pfalzsport_130708.pdf (9,5 MB) - Sportbund Pfalz
pfalzsport_130708.pdf (9,5 MB) - Sportbund Pfalz
pfalzsport_130708.pdf (9,5 MB) - Sportbund Pfalz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Spaß für die ganze Familie im Holiday-Park<br />
DER AOK<br />
FAMILIENTAG<br />
EINTRITT ERMÄSSIGT • AOK-ATTRAKTIONEN<br />
Sonntag, 1. September 2013<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
im Holiday-Park in Haßloch<br />
Mit AOK-Attraktionen, z. B. Slack-Line, Pipe-Juggling,<br />
Zumba-Schnupperkurs am Fontänen-Platz<br />
um 12.00 Uhr, 14.15 Uhr und 15.00 Uhr u. a.<br />
ERMÄSSIGTER<br />
EINTRITT<br />
mit der AOK-<br />
Versichertenkarte<br />
Kinder
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
E d i t o r i a l<br />
3<br />
Titel<br />
Am 16. Juni fand im Holiday<br />
Park Haßloch die Verleihung<br />
des 11. <strong>Pfalz</strong>preises<br />
»Jugend & Sport« statt.<br />
Die Biene Maja kam extra<br />
zum Siegerfoto mit den<br />
fünf Vereinen.<br />
Foto: Donauer<br />
Aus dem Inhalt<br />
9 Versicherung<br />
Die Zusatzversicherung »RADPLUS« sowie die Zusatzversicherung<br />
für Fördervereine sind in diesem Monat<br />
Themen auf der Versicherungsseite der Aachen-Münchener.<br />
Informieren Sie sich über die Möglichkeiten unserer<br />
Sportversicherung.<br />
18 Sportjugend <strong>Pfalz</strong><br />
Sowohl für das Uni-Kindercamp als auch für die Uni-<br />
Sportcamps hat die Sportjugend noch ein paar freie Plätze<br />
zur Verfügung. Die Camps finden vom 11. bis 17. August<br />
an der Uni in Kaiserslautern statt.<br />
20 Sportmuseum<br />
In den letzten Monaten sind dem Pfälzischen Sportmuseum<br />
sowie dem <strong>Sportbund</strong>-Archiv wieder zahlreiche<br />
wertvolle Exponate als Schenkung oder Dauerleihgabe<br />
übergeben worden. Unter anderem der Nachbau eines<br />
Laufrades von Karl Drais.<br />
Ottmar Walter - Abschiedsgrüße an einen langjährigen Freund<br />
Auch der <strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong> trauerte, als ihn die Nachricht vom Ableben<br />
Ottmar Walters erreichte. Sie schmerzte, denn die Verbindung<br />
zwischen beiden reichte weit zurück.<br />
Damals nach dem Krieg, als sich in den Trümmern wieder Leben<br />
regte, spielte der Sport für die Menschen eine wichtige Rolle. Als<br />
starker Motor hielt dabei der 1. FC Kaiserslautern, vor allem mit<br />
seinen »Roten Teufeln« und der »Walter-Elf«, die Menschen körperlich<br />
und auch geistig in Bewegung. Obwohl es noch keine richtige<br />
Sportberichterstattung im Radio oder der Zeitung gab, war innerhalb<br />
eines Jahres der 1. FCK der meistbekannte Begriff im neuen Land<br />
Rheinland-<strong>Pfalz</strong>.<br />
Es gab auch noch keinen <strong>Sportbund</strong>. Und noch keinen Fußballverband.<br />
Aber die Fußballer spielten schon wieder in so etwas wie Kreisund<br />
Bezirksligen und sogar in einer übers ganze Land reichenden<br />
Oberliga Südwest. Und ihre aufsichtsführenden »Behörden« funktionierten<br />
tatsächlich. Ihrem Beispiel folgten dann viele jener Sportarten,<br />
die den »französischen Segen« besaßen. Auch weil es erforderlich war,<br />
schlossen sich diese Fachverbände zu Gruppen zusammen. Und weil<br />
die Fußballer organisatorisch schon am weitesten waren, erhielten sie<br />
»überfachliche« Führungsaufgaben. Und so kam es bei der Gründung<br />
des <strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong> 1949, dass ein Fußballer an die Spitze aller<br />
Sportler berufen wurden. Der Polizist Christian Löffler aus Kaiserslautern<br />
war Fußballer, als er mit der Führung betraut wurde.<br />
Der <strong>Sportbund</strong> feierte gerne und sichtbar stolz die beiden Meisterschaften<br />
des 1. FC Kaiserslautern 1951 und 1953 oder auch die<br />
Weltmeisterschaft 1954. Die FCK-Mannschaft mit Trainer Richard<br />
Schneider und Ottmar Walter dabei, saßen öfter mit »dem <strong>Sportbund</strong>«<br />
beisammen – es gab da keine Verabredung, aber die Treffen<br />
waren auch nicht zufällig. Ottmar war gerne dabei und gerne gesehen.<br />
In späteren Jahren beobachteten Mitarbeiter im <strong>Sportbund</strong>haus<br />
Ottmar Walter noch öfter. Er wohnte ja »nur um die Ecke« in der<br />
Tannenstrasse. Morgens warf er oft seine Post im Briefkasten vor dem<br />
Haus des <strong>Sportbund</strong>es ein. Sie haben ihn dann schon seit längerer Zeit<br />
nicht mehr gesehen; sie wussten aber um seine Krankheit. Die Anteilnahme<br />
der Freunde und Menschen im Haus des Sports war daher<br />
groß, als sie vom Ableben ihres »Nachbarn« vernahmen. <strong>Sportbund</strong><br />
Präsident Dieter Noppenberger übernahm die gewiss nicht leichte<br />
Aufgabe, die letzten Grüße der pfälzischen Sportler zu überbringen.<br />
Abschiedsgrüße an einen langjährigen, unvergesslichen Freund.<br />
Heiner Breyer<br />
I m p r e s s u m<br />
Herausgeber<br />
<strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong><br />
Barbarossaring 56<br />
67655 Kaiserslautern<br />
T 0631.34112-0<br />
F 0631.34112-70<br />
www.sportbund-pfalz.de<br />
Verantwortlich<br />
Dieter Noppenberger<br />
Präsident<br />
Martin Schwarzweller<br />
Geschäftsführer<br />
Redaktion<br />
Asmus Kaufmann<br />
Presse-, Öffentlichkeitsarbeit<br />
Titel Kluge Gestaltung, Landau<br />
Erscheinungsweise monatlich<br />
Bezugspreis 30,00 € Jahresabo<br />
Abokündigungen sind zum<br />
31. Dezember möglich und müssen<br />
bis zum 15. November schriftlich<br />
beim Herausgeber vorliegen.<br />
64. Jahrgang, Anzeigenpreisliste<br />
01.02.2009<br />
Namentlich gekennzeichnete<br />
Beiträge geben die Meinung des<br />
Verfassers wieder. Für unverlangt<br />
eingesendete Manuskripte übernimmt<br />
die Redaktion keine Gewähr.<br />
Änderungen behält sie sich vor.<br />
Gesamtherstellung<br />
NINO Druck GmbH<br />
Im Altenschemel 21<br />
67435 Neustadt/Wstr.<br />
www.ninodruck.de<br />
Im Jahr 2006: Heiner Breyer, Ottmar Walter, Martin Schwarzweller (<strong>Sportbund</strong>-<br />
Geschäftsführer).<br />
Foto: Kaufmann
4<br />
G e s c h ä f t s s t e l l e<br />
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
<strong>Sportbund</strong>-Gold für Ronni Frank<br />
Goldene Ehrennadel für Fritz Chor<br />
25-jähriges Bestehen feiert der Schützenverein Albisheim dieses<br />
Jahr und genauso lange ist Ronni Frank (links) in seinem Verein<br />
ehrenamtlich engagiert. Dafür verlieh ihm Sportkreisjugendleiterin<br />
Annemarie Wilding bei der 25-Jahr-Feier am 25. Mai die<br />
Ehrennadel des <strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong> in Gold. Von 1988 bis 1990<br />
war Frank Beisitzer, anschließend für zwei Jahre Sportleiter. Seit<br />
1992 hat er das Amt des 1. Vorsitzenden inne. Weiterhin ist er seit<br />
1998 Kreisschützenmeister. (red/Foto: privat)<br />
Emmerich Schwerer: <strong>Sportbund</strong>-Gold<br />
Fritz Chor (Mitte) aus Ludwigshafen wurde beim Verbandstag<br />
des Volleyballverbandes <strong>Pfalz</strong> am 07. Juni die Ehrennadel des<br />
<strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong> in Gold verliehen. Die Auszeichnung nahm<br />
<strong>Sportbund</strong>-Vizepräsident Walter Benz (links) vor. 34 Jahre war<br />
Fritz Chor Schatzmeister seines Verbandes. Beim Verbandstag<br />
legte er sein Amt nieder und wurde zum Ehrenmitglied ernannt.<br />
Rechts: Rainer Strohbach, Vorsitzender Volleyballverband <strong>Pfalz</strong>.<br />
(red/Foto: privat)<br />
Gold an Franz Schläfer von Phönix Otterbach<br />
Die 100-Jahr-Feier der TSG Tiefenthal am 31. Mai war ein würdiger<br />
Rahmen, um Emmerich Schwerer (Mitte) für 26-jähriges ehrenamtliches<br />
Engagement mit der Ehrennadel des <strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong> in<br />
Gold auszuzeichnen. Vizepräsident Walter Benz (links) und Sportkreisvorsitzender<br />
Michael Altvater (rechts) nahmen die Ehrung vor.<br />
Von 1987 bis 1988 war Schwerer 2. Vorsitzender in seinem Verein.<br />
Das Amt des Vorsitzenden hatte er von 1988 bis 2012 inne. Noch<br />
heute engagiert sich der 75-Jährige im Ausschuss der TSG.<br />
(red/Foto: privat)<br />
<strong>Sportbund</strong>-Vizepräsident Heinz Christmann (links) und der<br />
Sportkreisvorsitzende Wilfried Heske (rechts) ehrten Franz Schläfer<br />
vom FC Phönix Otterbach im Rahmen der 100-Jahr-Feier am<br />
08. Juni mit der Ehrennadel des <strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong> in Gold für 48<br />
Jahre ehrenamtliches Engagement. Schläfer ist seit 1965 für seinen<br />
Verein unermüdlich tätig. Von 1965 bis 1988 war er Ausschussmitglied<br />
und seit 1988 ist er 1. Vorsitzender des FC Phönix.<br />
(red/Foto: privat)<br />
<strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong>-Ehrungen<br />
TSG Tiefenthal<br />
• Emmerich Schwerer (Gold)<br />
Turnerschaft Germersheim<br />
• Regine Roth (Silber)<br />
Volleyballverband <strong>Pfalz</strong><br />
• Fritz Chor (Gold)<br />
FC Phönix Otterbach<br />
• Irene Bauer (Bronze)<br />
• Gabi Bier (Bronze)<br />
• Claudia Fürschke (Bronze)<br />
• Ivan Kosina (Silber)<br />
• Franz Schläfer (Gold)<br />
TuS Finkenbach-Waldgrehweiler<br />
• Hermann Schlemmer (Silber)<br />
• Hartwig Rhein (Silber)<br />
TV Dannstadt<br />
• Hannelore Bartholomä<br />
(Bronze)<br />
• Karl Bartholomä (Bronze)<br />
• Britta Heidger (Silber)<br />
• Angela Schmidt (Silber)<br />
SV Lauterecken<br />
• Peter Baumbauer (Bronze)<br />
• Karl-Heinz Tronecker<br />
(Silber)<br />
VfB Reichenbach<br />
• Sabine Rheinheimer (Bronze)<br />
• Hermann Diehl (Bronze)<br />
• Robert Schäffner (Bronze)<br />
SV Venningen-Fischlingen<br />
• Rainer Kober (Bronze)<br />
• Bruno Straßner (Bronze)<br />
Bogensportfreunde Siebeldingen<br />
• Lutz Wolfgang Hiller<br />
(Bronze) ‹<br />
Vereinsjubiläen<br />
100 Jahre<br />
• TuS Wollmesheim (Landau),<br />
09.08.<br />
50 Jahre<br />
• Angel-SV Medard, 03.08.<br />
• Rad-SC Neustadt, 30.08.<br />
• Sportschützenverein Wachenheim,<br />
31.08.<br />
25 Jahre<br />
• LAZ Zweibrücken, 13.07.<br />
• Erster Golfclub Westpfalz<br />
Schwarzbachtal Rieschweiler-Mühlbach,<br />
24.08.<br />
• Judo-SV Kaiserslautern,<br />
31.08. ‹
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013 G e s c h ä f t s s t e l l e 5<br />
Geburtstage<br />
Gerhard Schreiner<br />
Gerhard<br />
Schreiner<br />
Foto: privat<br />
Seinen 65. Geburtstag feierte<br />
am 06. Juni Gerhard Schreiner<br />
aus Püttlingen.<br />
Gerhard Schreiner ist seit<br />
1990 Sportkreisvorsitzender<br />
des Südwestpfalz-Kreises. Dem<br />
Hauptausschuss des <strong>Sportbund</strong>es<br />
<strong>Pfalz</strong> gehört er seit 2006 an.<br />
Die Glückwünsche des<br />
<strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong> überbrachte<br />
Vizepräsident Heinz Christmann.<br />
‹<br />
(red)<br />
Kurt Sturm<br />
L.A.U.B.: 100 Fußbälle für die<br />
Sportstiftung <strong>Pfalz</strong><br />
Kurt Sturm<br />
Foto: privat<br />
Am 12. Juni vollendete Kurt<br />
Sturm aus Wörth ebenfalls das<br />
65. Lebensjahr.<br />
Seit 1988 ist Sturm Präsident<br />
des Tischtennisverbandes <strong>Pfalz</strong>.<br />
Ende Juni wurde er auf dem<br />
Verbandstag in Germersheim<br />
für weitere drei Jahre gewählt.<br />
Sturm nimmt auch die Vertretung<br />
seines Verbandes im<br />
Hauptausschuss des <strong>Sportbund</strong>es<br />
<strong>Pfalz</strong> wahr. ‹ (red)<br />
Sport-Obelisk: Vorschläge einreichen<br />
Der rheinland-pfälzische Sportminister<br />
verleiht jährlich den<br />
Sport-Obelisken an Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger, die sich<br />
durch langjährige herausragende<br />
Arbeit im Ehrenamt um<br />
den Sport in Rheinland-<strong>Pfalz</strong><br />
verdient gemacht haben.<br />
Der Minister wird auch in<br />
diesem Jahr wieder fünf herausragende<br />
Persönlichkeiten<br />
aus den rheinland-pfälzischen<br />
Sportvereinen ehren.<br />
Ausgezeichnet werden können<br />
Menschen, die sich in den<br />
Sportvereinen in langjährigem<br />
Wirken (mindestens 20 Jahre)<br />
um die Allgemeinheit verdient<br />
gemacht haben. Zu dem Aspirantenkreis<br />
gehören neben den<br />
Vereinsfunktionären vor allem<br />
Frauen und Männer, die sich<br />
an der Basis engagiert haben.<br />
Zudem kommen Sportlerinnen<br />
und Sportler mit internationalen<br />
Erfolgen für diese Ehrung in<br />
Betracht, die seit vielen Jahren<br />
durch Persönlichkeit und Haltung<br />
Vorbild waren.<br />
Sport-Obelisk<br />
Foto: SBP-Archiv<br />
Kandidatinnen und Kandidaten<br />
für den Sport-Obelisken<br />
können durch die Mitglieder<br />
der Landesregierung, die Sportorganisationen,<br />
die Landkreise<br />
und kreisfreien Städte vorgeschlagen<br />
werden.<br />
Die Vorschläge bitten wir<br />
bis zum 31. Juli 2013 mit einer<br />
ausführlichen Begründung<br />
beim<br />
Ministerium des Innern, für<br />
Sport und Infrastruktur<br />
Abteilung Kommunales und<br />
Sport<br />
Schillerplatz 3-5<br />
55116 Mainz<br />
einzureichen. ‹<br />
(red)<br />
<strong>Sportbund</strong>-Plakate: Wo hängen sie<br />
denn? – 10 x 50 Euro zu gewinnen<br />
Andreas Kampmann, Gunther Pfaff, Martin Schwarzweller<br />
Foto: privat<br />
Der langjährige Partner des<br />
<strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong>, die Firma<br />
L.A.U.B. Gesellschaft für<br />
Landschaftsanalyse und Umweltberatung<br />
mbH, unterstützt<br />
nun auch die Sportstiftung<br />
<strong>Pfalz</strong>.<br />
L.A.U.B.-Geschäftsführer<br />
Gunther Pfaff überreichte zusammen<br />
mit seinem Prokuristen<br />
Andreas Kampmann 100 Fußball-<br />
Lederbälle an den stellvertretenden<br />
Vorstandsvorsitzenden<br />
der Sportstiftung <strong>Pfalz</strong>, Martin<br />
Schwarzweller. Die Bälle werden<br />
ab sofort zu einem Stückpreis<br />
von 20,00 € von der Stiftung<br />
verkauft, der Verkaufserlös geht<br />
in voller Höhe an die Stiftung.<br />
Gunther Pfaff ist als Vorsitzender<br />
des Stiftungsrates auch<br />
ehrenamtlich für die pfälzische<br />
Sportstiftung aktiv und Gründungsmitglied<br />
der Kurt-Heinz-<br />
Engelmann-Gesellschaft, die an<br />
den pfälzischen Sportpionier<br />
erinnert. ‹<br />
(red)<br />
Kaufinteressenten für die<br />
Fußbälle wenden sich an<br />
den <strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong>, Simone<br />
Schuh, Assistentin des Geschäftsführers<br />
T 0631.34112-21<br />
E simone.schuh@<br />
sportbund-pfalz.de<br />
www.sportstiftung-pfalz.de<br />
In die letzten Ausgaben des <strong>pfalzsport</strong>s hatte der <strong>Sportbund</strong> Infoplakate<br />
beigelegt, mit der Bitte um Aushang in den Vereinen. Die<br />
ersten zehn Vereine, die uns jetzt Fotos zumailen, die dokumentieren,<br />
wie und wo die Plakate im Verein hängen, gewinnen 50<br />
Euro. Es sollten mindestens drei der Plakate im Bild festgehalten<br />
sein. Also einfach die Kamera gezückt, ein Bild gemacht und ab<br />
die Post an<br />
info@sportbund-pfalz.de; Betreff: <strong>Sportbund</strong>-Plakate.<br />
Viel Glück!
