AgGPS® EZ-StEEr® - geo-konzept
AgGPS® EZ-StEEr® - geo-konzept
AgGPS® EZ-StEEr® - geo-konzept
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AgGPS ® <strong>EZ</strong>-Steer ®<br />
Einfach immer genau!<br />
Der perfekte Anschluss<br />
für alle Fahrzeuge.
AgGPS ® <strong>EZ</strong>-Steer ®<br />
Einfach immer genau!<br />
Erweitern Sie Ihr Parallelführungssystem: Der Lenkassistent Trimble ® AgGPS ® <strong>EZ</strong>-Steer ® übernimmt für Sie<br />
das Steuer! Bei Saat und Bodenbearbeitung, im Pflanzenschutz, beim Düngen und in der Ernte lenkt er<br />
genauer als jeder Mensch. Ermüdungsfrei bei Tag und Nacht, bei jedem Wetter und allen Sichtverhältnissen.<br />
Kostengünstig, einfach und ohne komplizierte Umbauten.<br />
Das Reibrad des Elektromotors<br />
drückt gegen das<br />
Lenkrad und hält das<br />
Fahrzeug genau auf Kurs.<br />
Wenn Sie wenden oder<br />
ein Hindernis umfahren<br />
wollen, drehen Sie einfach<br />
das Lenkrad. Das System<br />
schaltet sich automatisch<br />
aus, Sie übernehmen<br />
wieder die Kontrolle.<br />
Der Elektromotor mit<br />
Reibrad kann bei Bedarf<br />
einfach weggeklappt<br />
werden.<br />
T2 Neigungsausgleich<br />
Verbessert die Spur-zu-Spur<br />
Genauigkeit auf geneigten<br />
Flächen. Bearbeitungsfehler<br />
auf Hanglagen werden so<br />
ausgeschlossen. Roll- und<br />
Gierbewegungen werden<br />
automatisch erfasst und die<br />
nötigen Lenkkorrekturen<br />
errechnet. So fahren Sie<br />
auch auf unebenem Gelände<br />
immer die Idealspur.<br />
<strong>EZ</strong>-Steer ®<br />
Navigationsrechner<br />
Der Navigationsrechner nutzt<br />
die GPS-Daten und das<br />
integrierte T2 Lagekontrollsystem<br />
zur Erzeugung präziser<br />
Steuerbefehle für den<br />
<strong>EZ</strong>-Steer ® Motor.<br />
Schnelles Umsetzen<br />
Für <strong>EZ</strong>-Steer sind Einbausätze<br />
für fast alle Fahrzeuge<br />
erhältlich. Die Installation<br />
und das Umsetzen des<br />
Systems auf andere Maschinen<br />
ist in weniger als 15<br />
Minuten möglich.
AgGPS ® <strong>EZ</strong>-Steer ® – Einfach immer genau!<br />
Einfach, flexibel und kostengünstig<br />
<strong>EZ</strong>-Steer entlastet den Fahrer, der sich besser auf das Anbaugerät konzentrieren kann. Die Folge:<br />
Qualität und Effizienz steigen deutlich! Ein Griff ins Lenkrad und der Fahrer hat wieder die Kontrolle.<br />
<strong>EZ</strong>-Steer ist schnell installiert und lässt sich leicht auf verschiedene Maschinen umsetzen.<br />
Aufbau<br />
Der Lenkassistent Trimble ® <strong>EZ</strong>-Steer ® besteht aus einem elektrischen<br />
Motor mit Reibrad und einem Navigationscontroller.<br />
Bei der Feldarbeit wird der Motor ans Steuer geklappt. Er hält<br />
unermüdlich und präzise die Idealspur. Fahrer und Maschinen<br />
werden deutlich entlastet – Kosten und Arbeitszeiten reduziert.<br />
Die Schlagkraft nimmt zu und Sie werden einfach schneller<br />
fertig. Der Navigationscontroller verarbeitet GPS-Positionsdaten<br />
und Fahrzeugbewegungen und hält so genau den Kurs.<br />
Inbetriebnahme<br />
Die Installation von <strong>EZ</strong>-Steer ist kinderleicht: in 30 Minuten<br />
ist das System eingebaut und kalibriert. Der Motor mit Reibrad<br />
wird über eine speziell auf Ihre Maschine zugeschnittene<br />
Halterung in Lenkradnähe angebracht. Sobald das Parallelführungssystem<br />
die Arbeit aufnimmt, können Sie <strong>EZ</strong>-Steer <br />
getrost das Lenken überlassen. Wenn Sie wenden oder ein<br />
Hindernis umfahren wollen, drehen Sie einfach das Lenkrad –<br />
<strong>EZ</strong>-Steer wird automatisch deaktiviert.<br />
