Ausgabe 8/2013 - Kurstadt Bad Berka

AMTSBLATT 

der Stadt 

Bad Berka 

Mit den Ortsteilen: Bergern, Gutendorf, Meckfeld, Schoppendorf, Tannroda, Tiefengruben 

12. Jahrgang Sonnabend, den 31. August 2013 Nr. 8/2013 

Heute lesen Sie: 

Wichtiges 

auf einen Blick S. 2 

Amtlicher Teil S. 3 

Nichtamtlicher Teil S. 7 

- Allgemeines S. 7 

- Tipps und Termine S. 7 

- Geburtstagsglückwünsche 

S. 12 

4. Bad Berkaer 

Gesundheitstag 

unter dem Motto 

„Bewegte Gesundheit“ 

1. September 2013, 

10:00 - 18:00 Uhr, 

Zeughaus Bad Berka 

Bundestagswahl 

22. September 2013 

2. Thüringer 

Münchner 

Oktoberfestwoche 

12. - 15. September 

2013, 

Rittergut München 

Das Goethe-Bad 

im Grünen 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 28.09.2013. 

Redaktionsschluss: 

17.09.2013 

130 Jahre 

Feuerwehr 


21. - 22. September 

2013, 

Feuerwehr 

Bad Berka

31.08.2013 - Amtsblatt 08/2013 - 2 - 

Wichtiges Auf einen Blick 

Stadtverwaltung Bad Berka, Am Markt 10, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 550 

Fax: 036458 55155 

E-Mail: 

stadtverwaltung@bad-berka.de 

Homepage: 

www.bad-berka.de 

Sprechtage: 

Dienstag: 

09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag: 

09:00 - 12:00 Uhr 

Termine der nächsten Bürgersprechstunden des Bürgermeisters: 

Samstag, 31.08.2013 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Samstag, 05.10.2013 (ohne Terminvergabe) 

Samstag, 09.11.2013 

Sprechzeiten Standesamt (Tel.: 036458 55-121 oder 122): 

Montag, Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 15:00 Uhr 

Dienstag: 

09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 18:00 Uhr 

Mittwoch: 

geschlossen (Termine nur nach 

Vereinbarung) 

Freitag: 

09:00 - 12:00 Uhr 

Sprechzeiten Meldestelle (Tel.: 036458 55123 oder 132): 

Montag, Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 15:00 Uhr 

Dienstag: 

09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 18:00 Uhr 

Mittwoch: 

geschlossen (Termine nur nach 

Vereinbarung) 

Freitag: 

09:00 - 12:00 Uhr 

Bauhof, Tiefengrubener Str. 20, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 42154 

Fax: 036458 41124 

E-Mail: 

bauhof-badberka@freenet.de 

Friedhof, Friedhofstr. 4, 99438 Bad Berka 

Tel./Fax: 036458 41573 

Öffnungszeiten (Büro): 

Dienstag: 

09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr 

Donnerstag: 

14:00 - 16:00 Uhr 

Freitag: 

09:00 - 12:00 Uhr 

Zweckverband JenaWasser, Rudolstädter Str. 39, 07745 Jena 

Tel.: 03641 688480 

Tel. Kläranlage: 036458 48963 

Fax: 03641 688595 

E-Mail: 

kontakt@jenawasser.de 

Internet: 

www.jenawasser.de 

Eigenbetrieb Kommunale Wohnungen, 

Tiefengrubener Str. 14, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 31922 

24h-Service b. Havarien: 036458 31922 

Fax.: 036458 31923 

E-Mail: 

ekw-wohnen@web.de 

Homepage: 

www.ekw.bad-berka.de 

Sprechzeiten: 

Dienstag: 

09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag: 

09:00 - 12:00 Uhr 

Tourist-Information, Goetheallee 3, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5790 

Fax: 036458 57999 

E-Mail: 

info@bad-berka.de 

Öffnungszeiten: 

Bis 15. September: 

Montag - Freitag: 

10:00 - 13:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr 

Samstag: 

10:00 - 13:00 Uhr 

Sonntag: 

15:00 - 17:00 Uhr 

Ab 16. September: 

Montag - Freitag: 

10:00 - 13:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr 

Samstag: 

10:00 - 13:00 Uhr 

Freibad Bad Berka 

Tel.: 036458 49534 

E-Mail: 

freibad-bad-berka@t-online.de 


Täglich (bis 15.09.) 09:00 Uhr - 18:00 Uhr 

(bei schlechtem Wetter wird früher geschlossen) 

Jugend- und Familienzentrum „Sonnenhöhe“, Herderstr. 20, 99438 


Tel.: 036458 41036 

E-Mail: 

familienzentrum@bad-berka.de 


Montag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 20:00 Uhr 

Mittwoch 

14:00 Uhr - 20:00 Uhr 

Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 20:00 Uhr 

Freitag 09:00 - 22:00 Uhr 

Samstag nach Vereinbarung 

Bibliothek, Am Zeughausplatz 11, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5804 

E-Mail: 

Stadtbibliothek.Bad-Berka@t-online.de 

Homepage: 

www.stadtbibliothek.bad-berka.de 

Öffnungszeiten Bad Berka: 

Montag, Dienstag, 

Donnerstag, Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 17:30 Uhr 

Öffnungszeiten Tannroda (Bürgerhaus): 

Donnerstag: 

14:30 - 18:00 Uhr 

Stadtarchiv, Am Zeughausplatz 11, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5801 

E-Mail: 

stadtarchiv@bad-berka.de 


Dienstag/ Donnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Ärztlicher Notdienst Weimar Stadt und Landkreis 

Allgemeine Notfallsprechstunde der niedergelassenen Ärzte 

am Sophien- und Hufeland Klinikum Weimar GmbH 

Montag, Dienstag und Donnerstag 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Mittwoch und Freitag 

16:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertage sowie 

am 24.12. und 31.12. 

08:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 

15:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

Kontakt bei dringenden medizinischen Notfällen: 

Notfallzentrum 03643 571000 

Notfallambulanz der Zentralklinik Bad Berka: 

Bei akuten Notfällen, rund um die Uhr, Telefon 036458 542001 

Hausärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Die aktuelle Bereitschaft erfahren Sie über das Sophien- und Hufeland 

Klinikum Weimar GmbH unter Telefon 116117. Die Nummer ist kostenfrei 

und bedarf keiner Vorwahl. 

In akuten Fällen wenden Sie sich an den Notruf 112. 

Apotheken-Notdienstplan 

Dienstbereitschaft: beginnt 08:00 Uhr und endet am nächsten Tag 

08:00 Uhr 

Datum Name Telefonnummer 

01.09.2013 Apotheke zur Alten Post, 

Bad Berka 036458 48520 

02.09.2013 Goethe-Apotheke, Weimar 03643 516427 

03.09.2013 Hof-Apotheke, Weimar 03643 500004 

04.09.2013 Liszt-Apotheke, Weimar 03643 53111 

05.09.2013 Löwen-Apotheke, Weimar 03643 24760 

06.09.2013 Linden-Apotheke, Blankenhain 036459 61650 

07.09.2013 Klosterberg-Apotheke, Bad Berka 036458 31036 

08.09.2013 Kranich-Apotheke, Kranichfeld 036450 44466 



10.09.2013 Theater-Apotheke, Weimar 03643 502250 

11.09.2013 Adler-Apotheke, Weimar 03643 852150 

12.09.2013 Apotheke am Goetheplatz, 

Weimar 03643 811800 

13.09.2013 Apotheke am Jakobstor, Weimar 03643 850800 

14.09.2013 Apotheke am Klinikum, Weimar 03643 776260 

15.09.2013 Stadt-Apotheke, Blankenhain 036459 41260

16.09.2013 Schloss-Apotheke, Blankenhain 036459 63766 

17.09.2013 Stern-Apotheke, Kranichfeld 036450 31324 

18.09.2013 Goethe-Apotheke, Weimar 03643 516427 

19.09.2013 Hof-Apotheke, Weimar 03643 500004 

20.09.2013 Liszt-Apotheke, Weimar 03643 53111 

21.09.2013 Löwen-Apotheke, Weimar 03643 24760 

22.09.2013 Linden-Apotheke, Blankenhain 036459 61650 

23.09.2013 Klosterberg-Apotheke, Bad Berka 036458 31036 

24.09.2013 Kranich-Apotheke, Kranichfeld 036450 44466 



26.09.2013 Theater-Apotheke, Weimar 03643 502250 

27.09.2013 Adler-Apotheke, Weimar 03643 852150 

28.09.2013 Apotheke am Goetheplatz, 

Weimar 03643 811800 

29.09.2013 Apotheke am Jakobstor, Weimar 03643 850800 

30.09.2013 Apotheke am Klinikum, Weimar 03643 776260 

Die nächstgelegene Notdienstapotheke können Sie unter www.lak-thueringen.de 

(Landesapothekerkammer Thüringen) oder per SMS mit dem 

Text „apo“ unter der 22833 abrufen. 

Bei uns können Sie nur gewinnen... 

Erfolgsquote von über 50 % 

Erfahrung einer über 170 Jahre bestehenden und funktionierenden 

Institution 

Schiedsmänner und Schiedsfrauen 

bürgernah 

unparteiisch 

kostengünstig 

schnelle Bearbeitung 

nerven- und zeitsparend 

einzige vorgerichtliche Schlichtungsorganisation, 

fern jeder sachfremden Interessen 

Termine nach Vereinbarung 

Bedrohung 

Beleidigung 

Körperverletzung 

Hausfriedensbruch 

Sachbeschädigung 

Verletzung des Briefgeheimnisses 

Nachbarrechtliche Streitigkeiten 

Schiedsstelle Bad Berka 

Am Markt 10, 99438 Bad Berka Tel. 036458 55-0 

Schiedsmann: Herr Hofmann 

Tel. 036458 47729 

E-Mail: ge-hofmann@t-online.de 

Amtlicher Teil 

Bürgersprechstunden des Bürgermeisters 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

ich möchte Sie darüber informieren, dass ich die nächsten Bürgersprechstunden 

wie folgt durchführen werde: 

Samstag, 31. August 2013 

Samstag, 5. Oktober 2013 

Samstag, 9. November 2013 

Sie finden wie gewohnt im Rathaus, Zimmer 102, in der Zeit von 10:00 

bis 12:00 Uhr statt. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht notwendig. 

Selbstverständlich können Sie auch außerhalb der Bürgersprechstunden 

einen separaten Termin mit meinem Sekretariat 

(Tel. 036458 55-112, buergermeister@bad-berka.de) vereinbaren. 

Bad Berka, 16.08.2013 

gez. Dr. Volker Schaedel 

Bürgermeister 

- 3 - 31.08.2013 - Amtsblatt 08/2013 

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des 

Stadtrates der Stadt Bad Berka 

In der Sitzung des Stadtrates am 15.07.2013 wurden nachfolgende 

Beschlüsse gefasst. Die in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 

liegen zu den Dienstzeiten zu jedermanns Einsichtnahme in der Stadtverwaltung 

Bad Berka, Am Markt 10, 99438 Bad Berka aus. 




In der öffentlichen Sitzung wurden folgende Beschlüsse 

gefasst: 

Beschluss-Nr. 520-51/2013 

Änderung der Gestaltungssatzung für Bad Berka und seine Ortsteile 

(Gemeinsamer Antrag der Fraktionen: BI Bad Berka zur Senkung 

der Kommunalabgaben e.V., CDU, FWG Bad Berka 

Der Stadtrat beschließt die Verwaltung zu beauftragen, die derzeit gültige 

Gestaltungssatzung binnen Jahresfrist zu überarbeiten und dem 

Stadtrat zur Beschlussfassung vorzulegen. 

Bei der Überarbeitung soll vorwiegend auf die nunmehr übliche Praxis 

und dem heutigen Stand der Technik mögliche Energiegewinnung der 

Bürger Rücksicht genommen werden. 


Genehmigung der Niederschrift (öffentlicher Teil) 

50. Stadtratssitzung am 03.06.2013 

Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift der 50. Stadtratssitzung am 

03.06.2013 (öffentlicher Teil). 


Billigungs- und Auslegungsbeschluss zur 2. Änderung und Teilaufhebung 

des Bebauungsplans „Hinter den Gärten“ in Bergern 

Der Stadtrat der Stadt Bad Berka beschließt: 

Der Entwurf zur 2. Änderung und Teilaufhebung des Bebauungsplans 

„Hinter den Gärten“ in Bergern einschließlich des Entwurfs der Begründung 

und der Umweltbericht in der Fassung vom Juni 2013 werden 

gebilligt. 

Der Entwurf sowie die zugehörige Begründung sind gemäß § 3 Abs. 2 

BauGB für einen Monat öffentlich auszulegen und die beteiligten Träger 

öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB von der öffentlichen 

Auslegung zu benachrichtigen. 

Die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB wird gleichzeitig 

mit der Einholung der Stellungnahmen nach § 4 Abs. 2 BauGB durchgeführt. 

Ort und Dauer der öffentlichen Auslegung sind gemäß § 3 Abs. 23 

BauGB mindestens eine Woche vor Beginn der Auslegungsfrist ortsüblich 

bekannt zu machen. 

In der Bekanntmachung ist darauf hinzuweisen, dass Stellungnahmen 

während der öffentlichen Auslegungsfrist abgegeben werden können 

und dass nicht fristgemäße Stellungnahmen unberücksichtigt bleiben 

können. 

Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen. 


Landwirtschaftlicher Wegebau „Auf dem Steinberge“, OT Tiefengruben, 

Verbindung Tiefengruben/ Tonndorf - Bauprogramm 

Der Stadtrat beschließt folgendes Bauprogramm: 

· Ausbaulänge: ca. 452 m 

· Ausbaubreite: 3 m Fahrbahn zuzüglich beidseitig 0,75 m Bankett 

· Bituminöser Aufbau der Fahrbahn 

· Profilierung einer Entwässerungsmulde 


Straßenbau „Am Ärzteheim“, Kostenerhöhung/ Nachtragshaushalt 

2013 

Der Stadtrat beschließt, im 2. Nachtragshaushalt 2013 die Kostenstelle 

6315/9522 (Straßenbaumaßnahme „Am Ärzteheim“) um 68.200 EUR 

auf 228.200 EUR sowie die Kostenstelle 6315/3500 (Straßenausbaubeiträge 

„Am Ärzteheim“) um 29.700 EUR auf 127.980 EUR zu erhöhen.



Straßenoberflächenentwässerung, Umschichtung Nachtragshaushalt 

2013 

Der Stadtrat beschließt, im 2. Nachtragshaushalt 2013 die Verminderung 

der Kostenstelle 6350/9521 (Straßenoberflächenentwässerung 

Meckfeld) um 3.790 EUR auf 71.910 EUR einzustellen. Die 3.790 EUR 

werden als Ausgabe in der Kostenstelle 6347/9521 (Straßenoberflächenentwässerung 

Parkstraße) eingestellt. 

Zudem beschließt der Stadtrat, dass die eingesparten Haushaltsreste 

aus dem Jahr 2012 in der Kostenstelle 6349/9521 (Straßenoberflächenentwässerung 

Bergstraße, 660 EUR) und in der Kostenstelle 

6351/9521 (Straßenoberflächenentwässerung Heinrich-Heine Allee, 

7.920 EUR) für die Maßnahme Straßenoberflächenentwässerung Parkstraße 

verwendet werden. 


Änderung Dimensionierung Hochwasserschutz Meckfeld 

(Dringlichkeitsvorlage) 

Der Stadtrat beschließt die vorsorgliche Dimensionserhöhung der Regenwasserleitung 

in der Ortslage und beauftragt den Bürgermeister, 

die erforderlichen Planungsleistungen zu beauftragen und die beauftragten 

Bauleistungen geändert ausführen zu lassen. Für die geänderte 

Ausführung sind die Mehrkosten (geschätzt ca. 35.000 EUR) im Nachtrag 

2013 einzustellen und es ist ein Fördermittelantrag zu stellen. 

In der nichtöffentlichen Sitzung wurden folgende Beschlüsse 

gefasst: 


Genehmigung der Niederschrift (nichtöffentlicher Teil) 

50. Sitzung des Stadtrates am 03.06.2013 

Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift der 50. Stadtratssitzung am 

03.06.2013 (nichtöffentlicher Teil). 


Straßenbau „Am Ärzteheim“, Auftragsvergabe 

Der Stadtrat beschließt, o.g. Auftrag an folgende Firma zu vergeben: 

Wachenfeld Bau GmbH 

Waldecker Straße 3 

99444 Blankenhain 

Angebotshöhe: 202.405,73 EUR 


Sanierung Schwarza, OT Tannroda Auftragsvergabe Bauleistungen, 

1. BA 

Der Stadtrat beschließt, o.g. Auftrag an folgende Firma zu vergeben: 

Bauunion Wandersleben 

Das Steinfeld 4 

99869 Drei Gleichen 

Angebotshöhe: 186.347,24 € 

Die Kosten stehen in der Kostenstelle 6151/9600 zur Verfügung. 