6<br />
G e s c h ä f t s s t e l l e<br />
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Gewinnspiel der pfälzischen C+C-Großhandelsmärkte für Sportvereine<br />
Teilnehmen bis zum 30. September<br />
Preisübergabe an den VfL 1923 Hainfeld; von links: Werner Engel,<br />
Ludwig Rheinwalt, Robert Ziegler.<br />
Foto: Weinstraßen C+C<br />
Auch in diesem Jahr loben die<br />
C+C-Großhandelsmärkte der<br />
Wasgau AG in Kaiserslautern,<br />
Neustadt und Pirmasens<br />
Geldpreise für pfälzische<br />
Sportvereine aus.<br />
Jeder Verein des <strong>Sportbund</strong>es<br />
<strong>Pfalz</strong>, der bis zum 30.<br />
September einen Umsatz von<br />
750 Euro bei den beteiligten<br />
drei C+C-Märkten getätigt<br />
hat, nimmt automatisch<br />
am Gewinnspiel teil und<br />
kommt in die Lostrommel.<br />
Als ersten Preis gibt es 1.000<br />
Euro in bar, der zweite und<br />
dritte Preis ist ein Einkaufsgutschein<br />
in Höhe von 250<br />
und 150 Euro (siehe Anzeige<br />
unten).<br />
Lautertal C+C (Kaiserslautern),<br />
Weinstraßen C+C<br />
(Neustadt) und der Wasgau<br />
C+C (Pirmasens) sind<br />
seit zehn Jahren Partner<br />
des <strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong>. Die<br />
Märkte bieten Sportvereinen<br />
und Veranstaltern alles,<br />
was zur Durchführung einer<br />
erfolgreichen Veranstaltung<br />
benötigt wird. Die Sortimente<br />
aus Fleisch- und Wurstwaren,<br />
Obst und Gemüse, Tiefkühlund<br />
Molkereiprodukten,<br />
Frischfisch, Non-Food, Weine<br />
etc. sind optimal auf die gastronomischen<br />
Bedürfnisse von<br />
Vereinen abgestimmt.<br />
Beim letztjährigen Gewinnspiel<br />
gewann der TuS<br />
Winzeln den Hauptpreis in<br />
Höhe von 1.000 € in bar.<br />
Die Preisübergabe fand<br />
hierfür bereits am 28. Januar<br />
im Rahmen eines Besuchs<br />
mit Führung im Pfälzischen<br />
Sportmuseum in Hauenstein<br />
statt. Nicht anwesend sein<br />
konnte damals der zweiplatzierte<br />
Verein, der VfL<br />
Hainfeld. Dieser erhielt nun<br />
seinen Preis Anfang Juni in<br />
den Räumen des Weinstraßen<br />
C+C in Neustadt. Geschäftsführer<br />
Robert Ziegler<br />
überreichte den 250 €-Einkaufsgutschein<br />
dem Vorstand<br />
Werner Engel sowie dem<br />
Ausschussmitglied Ludwig<br />
Rheinwalt. ‹<br />
(aka)<br />
Umfassende Informationen<br />
über das Leistungsspektrum<br />
für Sportvereine erhält man<br />
im Internet unter<br />
www.wasgauland-cc.de<br />
www.weinstrassen-cc.de<br />
www.lautertal-cc.de<br />
Jeder Verein des <strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong>, der in 2013 bis zum 30.9.2013<br />
einen Umsatz von € 750,- getätigt hat, nimmt an<br />
einem Gewinnspiel teil!<br />
1. Preis: € 1000,- in bar<br />
2. Preis: € 250,- Einkaufsgutschein<br />
3. Preis: € 150,- Einkaufsgutschein<br />
Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen:<br />
● Große Auswahl an vereinstypischen Angeboten<br />
● Regionalität bei Standort und Sortiment<br />
● Rationelles Einkaufen<br />
● Kundenberatung im Markt<br />
● Flexibilität bei Kundenwünschen mit hoher Verbindlichkeit<br />
ACHTUNG:<br />
Als Neukunde denken Sie bitte an den Auszug aus dem Vereinsregister,<br />
denn nur Vereine, keine Privatpersonen dürfen bei uns einkaufen.<br />
Wasgau C+C<br />
66955 Pirmasens<br />
Winzler Straße 156<br />
Tel. 06331/24910<br />
Fax 06331/24 91 11<br />
www.wasgauland-cc.de<br />
Weinstraßen C+C<br />
67433 Neustadt/Weinstraße<br />
Joachim-Meichßner-Straße 2<br />
Tel. 06321/40020<br />
Fax 06321/40 02 11<br />
www.weinstrassen-cc.de<br />
Lautertal C+C<br />
67657 Kaiserslautern<br />
Flickerstal 11<br />
Tel. 06 31/710000<br />
Fax 06 31/7100011<br />
www.lautertal-cc.de<br />
Anzeige
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013 G e s c h ä f t s s t e l l e 7<br />
Minister Lewentz: 2,2 Millionen Euro<br />
für die Sportinfrastruktur<br />
Mit dem Sonderprogramm<br />
für die Förderung von kleinen<br />
Baumaßnahmen unterstützt<br />
das Land auch in diesem Jahr<br />
die Sportinfrastruktur. »Vereine<br />
tragen maßgeblich zum Erhalt<br />
der Sportinfrastruktur in unseren<br />
Gemeinden bei, oft in<br />
kleinem Rahmen, aber effektiv<br />
und stetig«, so Sportminister<br />
Roger Lewentz anlässlich der<br />
Unterzeichnung von 142 Bescheiden<br />
an Sportvereine in<br />
Rheinland-<strong>Pfalz</strong>.<br />
Das Land stellt im Jahr<br />
2013 für die Förderung von<br />
vereinseigenen Sportstätten<br />
2,2 Millionen Euro zur Verfügung.<br />
Die Anträge des Jahres<br />
2013 konnten aufgrund von<br />
Abstimmungen in den regionalen<br />
Sportbünden <strong>Pfalz</strong>,<br />
Rheinhessen und Rheinland<br />
fachlich vorbereitet und mit<br />
Fünfte Befragungswelle des »Sportentwicklungsberichts«<br />
startet!<br />
der jeweiligen Vereinsführung<br />
abgesprochen werden. Rund<br />
80 Prozent der angemeldeten<br />
Bauvorhaben der Vereine werden<br />
unterstützt.<br />
Das erfolgreiche Förderprogramm<br />
existiert bereits seit<br />
Mitte der 1980er Jahre. Das<br />
ehrenamtliche Engagement<br />
der Vereine, die Zusammenarbeit<br />
in Spielgemeinschaften<br />
und zwischen Schulen und<br />
Vereinen sind auch weiterhin<br />
zentrale Punkte in der<br />
Schwerpunktsetzung durch die<br />
Landesregierung. Auch 2014<br />
wird die Vereinsförderung für<br />
Investitionen trotz Schuldenbremse<br />
und Einsparauflagen<br />
auf ähnlich hohem Niveau<br />
beibehalten werden können,<br />
so Lewentz. ‹<br />
Ministerium des Innern, für<br />
Sport und Infrastruktur<br />
Mitte September 2013 startet<br />
die fünfte Welle des Sportentwicklungsberichts.<br />
Diese<br />
Untersuchung hat zum Ziel,<br />
die politische Lobbyarbeit für<br />
den Vereinssport sowie eine<br />
zeitgemäße Sportvereinsentwicklung<br />
zu unterstützen.<br />
Daher ist die Teilnahme<br />
möglichst vieler Sportvereine<br />
sehr wichtig!<br />
Sportorganisationen müssen<br />
zunehmend ihre Fähigkeit<br />
unter Beweis stellen, ihre<br />
eigene Entwicklung gezielt<br />
zu steuern und strategisch<br />
auszurichten. Das hierfür<br />
dringend notwendige Wissen<br />
vermittelt der sogenannte<br />
Sportentwicklungsbericht<br />
»Analysen zur Situation des<br />
Sports in Deutschland«. Der<br />
Sportentwicklungsbericht<br />
versteht sich als ein wissensbasiertes<br />
Steuerungsinstrument.<br />
Er analysiert die<br />
Situation der Sportvereine<br />
in Deutschland und bietet<br />
Handlungsempfehlungen. Mit<br />
Hilfe der Rückmeldungen und<br />
Längsschnittdaten – der erste<br />
Sportentwicklungsbericht<br />
wurde 2007 veröffentlicht<br />
– können belastbare Entwicklungen<br />
und Trends zur<br />
Zukunft der deutschen Sportvereine<br />
aufgezeigt werden.<br />
Die Ergebnisse dieser bundesweiten<br />
Untersuchung können<br />
ein wichtiger Bestandteil von<br />
Entscheidungs- bzw. Organisationsentwicklungsprozessen<br />
sowie der politischen<br />
und strategischen Arbeit im<br />
jeweiligen Sportverein bzw.<br />
-verband sein. Das Vorhaben<br />
wird getragen vom Deutschen<br />
Olympischen <strong>Sportbund</strong><br />
(DOSB), allen Landessportbünden<br />
sowie dem Bundesinstitut<br />
für Sportwissenschaft<br />
(BISp).<br />
Von Mitte Oktober bis<br />
Mitte November sind die<br />
Online-Fragebögen freigeschaltet.<br />
Alle Vereine werden<br />
per E-Mail über dieses Projekt<br />
informiert. Wir bitten schon<br />
jetzt alle Vereine, an dieser<br />
wichtigen Studie mitzuwirken.<br />
‹<br />
(red)<br />
Infos<br />
www.dosb.de, Sportentwicklung<br />
Team »Professor Breuer«<br />
T 0221. 4982-6095 sowie -6099,<br />
E seb@dshs-koeln.de<br />
Leserbrief: Verteilung der Sportfördermittel<br />
an die Sportvereine<br />
Anfang Juni haben einige<br />
rheinland-pfälzische Landtagsabgeordnete<br />
der SPD<br />
über Pressemitteilungen die<br />
gewährten Zuschüsse des<br />
Landes für Baumaßnahmen<br />
der Sportvereine verkündet,<br />
die dann auch vom 04. bis 08.<br />
Juni in der Tageszeitung »Die<br />
Rheinpfalz« veröffentlicht<br />
wurden. In Speyer allerdings<br />
führte ein Fall zu Irritationen.<br />
Es wurde bekanntgegeben,<br />
dass ein Verein Zuschüsse<br />
erhalte, obwohl dieser nur<br />
auf der Warteliste stand.<br />
Daraufhin erreichte den <strong>Sportbund</strong><br />
<strong>Pfalz</strong> folgender Leserbrief:<br />
Endlich – nach langem Warten<br />
der betroffenen über 100<br />
Vereine – kommen die Förderungszusagen<br />
bzw. in wenigen<br />
Fällen auch Absagen für die<br />
geplanten Projekte. Die Arbeit<br />
der haupt- und ehrenamtlichen<br />
Vereins- und <strong>Sportbund</strong>mitarbeiter<br />
hat sich also gelohnt.<br />
Doch noch ehe in bekannt<br />
seriöser und zuverlässiger<br />
Form die Mitteilungen bei den<br />
Vereinen eintrafen, wurden<br />
diese in einer geballten Aktion<br />
in lokalen und regionalen Tageszeitungen<br />
pfalzweit durch<br />
die jeweiligen Wahlkreisabgeordneten<br />
einer staatstragenden<br />
Partei vorab informiert,<br />
obwohl diese mit der Sache<br />
Trauer um Joachim Stöckle<br />
Der ehemalige Vorsitzende<br />
des Bezirkstags <strong>Pfalz</strong>, Joachim<br />
Stöckle starb unerwartet am<br />
18. Juni im Alter von 77 Jahren.<br />
»Joachim Stöckle war eine<br />
herausragende Persönlichkeit,<br />
die sich immer den Menschen<br />
verpflichtet wusste. Mit ihm<br />
verliert unsere pfälzische<br />
Heimat einen engagierten<br />
Fürsprecher und herausragenden<br />
Vertreter pfälzischer<br />
Interessen«, sagte Bezirkstagsvorsitzender<br />
Theo Wieder.<br />
Joachim Stöckle sei es bei<br />
seinen vielfältigen Aufgaben<br />
immer ein großes Anliegen gewesen,<br />
die Grundwerte eines<br />
freiheitlichen demokratischen<br />
Gemeinwesens zu vertreten<br />
und zu leben.<br />
eigentlich nicht direkt befasst<br />
sein sollten.<br />
Wir wollen doch nicht<br />
davon ausgehen, dass diese im<br />
ein oder anderen Fall in enger<br />
Verbundenheit zu ihrem Heimatverein<br />
sogenannte »gute<br />
Verbindungen« haben spielen<br />
lassen?<br />
Denn das wäre unseriös<br />
und würde nicht nur dem<br />
sportlichen Grundsatz der<br />
Chancengleichheit widersprechen.<br />
Oder scheint sich hier<br />
der Wahlkampfgrundsatz »vor<br />
der Wahl ist nach der Wahl« zu<br />
bestätigen?<br />
Pikant wird die Sache<br />
nämlich dann, wenn – wie im<br />
Sportkreis Speyer geschehen<br />
– Vereinen von einer Abgeordneten<br />
Zusagen gemacht<br />
wurden, die vorläufig nur auf<br />
einer Warteliste stehen (siehe<br />
Speyerer Rundschau vom 08.<br />
Juni, Kommentar in der Wochenchronik).<br />
Frau Abgeordnete<br />
merken Sie, wie peinlich<br />
das ist?<br />
Vielleicht sollte man demnächst<br />
wieder dem LSB und<br />
den regionalen Sportbünden<br />
mit der Bekanntgabe den<br />
Vortritt lassen; denn, liebe Vereine,<br />
da liegen Ihre Anliegen in<br />
bewährt guten und zuverlässigen<br />
Händen.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Heinz Borngesser<br />
Sportkreisvorsitzender KL-Stadt<br />
Joachim Stöckle<br />
Foto: Bezirksverband <strong>Pfalz</strong><br />
<strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong>-Präsident<br />
Dieter Noppenberger: »Gerade<br />
in der Zeit von 1999-2004, als<br />
Joachim Stöckle Bezirkstagsvorsitzender<br />
war, haben wir<br />
ihn als verlässlichen Partner des<br />
pfälzischen Sports erlebt. Und<br />
vor kurzem erst war er Gast im<br />
Pfälzischen Sportmuseum, von<br />
dem er sehr angetan war.« ‹
8 R e c h t s f r a g e n / A k t u e l l <strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Unfall beim Handball<br />
Beim Spiel zweier Damen-<br />
Handballmannschaften<br />
verletzte sich eine Spielerin,<br />
vermeintlich durch das heftige<br />
Einsteigen einer Gegenspielerin,<br />
und verklagte<br />
darauf hin diese auf Zahlung<br />
eines Schmerzensgeldes von<br />
3.000 €. Der Verletzung vorausgegangen<br />
war gegen Ende<br />
dieses Spiels ein Tempogegenstoß<br />
der Spielerin. Während<br />
des Torwurfs kollidierte<br />
sie mit der Gegenspielerin,<br />
verlor das Gleichgewicht und<br />
stürzte. Hierdurch erlitt sie<br />
eine vordere Kreuzbandruptur<br />
links, sowie eine Tibiaskoffissur<br />
links.<br />
Der Schiedsrichter erteilte<br />
der Gegenspielerin nach diesem<br />
Vorfall einen Platzverweis.<br />
Die verletzte Spielerin stützte<br />
ihren Anspruch darauf, dass<br />
die Gegenspielerin seitlich in<br />
sie hineingesprungen sei. Die<br />
Verletzungen habe sie dabei<br />
billigend in Kauf genommen.<br />
Auch Monate nach dem Vorfall<br />
sei sie auf Gehhilfen angewiesen<br />
und arbeitsunfähig<br />
krankgeschrieben.<br />
Die Klage wurde abgewiesen.<br />
Eine deliktische Haftung<br />
aus § 823 Abs. 1 BGB bestand<br />
nicht. Nach dieser Vorschrift ist<br />
derjenige zum Schadenersatz<br />
verpflichtet, der vorsätzlich<br />
oder fahrlässig den Körper<br />
oder die Gesundheit eines anderen<br />
widerrechtlich verletzt.<br />
Diese Voraussetzungen lagen<br />
hier nicht vor. Zwar hatte die<br />
Gegenspielerin durch ihr Verhalten<br />
die festgestellten Verletzungen<br />
verursacht, allerdings<br />
konnte ihr nicht nachgewiesen<br />
werden, dass sie schuldhaft<br />
gehandelt hatte. Die verletzte<br />
Spielerin konnte also nicht<br />
beweisen, dass ihre Gegenspielerin<br />
in der Unfallsituation<br />
fahrlässig gehandelt hatte.<br />
Fahrlässig handelt gemäß<br />
§ 276 Abs. 2 BGB, wer die im<br />
Verkehr erforderliche Sorgfalt<br />
außer Acht lässt. Welche Sorgfalt<br />
im Einzelnen erforderlich<br />
ist, richtet sich nach der Rechtsprechung<br />
in Mannschaftssportarten<br />
insbesondere nach<br />
den Spielregeln des jeweiligen<br />
Wettkampfs. Hallenhandball<br />
ist auch nach dem Regelwerk<br />
eine besonders körperbetonte<br />
Mannschaftssportart. Dies<br />
kommt insbesondere in Regel<br />
8:1 zum Ausdruck. Danach ist<br />
es erlaubt, mit angewinkelten<br />
Armen Körperkontakt zum<br />
Gegenspieler aufzunehmen,<br />
ihn auf diese Weise zu kontrollieren<br />
und zu begleiten und<br />
den Gegenspieler im Kampf<br />
um Positionen mit dem Rumpf<br />
zu sperren.<br />
Andererseits bestimmt<br />
Regel 8:5, dass ein Spieler, der<br />
seinen Gegenspieler gesundheitsgefährdend<br />
angreift, zu<br />
disqualifizieren ist.<br />
Als Entscheidungskriterium<br />
ist unter Ziffer a) der tatsächliche<br />
Verlust der Körperkontrolle<br />
im Lauf oder im Sprung<br />
oder während der Wurfaktion<br />
aufgeführt.<br />
Schließlich ist unter Regel<br />
8:6 angeordnet, dass die<br />
Schiedsrichter nach dem Spiel<br />
einen schriftlichen Bericht einreichen,<br />
wenn sie eine Aktion<br />
als besonders rücksichtslos,<br />
besonders gefährlich, vorsätzlich<br />
oder arglistig einstufen.<br />
Da das Regelwerk körperliche<br />
Aktionen also durchaus zulässt<br />
und das Spiel auch durch<br />
solche Aktionen »lebt«, ist in<br />
der Rechtsprechung anerkannt,<br />
dass nicht jede geringfügige<br />
Verletzung einer dem Schutz<br />
der Spieler dienenden Regel als<br />
fahrlässiges Verhalten zu bewerten<br />
ist, insbesondere dann<br />
nicht, wenn sie, wie häufig der<br />
Fall, aus Spieleifer, Unüberlegtheit,<br />
technischem Versagen,<br />
Übermüdung oder ähnlichen<br />
Gründen geschehen ist.<br />
Erforderlich ist vielmehr<br />
ein Verstoß, der deutlich über<br />
einen geringfügigen und häufigen<br />
Regelverstoß hinausgeht<br />
und auch den Grenzbereich<br />
zwischen gebotener kampfbetonter<br />
Härte und unzulässiger<br />
Unfairness klar überschreitet.<br />
Erforderlich ist also eine<br />
grobe Verletzung einer zum<br />
Schutz von Spielern bestimmten<br />
Wettkampfregel.<br />
Dabei kann der Haftungsmaßstab<br />
je nach Spielklasse<br />
verschieden sein, in unteren<br />
Spielklassen eher milder, in<br />
oberen Spielklassen eher<br />
strenger.<br />
Nach dem Ergebnis der<br />
Beweisaufnahme mit Anhörung<br />
verschiedener Spielerinnen als<br />
Zeugen war das Gericht nicht<br />
davon überzeugt, dass die<br />
Gegenspielerin einen solchen<br />
groben Verstoß begangen hatte.<br />
Für das Gericht stand<br />
vielmehr fest, dass es zu dem<br />
Zeitpunkt, als sich die verletzte<br />
Spielerin während des Torwurfs<br />
in der Luft befand, zu einer<br />
seitlichen Kollision mit der Gegenspielerin<br />
gekommen war.<br />
Auch stand für das Gericht<br />
fest, dass die Spielerin hierdurch<br />
die Kontrolle über ihre<br />
Fallbewegung verloren hatte.<br />
Nicht fest stand allerdings,<br />
dass dies durch einen groben<br />
Regelverstoß der Gegenspielerin<br />
verursacht wurde. Von<br />
besonderer Rücksichtslosigkeit<br />
und Rohheit bei dieser Aktion<br />
hatten die Zeugen jedenfalls<br />
nicht berichtet und auch die<br />
Klägerin nicht behauptet.<br />
Das Gericht stellte einen<br />
Verstoß gegen die Regel 8:5<br />
und 8:4 fest. Dabei handelte es<br />
sich nicht um einen Verstoß,<br />
der die Grenze zur unzulässigen<br />
Fairness klar überschritt.<br />
Vielmehr ereignete sich der Zusammenstoß<br />
in einer Situation,<br />
in der beide Parteien in hohem<br />
Tempo in eine Richtung drängten.<br />
Dabei mag das Verhalten<br />
der Gegenspielerin durchaus<br />
von Übereifer geprägt gewesen<br />
sein, eine grob regelwidrige<br />
oder grob unsportliche Aktion<br />
konnte das Gericht nicht<br />
erkennen. ‹<br />
Amtsgericht Kiel vom 01.06.2012<br />
– 120 C 111/12 -<br />
DOSB eröffnet Hilfsfond für hochwassergeschädigte Vereine<br />
Spendenaufruf – Dach des deutschen Sports zahlt 100.000 Euro ein<br />
Das DOSB-Präsidium hat<br />
einen Hilfsfond für hochwassergeschädigte<br />
Sportvereine<br />
beschlossen.<br />
Dies gab DOSB-Präsident<br />
Thomas Bach am 08. Juni zusammen<br />
mit Rainer Brechtken,<br />
dem Sprecher der 62 im DOSB<br />
organisierten Spitzenverbände,<br />
in Berlin bekannt. Hier hatte<br />
seit 07. Juni die Konferenz der<br />
Spitzenverbände stattgefunden.<br />
Die Stiftung Deutscher<br />
Sport des DOSB werde<br />
100.000 Euro für die Soforthilfe<br />
bereitstellen, kündigte Bach<br />
an. Darüber hinaus riefen der<br />
DOSB und die Konferenz der<br />
Spitzenverbände die Sportorganisationen<br />
auf, ebenfalls in<br />
den Hilfsfonds einzuzahlen.<br />
»Die Bilder aus den Hochwassergebieten<br />
sind erschreckend.<br />
Viele Sportvereine sind in<br />
ihrer Existenz bedroht. Wir<br />
wollen in Härtefällen schnell<br />
und unbürokratisch helfen und<br />
appellieren an die Solidarität<br />
des deutschen Sports«, sagten<br />
Thomas Bach und Rainer<br />
Brechtken unisono.<br />
Wer in den Hilfsfond einzahlen<br />
möchte, kann dies mit<br />
folgender Bankverbindung tun:<br />
Stiftung Deutscher Sport<br />
Kontonummer:<br />
00 96 18 26 00<br />
Bankleitzahl: 500 800 00<br />
IBAN: DE 27 500 800 0000<br />
961 826 00 ‹
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
V e r s i c h e r u n g<br />
9<br />
Zusatzversicherung für Fördervereine und die »RADPLUS«-Versicherung<br />
für Radsportvereine<br />
Der Sommer ist nun endlich<br />
angekommen, die ersten<br />
Tage mit fast 30 Grad<br />
Celsius liegen hinter uns.<br />
Eine Wohltat nach diesem<br />
Winter und den verregneten<br />
Monaten im Frühjahr.<br />
Jetzt ist einerseits die Zeit<br />
gekommen, wo sich in den<br />
Radsportvereinen neben<br />
dem angesetzten Mannschaftstraining<br />
einzelne<br />
Fahrer auch außerhalb der<br />
offiziellen Trainingszeiten<br />
treffen, um Rad zu fahren.<br />
Andererseits ist auch die<br />
Weinfestzeit gestartet<br />
und es haben sich in den<br />
Vereinen viele Fördervereine<br />
gegründet, um diese<br />
Veranstaltungen zu organisieren.<br />
Wie sieht es aber mit dem<br />
Versicherungsschutz in diesen<br />
beiden Fällen aus?<br />
Zusatzversicherung<br />
»RADPLUS«<br />
Über den Rahmenvertrag ist<br />
das vom Verein angesetzte<br />
Mannschaftstraining versichert,<br />
sowie bei Leistungssportlern<br />
auch das vom Verein<br />
angesetzte Einzeltraining.<br />
Da es gerade im Bereich<br />
der Radsportvereine üblich<br />
ist, dass sich Mitglieder am<br />
Abend oder auch am Wochenende<br />
aufs Rad schwingen<br />
und Rad fahren, besteht<br />
gemäß Rahmenvertrag jedoch<br />
für dieses »Training« kein<br />
Versicherungsschutz. Daher<br />
war es üblich, dass die<br />
Radsportvereine über den<br />
Radsportverband die sogenannte<br />
»Tretradversicherung«<br />
bei anderen Versicherungsgesellschaften<br />
abgeschlossen<br />
haben, weil Sie diese<br />
Deckungslücke im Versicherungsschutz<br />
in ihrer Sportart<br />
erkannt haben.<br />
In Absprache mit dem<br />
Fachverband wird für dieses<br />
private Training von der<br />
Aachen-Münchener Versicherung,<br />
Versicherungspartner<br />
der Vereine und Verbände<br />
seit über 60 Jahren, die<br />
»RADPLUS« mit wesentlich<br />
besseren Versicherungsleistungen<br />
angeboten.<br />
Über die RADPLUS-Versicherung der Aachen-Münchener ist die private Trainingsfahrt eines Vereinsmitgliedes<br />
außerhalb des vom Verein/Verband angesetzten Trainings abgedeckt.<br />
Foto: SBP-Archiv<br />
Was ist über die RADPLUS<br />
Versicherung abgedeckt?<br />
Versichert ist die private Trainingsfahrt<br />
eines Vereinsmitgliedes<br />
außerhalb des vom<br />
Verein/Verband angesetzten<br />
Trainings. Versicherungsschutz<br />
besteht während des<br />
Gebrauchs des Fahrrades.<br />
Fahrten zum bzw. vom Einsatzort<br />
(z. B. mit dem PKW)<br />
sind nicht vom Versicherungsschutz<br />
umfasst.<br />
Versicherungsleistungen<br />
Unfallversicherung<br />
• Bei einer Vollinvalidität beträgt<br />
die Leistung 30.700 €.<br />
Trägt die versicherte Person<br />
zum Zeitpunkt des Unfalls einen<br />
geeigneten Fahrradhelm,<br />
steigt die Versicherungssumme<br />
ab einem Invaliditätsgrad<br />
von 75 % auf 50.000 €!<br />
• Bei einem unfallbedingten<br />
Todesfall beträgt die Versicherungssumme<br />
10.000 €. Bei<br />
Kindern und Jugendlichen<br />
wird eine Versicherungssumme<br />
von 5.000 € erbracht.<br />
• Zudem werden im Falle eines<br />
Unfalles Bergungskosten<br />
bis zu 2.000 € je versichertes<br />
Mitglied ersetzt.<br />
Haftpflichtversicherung<br />
Versichert ist die gesetzliche<br />
Haftpflicht aus der Eigenschaft<br />
als Radfahrer während<br />
des privat durchgeführten<br />
Trainings. Die Versicherungssumme<br />
beträgt 1.500.000 €<br />
pauschal für Personen- und<br />
Sachschäden, soweit kein<br />
anderer Versicherungsschutz<br />
vorgeht.<br />
Zusatzversicherung für Fördervereine<br />
Vermehrt werden aus<br />
diversen Gründen von den<br />
Sportvereinen zur Organisation<br />
von Veranstaltungen und<br />
zur Unterstützung des Vereins<br />
Fördervereine gegründet.<br />
Es handelt sich bei diesen<br />
Fördervereinen um eigenständige<br />
juristische Personen, die<br />
kein Mitglied im <strong>Sportbund</strong><br />
sind und somit nicht über den<br />
Sportrahmenvertrag versichert<br />
sind.<br />
Die Vorstände und auch<br />
die Helfer dieser Fördervereine<br />
sind zumeist die gleichen<br />
Personen wie im Sportverein.<br />
Damit im Schadensfall die finanziellen<br />
Risiken, Haftpflicht<br />
und auch Unfall, abgedeckt<br />
sind, sollten diese Vereine<br />
eine separate Vereinshaftpflichtversicherung<br />
und Unfallversicherung<br />
abschließen.<br />
Die Aachen-Münchener-<br />
Versicherung hat speziell für<br />
Fördervereine analog zum<br />
Sportversicherungsvertrag<br />
eine Zusatzversicherung<br />
geschaffen.<br />
Wünschen Sie ein Angebot,<br />
wenden Sie sich bitte an das<br />
Versicherungsbüro. ‹<br />
Dirk Trendler<br />
Kontakt<br />
AM-Versicherungsbüro<br />
<strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong><br />
Barbarossaring 56<br />
67655 Kaiserslautern<br />
dienstags, 09.00-12.00 und<br />
13.00-16.00 Uhr<br />
T 0631.34112-28<br />
E dirk.trendler@amv.de<br />
E peter.kobel@amv.de
10 Partner im Sportstättenbau <strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
› a+4 ingenieur gmbh<br />
Architektur, Wertermittlung<br />
T 0631.414017-0<br />
www.a-plus4.de<br />
› EUROGREEN GmbH<br />
T 02741.281555<br />
www.eurogreen.de<br />
› Frankenthaler<br />
Turngerätefabrik GmbH & Co<br />
T 06233.379375<br />
www.fratufa.de<br />
› Hamberger Flooring GmbH &<br />
Co. KG<br />
T 08031.700-240<br />
www.hamberger.de<br />
› <strong>Pfalz</strong>werke AG<br />
T 0621.585-2461<br />
www.pfalzwerke.de<br />
› Polizeipräsidium Westpfalz<br />
Zentrum Polizeiliche Prävention<br />
T 0631.369-1444/1408<br />
www.polizeiberatung-westpfalz.de<br />
Kooperationspartner Planungsbüro<br />
L.A.U.B. GmbH<br />
L.A.U.B. Gesellschaft für Landschaftsanalyse und Umweltbewertung mbH<br />
Europaallee 6<br />
67657 Kaiserslautern<br />
T 0631. 303-3000<br />
F 0631. 303-3033<br />
E kl@laub-gmbh.de<br />
L.A.U.B. ist ein 18-köpfiges Team aus Landschaftsarchitekten,<br />
Raum- und Umweltplanern mit Sitz in Kaiserslautern.<br />
Der Planungsschwerpunkt von L.A.U.B. ist die Sanierung und<br />
der Neubau von Freisportanlagen.<br />
Die L.A.U.B. GmbH ist über alle Leistungsphasen (Entwurfsplanung,<br />
Ausführungsplanung, Bauleitung, Rechnungsprüfung,<br />
Abnahmen) tätig im Bereich von z. B.:<br />
• granulatverfüllten Kunstrasenplätzen, Naturrasen- und Tennenplätzen<br />
• Sanierung von Kunststoffbelägen (z. B. bei Laufbahnen und<br />
Segmenten in Kampfbahnen und Spielfeldern)<br />
• Multifunktionsfeldern und Trendsportanlagen (z. B. Beachanlagen)<br />
• Kampfbahnen Typ A-C<br />
L.A.U.B. erstellt zudem fachtechnische Stellungnahmen bei<br />
geplanten baulichen Veränderungen von Freisportanlagen. Diese<br />
beurteilen den Zustand der vorhandenen Sportanlage, geben<br />
Entscheidungshilfe bezüglich der Art des geplanten Umbaus und<br />
einen finanziellen Ausblick auf die zu erwartenden Sanierungsbzw.<br />
Umbaukosten. Diese fachtechnischen Stellungnahmen dienen<br />
oft als Vorlage bei den Entscheidungsträgern zur Festlegung<br />
der weiteren Vorgehensweise.<br />
› polytan<br />
Sportstättenbau GmbH<br />
T 08432.87-0<br />
www.polytan.de<br />
› Heinz Port GmbH<br />
Sicherheitstechnik<br />
T 0631. 31614-13<br />
www.port-gmbh.de<br />
› Schaumlöffel engineering<br />
Ing.-Büro für Energie-Effizienz,<br />
Öko-Check<br />
T 06303.800999<br />
www.schaumloeffel.de<br />
Multifunktionsfeld mit Kunststoffbelag Mellinschule Sulzbach<br />
› SEB Technology GmbH<br />
Am Steinberg<br />
SEB T 06851.934081<br />
www.seb-tec.de<br />
Westpfalzstadion Zweibrücken (Kunstrasen-und Naturrasenplatz)<br />
› Unfallkasse<br />
Rheinland-<strong>Pfalz</strong><br />
T 02632.9603-22<br />
www.ukrlp.de<br />
› VBG<br />
Verwaltungsberufsgenossenschaft<br />
Mainz<br />
T 06131.3890<br />
www.vbg.de<br />
Beachanlage Fraunhoferinstitut Kaiserslautern
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
S p o r t s t ä t t e n b a u<br />
11<br />
Vorteil Solarenergie: Sportvereine gewinnen mit der Energiewende<br />
Neue Broschüre für Sportvereine<br />
Präsentation der neuen Broschüre: von links: Thomas Anton (IfaS),<br />
Oliver Rechenbach (Energieagentur), Eveline Lemke, Karin Augustin,<br />
Andreas Maurer (Vorsitzender Turngemeinde Gonsenheim). Foto: C. Palm<br />
Gerade für Sportvereine ist<br />
der Einsatz regenerativer<br />
Energien attraktiv, weil er<br />
unabhängiger von steigenden<br />
Energiepreisen macht,<br />
und sich – auch bei fallenden<br />
Einspeisevergütungen –<br />
Betriebskosten nennenswert<br />
reduzieren lassen: Wo Hallen<br />
und Umkleidebereiche geheizt<br />
werden müssen, wo viel<br />
Warmwasser für Duschen<br />
gebraucht wird, macht sich<br />
die Kostenersparnis besonders<br />
bemerkbar. Daneben<br />
sind Solarthermie- und Photovoltaikanlagen<br />
natürlich<br />
ökologisch sinnvoll.<br />
Die Energieagentur Rheinland-<strong>Pfalz</strong>,<br />
der Landessportbund<br />
Rheinland-<strong>Pfalz</strong> (LSB)<br />
und das Institut für angewandtes<br />
Stoffstrommanagement<br />
(IfaS) haben gemeinsam eine<br />
40-seitige Broschüre »Solarenergie<br />
in Sportvereinen« erarbeitet,<br />
die den Sportvereinen<br />
des Landes kompakte Infos an<br />
die Hand gibt, um für ihr Vereinsheim<br />
und die Sportstätten<br />
die passende Lösung für die<br />
Erzeugung bzw. Nutzung von<br />
Sonnenenergie zu finden.<br />
Beispielhafte Wirtschaftlichkeitskalkulationen,<br />
Hinweise<br />
auf Förderprogramme,<br />
Kontaktadressen und Angaben<br />
zu Internetseiten, auf denen<br />
weiterführende Informationen<br />
abgerufen werden können,<br />
machen diese Broschüre zu<br />
einem nützlichen Nachschlagewerk.<br />
Beim Pressegespräch<br />
anlässlich der Präsentation der<br />
Broschüre sagte Wirtschaftsund<br />
Energieministerin Eveline<br />
Lemke: »Die Energiewende<br />
bietet so viele individuelle<br />
Gestaltungsmöglichkeiten<br />
und Chancen, sich ökologisch<br />
verantwortungsbewusst zu<br />
verhalten und wirtschaftlich zu<br />
profitieren. Der erste Schritt<br />
dazu ist Information, Verständnis<br />
und Motivation. Das<br />
alles vermittelt die Broschüre<br />
´Solarenergie in Sportvereinen´.<br />
Sie ist ein Best Practice-Beispiel<br />
für die Kooperation verschiedener<br />
Organisationen im Land,<br />
damit die Energiewende ganz<br />
praktisch vorangeht.«<br />
Die Sportvereine hätten<br />
»ein Riesenpotenzial, ein Stück<br />
von dieser Bürgerenergiewende<br />
wahr werden zu lassen«,<br />
sagte Lemke. LSB-Präsidentin<br />
Karin Augustin unterstrich,<br />
dass etwa die Hälfte der<br />
rheinland-pfälzischen Sportvereine<br />
vereinseigene Anlagen<br />
betreiben. »Es ist ein<br />
ganz wichtiger Faktor für die<br />
Vereine zu überlegen, wo sie<br />
Einsparpotenziale haben«, so<br />
Augustin. »Vor dem Hintergrund<br />
der intensiven Förderung<br />
der Solarenergienutzung<br />
ist es zusätzlich erforderlich,<br />
entsprechendes Infomaterial<br />
vorzuhalten.« Laut Oliver Rechenbach,<br />
Geschäftsführer der<br />
Energieagentur, geht es nicht<br />
zuletzt auch darum herauszuarbeiten,<br />
was wirtschaftliche<br />
und steuerliche Vorteile sind<br />
und wen man zu den diversen<br />
Themen fragen kann.<br />
»Solarenergie in Sportvereinen«<br />
richtet sich speziell an<br />
Sportvereine mit eigenen Anlagen<br />
und gibt ihnen Tipps zu<br />
den wichtigsten Aspekten der<br />
Photovoltaik und Solarthermie.<br />
Die elektronische Version der<br />
Broschüre kann als PDF-Datei<br />
auf den Internetseiten des<br />
<strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong> heruntergeladen<br />
werden. Geplant ist,<br />
diese elektronische Version bei<br />
Bedarf zu aktualisieren.<br />
Bereits seit 2010 unterstützt<br />
das Ministerium für Wirtschaft,<br />
Klimaschutz, Energie und<br />
Landesplanung Rheinland-<strong>Pfalz</strong><br />
die Projekte Öko-Check und<br />
Solar-Check des LSB. Beide<br />
Beratungsangebote sind für die<br />
Sportvereine kostenlos. Fördermittel<br />
für die Umsetzung der<br />
daraus resultierenden Sanierungsvorschläge<br />
können beim<br />
Landessportbund beantragt<br />
werden. Die Turngemeinde<br />
Mainz-Gonsenheim hat<br />
beide Beratungsprogramme<br />
in Anspruch genommen und<br />
umfassend davon profitiert.<br />
Sichtbares Resultat: Heute<br />
produzieren insgesamt 252<br />
Solarmodule mit einer Gesamtleistung<br />
von 55,4 Kilowatt auf<br />
dem Dach des Vereinsheims<br />
Strom aus der Sonne. In zehn<br />
Jahren sollte sich die Investition<br />
von 200.000 Euro amortisiert<br />
haben. Die Lebensdauer<br />
der Anlage beziffert der Verein<br />
mit 20 Jahren.<br />
Die Energieagentur Rheinland-<strong>Pfalz</strong><br />
treibt als starke Kraft<br />
gemeinsam mit den Menschen<br />
im Land die Energiewende<br />
voran. Davon profitieren auch<br />
ländliche Regionen. ‹ (red)<br />
www.energieagentur.rlp.de<br />
Sportstätten-Seminar in Frankfurt: Kunstrasen und Kunststoffbeläge unter der Lupe<br />
Pfälzische Vereinsvertreter<br />
besuchten Mitte Mai mehrere<br />
Sportanlagen in der Stadt<br />
Frankfurt und in Darmstadt.<br />
Unter der Führung von<br />
Patrick Anschütz (Fa. Polytan)<br />
und Thomas Schramm<br />
(<strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong>) wurden<br />
bei der ISF Internationalen<br />
Schule Frankfurt-Rhein-Main<br />
verschiedene Kunstrasenspielfelder<br />
in Augenschein genommen,<br />
die seit 2012 auf 10.000<br />
Quadratmetern in Betrieb<br />
sind. ‹ Thomas Schramm<br />
Teilnehmer des Seminars bei der ISF Internationalen Schule Frankfurt-Rhein-Main.<br />
Foto: privat
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
B r e i t e n s p o r t<br />
13<br />
Landessieger beim Sportabzeichen geehrt – sieben Schulen aus der <strong>Pfalz</strong><br />
Ein leckeres Buffet, interessante<br />
Einblicke in die<br />
Schifffahrt der Römer und<br />
eine stilvolle Auszeichnung<br />
in einem schönen Ambiente<br />
– das alles hatten sich die<br />
Kinder und Jugendlichen<br />
redlich mit ihren Leistungen<br />
im vergangenen Jahr<br />
verdient. Den Lohn ihrer<br />
Anstrengungen kassierten<br />
die Sieger des Schulwettbewerbs<br />
des Deutschen Sportabzeichens<br />
auf Landesebene<br />
nun im Mainzer Drusussaal<br />
auf der Zitadelle im historischen<br />
Saal.<br />
Der <strong>Sportbund</strong> Rheinhessen<br />
hatte diesmal die<br />
ehrenvolle Aufgabe, die<br />
Ehrungsveranstaltung<br />
auszurichten, die Moderation<br />
übernahm <strong>Sportbund</strong>-<br />
Rheinhessen-Geschäftsführer<br />
Joachim Friedsam. Eingeladen<br />
waren jeweils die drei<br />
Landessieger ihrer jeweiligen<br />
Kategorie – Schulen aus allen<br />
drei Gebieten der regionalen<br />
Sportbünde freuten sich über<br />
eine Ehrung.<br />
»Ihr seid es, die diese<br />
Begeisterung für den sportlichen<br />
Wettkampf lebt und an<br />
andere weiter gebt«, sprach<br />
Karin Augustin, Präsidentin<br />
des Landessportbundes, allen<br />
ein Lob aus, die sich in den<br />
Dienst des Deutschen Sportabzeichens<br />
an den Schulen<br />
im Land gestellt hatten. Die<br />
höchste Sportfunktionärin des<br />
Landes erinnerte außerdem<br />
daran, dass »fast 37.000 der<br />
rund 52.000 Sportabzeichen<br />
an den Schulen abgelegt<br />
wurden«. Das sei eine tolle<br />
Quote lobte Augustin, ehe sie<br />
»allen weiterhin viel Freude<br />
am Sport« wünschte.<br />
Jede Menge Spaß für den<br />
Sport hat das Deutsche Sportabzeichen<br />
bei Staatssekretär<br />
Hans Beckmann entfacht.<br />
Nachdem er im vergangenen<br />
Jahr versprochen hatte, sich<br />
selbst an dem Sportorden<br />
zu versuchen, löste er sein<br />
Versprechen direkt ein. Den<br />
Lohn dieser Anstrengung<br />
bekam er als Überraschung<br />
kurz vor der Mikrofonübergabe<br />
durch Karin Augustin<br />
überreicht. Die Präsidentin<br />
steckte ihm die Nadel an, die<br />
er sich mit seinen Leistungen<br />
verdient hatte. »Das<br />
Sportabzeichen zielt nicht<br />
auf Spitzenleistung, sondern<br />
auf lebenslange sportliche<br />
Betätigung«, erinnerte der<br />
Staatssekretär. Die individuelle<br />
Fitness stehe im Vordergrund.<br />
»Das sieht man ja an<br />
Die Erkenbert-Grundschule Frankenthal präsentiert stolz Urkunde<br />
und Scheck; links: Rektor Thomas Koschant.<br />
Alle Fotos: Seitz<br />
mir, dass es geht«, scherzte<br />
er mit Blick auf seine frisch<br />
erhaltene Nadel.<br />
Friedhelm Ochs, Landesgeschäftsführer<br />
der Barmer<br />
GEK, wertete das Deutsche<br />
Sportabzeichen als<br />
»anspruchsvolle Sache, die<br />
Ausdauer benötigt«. Bevor<br />
er das Rednerpult verließ,<br />
ließ er es sich jedoch nicht<br />
nehmen, die Ausführenden<br />
der Veranstaltung zu loben.<br />
»Hier in Rheinland-<strong>Pfalz</strong><br />
passiert wirklich etwas. Es<br />
wird immer wieder ein toller<br />
Rahmen geschaffen, um die<br />
Leistungen zu würdigen.«<br />
Die enge Zusammenarbeit<br />
mit der Barmer GEK werde<br />
aber nicht nur deswegen<br />
fortgesetzt. Besiegelt wurde<br />
das Ganze mit der Vertragsunterzeichnung<br />
für eine<br />
weitere Zusammenarbeit im<br />
kommenden Jahr.<br />
Nach so vielen positiven<br />
Worten ging es auf eine historische<br />
Entdeckungsreise ins<br />
Museum für Antike Schifffahrt,<br />
das nach einem kurzen<br />
Fußmarsch schnell erreicht<br />
war. Mit einem kleinen Imbiss<br />
endete die rundum gelungene<br />
Veranstaltung. ‹<br />
Thorsten Richter<br />
Landessieger 2012<br />
Gruppe 1<br />
1) Grundschule Ralingen<br />
2) Grundschule Niederneisen<br />
3) Grundschule Erkenbert<br />
Frankenthal (<strong>Pfalz</strong>)<br />
Gruppe 2<br />
1) Grundschule Eppstein-Flomersheim<br />
2) Grundschule Deidesheim<br />
3) Rothenfeldschule Realschule<br />
plus Waldmohr (alle <strong>Pfalz</strong>)<br />
Gruppe 3<br />
1) Realschule plus Am Scharlachberg<br />
Bingen<br />
2) Grundschule am Bodenländchen<br />
Schweich<br />
3) IGS Wörth (<strong>Pfalz</strong>)<br />
Gruppe 4<br />
1) Realschule plus Mainz-<br />
Lerchenberg<br />
2) Paul-Schneider-Gymnasium<br />
Meisenheim<br />
3) Gymnasium Edith Stein<br />
Speyer (<strong>Pfalz</strong>)<br />
Gruppe 5<br />
1) Gymnasium Helmholtz<br />
Zweibrücken (<strong>Pfalz</strong>)<br />
2) Nik.-v.-Kues-Gymnasium<br />
Bernkastel-Kues<br />
3) Gymnasium der Ursulinen<br />
Bad Neuenahr-Ahrweiler<br />
Die Grundschule Eppstein-Flomersheim; links: der kommissarische<br />
Rektor Georg Bauer.<br />
Das Helmholtz-Gymnasium Zweibrücken; links: Sportlehrerin<br />
Brigitte Lang.
14 A u s - & F o r t b i l d u n g <strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Vereinsmanagement-Fortbildungen – Hier gibt es noch freie Plätze!<br />
Führung im Sportverein –<br />
Workshop<br />
Einen Verein zu führen ist<br />
komplex und manchmal<br />
verzwickt. Der Erfolg hängt<br />
maßgeblich davon ab, wie<br />
Informationen fließen, wie alle<br />
Beteiligten miteinander reden<br />
und eine gemeinsame Sprache<br />
finden, die auf Respekt und<br />
Wertschätzung begründet ist.<br />
Wir erarbeiten, wie Vereinssitzungen,<br />
Tagungen oder<br />
Versammlungen zielgerichtet<br />
und effektiv geleitet werden<br />
können.<br />
Termin 24.08., 9:00-16:30 Uhr<br />
Ort Lambrecht<br />
Gebühr 40,00 €<br />
Vereinsmanager C-Ausbildung<br />
Ehrenamtlichen Mitarbeitern in<br />
der Vorstandschaft eines Vereines<br />
oder Verbandes bieten<br />
wir mit der Vereinsmanager<br />
C-Ausbildung die Möglichkeit,<br />
sich vielseitig zu qualifizieren.<br />
Die Ausbildung umfasst insgesamt<br />
120 Lerneinheiten (LE) in<br />
den Aufgabenfeldern:<br />
• IT/Internetrecht/Datenschutz<br />
• Ehrenamt/ Kommunikation/<br />
Vereinsführung<br />
• Finanzen/Steuern/ Sozialrecht<br />
• Förderrichtlinien<br />
• Jugendarbeit<br />
• Organisation<br />
• Öffentlichkeitsarbeit/Marketing<br />
• Öffentliche Sportförderung<br />
• Recht/Vereinsrecht<br />
• <strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong>-Service<br />
• Sportvereinsentwicklung<br />
• Sportversicherung/VBG<br />
• Veranstaltungsmanagement<br />
• Vereinsmanagement<br />
Termine 28.-31.08. und 18.-<br />
21.09. sowie 5 Wahlseminare<br />
Orte Hertlingshausen, Lambrecht,<br />
Kaiserslautern<br />
Gebühr 180,00 € inkl. Übernachtung<br />
und Verpflegung<br />
Crashkurs für Vereinsvorstände<br />
Liquiditätsprüfung, Transparenz<br />
der Vereinsfinanzen und die<br />
Schaffung der Grundlagen für<br />
wichtige Finanz-Entscheidungen,<br />
wie z.B. beim Bau oder<br />
der Sanierung von vereinseigenen<br />
Anlagen sind existenzielle<br />
Fragen in einem Verein. Wir<br />
nennen Ihnen Möglichkeiten,<br />
um finanzielle Schieflagen im<br />
Verein und deren Anzeichen<br />
frühzeitig zu erkennen und<br />
entsprechende Strategien zu<br />
entwickeln wie man eine Insolvenz<br />
vermeidet.<br />
Termin 03.09., 18:00-20:30 Uhr<br />
Ort Schifferstadt<br />
Gebühr 10,00 €<br />
Sprechen – artikulieren –<br />
ausdrücken<br />
Ein wesentlicher Teil unserer<br />
Wirkung auf andere ist<br />
abhängig von unserer Stimme<br />
und unserem Sprechausdruck.<br />
Im Mittelpunkt steht<br />
das Erfahrbarmachen des<br />
Zusammenspiels von Körperspannung,<br />
Atmung und<br />
Artikulation und deren Auswirkung<br />
auf den Stimmklang.<br />
Dabei wird vor allem eine<br />
resonanzreichere, tragfähigere<br />
und ausdrucksvollere<br />
Sprechstimme und Ausdrucksfähigkeit<br />
angestrebt.<br />
Wir sagen Ihnen, wie Sie mit<br />
Ihrer Sprechtechnik die Zuhörer<br />
erreichen.<br />
Termin 06.09., 9:00-16:30 Uhr<br />
Ort Kaiserslautern<br />
Gebühr 40,00 €<br />
Satzungscheck: Muss-, Sollund<br />
Kannbestimmungen<br />
Der <strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong> informiert<br />
über die Bedeutung einer zeitgemäßen<br />
Vereinssatzung. Wir<br />
stellen eine Mustersatzung vor<br />
und besprechen die von den<br />
Teilnehmern mitgebrachten<br />
Satzungen.<br />
• Von der Gründung bis zur<br />
Auflösung des Vereins<br />
• Aufbau und Mindestinhalte<br />
der Satzung<br />
• Ein- und Austritt von Mitgliedern;<br />
Kündigungsfristen<br />
• Eintreibung von ausbleibenden<br />
Mitgliedsbeiträgen, etc.<br />
Termin 10.09., 18:00-20:30 Uhr<br />
Ort Schifferstadt<br />
Gebühr 10,00 €<br />
Vereinsarchiv - Grundlagen<br />
der Archivierung<br />
Archive sind »Gedächtnisse«<br />
des Staates, einer Stadt<br />
– aber auch von Vereinen.<br />
Sammlungen mit Fotos,<br />
historischen Dokumenten<br />
und Protokollen sind in fast<br />
jedem Verein zu finden. Sie<br />
machen erst die Geschichte<br />
eines Vereins erfahrbar und<br />
sind wichtige Grundlagen<br />
z.B. für Vereinsjubiläen<br />
oder Festschriften. Zugleich<br />
dienen die Archivunterlagen<br />
unter Umständen auch<br />
der Rechtssicherheit und<br />
Nachvollziehbarkeit von<br />
Entscheidungen. Im Seminar<br />
wird anhand verschiedener<br />
Fragen und Beispiele sowie<br />
eines Blicks in ein Archivmagazin<br />
gezeigt, wie Vereinsarchive<br />
aufgebaut, geordnet,<br />
ausgewertet und »mit Leben«<br />
gefüllt werden können.<br />
Termin 12.09., 18:00-20:30 Uhr<br />
Ort Speyer, Stadtarchiv<br />
Gebühr 10,00 €<br />
Jubiläen, Sportveranstaltungen,<br />
Feste richtig feiern!<br />
Wie man eine Veranstaltung<br />
sicher managt, stellen wir<br />
Ihnen praxisnah vor. Die zeitintensiven<br />
Vorbereitungsarbeiten<br />
und die Durchführung<br />
einer Sport- oder Festveranstaltung<br />
erfordern eine straffe<br />
Organisation. Mittels eines<br />
Veranstaltungsplanes werden<br />
die Aufgaben verteilt und<br />
koordiniert, lange bevor das<br />
Jubiläum gefeiert wird.<br />
Termin 14.09., 9:00-16:00 Uhr<br />
Ort Kaiserslautern<br />
Gebühr 30,00 €<br />
Infoabende zum SEPA-Lastschriftverfahren<br />
Alle Lastschriftgläubiger in<br />
Deutschland – also auch die<br />
Sportorganisationen und<br />
Sportvereine – stehen in den<br />
nächsten Monaten vor einer<br />
besonderen Herausforderung:<br />
Soweit sie vom 01. Februar<br />
2014 an Forderungen per Lastschrift<br />
einziehen wollen, kann<br />
dies nur noch über das neue<br />
SEPA-Lastschriftverfahren<br />
(SEPA = Single Euro Payments<br />
Area) erfolgen. Dies ist Folge<br />
einer im Frühjahr 2012 in Kraft<br />
getretenen Verordnung des<br />
Europäischen Parlaments,<br />
der sogenannten »SEPA-<br />
Verordnung«. Hier wurde der<br />
01.02.2014 als Enddatum für<br />
die nationalen Lastschriftund<br />
Überweisungsverfahren<br />
festgelegt.<br />
• Wie beantragt der Verein die<br />
Gläubiger-Identifikationsnummer?<br />
• Wie geht die Inkasso-Vereinbarung<br />
mit dem Kreditinstitut<br />
vonstatten?<br />
• Wie konvertiere ich die Daten<br />
in IBAN und BIC?<br />
• Welche passende Buchhaltungssoftware/Vereinsverwaltungssoftware<br />
gibt es?<br />
Über diese und weitere zu<br />
beachtende Schritte informiert<br />
der <strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong> in Zusammenarbeit<br />
mit der Kreissparkasse<br />
Kaiserslautern und der<br />
Kreissparkasse Rhein-<strong>Pfalz</strong>,<br />
Ludwigshafen.<br />
Die Veranstaltungen werden<br />
mit drei Lerneinheiten zur Verlängerung<br />
der Vereinsmanager-<br />
Lizenz anerkannt und sind<br />
gebührenfrei.<br />
Zielgruppe Vorstandsmitglieder,<br />
Vereinsmanager,<br />
Geschäftsführer, Kassenwarte,<br />
Vereins-/Verbandsmitarbeiter<br />
Termin 1 04.09.2013, 18:00-<br />
20:00 Uhr<br />
Ort Ludwigshafen, Kreissparkasse<br />
Rhein-<strong>Pfalz</strong>, Berliner Platz<br />
2, Lichtenberger Saal, (gebührenpflichtige<br />
Parkplätze in der<br />
näheren Umgebung)<br />
Referentin Evelyn Hertrich<br />
- Kreissparkasse Rhein-<strong>Pfalz</strong>,<br />
Ludwigshafen<br />
Termin 2 11.09.2013, 18:00-<br />
20:00 Uhr<br />
Ort Kaiserslautern, Kreissparkasse,<br />
Am Altenhof 12/14,<br />
Deutschordensaal (Parkplätze<br />
in der Tiefgarage)<br />
Referenten Harry Gundacker,<br />
Dirk Schröder – Kreissparkasse<br />
Kaiserslautern<br />
Info & Anmeldung<br />
<strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong><br />
Stefan Reimann<br />
T 0631.34112-23<br />
E uel@sportbund-pfalz.de<br />
www.sportbund-pfalz.de<br />
Online-Anmeldungen unter<br />
www.sportbund-pfalz.de im<br />
Veranstaltungsportal (unter<br />
Bildung) sind ausdrücklich<br />
erwünscht und erleichtern<br />
das Anmeldeprozedere. ‹
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
A u s - & F o r t b i l d u n g<br />
15<br />
Übungsleiter C Breitensport –<br />
Qualifikation garantiert!<br />
Vereinsmanager mit Lizenz<br />
Ziel der Übungsleiter C<br />
Breitensport-Ausbildung ist<br />
es, die Teilnehmer zu befähigen,<br />
sportartübergreifende<br />
breitensportliche Bewegungsangebote<br />
entwicklungsgemäß<br />
und dem Leistungsniveau der<br />
Sporttreibenden angepasst zu<br />
planen, durchzuführen und<br />
auszuwerten.<br />
Diese Grundausbildung<br />
umfasst 120 Lerneinheiten (LE)<br />
und beinhaltet u. a. folgende<br />
Themenbereiche:<br />
• Sportpraktische Ausbildung<br />
im Breitensport<br />
• Grundlagen der Trainingsund<br />
Bewegungslehre<br />
• Grundsätze der Lehr- und<br />
Übungsweise<br />
• Planung und Durchführung<br />
von Fitnessprogrammen<br />
• Angebote zur sportlichen Aktivierung<br />
aller Altersgruppen<br />
• Rahmenbedingungen des<br />
Freizeitsports<br />
• Fragen des Sportmanagements<br />
• Rechts- und Versicherungsfragen<br />
Nach erfolgreichem Abschluss<br />
der Ausbildung erhalten<br />
die Teilnehmer die Übungsleiter<br />
C-Lizenz Breitensport<br />
mit einer Gültigkeitsdauer von<br />
vier Jahren. Diese wird jeweils<br />
um weitere vier Jahre verlängert,<br />
sofern die Teilnahme an<br />
anerkannten Fortbildungsveranstaltungen<br />
im Umfang von<br />
mindestens 15 LE erfüllt ist.<br />
Teil I 02.-06.09. (Montag,<br />
10:00 Uhr – Freitag, 16:00<br />
Uhr/55 LE)<br />
Teil II 23.-27.09. (Montag,<br />
10:00 Uhr – Freitag, 16:00<br />
Uhr/55 LE)<br />
Ort Edenkoben, SWFV-Sportschule,<br />
Villastraße 63<br />
Gebühr 180,00 € inklusive<br />
Übernachtung und Verpflegung<br />
für Teil 1 und Teil 2<br />
Die abschließende sportpraktische<br />
Lernerfolgskontrolle<br />
(Lehrprobe und Evaluationsgespräch)<br />
findet im Verein des<br />
Lizenzbewerbers statt (10 LE<br />
inklusive Hospitationen).<br />
Zielgruppe Sportler, Betreuer,<br />
Übungsleiter ohne Lizenz (Mindestalter:<br />
18 Jahre)<br />
Erforderliche Unterlagen<br />
Erste-Hilfe-Nachweis (8 Doppelstunden),<br />
zwei Passbilder<br />
und Antrag mit bestätigter<br />
Mitgliedschaft des Vereins. ‹<br />
Ansprechpartner<br />
Jennifer Lutz<br />
Übungsleiter-Ausbildung,<br />
Sportpraxis-Fortbildung<br />
T 0631.34112-36<br />
F 0631.34112-67<br />
E jennifer.lutz@<br />
sportbund-pfalz.de<br />
Der <strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong> gratuliert ganz herzlich zum Erwerb der<br />
begehrten Vereinsmanager C-Lizenz. Hauptbestandteil der Lernerfolgskontrolle<br />
im Vereinsheim des TV 1911 Seebach bildete die<br />
jeweilige Hausarbeit über ein Vereinsmanagement-Thema, dessen<br />
Inhalt in einem Kurzreferat präsentiert wurde. Mit der bestandenen<br />
Lernerfolgskontrolle am 11. Juni beendeten nachfolgende Vereinsmitarbeiter<br />
ihre Vereinsmanager C-Ausbildung beim <strong>Sportbund</strong><br />
<strong>Pfalz</strong>, von links: Gerald Demuth, Reinhold Pfeiffer (beide TUS Hertlingshausen),<br />
Roland Ullmann (Bogensport-Verband Rheinland-<br />
<strong>Pfalz</strong>) und Michael Altvater (TV Seebach). Ganz links: Ausbildungsleiter<br />
Stefan Reimann (<strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong>).<br />
(sr/Foto: Altvater)<br />
IT-Schulung SPG-Vereinsverwaltung<br />
01.06.+++IT-Schulungsraum der TU Kaiserslautern+++11 Teilnehmer<br />
+++Leitung: Jürgen Blank+++Referent: Harry Gundacker<br />
Foto: Blank
16 A u s - & F o r t b i l d u n g <strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Übungsleiter B-Ausbildung »Sport<br />
in der Ganztagsschule«<br />
Fortbildung für Übungsleiter<br />
»Sport in der Ganztagsschule«<br />
Ziel dieser Ausbildung ist,<br />
Übungsleiter/innen mit den<br />
Rahmenbedingungen für den<br />
Sport in der Schule vertraut<br />
zu machen und sie für ihren<br />
Einsatz in der Ganztagsschule<br />
zu qualifizieren.<br />
Die 60 Lerneinheiten umfassende<br />
Ausbildung vermittelt<br />
in Theorie und Praxis Kenntnisse<br />
und Fähigkeiten, um<br />
zielgruppengerechte Bewegungsangebote<br />
durchzuführen<br />
und Kinder und Jugendliche<br />
im Sportbereich des Ganztages<br />
professionell zu betreuen.<br />
Inhalte Didaktisch-methodische<br />
Grundsätze für den Sport<br />
im Ganztag; Vermittlung sozialkommunikativer<br />
Kompetenzen;<br />
Vermittlung ausgewählter,<br />
besonders für die Zielgruppe<br />
geeigneter Bewegungsangebote;<br />
Konfliktmanagement;<br />
Handlungsempfehlungen für<br />
Sportvereine und Übungsleiter<br />
für erfolgreiche Kooperationen<br />
mit Ganztagsschulen; Spezielle<br />
Rechts- und Versicherungsfragen<br />
für den Sport im Ganztag.<br />
Durch eine vollständige und<br />
erfolgreiche Teilnahme am<br />
Lehrgang kann die Übungsleiter-Lizenz<br />
der Stufe B erworben<br />
werden.<br />
Voraussetzung Nachweis einer<br />
gültigen ÜL C-Lizenz sowie<br />
die aktive Teilnahme an den<br />
theoretischen und sportpraktischen<br />
Lerneinheiten.<br />
Termine<br />
Block I: Sa., 21.09. bis So.,<br />
22.09.2013<br />
Block II: Sa., 26.10. bis So.,<br />
27.10.2013<br />
Block III: Sa., 09.11. bis So.,<br />
10.11.2013<br />
Ort Mainz (Turngemeinde 1861<br />
e.V. Mainz-Gonsenheim)<br />
Kosten 150 € inkl. Mittagessen<br />
Dauer 60 LE<br />
Anmeldung/Infos<br />
Landessportbund Rheinland-<br />
<strong>Pfalz</strong>, Rheinallee 1,<br />
55116 Mainz,<br />
Katrin Riebke<br />
T 06131.2814-102<br />
E k.riebke@lsb-rlp.de<br />
www.lsb-rlp.de ‹<br />
Spiele für drinnen und draußen,<br />
die für den Einsatz in der Ganztagsschule<br />
besonders geeignet<br />
sind, bilden den praktischen<br />
Themenschwerpunkt dieser<br />
Fortbildung. Zusätzlich erhalten<br />
die Teilnehmer viele Informationen<br />
rund um den Sport im<br />
Ganztag und Gelegenheit zum<br />
Erfahrungsaustausch.<br />
Das Seminar ist sowohl für<br />
Übungsleiter, die bereits über<br />
Erfahrungen in der Ganztagsschule<br />
verfügen, als auch<br />
zum Einstieg in die Thematik<br />
geeignet.<br />
Termin 07.09., 10:00 - 17:00<br />
Uhr<br />
Ort Kaiserslautern (Anlage der<br />
TSG Kaiserslautern)<br />
Referent Markus Brenner<br />
Dauer 8 LE<br />
Kosten 20 € inkl. Imbiss<br />
Lizenzverlängerung wird<br />
mit je 8 LE zur Verlängerung<br />
der ÜL C-Lizenz und der ÜL<br />
B-Lizenz »Sport im Ganztag«<br />
anerkannt.<br />
Anmeldeschluss<br />
22.08.2013<br />
Anmeldung<br />
Landessportbund Rheinland-<br />
<strong>Pfalz</strong>, Rheinallee 1, 55116<br />
Mainz,<br />
Katrin Riebke<br />
T 06131.2814-102<br />
E k.riebke@lsb-rlp.de<br />
www.lsb-rlp.de ‹<br />
Zur Ausbildung »Sport in der Ganztagsschule« gehört auch die Praxis.<br />
Foto: SBP-Archiv<br />
Trainings- & Bewegungslehre in sieben Kapiteln<br />
Leitfaden für Trainer & Übungsleiter erhältlich<br />
Download-Archiv:<br />
sportbund-pfalz.de<br />
Unter der Federführung von<br />
Wolfgang Raubuch, ehemaliger<br />
Projektmitarbeiter des<br />
<strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong> im Bereich<br />
»Schule und Verein«, hat der<br />
<strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong> Anfang 2013<br />
einen 58-seitigen Leitfaden<br />
für Trainer und Übungsleiter<br />
herausgegeben. Ziel der<br />
Broschüre ist es, kompaktes<br />
aktuelles Wissen anschaulich<br />
und verständlich zu präsentieren.<br />
Sieben Kapitel beschäftigen<br />
sich mit Trainings- &<br />
Bewegungslehre, Ausdauer<br />
& Ausdauertraining, Kraft &<br />
Krafttraining, Koordination &<br />
Koordinationstraining, Technik<br />
& Techniktraining, Schnelligkeit<br />
& Schnelligkeitstraining sowie<br />
Beweglichkeit & Beweglichkeitstraining.<br />
In jedem Kapitel<br />
gibt es eine Liste mit weiterführender<br />
Literatur – immer<br />
auf dem neuesten Forschungsstand.<br />
Der Leitfaden ist als<br />
Ergänzung zu einer Traineroder<br />
Übungsleiterausbildung<br />
gedacht und führt fachübergreifende<br />
Grundlagen auf, die<br />
für viele Sportarten Geltung<br />
haben.<br />
»Die Trainingswissenschaft<br />
als Teildisziplin erfährt einen<br />
stetigen Wandel, doch der<br />
Transfer der wissenschaftlichen<br />
Erkenntnisse in die<br />
Praxis wird in den Trainerund<br />
Übungsleiterausbildungen<br />
oft vernachlässigt«, sagt<br />
Wolfgang Raubuch. Diese<br />
Lücke zu schließen, soll der<br />
Leitfaden des <strong>Sportbund</strong>es<br />
<strong>Pfalz</strong> helfen. Viele Exemplare<br />
wurden schon verkauft, einige<br />
sind noch erhältlich.<br />
(red)<br />
Trainings- & Bewegungslehre<br />
– Ein Leitfaden für Trainer &<br />
Übungsleiter, 58 Seiten<br />
Hrsg.: <strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong><br />
Autoren: Wolfgang Raubuch,<br />
Dr. Helga Pollähne, Sabine<br />
Brecht-Kubach<br />
Preis: 5 €<br />
Bestellungen<br />
Jennifer Lutz<br />
T 0631.34112-36<br />
E jennifer.lutz@<br />
sportbund-pfalz.de<br />
www.sportbund-pfalz.de ‹<br />
Wenn Sie immer auf dem<br />
aktuellen Stand im Bereich der<br />
Aus- und Fortbildung bleiben<br />
wollen, dann informieren Sie<br />
sich am besten über die Homepage<br />
www.sportbund-pfalz.de.<br />
Hier finden Sie nicht nur<br />
alle Seminare und Ausbildungen<br />
aus der Sportpraxis und<br />
dem Vereinsmanagement<br />
ausführlich beschrieben mit<br />
der Möglichkeit der Online-<br />
Anmeldung, sondern Sie<br />
können bestimmte Themen<br />
und Vorträge aus der<br />
Sportmedizin & -wissenschaft<br />
bzw. auch aus dem Bereich<br />
des Leistungssports als pdf-<br />
Dokument downloaden. Seit<br />
vielen Jahren pflegen wir hier<br />
ein Archiv mit den Beiträgen<br />
unserer Großseminare bzw.<br />
der Vorlesungen. ‹ (aka)
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
A u s - & F o r t b i l d u n g<br />
17<br />
Seminar-Rückblick in Bildern<br />
Übergreifende Basisqualifizierung I<br />
Übergreifende Basisqualifizierung II<br />
19.-21.04.+++SWFV-Sportschule Edenkoben+++22 Trainer<br />
C-Lizenzbewerber aus den Sportarten: Boxen, Schach, Ski und<br />
Schwimmen+++Leitung: Jürgen Blank+++Referenten: Dieter<br />
Krieger, Dr. Thomas Kohl, Sabine Brecht-Kubach, Dirk Trendler,<br />
Rüdiger Volb, Frank Werner.<br />
Foto: Blank<br />
07.-09.06.+++Turnerjugendheim Annweiler+++27 Trainer C-Lizenzbewerber<br />
aus den Sportarten: Badminton, Ju-Jutsu, Kanu, Leichtathletik,<br />
Motorsport, Schach, Ski und Schwimmen+++Leitung: Wilhelm<br />
Frank+++Referenten: Dr. Thomas Kohl, Sabine Brecht-Kubach, Dirk<br />
Trendler, Jutta Kopf, Frank Werner, Andreas Eichhorn. Foto: Eichhorn<br />
Sport & chronischer Schmerz<br />
Sensomotorisches Training<br />
15.05.+++Universität Landau+++30 Teilnehmer+++Dozent: Prof.<br />
Dr. Tobias Erhardt (Therapiewissenschaftler)<br />
Foto: Eichhorn<br />
08.06.+++Unisporthalle Kaiserslautern+++15 Teilnehmer+++<br />
Leitung: Isolde Scherer+++Referent: Dr. Sebastian Zart Foto: Scherer<br />
Fitness: Trainer & Gruppe in Balance<br />
Lauf richtig & gesund!<br />
03./04.05.+++SWFV-Sportschule Edenkoben+++24 Teilnehmer+++Leitung:<br />
Erika Fleck+++Referentinnen: Iris Pasker-Horwath,<br />
Sabine Brecht-Kubach<br />
Foto: Eichhorn<br />
08.06.+++TSG Kaiserslautern+++15 Teilnehmer+++Leiter: Wilhelm<br />
Bolz+++Referentinnen: Bianca Merk, Anette Carlé<br />
Foto: Bolz
18 S p o r t j u g e n d <strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Noch freie Plätze bei Uni-Sportcamp<br />
Ausbildung zum Jugendleiter-Assistenten<br />
– Profil »Freizeiten«<br />
Sowohl für das Uni-Kindercamp für 09- bis 11-Jährige als auch für<br />
die Uni-Sportcamps für 11- bis 14-Jährige hat die Sportjugend noch<br />
ein paar Plätze zur Verfügung. Die Camps finden als Zeltlager vom<br />
11. bis 17. August an der Uni in Kaiserslautern statt und kosten pro<br />
Person 165 Euro. Weitere Infos unter www.sportjugend-pfalz.de<br />
Foto SBP-Archiv<br />
Einblick in Planung, Organisation und Durchführung von Freizeiten<br />
erhält man bei der Ausbildung zum Jugendleiter-Assistenten der<br />
Sportjugend.<br />
Foto: SBP-Archiv<br />
Fachkonferenz<br />
»Sport und Schule«<br />
Am 17./18. Oktober führen der<br />
Deutsche Olympische <strong>Sportbund</strong><br />
(DOSB) und die Deutsche<br />
Sportjugend (dsj) in Karlsruhe<br />
eine Fachkonferenz zum<br />
Thema Ganztagsschule unter<br />
dem Thema »Ganztagsbildung«<br />
durch. Ziel ist das Aufarbeiten<br />
von Herausforderungen sowie<br />
die Formulierung Handlungsstrategien.<br />
Die Veranstaltung richtet<br />
sich an alle ehren- und hauptamtlich<br />
zuständigen Vertreter,<br />
die sich für das Themengebiet<br />
Sportverein und Schule interessieren.<br />
Für Rückfragen stehen<br />
Ihnen Ute Barthel<br />
E barthel@dsj.de und<br />
Boris Rump<br />
E rump@dsj.de zur Verfügung. ‹<br />
Jugendsammelaktion<br />
der Sportjugend<br />
Vom 29. August bis 07. September<br />
findet die diesjährige<br />
Jugendsammelaktion unserer<br />
Sportvereine statt. Wieder<br />
verbleiben 60 % des Sammelbetrags<br />
in der Vereinsjugendkasse.<br />
Mit den übrigen 40 %<br />
unterstützt die Sportjugend<br />
Vereins-Projekte mit sozial<br />
benachteiligten Kindern und<br />
Jugendlichen.<br />
Entsprechende Sammelunterlagen<br />
können über die<br />
Sportjugend angefordert<br />
werden. Auch bei der Beantragung<br />
von entsprechenden<br />
Zuschüssen im Rahmen von<br />
sozialen Projekten in unseren<br />
Sportvereinen helfen wir gerne<br />
weiter.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.sportjugend-pfalz.de ‹<br />
Die Ausbildung zum Jugendleiter-Assistenten<br />
vom 06. bis<br />
08. September in Ramberg<br />
richtet sich an junge und<br />
aktive Nachwuchskräfte, die<br />
im Freizeitbereich der Vereine<br />
und Verbände tätig sind und<br />
sich für einen ersten Einblick<br />
in Planung, Organisation und<br />
Durchführung von Freizeitmaßnahmen<br />
interessieren.<br />
Jeder Teilnehmer erhält eine<br />
Teilnahmebestätigung mit den<br />
Ausbildungsinhalten.<br />
Wer an den Ausbildungen<br />
mit den Profilen »Übungsstunden«,<br />
»Freizeiten gestalten«<br />
und »Erlebnissport«<br />
innerhalb von 2 Jahren<br />
teilnimmt, erhält die bundesweit<br />
gültige Jugendleiter-<br />
Card (JuLeiCa). Darüber<br />
hinaus ist die dritte Ausbildung<br />
kostenlos.<br />
Anmeldungen über unserer<br />
Homepage<br />
www.sportjugend-pfalz.de ‹<br />
(red)<br />
Jetzt anmelden für die Jugend- und<br />
Übungsleiter-Kompakt-Ausbildung!<br />
Zuschüsse aus dem Landesjugendplan<br />
Mit dem Bewilligungsbescheid<br />
vom 03.06.2013 des Landesjugendamtes<br />
wurden wieder<br />
Jugendmaßnahmen verschiedener<br />
Vereine aus dem Landesjugendplan<br />
bezuschusst.<br />
Die Sportjugend konnte damit<br />
insgesamt 15 Freizeiten und<br />
Lehrgangsmaßnahmen mit<br />
einem Gesamtbetrag von<br />
2772,00 € unterstützen.<br />
Die bezuschussten Vereine<br />
mit entsprechenden Zuschüssen<br />
sind unserer Homepage<br />
unter www.sportbund-pfalz.<br />
de/gewaehrtezuschuesse.html<br />
zu entnehmen. ‹<br />
Vom 13. bis 15. September findet der erste Teil unserer Jugend- und<br />
Übungsleiter-Kompakt-Ausbildung statt. Der Lehrgang richtet sich<br />
an alle in der Vereinsjugendarbeit tätigen Jugend- und Übungsleiter<br />
sowie an Interessierte, die den Jugendsport in all seinen Facetten<br />
näher kennen lernen möchten. Nach Abschluss erhalten alle<br />
Teilnehmer die DOSB-Jugendleiter- sowie die DOSB-Übungsleiter-<br />
Lizenz (Breitensport). Anmeldungen auf unserer Homepage<br />
www.sportjugend-pfalz.de. Hier finden Sie auch weitere Seminare<br />
und Lehrgänge der Sportjugend <strong>Pfalz</strong>.<br />
(Foto: SBP-Archiv)
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
S p o r t j u g e n d<br />
19<br />
»Der Jugend gehört die Zukunft«<br />
Siegerehrung des 11. <strong>Pfalz</strong>preises »Jugend & Sport« im Holiday Park Haßloch<br />
Bereits zum elften Mal<br />
würdigte der Bezirksverband<br />
<strong>Pfalz</strong> in Kooperation<br />
mit der Sportjugend <strong>Pfalz</strong><br />
Sportvereine mit dem<br />
<strong>Pfalz</strong>preis »Jugend und<br />
Sport«. Der stellvertretende<br />
Bezirkstagsvorsitzende<br />
Günter Eymael überreichte<br />
im Holiday Park Haßloch<br />
am 16. Juni den mit jeweils<br />
500 Euro dotierten Preis<br />
an fünf Vereine, die sich<br />
besonders um die Jugendarbeit<br />
verdient gemacht<br />
haben.<br />
Der Basketballclub<br />
Fastbreakers Rockenhausen<br />
erhielt den <strong>Pfalz</strong>preis für seine<br />
»gelebte Integration«, indem<br />
er Mädchenmannschaften mit<br />
sehr hohem Migrationshintergrund<br />
betreut und bei den<br />
unterschiedlichsten jugendpolitischen<br />
Aktionen mitwirkt.<br />
Der Turn- und Sportverein<br />
1913 Diedesfeld konzentriert<br />
sich nicht nur auf die reine<br />
sportliche Jugendarbeit, sondern<br />
greift auch jugendpolitische<br />
Themen auf; besonders<br />
engagiert er sich im Bereich<br />
des Umweltschutzes und vermittelt<br />
gezielt den Gedanken<br />
der Nachhaltigkeit.<br />
Der Hockey-Club 1926<br />
Speyer überzeugte die Jury,<br />
da er Kinder und Jugendliche<br />
auf ihrem Weg zum Erwachsenwerden<br />
begleitet und<br />
ihr Selbstbewusstsein stärkt,<br />
indem er sie in ein jährliches<br />
Rahmenprogramm einbindet;<br />
außerdem bringt er diese<br />
Sportart in vielen Schul-AGs<br />
näher.<br />
Seit Jahren setzt der Turnverein<br />
1885 Morlautern im<br />
Freizeitbereich Maßstäbe, vor<br />
allem bei der Feriengestaltung<br />
für Daheimgebliebene, und<br />
fördert die Integration von<br />
Kindern und Jugendlichen aus<br />
anderen Kulturen.<br />
Dem Turn- und Sportverein<br />
1911 Wernersberg ist es<br />
durch seine vielen Spiel- und<br />
Sportfeste gelungen, junge<br />
Nachwuchsathleten mit älteren<br />
Breitensportlern zusammenzubringen<br />
und so zu einer festen<br />
kommunikativen Einheit zu<br />
verbinden. ‹<br />
(red)<br />
<strong>Pfalz</strong>preis-Siegerfoto vor der Burgschänke des Holiday-Parks Haßloch.<br />
Zitiert<br />
Günter Eymael, Vizepräsident<br />
des Bezirkstags:<br />
Ich bin beeindruckt von den<br />
ideenreichen Aktionen der<br />
Vereine; Der Jugend gehört die<br />
Zukunft. Es ist wichtig, dass neben<br />
dem Sport auch das soziale<br />
Verhalten gefördert wird.<br />
Thomas Kerbeck, AOK-Gesundheitskasse<br />
Rheinland-<br />
<strong>Pfalz</strong>: Sport und Gesundheit<br />
passen gut zusammen; Es<br />
geht auch darum, zukünftig<br />
bei den Krankheitskosten zu<br />
sparen.<br />
Stefan Leim, Vorsitzender der<br />
Sportjugend <strong>Pfalz</strong>:<br />
Wir freuen uns darüber, dass<br />
Sie als Partner des <strong>Pfalz</strong>preises<br />
»Jugend & Sport« (gemeint:<br />
Bezirksverband und AOK, Anmerkung<br />
der Red.) auch bei der<br />
12. Ausgabe 2015 dabei sind.<br />
Frederike Ebli, Abgeordnete<br />
des rheinland-pfälzischen<br />
Landtags:<br />
Ich bin von dem unschätzbaren<br />
Wert den die Vereine in die<br />
Jugendarbeit investieren mehr<br />
als überzeugt. Ich wünsche<br />
Ihnen in Ihrem Engagement<br />
weiterhin viel Erfolg. (red)<br />
Insgesamt kamen 49 Vereine zur <strong>Pfalz</strong>preis-Verleihung in den<br />
Holiday-Park: Die fünf <strong>Pfalz</strong>preissieger, 16 AOK-Förderpreisträger<br />
sowie 28 Gewinner der Sportjugend-Sonderpreise. Foto: Conrad<br />
Foto: Donauer<br />
Gewinner der Sportjugend-<br />
Sonderpreise (80-200 Euro)<br />
• TUS Göllheim<br />
• VfB 1951 Haßloch<br />
• 1. FFC 08 Niederkirchen<br />
• TuS Niederkirchen<br />
• DLRG Kandel<br />
• Zen-Bogyo-Do Otterbach<br />
• Angelsportverein Elritze<br />
Breitenbach<br />
• DLRG Landau<br />
• TuS Lachen-Speyerdorf<br />
• TC Grün-Weiß Neustadt<br />
• TuS Neustadt<br />
• VfL Neustadt<br />
• TV Rödersheim<br />
• JSV Speyer<br />
• Angelsportverein »Petri<br />
Heil« Bad Bergzabern<br />
• Sportvereinigung Freimersheim<br />
• SV Kapellen-Drusweiler<br />
• SV Sportfreunde Steinfeld<br />
• Angelsportverein Eppenbrunn<br />
• Reitsportverein Höheischweiler<br />
• JSG Grenzland Trulben<br />
• Schützenverein Weselberg<br />
• TSG Mittelbach-Hengstbach<br />
• TSC Zweibrücken<br />
• Voltigier- und Reitgemeinschaft<br />
Südwestpfalz eV<br />
Zweibrücken<br />
• Wassersportfreunde Zweibrücken<br />
• TV Zweibrücken-Ixheim<br />
• TUS Zweibrücken-Wattweiler<br />
‹<br />
(red)
20 Sportmuseum <strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Infos aus dem Pfälzischen Sportmuseum<br />
In den letzten Monaten sind dem Pfälzischen Sportmuseum sowie dem <strong>Sportbund</strong>-Archiv wieder zahlreiche wertvolle Exponate als<br />
Schenkung oder Dauerleihgabe übergeben worden. Wir danken allen, die uns in unserer Arbeit unterstützt haben. ‹ Asmus Kaufmann<br />
Eisstockschießen – Set mit Tasche<br />
Nachbau einer Draisine von 1817<br />
Jakob Kuntz (rechts) vom Eis- und Rollsportverein Kaiserslautern<br />
übergab Asmus Kaufmann, Leiter des Pfälzischen Sportmuseums,<br />
ein komplettes Eisstockset mit Tragetasche aus den 1980er Jahren.<br />
Die Schüler- sowie Erwachsenen-Stöcke sind mit Winter- und Sommerlaufsohlen<br />
ausgestattet, auch eine Daube sowie das Maßband<br />
fehlen bei dem Set nicht.<br />
Foto: Schwarzweller<br />
Urkunden des TV Neustadt aus den 30er Jahren<br />
Rudi Denzer aus Annweiler (Foto) schenkte dem Pfälzischen Sportmuseum<br />
jetzt den Nachbau einer Draisine - auch Laufmaschine genannt.<br />
Sein Bruder baute das Laufrad vor etwa 25 Jahren. Die Draisine,<br />
Urform des heutigen Fahrrads, wurde vom badischen Erfinder Karl<br />
Drais 1817 in Mannheim entwickelt und zum Patent angemeldet. Rudi<br />
Denzer selbst war viele Jahre Vorsitzender des TV Sarnstall.<br />
Foto: Deutsches Schuhmuseum Hauenstein<br />
Turnkleid & Urkunde<br />
vom Dt. Turnfest 1953<br />
Zwei Urkunden des TV Neustadt<br />
aus dem Jahr 1935 und<br />
1936 erhielt der <strong>Sportbund</strong> von<br />
Werner Hackebeil, Vorsitzender<br />
des TV Mußbach. Die Urkunden<br />
dokumentieren nicht nur<br />
die Leistung des Turners Otto<br />
Weber, sondern auch die Umbenennung<br />
des Zusatzes beim<br />
Ortsnamen von Neustadt: Am<br />
19.10.1935 wurde die Weinstraße<br />
offiziell eingeweiht. Auf der<br />
Urkunde vom 29.9.1935 heißt es<br />
noch Neustadt an der Haardt,<br />
auf der vom 27.9.1936 Neustadt<br />
an der Weinstraße. ‹ (red)<br />
Tennisschläger aus den 70er und 80er Jahren<br />
Gisela Braun mit Turnkleid 2013 ...<br />
Gisela Braun aus Mannheim<br />
(Foto) überreichte im Rahmen<br />
des Internationalen Deutschen<br />
Turnfests in der Metropolregion<br />
dem Pfälzischen Sportmuseum<br />
ihr Turnkleid aus dem Jahr 1953.<br />
Das Kleid trug sie anlässlich des<br />
Deutschen Turnfests in Hamburg.<br />
Damals, 26-jährig, reiste sie mit<br />
ihrer Turngruppe vom TV Wertheim/Main<br />
in die Hansestadt.<br />
Zusätzlich überreichte Gisela<br />
Braun Fotos (unten) sowie die<br />
Turnfest-Urkunde von 1953. ‹<br />
Eine tolle Geste gab es am letzten Medenspieltag von der Herren 40 Mannschaft des TC Caesarpark Kaiserslautern.<br />
Sie überreichte ihrem Mitspieler Asmus Kaufmann (Mitte) vom Pfälzischen Sportmuseum, drei Holz- und<br />
einen Kunststoffschläger aus den 70er und 80er Jahren. Die Spieler hatten in Kellern und auf Dachböden, bei<br />
Verwandten und Bekannten nach alten Tennisschlägern gesucht und wurden fündig. Übrigens blieb die Mannschaft<br />
in dieser Saison ungeschlagen und feierte am gleichen Tag den Aufstieg.<br />
Foto: privat<br />
...und 1953 beim Deutschen<br />
Turnfest in Hamburg.