Einsatzmöglichkeiten<br />
Setzen Sie <strong>EZ</strong>-Steer bei der Grundbodenbearbeitung, zum<br />
Spritzen, Düngen und bei der Aussaat ein. <strong>EZ</strong>-Steer lenkt<br />
auch Mähdrescher und andere Selbstfahrer wie Spritzen,<br />
Häcksler und Mähmaschinen. Der Umbau von <strong>EZ</strong>-Steer von<br />
einem Fahrzeug auf ein anderes ist unkompliziert – so kann<br />
ein System von der Aussaat bis zur Ernte auf verschiedenen<br />
Maschinen arbeiten. Auch ältere Fahrzeuge mit geringer Auslastung<br />
profitieren so kostengünstig von einem Lenkassistenten.<br />
Voraussetzungen<br />
Der Lenkassistent lässt sich ausschließlich mit einem Parallelführungssystem<br />
einsetzen. Kompatibel sind <strong>EZ</strong>-Guide ® 250,<br />
CFX-750 Display und das FmX Integrated Display von<br />
Trimble ® . Über diese leistungsfähigen Parallelführungssysteme<br />
wird der Lenkassistent auch kalibriert und bedient.<br />
Arbeiten mit <strong>EZ</strong>-Steer<br />
Das <strong>EZ</strong>-Steer Lenksystem entlastet Sie bei der täglichen<br />
Feldarbeit. Sie konzentrieren sich auf die Überwachung der<br />
Anbaugeräte oder entspannen sich. Überlappungen und<br />
Fehlstellen werden zuverlässig reduziert – auch bei beetweiser<br />
Bearbeitung. Fahrfehler werden praktisch ausgeschlossen.<br />
Besonders angenehm ist das in der Saison, wenn auch nachts<br />
gearbeitet werden muss.<br />
FAHRSTRATEGIEN<br />
Die Lenksysteme von Trimble ® verfügen über eine Vielzahl von Spurführungsmustern – für jede<br />
Anwendung und jede Feldform. Damit ist auch die Bearbeitung unregelmäßiger Schläge ein Kinderspiel.<br />
Es stehen insgesamt sieben Fahrstrategien zur Verfügung.<br />
Von der einfachen AB-Linie über adaptive und identische<br />
Kurven, bis zur Vorgewendeaufzeichnung und Kreisfahrt.<br />
Freeform für komplizierte und verwinkelte Schläge ist<br />
besonders leistungsfähig. Egal wie sie gerade fahren,<br />
die nächste Idealspur wird automatisch berechnet.<br />
AB-Linie<br />
A+ Linie Identische Kurve Adaptive Kurve FreeForm<br />
Vorgewende Kreis<br />
Guide to Line
AgGPS ® <strong>EZ</strong>-Steer ® – Einfach immer genau!<br />
AgGPS ® <strong>EZ</strong>-Steer ®<br />
technische daten<br />
Lieferumfang<br />
Elektrischer Lenkmotor<br />
Navigationsrechner mit T2 Hangneigungskorrektur<br />
Anschlusskabel<br />
Tastatur mit Warnhupe<br />
Laminierte Kurzbedienungsanleitung<br />
Halterung<br />
Unterstützte Fahrzeugtypen<br />
Traktoren mit Hinterradantrieb<br />
Traktoren mit Allradantrieb<br />
Raupentraktoren<br />
Knicklenker<br />
Selbstfahrende Spritzen und Düngerstreuer<br />
Mähdrescher<br />
Genauigkeiten<br />
EGNOS*: 10 – 30 cm<br />
RangePoint RTX*: 10 – 15 cm<br />
OmniSTAR HP/XP*: 5 – 10 cm<br />
CenterPoint RTX: 4 cm<br />
CenterPoint RTK: 2,5 cm<br />
PATENTE<br />
AgGPS ® <strong>EZ</strong>-Steer ® ist durch folgende US-Patente<br />
geschützt: 6,501,422; 6,703,973; 6,198,992.<br />
Weitere Patente wurden beantragt.<br />
Lenkmotor<br />
Abmessungen:<br />
10,1 cm (H) × 12,7 cm (B) x 25,9 cm (T)<br />
Gewicht 4,1 kg<br />
Versorgungsspannung: 9 V DC bis 16 V DC<br />
Betriebstemperaturbereich: -20 bis +60 ºC<br />
Lagertemperaturbereich: -30 bis +80 ºC<br />
Schutzklasse IP40<br />
Konformität FCC , Teil 15, Klasse A; e-mark<br />
Navigationsrechner<br />
Abmessungen:<br />
3,7 cm (H) × 22,7 cm (B) x 13,6 cm (T)<br />
Gewicht: 0,55 kg<br />
Betriebstemperaturbereich: -20 bis + 60 ºC<br />
Lagertemperaturbereich: -30 bis + 80 ºC<br />
Versorgungsspannung:<br />
12 +/- 2,0V V DC; max. 16V V DC<br />
Stromaufnahme: