ab 6 Jahren 

74 Fr., 30.8. Besuch im Museumsdorf 9.15 - 13.30 Uhr von 7 bis 10 Jahren 

Kürnbach 

75 Fr., 30.8. Wasser marsch… 14.00 - 16.00 Uhr von 6 bis 16 Jahren 

76 Fr., 30.8. Räuber Hotzenplotz 14.00 - 18.00 Uhr von 4 bis 6 Jahren 

77 Sa., 31.8. Europa-Park, Rust 6.00 - 21.30 Uhr ohne Altersbegrenzung 

79 2.9. - 6.9. TSV-Sportwoche 14.00 - 16.00 Uhr von 8 bis 14 Jahren 

80 Mo., 2.9. Badminton 14.00 - 16.00 Uhr von 8 bis14 Jahren 

81 Di., 3.9. Handball 14.00 - 16.00 Uhr von 8 bis 14 Jahren 

83 Mi., 4.9. Judo 14.00 - 16.00 Uhr von 8 bis 14 Jahren 

84 Mi., 4.9. Fädeln von Perlenkrokodilen 14.00 - 17.00 Uhr von 8 bis 14 Jahren 

85 Do., 5.9. Schach 10.00 - 12.00 Uhr ab 6 Jahren 

86 Do., 5.9. Stadtrallye - Kennt ihr eure 9.45 - 11.45 Uhr von 8 bis 14 Jahren 

Stadt? 

87 Do., 5.9. Schnupper-Tennis 14.00 - 16.00 Uhr von 8 bis 14 Jahren 

88 Do., 5.9. Inliner 14.00 - 16.00 Uhr von 8 bis 14 Jahren 

89 Fr., 6.9. Tischtennis 14.00 - 16.00 Uhr von 8 bis 14 Jahren 

Wer nochmals einen ausführlichen Überblick über das Programm erhalten möchte, 

kann diese auch zuhause in digitaler Form unter www.bad-saulgau.de/Buerger/Jugend/Kindersommer 

abrufen. 

In der Broschüre finden sich auch die AGBs sowie wichtige Regelungen zur Anbzw. 

Abmeldung von Programmpunkten. So gilt es bspw. zu beachten, dass das 

Kinder- und Jugendbüro bis zu den Sommerferien sowie in den ersten zwei und in 

den letzten zwei Ferienwochen für die persönlichen Anmeldungen zuständig ist. In 

der dritten und vierten Sommerferienwoche, d. h. vom 12. bis 23. August sind die 

persönlichen Anmeldungen im Rathaus (Pforte) vorzunehmen. 

An dieser Stelle möchte sich das Team des Kinder- und Jugendbüros ganz herzlich 

bei allen ehrenamtlichen Helfern bedanken, die durch ihre Mithilfe und ihr Engagement 

zu einem attraktiven und abwechslungsreichen Ferienprogramm für Kinder und 

Jugendliche beigetragen haben. 

Kindergarten St. Maria 

350 Euro durch die gemeinsame Adventskalender-Aktion 

der Stadtwerke 

und der Schwäbischen Zeitung 

St.-Maria-Kinder freuen sich über Reifen, 

Bälle und ein Fußballtor 

Für den Kindergarten St. Maria hatte 

die Losfee „ein glückliches Händchen“, 

wie Stadtwerke-Betriebsleiter Richard 

Striegel es formulierte. Denn hinter 

einem Türchen des überdimensionalen 

Adventskalenders verbarg sich der 

stattliche Betrag von 350 Euro, der dem 

Bad Saulgauer Kindergarten zugute kam 

und von Richard Striegel gemeinsam mit 

Stadtwerke-Mitarbeiterin Nadine Laue in 

Form eines symbolischen Schecks überbracht 

wurde. 

„Dadurch haben wir Gymnastik-Reifen, 

Bälle und ein Fußballtor für unseren 

Turnraum und den Garten finanzieren 

können“, freute sich Kindergartenleiterin 

Cornelia Buck. Und wer als Verein 

oder Einrichtung im vergangenen Jahr 

nicht zum Zuge gekommen ist, der darf 

sich schon jetzt auf die Neuauflage 

dieser beliebten gemeinnützigen Aktion 

des regional verwurzelten Energieversorgers 

freuen. „Das Formblatt dazu gibt’s 

dann wie immer im Internet unter www. 

stadtwerke-bad-saulgau.de“, sagt Nadine 

Laue. Teilnahmeberechtigt sind alle 

eingetragenen Bad Saulgauer Vereine, 

die auch Jugendarbeit leisten sowie Einrichtungen, 

die sich sozialen Belangen 

widmen. 

Foto: wortschatz 

Über den symbolischen Scheck und die 

vom Gewinn angeschafften Materialien 

für den Turnraum freuen sich gemeinsam 

mit den Kindern Kindergartenleiterin Cornelia 

Buck (links sitzend), Stadtwerke-Betriebsleiter 

Richard Striegel (links stehend), 

Stadtpfarrer Peter Müller (rechts stehend) 

und Anton König von der katholischen Kirchenpflege. 

(rechts kniend). 

Kinderkleiderbazar 

in Bad Saulgau 

Es sind noch Tische frei! Kinderkleiderbazar 

in Bad Saulgau. Samstag, 

28.09.2013, Berufschulzentrum, Verkauf 

von 13:30 bis 15:30 Uhr. Anmeldungen 

unter E-Mail 

krabbelgruppen.badsaulgau@yahoo.de 

Kosten pro Tisch 6 Euro. 

SCHULEN UND 

BILDUNG 

Städtische 

Musikschule 


Jetzt anmelden 

Spielerisch werden an der Musikschule 

so genannte Schlüsselqualifikationen wie 

Teamfähigkeit, Kreativität, Eigeninitiative, 

Selbstorganisation und Durchhaltevermögen 

gelernt. Spielerisch deswegen, da 

diese Fähigkeiten musizierend vermittelt 

werden. Ab dem kommenden Schuljahr 

bietet die Städtische Musikschule Bad 

Saulgau wieder Unterricht in den folgenden 

Elementar- und Instrumentalfächern: 

Kurse für Babys von 0 bis 1 ½ Jahren in 

Begleitung eines Elternteils 

Musikgarten für Kinder von 1 ½ bis 3 

Jahren in Begleitung eines Elternteils 

Musikalische Früherziehung von 4 bis 6 

Jahren 

Singen-Bewegen-Sprechen in Zusammenarbeit 

mit den Kindergärten 

Musikalische Grundkurse von 7 bis 9 

Jahren mit Blockflöte

10 



Schulen 

STADTJOURNAL 


Rhythmischer Grundkurs von 6 bis 8 

Jahren 

Klavier, Kirchenorgel, Akkordeon und 

Keyboard 

Violine, Viola, Violoncello, Gitarre und 

E-Gitarre, Gesang 

Querflöte, Saxofon, Klarinette, Oboe, 

Fagott, Blockflöte und Saxonett 

Tenorhorn, Bariton, Horn, Posaune, 

Trompete, Tuba, Flügelhorn und Kornett 

Percussionsinstrumente und Schlagzeug. 

Die elementaren Musikkurse werden zumeist 

in Gruppen von 6 bis 11 Kindern 

unterrichtet. Die Instrumentalfächer sind 

üblicherweise als Kleingruppen oder im 

Einzelunterricht durch qualifizierte, an 

Musikhochschulen ausgebildete Lehrkräfte 

erteilt. Der Unterricht findet im 

Hauptgebäude der Musikschule im Alten 

Kloster Bad Saulgau statt, aber auch in 

zahlreichen inner- und außerstädtischen 

Außenstellen. 

Eine weitere Stärke der Musikschule 

liegt darin, Querverbindungen innerhalb 

der einzelnen Angebote nutzbar zu machen. 

Sie führen die jungen Menschen 

zum gemeinsamen Musizieren: 

Kinderchor 

Blockflötenspielkreis 

Musik mit Menschen mit Behinderungen 

Querflötenensemble 

Klarinettenspielkreis 

Klassisches Bläserquintett 

Streichorchester 

Kammer-/Sinfonieorchester 

Bläserlinge 

Jugendblasorchester 

Klassenmusizieren für Bläser 

Saxonett-AG 

Rock-Band 

Trommelkurs 

Musizieren mit älteren Menschen 

Anmeldungen sollten in diesen Tagen 

vorgenommen werden, da die Vorbereitungen 

für das nächste Schuljahr anstehen. 

Anmeldeformulare sind im Sekretariat 

der Musikschule im Alten Kloster 

(Telefon 07581 207-168, Montag bis 

Donnerstag nachmittags während der 

Schulzeit) und an der Zentrale des Rathauses 

erhältlich, ebenso auf der Internetseite 

unter: www.bad-saulgau.de. 

Realschule 

98 Schülerinnen und Schüler der RS 

Bad Saulgau am Ziel 

Foto: Volker Saile 

Unter dem Motto „Wir sind am Ziel - 

unsere Lehrer am Ende!“ feierten die 

Schülerinnen und Schüler der RS Bad 

Saulgau am 5. Juli ihre bestandene 

Mittlere Reife im Stadtforum der Stadt. 

In einem Marathonlauf ließen die 4 Abschlussklassen 

ihre Schulzeit noch einmal 

Revue passieren und sorgten mit 

ihrem Programm für einen würdigen Abschluss 

ihrer Zeit an der Realschule. 

Entgegen dem Motto wurde in den Reden 

der Klassenlehrer Herr Groß (10A), 

Frau Bogs (10B), Herr Saile (stellvertretend 

für Frau Petermann, 10C) und 

Frau Verdano (10D) deutlich, dass die 

Lehrer keineswegs am Ende, und die 

Schülerinnen und Schüler noch nicht am 

Ziel sind - man könne von einem Etappenziel 

sprechen, dem immer auch ein 

Neuanfang innewohne. 

Auch die Schulleitung gratulierte den 

Abgängern herzlich und durfte folgenden 

Schülerinnen und Schülern Preise 

und Belobigungen überreichen: 

Preise: 

Jessica Stützle, Hanna Sonntag, Lisa 

Winkhart, Iris Fischer, Alina Frauenhoffer, 

Patricia Stork, Anna Stotz 

Belobigungen: 

Jan Hagmann, Brigitte Buck, Raphael 

Daboss, Hanna Duj, Judith Gehweiler, 

Christina Hoffmann, Jannik Huber, Lisa 

Lang, Fabian Ostermaier, Benjamin Rädle, 

Joschua Sillmann, Kathrin Thomma, 

Alexander Wendt, Lilly Xu, Carmen Jäger, 

Marie Schmid 

Schulpreise erhielten: 

für Englisch Jessica Stützle, für Religion 

Iris Fischer, für Musik Lilly Xu und für 

Bildende Kunst Anna Stotz und Philipp 

List. 

Jahrgangsbeste wurde Jessica Stützle 

mit einem Durchschnitt von 1,3. Sie erhielt 

den Preis des Elternbeirates. 

Der Preis der Kinzelmann Stiftung für 

herausragendes soziales Engagement 

und Kampfgeist ging an Robin Schwerdt 

und Sergej Artamonov. 

Herr Zimmermann überreichte den Mathematikpreis 

der Kreissparkasse an 

Jessica Stützle und Marie Schmid. Im 

Fach Naturwissenschaftliches Arbeiten 

erhielten Iris Fischer, Alina Frauenhoffer, 

Carmen Jäger und Anna Stotz den Sonderpreis, 

gestiftet von der Firma Claas, 

Bad Saulgau. Der Deutschpreis - vergeben 

von der Buchhandlung Schwaaz 

Vere - ging an Hanna Sonntag. 

Technikgruppe der Realschule Bad 

Saulgau und Fa. Knoll fertigen einen 

Schulgrill 

… und zum Schluss wird gegrillt! 

Foto: Robert Kern 

Die 15 Schüler der Technikgruppe aus 

den Klassen 8c und 8d konstruierten 

und fertigten im Zuge der Bildungspartnerschaft 

mit der Fa. Knoll Maschinenbau 

GmbH in wochenlanger Arbeit 

einen Schulgrill. Dieser wurde in der 

letzten Technikstunde mit selbstgegrillten 

Würstchen eingeweiht. 

Groß sollte er sein, damit man mit einer 

Klasse auch gemeinsam grillen kann. 

Dies war das erste Kriterium, welches 

der neue Schulgrill erfüllen sollte. Dazu 

kamen noch weitere Anforderungen, 

wie eine gute Standfestigkeit, ein durch 

eine Kurbel höhenverstellbarer Rost und 

auch die Materialwahl. Nach den ersten 

Überlegungen wurden von den Schülern 

Skizzen, Zeichnungen und Modelle erstellt 

und mit dem Techniklehrer Robert 

Kern im Unterricht durchgesprochen. 

Diese Planungen mussten sie dem Ausbilder 

der Fa. Knoll, Mujo Mehinovic 

und den Auszubildenden Dominik Reiser 

und Thomas Hiller im Technikunterricht 

erklären und vorstellen. Nachdem die 

Verbesserungsvorschläge eingearbeitet 

wurden, ging es gruppenweise in die 

Ausbildungswerkstatt der Fa. Knoll. Zuerst 

zeichneten die Schüler die Einzelelemente 

wie Feuerschale, Grillrost und 

Stativ mit Hebemechanismus mit Hilfe 

eines CAD-Programmes. Im Anschluss 

wurden diese von den einzelnen Gruppen 

mit Hilfe von Auszubildenden hergestellt. 

Die Schüler lernen Arbeitsschritte wie 

das Drehen, Schweißen und Zuschneiden 

von Teilen mit einem Laser bzw. 

Fräsmaschinen kennen und erhalten dadurch 

einen ersten Einblick in die Berufswelt. 

Wie wichtig eine saubere Planung 

für ein solch umfangreiches Projekt ist, 

wurde ihnen schnell durch die detaillierten 

Nachfragen der Mitarbeiter klar. Eine 

Führung durch den Betrieb wurde dem 

Projekt vorangestellt, damit die Schüler 

die Fa. Knoll kennenlernen und sich 

dort zurechtfinden konnten. 

Voller Stolz konnten die Schüler ihren 

Eltern den selbst entworfenen und gefertigten 

Grill am Abschlussfest der 8. 

Klasse präsentieren, denn vom eigenen 

Grill schmecken die Würstchen besonders 

gut. 

Störck-Gymnasium 

Voller Einsatz bei sportlichen Wettkämpfen 

Die Klassen 5 bis 10 des Störck-Gymnasiums 

trafen sich am Montag, 22. 

Juli zum beliebten Sport- und Spieletag 

rund um das Oberschwabenstadion. 

In den Kategorien Badminton, Fußball, 

Volleyball und Ball über die Schnur 

sammelten die Schülerinnen und Schüler 

Punkte, um schließlich ihrer Klasse 

in der Stufenwertung auf die begehrten 

Treppchenplätze zu verhelfen. Nach 

spannenden Wettkämpfen und vielen erzielten 

Punkten konnte schließlich die 

Klasse 6b den Stufensieg der Klassen 

5 und 6 für sich verbuchen. Bei den 

Stufen 7 und 8 sicherte sich die Klasse 

7b den Gesamtsieg und bei den Klassenstufen 

9 und 10 erreichte die Klasse 

10a den ersten Platz. Bei der am letzten 

Schultag stattfindenden Siegerehrung 

freuten sich die Gewinner jeweils über

STADTJOURNAL 


ihren Preis, der von Herrn Schmid von 

der Volksbank Bad Saulgau persönlich 

übergeben wurde: ein Grillfest für die 

ganze Klasse, das die Volksbank Bad 

Saulgau mit je 50 Euro unterstützt. Außerdem 

wurde die Klasse 5c mit dem 

in diesem Jahr zum ersten Mal von der 

Kreissparkasse verliehenen Fairnesspreis 

ausgezeichnet und erhielt hierfür 

einen schicken Wanderpokal. Die knapp 

unterlegenen Klassen nahmen weitere 

Sachpreise, u.a. gesponsert von der Firma 

Knoll, entgegen und nahmen sich 

für das kommende Schuljahr Großes 

vor: „Wir werden alles geben, dann als 

Klasse ganz oben auf dem Treppchen 

zu stehen“. Viel Erfolg wünschte hierbei 

die Fachschaft Sport, die den Tag 

wie immer professionell organisiert hatte 

und sich über reibungslosen Ablauf und 

spannende Wettkämpfe freute. 

Foto: Tobias Nusser 

Schülerforschungszentrum 

In den Ferien neue Ideen 

entdecken und nach den 

Ferien im Schülerforschungszentrum 

Südwürttemberg 

(SFZ) experimentieren: 

Schülerinnen und Schüler der Klassen 

5 bis 13 können im SFZ eigenständig 

forschen in Physik, Geophysik, Chemie, 

Biologie, Bio-Technologie und Technik. 

Außerdem können sie spannende Knobeleien 

und Projekte in Mathematik und 

Informatik machen. Unterstützt werden 

die SFZler von zahlreichen engagierten 

Betreuern. 

Interessenten können sich jederzeit im 

SFZ informieren. 

Kontakt: 

Telefon: 07581 537726 

E-Mail: info@sfz-bw.de 

WEB www.sfz-bw.de 

In die Zukunft mit dem SFZ: Modularer 

Aufbau autonomer Agrar-Roboter 

Das SFZ entwickelt zusammen mit der 

Hochschule Ravensburg-Weingarten 

Software und Hardware zur Entwicklung 

von autonomen Agrar-Robotern. An diesem 

Projekt können Schüler ab Klasse 

9 oder 10 teilnehmen, die sich gerne 

mit moderner Hardware und Software 

beschäftigen möchten und auch gerne 

höhere Mathematik für Ingenieure lernen 

möchten. An diesem Projekt können 

auch technisch und mathematisch interessierte 

Leute als ehrenamtliche SFZ- 

Betreuer mitmachen. Über notwendige 

Vorkenntnisse und das angestrebte Ziel 

Schulen 

können im SFZ jederzeit Informationen 

erhalten werden. Auch auf der WEB- 

Seite des SFZ finden sich Informationen 

zu den autonomen Agrar-Robotern 

(www.sfz-bw.de) 

Tel. SFZ 07581-537726 oder info@sfzbw.de 

Kaufmännische und 

Sozialpflegerische Schule 

Wer nicht hinschaut, macht mit! 

Erster Tag der Zivilcourage an der Kaufmännischen 

und Sozialpflegerischen 

Schule Bad Saulgau 

Eine junge Frau wird an der Bushaltestelle 

belästigt, ein kleiner Junge von 

einer Gruppe Rüpel schikaniert, ein gestandener 

Mann auf offener Straße sogar 

zu Tode geprügelt. 

Gewalttaten nach oben geschilderter 

Manier scheinen sich in den letzten 

Jahren massiv zu häufen. Warum ein 

zumeist harmloser Konflikt dermaßen 

entgleisen kann, ist im Nachhinein oft 

nicht durchschaubar. 

Aufgrund des Leitspruches der KSP 

„Schau hin! Wir zeigen Zivilcourage!“ 

fanden sich zahlreiche Referenten und 

Teamleiter ein, um Themen wie Gewaltbereitschaft, 

Deeskalation und persönliches 

Engagement aus verschiedenen 

Blickwinkeln zu ergründen. 

Einleitende Worte fand der Antiaggressivitäts- 

und Gewaltpräventionsberater 

Murat Sandikci vor einer voll besetzten 

Aula. Konflikte, so Sandikci, gehörten 

zu unserem Alltag. Bereits Kinder im 

Alter von drei Jahren durchlebten täglich 

ca. 40 Konfliktsituationen, die es zu 

lösen gelte. Neben der eigenen kommunikativen 

Fähigkeit trage vor allem die 

Zusammensetzung der am Konflikt Beteiligten, 

sprich Opfer, Täter, Helfer und 

Zuschauer dazu bei, ob dieser letztendlich 

friedlich gelöst werde oder eskaliere. 

Es benötige ein hohes Maß an Kommunikationsfähigkeit, 

Einsatzbereitschaft 

sowie klare Vorstellungen von Recht und 

Unrecht, um während einer Konfliktsituation 

helfend eingreifen zu können, so 

der engagierte Antiaggressionstrainer. 

Insgesamt 10 verschiedene Workshops 

dienten an diesem Tag dazu, Schüler 

und Lehrer in ihrer persönlichen Sozialkompetenz 

zu stärken. Das Angebot 

reichte von einem Internetworkshop 

„Tatort Internet“, über eine Sportgruppe 

„Beim Fußball geht’s ab“ bis hin 

zu einer Informationsveranstaltung der 

Polizeidirektion Sigmaringen. Ebenfalls 

beschäftigten sich mit der Thematik der 

Zivilcourage eine Theater- sowie eine 

Lyrik- und Musikgruppe. 

Nach knapp dreistündiger intensiver 

Auseinandersetzung in den jeweiligen 

Arbeitsgruppen war das Resultat der erarbeiteten 

Leistungen der Schülerinnen 

und Schüler beeindruckend. 

Im vollbesetzten Foyer der Kaufmännischen 

und Sozialpflegerischen Schule 

Bad Saulgau stellten die verschiedenen 

Projektgruppen ihre Ergebnisse vor. 

Geradezu von der Thematik elektrisiert 

wurde von den Schülerinnen und Schülern 

gegen Gewalt gesungen, Theater 



gespielt und ein Film vorgeführt. 

Eindeutig will die KSP ein Zeichen auch 

nach außen setzen: 

Wir als Schule, wir als Menschen, sind 

gegen Gewalt. 

Wir als Schule, wir als Menschen, sind 

mutig und wollen hinschauen. 

Wir als Schule und wir als Menschen 

sind uns einig: 

Zivilcourage geht uns alle an - und das 

zu jeder Zeit! 

Jeder Schluss ist zugleich ein Neubeginn 

Zahlreiche Lehrer und Lehrerinnen an 

der Kaufmännischen und Sozialpflegerischen 

Schule Bad Saulgau verabschiedet 

Mit Ende des Schuljahres 2012 / 2013 

hat die Kaufmännische und Sozialpflegerische 

Schule Bad Saulgau insgesamt 

sechs Lehrerinnen und Lehrer verabschiedet. 

David Bucher wechselt nach seinem erfolgreich 

abgeschlossenen Referendariat 

mit den Fächern BWL und Englisch 

nach Friedrichshafen. Er zeichnete sich 

während seiner Ausbildungszeit an der 

KSP als engagierter, flexibler und moderner 

Lehrer aus, welcher die Schülerinnen 

und Schüler mit seiner offenen 

und freundlichen Art für sämtliche Themen 

begeistern und mitreißen konnte. 

Bernhard Gruber (BWL / DV) war nach 

seiner Versetzung vor zwei Jahren nach 

Sigmaringen bis zum Schuljahr 2012 

/ 2013 an die KSP abgeordnet. Seine 

hohe fachliche Kompetenz, vor allem 

auch im informationstechnischen 

Bereich, sowie seine humorvolle und 

freundliche Art prägten seine Arbeit an 

der KSP. Als Administrator zeichnet er 

u.a. für den hohen technischen Standard 

der Schule verantwortlich. 

Birgit Steck (BWL / VWL) verlässt die 

KSP aus familiären Gründen und wird 

zukünftig als Lehrerin in Friedrichshafen 

tätig sein. Ihre berufliche Laufbahn begann 

sie im Jahre 2008 an der KSP. Ihr 

Ruf als herausragende junge Lehrerin 

hallte bereits zwei Jahre nach Abschluss 

ihrer Ausbildung bis weit über die Grenzen 

von Bad Saulgau hinaus. So erhielt 

die junge Pädagogin im Schuljahr 2010 

/ 2011 an der Universität Konstanz einen 

Lehrauftrag und wurde abgeordnet. 

Neben ihrer Tätigkeit als Fachlehrerin an 

der KSP initiierte sie zahlreiche Projekte 

und war zudem als Beauftragte für 

Chancengleichheit tätig. 

Maurice Worbts hat mit seinen Unterrichtsfächern 

Mathe und DV vier lange 

Jahre täglich den langen Weg von 

Nonnenhorn nach Bad Saulgau auf sich 

genommen, um seine Schülerinnen und 

Schüler in die Geheimnisse der Naturwissenschaften 

einzuweihen. Er wird auf 

eigenen Wunsch aus familiären Gründen 

an die Kaufmännische Schule nach 

Wangen versetzt. Mit ihm verliert die 

KSP Bad Saulgau vor allem in ihrem 

Evaluationsteam eine hoch engagierte 

Persönlichkeit. 

Wolfgang Döbele (BWL / Sport) nimmt 

mit Beginn des neuen Schuljahres zwei 

Sabbatjahre in Anspruch, bevor er nach 

deren Ablauf in den Ruhestand verab-

12 



Kulturelles 

STADTJOURNAL 


schiedet werden wird. 31 Jahre lang 

war Döbele an der KSP als Lehrer tätig. 

Während dieser langen Zeit hatte 

er neben seiner Lehrtätigkeit zahlreiche 

Funktionen inne. Mentor, Personalrat, 

Beauftragter des RP für den Schulsportwettbewerb 

und Fachgruppenleiter 

für die Berufsschule Industrie- und 

Bürokaufleute waren nur einige Tätigkeitsbereiche, 

welche er zusätzlich zu 

seinem Stundenkontingent erfüllte. Seine 

Sabbatjahre seien ihm mit Blick auf sein 

mehr als engagiertes Arbeitsleben von 

Herzen gegönnt. 

Mit Rosina Restle, welche über 25 

Jahre lang die Fächer Nahrungszubereitung, 

Textilarbeit und Werken unterrichtete, 

verlässt ein wahres Urgestein die 

Schule in Bad Saulgau. Vor allem ihre 

besonderen sozialfürsorglichen Fähigkeiten 

und ihre Liebe zu förderungsbedürftigen 

Schülerinnen und Schülern waren 

jahrzehntelang Aushängeschild ihrer pädagogischen 

Arbeit. Mit Strenge und 

dennoch liebevoller Hingabe förderte 

sie vor allem die Schwächeren in ihren 

Klassen und verhalf diesen so, sich in 

die Gesellschaft integrieren zu können. 

Mit den herzlichsten Danksagungen und 

guten Wünschen für die Zukunft wurde 

sie von der gesamten Lehrerschaft der 

KSP Bad Saulgau in den wohlverdienten 

Ruhestand verabschiedet. 

Auch wenn der Abschied von den einzelnen 

Kolleginnen und Kollegen schwer 

fällt, so ist doch gewiss, dass jeder 

Schluss zugleich einen Neubeginn beinhaltet! 

STADTBIBLIOTHEK 

AKTUELL 

Ohren auf und zugehört 

Geschichten am Samstag von 11-12 Uhr 

Neugierige Kinder ab 4 Jahren sind 

am Samstag, 3. August wieder herzlich 

zur beliebten Geschichten-Stunde mit 

Saulgauer Lesepaten in die Stadtbibliothek 

eingeladen. 

Während die Kinder bestens unterhalten 

sind, können Eltern oder Großeltern bei 

einer Tasse Kaffee die Zeitung lesen. 

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

WAS TUT 

SICH WO ...... 


9.00 Uhr Radtour für Daheimgebliebene 

und Gäste 

Treffpunkt Stadtforum Bad Saulgau 

Gisela und Hans-Peter Käßmaier 

Fahrt nach Altshausen (Schlosskirche, 

Heiliges Grab) und weiter über Otterswang 

nach Bad Schussenried. Einkehr 

im „Bierstadel“. Anschließend Besichtigung 

des Chorgestühls in der Barockkirche. 

Rückkehr ca. 18.00 Uhr 

11.00 Uhr Knoll Open, 

Damen-Tennisturnier 

2. Hauptrunde Einzel 

Doppel Tennisanlage Bad Saulgau 

Nicht vor 19.00 Uhr - 3. offizielle Night- 

Session 

14.30 Uhr Spielenachmittag 

für Kinder und Jugendliche 

Hallenbad Bad Saulgau bis 16.30 Uhr 

Spritzen, tauchen, laut sein und Spaß 

haben …. 

18.15 Uhr AOK-Rad-Treff 

- Radwandern 

1. Treffpunkt: 

AOK-Geschäftsstelle (Marktplatz) 


18.30 Uhr Sonnenhof-Therme 

19.00 Uhr „Klingende Heimat“ 

Singabend 

Raum E 109 der Reha-Klinik/Josef Röck 

Freitag, 02. August 2013 



Viertelfinale Einzel / Doppel 

Tennisanlage Bad Saulgau 

ab 20.00 Uhr Livemusik 

mit Larry & friends 

Eintritt frei 

Freunde der 80er-Jahre-Musik herzlich 

eingeladen! 

19.30 Uhr Schach für Einsteiger 

und Fortgeschrittene 

Gasthof „Spitaltor“ 

Samstag, 03. August 2013 



Halbfinale Tennisanlage Bad Saulgau 

14.00 Uhr Wanderung 

zum Franziskusgarten nach Sießen 

Treffpunkt vor der Sonnenhof-Therme 

Monika Mayer, mit 

15.00 Uhr Führung 

durch den Franziskusgarten 

Eingang Franziskusgarten 

Schwester Susanne 

Mit Mehrwertkarte kostenlos/ 

ansonsten 3,50 € 

14.30 Uhr klassische Stadtführung 

für Erwachsene und Kinder 

Treffpunkt Brunnen am Marktplatz 

Mary Gelder 

Dauer ca. 1,5 Stunden 



Sonntag, 04. August 2013 



Frühschoppen 

mit der Stadtmusik Bad Saulgau 

Finale Einzel / Doppel 

Tennisanlage Bad Saulgau 

19.00 Uhr „Romantische Klangwelten 

und ein Jubilar“ 

Kammermusik, Werke von Paul Hindemith, 

Antonin Dvorak, Johannes Brahms 

Altes Kloster Bad Saulgau 

Montag, 05. August 2013 

19.30 Uhr„Humor hilft heilen“ 

Raum E 109 der Reha-Klinik 

Winfried Moosmann und Anita Gulde 

lesen eigene, besinnliche bis heitere 

Mundarttexte. 

Dienstag, 06. August 2013 

19.15 Uhr Hobby-Treff 

„Gestalten von Seidentüchern“ 

Bastelraum der Klinik Am schönen Moos 

Barbara Ostermeier 

Verbindliche Voranmeldung an der Rezeption 

erforderlich! 

19.30 Uhr Schachfreunde Bad Saulgau 

Leseraum 1.OG der Reha-Klinik 

Mittwoch, 07. August 2013 

18.30 Uhr TSV-Lauftreff 

Treffpunkt am Trimm-Dich-Platz 

19.00 Uhr Sommerabend-Kurkonzert 

Musikkapelle Steinhausen/Muttensweiler 

Marktplatz Bad Saulgau 

19.00 Uhr Abendwanderung in der 

herrlichen Saulgauer Umgebung 

Mary Gelder 

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen 


14.30 Uhr Spielenachmittag 

für Kinder und Jugendliche 

Hallenbad Bad Saulgau bis 16.30 Uhr 

Spritzen, tauchen, laut sein und Spaß 

haben …. 

18.15 Uhr AOK-Rad-Treff 

- Radwandern 


AOK-Geschäftsstelle (Marktplatz) 


18.30 Uhr Sonnenhof-Therme 

18.30 Uhr Hobby-Treff 

„Gestalten von Acrylbildern“ 

Bastelraum der Reha-Klinik 

Anita Lindner 

Verbindliche Voranmeldung an der Rezeption 

erforderlich! 

19.30 Uhr Dia-Vortrag 

„Zu Fuß auf dem Jakobusweg“ 

Raum E 109 der Reha-Klinik 

Franz Schwenk 



KULTURELLES/ 

VERANSTALTUNGEN 

Die Knoll Open in 

Bad Saulgau feiern Jubiläum 

Seit 29. Juli finden in Bad Saulgau die 

Knoll Open 2013, das Tennis-Weltranglistenturnier 

der Damen, statt. Weltklasse-Tennisspielerinnen 

und Nachwuchshoffnungen 

kämpfen um Punkte für die 

Weltrangliste der International Tennis Federation 

(ITF). Zum zehnten Mal firmiert 

das Turnier auf der Anlage des TC Bad 

Saulgau unter dem Titelsponsor Knoll 

Open. 

„Mit der 15. Austragung, zum zehnten 

Mal als Knoll Open, feiern wir dieses 

Jahr ein kleines Jubiläum.“, sagt Gernot 

Maier, Turnierdirektor der Knoll Open 

2013. Besonders freut sich Gernot Mai-

STADTJOURNAL 


er über das, was der Club in den vergangenen 

Jahrzehnten aufgebaut hat. 

Vom 10.000-US-Dollar-Turnier wuchs die 

Veranstaltung und ist mittlerweile zum 

25.000-US-Dollar-Turnier herangereift. 

„Ohne die vielen ehrenamtlichen Helfer 

und Sponsoren ist das natürlich nicht 

möglich“, weiß Maier. 

Nicht nur, dass immer bessere Spielerinnen 

nach Bad Saulgau anreisen, das 

Turnier genießt zudem einen herausragenden 

Ruf bei den Spielerinnen. Es ist 

die familiäre Atmosphäre, die Spielerinnen 

aus der ganzen Welt schätzen. 

Die Knoll Open haben sich mittlerweile 

zu einem Tennis-Highlight in Oberschwaben 

entwickelt. Ausgezeichneter 

Tennissport, ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm und kulinarische 

Köstlichkeiten ziehen immer mehr Zuschauer 

nach Bad Saulgau. 

Auch 2013 wird ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm für die zahlreichen 

Zuschauer auf die Beine gestellt. 

Die heutige offizielle Nightsession unter 

einer aufwändig installierten Flutlichtanlage 

wird erneut viele Besucher anziehen. 

Am Freitagabend heizt die Band „Larry 

& friends“, bekannt von den Heilbronner 

Open, das Festzelt ein. Der Eintritt 

ist kostenlos. Traditionell zu den Höhepunkten 

zählt das Finalwochenende am 

Samstag und Sonntag. Am Finalsonntag 

ab 11 Uhr lädt der TC Bad Saulgau zu 

einem Weißwurstfrühschoppen mit der 

Stadtmusik Bad Saulgau ein. 

Von besonderer Beliebtheit ist - wie jedes 

Jahr - eine Tombola. Der Hauptpreis 

dieses Jahr sind zwei VIP-Tickets 

für ein Spiel des Fußball-Bundesligisten 

VfB Stuttgart. 

Die Turnierleitung, das Organisationsteam 

und alle Verantwortlichen in 

Bad Saulgau sind sich einig: „ Die Knoll 

Open werden wieder ein Tennisevent 

der besonderen Art “. 

Weitere Information zu den Knoll Open 

2013 unter www.knollopen.de 

Kammerkonzert im 

Alten Kloster Bad Saulgau 

Bild: Agentur 

Unter dem Motto „Romantische Klangwelten 

und ein Jubilar“ geben am Sonntag, 

4. August um 19 Uhr im Alten 

Kloster vier international renommierte 

Solisten einen Kammermusikabend. 

Prof. Christoph Schickedanz (Violine) 

aus Hamburg, Prof. Roland Glassl (Viola) 

Umwelt und Natur 

aus Frankfurt, Prof. Markus Nyikos (Cello) 

aus Berlin und der Stuttgarter Pianist 

Holger Spegg spielen Werke von Paul 

Hindemith, Antonin Dvorak und Johannes 

Brahms. Zu Gehör kommen sowohl 

Duos in verschiedenen Besetzungen als 

auch Klavierquartette. 

