Herzliche Einladung - Gemeinde Ehrenkirchen

Freitag, den 19. April 2013 

Nummer 16 

Herzliche Einladung 

zum Georgsfest 

Sonntag, 21. April 2013 

Der heilige Georg ist der Patron der Pfarrgemeinde und der Kirche in Ehrenstetten. 

Georg ist einer der 14 Nothelfer und hat der Legende nach einen 

Drachen getötet. Georg soll in Lydda, dem heutigen Lod in Israel gestorben 

und begraben sein. Gerade im JubiläumsJahr möchten wir herzlich einladen. 

Und vielleicht bietet sich in Zukunft einmal die Gelegenheit das Grab 

des Heiligen Georgs in Lydda zu besuchen – wir sind gerade dabei, eine Partnerschaft 

mit einer christlichen Gemeinde in Palästina zu knüpfen. 

09:00 Uhr, Gottesdienst und Reiterprozession 

Die Ehrenstetter feiern ihr Patrozinium traditionell mit einem festlichen 

Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor. 

Anschließend folgt die Pferdeprozession durch den Ort, an der Reiter der 

näheren und weiteren Umgebung teilnehmen. Abschluss ist auf dem Kirchplatz 

mit der Segnung der Pferde und Reiter. 

Inselhock auf Einladung von SJS 

Im Anschluss an die Reiterprozession laden die Familien Stiefvater, Jehle und Seebacher an den Weinbrunnen auf 

die Insel ein. Nachmittags gibt es Kafee und Kuchen. Der Erlös geht dieses Mal an die Christopheruswerkstätte in 

Niederweiler. 

14:30 Uhr, Vesper in der Fridolinssakristei 

Der Abschluss des Patroziniums bildet das kirchliche Stundengebet zum Abend: Die Vesper. 

Die Feuerwehr- und Winzerkapelle Ehrenstetten gibt am Nachmittag ein Platzkonzert. 

Wir laden herzlich ein 

Pfarrgemeinde St. Georg Ehrenstetten

Seite 2 

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE 

Ehrenkirchen 

Freitag, 19. April 2013 

Der Tennis-Club Ehrenkirchen eröffnet die Saison 2013...!!! 

Wir laden hiermit alle Einwohner aus Ehrenkirchen und Umgebung zum 

„Tag der offenen Tür“ auf unsere Clubanlage recht herzlich ein.. 

Am Samstag 20. April besteht 

ab 13.00 Uhr 

für alle die Möglichkeit, 

auf der schönen Anlage am Erlenweg, 

selbst zum Schläger zu greifen. 

Im gemütlichen Clubheim 

oder auf der Terrasse mit herrlichem Blick 

über die Plätze hinweg auf den Schwarzwald 

ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. 

. An diesem Tag bieten wir einen besonderen 

„Schnupper-Beitrag 2013“ für alle Neumitglieder. 

Informieren Sie sich bei der anwesenden Vorstandschaft. 

Weitere Informationen unter: www.tc-ehrenkirchen.de

Seite 3 





Norsingen 

Offnadingen 

Scherzingen 

Montag 08:00 - 12:00 Uhr 

14:00 - 18:00 Uhr 

Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr 

Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr 

14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 

Tel.: 07633 804-0 

Fax: 07633 804-20 

Montag 08:00 - 10:00 Uhr 


Tel.: 07633 3307 

Fax: 07633 933707 

Sprechstunden des 

Ortsvorstehers 

Edmund Steinle 


E-Mail: 

norsingen@ehrenkirchen.de 

Donnerstag 18:00 - 20:00 Uhr 

Tel.: 07633 3270 

E-Mail: 

offnadingen@ehrenkirchen.de 

29.4. 17:30-18:30 Uhr 

Tel.: 07664 60519 

E-Mail: 

scherzingen@ehrenkirchen.de 

Impressum 

Herausgeber: Bürgermeisteramt 79238 Ehrenkirchen, Jengerstraße 6, E-mail:gemeinde@ehrenkirchen.de 

Für den redaktionellen Teil ist das Bürgermeisteramt verantwortlich, für den Anzeigenteil Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 

78329 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de 

Zierreisig für das Georgsfest 

kann am Freitag, 19.4.2013 ab 14:00 Uhr beim Schützenhaus Ehrenstetten 

(Spielplatz) abgeholt werden. 

Beratung, Unterstützung und Begleitung für Jugendliche 

in allen Lebenslagen 

Sprechzeiten Kontaktstelle: 

Dienstag und Donnerstag von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr. 

Mobil sind Elisabeth Graf und Simon Wernet erreichbar unter: 

0176-41049381 oder schreibt eine E-Mail an: 

omj@ehrenkirchen.de 

Der Jugendraum „Bassböxxxle“ ist donnerstags 

von 17:00 – 21:00 Uhr für Jugendliche ab 14 Jahren und freitags ab 

20:00 Uhr für Jugendliche ab 16 Jahren geöffnet. 

Der Nachtsport in der Kirchberghalle ist Freitag 

von 19:00 – 22:00 Uhr. 

Jugendraum Norsingen donnerstags geöffnet 

Ab dem 04.04.2013 werden wir von der Mobilen Jugendarbeit den 

Jugendraum „Bassböxxxle“ in Norsingen für euch öffnen. Wenn ihr 

14 Jahre und älter seid, heißen wir euch herzlich willkommen, immer 

donnerstags von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr. Ihr könnt dort kickern, 

Musik hören, beisammen sein und quatschen. Wir freuen uns auf 

euch. Elisabeth Graf & Simon Wernet 

Tel.: 017641049381 

Mail: omj@ehrenkirchen.de 

Verkürzter Redaktionsschluss 

wegen des Maifeiertags 

Mitteilungen und Anzeigen für die 

Ausgabe Nr. 18 (erscheint am 3.5.2013) müssen 

Der Arbeitskreis Ortsgeschichte und 

die Frauengemeinschaft Kirchhofen 

(kfd) hatten zu Bildern und Erinnerungen 

von Engelbert Pfefferle eingeladen. 

Engelbert Pfefferle unterlegte seine Erinnerungen an die Pfarrer, die 

er erlebte mit verschiedenen Dia und so wurden manche Erinnerungen 

in den Gästen wachgerufen. 

Arnold Ruh, Martin Barth und Hedwig Gerold konnten die Erzählungen 

bestätigen und ergänzen. 

Es begann mit Pfarrer Fritz, der bis 1932 in Kirchhofen tätig war, 

während seiner Amtszeit feierte Engelbert Pfefferle seine 1.Hl. Kommunion. 

Von 1932 -1950 war der gebürtige Freiburger Karl Kunz Pfarrer in 

Kirchhofen, genauso lange wie anschließend, der von Kiechlinsbergen 

stammende Karl Vogel 1950 – 1968. 

Rudi Frühling zog 1968 in das Pfarrhaus und wurde 1985 von Josef 

Keller abgelöst. 

Seit 2007 ist Herbert Malzacher, der sich ebenfalls unter den interessierten 

Zuhörern befand, als Pfarrer in Kirchhofen mit dem großen 

Aufgabengebiet als Leiter der Seelsorgeeinheit „Obere Möhlin“ 

Anschließend zeigte Engelbert Pfefferle noch Bilder von Priestern, 

die aus Kirchhofen stammten. Wihelm Faller, Hermann Stiefvater 

und Konrad Barth. 

Selbstverständlich durften Erinnerungen an Alois Stiefvater, den 

Ehrenbürger der Gemeinde Ehrenkirchen und Namensgeber des 

Altenheimes nicht fehlen. 

am Montag, 29.4.2013 um 10:00 Uhr 

auf dem Rathaus vorliegen. 

Fairer Handel ist eine tolle Sache 

Damit er funktioniert, müssen alle 

mitmachen, Hersteller, Händler 

und wir Verbraucher 

Forum Eine Welt Ehrenkirchen

Seite 4 



Breisach, den 19. März 2013 

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 

Fachbereich Vermessung und Geoinformation, 


Öffentliche Bekanntmachung 

zur Änderung der Führung des Liegenschaftskatasters 

Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Vermessung 

und Geoinformation, gibt die Änderung der Führung des 

Liegenschaftskatasters im Landkreis bekannt. 

Die Führung des Liegenschaftskatasters ist unter anderem Aufgabe 

des amtlichen Vermessungswesens entsprechend § 1 des Vermessungsgesetzes 

von Baden-Württemberg in der Fassung vom 01. 07. 

2004, zuletzt geändert am 30.11. 2010 (GBl.S.989). 

Die Daten des Liegenschaftskatasters werden ab sofort im neu eingerichteten 

Amtlichen LiegenschaftsKatasterInformationsSystem 

(ALKIS) geführt. 

Betroffen sind in 

• der Gemeinde Bollschweil die Gemarkungen Bollschweil und St. 

Ullrich 

• der Gemeinde Ehrenkirchen die Gemarkungen Ehrenstetten, 

Kirchhofen, Norsingen , Offnadingen und Scherzingen 

• der Stadt Bad Krozingen die Gemarkungen Krozingen, Biengen, 

Hausen, Schlatt und Tunsel 

• der Gemeinde Hartheim die Gemarkungen Hartheim, Bremgarten 

und Feldkirch 

• der Gemeinde Eschbach die Gemarkung Eschbach 

• der Stadt Heitersheim die Gemarkungen Heitersheim und Gallenweiler 

• der Gemeinde Ballrechten-Dottingen die Gemarkungen Ballrechten 

und Dottingen 

• der Stadt Staufen die Gemarkungen Staufen, Grunern und Wettelbrunn 

• der Gemeinde Münstertal die Gemarkungen Obermünstertal und 

Untermünstertal 

• der Gemeinde Buggingen die Gemarkungen Buggingen und Seefelden 

• der Stadt Sulzburg die Gemarkungen Sulzburg und Laufen 

• der Stadt Müllheim die Gemarkungen Müllheim, Britzingen, Dattingen, 

Feldberg, Hügelheim, Niederweiler, Vögisheim und Zunzingen 

• der Gemeinde Auggen die Gemarkung Auggen 

• der Gemeinde Badenweiler die Gemarkungen Badenweiler, Lipburg 

und Schweighof 

• der Stadt Neuenburg die Gemarkungen Neuenburg, Grißheim, 

Steinenstadt und Zienken. 

ALKIS weist durch eine am Grundeigentum ausgerichtete Einteilung 

von Grund und Boden die Liegenschaften auf der Grundlage von 

Liegenschaftsvermessungen landesweit nach. Es dient insbesondere 

der Sicherung des Grundeigentums, dem Grundstücksverkehr, 

der Besteuerung sowie der Ordnung von Grund und Boden und ist 

Grundlage für raumbezogene Informationssysteme. Mit der Einführung 

von ALKIS werden die digitalen Daten des Liegenschaftskatasters 

auf ein bundesweit einheitliches objektorientiertes und internationalen 

Normen entsprechendes Datenmodell umgestellt. ALKIS 

ersetzt die bisherigen Datenbestände der Automatisierten Liegenschaftskarte 

(ALK) mit den Punktdaten der Vermessungs- und 

Grenzpunkte sowie des Automatisierten Liegenschaftsbuchs (ALB). 

Der Fachbereich Vermessung und Geoinformation (Vermessungsbezirk 

Müllheim) ist zu weiteren Auskünften (Telefon: 0761 2187 

9560) gerne bereit. 

Während der nachstehenden Servicezeiten 

• Montag - Freitag 08 - 12 Uhr 

• Montag bis Donnerstag 14 - 16 Uhr 

können Sie sich gerne über die Inhalte der neuen Führung des Liegenschaftskatasters 

informieren. 

gez. Merkel 

Öffentliche Bekanntmachung 

Die Stiftung Bahnsozialwerk (BSW) Angler/Wandergruppe Freiburg 

e.V., vertreten durch Herrn Elmar Oberle, Sulzburger Weg 13, 

79427 Eschbach, beantragt die Neuerteilung der wasserrechtlichen 

Erlaubnis zur Entnahme von Wasser aus dem Mühlebach zur Speisung 

einer Fischteichanlage auf dem Grundstück Flurst- Nr. 68/2 

der Gemarkung Offnadingen, Gemeine Ehrenkirchen. 

Die Planunterlagen liegen in der Zeit vom 22.4.2013 bis einschließlich 

22.5.2013 während der Dienststunden beim Bürgermeisteramt 

der Gemeinde Ehrenkirchen zur kostenlosen Einsichtnahme aus. 

Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt wird, kann bis 

zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zur 

Niederschrift beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald in Freiburg 

oder beim Bürgermeisteramt der Gemeinde Ehrenkirchen Einwendungen 

gegen das Vorhaben erheben. 

Es wird darauf hingewiesen, dass 

1. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen 

sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, 

2. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist wegen nachteiliger 

Wirkungen der Benutzung Aulagen nur verlangt werden 

können, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen während 

des Verfahrens nicht voraussehen konnte, 

3. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist eingehende 

Anträge auf Erteilung einer Erlaubnis oder einer Bewilligung in 

demselben Verfahren nicht berücksichtigt werden, 

4. wegen nachteiliger Wirkungen einer erlaubten oder bewilligten 

Benutzung gegen den Inhaber der Bewilligung nur vertragliche 

Ansprüche geltend gemacht werden können, 

5. bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin auch 

ohne ihn verhandelt werden kann und 

6. a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem 

Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt 

werden können, 

b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch 

öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, 

wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen 

sind. 


- Untere Wasserbehörde - 

Feststellung der Jahresrechnung 2012 der 

Gemeinde Ehrenkirchen gemäß § 95 der 

Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

Die Jahresrechnung 2012 wurde gemäß § 95 Abs. 2 der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg (GemO) vom Gemeinderat der 

Gemeinde Ehrenkirchen in der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

am 16. April 2013 festgestellt.

Freitag, 19. April 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE 

Seite 5 


I. 

1. Das Ergebnis der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2012 

wurde wie folgt festgestellt. 

a) im Verwaltungshaushalt 16.135.357,17 € 

b) im Vermögenshaushalt 2.205.717,26 € 

c) im Sachbuch für haushaltsfremde Vorgänge 5.519.337,45 € 

2. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt beträgt 1.567.511,87 € 

konnte nun mit rund 1,6 Mio. € eine doppelt so hohe Zuführungsrate 

erzielt werden. Diese sehr erfreuliche Entwicklung beruht vor allem 

auf Mehreinnahmen beim Einkommensteueranteil (+ 224.000 €), bei 

den Schlüsselzuweisungen (+ 110.000 €) und der Gewerbesteuer (+ 

64.000 €). Außerdem waren auch einige größere Minderausgaben, 

wie z.B. bei der Ortsplanung (- 74.000 €), den Bewirtschaftungskosten 

(- 55.000 €) oder der Umlage an den Abwasserzweckverband 

(- 44.000 €) zu verzeichnen. 

3. Die Zuführung zur Rücklage beträgt 90.160,39 € 

4. Der Stand der Rücklage zum 31.12.2012 beträgt 5.282.219,21 € 

5. Die Vermögensrechnung 2012 (Bilanz) schließt auf der 

Aktiv-/Passiv-Seite mit je 49.406.320,25 € 

Ergebnis der Jahresrechnung 

2012 

6. Die Schulden betragen zum 31.12.2012 0,00 € 

7. Das Anlagevermögen hat zum 31.12.2012 

Der ein Gemeinderat Volumen von hat in seiner Sitzung vom 42.000.949,82 16. April € 

2013 die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2012 

festgestellt. II. Die Jahresrechnung ist das Gegenstück 

zum Die Haushaltsplan. Jahresrechnung 2012 In ihr ist mit wird dem das Rechenschaftsbericht Ergebnis der Haushaltswirtschaft 

§ 95 Abs. 3 GemO einschließlich der Zeit von des Standes des Vermö- 

gemäß 

gens und der Schulden zu Beginn und am Ende des 

Haushaltsjahres nachgewiesen. Montag, den 22. April Nachfolgend 2013 werden 

die wichtigsten bis einschließlich Ergebnisse Dienstag, der Jahresrechnung den 30. April 2013 2012 

aufgeführt. 

im Rathaus Ehrenkirchen, Zimmer 1.10 (oder 1.12) , während der 

üblichen Ergebnis Dienststunden der zur Einsichtnahme Jahresrechnung 

öffentlich ausgelegt. 

Gesamtvolumen 

2012 

gez. Breig 

Bürgermeister 

Plan Ergebnis Unterschied 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 16. April 

Verwaltungshaushalt 2013 die Jahresrechnung 15.357.000 für € 16.135.357 das Haushaltsjahr € 778.3572012 

€ 

Vermögenshaushalt Ergebnis festgestellt. der Die Jahresrechnung 2.051.500 € 2.205.717 ist 2012 das € Gegenstück 

154.217 € 

Der zum Gemeinderat Haushaltsplan. hat in seiner In ihr Sitzung wird das vom Ergebnis 16. April 2013 der die Haushaltswirtschaft 

für das einschließlich Haushaltsjahr des 2012 Standes festgestellt. des Die Vermö- 

Jahres- 

Gesamtvolumen 17.408.500 € 18.341.074 € 932.574 € Jahresrechnung 

Zuführung an den 

rechnung gens und ist der das Gegenstück Schulden 800.000 zu zum € Beginn Haushaltsplan. 1.567.512 und € am In 767.512 Ende ihr wird € des 

Vermögenshaushalt 

das 

Ergebnis Haushaltsjahres der Haushaltswirtschaft nachgewiesen. einschließlich Nachfolgend des Standes werden des 

Entnahme aus Rücklage 689.500 € - € - 689.500 € 

Vermögens die wichtigsten und der Ergebnisse Schulden zu Beginn der Jahresrechnung und am Ende des 2012 Haushaltsjahres 

aufgeführt. an Rücklage nachgewiesen. Nachfolgend - € werden 90.160 € die wichtigsten 90.160 € Er- 

Zuführung 

gebnisse der Jahresrechnung 2012 aufgeführt. 

Im Gesamtvolumen 

Verwaltungshaushalt sind die Einnahmen und Ausgaben 

der laufenden Geschäfte und im Vermögens- 

Gesamtvolumen 

haushalt die Ausgaben für Plan Investitionen Ergebnis und deren Unterschied Finanzierung 

aufgeführt. 

Verwaltungshaushalt 15.357.000 € 16.135.357 € 778.357 € 

1. Verwaltungshaushalt (VWH) 

Vermögenshaushalt 2.051.500 € 2.205.717 € 154.217 € 

Nach den Vorgaben des Gemeindewirtschaftsrechtes 

soll Zuführung der VWH an den regelmäßig einen Überschuss erzielen, 

der Vermögenshaushalt 

zur Finanzierung von Investitionen und der Bildung 

von Rücklagen dient. Diesen Überschuss des VWH 

nennt man Zuführungsrate oder Investitionsrate. 

Gesamtvolumen 17.408.500 € 18.341.074 € 932.574 € 

800.000 € 1.567.512 € 767.512 € 

Entnahme aus Rücklage 689.500 € - € - 689.500 € 

Zuführung an Rücklage - € 90.160 € 90.160 € 

Bei der Aufstellung des Haushaltsplanes 2012 sind wir 

Im Verwaltungshaushalt sind die Einnahmen und Ausgaben 

der laufenden Geschäfte und im Vermögens- 

noch Im Verwaltungshaushalt von einer Zuführungsrate sind die Einnahmen von 0,8 Mio. und Ausgaben € ausge-degangen. 

laufenden Im Geschäfte Ergebnis und konnte im Vermögenshaushalt nun mit rund die 1,6 Ausgaben Mio. € für 

haushalt die Ausgaben für Investitionen und deren Finanzierung 

aufgeführt. 

eine Investitionen doppelt und so deren hohe Finanzierung Zuführungsrate aufgeführt. erzielt werden. 

Diese sehr erfreuliche Entwicklung beruht vor allem auf 

1. Verwaltungshaushalt (VWH) 

Mehreinnahmen beim Einkommensteueranteil (+ 

Nach 1. Verwaltungshaushalt den Vorgaben des Gemeindewirtschaftsrechtes (VWH) 

soll der VWH 

224.000 regelmäßig €), einen bei den Überschuss Schlüsselzuweisungen erzielen, der zur Finanzierung (+ 110.000 von 

€) Investitionen Nach und der den Gewerbesteuer und Vorgaben der Bildung des (+ von Gemeindewirtschaftsrechtes 

64.000 Rücklagen €). Außerdem dient. Diesen wareschuss 

soll auch der des einige VWH nennt größere regelmäßig man Minderausgaben, Zuführungsrate einen Überschuss oder wie Investitionsrate. z.B. erzielen, bei 

Über- 

der der Ortsplanung zur Finanzierung (- 74.000 von €), Investitionen den Bewirtschaftungskosten 

Bei von (- der 55.000 Rücklagen Aufstellung €) oder des dient. Haushaltsplanes der Diesen Umlage Überschuss an 2012 den sind Abwasser- 

wir des noch VWH von 

und der Bildung 

zweckverband einer nennt Zuführungsrate man Zuführungsrate (- 44.000 von €) 0,8 zu Mio. verzeichnen. 

oder € ausgegangen. Investitionsrate. Im Ergebnis 

Die Bei Hebesätze der Aufstellung für die des Grundsteuer Haushaltsplanes und die 2012 Gewerbesteuer 

noch blieben von einer gegenüber Zuführungsrate dem Vorjahr von 0,8 unverändert. Mio. € ausge- 

Mit 

sind wir 

unserem gangen. Hebesatz Im Ergebnis von konnte 320 v.H. nun bei mit der rund Grundsteuer 1,6 Mio. € 

Die Hebesätze für die Grundsteuer und die Gewerbesteuer blieben 

gegenüber dem Vorjahr unverändert. Mit unserem Hebesatz von 

320 v.H. bei der Grundsteuer liegen wir deutlich unter dem Landesund 

dem Landkreisdurchschnitt (über 350 v.H.). Im Ergebnis bedeutet 

dies, dass die Gemeinde Ehrenkirchen ihre Einwohner inanziell 

weniger preises belasten von muss, 1,80 €/cbm als dies auf in den 1,65 meisten €/cbm anderen zum Gemeinden 01.01.2012 

der weitergeben. 

Fall ist. Eine weitere Entlastung konnte die Gemeinde durch die 

Senkung des Wasserpreises von 1,80 €/cbm auf 1,65 €/cbm zum 

01.01.2012 weitergeben. 

Entwicklung der Zuführungsrate: 


2.000.000 € 

1.500.000 € 

1.000.000 € 

preises von 1,80 €/cbm auf 1,65 €/cbm zum 01.01.2012 

weitergeben. 

500.000 € 

0 € 

2.000.000 € 

1,6 Mio. 


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 

Die wichtigsten Einnahmen 2012 im Verwaltungshaushalt waren: 

Die wichtigsten Einnahmen 2012 im Verwaltungshaushalt 

Schlüsselzuweisungen vom Land 2,38 Mio. 1,6 Mio. € 

Anteil 1.500.000 Einkommensteuer waren: 

€ 

3,02 Mio. € 

Gebühren Schlüsselzuweisungen und Entgelte vom Land 2,38 2,00 Mio. € 

Grund- und Gewerbesteuer 1,93 Mio. € 

Anteil Einkommensteuer 3,02 Mio. Verkauf, 1.000.000 Mieten, € Pachten 1,37 Mio. € 

Gebühren und Entgelte 2,00 Mio. Die 

Grundgrößten 

und 

Ausgabeposten 

Gewerbesteuer 

waren: 

1,93 Mio. € 

Personalausgaben Verkauf, 500.000 € Mieten, Pachten 1,37 3,69 Mio. Mio. € 

Verw.- und Betriebsaufwand 2,51 Mio. € 

Kreisumlage Die größten Ausgabeposten waren: 

2,31 Mio. € 

FAG-Umlage 0 € 

1,50 Mio. € 

Personalausgaben 3,69 Mio. Zuweisungen und 01Zuschüsse 02 03 04 05 06 07 08 09 10 0,6811 Mio. 12€ 

Verw.- und Betriebsaufwand 2,51 Mio. Wie Kreisumlage in den Vorjahren, sind auch 2012 zahlreiche Maßnahmen 2,31 Mio. zur € 

Unterhaltung FAG-Umlage Die wichtigsten und Instandsetzung Einnahmen 2012 der Gemeindeeinrichtungen 

im Verwaltungshaushalt 

worden. waren: und Insgesamt Zuschüsse stand dafür ein Budget 0,68 von Mio. 728 € 

1,50 Mio. € 

durchgeführt Zuweisungen 

Tsd. € im Verwaltungshaushalt zur Verfügung. Da nicht alle Mittel 

Schlüsselzuweisungen vom Land 2,38 Mio. € 

benötigt Wie in wurden, Vorjahren, konnten noch sind 85 Tsd. auch € als 2012 Haushaltsrest zahlreiche in Maßnahmen 

2013 übertragen zur Unterhaltung werden. Der Gemeinde und Instandsetzung ist es äußerst wichtig, der Ge- 

das 

Jahr Anteil Einkommensteuer 3,02 Mio. € 

nicht Gebühren und Entgelte 2,00 Mio. € 

meindeeinrichtungen nur neue Einrichtungen zu durchgeführt schaffen, sondern worden. auch bestehende Insgesamt 

zu erhalten. Grund- Dies und ist Gewerbesteuer bei vier gemeindeeigenen Kindertagesstätten, 1,93 Mio. € 

stand dafür ein Budget von 728 Tsd. € im Verwaltungshaushalt 

zur Verfügung. Da nicht alle Mittel benötigt 

mehreren Verkauf, Schulgebäuden, Mieten, Pachten Hallen, Rathaus mit Ortsverwaltungen, 1,37 Mio. € 

etlichen Kilometern Straßen, Wasser- und Abwasserleitungen usw. 

eine 

wurden, 

ständige 

konnten noch 85 Tsd. € als Haushaltsrest in 

Die größten Großaufgabe. Ausgabeposten waren: 

das Jahr 2013 übertragen werden. Der Gemeinde ist es 

Einstieg äußerst Personalausgaben in die wichtig, Bildung nicht einer nur Sonderrücklage neue Einrichtungen zur Abfederung 3,69 zu Mio. schaffen, 

Verw.- sondern Versorgungslasten 

und Betriebsaufwand auch bestehende zu erhalten. Dies 2,51 Mio. ist bei € 

€ 

künftiger 

vier Kreisumlage gemeindeeigenen Kindertagesstätten, 2,31 mehreren Mio. € 

Mit Schulgebäuden, einem FAG-Umlage Betrag von 200.000 Hallen, € Rathaus aus dem Jahr mit 2012 Ortsverwaltungen, 

ist unsere 1,50 Mio. Gemeinde 

etlichen Zuweisungen in die Kilometern Bildung und einer Straßen, Zuschüsse Sonderrücklage Wasser- beim und Kommunalen Abwasserlei- 

0,68 Mio. Ver- 

€ 

€ 

sorgungsverband tungen usw. eine (KVBW), ständige dessen Großaufgabe. 

Mitglied wir sind, eingestiegen. 

Es wäre wünschenswert, wenn wir auch in den kommenden Jahren 

in einer Art Ansparphase weitere freiwillige Zahlungen zur Er- 

Wie in den Vorjahren, sind auch 2012 zahlreiche Maßnahmen 

in zur die Unterhaltung Bildung einer und Instandsetzung Sonderrücklage der zur Ge- 

Einstieg 

höhung dieser Sonderrücklage leisten könnten. In späteren Jahren 

Abfederung meindeeinrichtungen künftiger Versorgungslasten 

durchgeführt worden. Insgesamt 

stand dafür ein Budget von 728 Tsd. € im Verwaltungshaushalt 

einem Betrag zur Verfügung. von 200.000 Da € nicht aus dem alle Jahr Mittel 2012 benötigt ist 

Mit 

unsere wurden, Gemeinde konnten in noch die Bildung 85 Tsd. einer € als Sonderrücklage 

Haushaltsrest in

Seite 6 

kann dann dieses Guthaben aufgelöst, und mit Verplichtungen aus 

der Beamtenversorgung gegenüber dem KVBW verrechnet werden. 

Dies führt dann zu einer Entlastung des Gemeindehaushaltes. 

Selbstverständlich bekommen wir auf unsere Sonderrücklage auch 

Zinsen (derzeit 3,5%). 

2. Vermögenshaushalt (VMH) 

Investitionen 2012 

Im Jahr 2012 hat die Gemeinde Ehrenkirchen Investitionen im Umfang 

von rund 2 Mio. € getätigt. Die größten Maßnahmen waren: 

Fahrzeugbeschaffungen Feuerwehr 206 Tsd. € 

LRP Ortsmitte Ehrenstetten 209 Tsd. € 

Gehwege Niederdorfstraße (inkl. Kanal) 280 Tsd. € 

Lairenstraße (inkl. Kanal + Wasservers.) 465 Tsd. € 

Querungshilfe B3 Norsingen 132 Tsd. € 

Neuer Seilkran Forst 164 Tsd. € 

Grunderwerb 120 Tsd. € 

Die Gesamtausgaben des Vermögenshaushaltes setzen sich wie 

folgt zusammen: 

Vermögenserwerb 646 Tsd. € 

Baumassnahmen 1.111 Tsd. € 

Zuweisungen für Investitionen (LSP) 359 Tsd. € 

Zuführung zur Rücklage 90 Tsd. € 

Summe 2.206 Tsd. € 

Die Finanzierung des Vermögenshaushaltes erfolgte durch: 

Zuführung vom Verwaltungshaushalt 1.568 Tsd. € 

Vermögensveräußerungen 174 Tsd. € 

Beiträge 9 Tsd. € 

Zuweisungen und Zuschüsse 455 Tsd. € 

Summe 2.206 Tsd. € 




4. Schulden 

Mit der Ablösung des letzten Darlehens zum 31. Oktober 2009 wurde 

die Gemeinde schuldenfrei. Seit dem Jahr 2001 konnte die Verschuldung 

um mehr als 3,7 Mio. € reduziert werden. Davon proitiert 

die Gemeinde jetzt und in kommenden Jahren. Wussten Sie schon: 

In Baden-Württemberg ist Ehrenkirchen nach der Einwohnerzahl die 

fünftgrößte Gemeinde die sowohl im Kernhaushalt als auch in evtl. 

Eigenbetrieben schuldenfrei ist! 

5. Zusammenfassung 

Die Gemeinde Ehrenkirchen konnte auch 2012 nahezu alle geplanten 

Projekte realisieren. Insbesondere die gemeindliche Infrastruktur 

wurde dadurch gestärkt. 

Von der stabilen wirtschaftlichen Entwicklung proitierten wir über 

erneut gestiegene Einnahmen aus der Einkommensteuer und in geringerem 

Umfang auch aus den Landeszuweisungen. 

Insbesondere die deutlich höheren Landeszuweisungen für die 

Kleinkindbetreuung machen deren Finanzierung für die Kommunen 

verlässlicher. Da diese Zuweisungen nach der Anzahl der betreuten 

Kleinkinder gewährt werden, proitiert Ehrenkirchen aufgrund der 

hohen Betreuungsquote in der Gemeinde überdurchschnittlich. Darin 

kann man eine „Belohnung“ derjenigen Gemeinden sehen, die 

bisher bezüglich der Kleinkindbetreuung ihre Hausaufgaben (und 

darüber hinaus) gemacht haben und in Vorleistung getreten sind. 

Infolge der beschriebenen Verbesserungen konnte eine Zuführung 

vom VWH an den VMH von rund 1,6 Mio. € erzielt werden. Darin ist 

der Einstieg mit einem Betrag von 200 Tsd. € in die Ansparung eines 

Guthaben beim KVBW bereits enthalten. 

Letztlich verbleiben sogar noch rund 90 Tsd. €, die der allgemeinen 

Rücklage zugeführt wurden. Mit einem Stand von 5,3 Mio. € zum 

Jahresende 2012 dient diese der Mitinanzierung künftiger Investitionen. 

rt 

s. 

r- 

o- 

n 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

Mit der Zuführungsrate von rund 1,57 Mio. € kann der Vermögenshaushalt 

(ohne Rücklagenzuführung) bereits zu 74 % inanziert 

werden. Diese Verbesserung führt dazu, dass die ursprünglich geplante 

Rücklagenentnahme von 690 Tsd. € nicht erforderlich wurde. 

Stattdessen konnte die Rücklage sogar noch um 90 Tsd. € erhöht 

werden. 

3. Rücklagen 

2009 wurden der Rücklage zur vollständigen Entschuldung rund 1,9 

Mio. € entnommen. Wie der nachstehenden Graik zu entnehmen 

ist, haben wir die damalige Entnahme in den Folgejahren schon fast 

wieder wettgemacht. Berücksichtigt man noch die Sonderzahlung 

an den KVBW über 200 Tsd. €, dann würde die Rücklage sogar rund 

5,5 Mio. € zum 31.12.2012 betragen. 

Millionen 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

4. Schulden 

Entwicklung der Rücklagen und Schulden 

5,3 Mio. € 

98 02 04 06 07 08 09 10 11 12 

Rücklagen 

Schulden 

Mit der Ablösung des letzten Darlehens zum 31. Oktober 

2009 wurde die Gemeinde schuldenfrei. Seit dem Jahr 

2001 konnte die Verschuldung um mehr als 3,7 Mio. € 

reduziert werden. Davon profitiert die Gemeinde jetzt 

Hubert Burkart 

Rechnungsamt 

Feuerwehrzweckverband 

Südlicher Breisgau 

Einladung 

zu der am Montag, 22. April 2013 um 16:00 Uhr 

stattindenden öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung im 

Sitzungssaal des Rathauses Ehrenkirchen. 

Tagesordnung 

TOP 1 Wahl Verbandsvorsitzender und Stellvertreter 

TOP 2 Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung mit der 

Gemeinde Bollschweil u.a. Gemeinden 

TOP 3 Erlass der Haushaltssatzung 2013 

TOP 4 Erlass einer Satzung über die ehrenamtliche Tätigkeit 

TOP 5 Erlass einer vorläuigen Vergütungsordnung 

TOP 6 Übernahme der Schlauchplege von der Stadt Bad Krozingen 

TOP 7 Angebot zur Zusammenarbeit mit den Feuerwehren im Südlichen 

Breisgau 

TOP 8 Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Breig


Seite 7 



Jugendamt sucht Bereitschaftsplegefamlien 

Es gibt Familien, in denen die Eltern aus unterschiedlichen Gründen 

zeitweise nicht in der Lage sind, die Versorgung und Erziehung ihrer 

Kinder zu übernehmen. In einem solchen Fall übernehmen Bereitschaftsplegefamilien 

die Begleitung der Kinder. Sie bieten den 

Kindern eine Umgebung, in der sie zur Ruhe kommen können und 

betreuen diese so lange, bis eine Klärung ihrer weiteren Lebensperspektive 

erfolgt ist. Das Jugendamt des Landratsamtes Breisgau- 

Hochschwarzwald sucht jetzt weitere solcher Bereitschaftsfamilien, 

die Kinder in dieser schwierigen Phase begleiten. Diese sollten den 

Kindern Geduld, Toleranz und Einfühlungsvermögen entgegen bringen 

können, ihnen gut zuhören und sie in dieser schwierigen Phase 

begleiten können. 

Zu den Voraussetzungen gehört zudem, dass mindestens ein Elternteil 

nicht oder nur geringfügig berufstätig ist. Die Eltern sollten 

offen, belastbar und lexibel sein, Freude am Umgang mit Kindern 

haben und über praktische Erziehungserfahrung verfügen. Ein Elternteil 

könnte auch gerne eine pädagogische Berufsausbildung besitzen. 

Es sollte Zeit und Platz für ein Plegekind vorhanden sein und 

die gesamte Familie die Idee und das Engagement mittragen. Interessierte 

können sich beim Plegekinderdienst des Landratsamtes 

informieren und bewerben. Dort erhalten die Bereitschaftsplegefamilien 

auch eine fachliche Vorbereitung, Begleitung, Fortbildung 

sowie ein angemessenes Plegegeld als Vergütung. 

Ansprechpartner ist Wolfgang Weisser, Leiter des Plegekinderdienstes 

beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 

2, 79104 Freiburg, Tel.: 0761 2187 2270, Fax: 0761 2187 72270, 

E-Mail: wolfgang.weisser@lkbh.de. 

Sprechstunden der Rentenversicherung 

Die Gemeinde Ehrenkirchen lässt die Rentenangelegenheiten der 

Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versichertenberater der Dt. 

Rentenversicherung, Heinz-Joachim Bähr, bearbeiten. Herr Bähr 

erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung, 

hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt 

Rentenanträge entgegen. 

Sprechstunde Donnerstag, 2.5.2013 

Donnerstag, 23.5.2013 

Örtlichkeit: Rathaus Ehrenkirchen, Jengerstr. 6, Erdgeschoss, 

Besprechungsraum, Nr. 0.6. 

Um telefonische Anmeldung wird gebeten: 

Frau Burget 07633/804-21 oder Frau Kindel 07633/804-23 

Zum Sprechtag sind Versicherungsunterlagen, Personalausweis, 

Steuer-identiikationsnummer, Bankverbindung (IBAN+ BIC) und 

den Kranken-kassenausweis mitzubringen. 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Die Polizeidirektion informiert 

PD Freiburg – Markgrälerland Müllheim, Bad Krozingen 

und Neuenburg: 

Spezialisten geben Tipps zur Einbruchsverhütung 

Das Informationsfahrzeug des LKA Baden-Württemberg kommt! - 

Vorankündigung 

Wie schütze ich mich vor Einbrechern? Welche Sicherungen an 

Haus und Wohnung sind sinnvoll? Wie funktionieren sie? 

Antworten auf diese Fragen geben die Spezialisten der Freiburger 

Kriminalprävention (www.polizei-freiburg.de/Kriminalprävention). 

Ergänzt wird dieses (kostenlose) Angebot der Polizei in der 

Zeit zwischen dem 6. Mai und 8. Mai 2013 durch Spezialisten vom 

Landeskriminalamt Baden-Württemberg, die im Informationsfahrzeug 

der Polizei anreisen. 

Im 17 Meter langen Sattelzug beindet sich eine zeitgemäße Ausstellung 

mit Sicherungstechniken, mit deren Hilfe sich Bürger vor Einbrüchen 

und Diebstählen schützen können. Dazu gehören z.B. bewährte 

Produkte für den mechanischen und elektronischen Schutz 

von Häusern und Wohnungen, ferner Diebstahlsicherungen für 

Zweiräder und Autos. Die Besucher erhalten Auskünfte über Haustür-, 

Fenster-, Rollladen- und Gittersicherungen, Einbruchmeldeanlagen 

mit Kontakt- und Bewegungsmeldern, Lenkradschloss- und 

Anhängersicherungen oder Code-Radios. 

Das Fahrzeug steht jeweils zwischen 10.00 Uhr und 18.00 Uhr 

- in Müllheim: am Montag, 06.05.2013, Fußgängerzone/Markgräler 

Platz 

- In Bad Krozingen: am Dienstag, 07.05.2013, auf dem Bahnhofsvorplatz 

- in Neuenburg: am Mittwoch, den 08.05.2013, auf dem Rathausplatz 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, 

diese mobile Vor-Ort-Beratung zu besuchen! 

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen 

Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durchgeführt: 

Datum: 09.04.2013 

Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 

Messpunkt: 

OT Scherzingen, 

B 3 i.H. Abzw. Scherzingen 

Einsatzzeit: 

5.56 – 11.30 Uhr 

Gemessene Fahrzeuge: 1456 

Beanstandungen: 36 

Höchstgeschwindigkeit: 92 

Eine differenzierte Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeiten 

ist aus technischen Gründen leider nicht möglich. 

Die Nachbarschaftshilfe in 

Ihrer Nähe... 

Unsere Einsatzleitungen beraten Sie gerne. 

Bürozeiten in Bollschweil im Pfarrhaus sind: 

Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9 – 12 Uhr 

Bürozeiten in Ehrenkirchen im Rathaus Zi 1.9 sind: 

Dienstag und Freitag von 9 – 12 Uhr 

Rufen Sie uns an!07633 / 40 65 813 

Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an: 

hilfe@obere-moehlin.de

Seite 8 

SOS werdende Mütter e.V. 

SOS werdende Mütter e. V. hilft allen Frauen, allein 

erziehenden Müttern/Väter und Familien, die 

durch eine Schwangerschaft bzw. mit Kindern in 

eine schwierige Lage gekommen sind. 

In unserer Kleiderstube inden Sie alles, was sie werdende Mutter, 

das Baby, das Kleinkind sowie Kinder bis 12 Jahren brauchen. 

Kleiderstube Schallstadt 

Termine nach Vereinbarung 

Telefon 01 60/5 52 02 93 

Wie auch immer Ihre Not aussehen mag – wir stehen Ihnen auf 

freundschaftlicher und vertrauensvoller Basis mit Rat und Tat zur 

Seite. Der Verein ist selbstständig und unabhängig. 

Kontaktperson für Ehrenkirchen: 

Vonderstraß Sonja, Tel.: 0 76 33/8 34 24 

Anmeldung zur Verlässlichen Grundschule 

(Kernzeitbetreuung) im Schuljahr 2013/2014 

und Bedarfsanmeldung für Mittagessen 

Liebe Eltern, 

bitte denken Sie daran, dass Sie Ihr Kind auch für das kommende 

Schuljahr 2013/2014 wieder neu anmelden müssen. Kinder, die für 

das Schuljahr 2012/2013 angemeldet waren, sind nicht automatisch 

weiterführend für das kommende Schuljahr angemeldet. 

Anmeldeformulare erhalten Sie im Schulsekretariat, im Rathaus 

(Zimmer 1.4) oder direkt zum herunterladen auf unserer Homepage 

www.ehrenkirchen.de/Gemeinde/Kinderbetreuung 

Besten Dank! 

Ihre Gemeindeverwaltung Ehrenkirchen 




Für das Zustandekommen der Sommerferienbetreuung setzen wir 

die Teilnahme von mindestens zehn Kindern voraus. Die Kapazität 

der Betreuungsplätze ist jedoch begrenzt. Die Betreuung erfolgt 

durch Fachkräfte aller vier Gemeindekindertagesstätten und der Mitarbeiterinnen 

der Verlässlichen Grundschule (Kernzeitbetreuung). 

Um die genaue Planung der Betreuung sicherzustellen, senden 

Sie bitte die verbindliche Anmeldung bis spätestens 24. Mai 2013 

ausgefüllt an uns zurück (erhältlich in den Kitas, der Gemeindeverwaltung 

– im Hauptamt - und im Internet als pdf-Datei). Der Unkostenbeitrag 

wird vor Beginn der Sommerferienbetreuung von Ihrem 

Konto abgebucht. Bitte geben Sie daher auf dem Anmeldeformular 

Ihre Bankverbindung an. 

Für Fragen stehen Ihnen die Leiterinnen der Kindertagesstätten 

Frau Silke Mölder, Tel. 07633 981816 

Frau Franziska Kästle, Tel. 07633 981736 

Frau Veronika Querfurth, Tel. 07633 4600 

Frau Monika Wagner, Tel. 07633 808048 

oder 

Bürgermeisteramt, Hauptamt 

Herr Jürgen Bleile, Rathaus Hauptamt, Tel. 07633 804-34 

Frau Annika Braunsdorf, Rathaus Hauptamt, Tel. 07633 804-47 

gerne zur Verfügung. 

Kindertagesstätte Kirchhofen 

Richtfest in der Kinderkrippe Marienheim 

Rechtzeitig zu den ersten Sonnenstrahlen konnten unsere Kinder 

das neue Spielhäuschen einweihen. 

Wir freuen uns sehr, dass der Verein Wuuki und der Elternbeirat der 

Kita Marienheim uns das Häuschen mit einer Spende ermöglicht 

haben. Die Kinder und das Team der Kinderkrippe bedanken sich 

ganz herzlich. 

Sommerferienbetreuung 2013 

Die Gemeinde bietet während den Sommerferien eine Ferienbetreuung 

für Kindergartenkinder im Alter von 3 bis 6 Jahren und für 

Grundschulkinder an, deren Eltern auf eine Betreuung unabdingbar 

angewiesen sind, weil sie entweder berufstätig oder anderweitig 

z.B. durch Krankheit in der Betreuung verhindert sind. 

Zeitraum: 25. Juli bis 6. September 2013 

Betreuungszeit: 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr Anwesenheitsplicht von 

9.00 Uhr bis 12.30 Uhr, da auch kleinere Auslüge geplant sind 

Ort: Grundschule in Ehrenstetten 

(evtl. auch in den geöffneten Kindertagesstätten/nur für Kindergartenkinder) 

Grund- und Werkrealschule 

Unbesiegter Kreissieger kommt aus 


Im Schulsportfußballwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ 

(Jahrgang 2001- 2003) wurde die Schülermannschaft der Grundund 

Werkrealschule Ehrenkirchen Kreissieger. Im Finale wurden die 

Mannschaften aus March (4:1), Münstertal (7:0) und Heitersheim 

(3:1) eindrucksvoll besiegt. Vom Kreisbeauftragten Gerhard Roos 

gab es zum Lohn neben der Urkunde einen neuen Fußball. Alle 

Spieler dieser Mannschaft sind Teilnehmer der von Schulleiter Gerd 

Günther geleiteten Fußball AG. 

Kosten: 45,00 Euro pro Woche/pro Kind


Seite 9 


Ausbildungsbrücke 

Ehrenamtliche Ausbildungspaten gesucht! 

Machen Sie mit - Auf Sie kommt es an! 

Helfen Sie benachteiligten Jugendlichen ab der 7./8. Klasse bis zur 

Integration ins Berufsleben. 

Als ehrenamtliche/r Ausbildungspate/patin und/ oder ehrenamtliche/r 

Nachhilfelehrer/in im Einzugsbereich der Grund- und Werkrealschule 

Ehrenkirchen leisten Sie einen wichtigen und gesellschaftlich anerkannten 

Beitrag. 

Feste Ansprechpartner und die regelmäßige Einbindung in einem 

engagierten Team unterstützen Sie wirkungsvoll in Ihrer ehrenamtlichen 

Tätigkeit. 

Projektübergreifende Einsatzmöglichkeiten und die Nutzung der 

verschiedenen Netzwerke sind weitere Möglichkeiten in unserer Initiative. 

Näheres über Tel: 07664/ 60333, Mobil: 0171/ 7804485 oder per 

eMail: meier@patenmodell.de oder auch unter: 

www.ausbildungsbruecke.patenmodell.de 

Merdingen, Merzhausen, Müllheim (ausgenommen Niederweiler), 

Neuenburg, Pfaffenweiler, Schallstadt, Sölden, Staufen, Sulzburg 

(nur Laufen), Umkirch, Vogtsburg, Wittnau und Stadtkreis Freiburg 

(ausgenommen Ebnet und Kappel) darf Mais in der Fruchtfolge 

bezogen auf drei Jahre zweimal auf einem Schlag bzw. Acker angebaut 

werden. Mit der Fruchtfolgeaulage möchte man erreichen, 

dass wenigstens alle drei Jahre den Maiswurzelbohrerlarven die 

Nahrungsgrundlage entzogen wird und damit eine Reduzierung der 

Maiswurzelbohrerpopulation unter die Bekämpfungsschwelle erreicht 

wird. 

Die Fruchtfolgeaulage trat 2011 in Kraft. Das bedeutet, dass in 

diesem Jahr, wenn bereits 2011 und 2012 Mais auf einem Acker 

angebaut wurde, kein Mais auf dieser Fläche angebaut werden 

darf. 

Im maisfreien Jahr muss die Fläche von Januar bis Dezember 

maisfrei sein. Bei Tauschlächen ist derjenige Landwirt für die 

Einhaltung der Fruchtfolgeaulage im Jahr 2013 verantwortlich, 

der diese Fläche(n) 2013 bewirtschaftet. 

Die Fruchtfolgeaulage gilt für alle Landwirte, egal ob sie Antragsteller 

(GA) sind oder nicht. 

Die Fruchtfolgeaulage wird 2013 in den betroffenen Gemarkungen 

intensiv kontrolliert und bei Verstößen streng geahndet 

werden. 

Fachschule für Landwirtschaft 

Emmendingen-Hochburg 

„Weiterbildung Weinbau im Nebenerwerb“ stärkt das Land 

Der Nebenerwerbsweinbau hat auch zukünftig eine wichtige Rolle 

in der badischen Weinwirtschaft. Voraussetzung ist es, sich it zu 

machen im praktischen Weinbau, als WG-Mitglied Kompetenz und 

Verantwortung zu erwerben, lernen wie Wein gemacht wird und wie 

man Wein anspricht. 

Die Fachschule für Landwirtschaft Emmendingen-Hochburg bietet 

deshalb ab 05.11.2013 wieder einen Kurs für motivierte Nebenerwerbswinzer 

mit über 400 Unterrichtsstunden bis März 2015 an. 

Wir laden Interessierte ein zu einer Informationsveranstaltung am 

Dienstag, den 14. Mai 2013, 19.00 Uhr auf Hochburg. 

Anmeldeschluss ist der 30. August 2013. Die Anmeldungen sind 

schriftlich zu richten an: Fachschule für Landwirtschaft, Schwarzwaldstr. 

4, Haus am Festplatz, 79312 Emmendingen. Anmeldeformulare 

und weitere Infos unter www.emmendingen.landwirtschaftbw.de. 

Ansprechpartner: Klaus Weber, 

Tel.: 07641-451-9130 oder Mail: kl.weber@landkreis-emmendingen.de 


Maiswurzelbohrer – 

2013 Fruchtfolgeaulage unbedingt einhalten! 

Im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald wurden 2010 die ersten 

Maiswurzelbohrer gefangen. Am 20.12.2010 wurde vom LRA Breigau-Hochschwarzwald 

eine Allgemeinverfügung über Maßnahmen 

zur Bekämpfung des Maiswurzelbohrers in den Gemeinden des 

Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald und dem Stadtkreis Freiburg 

herausgegeben. 

An alle Grundstücksbesitzer im 

Wasserschutzgebiet Hausen a.d. Möhlin 

Entschädigung für Gewässerrandstreifen durch die Badenova 

Freiburg im Wasserschutzgebiet Hausen 

Der Badische Landw. Hauptverband (BLHV), Bezirksgeschäftsstelle 

Freiburg, weist alle Grundstücksbesitzer im Wasserschutzgebiet 

Hausen darauf hin, daß die Badenova Freiburg auch in diesem 

Jahr eine freiwillige Entschädigung für Gewässerrandstreifen 

entlang Gewässer II. Ordnung im Wasserschutzgebiet Hausen 

a.d.M. auf Antrag ausbezahlt. 

Voraussetzung ist, dass auf diesen Gewässerrandstreifen keinerlei 

Planzenschutz- oder Düngemittel eingesetzt und diese Flächen 

brach liegengelassen bzw. gezielt als Grünland eingesät werden. 

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß eine Entschädigung 

nur dann in Frage kommen kann, wenn der Gewässerrandstreifen 

auch auf seiner gesamten Breite von 10 Meter tatsächlich eingehalten 

wird. 

Alle Landwirte werden gebeten, die betreffenden Flächen innerhalb 

des Schutzgebietes unter Berücksichtigung der vorstehenden 

Aulagen beim BLHV, Bezirksgeschäftsstelle Freiburg, 

Postfach 329, 79003 Freiburg, anzumelden. 

Anträge für die Entschädigung liegen bei den jeweiligen BLHV-Ortsvereinsvorsitzenden 

zur Abholung bereit oder können in der BLHV- 

Bezirksgeschäftsstelle Freiburg angefordert werden. 

Die Anträge sind bis spätestens 30.05.2013 zu stellen. 

BLHV-Bezirksgeschäftstelle 

Freiburg 

Auf den Gemarkungen der Städte und Gemeinden Au, Auggen, 

Bad Krozingen, Ballrechten-Dottingen, Bötzingen, Bollschweil (ausgenommen 

St. Ulrich), Breisach am Rhein, Buggingen, Ebringen, 

Ehrenkirchen, Eichstetten, Eschbach, Gottenheim, Gundelingen 

(ausgenommen Wildtal), Hartheim, Heitersheim, Ihringen, March,

Seite 10 

KULTUR AM MONTAG: Vorarlberger Architektur, 

ein Modell für die Region Südschwarzwald? 



Zahnärztlicher Notdienst 

01803 22255540 

Tierärztlicher Notfalldienst Markgrälerland 

07631 36536 


In Vorarlberg ist eine zeitgenössische Architektur entstanden, die 

sich aus dem Handwerk und den Traditionen entwickelt hat. Die 

Verwendung lokaler Baumaterialien, funktionale und ökonomische 

Bauweisen, prägen die Werke. 

In dem Vortrag werden Einblicke in die aktuelle Bauszene gegeben 

und die strukturellen Rahmenbedingungen aufgezeigt, welche diese 

qualitätsvollen Bauten hervorbringen. 

Aufgrund aktueller Tendenzen werden Bezüge zu der Region Südschwarzwald 

hergestellt, wo es Bestrebungen gibt, dem Vorarlberger 

Modell zu folgen und eine regionale Baukultur zu fördern. 

Ein Vortrag von Joschka Kannen, Masterstudent in Architektur 

Aktuelles Projekt: Mitarbeit zur Ausstellung Interferenzen deutsch/ 

franz. Architektur in Straßburg im Museum für Moderne Kunst in 

Straßburg. 

Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30 Uhr 

und endet um 8:30 Uhr am darauf folgenden Tag: 

Freitag, 19.4.2013 

Zollmatten-Apotheke Heitersheim, Poststr. 22 

Samstag, 20.4.2013 

Batzenberg-Apotheke Schallstadt, Basler Straße 82 

Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler, Zöllinplatz 4 

Sonntag, 21.4.2013 

Malteser-Apotheke Heitersheim, Im Stühlinger 16 

Montag, 22.4.2013 

Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstr. 31 A 

Schneckental-Apotheke Pfaffenweiler, Schwabenmatten 3 

Dienstag, 23.4.2013 

Katharina-Barbara-Apotheke Sulzburg, Hauptstraße 48 

Stadt-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 14 

Mittwoch, 24.4.2013 

Rats-Apotheke Bad Krozingen, Lammplatz 11 


Hardt-Apotheke Hartheim, Schwarzwaldstraße 16 a 

Markgrafenapotheke Badenweiler, Waldweg 2, 

Freitag, 26.4.2013 

Apotheke am Bahnhof Bad Krozingen, Bahnhofstraße 6 

Die Veranstaltung indet statt am 22. April um 20 Uhr 

im ehemaligen Agenda-Raum / Rathaus Ehrenkirchen 

. 

Polizeinotruf 110 

Polizeiposten Ehrenkirchen 07633 80618-0 

Polizeirevier Freiburg-Süd 0761 8824421 

Samstag, 20.4., 

20.00 Stammtisch für Mitglieder und Gäste im Nebenzimmer des 

Gasthauses „Löwen“ in Ehrenstetten zum Tausch und Plausch. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 07633-929416 oder 

www.tauschring-markgraelerland.de 

Feuerwehr/Rettungsdienst 112 

Krankentransport 0761 19222 

Störungsdienste 

badenova AG & Co. KG 0800 2767767 

Strom 

Energiedienst Netze GmbH 07623 92 1800 

Störungsnummer 07623 92 1818 

Wasser 0170 2951633 

An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien 

Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren 

Pantientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung. 

Bitte wählen Sie für den ärztlichen Notdienst die Rufnummer 

01805 19292-300 

Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, sofern 

der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar 

ist. 

Akut lebensbedrohlicher Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst 

versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 112 

zu erreichen ist. 

Sozialstation Mittlerer Breisgau und 

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige 

Raiffeisenstr. 1, 79238 Ehrenkirchen 

Verwaltung, Tel.: 07633 9533-0, Fax.: 07633 953390 

Plegedienstleiterin Frau Meister, Tel.: 07633 953310 

Beratungsstelle, Frau Ostrowski, Tel.: 07633/953320 

Altenplegeheim Prälat-Stiefvater-Haus 

Prälat-Stiefvater-Weg 2, 79238 Ehrenkirchen 

Heimleitung, Frau Gibson, Tel.: 07633 93390, Fax.: 07633 9339599


Seite 11 


• St. Michael, Scherzingen 

Freitag, 26. April 

19.00 Hl. Messe 

Einsatzleiterin: 

Frau Chr. Kübek, Tel.: 07633 925555 

Dorfhelferin: 

Frau Bender, Frau Hartmann, Frau Leber, Frau Frasch 

Kath. Seelsorgeeinheit 

Obere Möhlin 

Pfarrer Herbert Malzacher 

Gemeindereferentin Andrea Beyer 

Gemeindereferent Stephan Schwär 

Herrenstr. 2, 79238 Ehrenkirchen, 

Tel.: 07633 5330, Fax: 07633 982626, 

pfarrei.kirchhofen@gmx.de, Homepage: www.kath-obere-moehlin.de 

• Mariae Himmelfahrt, Kirchhofen 

Samstag, 20. April 

18.25 Rosenkranz 

19.00 Hl. Messe (Vorabendmesse) 

Sonntag, 21. April 


18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe 

Montag, 22. April 

18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe 

Dienstag, 23. April 

18.30 Rosenkranz für die Kranken und ihre Familien 

Mittwoch, 24. April 

18.30 Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit 

Donnerstag, 25. April 

18.00 Anbetung für geistliche Berufe - Rosenkranz 



8.25 Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit 

9.00 Wallfahrtsmesse 

• St. Georg, Ehrenstetten 

Sonntag, 21. April – Feier des Patroziniums Hl. Georg 

9.00 Festgottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor 

anschl. Prozession mit Teilnahme der Erstkommunionkinder 

mit Pferdesegnung 

14.30 Vesper in der Fridolinssakristei 




7.40 Schülerwortgottesdienst 


18.30 Rosenkranz im Anliegen der Diözesanversammlung 

• Hl. Kreuz, Offnadingen 


9.45 Wortgottesdienst 



• St. Gallus, Norsingen 



18.30 Rosenkranz 



• Prälat-Stiefvater-Haus 

Prälat-Stiefvater-Weg 2 in Ehrenkirchen 

Samstag, 20. April 

16.00 Kommunionfeier 

Einladung zur Diakonenweihe 

Liebe Mitchristen der Seelsorgeeinheit, 

am Sonntag, den 23. Juni 2013 werde ich in Kirrlach mit fünf Mitbrüdern 

von Erzbischof Robert Zollitsch zum Diakon geweiht. Bei 

dieser Weihe werde ich meine Bereitschaft ausdrücken, mich von 

Jesus ganz in den Dienst nehmen zu lassen. Ich lade Sie zu dieser 

Feier herzlich ein. 

Die Messe beginnt um 10.00 Uhr, anschließend gibt es einen Empfang 

und ein einfaches Mittagessen. Um 15.00 Uhr feiern wir in der 

Pfarrkirche eine Vesper. 

Georg Zimmerer 

Über das Pfarrbüro soll ein Bus organisiert werden. 

Abfahrt: um 7.00 Uhr beim Gemeindezentrum an der Jenger-Schule 

Rückkehr: ca. 18.30 Uhr; Kosten: ca. 20 Euro 

Anmeldung: möglichst bis 15. Mai bei Hildegard Storz im Pfarrbüro. 

Tel: 07633-5330; Email: pfarrei.kirchhofen@gmx.de 

Nach Ende des Pastoralpraktikums in unserer SE (21.04.) wird sich 

Georg Zimmerer im Priesterseminar Freiburg auf die Diakonatsweihe 

vorbereiten (s. oben). Mit der Firmung (WB Uhl, Samstag, 29.06.; 

17 Uhr St. Georg, Ehrenstetten) und dem Patrozinium in St. Ulrich 

(Sonntag, 30.06.) beginnt sein Wirken als Diakon in unseren Pfarreien. 

Ich danke ihm für seinen bisherigen engagierten Einsatz und wünsche 

ihm eine gesegnete Zeit der Vorbereitung auf den Diakonat. 

Herbert Malzacher, Pfarrer 

Pastoralkonzeption in unserer Seelsorgeeinheit 

Nach einer längeren Zeit des Wartens wurde die Pastoralkonzeption 

der Seelsorgeeinheit Obere Möhlin – beschlossen am 19.01.2012 

– vom Dekan genehmigt. Sie kann nun auf unserer Homepage eingesehen 

werden und liegt zur Mitnahme am Schriftenstand unserer 

Kirchen und in den Pfarrbüros in Bollschweil und Kirchhofen aus. 

Freitag, 19.4.13 

16.00 Uhr Gottesdienst im Prälat-Stiefvater-Haus 

20.00 Uhr Projektprobe 

Samstag, 20.4.13 

14.30-18 Uhr Projektprobe 

Sonntag, 21.4.13 - Jubilate (Jauchzet Gott, alle Lande! Psalm 66,1) 

10.00 Uhr Gottesdienst, gestaltet von der Konirmandengruppe 

zum Thema „Die Zehn Gebote“ 

Dienstag, 23.4.13 

19.30 Uhr Jugendchorprobe 

Mittwoch, 24.4.13 

16.30 Uhr Konirmandenunterricht 


20.00 Uhr Männerstimmprobe für das Chorprojekt

Seite 12 

Freitag, 26.4.13 

20.00 Projektprobe 

Sonntag, 28.04.13 

09.00 Uhr Konirmationsgottesdienst 1 

11.00 Uhr Konirmationsgottesdienst 2 

18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, mit dem Jugendchor 

Das biblische Motto für die kommende Woche: 

Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, 

siehe, Neues, ist geworden. 2. Korinther 5,17 

Liebe Grüße aus dem evangelischen Pfarrhaus, 

Ihr Pfarrer Fritz Breisacher 

Mittwoch 24.04.2013 18:00 h Probe 

Donnerstag 25.04.2013 18:00 h Probe 

Donnerstag 02.05.2013 18:00 h Probe 

Mittwoch 08.05.2013 18:00 h Probe 

Alle Info’s rund um die Jugendfeuerwehr gibt’s auf 

www.jugendfeuerwehr-ehrenkirchen.de 

Abteilung Ehrenstetten 

An alle Kameraden der FFW Ehrenkirchen, Abteilung Ehrenstetten: 

Am Sonntag, 21. April 2013, indet das diesjährige Georgsfest statt. 

Der Gottesdienst beginnt um 9.00 Uhr. Wir treffen uns um 8.45 Uhr 

beim alten Rathaus zum gemeinsamen Kirchgang und der anschließenden 

Prozession. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen 

wird gebeten. 

Der Kommandant der Abt. Ehrenstetten 



ROMANISCHE KIRCHEN IM SÜDLICHEN ELSASS 

Samstag, 27. April 2013, Busabfahrt: 9.00 Uhr 

Treffpunkt: Jengerschule, Wendeschleife 

Die Fahrt ist ausgebucht: 


ZWIEFALTEN; STEINHAUSEN, OBERMARCHTAL, WEINGARTEN 

ZWEITAGESFAHRT INS LAND DER GROSSEN ABTEIEN – 

Führung/Organisation W.Uehlein, N.Legelli 

Das erste Ziel ist das spätbarocke Münster der ehemaligen Benediktinerabteil 

Zwiefalten. 

Es folgt ein Besuch in der schönsten Dorfkirche Europas, der Wallfahrtskirche 

in Steinhausen. 

Für den Abend und die Nacht sind wir Gast im Bildungshaus Kloster 

Obermarchtal mit der Kirche der Gebrüder Thumb und dem Spiegelsaal. 

Der Sonntag führt uns in die Basilika nach Weingarten mit der Kanzel 

von Fideli Sporer, dem bekanntesten Schüler von J. Chr. Wentzinger. 

Führung und Orgel-Konzert an der berühmten Gabler-Orgel. 

Auf der Rückfahrt machen wir noch Station in der Wallfahrtskirche 

„Birnau“ am Ufer des Bodensees. 

Wochenende 15./ 16. Juni 2013 

Treffpunkt:Jengerschule, Wendeschleife 

Busabfahrt:15. Juni 2013 8.00 Uhr 

Rückkehr:16. Juni 2013 ca. 20.00 Uhr 

Leistungen:Fahrt in Sutter-Reisebus, Übernachtung mit Halbpension 

im Bildungshaus „Kloster Obermarchtal“, (begrenzte Anzahl von 

Einzelzimmern) Führungen 

Kosten. € 90,- 

Anmeldung: ab sofort 

Ökumenisches Bildungswerk Ehrenkirchen 

Ziegelmatten 31 79238 Ehrenkirchen 

Tel.: 07633- 92 999 70 

Fax: 07633-92 999 71 

E-Mail: bildungswerk-ehrenkirchen@t-online.de 

EXKURSION 

BURG – UND RINGWALLANLAGEN AUF EHRENKIRCHENER 

GEMARKUNG 

Leitung: Norbert Legelli, Ehrenkirchen 

Wir erkunden die Ringwallanlagen im Neubändle und auf dem Kegelries, 

die zur Wüstung Wolfsberg gehörende Burg vom Typ „Motte“ 

am Wolfsberggraben und gehen den Spuren des einst bedeutenden 

Bergbaus im Ehrenstetter Grund nach. 

Samstag, 20. April 2013 9:00 Uhr 

Treffpunkt Jengerschule, wir bilden Fahrgemeinschaften. 

Rückkehr ca.13:00 Uhr 

Gebühr: € 3,- Seminarteilnehmer frei 

VORTRAG 

BECKENBODENTRAINING 

für Jung und Alt, für Mann und Frau 

Referentin:TanjaConrad, diplomierte Beckenboden-Kursleiterin, 


Reduzieren Sie die Wichtigkeit eines Beckenbodentrainings nicht 

nur auf das Verhindern einer Harninkontinenz ! Verstopfung, häuige 

Blasenentzündungen, schlechte Haltung und Rückenleiden könnten 

Ansatzpunkte sein, Ihr Interesse für diesen Vortrag zu wecken. 

Sonntag, 21. April 2013,20.00 Uhr 

Georgsheim, Ehrenstetten 

Gebühr: € 5,- 

Einladung Jubiläumskonzert 

In diesem Jahr feiert der Männerchor Eintracht Ehrenstetten sein 

150-jähriges Bestehen. 

Zu unserem Jubiläumskonzert am Samstag, den 20. April 2013 um 

19.30 Uhr in der Kirchberghalle möchten wir Sie hiermit herzlich 

einladen. 

Auf dem Programm stehen Lieder aus 150 Jahren: Klassische Männerchor-Lieder, 

Mundartlieder, Operetten-Melodien und Schlager. 

Die Mitwirkenden sind: 

Männergesangverein Eintracht Bollschweil 

Männergesangverein Liederkranz Kirchhofen 

Gemischter Chor Eschbach 

Frauenchor 1. FC Ehrenkirchen 

Männerchor-Gemeinschaft Ehrenstetten-Sölden 

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Im Eintrittspreis von 5 € enthalten 

ist ein Exemplar unserer umfangreichen Festschrift und die Teilnahme 

am Männerchor-Quiz. 

Freuen Sie sich auf ein buntes und abwechslungsreiches Chorkonzert. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Ihr Männerchor Ehrenstetten


Seite 13 


Einladung Generalversammlung 

Am Sonntag, den 28.04.2013um 20.00 Uhr indet im Gasthaus Löwen 

in Ehrenstetten unsere diesjährige Generalversammlung statt. 

Hierzu laden wir unsere Ehrenmitglieder, passiven Mitglieder sowie 

Freunde u nd Gönner des Vereins recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

01. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

02. Totenehrung 

03. Protokoll der letzten Generalversammlung 

04. Tätigkeitsbericht des Schriftführers 

05. Kassenbericht des Rechners 

06. Bericht der Kassenprüfer 

07. Entlastung des Gesamtvorstandes 

08. Ansprache des 1. Vorsitzenden 

09. Wünsche und Anträge 

Wünsche und Anträge, die in der Generalversammlung behandelt 

werden sollen, müssen bis zum 27.04.2013 schriftlich beim 1. Vorsitzenden, 

Bernhard Stehlin, Im Himmelreich 1, 79238 Ehrenkirchen-Ehrenstetten 

eingereicht werden. 

Die Vorstandschaft 

Sonntag, 21.04.14 

SG Ehrenkirchen A-Jugend : SG Auggen A-Jugend um 11 Uhr in 

Ehrenstetten 

Einladung zum Jahreskonzert 

Liebe Mitglieder und Freunde des Handharmonikaclubs Kirchhofen 

Am Sonntag, den 21. April 2013 indet um 17.00 Uhr unser diesjähriges 

Jahreskonzert im Paul Gerhard Haus statt. Wir laden alle 

Interessierten ein, sich mit unserer Musik den Sonntag verschönern 

zu lassen. 

Generalversammlung 

m Freitag 26.04. indet um 20 Uhr im Keller im alten Rathaus unsere 

Generalversammlung statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Feststellen der Anwesenheit 



5. Bericht Schriftführer 

6. Bericht Kassenprüfer 

7. Entlastung des Kassierers 

8. Wünsche, Anträge und Verschiedenes 

Änderungen der Tagesordnung vorbehalten. 

Wir bitten um vollzähliges Erscheinen. 


Das Jugendorchester und Hauptorchester des Vereins unter der Leitung 

von Andrana Domke, hat ein abwechslungsreiches Programm 

vorbereitet und freut sich auf viele Zuhörer. Als besonderen Gast 

konnten wir den Xylophonvirtuosen Juri Denich gewinnen. 

Im Anschluss laden wir alle Besucher ein, mit uns bei einem Gläschen 

Sekt oder Wein und einer kleinen Stärkung zu verweilen. 

Ihr HHC Kirchhofen 

Die nächsten Spiele 

Sonntag, 21.4.2013 

13:00 Uhr VfB Kirchhofen 2 - FC Rimsingen 3 

15:00 UHr VfB Kirchhofen 1 - SV Munzingen 2 

Trkotbestellung 

Da die gängigen Größen bei unseren Rad-Trikots und -Hosen seit 

längerem vergriffen sind, wollen wir jetzt zum Frühjahr eine neue 

Bestellung tätigen. Da wir erst ab einer Mindestbestellmenge bestellen 

können, wird das die einzige Bestellung in diesem Jahr sein! 

Wer also für die Saison 2013 noch Vereinskleidung braucht, soll sich 

bis spätestens 27. April telefonisch oder per E-Mail 

(trikots@rmsv-ehrenstetten.de) bei Bärbel Brengartner melden. 


Einladung zum Frühjahrs-Konzert 2013 

Am Samstag, den 20.April ab 20.°° Uhr veranstalten wir in der St. 

Gallushalle in Norsingen unser Frühjahrs-Konzert unter dem Motto : 

„Mit Musik in den Frühling“ 

Unser Dirigent Richard Stressler hat mit den Orchester wieder ein 

schönes, unterhaltsames Konzertprogramm zusammengestellt. 

Als Gäste begrüßen wir die Sängerrunde der Bäckerinnung Freiburg 

unter der Leitung von Paul Groß und das Jugend-Ensemble der Akkordeongruppe 

Münstertal, Leitung Silke D‘ Inka 

Gerne begrüßen wir Sie zu unserem Konzertabend. 

Willkommen ! 

Handharmonika-Club Norsingen 

Vorstandschaft und Orchester 

Die nächsten Spiele 

Sonntag den 21.4.2013 

Spvgg Bollschweil- Sölden - Spvgg Ehrenstetten um 15 Uhr 

Spvgg Bollschweil- Sölden2 - Spvgg Ehrenstetten um 13 Uhr 

--------------------------------------------------------- 

Einladung zur Generalversammlung 

Am Montag, den 22.April 2013 ab 20.00 Uhr lädt der HHC Norsingen 

e.V. alle Ehrenmitglieder, Mitglieder und Freunde des HHC zur 

Generalversammlung in den Probenraum (UG St. Gallushalle) ein.

Seite 14 

Tagesordnung : 

1. Grußwort der Vorsitzenden 


3. Tätigkeitsbericht 

4. Rechenschaftsbericht 


6. Entlastung des Gesamtvorstandes 


8. Verschiedenes 

Anträge müssen bis Montag den 15.April 2013 der Vorsitzenden 

vorliegen. 

Anschrift : Hannelore Schladebach 

Bundesstr. 45, 79238 Ehrenkirchen. 




Warum 2 unterschiedliche Brennereien, wie lange ist der Reifevorgang, 

was sind Genuss-Spirituosen? 

Auf einem Rundgang erfahren und sehen wir alles Wissenswerte. 

Nach der Kaffeepause fahren wir nach St. Ulrich zur gemütlichen 

Einkehr im Landgasthof „Rössle“. 

Abfahrt : Scherzingen B 3 13.30 Uhr 

Norsingen, B 3 13.35 Uhr 

Rückkehr ca. 19 Uhr 

Anmeldung am Montag, 22. April von 9-10 Uhr St. Gallushalle 

Fahrpreis : 14.-€ incl. Busfahrt, Führung und Präsent 


Das Seniorentreff-Team 

Edmund Steinle 

MAI-HOCK des Musikvereins an der Kelterhalle Norsingen 

Wie in den vergangenen Jahren möchte der Musikverein Norsingen 

auch 2013 die gesamte Bevölkerung aus Ehrenkirchen zum Mai- 

Hock einladen. 

Wann? 1. Mai 2013, ab 11 Uhr 

Wo? an der Kelterhalle in Norsingen 

Allerdings nur bei schönem Wetter!!!! 

Aktive: 

Sonntag, den 21.4, um 11:00 Uhr: 1. FC Mezepotamien - SF Norsingen 

1 

Jugend: 

Samstag, den 20.4. um 11:00 Uhr: SF Norsingen D - SG Auggen D 

Donnerstag, den 25.4 um 18.30 Uhr: SF Norsingen C - SV Hartheim C 

Alte Herren: 

Training jeden Mittwoch um 19 Uhr auf dem Sportplatz ! 

Der 1. Mai – ein idealer Feiertag für Wanderungen, Spaziergänge 

oder Radtouren. 

Und ein idealer Tag für einen gemütlichen Hock an der Kelterhalle 

mitten in Norsingen. 

Wenn (hoffentlich) die Sonne scheint, dann gibt es unter freiem Himmel 

alles, was das Herz begehrt: 

• Getränke aller Art 

• Gegrillte Hähnchen, Spießbraten und Grillwurst aus Neuburgers 

Grillmobil 

• Pommes 

• Kaffee und selbstgemachten Kuchen 

Ab 11 Uhr spielt zu Ihrer Unterhaltung der Musikverein Norsingen 

unter der Leitung von Yvonne Weik traditionelle und moderne Blasmusik. 

Kommen Sie doch einfach bei uns vorbei und seien Sie unsere Gäste! 

Eine Bitte an die Anwohner: Bitte parken Sie Ihre Autos ab Dienstagabend 

nicht mehr auf dem Gelände rund um die Kelterhalle. Vielen 

Dank! 

Frühjahrskonzert mit dem Männergesangsverein 

Tunsel und der Juka Ehrenkirchen 

Samstag, 20. April 2013, 20.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) 

Wir möchten Sie gerne zu einem bunten Programm in das Gemeindehaus 

in Offnadingen einladen. Als Aperitif begrüßt Sie die Jugendkapelle 

Ehrenkirchen. Mit viel Musik und Gesang geht es danach weiter. 

Der Musikverein Offnadingen unter der Leitung von Oskar Burgert 

wird Sie zusammen mit unseren Gästen, dem Tunsler Männerchor, 

mit einem vielfältigen Programm musikalisch begeistern. 

Lassen Sie sich verwöhnen und gönnen Sie sich ein paar nette 

Stunden mit dem Musikverein Offnadingen. 

Ihre Musikantinnen und Musikanten des Musikvereins Offnadingen 

Musikverein Norsingen 

17. ordentliche Mitgliederversammlung am 03.05.2013, 

19:00 Uhr 

Wir laden all unsere Mitglieder, Freunde und Gönner herzlich zu unserer 

Mitgliederversammlung im Gasthaus Adler, Staufener Str. 82, 

Bad Krozingen, ein. Der Abend wird wie folgt ablaufen: 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

wir laden ein zu unserer Fahrt nach Staufen/St. Ulrich 

Besuch der Schwarzwälder Hausbrennerei Schladerer 

am Donnerstag, 25. April 2013 

Wie entstehen Wässer und Geiste. Wo kommen die Früchte her? 