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
S p o r t g e s c h i c h t e<br />
21<br />
Vor 50 Jahren: »Ellerstadt jubelte ‚Fußball-König‘ Fritz Walter zu«<br />
So titulierte das Pfälzer Tageblatt<br />
am 1. Februar 1963 einen<br />
großen Bericht über den<br />
Besuch des Fußball-Idols und<br />
Weltmeisters Fritz Walter im<br />
vorderpfälzischen Weinort<br />
Ellerstadt.<br />
Aus der Hand des TV-<br />
Vorsitzenden und Lehrers<br />
Karl-Heinz Schwarzweller<br />
(Vater des Verfassers dieses<br />
Artikels) erhielt Fritz Walter<br />
die Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft<br />
im Turnverein<br />
Ellerstadt, obwohl der<br />
berühmte Fußballer bis dato<br />
kein Mitglied im Turnverein<br />
war. War das damals eine<br />
Ausnahme oder gang und<br />
gäbe?<br />
Der 2002 verstorbene Ehrenspielführer<br />
der deutschen<br />
Fußballnationalmannschaft<br />
wird auch heute noch von<br />
den Ellerstadter Fußballern<br />
verehrt. Ein Bild vom<br />
»großen Fritz« mit Trauerflor<br />
hängt im schmucken Vereinsheim<br />
des TV.<br />
Zeitungsausschnitt Pfälzer Tageblatt vom 1. Februar 1963.<br />
Repro: <strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong><br />
Ein Bild vom »großen Fritz« mit<br />
Trauerflor hängt im schmucken<br />
Vereinsheim des TV Ellerstadt.<br />
Foto: privat<br />
War Fritz Walter in weiteren pfälzischen Turn- und<br />
Sportvereinen Ehrenmitglied? – Melden Sie sich bei uns!<br />
Es erscheint aus heutiger Sicht<br />
schon bemerkenswert, dass ein<br />
so berühmter Fußballer Ehrenmitglied<br />
in einem Verein wird,<br />
zu dem er vorher keinerlei<br />
Verbindungen hatte.<br />
Wir bitten daher die Sportvereine<br />
in der <strong>Pfalz</strong> um Mitteilung,<br />
bei denen ebenfalls eine<br />
Ehrenmitgliedschaft von Fritz<br />
Walter bestand. Auch sind wir an<br />
Dokumenten, Fotos oder Berichten<br />
von Veranstaltungen in der<br />
<strong>Pfalz</strong> interessiert, bei denen Fritz<br />
Walter als Ehrengast zugegen<br />
war. ‹ Martin Schwarzweller<br />
Kontakt<br />
Verein Pfälzische Sportgeschichte<br />
e.V., 1. Vorsitzender<br />
Martin Schwarzweller<br />
Barbarossaring 56<br />
67655 Kaiserslautern<br />
T 0631.34112-21<br />
E martin.schwarzweller@<br />
sportbund-pfalz.de<br />
Meisterringer an der Wand<br />
Schifferstadter Ringermuseum zeigt die Ausstellung »Mannschaftsmeisterschaften von 1922 bis 2013«<br />
Viel los war am 14. Juni im<br />
Ringermuseum in Schifferstadt:<br />
Mit 100 Exponaten<br />
dokumentiert eine neue Ausstellung<br />
im Obergeschoss die<br />
deutschen Mannschaftsmeisterschaften<br />
von 1922 bis 2013.<br />
Zur Eröffnung waren viele<br />
Meisterringer vor allem des<br />
VfK Schifferstadt anwesend.<br />
»Es war ein sehr hartes<br />
Stück Arbeit, an die Fotos der<br />
einzelnen deutschen Meisterschaften<br />
zu kommen«, bekannte<br />
Museumsleiter Jürgen<br />
Fouquet. Am 6. Januar hatte<br />
der Deutsche Ringer-Bund<br />
(DRB) Jürgen Fouquets Brief<br />
mit der Bitte um Zusendung<br />
von Exponaten an die betreffenden<br />
Vereine versandt. »Am<br />
12. Januar kam die einzige<br />
Antwort vom ESV Neuaubing,<br />
der vier Fotos seiner Mannschaftsmeisterschaft<br />
geschickt<br />
hat. Das war’s«, blendete<br />
Fouquet zurück. Zumindest<br />
vorerst. Einen Monat später<br />
habe er dann sämtliche Vereine<br />
persönlich angerufen und auf<br />
sein Vorhaben aufmerksam<br />
gemacht. Wieder habe es<br />
Ausstellungsmacher Jürgen Fouquet.<br />
Foto: Kaufmann<br />
keine Resonanz gegeben. Erst<br />
nach einem neuerlichen Anruf<br />
erhielt der Museumsleiter die<br />
Meisterfotos unter anderem<br />
vom KSV Weingarten, dem<br />
KSV Wiesental, dem AC Bad<br />
Reichenhall und von der legendären<br />
»Siegfried-Staffel«<br />
aus Ludwigshafen, die gleich<br />
vier Meistertitel gewann.<br />
Die Ausstellung weckt Erinnerungen<br />
an große Finalduelle<br />
– unter anderem des VfK<br />
Schifferstadt oder der ASV Heros<br />
Dortmund mit jeweils zehn<br />
Titeln. Danach folgen der KSV<br />
Germania Aalen (9), der AC<br />
Bavaria Goldbach (8), der KSV<br />
Witten (7), der KSV Köllerbach<br />
(6), Siegfried Ludwigshafen,<br />
der ESV Neuaubing (je 4) und<br />
der ASV Hörde Köln.<br />
Die Eröffnung der Ausstellung<br />
ließen sich unter<br />
anderem die Brüder Thomas<br />
und Pasquale Passarelli nicht<br />
entgehen. Mit Uwe Neupert,<br />
Olympiasieger 1980<br />
Olympiasieger Pasquale Passarelli.<br />
Foto: Kaufmann<br />
in Moskau, war auch der<br />
erfolgreichste Ringer der ehemaligen<br />
DDR in Schifferstadt.<br />
Der Jenaer hat dem Ringermuseum<br />
seine Medaillen,<br />
Urkunden, Pokale, Fotos und<br />
Bekleidung überlassen. »Wir<br />
werden ihm nach Beendigung<br />
dieser Ausstellung in einem<br />
halben Jahr diesen Raum widmen<br />
und ihn entsprechend<br />
würdigen«, kündigte Fouquet<br />
an. ‹<br />
Christian Gaier
22 Vereine/Verbände <strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Der Pfälzische Sportschützenbund feierte in Neustadt seinen 150. Geburtstag<br />
Dass die Tradition der<br />
Sportschützen sowie ihr<br />
Vereins- und Ehrenamt die<br />
Grundlage erfolgreicher<br />
Tätigkeiten sind, bestätigte<br />
sich in den 150 Jahren Pfälzischer<br />
Sportschützenbund,<br />
sagte <strong>Sportbund</strong>-Präsident<br />
Dieter Noppenberger (Deidesheim)<br />
bei Jubiläumsakt<br />
und Delegiertenversammlung<br />
im Saalbau von Neustadt am<br />
12. Mai.<br />
Dieses pfälzische Großereignis,<br />
mit Dankgottesdienst<br />
und Umzug durch die<br />
Weinstadt, feierten nicht nur<br />
248 Delegierte mit 62 Fahnenabordnungen,<br />
sondern<br />
auch viele Landesschützenmeister/Präsidenten<br />
der<br />
Nachbarschützenverbände<br />
sowie Gratulanten von Stadt<br />
und Land. Erneut konnte<br />
Landesschützenmeister Horst<br />
Brehmer (Mackenbach) ein<br />
erfolgreiches Sportjahr mit<br />
drei Welt- und einem Junioreneuropameister<br />
präsentieren,<br />
ebenso zehn deutsche<br />
Meister, 14 Vizemeister und<br />
Salutschüsse zum Jubiläum vor dem Saalbau in Neustadt.<br />
Fotos: Reinhold Wolf<br />
18 Drittplazierte. Traditionell<br />
erfolgte beim Schützentag<br />
wiederum die Proklamation<br />
des neuen Landesschützenkönigs,<br />
wobei zur großen<br />
Überraschung mit Elke<br />
Anspach (SG Ruppertsbrerg)<br />
eine Schützenkönigin inthronisiert<br />
wurde.<br />
Wiedergewählt wurden<br />
Präsident Horst Brehmer<br />
Zu Ehrenmitgliedern ernannt:<br />
Reinhold Wolf und Harald<br />
Weber Fotos: Reinhold Wolf<br />
sowie die Vizepräsidenten<br />
Albert Böhm (Kaiserslautern)<br />
und Günter Luers (Lauterecken),<br />
Landesschatzmeister<br />
Stefan Schäfer (Kaiserslautern)<br />
und Landesjugendleiter<br />
Georg Kurz (Haßloch).<br />
Präsident Horst Brehmer<br />
wurde mit dem Ehrenkreuz<br />
in Gold des Deutschen<br />
Schützenbundes, Vizepräsident<br />
Albert Böhm mit der<br />
Goldenen Ehrennadel des<br />
<strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong> ausgezeichnet.<br />
Landessportleiter Harald<br />
Weber und der Archivar des<br />
Verbandes, Reinhold Wolf<br />
aus Kaiserslautern, wurden zu<br />
Ehrenmitgliedern des Pfälzischen<br />
Sportschützenbundes<br />
ernannt. ‹<br />
Raymund Rössler
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Vereine/Verbände<br />
23<br />
Drei Tage Ausnahmezustand – Special Olympics in Kaiserslautern<br />
Siegerehrung der Herren-Konkurrenz mit Wolfgang Eggers (rechts)<br />
und Thomas Knieriemen (4.v.l.) vom Tennisverband <strong>Pfalz</strong><br />
Alle Fotos: Kaufmann<br />
In der Vorrunde wurde in zwei Gruppen gespielt, aus denen sich die<br />
Finalteilnehmer qualifizierten.<br />
Vom 10. bis 12. Juni fanden<br />
in Kaiserslautern die Special<br />
Olympics Rheinland-<strong>Pfalz</strong><br />
statt. Über 1.000 Athleten<br />
mit geistiger oder mehrfacher<br />
Behinderung kämpften in 14<br />
sportlichen Disziplinen und<br />
einem wettbewerbsfreien<br />
Angebot um Medaillen.<br />
»Die Sportlerinnen und<br />
Sportler haben beeindruckende<br />
Leistungen gezeigt«, sagte<br />
der Beigeordnete der Stadt<br />
Kaiserslautern, Peter Kiefer.<br />
»Wir haben ein großartiges<br />
Sportereignis erlebt, bei dem<br />
Lebensfreude und Gemeinsamkeit<br />
stets im Vordergrund standen.«<br />
Die Westpfalzmetropole<br />
hätte sich als Stadt des Sportes<br />
hervorragend präsentiert und<br />
die Special Olympics für alle<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis werden lassen. Nach<br />
den Worten Kiefers hätten in<br />
der Stadt drei Tage Ausnahmezustand<br />
geherrscht. »An<br />
allen 15 Sportstätten war eine<br />
unglaubliche Stimmung!«<br />
Bereits der Fackellauf und<br />
die Eröffnungsfeier im Fritz-<br />
Walter-Stadion waren einzigartige<br />
Erlebnisse. An Motivation<br />
kaum zu übertreffen, zeigten<br />
die Athletinnen und Athleten<br />
Höchstleistungen und sorgten<br />
für einen angenehmen und<br />
freundschaftlichen Wettkampf.<br />
Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm,<br />
beispielsweise<br />
auf der Bühne am Stiftsplatz und<br />
ein Gesundheitsprogramm am<br />
Schulzentrum Süd, boten stets<br />
Gelegenheit, abseits des Sports<br />
Kontakte und Freundschaften zu<br />
knüpfen.<br />
Die Wettkampfstätten<br />
selber seien hervorragend vorbereitet<br />
gewesen und hätten<br />
sich bestens präsentiert. So<br />
war es auch beim Tennisclub<br />
Caesarpark Kaiserslautern. Auf<br />
dessen Anlage fand unter der<br />
Federführung von Vorstandsmitglied<br />
Harald Lang das Tennisturnier<br />
statt. Der Verein,<br />
der Tennisverband <strong>Pfalz</strong> sowie<br />
der <strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong> stellten<br />
die Schiedsrichter. Die Siegerehrung<br />
nahmen der Präsident<br />
des Tennisverbandes <strong>Pfalz</strong>,<br />
Wolfgang Eggers zusammen<br />
mit seinem Geschäftsführer<br />
Thomas Knieriemen vor. Auch<br />
Balljungen und -mädchen<br />
der Kaiserslauterer Schulen<br />
waren als freiwillige Helfer im<br />
Einsatz. ‹<br />
(red)<br />
Die Tennis-Organisatoren von<br />
Special-Olympics: Margit und<br />
Mike.<br />
Strahlende Siegerinnen im Damen-Einzel.<br />
Schiedsrichter Harald Lang erklärte den Spielern vor Matchbeginn<br />
die besondere Zählweise.
24 Vereine/Verbände <strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Kneipp-Verein Speyer: Gesundheitstag für Kinder<br />
Ganzheitliche Gesundheitsförderung bei Aktionstag<br />
Trotz kalten Wetters haben<br />
rund 100 Kindergartenkinder<br />
mit ihren Erzieherinnen das<br />
Angebot des Kneipp-Vereins<br />
Speyer angenommen, zum<br />
Gesundheitstag für Kinder<br />
an die Kneippanlage und<br />
in den gegenüberliegenden<br />
Generationengarten beim<br />
Marthaheim in Speyer zu<br />
kommen.<br />
Die erste Vorsitzende,<br />
Apollonia Rahn, begrüßte in<br />
ihrer kurzen Ansprache die<br />
kleinen Besucher mit ihren<br />
Begleiterinnen, Bürgermeisterin<br />
Monika Kabs sowie<br />
Kneippmitglieder und Gäste.<br />
Sie informierte dabei grundsätzlich<br />
über die Möglichkeiten,<br />
die kneippsche Lebensart<br />
in den Kindergartenalltag<br />
einzubinden. Dabei wurde<br />
auch die Unterstützung des<br />
Kneipp-Vereins Speyer für<br />
eine Grund- und Weiterbildung<br />
durch die Sebastian<br />
Kneipp-Akademie angeboten.<br />
Interessierte Erzieher<br />
Die Speyerer Bürgermeisterin Monika Kabs mit Kindern und Gästen<br />
beim Wassertreten.<br />
Foto: privat<br />
können sich direkt an den<br />
Kneipp-Verein Speyer wenden.<br />
In Deutschland gibt es<br />
inzwischen über 100 zertifizierte<br />
Kneipp-Kindergärten.<br />
Apollonia Rahn wies in ihren<br />
Ausführungen außerdem darauf<br />
hin, dass Kinder offen und<br />
neugierig sind, ihr Verhalten<br />
ist noch nicht eingefahren.<br />
Somit verspricht eine frühe<br />
Gesundheitserziehung Erfolg.<br />
Über zwei Stunden wurden<br />
von den ehrenamtlichen<br />
Helfern des Kneipp-Vereins<br />
Speyer die fünf Kneippsäulen<br />
spielerisch angeboten. Unter<br />
Wasser war das Angebot<br />
Wassertreten und Peeling für<br />
Kinderhände. Für die Bewegung<br />
stand ein Barfußbad zur<br />
Verfügung. Mit einer Vielzahl<br />
von Kräutern zeigten die<br />
Kräuterexperten den Kindern<br />
und Erwachsenen, dass es<br />
kaum Unkraut, aber viele<br />
Wild- und Heilkräuter gibt.<br />
Verkostung von Kräutern und<br />
Kräutertee inklusive. Unter<br />
Ernährung wurden den Besuchern<br />
kostenlos Obst- und<br />
Gemüseschalen angeboten<br />
sowie Kräuterhappen. Unter<br />
der Kneippsäule Lebensordnung<br />
stand das Angebot, bei<br />
beruhigender Musik, z.B. ein<br />
Kräutermandala zu erstellen<br />
oder einem Kräutermärchen<br />
zu lauschen. ‹<br />
(red)<br />
Info<br />
Kneipp-Verein Speyer, Mühlturmstr.<br />
16, 67346 Speyer<br />
T 06232. 35834<br />
E kneipp-verein-speyer@<br />
t-online.de<br />
www.kneipp-verein-speyer.de<br />
Highlight:<br />
Gegen Aufpreis optional<br />
mit Satz Winterkompletträdern<br />
bestellbar!<br />
Jetzt zugreifen! Zum Beispiel die Mercedes A-Klasse ab € 309,-*!<br />
Alternativ: Viele Modelle von BMW, CITROËN, Ford, Mercedes, Opel, PEUGEOT, Renault, smart, VW und Volvo.<br />
Anzeige<br />
Mercedes steigt in das ASS-Förderkonzept ein!<br />
Die neue A-Klasse ab sofort bestellbar!<br />
Das günstige „All Inclusive“ Auto-Angebot für den Sport! Profitieren Sie von<br />
vielen Vorteilen (z. B. von der „All Inclusive“-Rate oder der kurzen Vertragslaufzeit).<br />
Informationen zu allen Modellen, den berechtigten Personen sowie<br />
zur Abwicklung erhalten Sie rund um die Uhr bei der ASS Athletic Sport<br />
Sponsoring unter www.ass-team.net, persönlich zu den üblichen Öffnungszeiten<br />
unter 0234/95128-40 oder per E-Mail an info@ass-team.net.<br />
* Preis für A 180 BlueEFFICIENCY inkl. Überführungs- und Zulassungskosten, Kfz-Steuer, Kfz-Versicherung mit Selbstbehalt, gesetzl. MwSt. und<br />
15.000 km Jahresfreilaufleistung. Anzahlung und Sonderzahlungen fallen nicht an. Extra Satz Winterkompletträder gegen mtl. Aufpreis von<br />
€ 10,- mitbestellbar! Preis gilt für die Nutzergruppe 2. Stand: 27.05.2013
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Vereine/Verbände<br />
25<br />
Olympiastützpunkt & Heinrich-Heine-<br />
Gymnasium suchen Badmintontrainer<br />
Judo: Jasmin Külbs gewinnt Silber bei<br />
den European Open in Lissabon<br />
Der Olympiastützpunkt<br />
Rheinland-<strong>Pfalz</strong>/Saarland und<br />
dessen Kooperationspartner<br />
Staatliches Heinrich-Heine-<br />
Gymnasium suchen zum<br />
nächstmöglichen Termin<br />
eine/n hauptamtliche/e<br />
Trainer/in für die Sportart<br />
Badminton.<br />
Das Aufgabengebiet<br />
umfasst die Betreuung von<br />
Badmintongruppen und<br />
Kaderathletinnen/-athleten<br />
(Landes- und/oder Bundeskader)<br />
am Staatlichen<br />
Heinrich-Heine-Gymnasium<br />
Kaiserslautern in Training<br />
und Wettkampf sowie den<br />
Einsatz als Talentscout.<br />
Im Rahmen der Trainertätigkeit<br />
ist eine enge Kooperation<br />
mit dem Olympiastützpunkt<br />
Rheinland-<strong>Pfalz</strong>/<br />
Saarland, insbesondere mit<br />
den ServicebereichenTrainingswissenschaft<br />
und Sportmedizin,<br />
zur Leistungsdokumentation<br />
der betreuten Athletinnen<br />
und Athleten erforderlich.<br />
Diese besondere Arbeitsstruktur<br />
erfordert eine/n<br />
Badmintontrainer/in mit<br />
Erfahrung im Nachwuchsleistungssport<br />
(mindestens<br />
Trainer B-Lizenz) und einem<br />
überdurchschnittlichen Maß<br />
an Engagement, Kommunikations-<br />
sowie Sozialkompetenz.<br />
Das Denken in<br />
konzeptionellen Strukturen<br />
und die Einbindung in ein<br />
leistungsorientiertes Team<br />
sind Bedingungen zur Bewältigung<br />
der Aufgaben. Des<br />
Weiteren wird erwartet, dass<br />
der Lebensmittelpunkt in die<br />
Region Kaiserslautern verlegt<br />
wird.<br />
Fundierte Kenntnisse in<br />
den gängigen EDV-Anwendungsprogrammen/Internet<br />
setzen wir voraus.<br />
Die Vergütung erfolgt<br />
außertariflich.<br />
Auch Quereinsteiger/<br />
innen mit Erfahrung im<br />
Nachwuchsleistungsbereich<br />
können sich bewerben. Bitte<br />
senden Sie aussagekräftige<br />
Bewerbungen an:<br />
Staatliches Heinrich-Heine-<br />
Gymnasium<br />
Hermann Mühlfriedel<br />
Im Dunkeltälchen 65<br />
67633 Kaiserslautern<br />
T 0631.20 10 414<br />
E h.muehlfriedel@<br />
hhg-kl.de ‹<br />
Jasmin Külbs vom 1. Judo<br />
Club Zweibrücken startete<br />
bei den European Open in<br />
Lissabon. In der Gewichtsklasse<br />
+78kg gewann sie nach<br />
zwei gewonnenen und einem<br />
verlorenen Kampf die Silbermedaille.<br />
Die von Bundestrainer Michael<br />
Bazynski nominierte und<br />
betreute Athletin kämpfte im<br />
1. Kampf gegen Joana Costa<br />
aus Portugal. Schon mit ihrer<br />
ersten fulminanten Fußtechnik<br />
konnte sie die Portugiesin nach<br />
nur 11 Sekunden besiegen. Im<br />
zweiten Kampf traf sie auf die<br />
erfahrene Russin Ekaterina<br />
Sheremetova. Auch hier gelang<br />
Jasmin ein vorzeitiger Sieg.<br />
Nach ungefähr zwei Minuten<br />
der Kampfzeit bezwang sie ihre<br />
Gegnerin mit einem Innenschenkelwurf.<br />
Im Finale kam es dann zu<br />
einer innerdeutschen Begegnung<br />
zwischen der jungen<br />
Jasmin Külbs<br />
Foto: Judo Club Zweibrücken<br />
Zweibrückerin und ihrer erfahrenen<br />
Konkurrentin aus Berlin,<br />
Franziska Konitz. Nach einem<br />
langen ausgeglichenen Kampf<br />
musste sich Jasmin nach vier<br />
Minuten der Kampfzeit durch<br />
einen Haltegriff geschlagen<br />
geben. ‹<br />
(red)<br />
Kegeln: Ann-Kristin Guth ist Deutsche<br />
Meisterin<br />
Kegeln: Doppelerfolg für Pfälzer<br />
Für Karl Heinz Bachmann (rechts) von der SG Fortuna Rodalben<br />
und Uwe Göhlich (links) vom Post SV Ludwigshafen ging ein Traum<br />
in Erfüllung. Die beiden Pfälzer feierten bei der ersten Einzelmeisterschaft<br />
der Deutschen Classic Kegler-Union e.V. in Kelsterbach in<br />
der Disziplin Männer Ü 60 als Meister und Vizemeister ihre ersten<br />
nationalen Erfolge. Stolz präsentierten sie ihre Gold- und Silbermedaille.<br />
(Hermann Kob/Foto: privat)<br />
Ann-Kristin Guth vom KV Brücken<br />
Ann-Kristin Guth vom KV<br />
Brücken ist Deutsche Meisterin<br />
in der Disziplin U 23 Juniorinnen<br />
im Kegeln. Der große Wurf<br />
gelang der 20-jährigen bei den<br />
Deutschen Meisterschaften<br />
auf der 12-Bahnen-Anlage im<br />
Oggersheimer Classic-Treff.<br />
Bei der SG Miesau/<br />
Brücken im Zweitligateam<br />
spielend, glänzte die spätere<br />
Meisterin bereits am 8. Juni<br />
in der Qualifikation. Dort erzielte<br />
sie mit 489 Kegel (315<br />
Volle, 174 Abräumen) das<br />
tagesbeste Ergebnis und ging<br />
mit nur zwei Kegel mehr als<br />
Kerstin Vogt von der SpVgg<br />
Foto: privat<br />
Frankenbach ins sonntägliche<br />
Finale. In diesem wurde sie<br />
von Kerstin Vogt nicht mehr<br />
bedrängt. Stattdessen griff<br />
die auf Platz fünf ins Finale<br />
gekommene Tonya Schöpflin<br />
(465 im Vorlauf) vom SKV<br />
Oberrhein fulminant an und<br />
kämpfte sich immer weiter<br />
an Ann-Kathrin Guth heran.<br />
Mit letzter Konzentration<br />
und nicht resignierend wenn<br />
sie kein optimales Bild spielte,<br />
zog sie den Erfolg (460,<br />
ohne Fehlwurf) mit 946:941<br />
Kegeln um 11 Kegel besser an<br />
Land. ‹<br />
Hermann Kob
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Vereine/Verbände<br />
27<br />
Kyudo: 13. Einhundert-Pfeile-Schießen in Bad Dürkheim<br />
Kyudo, die Kunst des japanischen<br />
Bogenschießens der<br />
historischen Heki-Schule<br />
kennt fünf verschiedene<br />
Schießarten. Eine davon<br />
ist das Kazuya-Mae, eine<br />
seit vielen Jahrhunderten<br />
gepflegte Schießform, bei der<br />
an einem Tag maximal viele<br />
Pfeile geschossen werden.<br />
Der Rekord in dieser Disziplin<br />
stellte Daihachiro Wasa<br />
im Jahre 1686 auf, der in einer<br />
Zeit von 24 Stunden 13.053<br />
Pfeile über die Veranda eines<br />
Tempels schoss, wovon 8.133<br />
ihr Ziel trafen. Dies entsprach<br />
einem Durchschnitt von 544<br />
Pfeilen je Stunde oder 9 je<br />
Minute. Der Schütze war zu<br />
diesem Zeitpunkt 18 Jahre alt.<br />
An dieser Tradition erinnert<br />
heute noch das 100-Pfeile-<br />
Schießen.<br />
Seit dem Jahr 2000 gibt es<br />
für die Kyudogruppe in Bad<br />
Dürkheim deshalb ein jährliches<br />
Wettkampfereignis, an dem fast<br />
alle Mitglieder des Vereins teilnehmen,<br />
um ihre Ausdauer und<br />
Präzision beim Bogenschießen<br />
zu überprüfen. Aus einer unregelmäßigen<br />
vereinsinternen<br />
Schießübung über 100 Pfeile, ist<br />
mittlerweile ein überregionales<br />
Ereignis geworden, an dem<br />
traditionsgemäß Schützen aus<br />
Nordrheinwestfalen, Rheinland,<br />
Baden-Württemberg und<br />
Bayern teilnehmen.<br />
In den Anfängen dauerte<br />
das Schießen noch 12 und<br />
mehr Stunden, da der Verein<br />
nur zwei Zielscheiben auf seinem<br />
eigenen Schießplatz zur<br />
Verfügung hatte. Mittlerweile<br />
wurde die Veranstaltung<br />
in die große Turnhalle der<br />
nahe gelegenen Realschule<br />
verlegt und es kann dort auf<br />
10 Matos, die traditionellen<br />
36-Zentimer-Zielscheiben des<br />
Kyudo, geschossen werden.<br />
Am Vortag des Wettkampfes,<br />
am 11. Mai. wurde diesmal<br />
ein Lehrgang mit dem<br />
Thema »Tai no wari komi<br />
und die Kraftverhältnisse im<br />
Oberkörper« von Fritz Eicher<br />
angeboten.<br />
Integration von afghanischen Turnern beim TSV Speyer<br />
Beim Sportabzeichentag<br />
am 08. Juni im Helmut-<br />
Bantz-Stadion konnte der<br />
Vorsitzende des TSV Speyer,<br />
Wolfgang Behm, nicht nur<br />
viele Sportlerinnen und<br />
Sportler begrüßen, sondern<br />
neben dem Oberbürgermeister<br />
der Stadt auch den<br />
Vizepräsidenten des <strong>Sportbund</strong>es<br />
<strong>Pfalz</strong>, Walter Benz.<br />
Teilnehmer des 13. Einhundert-Pfeile-Schießens.<br />
Foto: www.kyudo-bad-duerkheim.de<br />
Gelebte Integration beim TSV Speyer: Drei afghanische Turner beim Steinstoßen. Eine Disziplin von vielen, die<br />
beim Sportabzeichentag des TSV Speyer am 8. Juni abgenommen wurden. Links: der Sportabzeichenbeauftragte<br />
der Stadt, Rainer Wolf.<br />
Foto: privat<br />
Walter Benz nahm die<br />
Gelegenheit wahr, sich neben<br />
den Leichtathletikdisziplinen<br />
auch die neuen Disziplinen für<br />
das Deutsche Sportabzeichen<br />
in der Osthalle im Turnbereich<br />
anzusehen. Dort hatten<br />
die Übungsleiterinnen und<br />
Übungsleiter der Turnabteilung<br />
alle Hände voll zu tun, um<br />
allen Teilnehmern gerecht zu<br />
werden.<br />
Überrascht wurde Walter<br />
Benz dann vom Besuch einer<br />
Reporterin der »Rheinpfalz«.<br />
Diese wollte allerdings nicht<br />
nur über die Veranstaltung<br />
berichten, sondern vor allem<br />
einen Artikel über die Integration<br />
ausländischer Sportler in<br />
den Turn- und Sportvereinen<br />
schreiben. Der TSV Speyer geht<br />
da mit gutem Beispiel voran:<br />
Das Aushängeschild des Vereins<br />
Die theoretische Vorbereitung<br />
förderte einen optimalen<br />
Krafteinsatz, der in dem folgenden<br />
Wettkampf entscheidende<br />
Vorteile bot. Ein normales<br />
Vereinstraining umfasst<br />
nämlich nur 30 Schuss, die der<br />
durchschnittliche Schütze bei<br />
hoher Konzentration auf einen<br />
korrekten Schussablauf schon<br />
als Anforderung empfinden<br />
kann.<br />
Nach einem spannenden<br />
Endspurt am 12. Mai entschieden<br />
drei Teilnehmer aus<br />
verschiedenen Bundesländern<br />
die Rangfolge der Sieger:<br />
1. Platz: Stephan Weingässl<br />
(Karlsruhe)<br />
2. Platz: Darlene Maringer<br />
(Neandertal)<br />
3. Platz: Fritz Eicher (Bad<br />
Dürkheim)<br />
Der von Kyudo Bad Dürkheim<br />
gestiftete Preis war dieses<br />
Jahr wieder eine traditionelle<br />
japanische Pfeilspitze, dieses<br />
Mal eine handgeschmiedete<br />
Damastspitze in Form eines<br />
Weidenblattes. ‹<br />
www.kyudo-bad-duerkheim.de<br />
sind hierbei drei afghanische<br />
Turner, die erst vor einem Jahr<br />
nach Deutschland gekommen<br />
sind. Michael Behm, der Sohn<br />
des Vorsitzenden, Leiter einer<br />
Jugendwohngruppe in Speyer,<br />
hat die drei Jugendlichen zum<br />
Verein gebracht. Die Jugendlichen<br />
wurden sofort beitragsfrei<br />
in den Verein aufgenommen<br />
und trainieren mit großer Freude<br />
in der Turngruppe »Altpörtelhupser«<br />
mit. Nach anfänglichen<br />
sprachlichen Schwierigkeiten<br />
die mit Händen und Füßen<br />
überwunden wurden, sprechen<br />
zwei der drei Jugendlichen<br />
mittlerweile sehr gut deutsch.<br />
Sie nahmen beim Deutschen<br />
Turnfest am Wahlwettkampf<br />
teil und erzielten hier sehr gute<br />
Ergebnisse.<br />
Walter Benz freute sich, dass<br />
er den Beiden und ihren Kolleginnen<br />
und Kollegen von den<br />
»Altpörtelhupser« die Urkunden<br />
vom Deutschen Turnfest überreichen<br />
konnte. Er bezeichnete<br />
die Integration als gelungen und<br />
hofft, dass noch viele Pfälzer<br />
Vereine dem Beispiel des TSV<br />
Speyer folgen. ‹ (red)
28 A k t u e l l <strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Schwimmen in Flüssen – ein elementares Naturerlebnis<br />
Die glücklichen Schweizer sind zu beneiden – von Rolf Salinger<br />
Seit mir vor einigen Jahren<br />
in einem Zufallsgespräch<br />
jemand, den es nach Bern<br />
verschlagen hatte, vom<br />
Aareschwimmen erzählte,<br />
ließ mich das nicht mehr los.<br />
Vor sechs Jahren habe ich<br />
es zum ersten mal gewagt<br />
und seither fahre ich jedes<br />
Jahr im Sommer einmal nach<br />
Bern um dieses Erlebnis des<br />
kollektiven Aareschwimmens<br />
im Schmelzwasser ferner<br />
Gletscher, dem manche eine<br />
transzendentale Erfahrung<br />
nachsagen, am eigenen Körper<br />
zu spüren.<br />
Ich fuhr mit dem Auto<br />
Aareaufwärts von Bern, dann<br />
mit dem Rad entlang des türkisenen<br />
Flusses stadteinwärts<br />
in die Altstadt. Die zügig<br />
dahinströmenden grünblauen<br />
Fluten haben etwas magisch<br />
Anziehendes. Die Bewegung<br />
zeigt sich nicht durch<br />
Stromschnellen, Wellen oder<br />
wildes Rauschen, vielmehr<br />
lassen rasch vorbeiziehende<br />
Oberflächen unterirdische<br />
Turbulenzen erahnen.<br />
Manche Uferzonen mit fast<br />
stehendem Wasser erinnern<br />
an einsame Südsee-Strände<br />
und werden am Nachmittag<br />
meist von Familien mit<br />
Kindern aufgesucht. Meistens<br />
jedoch ist das Ufer etwas<br />
steiler und an vielen Stellen<br />
durch Treppen (»Stägli«) mit<br />
Geländer durchbrochen. Sie<br />
dienen den Flussschwimmern<br />
als Ein- bzw. Ausstiegstellen.<br />
Mein Weg führte mich am<br />
Tierpark vorbei in das legendäre<br />
Marzili-Bad am Fuße der<br />
Altstadt direkt an der Aare.<br />
Eine wunderschöne Anlage<br />
mit gepflegten Liegewiesen,<br />
Umkleidekabinen, Duschen,<br />
Schwimmbecken, Restauration<br />
– kurz allem, was man von<br />
einem Spitzen-Freibad erwartet<br />
– und das bei kostenlosem<br />
Eintritt. Die meisten Gäste<br />
legen ihre Liegetücher auf die<br />
Wiese und reihen sich nach<br />
einem kurzen Blick auf die<br />
überdimensionierten Anzeigetafeln,<br />
die die Temperatur<br />
der Aare anzeigen, in den<br />
Strom Gleichgesinnter ein, die<br />
flussaufwärts streben, um sich<br />
dort von geeigneter Stelle aus<br />
ins Wasser gleiten zu lassen<br />
oder durch einen mutigen<br />
Sprung von einer Fußgängerbrücke<br />
in die Fluten zu<br />
stürzen.<br />
Dann beginnt dieses fast<br />
mystische Erlebnis. Man wird<br />
sofort Teil dieser zügig hinweg<br />
tragenden Strömung, genießt<br />
das lautlose schwebende Mitfließen<br />
mit der bewegenden Kraft<br />
einer sanften Urgewalt. Den<br />
Schwimmer reizt es natürlich gegen<br />
den Strom anzuschwimmen:<br />
hoffnungslos. Man steuert mit<br />
leichten Bewegungen mal mehr<br />
zur Flussmitte oder mehr zum<br />
Rand hin, um für den Ausstieg<br />
gewappnet zu sein.<br />
Ein besonderes Erlebnis<br />
bietet sich auf dem Rücken<br />
treibend: Tauchen die<br />
Ohren in das Wasser ein,<br />
hört man erstaunlich laut<br />
und klangvoll das Kullern<br />
und Klunkern der rieselnden<br />
Kieselsteine auf dem Boden.<br />
Man denkt möglicherweise<br />
daran, dass man in geschmolzenen<br />
Gletschern von<br />
Eiger, Mönch und Jungfrau<br />
schwimmt und dieses durch<br />
das Wasser dringende Geräusch<br />
von den schleifenden<br />
»Hobelspänen« der immer<br />
noch andauernden Gebirgsbildung<br />
herrührt.<br />
Der Blick gleitet zum vorbeiziehenden<br />
waldumsäumten<br />
Ufer und dann nach der<br />
letzten Biegung auf die schier<br />
atemberaubende Kulisse der<br />
Berner Altstadt, gekrönt vom<br />
imposanten Bundeshaus mit<br />
seiner mächtigen Kuppel.<br />
Man nähert sich dem<br />
»Marzili«. Jetzt wird es Zeit,<br />
sich für den Ausstieg bereitzumachen<br />
und eine der zahlreichen<br />
Treppen anzusteuern,<br />
mit cooler Miene das Geländer<br />
zu greifen und gelassen<br />
und erfrischt wieder Boden<br />
unter die Füße zu nehmen.<br />
Die Einheimischen ignorieren<br />
natürlich die zahlreichen Hinweisschilder,<br />
dass der letzte<br />
Ausstieg jetzt noch soundso<br />
viele Meter weit entfernt sei,<br />
und nehmen total abgeklärt<br />
das letzte »Stägli« – Ehrensache!<br />
Ein paar Daten<br />
Im Sommer beträgt die Fließgeschwindigkeit<br />
ca. 3 Meter<br />
pro Sekunde, die Wassertemperatur<br />
kann bis 20 Grad<br />
erreichen. Aber selbst bei<br />
winterlichen 5 Grad schwimmen<br />
noch Dutzende auf der<br />
etwa 1 Kilometer langen Strecke<br />
zwischen dem Schönausteg<br />
und dem Marzilibad. An<br />
schönen Sommertagen frönen<br />
Tausende diesem Volkssport<br />
zum Nulltarif. ‹<br />
Rolf Salinger<br />
Fachwart Breiten-, Freizeitund<br />
Gesundheitssport im<br />
Südwestdeutschen Schwimmverband<br />
Neue Züricher Zeitung,<br />
05. Juli 2009:<br />
»Gratis und frei von Leistungsdenken:<br />
»Urban Swimming«<br />
ist der Trendsport des<br />
Krisensommers. Von Wien bis<br />
Boston reicht die Bewegung.<br />
Grosses Vorbild bleibt das<br />
Aareschwimmen in Bern.«<br />
Die Süddeutsche Zeitung<br />
schrieb 2008 über das Aareschwimmen:<br />
»Man kann nicht mehr aufhören,<br />
wenn man einmal damit<br />
angefangen hat!<br />
Aareschwimmen: »… ein fast mystisches Erlebnis. Man wird sofort Teil dieser zügig hinweg tragenden<br />
Strömung, genießt das lautlose schwebende Mitfließen mit der bewegenden Kraft einer sanften Urgewalt.«<br />
Foto: Salinger<br />
Eine weitere Besonderheit ist<br />
das Riversurfen: An einem<br />
überhängenden starken Ast ist<br />
eine Art Bungee-Seil befestigt,<br />
dessen anderes Ende ein<br />
Surfer hält. Durch Anstellen<br />
des Brettes lässt er sich flussabwärts<br />
treiben, wobei sich<br />
das Gummiseil zunehmend<br />
spannt. Bei der gewünschten<br />
Höchstspannung drückt er das<br />
Brett dann in eine waagrechtere<br />
Lage und schießt auf der<br />
Wasseroberfläche in eleganten<br />
Schwüngen flussaufwärts, von<br />
wo sich das Ganze wiederholt.<br />
Ein faszinierendes Freizeitvergnügen!<br />
«<br />
www.aaremarzili.info<br />
Tipp: Vielleicht führt Sie Ihr<br />
nächster Vereinsausflug nach<br />
Bern und Sie probieren es<br />
einfach mal aus! ‹
<strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
A k t u e l l<br />
29<br />
Bad Hindelang: <strong>Sportbund</strong>-Wander- & Gesundheitswoche<br />
Unterkunft im Partner-Hotel »Bären« vom 20.-27. Oktober<br />
Ob Wellness- und Nordic Winter Walking, Ladies Week oder Wander- und Gesundheitswoche<br />
– bei den Angeboten des <strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong> lernen Sie nicht nur die wunderschöne Allgäuer Bergwelt<br />
in der Ferienregion Bad Hindelang kennen, sondern Sie tun dabei auch etwas für Ihre Fitness<br />
und Gesundheit.<br />
Sport, Gesundheit, Wellness und Natur gehören zum Programm des Wohlfühl-Hotels Bären, dem<br />
Partnerhotel des <strong>Sportbund</strong>es <strong>Pfalz</strong>. Hier können Sie sich erholen und nette Menschen kennen<br />
lernen. Eine exzellente Küche wird Sie verwöhnen und eine lichtdurchflutete, hoteleigene Badelandschaft<br />
hilft Ihnen, die Seele einfach mal baumeln zu lassen.<br />
Bei den Veranstaltungen sind folgende Leistungen im Reisepreis eingeschlossen:<br />
• Hoteleigene Badelandschaft mit Panorama-Hallenbad, Whirlpool, Infrarotkabine,<br />
Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Relaxhalle mit Teebar, etc. (Solarium-Gebühr 6,00 €)<br />
• Begrüßungscocktail<br />
An-/Abreise in Eigenverantwortung, bequem per Zug (Sonthofen) möglich<br />
Veranstalter Hotel Bären, Bärengasse 1 - 3, 87541 Bad Hindelang-Bad Oberdorf<br />
Info und Anmeldung Hotel Bären, Bärengasse 1 - 3,<br />
87541 Bad Hindelang-Bad Oberdorf, T 08324.93040,<br />
www.baeren-hindelang.de, E info@baeren-hindelang.de<br />
Vermittler <strong>Sportbund</strong> <strong>Pfalz</strong>, Barbarossaring 56, 67655 Kaiserslautern<br />
Wander- & Gesundheitswoche<br />
Termin 20.10. – 27.10.2013<br />
Leistungen<br />
• 7 Übernachtungen im<br />
gemütlich eingerichteten<br />
Landhauszimmer inkl.<br />
Verwöhnarrangement<br />
»Halbpensions-Plus«<br />
• 6 x Noric Walking*<br />
• 6 x AquaFitGymnastik*<br />
• 1 x Muskelentspannungsseminar<br />
nach Jacobsen*<br />
• 4 x geführte Wanderung (ca.<br />
2 – 5 Stunden)<br />
Preis pro Person ab 490,00 €<br />
* wird als Präventionskurs von<br />
den Krankenkassen bezuschusst! ‹<br />
Nordic Walking in der Gruppe<br />
Leistungen der HindelangPlusCard sind<br />
inklusive<br />
Landschaft bei Bad Hindelang im Herbst<br />
Alle Fotos: Hotel Bären/Bad Hindelang<br />
• Freie Fahrt mit der Hornbahn<br />
und Iselerbahn in die<br />
Wandergebiete (zu den übl.<br />
Betriebszeiten)<br />
• Fahrt mit allen Buslinien im<br />
südlichen Oberallgäu und<br />
ins Tannheimer Tal/Tirol<br />
• Freie Fahrt mit dem Bus<br />
zum Giebelhaus ins Naturschutzgebiet<br />
»Allgäuer<br />
Hochalpen« (Weihnachten<br />
bis Anfang November)<br />
• Parken auf öffentlichen<br />
Parkplätzen im Gemeindegebiet<br />
Bad Hindelang<br />
• Eintritt ins Naturbad<br />
Hindelang (Mitte Mai bis<br />
Mitte September)<br />
• Ganzjährig Eintritt in den<br />
Hallenspielplatz »Allgäulino«<br />
in Wertach<br />
• Ganzjährige Nutzung des<br />
Tennis- und Fitnessparks<br />
Bad Hindelang<br />
• Spiel auf den Tennisplätzen<br />
Bad Hindelang und Unterjoch<br />
(zu den übl. Öffnungszeiten)<br />
• Skipass Bad Hindelang inkl.<br />
Oberjoch, Unterjoch und<br />
Bad Oberdorf (zu den übl.<br />
Betriebszeiten)<br />
• GEK-Schneekinderland,<br />
Hornbahn mit 3 Rodelbahnen,<br />
2 Eisplätze (zu den übl.<br />
Betriebszeiten)<br />
• Ermäßigung bei über 70<br />
Einrichtungen im Oberallgäu<br />
und dem benachbarten<br />
Kleinwalsertal – Freier Eintritt<br />
ins Heimatmuseum ‹
30 A k t u e l l <strong>pfalzsport</strong> 07/08·2013<br />
Geschmackvolle Urlaubsreise<br />
Provianttipps für lange Autofahrten mit Kindern<br />
»Ich hab Durst! Kann ich ein<br />
Eis haben?« – Autoreisen in<br />
den Urlaub können für Eltern<br />
schnell zu einer Nervenprobe<br />
werden. Mit dem richtigen<br />
Proviant lässt sich so manche<br />
Quengelei jedoch vermeiden.<br />
Das Wichtigste bei einer<br />
langen Autofahrt sind die Getränke.<br />
Diese sollten reichlich<br />
in einer Kühltasche mit an<br />
Bord sein. Der beste Durstlöscher<br />
ist zwar Wasser, doch<br />
genau das schmeckt vielen<br />
Kindern einfach nicht. Als<br />
gesunde Alternative empfiehlt<br />
Marianne Rudischer,<br />
Ernäh-rungsmedizinische<br />
Beraterin bei der BARMER<br />
GEK, deshalb schwach gesüßten<br />
Früchtetee oder frische<br />
Fruchtschorlen. Dafür einfach<br />
zwei Drittel Wasser mit einem<br />
Drittel Saft mischen. »Sehr<br />
erfrischend und gleichzeitig<br />
Obst schmeckt lecker und ist<br />
leicht verdaulich.<br />
Foto: BARMER GEK<br />
sättigend ist auch ein Mix aus<br />
Buttermilch und püriertem<br />
Obst. Das schmeckt nicht<br />
nur lecker, sondern ist auch<br />
leicht verdaulich, da Buttermilch<br />
wenig Fett und wenig<br />
Kalorien enthält«, empfiehlt<br />
Rudischer.<br />
Leicht und lecker<br />
Um Reiseübelkeit vorzubeugen,<br />
sollten am besten fettarme<br />
Lebensmittel eingepackt<br />
werden. Ein idealer Knabberspaß<br />
sind beispielsweise<br />
Käsewürfel. Dazu passen prima<br />
mundgerechte Obst- und<br />
Gemüsestücke. Besonders<br />
beliebt sind bei Kindern zum<br />
Beispiel Kohlrabi, Paprika,<br />
Äpfel und Melonen. Auch mit<br />
fettarmer Wurst oder Käse<br />
und Gewürzgurken belegte<br />
Brote oder Brötchen sind<br />
geeignete Sattmacher. Da<br />
Weißbrot oder Toast schnell<br />
durchweichen, sollte man<br />
lieber zu Grau- oder Vollkornbrot<br />
greifen.<br />
Nahrhaft und sättigend<br />
Für den etwas herzhafteren Genuss<br />
setzt Marianne Rudischer<br />
auf hart gekochte Eier, kleine<br />
gebratene Hackfleischbällchen,<br />
Miniwürstchen oder gebratene<br />
Putenbrust. »Auch ein Nudelsalat<br />
mit einer Essig-Öl-Marinade,<br />
Mozzarellawürfeln und Basilikum<br />
anstatt Mayonnaise ist ein<br />
leckerer Pausen-Imbiss«, sagt<br />
Rudischer.<br />
Wer Rast an einer Tankstelle<br />
macht, sollte Fleisch, überbackene<br />
Speisen oder Gerichte<br />
mit Käsesaucen meiden, weil<br />
sie schwer im Magen liegen.<br />
Besser geeignet sind Nudelgerichte<br />
mit Tomatensauce oder<br />
Gemüseteller.<br />
Mit diesen Tipps, Hörbüchern<br />
an Bord und Pausen, in<br />
denen die Kleinen sich austoben<br />
können, lassen sich auch<br />
mit Kindern lange Strecken<br />
entspannt zurücklegen. ‹<br />
Das Qualitätssiegel SPORT PRO GESUNDHEIT geht online!<br />
Seit nunmehr 13 Jahren<br />
können Sportvereine das<br />
Qualitätssiegel SPORT PRO<br />
GESUNDHEIT für gesundheitsorientierte<br />
Sportangebote<br />
erwerben. Zeit also für eine<br />
Veränderung in der Beantragung!<br />
Wir freuen uns, dass<br />
es ab sofort möglich ist, den<br />
Antrag auf Erteilung und Verlängerung<br />
des Qualitätssiegels<br />
online-basiert zu stellen. Dort<br />
besteht die Möglichkeit, alle<br />
benötigten Unterlagen in digitaler<br />
Form anzuhängen, sodass<br />
Ausfüllen und Abschicken des<br />
Papierantrages entfällt.<br />
Wie geht das neue Verfahren<br />
für den Antragssteller?<br />
Klicken Sie hierfür einfach<br />
auf die Internetseite: www.<br />
sportprogesundheit.de/onlineantrag.<br />
Der Assistent führt Sie<br />
durch den gesamten Antrag.<br />
Selbstverständlich ist es möglich,<br />
den Antrag jederzeit zu unterbrechen<br />
und zu späterer Zeit<br />
fortzusetzen. Der Antragsassistent<br />
funktioniert ohne Log-In-<br />
Daten, Sie benötigen also keinen<br />
separaten Zugang. Zu Beginn<br />
des Antrags müssen Sie lediglich<br />
einen Sicherheitscode eingeben,<br />
der Ihnen leicht verschlüsselt<br />
dargestellt wird.<br />
Wählen Sie zunächst aus<br />
der Verbändeliste »Landessportbund<br />
Rheinland-<br />
<strong>Pfalz</strong>« aus. Diesem wird das<br />
Angebot nach dem Absenden<br />
auf digitalem Weg automatisch<br />
zugestellt und dort wie<br />
gewohnt bearbeitet.<br />
Im Anschluss an die Bearbeitung<br />
erhalten Sie eine<br />
Nachricht über die Prüfung der<br />
Unterlagen sowie bei positiver<br />
Bestätigung die Urkunde. Über<br />
eine spezielle Angebotsnummer<br />
(die sogenannte WebID)<br />
können Sie jederzeit den Bearbeitungsstatus<br />
Ihres Angebots<br />
erfragen. Falls Sie Ihrem Antrag<br />
Unterlagen in Papierform beilegen<br />
möchten, haben Sie die<br />
Möglichkeit, diese entweder<br />
einzuscannen und während<br />
der Online-Beantragung direkt<br />
hochzuladen oder sie auf dem<br />
Postweg nachzureichen.<br />
Für Verlängerungen<br />
verschickt das System (nicht<br />
mehr das Bearbeitungsteam<br />
in Mainz!) automatisch an die<br />
angegebenen E-Mailadressen<br />
etwa 6 Wochen vorher eine<br />
Erinnerung, dass das Siegel abläuft.<br />
Die E-Mail erhält auch das<br />
Bearbeitungsteam in Mainz, so<br />
dass es entsprechend informiert<br />
ist. Zur Verlängerung Ihres<br />
Siegels schlagen Sie dann den<br />
oben beschriebenen Weg ein.<br />
Bis zum 1. Oktober 2013 haben<br />
Sie die Möglichkeit, den<br />
Antrag/die Verlängerung noch<br />
in Papierform einzureichen, ab<br />
dann nur noch online.<br />
Infos und Fragen<br />
Kerstin Wolf<br />
T 06131.2814-444<br />
E k.wolf@lsb-rlp.de<br />
oder<br />
Hiltrud Gunnemann<br />
T 06131.2814-371<br />
E h.gunnemann@lsb-rlp.de ‹
Reinhard Formanski, Filiale Frankenthal<br />
Unschlagbar günstig!<br />
So komplett, dass man´s<br />
gar nicht glauben mag!<br />
Brillen<br />
zum<br />
Festpreis!<br />
Komplettbrille<br />
ab<br />
€ 40,-<br />
Offizieller<br />
Partner von<br />
Frankenthal<br />
Speyerer Str./Ecke Karolinenstr. 1<br />
67227 Frankenthal<br />
Tel.: 06233 20587<br />
frankenthal@optik-delker.de<br />
Ihr OPTIKER mit der Vertrauensgarantie<br />
18 x in Baden, Rheinhessen & der <strong>Pfalz</strong><br />
www.optik-delker.de<br />
DELKER<br />
man sieht sich!
DER KLASSIKER SEIT 1948<br />
DIE SPORTWETTE MIT JACKPOT.<br />
Kurz nach dem Krieg gründeten engagierte Rheinland-Pfälzer, die in den physischen und psychischen Trümmern<br />
der verheerenden Vernichtungen den Blick voller Zuversicht und Mut nach vorne richteten, die Sport Toto GmbH<br />
Rheinland-<strong>Pfalz</strong>.<br />
Ihr Ziel: Dem Sport als Lebenshilfe für die Menschen unseres Landes finanziell wieder auf die Beine helfen und<br />
damit Freude, Miteinander und Hoffnung auf den gemeinsamen Wiederaufbau einer erträglichen Zukunft zurück<br />
zu geben.<br />
© alexfiodorov - Fotolia.com<br />
Die erste Wette der Sportvereine in Rheinland-<strong>Pfalz</strong> war TOTO, und das Unternehmen, das heute Lotto Rheinland-<strong>Pfalz</strong><br />
heißt, schrieb in den kommenden Jahrzehnten durch alle Veränderungen hindurch eine beispiellose<br />
Erfolgsgeschichte, die bis heute anhält.<br />
Auch TOTO gibt es heute noch. Und es hat nichts von seiner ursprünglichen<br />
Attraktivität für die Spieler eingebüßt. Ebenso wenig hat es sein Ziel aus den<br />
Augen verloren, den Sport in unserem Bundesland zu unterstützen.<br />
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.<br />
Nähere Informationen unter www.lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).