Christoph Schickedanz ist mehrfacher 

Preisträger internationaler Wettbewerbe 

und Professor für Violine an der Hochschule 

für Musik und Theater Hamburg. 

Roland Glassl hat seit 2004 in der 

Nachfolge von Tabea Zimmermann 

eine Professur an der Musikhochschule 

Frankfurt. Als Mitglied des berühmten 

Mandelring-Quartetts hat er zahlreiche 

CDs eingespielt und weltweit Konzerte 

gegeben. 

Markus Nyikos, seit 1979 Professor an 

der Universität der Künste Berlin, ist 

Preisträger beim legendären „Concours 

Gaspar Cassado“ und Mitglied im Philharmonischen 

Klavierquartett Berlin. Pianist 

Holger Spegg ist Lehrbeauftragter 

an der Musikhochschule Stuttgart und 

Mitglied des Johannes-Kreisler-Trios. 

Das Konzert findet in Zusammenarbeit 

mit dem Saitenklangfestival Leutkirch 

statt. 

Im Glanz von Trompete 

und Orgel 

Freunde festlicher Trompeten- und Orgelmusik 

erwartet am Freitag, 9. August 

um 20 Uhr in der Barockkirche des 

Klosters Sießen ein besonderes Konzerterlebnis. 

Der renommierte Klassiktrompeter 

Bernhard Kratzer (Stuttgart) und 

der Organist Paul Theis (Stuttgart) präsentieren 

an der Walckert-Orgel glanzvolle 

Trompetenkonzerte, meditative 

Werke für Corno da caccia und virtuose 

Orgelmusik u.a. von Torelli, Telemann, 

Bach, Verdi und Lefébure-Wély. Welcher 

Konzertbesucher hat das noch nicht erlebt? 

Andächtige Stille, dann erhebt sie 

sich, diese göttliche Musik, inmitten der 

Harmonie von Trompete, Orgel und Kirchenraum. 

Zwei Königsinstrumente und 

zwei Meister ihrer Instrumente versprechen 

ein wahres Fest der Trompetenund 

Orgelmusik. Karten sind im Vorverkauf 

in Bad Saulgau (Touristinformation, 

Telefon: 07581 2009-15), bei Südfinder 

Ticket (Telefon: 0751 29555777) und ab 

19.15 Uhr an der Abendkasse der Barockkirche 

erhältlich. 

Internet: www.heroicmusic.de; 

www.reservix.de 

SONNENHOF-THERME 

AKTUELL 

Sommerbaden in der 

Sonnenhof-Therme 

Während der großen Sommerferien bietet 

die Sonnenhof-Therme unbegrenztes 

Badevergnügen! 



Foto: Ingo Rack 

Freuen Sie sich auf die diesjährige 

Sommeraktion mit Sommer-Tarifen bis 

einschließlich 08. September 2013. 

Im Außenbereich die Sonne genießen, 

im Lieblingsbuch schmökern, am Pool 

den Augenblick genießen, in das herrlich 

entspannende Thermalwasser eintauchen 

oder es sich einfach an der 

Düsenstraße gut gehen lassen. 

Genießen Sie den Tag und vergessen Sie 

dabei die Zeit. Beim 3-Stunden-Badetarif 

entfällt die Badezeitbeschränkung. 

3 Stunden Badeeintritt bezahlen und 

unbegrenzt genießen. Denn bei uns ist 

immer Sommer! 

www.sonnenhof-therme.de 

Die Sonnenhof-Therme Bad Saulgau 

GmbH sucht für die Sonnenhof-Therme 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Reinigungskraft (m/w) 

für die Tagesreinigung in Teilzeit (ca. 

60%). 

Sie sind motiviert und engagiert, zuverlässig 

und belastbar, haben gute 

Umfangsformen, verfügen über ein 

freundliches Auftreten und arbeiten 

gerne im Team? 

Die Arbeitszeit richtet sich nach den 

Öffnungszeiten des Thermalbads und 

erfolgt im Schichtdienst. Aufgrund 

der Öffnungszeiten sind die Arbeiten 

auch abends und an den Wochenenden 

zu verrichten. 

Wenn wir Ihr Interesse an dieser Beschäftigung 

wecken konnten, dann 

senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen bis zum 16. 

August 2013 an die Sonnenhof-Therme 

Bad Saulgau GmbH, Am Schönen 

Moos 1, 88348 Bad Saulgau. 

Für Rückfragen steht Ihnen gerne 

Herr Rimmele (Tel. 07581 483940) zur 

Verfügung. Selbstverständlich können 

Sie Ihre Anfragen auch per Mail an 

kurt.rimmele@sonnenhof-therme.de 

richten. Weitere Informationen finden 

Sie auch auf unserer Internetseite unter 

www.sonnenhof-therme.de . 

UMWELT UND 

NATUR 

Entsorgungstermine 

Hausmüll (Restmüll) 

Bezirke 1, 3: 

Dienstag, 6.8.2013

14 



Stadtteile 

STADTJOURNAL 


Bezirke 2, 4, 5: 

Montag, 5.8.2013 

Bezirk 6: 

Montag, 12.8.2013 

Gelber Sack 

Bezirke 1 - 6: 

Mittwoch, 7.8.2013 

Papier 

Bezirke 1, 2, 4, 6: 

Freitag, 16.8.2013 

Bezirke 3, 5: 

Donnerstag, 15.8.2013 

Einteilung der Bezirke 

siehe Entsorgungskalender 

Bei Problemen mit der Abfuhr des Gelben 

Sacks und Fragen kostenlose Hotline 

bei der Fa. Stoosss: 0800 9398800. 

Problemstoffsammlungen 

(halbjährlich): 

Freitag, 15.11.2013, 14.30 -16.00 Uhr 

Städtischer Bauhof, Glockeneichweg 

Grüngut-Bündelsammlung 

(halbjährlich): 

4.11. - 5.11.2013 

Recyclinghof Moosheimer Straße 

(ehem. Staudgelände): 

Holz, Spanplatten, Kunststoffverpackungen, 

Metallschrott, Elektronikschrott, Papier, 

Kartonagen, Tonerkassetten 

Anlieferungen bis zu 1 cbm kostenlos 

Mehrmengen 1,75 € je cbm 

Kleine Mengen an Bauschutt 

(1 Haushaltseimer = 0,50 €) 

Gehölz- und Rasenschnitt 

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag, 13 

- 17 Uhr und Samstag, 9 - 15 Uhr 

Grünguthof Mackstraße 

(Nähe Fa. ALBA): 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 

13 - 17 Uhr und Samstag, 9 - 15 Uhr 

Kostenlose Entsorgung von Rasenschnitt 

in landwirtschaftlichen Fahrsilos. 

Anlieferzeiten: 

Mo. - Sa., 9 - 12 Uhr, 13 - 19 Uhr 

Friedberg: 

Wilfried Öhler, Richtung Eichen 

Lampertsweiler: 

Tobias Dreher, Unterdorfweg 1 

Auskünfte zu unserer Rubrik „Umwelt 

und Natur“ erteilt der städtische Umweltbeauftragte 

Thomas Lehenherr, 

Tel. 07581 207-325. 

AUS DEN 

STADTTEILEN 

BIERSTETTEN 

Ortsvorsteher: Albert Traub 

Tel. Rathaus: 07583 2369 

Tel. privat: 07583 2445 

Dienstzeiten: Dienstag ab 18.00 Uhr 

Backgemeinschaft 

Bierstetten 

Bitte dringend beachten! 

Keine Backtage in der Ferienzeit an folgenden 

Freitagen: 

09. Aug. / 23. Aug. und 06. Sept. 2013 

BOLSTERN 

Ortsvorsteher: Anton Störk 


Tel. privat: 07581 2839 

Mobil: 0151 12750605 

Dienstzeiten: 

Dienstag und Freitag, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr 








Am kommenden Dienstag, 6. August, 

wird Bürgermeisterin Schröter 

von 17:30 bis 19:00 Uhr Bolstern 

besuchen. Treffpunkt ist beim Rathaus 

Bolstern. Geplant ist zu Beginn 

des Besuchs eine gemeinsame Besichtigung 

vor Ort, woran sich eine 

Gesprächsrunde im Rathaus mit Bürgern 

aus Bolstern anschließt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger aus Bolstern 

sind herzlich dazu eingeladen. 

Kindergarten Bolstern 

Kindergartenkinder besuchen das Ökomobil 

Siehe unter Fulgenstadt. 

Heimat- und Narrenverein 

Bolstern 

Narrenhock 

Zu einem gemütlichen Feierabend-Hock 

heute Abend ab 19.30 Uhr lädt der 

HNV wieder alle Mitglieder, Freunde und 

Gönner des Vereins ganz herzlich ein. 

SV Bolstern 

Aktive 

1. Spieltag 

Dienstag, 06.08.2013 

18:30 Uhr: 

SV Bolstern II - SF Hundersingen II 

Donnerstag, 08.08.2013 

18:30 Uhr: SV Bolstern - SF Hundersingen 

BONDORF 

Ortsvorsteher: Anton Baumgartner 


Mobil: 0172 7654088 

Dienstzeiten: Montag, 19.00 -20.00 Uhr 

Mittwoch, 18.30 - 20.00 Uhr 

Singkreis Bondorf 

Der Singkreis macht Ferien! 

Zur Vorbereitung des großen Bondorfer 

Dorffestes, der Sichelhenke am 1. September, 

trifft man sich am Dienstag, 27. 

August, zur nächsten Singstunde. 

BRAUNENWEILER 

Ortsvorsteher: Berthold Stützle 


Tel. privat: 07581 4398 

Dienstzeiten: Dienstag, 18.30 -20.30 Uhr 

Freitag, 18.30 - 19.30 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

SV Braunenweiler 

Müllentsorgung am Sportplatz 

Der Sportverein Braunenweiler möchte 

darauf hinweisen, dass es zur Anzeige 

kommt, wenn nochmals Müll am Sportplatz 

entsorgt wird. 

gez. Vorstandschaft SV Braunenweiler 

FRIEDBERG 

Ortsvorsteher: Eugen König 


Tel. privat: 07581 8742, Fax: 526255 

Dienstzeiten: 

Montag u. Freitag, 19.00 - 20.30 Uhr 








Am kommenden Montag, 5. August, 

wird Bürgermeisterin Schröter von 

17:30 bis 19:00 Uhr Friedberg besuchen. 

Treffpunkt ist beim Rathaus 

Friedberg. Geplant ist zu Beginn des 

Besuchs eine gemeinsame Besichtigung 

vor Ort, woran sich eine Gesprächsrunde 

im Dorfgemeinschaftshaus 

mit Bürgern aus Friedberg 

anschließt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger aus Friedberg 

sind herzlich dazu eingeladen.

STADTJOURNAL 


Schwäbischer Albverein 

Ortsgruppe Friedberg 

Wanderung bei Albstadt-Laufen 

Am Sonntag, 4. August, veranstaltet die 

Ortsgruppe eine Erlebniswanderung zum 

„Traufgang Hossinger Leiter“. 

Fahrt mit den Pkws zum Parkplatz 

„Brunnental“ bei Albstadt-Laufen. Die 

interessante Wanderung führt durch das 

Brunnental entlang des Lautenbachs zur 

„Hossinger Leiter“. Steile Stufen an verwitterten 

Felswänden geschmiegt führen 

auf einen Taleinschnitt. Am Grillplatz mit 

Tischen und Ruhebänken, mit einer offenen 

Hütte werden die Wanderer eine 

Rast einlegen. Vorbei am „Heimberg“ 

bergauf zur keltischen Felsenfestung 

„Gräbelesberg“ geht es zum Abstieg 

und zurück zum Ausgangspunkt. 

Rucksackvesper und ausreichend Getränke 

nicht vergessen! 

Gutes Schuhwerk ist erforderlich. 

Die Wanderzeit beträgt ca. 3,5 Stunden. 

Abschluss ist im Wanderheim in Friedberg. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Abfahrt ist um 10 Uhr am Wanderheim 

in Friedberg. 

Die Leitung hat Siegmund Steinle. 

FULGENSTADT 

Ortsvorsteher: Robert Eisele 


Tel. privat: 07581 2029106 


Freitag, 18.30 - 20.00 Uhr 

Dienststunden 

Während des Sommerurlaubs von Ortsvorsteher 

Eisele vom 02.08. bis einschl. 

23.08.2013 wenden Sie sich bei 

dringenden Fällen bitte telefonisch an 

den stellvertr. Ortsvorsteher Bernhard 

Boscher (Tel. 2323) oder an die Stadtverwaltung 

Bad Saulgau (Tel. 207-0). 

Kindergarten St. Josef 

Kindergartenkinder besuchen das Ökomobil 

Die Großen des Kindergartens Fulgenstadt 

und des Kindergartens Bolstern 

besuchten gemeinsam das Ökomobil 

(rollendes Umweltlabor) im Wald bei 

Bolstern. Zusammen „flogen“ die Kinder 

von Bolstern mit dem Ökomobil-Flugzeug 

zum Nordpol, wo einem Eskimo 

erklärt wurde, was Bäume sind. Wieder 

zurück im Wald wurde umhergepirscht, 

um nach versteckten Waldtieren zu suchen 

- diese wurden dann vom Ökomobil-Team 

erklärt. Anschließend machten 

sich die Kinder mit Lupenbechern auf 

den Weg, um kleine Tierchen einzufangen, 

welche im Ökomobil unter dem 

Mikroskop betrachtet werden konnten. 

So lernten die Kinder, dass Insekten 6 

Beine haben, Spinnentiere aber 8 Beine 

und noch vieles mehr. Nach diesem 

Vormittag waren sich alle einig, dass er 

viel zu schnell vorüberging. 


FV Fulgenstadt 

Foto: Andrea Dreher 

Aktive 

Vorbereitungsspiele 

Samstag, 03.08.2013 

17:00 Uhr FVF - SV Langenenslingen 

Sonntag, 04.08.2013 

17:00 SV Unlingen - FVF 

GROßTISSEN 

Ortsvorsteher: Karl Wicker 


Tel. privat: 07581 8847 

Fax privat: 07581 527281 


Kindergarten St. Nikolaus 

Sommerfest 

Das diesjährige Sommerfest fand auf 

dem Grill- und Spielplatz in Bondorf unter 

dem Motto „Freunde helfen einander 

Schatz zu bergen„ statt. 

Nach der Begrüßung durch Frau Zec 

und einem Lied der Kinder, führten die 

Erzieherinnen Frau Zec, Frau Haselhuhn 

und Frau Karahasanovic die Eltern und 

Kinder in den Wald, um auf Schatzsuche 

zu gehen. Die Kinder folgten der 

Spur von goldenen Steinen und mussten 

verschiedene Stationen überwinden, 

wie z. B. über ein Balancierband gehen 

und sich an Seilen entlang hangeln, um 

dem Schatz auf die Spur zu kommen. 

Die geborgene Schatzkiste wurde mit 

Spannung geöffnet. Zur Freude der 

durstigen Kinder war diese gefüllt mit 

Getränken und Schokotalern. 

Die Eltern durften sich Strophen für ein 

Lied, passend zum diesjährigen Sommerfest 

ausdenken. Da diese sehr kreativ 

waren, entstand ein sehr schönes 

Lied aus 5 Strophen. 

Als die Schatzsucher erfolgreich zum 

Grillplatz zurückkehrten, wurden die zukünftigen 

Erstklässler mit ihrer, in der 

Vorschule erarbeiteten Mappe und einem 

kleinen Geschenk verabschiedet. 



Frau Haselhuhn bedankte sich im Auftrag 

von OV Wicker mit Blumen beim 

Elternbeirat. Auch Herr Kösler vom Elternbeirat 

sprach dankende Worte an 

die Erzieherinnen aus und reichte ihnen 

eine kleine Aufmerksamkeit. Im 

Anschluss verbrachten die Kinder und 

Eltern bei leckeren Salaten, Grillwürsten, 

Kaffee und Kuchen, beim Stockbrot grillen 

und Kinderschminken einen gemütlichen 

Nachmittag. 

Foto: Matina Zec 

Schützenverein Moosheim - 

Tissen e.V. 

Grillfest 

Siehe unter Moosheim. 

Grundschule Marbach 

Verabschiedung Frau Ingeborg Koch in 

den Ruhenstand 

Siehe unter Moosheim. 

Liederkranz Tissen-Moosheim 

Der Liederkranz Tissen-Moosheim hat in 

diesem Jahr seine Sängerferien auf den 

24.7. bis zum 2.9. beschlossen. 

Foto: Wolfgang Hettinger 

Die letzte Chorprobe fand am 23. Juli 

am Kinderspielplatz in Großtissen statt. 

Die Sangeslust wurde mit Grillwurst und 

geeigneten Getränken belohnt. Für die 

Mühe der Organisation Dank an Kai 

Kemmler und Ralf Bulander. 

Die erste Chorprobe findet am 3.9. statt. 

Der Ort wird noch bekannt gemacht. 

HAID 

Ortsvorsteher: Josef Halder 


Tel. privat: 07581 6214 

Dienstzeiten: Montag, 9.00 - 11.00 Uhr 

Dienstag, 19.30 -21.00 Uhr 

Samstag, 9.00 - 11.00 Uhr

16 




STADTJOURNAL 


Dorffest in Bogenweiler 

Das Dorffest 2013 für Haid-Bogenweiler- 

Sießen findet nicht wie in all den Jahren 

am 2. Wochenende im September statt, 

sondern wird verschoben auf Sonntag, 

22. September. 

Die Jubiläumsveranstaltung „100 Jahre 

Claas“ verbunden mit einem verkaufsoffenen 

Sonntag in der Stadt Bad Saulgau 

sind der Grund. Am Ablauf des Dorffestes 

ändert sich sonst nichts. 

Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst 

in der Barockkirche in 

Sießen, der von der Männerschola der 

Chorgemeinschaft mitgestaltet wird. Die 

Stadtmusik Bad Saulgau unter Leitung 

von Stefan Leja wird zum Frühschoppen 

aufspielen. Die Mittagsunterhaltung 

übernimmt in bewährter Weise der 

Feuerwehrkamerad Frank Wagner. Am 

Abend wird erstmals die weitum bekannte 

„Big-Band Bad Saulgau“ unter 

Leitung von Hansi Rimmele für Stimmung 

sorgen. Da an diesem Tag auch 

die Bundestagswahl stattfindet, werden 

die vorläufigen Wahlergebnisse immer 

wieder über einen Beamer bekanntgegeben, 

so dass jeder Besucher zeitnah 

informiert ist. 

Wie gewohnt gibt es neben einem guten 

Mittagstisch selbstgemachte Kuchen 

und natürlich die beliebte Bogenweiler 

Dennete. Auch das Spielemobil und 

Kinderschminken gehören in gewohnter 

Weise zum Programm. 

Schon jetzt ergeht herzliche Einladung 

an alle Bürger aus nah und fern! 

Freizeit- und Narrenverein 

Haid-Bogenweiler-Siessen e.V. 

Narrenstammtisch 

Heute findet um 20 Uhr der monatliche 

Narrenstammtisch im Gasthaus „Bürgerstüble“ 

statt. Freunde und Gönner des 

Vereins sind ebenfalls herzlich eingeladen. 

HOCHBERG 

Ortsvorsteherin: Andrea Schneider 


Mobil: 0160 7280864 

Dienstzeiten: 

Montag, 18.00 -19.30 Uhr 


Aktives Hochberg e.V. 

Seniorenstammtisch/Grillfest 

Die Senioren treffen sich am kommenden 

Donnerstag, 08.08.2013, ab 18 Uhr 

zum Grillfest bei Familie Kraus in der 

Egelseestraße. Alle Senioren/-innen sind 

herzlich eingeladen. 

Anmeldung bis spät. 06.08. bei J. Berschauer 

(Tel. 4341). 

Kirchenpatrozinium/Kronenfest 

Am Sonntag, 08.09., ist das Kirchenpatrozinium 

unserer Dorfkirche Mariä Geburt. 

Zu diesem Termin feiern die Vereine 

normalerweise ihr Kronenfest. Wie 

durch die Presse schon bekannnt, feiert 

an diesem Wochenende in Bad Saulgau 

die Firma Claas ihr 100-jähriges Bestehen. 

In diesem Zusammenhang finden 

bei der Firma Claas große Veranstaltungen 

mit einem verkaufsoffenem Sonntag 

statt. Die Vereine haben sich deshalb 

entschlossen, diesen Tag in abgespeckter 

Form zu gestalten: 

Im Anschluss an den Gottesdienst findet 

bei schönem Wetter im Bereich der Kirche 

ein Weißwurst-Frühschoppen statt, 

bei schlechtem Wetter im Gemeindesaal. 

Das Fest klingt nach dem Frühschoppen 

aus. 

Näheres erfolgt dann aktuell im Stadtjournal. 

LAMPERTSWEILER 

Ortsvorsteher: Jürgen Anton Thomma 


Tel. privat: 07581 4578 

Fax privat: 07581 527172 

Dienstzeiten: Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr 


FFW Bad Saulgau 

Löschgruppe Lampertsweiler 

Feuerwehr rettet vermisste Personen 

aus Produktionshalle 

Stützpunktfeuerwehr bei Hauptübung 

der Abt. Hochberg/Lampertsweiler dabei 

Zum 125-jährigen Bestehen der Löschgruppe 

Lampertsweiler fand am vergangenen 

Samstag eine Großübung auf 

dem Firmengelände der Firma Kleck in 

Lampertsweiler statt. Um 15 Uhr alarmierte 

die integrierte Feuerwehr- und 

Rettungsleitstelle Oberschwaben die 

Einsatzkräfte zum Schadensobjekt, mit 

dem Einsatzstichwort: Brand in Produktionshalle, 

mindestens eine Person vermisst. 

Wenige Minuten nach der Alarmierung 

waren die ersten Einsatzkräfte 

der Abt. Hochberg-Lampertsweiler vor 

Ort. Im hinteren Hallenbereich war ein 

Feuer ausgebrochen, dort wurden noch 

Arbeiter vermisst. Eine weitere Person 

machte sich an der Giebelseite am 

Fenster bemerkbar. Die Rettungskräfte 

begannen mit der Personenrettung 

über die Steckleiter an der Giebelseite, 

schützten angrenzende Gebäude mittels 

Riegelstellung mit einem B-Rohr 

und gingen unter Atemschutz zur Personensuche 

und Brandbekämpfung ins 

Gebäude vor. Die nachrückenden Einsatzkräfte 

der Stützpunktfeuerwehr Bad 

Saulgau übernahmen nach Ankunft die 

Einsatzleitung und koordinierten den 

Einsatzablauf. Mit weiteren Trupps unter 

Atemschutz wurde die Produktionshalle 

nach weiteren vermissten Personen 

abgesucht sowie die gezielte Brandbekämpfung 

durchgeführt. Während der 

Löscharbeiten bildete sich ein weiterer 

Einsatzabschnitt. Eine Person wurde 

von einem Gabelstapler überrollt und 

unter dem Stapler eingeklemmt - so die 

Übungsannahme. Der Hilfeleistungszug 

der FFW Bad Saulgau übernahm den 

Einsatzabschnitt. Mit Hebekissen wurde 

der Stapler angehoben und die Person 

befreit sowie medizinisch erstversorgt. 

Bei der anschließenden Übungsbesprechung 

wurden die Abläufe nochmals 

besprochen, hierbei bescheinigte Stadtbrandmeister 

Karl-Heinz Dumbeck den 

Einsatzkräften eine ordentliche Leistung. 

MOOSHEIM 

Foto: Sonja Kessler 

Ortsvorsteher: Richard Kemmer 


Tel. privat: 07581 1616, Fax 537365 

Dienstzeiten: Dienstag von 18.00 - 20.00 Uhr 

Freitag von 19.00 - 20.00 Uhr 








Am kommenden Montag, 5. August, 


19:30 bis 21:00 Uhr Moosheim besuchen. 

Treffpunkt ist beim Rathaus 

Moosheim. Geplant ist zu Beginn 

des Besuchs eine gemeinsame Besichtigung 

vor Ort, woran sich eine 

Gesprächsrunde im Sitzungssaal des 

Rathauses mit Bürgern aus Moosheim 

anschließt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger aus Moosheim 

sind herzlich dazu eingeladen. 

Schützenverein Moosheim 

- Tissen e.V. 

Grillfest 2013 

Der Schützenverein lädt alle seine Mitglieder 

mit Familien zu einem Grillfest 

am Samstag, 3. August 2013, um 18 

Uhr auf den Spiel- und Bolzplatz nach 

Großtissen ein. 

(Teller, Besteck und großen Hunger bitte 

mitbringen.) 

Grundschule Marbach 

Verabschiedung Frau Ingeborg Koch in 

den Ruhenstand 

Nach 42-jähriger Arbeit im Schuldienst, 

davon 27 Jahre an der Grundschule Marbach, 

ging Frau Ingeborg Koch zum Ende 

diesen Schuljahres in den Ruhestand.

STADTJOURNAL 


Am Freitagnachmittag wurde sie in einer 

feierlichen Stunde gemeinsam von 

Eltern, Schülern, Kolleginnen und dem 

Schulträger verabschiedet. Es wurde ihr 

eine große Wertschätzung entgegengebracht 

und allen fiel es sehr schwer, 

endgültig Abschied zu nehmen. Heimlich 

flossen sogar ein paar Tränen. Während 

ihrer Tätigkeit in Marbach hat sie hunderten 

von Schülern das Lesen, Schreiben 

und Rechnen beigebracht, die Fächer 

Musik und Textiles Werken lagen 

ihr besonders am Herzen. Eine Anekdote 

aus dem Nähkästchen muss an dieser 

Stelle doch erwähnt werden. Zitat Frau 

Koch: „Es gab keine Schüler, die bei mir 

nicht das Häkeln gelernt hätten, bis auf 

einen Jungen, der sich gegen all meine 

Versuche resistent zeigte. In diesem Fall 

musste ich leider aufgeben.“ 

Koch begann ihre Laufbahn als Lehrerin 

an der Grund- und Hauptschule 

in Bad Schussenried, danach wechselte 

sie nach Riedheim bei Tuttlingen an eine 

Grundschule. Von dort ging sie nach 

Jettingen bei Nagold an eine Grundund 

Hauptschule und kam dann in ihre 

Heimat nach Bad Saulgau zurück an 

die Brechenmacherschule. Im Jahr 1986 

fand sie endgültig ihr Glück an der 

Grundschule in Marbach. 

Die Grundschule Marbach wünscht Frau 

Koch für ihren wohlverdienten Ruhestand 

alles Gute und viel Gesundheit. 

Liederkranz Tissen-Moosheim 

Siehe unter Großtissen. 

RENHARDSWEILER 

Ortsvorsteher: Gerhard Eisele 


Tel. privat: 07581 3994 

Fax privat: 07581 506630 

Dienstzeiten: Dienstag von 19.30 - 21.30 Uhr 

Samstag von 10.00 - 12.30 Uhr 








Am kommenden Dienstag, 6. August, 


19:30 bis 21:00 Uhr Renhardsweiler 

besuchen. Treffpunkt ist beim Rathaus 

Renhardsweiler. Geplant ist zu 

Beginn des Besuchs eine gemeinsame 

Besichtigung vor Ort, woran 

sich eine Gesprächsrunde im Dorfgemeinschaftshaus 

mit Bürgern aus 

Renhardsweiler anschließt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger aus 

Renhardsweiler sind herzlich dazu 

eingeladen. 

Kirchen 

WOLFARTSWEILER 

Ortsvorsteher: Eugen Stork 


Tel. privat: 07581 51558 

Dienstzeiten: Mittwoch 19.00 - 21.00 Uhr oder 

nach Vereinbarung 

Wolfartsweiler Musikanten 

Am kommenden Sonntag, 4. August, 

werden die Wolfartsweiler Musikanten 

beim Stöcklefest in Ebersbach von 

15.30 bis ca. 18.00 Uhr aufspielen. 

Hierzu ergeht herzliche Einladung. 

KIRCHLICHE 

NACHRICHTEN 

Kath. Kirchengemeinden 


Gottesdienste: 

Zum 18. Sonntag – Lesejahr C 

Der Sinn des Lebens besteht nicht darin, 

dass ein Mensch aufgrund seines 

großen Vermögens im Überfluss lebt. 

(Lk 12, 15) 

Kernstadt Bad Saulgau 

Freitag, 2. August – Herz-Jesu-Freitag 

hl. Bischof Eusebius v. Vercelli 

hl. Petrus Julianus Eymard 

9.00 Uhr St. Antonius, Eucharistiefeier 

anschl. Anbetung vor ausgesetztem Allerheiligsten 

(bis 18.00 Uhr) 

17.15 Uhr St. Antonius, Kreuzweg 

18.00 Uhr St. Antonius 

Sakramentaler Segen 

Samstag, 3. August 

8.00 Uhr St. Johannes, Laudes 

10.00 Uhr St. Johannes, Beichte 

13.30 Uhr St. Antonius, Trauung 

15.00 Uhr St. Johannes, Trauung 

18.15 Uhr St. Johannes, Rosenkranz 

Sonntag, 4. August 


10.30 Uhr St. Johannes, Eucharistiefeier 

12.00 Uhr St. Johannes, Tauffeier 


Montag, 5. August 

Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore 

in Rom (Maria Schnee) 

9.00 Uhr Liebfrauen, Eucharistiefeier 


Dienstag, 6. August 

Fest der Verklärung des Herrn 

18.15 Uhr St. Antonius, Rosenkranz 


mit Segnung religiöser Gegenstände 

Mittwoch, 7. August 

hl. Papst Xystus II. und Gefährten 

hl. Kajetan 





Donnerstag, 8. August 

hl. Dominikus 

10.00 Uhr St. Antonius, Beichte 



Taufsonntage 

In der Stadtpfarrkirche sind als Taufsonntage 

vorgesehen: 01.09. (St.-Antonius-Kirche), 

06.10., 03.11. und 01.12. 

jeweils um 12.00 Uhr. 

Adressen Bad Saulgau: 

Kath. Kirchenpflege, Kirchplatz 2 

Tel. 7691, Fax: 527858, E-Mail: 

kirchenpflege@stjohannesbadsaulgau.de 

Konto 211411 bei KSK (BLZ 653 510 50) 

Kath. Gemeindehaus, Tel. 7369 oder 

2636 Fax 4803030, Schulstraße 16, Familie 

Näßler 

Mesner Klaus Schmid, Fax 527704 

Tel. 0151 17416468 oder 07572 2131 

Weitere Adressen s. u. „Notdienste“ 

Bolstern 


10.00 Uhr Eucharistiefeier 

Scheinwerfersonntag 

Braunenweiler 

Freitag, 2. August 

18.30 Uhr Rosenkranz 

(keine Abendmesse) 



10.00 Uhr Wortgottesfeier 

mit Kommunion 

Pfarrer Endraß 

ist vom 30. Juli bis 13. Aug. 2013 im 

Urlaub. Das Pfarrbüro ist während dieser 

Zeit geöffnet am: 

Dienstag: 

08.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch: 

14.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 – 12.00 Uhr 

Friedberg 




15.00 Uhr Tauffeier 

Fulgenstadt 


8.45 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrsaal 

Scheinwerfersonntag für die Innenrenovation 

der Pfarrkirche 


19.00 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrsaal 

Hochberg 




10.00 Uhr Eucharistiefeier

18 



Kirchen 

STADTJOURNAL 


Moosheim 






mit Kommunion 

Montag, 5. August 

8.00 Rosenkranz 

(keine hl. Messe) 

Renhardsweiler 




mit Kommunion 



(keine Abendmesse) 

Sießen Pfarrei und Kloster 


hl. Maria, Jungfrau z.d. Engeln 

Portiunkala-Fest 

6.30 Uhr Laudes 

6.50 Uhr Konventsmesse 

9.00 Uhr hl. Messe mit Laudes 

18.45 Uhr Vesper 






9.30 Uhr Gemeindemesse 



Verklärung des Herrn 



9.00 Uhr hl. Messe mit Laudes 



18.30 Uhr hl. Messe mit Vesper 

für Gemeinde und Konvent 

anschließend Anbetung 

bis 21.00 Uhr in der Klosterkapelle 

Weitere Gottesdienste finden Sie auf der 

Homepage www.klostersiessen.de. 

Öffnungszeiten Hummelsaal: 

Dienstag - Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 

 

14.00 – 16.00 Uhr 

Sonn- u. Feiertage 14.00 – 16.30 Uhr 

Geschlossen: 

Montags und am 1. Sonntag im Monat 

Wolfartsweiler 


19.00 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrhaus 

Silberner Sonntag für die Innenrenovation 

der Pfarrkirche 


19.00 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrhaus 

Adressen Seelsorgeeinheit: 

Pfarrbüro, Pfarrstraße 1 

Tel. 4893-10, Fax 4893-11, E-Mail: 

StJohannes.BadSaulgau@drs.de 

www.stjohannesbadsaulgau.de 

Konto 201029 bei KSK (BLZ 653 510 50) 

Geöffnet: 

Di–Do 9-11.30 Uhr, Mi u. Fr 14.30-17 Uhr 

Pfarrer Peter Müller, Tel. 4893-13 

peter.mueller@drs.de 

Pfarrer Ludwig Endraß, Tel. 3728 

StPankratius.Braunenweiler@drs.de 

Diakon Johannes Jann, Wilhelmstr. 1 

Tel. 5084848, Fax 4898897 

johannes.jann@drs.de 

Pastoralreferentin Schwester 

Marie-Catherine Müller, Wilhelmstr. 1 

Tel. 5370342, Fax 4898897 

marie-catherine.mueller@drs.de 

Gemeindereferentin Ute Scherer 

Wilhelmstr. 1, Tel. 5084847 

Fax 4898897, ute.scherer@drs.de 

Die Kollekten sind an diesem Sonntag 

für die Aufgaben in der Pfarrgemeinde 

bestimmt. 

Mitteilungen für die Kernstadt 

Hauskommunion in der Kernstadt 


(Neuanmeldungen jederzeit möglich) 

Haushaltspläne 

Die Haushaltspläne für die kath. Kirchengemeinde 

St. Johannes Baptist 

Bad Saulgau und für die Sozialstation 

St. Johannes Baptist Bad Saulgau-Herbertingen 

sind beschlossen. Sie liegen 

ab sofort bis zum 12.08.2013 im Pfarrbüro 

zur Einsicht aus. 

Mitteilungen für alle Gemeinden 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Das Pfarrbüro ist in den Sommerferien 

nur vormittags geöffnet. 

Kath. Gemeindehaus 

Das kath. Gemeindehaus bleibt in den 

Sommerferien geschlossen. 

Hinweise auf weitere Veranstaltungen 

Paare können sich auf die Ehe vorbereiten 

Die kath. Dekanate Biberach und 

Saulgau bieten am 21. und 22.09.2013 

in Rot an der Rot einen Ehevorbereitungskurs 

für Paare an. Der Kurs findet 

statt von 10 bis 18 Uhr (Sa) und von 

9:30 bis 14 Uhr (So). Das Ehepaar Julia 

Hainzl-Schlecht und Chris Schlecht und 

Gemeindereferent Robert Gerner gestalten 

diesen Kurs. Er bietet Gelegenheit, 

über die Vorstellungen von Partnerschaft 

und Ehe miteinander ins Gespräch zu 

kommen, den täglichen Umgang miteinander 

in den Blick zu nehmen, sich 

über das Sakrament der Ehe zu informieren 

und der Frage nachzugehen, wie 

Paare Glauben und Leben in der Ehe 

praktisch verbinden können. Erlebnispädagogische 

Elemente und Begegnungen 

auch an außergewöhnlichen Orten nehmen 

das Leben mit all seinen Facetten 

in den Blick. Es wird eine Kursgebühr 

von 41 € pro Paar erhoben. Anmeldungen 

bitte bis zum 06.09.2013 an die 

Geschäftsstelle der Dekanate, Kolpingstr. 