Tagesordnung: 


2. Jahresbericht des geschäftsführenden Vorstandes 

3. Bericht der Bundesfreiwilligen Kathrin Kern 

4. Neubesetzung der Bundesfreiwilligenstelle 

5. Rechenschaftsbericht der Kassenwartin 

6. Prüfungsbericht der Kassenprüfer


Seite 15 


7. Aussprache über die Berichte 

8. Entlastung des geschäftsführenden Vorstandes 

9. Verschiedenes u.a. 

• ContentManagementSystem 

• Aus- Fortbildungen 

• Anschaffungen 

• Anträge 

• Nutzung Karate Dojo 

Neue Kurse! 

Yoga 

Mittwochs 20:00-21:30 Uhr, ehemaliges Schulhaus Norsingen 

Pilates für Fortgeschrittene 

ab Montag, 22.04.13, 18:00-19:00 Uhr, St.Gallus Halle Norsingen 

Endlich! Pilates nur für Männer 

ab Dienstag, 23.04.13, 19:00.20:00 Uhr, St. Gallus Halle. 

Wirbelsäulengymnastik mit Beckenbodentraining 

ab Donnerstag, 25.04.13, 19:00-20:00 Uhr, 

St. Gallus Halle 

Beckenbodengymnastik für Frauen 

Ab Montag, 22.04.13, 20:00-21:00 Uhr, ehemaliges Schulhaus Norsingen 

Stellenausschreibung für Schulabgänger 2013 

“Bundesfreiwilligendienst im Sport“ 

Auf unserer Vereinshomepage indest du die Stellenausschreibung, 

auch telefonisch gebe ich dir gerne Auskunft über meine Arbeit. 

Kathrin Kern Bundesfreiwillige im Sport 

Tel.: 07633-8071288 oder 0157-76803500 

Internet www.freizeitsport-ehrenkirchen.de 

Einladung zur Generalversammlung 

Liebe Tischtennisfreunde, 

hiermit laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder, Freunde, 

Gönner und Unterstützer unseres Vereines recht herzlich zu unserer 

diesjährigen Generalversammlung am 

Freitag, 03.05.2013, 19:30 Uhr 

ins Gasthaus Adler in Kirchhofen ein. 

Die Tagesordnung lautet wie folgt: 



3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Kassierers 


6. Bericht des Sportwarts 

7. Bericht des Jugendwarts 

8. Entlastung der Vorstandschaft 

9. Wahl eines Wahlleiters 

10. Neuwahlen der Vorstandschaft 


12. Verschiedenes 

Im Anschluss an die Generalversammlung indet die Spielerversammlung 

für die Planung der nächsten Saison statt. 

Einladung des MSC-Hexental e. V. 

Der MSC-Hexental lädt alle Mitglieder, Freund und Gönner unseres 

Vereins zur Generalversammlung am Freitag, den 19.4. um 20:00 

Uhr im Gasthaus „Bolando“ in Bollschweil recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 



3. Bericht der 1. Vorsitzenden 

4. Bericht der Schriftführerin 

5. Kassenbericht 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Wahl des 1. Vorstandes 

8. Wahl des Schriftführers und Beisitzers 

9. Verschiedenes/Wünsche 

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen! 


Die Vorstandschaft des MSC- Hexental 

Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich 

die Vorstandschaft 

Lernen Sie Ihren Urlaubsort und unsere 

Region kennen 

Unter diesem Motto bieten wir, die Wandersportfreunde Ehrenkirchen, 

jeden Donnerstag geführte Wanderungen rund um Ehrenkirchen 

an. 

Der Treffpunkt ist an der Schächerkapelle am Gemeindezentrum. 

Januar – April um 14:00 Uhr 

Mai – September um 13:30 Uhr 

Oktober bis Dezember 14:00 Uhr 

nur an Werktagen und nicht bei Regen, ca. 7-10 km, Einkehr am 

Schluss. 

unsere Emailadresse: sc-ehrenkirchen@web.de 

im Internet unter www.sc-ehrenkirchen.de 

Fit in den Frühling! 

- Hier ist die Gelegenheit, unkompliziert sportlich aktiv zu werden. 

Montags um 10 Uhr gibt es eine Stunde Aerobic, Laufspiele und 

funktionelle Gymnastik – garantiert gesundheitsorientiert. 

Willkommen sind auch Mütter oder Väter mit kleinen Kindern. Wir 

haben eine Babyecke und beziehen die Kleinen einfach mit ein! 

Wir freuen uns auf weitere begeisterte Sportler/innen! 

Katja Hampel, C-Trainerin Fitness/Gesundheit 

Sonntag, den 21. April 2013 

„Auf dem Wiiwegli von Bad Bellingen nach Müllheim“ 

Treffpunkt: 08.00 Uhr am Rathaus Ehrenkirchen 

Fahrgemeinschaft nach Bad Krozingen / Parkplatz Westseite und 

Bahn nach Bad Bellingen 

ca. 14 km, Gehzeit ca. 4,5 Stunden 

Rucksackverplegung / Regiokarte! 

Achtung! Regiokarte nur bis Auggen gültig, Anschlusskarte der 

DB/AG bis Bad Bellingen nötig, bitte im Voraus lösen 

Weitere Infos bei: 

Tourist-Info, Bürgermeisteramt, Jengerstraße 6, 

79238 Ehrenkirchen, Tel. 07633 / 804 – 47, www.ehrenkirchen.de 

oder 

Wandersportfreunde Fritz Hiesl, Kapellenring 8, 

79238 Ehrenkirchen, Tel. 07633 / 8569

Seite 16 




Georgsfest am 21.4.2013 

Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen wieder Wein- und Sektköstlichkeiten 

vom Weinkeller Ehrenkirchen an. Der Weinbrunnen ist nach 

der Prozession und während des Platzkonzerts der Feuerwehr- und 

Winzerkapelle Ehrenstetten geöffnet. 

Außerdem bewirten wir Sie mit Kaffee und Kuchen sowie heißen 

Würsten. 

Den Erlös werden wir dieses Jahr für „Kinder unterm Regenbogen“ 

zukommen lassen. 

Die SJS 

Bildungshaus Kloster St. Ulrich 

LIFE/WORK PLANNING 

Berufsplanung und Stellensuche mit System 

Life/Work Planning (LWP) ist ein effektives Verfahren, mit dem Sie 

Klarheit gewinnen auf die Fragen „Was kann ich?“, „Was tue ich 

gerne?“, „Was will ich berulich wirklich machen?“ und „Wie komme 

ich genau dort hin?“. Dabei wird Life/Work Planning der Tatsache 

gerecht, dass nur jede dritte Stelle in Deutschland öffentlich ausgeschrieben 

ist. Denn die Methode zeigt auch, wie Sie sich systematisch 

Zugang zum verborgenen Arbeitsmarkt verschaffen und diesen 

für sich erschließen. 

An dem Wochenende lernen Sie das LWP-Verfahren kennen und 

erhalten Impulse, ausgewählte Methoden und neue Ideen für Ihre 

beruliche Planung. 

Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer im Alter zwischen 

35 und ungefähr 50 Jahren. 

Datum: 14. – 16. Juni 2013 

PILGERREISE 

Die Seele laufen lassen 

Auf den Jakobswegen „camino del norte“ und „camino primitivo“ in 

Nordspanien 

Bei Interesse schicken wir Ihnen gerne das ausführliche Programm. 

Termin: 08. – 16. Juni 2013 

Anmeldeschluss: 26. April 2013 

Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 

79283 Bollschweil 

Tel. 07602/9101-0, www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de 

Ende des redaktionellen Teils 

Frühlings gefühle 

Der Winter klingt nun langsam aus und die Frühlingsgefühle 

werden geweckt. Beachten Sie unsere Aktion: 

Denn die kleinen Frühjahrspreise sind schon da! 

Nutzen Sie unser Angebot und proitieren Sie. 

Oder buchen Sie Ihre Wunschanzeige einfach 

und bequem online und kalkulieren gleichzeitig 

den Anzeigenpreis. 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, 

anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Wir schlachten selbst und wursten frisch ! 

79238 Ehrenkirchen Telefon 

Ehrenstetten 07633 / 5138 

Schmiege 22 Fax 07633 / 982195 

Haus- und Lohnschlachterei 

Ladenöffnungszeiten: 

Auf die Plätze 

grillen los! 

F.J. Zähringer, Metzgermeister 

Mittwoch bis Samstag von 07.30 - 12.30 Uhr 

Donnerstag u. Freitag von 14.30 - 18.30 Uhr 

Partyservice 

4-Zimmer-Wohnung 

4-Zi.-Maisonette-Whg., ca. 124 m² Wfl., Parkett und Fliesenböden, 

2 Bäder/Dusche, Gäste-WC, Abstellraum, Kellerraum, 2 Balkone, 

Stellplatz, KM 765,00 e Telefon 0761 4765037 

Einfamilienhaus in Kirchhof 

chhofen 

mit großem Garten in ruhiger Lage zur Zwischenmiete 

frei von August 2013 bis Juli 2014, 

gerne auch möbliert. 

Bei Interesse bitte melden unter 07633 - 923 83 53 

Haus mit Garten von Schreinerin und Co. in 

Randlage Ehrenkirchen zu kaufen gesucht. 

Kirchhofen z.B. Erlenweg oder im Breil 

Mobil 01 73 / 3 14 85 80 ab 19.00 Uhr

Suche Stellplatz für Wohnmobil 

L 7 m / H 3,00 m 

Freigelände oder Halle, Tel. 0160/6560510 

Wir suchen für unseren Brötchenservice 

einen Verkaufsfahrer (w/m) 

von Montag bis Freitag 

auf 450 Euro Basis, 

gerne Rentner/Frührentner/in. 

Tel. 0761 46533 

Suche Reinigungskraft 

für 3 x wöchentl., Di., Do. u. Fr. nachmittags ab 

16.30 Uhr für 5 Std./Woche nach Ehrenkirchen. 

Tel. 07633 / 83440 

Hausmeisterservice Carla 

sucht ab sofort zur Verstärkung seines Teams 

eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in 

Führerschein und Deutschkenntnisse erforderlich. 

Telefon 07633 83440

Mittags-Menues in der Krone, Biengen 

Menues zur Wahl (12-18 e) 

täglich wechselnd Suppe oder Salat 

***Vegetarisch, Fisch oder Fleisch*** Espresso 

www.zur-krone-biengen.de 

Tel. 07633 - 939 19 89 

Geflügelverkauf, Montag, 22.04. und 27.05.13 

11.35 Uhr Kirchhofen WG 11.45 Uhr Ehrenstetten Milchh. 

Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/7446 

Für die Errichtung einer Wohnimmobilie 

mit 6 -12 Wohneinheiten in Ehrenkirchen 

bitten wir um Ihr Grundstücksangebot.

Giro Fahrradhelm vermisst 

weiß mit rosa Blumenmuster. Tel. 0160 5842605 

Hofflohmarkt 

zwecks Haushaltsauflösung am Sa., den 20.04.13 ab 10 Uhr. 

Wo? Krozinger Straße 7, Ehrenkirchen/Kirchhofen 

FLOHMARKT 

Samstag, 04.05., 9-17 Uhr, Ehrenkirchen-Norsingen, St. Gallus-Halle 

S. Münzer – Veranstaltungen • Info unter Tel. 0152 0770 57 43

Herzliche Einladung - Gemeinde Ehrenkirchen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?