43, 88400 Biberach, Tel. 07351/182130, 

E-Mail: dekanat.biberach@drs.de, http:// 

dekanat-biberach.drs.de. 

Termine 

Freitag, 02.08. – Friedberg 

19.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats 

im Pfarrhaus 

Ökumene Bad Saulgau 

Ökumenische Altenbegegnungsstätte 

Ev. Gemeindehaus 

Sommerpause 

Ökum. Abendandacht 

„Innehalten mitten in der Woche“ 

Mittwoch, 7. August, 2013 

17.40 bis 18.00 Uhr, St.-Antonius-Kirche 

Kurseelsorge und Krankenhaus 

Reha-Klinik, Andachtsraum, A 303 




9.00 Uhr evangelischer Gottesdienst 

Klinik am schönen Moos 

Gruppenraum der Station M 


19.00 Abendandacht 

Krankenhauskapelle 



Seniorenheim 



Evang. Kirchengemeinde 


Wochenspruch: 

Wohl dem Volk, dessen Gott der 

Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe 

erwählt hat! 

Psalm 33,12 

Kirchliche Trauung 

Samstag, 3. August, 11.00 Uhr 

Ev. Christuskirche 

Getraut werden Andreas Olenburg und 

Marina Olenburg, geb. Mezler. 

Ev. Gottesdienst im Krankenhaus 

Samstag, 3. August, 18.00 Uhr 

Kapelle im Kreiskrankenhaus Bad 


Gottesdienst 

am 10. Sonntag n. Trinitatis 

Sonntag, 4. August, 10.00 Uhr 

Ev. Christuskirche Bad Saulgau 

Das Opfer ist für Aktion Sühnezeichen/ 

Friedensdienste bestimmt. 

Im Anschluss an den Gottesdienst laden 

wir zu einem Kirchencafé ein. 

Kinderkirche 

- Sommerferien -

STADTJOURNAL 


Abendmahlsgottesdienst 

im Altenheim St. Antonius 

Dienstag, 6. August, 10.00 Uhr 

B.u.K. 

Donnerstag, 8. August, 15-18 Uhr 

Bücher und Kaffee im Gemeindehaus 

Vertretung im Pfarramt 

Pfarrer Paul Bräuchle ist vom 29. Juli 

bis 10. August im Urlaub. Die Vertretung 

hat Pfarrerin Tabea Hartmann, Tel. 

07581-3863. 

Evangelisches Gemeindebüro 

Gutenbergstraße 4, 88348 Bad Saulgau 

Tel. 07581 8630 

www.evkirche-badsaulgau.de 

gemeindebuero@evkirche-badsaulgau.de 

dienstags, donnerstags und freitags 

jeweils 8.30 - 11.30 Uhr 

mittwochs 16.00 - 17.30 Uhr 

Pfarramt 1 

Pfarrer Paul Bräuchle 

Gutenbergstraße 47 

Tel. 07581 7531 

paul.braeuchle@evkirche-badsaulgau.de 

Pfarramt 2 

Pfarrerin Tabea Hartmann 

Gutenbergstraße 49A 

Tel. 07581 3863 

tabea.hartmann@evkirche-badsaulgau.de 

Krankenhauspfarramt 

Pfarrerin Dorothee Schieber 

Kolbenäcker 9/1 

Tel. 07581 9292919 

dorothee.schieber@evkirche-badsaulgau.de 

Evang. Kirchenpflege 

Gutenbergstraße 49 

Tel. 07581 537962 

kirchenpflege@evkirche-badsaulgau.de 

Konto-Nr. 209 430 bei der 

KSK Bad Saulgau (BLZ 653 510 50) 

Weitere Kirchen 

• Freie Christengemeinde 

Bad Saulgau KdöR 

Bahnhofstraße 7 

88348 Bad Saulgau 

www.fcg-bad-saulgau.de 

Geschichtentelefon 07581 2257 


Royal Rangers - christliche Pfadfinder 

kein Teamtreff 

Sommercamp vom 27.07. - 03.08. 2013 

in Rot a. d. Rot 

Kontakt: Daniel Raichle 

Tel. 07581 5179747 


9.30 Uhr Gottesdienst 

Gäste sind herzlich willkommen. 

• Freikirche 

der Siebenten-Tags-Adventisten 

Kaiserstraße 59 

Kontakt: Waldemar Wolf, Tel. 07581 

526438 

Gottesdienst: jeweils samstags 

9.30 - 11.30 Uhr 

Bibelgespräch: 9.30 - 10.30 Uhr 

Predigt: 10.30 - 11.30 Uhr 

Gebetsstunde: 18.00 Uhr 

www.sta-saulgau.de 

Vereine 

• Neuapostolische Kirche KdöR 


Kramerstraße 12 

Info unter Tel. 07581/5660 

http://www.nak-sued.de 

htttp://nak.org 



Bez.- Ev. Reichle 



9.30 Uhr Kindergottesdienst 



Gäste sind zu allen Gottesdiensten 

herzlich willkommen. 

VEREINE 

TSV 1848 Bad Saulgau e.V. 

TSV Abt. Bogenschützen 

Ergebnisse der Sgi Bad Saulgau bei 

der Landesmeisterschaft Fita im Freien 

vom 13. - 14. Juli 2013 in Welzheim 

Mit insgesamt 5 Startern haben die Bogenschützen 

der Sgi Bad Saulgau bei 

der Landesmeisterschaft in Welzheim 

teilgenommen. In der Schützenklasse 

erreichte Peter Röthe einen guten 16. 

Platz von 38 Teilnehmern mit 584 Ringen. 

Thorsten Reichel war mit seinem 

Ergebnis nicht so zufrieden und landete 

auf Platz 25 mit 553 Ringen und Philipp 

Rudnik (das erste Mal auf der Landesmeisterschaft) 

belegte den 37. Rang mit 

482 Ringen. Mit der Mannschaft erreichten 

Thorsten Reichel, Peter Röthe und 

Philipp Rudnik den 5. Platz. 

Lieselotte Bihl war das erste Mal auf 

der Landesmeisterschaft und hat sich 

gut geschlagen. Sie belegte den 10. 

Platz in der Damen-Altersklasse mit 434 

Ringen. 

Joachim Scharfenort erreichte in der Altersklasse 

den 35. Platz mit 502 Ringen 

und konnte 8 Teilnehmer hinter sich 

lassen. 

Tri-Team 

Foto: Martina Röthe 

Trainingszeiten 

Montag Hallenbad: 

19.00 Uhr Lauftreff 

und 20.00 Uhr Schwimmtraining 



Dienstag Marktplatz: 

18.00 Uhr Rennradtreff für jedermann/-frau 

Samstag Hallenbad: 

10.00 Uhr Schwimmtreff 

und nach Absprache ab 14.00 Uhr Triathlon-Wechseltraining 

Mehr unter: www.tri-team-bad-saulgau.de 

FV Bad Saulgau 04 

Jugendabteilung 

Josef-Lutz-Turnier 

Foto: Martin Zimmerer 

Die Bambini und F-Junioren des FV Bad 

Saulgau gewannen am Sonntag das 

Josef-Lutz-Turnier in Krauchenwies. Bei 

hochsommerlichen Temperaturen konnten 

sich beide Teams im Endspiel jeweils 

gegen den TSV Straßberg verdient 

durchsetzen. 

Während die Bambinis mit 5 Siegen und 

7:2- Toren gewannen, setzten sich die 

F-Junioren noch deutlicher, mit ebenfalls 

5 gewonnenen Spielen und 24:1-Toren 

durch. Aber noch wichtiger als das Ergebnis 

ist zu vermerken, dass alle Spieler 

regelmäßig zum Einsatz kamen und 

mit viel Freude dabei waren. 

Dem FC Krauchenwies ist ein Kompliment 

zu machen für ein rundum gelungenes 

Jugendturnier. 

Für Klaus Werkmann als Trainer der 

Bambinis war es das letzte Turnier an 

der Seitenlinie. Nach sage und schreibe 

39 Jahren Tätigkeit als Jugendleiter 

und Trainer für den FV Bad Saulgau ist 

nun Schluss. Im Profifußball würde man 

sagen „ein ganz Großer tritt ab“ oder 

gar von einer „Lichtgestalt“ reden. Allerdings 

bleibt er dem Verein weiterhin als 

Schiedsrichter und gerne gehörter Ratgeber 

in Sachen Jugendfußball erhalten. 

Tennisclub Bad Saulgau e.V. 

Tenniscamps für Kinder und Erwachsene 

Seit über 20 Jahren ist er hauptamtlicher 

Trainer beim TC Bad Saulgau und 

alle Jahre wieder bietet er Tennis-Ferienkurse 

für Daheimgebliebene an - der 

Neuseeländer Simon Finlayson. Die bisherigen 

Fähigkeiten im Umgang mit der 

gelben Filzkugel sind unerheblich, die 

„Trainingseinheiten“ richten sich nach 

den Anfängern und auch nach den Fortgeschrittenen 

- unterteilt wird lediglich 

in Kurse für Kinder/Jugendliche und für 

Erwachsene. 

Es gibt zwei Auswahlmöglichkeiten: 

Camp 1 ist vom 05.08. bis 07.08.2013, 

Camp 2 vom 12.08. bis 14.08.2013. 

Kinder und Jugendliche trainieren je-

20 



Interessantes 

STADTJOURNAL 


weils von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (50 

Euro pro Teilnehmer), die Erwachsenen 

immer von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr (60 

Euro pro Teilnehmer). Als kleines „Special“ 

können die Teilnehmer der Camps 

kostenlos an den sich anschließenden 

Turnieren teilnehmen. Einzelheiten erfahren 

Interessenten bei Simon Finlayson 

telefonisch unter 0175/5217569, 

per email unter finlayson.slg@t-online.de 

oder direkt auf der Tennisanlage in der 

Wallstraße 17 in Bad Saulgau. 

Dorauszunft 

Saulgau e.V. 1355 

Erscht schwätza - dann schaffa! 

Stichtag Aufnahmeanträge 31. August 

Die Dorauszunft legt künftig mehr Wert 

auf die Einbindung der neuen Mitglieder 

und die Häsgestaltung. Die Grundlagen 

hierfür bilden der im vergangenen Jahr 

gebildete Häsausschuss und der auf 

den 31. August vorverlegte Stichtag für 

den Eingang der Aufnahmeanträge. 

„Z´kurz, z´lang, falsch geschnitten, falscher 

Stoff, z´viel Knöpf oder viel 

z´wenig, g´schnitta richtig, aber rote 

Handschua?“. Für die einen ist die alljährlich 

stattfindende Abnahme der neuen 

Häser ein Spaziergang, da das neue 

Häs akribisch gefertigt genau den Vorschriften 

entspricht. Nicht wenige aber 

müssen aufwändig nacharbeiten und 

dies ausgerechnet kurz vor den schönsten 

Narrensprüngen. Am schlimmsten 

trifft es jene, die viel Geld oder Mühe 

in ein Häs investiert haben, mit dem 

Ergebnis selbst, aber nicht zufrieden 

sind, und ihr Häs ungern oder gar nicht 

tragen. 

Diese wiederkehrenden Themen haben 

die Zunftleitung bewegt, den Häsausschuss 

ins Leben zu rufen. Eine der 

Hauptaufgaben des Gremiums ist die 

frühzeitige persönliche Beratung und 

Unterstützung von Neumitglieder und 

Interessenten vor der Anfertigung oder 

Auswahl des Häs´. Hierunter fallen auch 

die Fertiger von Zweit-Häsern, die bereits 

seit längerem Mitglied sind. 

Zeitgleich hat die Zunft den Stichtag 

für den Eingang der Aufnahmeanträge 

auf den 31. August sowie einen ersten 

Pflicht-Termin für Neumitglieder, die 

Häs-Information Ende September, festgelegt. 

Die beiden Termine werden dieses 

Jahr bereits umgesetzt, wenngleich 

mit entsprechender Anlauftoleranz, um 

allen Beteiligten ausreichend Zeit für die 

Änderung einzuräumen. 

Neben dem Aufnahmeprozess verbessert 

die Zunft mit diesen Schritten die interne 

Kommunikation und schafft Raum 

für die Pflege substantieller kultureller 

Werte. Der Ausschuss besteht aus 11 

Mitgliedern aus den Maskengruppen geleitet 

durch die Zunfträte Peter Straub, 

Joachim Waskow und Günter Wetzel. 

Mit dem Motto „Erst schwätza - dann 

schaffa“ setzt die Zunft damit ein Zeichen, 

dass sich eine gute Vorbereitung 

mittels persönlicher Kontakte, handwerklicher 

Erfahrung und ausreichender 

Zeit am Ende rechnet und auch durch 

kein Internet ersetzbar ist. 

Kontakt: Joachim Waskow, Zunftrat, Im 

Rossgarten 64/1, 88348 Bad Saulgau, 

E-Mail: j.waskow@dorauszunft.de, 

(cc bitte an 

joachim.waskow@centrotherm.de), 

Mobil 0176 87386088, 

privat 07581 2980 

Tierschutzverein 

Bad Saulgau e.V. 

Sissi 

braucht dringend ein neues Heim, da 

sie sich im Tierheim nicht wohl fühlt 

und teilweise sogar das Fressen verweigert. 

Sie braucht dringend eine Bezugsperson, 

die mit ihr schmust und sich um 

sie kümmert. Sie ist erst ein Jahr alt, 

stubenrein und wird am besten als Einzelkatze 

gehalten, da sie sich anderen 

Katzen gegenüber sehr dominant verhält. 

Mogli 

ist ein echter kleiner Rabauke; seine 

Lieblingsbeschäftigung ist es, mit seinen 

beiden Brüdern zu spielen und natürlich 

zu schlafen. Er ist stubenrein und bald 

auch geimpft. Sobald die Impfung durch 

ist, kann er auch adoptiert werden. 

Weitere Infos auf: 

www.tierschutzverein-bad-saulgau.de 


Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr 

Tierschutzverein Bad Saulgau e.V. 

Martin-Staud-Str. 17, 88348 Bad 

Saulgau, Tel. 0151 10226451, E-Mail: 

info@tierschutzverein-bad-saulgau.de, 

www.tierschutzverein-bad-saulgau.de 

Interessantes 

und Wissenswertes 

DRK-Kreisverband 

Sigmaringen 

Das Rote Kreuz informiert: 

Richtiges Verhalten bei großer Hitze 

Das Rote Kreuz Kreisverband Sigmaringen 

gibt Tipps zur Vermeidung von Gesundheitsschäden 

bei großer Hitze 

1. So beugen Sie einem Sonnenstich vor: 

Tragen Sie eine Kopfbedeckung, welche 

Kopf und Nacken ausreichend schützt. 

Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Kind 

im Freien möglichst im Schatten aufhält. 

Vermeiden Sie die Mittagssonne. Trinken 

Sie viel. Bei starker Hitze sollten es 

etwa drei bis vier Liter sein. Bei hochrotem 

Kopf, Kopfschmerzen, Übelkeit und 

Erbrechen nach starker Sonneneinstrahlung: 

Raus aus der Hitze in den Schatten, 

Oberkörper aufrecht lagern, Kopf 

kühlen. Tritt keine Besserung ein, rufen 

Sie den Rettungsdienst: 112. 

2. So beugen Sie einem Kreislaufnotfall 

vor: 

Vermeiden Sie ungewohnte große Anstrengungen 

in starker Hitze. Achten Sie 

auf ausreichend Flüssigkeitszufuhr. Bei 

chronischen Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

müssen Sie besonders vorsichtig 

sein. Bei auftretender Blässe, Schwindelgefühl 

und Druckgefühl im Brustkorb: 

Für Körperruhe sorgen und beruhigen. 

Sollte der Betroffene eigene Notfallmedikamente 

haben, lassen Sie ihn diese 

Einnehmen und rufen Sie auf alle Fälle 

sofort den Rettungsdienst: 112. Bei einsetzender 

Bewusstlosigkeit und ausgefallener 

Atmung führen Sie eine Wiederbelebung 

durch, wenn Sie das gelernt 

haben. Auch der ungelernte Helfer kann 

bei einem Kreislaufstillstand Sinnvolles 

tun: Drehen Sie den Betroffenen auf den 

Rücken und drücken Sie seitlich kniend 

mit ausgestreckten Armen in der Mitte 

des Brustkorbes das Brustbein senkrecht 

zur Wirbelsäule ca. zweimal pro 

Sekunde 5-6 cm tief ein, bis der Rettungsdienst 

kommt. 

3. Das können Sie bei Bewusstlosigkeit 

tun: 

Atmet ein Mensch zwar normal, reagiert 

aber nicht mehr auf Ihre Ansprache und 

lässt sich nicht ‚erwecken‘, rufen Sie sofort 

den Rettungsdienst (112) und legen 

Sie ihn unverzüglich auf die Seite, um 

Erstickung zu vermeiden. Knien Sie sich 

dazu seitlich neben den Betroffenen. 

Legen Sie den aus Ihrer Sicht nahen 

Arm des Bewusstlosen in der Ellenbeuge 

angewinkelt nach oben, greifen Sie 

an seine ferne Hand und Oberschenkel, 

und ziehen Sie den Betroffenen zu sich 

herüber. Beugen Sie danach den Kopf 

des Bewusstlosen nackenwärts und öffnen 

Sie dessen Mund. Achten Sie auf 

Wärmeerhaltung und überprüfen Sie regelmäßig 

Atmung und Bewusstsein. 

So einfach ist ein Notruf: Wählen Sie 

die europäische Notrufnummer 112. 

Teilen Sie mit, wo sich der Notfall 

befindet, was passiert ist und achten 

Sie auf die Fragen des Leistellenpersonals. 

Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württemberg 

Für jedes Kind werden einem Elternteil 

zehn Jahre Kinderberücksichtigungszeit 

in der späteren Rente angerechnet. Dadurch 

erfüllt sie verschiedene Rentenansprüche: 

So zählt sie bspw. zu den 

45 Jahren, die derjenige benötigt, der 

ohne Abschlag mit 65 in die Altersrente 

gehen möchte. Auch ein vorhandener 

Versicherungsschutz für eine Erwerbsminderungsrente 

bleibt während der Berücksichtigungszeit 

bestehen. 

Berücksichtigungszeiten können auch die 

Rente erhöhen: Wer bspw. seit dem 1. 

Januar 1992 während der Erziehung eines 

Kindes versicherungspflichtig arbeitet 

und mind. 25 Jahre Rentenzeiten hat, 

bekommt die Verdienste aus der Beschäftigung 

max. auf das Durchschnittsentgelt 

aller Versicherten - derzeit 34.071 

Euro pro Jahr - angehoben und für die 

spätere Rente gutgeschrieben. 

Die Berücksichtigungszeit erhält der Elternteil, 

der das Kind überwiegend er-

STADTJOURNAL 


Interessantes 



zogen hat. Erziehen Mutter und Vater 

gemeinsam, wird die Zeit grundsätzlich 

der Mutter gutgeschrieben. Soll sie der 

Vater bekommen - z. B. wenn er Elternzeit 

in Anspruch nimmt - müssen die 

Eltern eine gemeinsame Erklärung bei 

der Rentenversicherung zur Zuordnung 

der Monate abgeben. Diese gilt nur für 

ganze Monate in die Zukunft und rückwirkend 

höchstens für zwei Monate. 

Mehr Informationen zu den Berücksichtigungszeiten 

enthalten die Broschüren 

der Deutschen Rentenversicherung „Kindererziehung: 

Ihr Plus für die Rente“ 

und „Rente: Jeder Monat zählt“. Diese 

können telefonisch unter der Nummer 

0721 825 23888 oder per E-Mail 

(presse@drv-bw.de) angefordert werden. 

Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) 

stehen sie ebenfalls als 

PDF-Download zur Verfügung. 

Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, 

Rehabilitation und Altersvorsorge gibt 

es bei der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg persönlich im 

Regionalzentrum Ravensburg, in Friedrichshafen 

bzw. in der Außenstelle in 

Sigmaringen, über das kostenlose Servicetelefon 

der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg unter 0800 

100048024 und im Internet unter www. 

deutsche-rentenversicherung-bw.de 

Impressum: Bad Saulgau 

WAS SONST NOCH 

INTERESSIERT 

Aktuelles 

SAULGAIMPR 30-01-13 16:04:41 

Zunehmende Waldbrandgefahr 

durch Hitze und Trockenheit 

Die anhaltende Sommerhitze und Trockenheit 

haben die Vegetation und die 

obere Bodenschicht stark ausgetrocknet. 

Auch die jüngsten Gewitterniederschläge 

waren nur „ein Tropfen auf dem heißen 

Stein“. Dadurch ist die Waldbrandgefahr 

angestiegen. 

Folgende Regeln müssen im Wald unbedingt 

eingehalten werden: 

• Vom 1. März bis 31. Oktober gilt im 

Wald ein grundsätzliches Rauchverbot. 

• Das Entzünden eines Feuers ist nur 

an den offiziellen, fest eingerichteten 

Feuerstellen auf den Grillplätzen 

erlaubt. Auch an diesen Stellen 

muss das Feuer immer beaufsichtigt 

werden, um u.a. Funkenflug zu vermeiden. 

Es muss immer ausreichend 

Löschwasser bereit gestellt werden. 

• Im Wald dürfen keine mitgebrachten 

Gartengrillgeräte verwendet werden. 

• Offenes Feuer außerhalb des Waldes 

muss mindestens 100 Meter vom 

Waldrand entfernt sein. 

Ein Großteil der Waldbrände entsteht 

durch Fahrlässigkeit und könnte verhindert 

werden, wenn die Regeln beachtet 

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: 

www.nussbaummedien.de 

Impressum 

Stadtjournal Bad Saulgau 

- Amtliches Mitteilungsblatt - 

Herausgeber: Stadt Bad Saulgau 

Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil 

der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 

71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, 

www.nussbaum-wds.de 

Außenstelle: 72144 Dußlingen 

Bahnhofstr. 18, Tel. 07072 9286-0 

Fax 07072 928629 

Elektronische Anzeigenannahme: 

E-Mail: anzeigen@nussbaum-dusslingen.de 

ISDN (Leonardo): 07033 522957 

ISDN (EuroFile): 07033 522956 

Verantwortlich für den amtlichen Teil, allen sonstigen 

Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeisterin 

Doris Schröter o.V.i.A. 

Redaktion: Ilona Boos, Tel. 07581 207-103, 

Fax: 07581 207-860 

Redaktionsschluss: Montag 9.00 Uhr 

Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung 

für Beiträge Dritter. 

Ansprechpartner: Marion Eisele 

Tel. 07581 207-102, Fax: 07581 207-860 

Verantwortlich: für "Was sonst noch interessiert" 

und Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, 

Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt. 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4- 

jährlich zu entrichtenden Einzelgebühr. 

Erscheinungsweise: wöchentlich. 

Erscheinungstag: im Regelfall Donnerstag 

Auflage: 8.787 Exemplare 

Bad Saulgau im Internet unter: 

http://www.bad-saulgau.de 

E-Mail-Adresse: stadtjournal@bad-saulgau.de 

Die jeweils aktuelle Ausgabe des Stadtjournals 

kann, falls Sie es einmal nicht über den Zusteller 

erhalten haben, an der Zentrale im Rathaus abgeholt 

werden. 

Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef- 

Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 

07033 6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de

Stadtjournal Ausgabe 31/2013 - Stadt Bad Saulgau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?