Verkauf eines Baugrundstückes im Wohnbaugebiet „Am Walpertal“ 

mit Bereitschaft zur dinglichen Belastung des zu verkaufenden 

Baugrundstückes 

Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt dem Stadtrat zum Beschluss: 

Der Entwurf zur 2. Änderung und Teilaufhebung des Bebauungsplans 

„Hinter den Gärten“ in Bergern einschließlich des Entwurfs der Begründung 

und der Umweltbericht in der Fassung vom Juni 2013 werden 

gebilligt. 

Der Entwurf sowie die zugehörige Begründung sind gemäß § 3 Abs. 2 

BauGB für einen Monat öffentlich auszulegen und die beteiligten Träger 

öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB von der öffentlichen 

Auslegung zu benachrichtigen. 

Die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB wird gleichzeitig 

mit der Einholung der Stellungnahmen nach § 4 Abs. 2 BauGB durchgeführt. 

Ort und Dauer der öffentlichen Auslegung sind gemäß § 3 Abs. 23 

BauGB mindestens eine Woche vor Beginn der Auslegungsfrist ortsüblich 

bekannt zu machen. 

In der Bekanntmachung ist darauf hinzuweisen, dass Stellungnahmen 

während der öffentlichen Auslegungsfrist abgegeben werden können 

und dass nicht fristgemäße Stellungnahmen unberücksichtigt bleiben 

können. 

Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen. 


Überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle 0200/9350 

Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt eine überplanmäßige Ausgabe 

in Haushaltsstelle 0200/9350 für die Beschaffung und Installation 

eines Netzwerkservers für das Rathaus in Höhe von 10.000 EUR. Die 

Mehrausgaben werden durch Minderausgaben bei der Haushaltsstelle 

0200/9351 gedeckt. 


Beschaffung Tragkraftspritze TS 8 

Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt, den Auftrag zur Beschaffung 

der Tragkraftspritze TS 8 für die Feuerwehr Schoppendorf an 

Brandschutztechnik GmbH Leipzig 

Druckereistraße 11 

04159 Leipzig-Stahmeln 

zum Preis von 11.270,49 EUR (brutto) zu vergeben. 


Ländlicher Wegebau 

„Auf dem Steinberge“, OT Tiefengruben; Verbindung Tiefengruben/ 

Tonndorf 

- Auftragsvergabe Planungsleistungen 

Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt, die Planungsleistungen 

für o. g. Ländlichen Wegebau an folgendes Planungsbüro zu vergeben: 

Helk, Schulz & Prabel Ingenieurgesellschaft mbH 

Kupferstraße 1 

99441 Mellingen 

Leistungsumfang: 

Honorarzone II unten (Freianlagen); 

LPH 1-9; incl. A/E Bilanzierung, Entwurfsvermessung und Baugrundgutachten 

Kostenrahmen nach Stand Fördermittelbeantragung: 16.664 EUR 

Die Kosten stehen in der Kostenstelle 7816/9520 zur Verfügung. 


Gewährung von Städtebaufördermitteln für das Gebäude Marktstraße 

14 in Tannroda 


Vertragsänderung Kita Zentralklinik 




Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse 

des Haupt- und Finanzausschusses 

der Stadt Bad Berka 

52. HFA-Sitzung am 24.06.2013 


Billigungs- und Auslegungsbeschluss zur 2. Änderung und Teilaufhebung 

des Bebauungsplans „Hinter den Gärten“ in Bergern 


Vertragsänderung Kita Zentralklinik 





Bauausschusses der Stadt Bad Berka 

Bauausschusssitzung vom 18.07.2013 

Beschluss-Nr. BA-130718-01 

Bestätigung der Niederschrift (öffentlicher Teil) vom 27.06.2013 


Bestätigung der Niederschrift (nichtöffentlicher Teil) vom 06.06.2013 


Bestätigung der Niederschrift (nichtöffentlicher Teil) vom 27.06.2013


Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB zum 

Bauantrag Neubau Wohnhaus in der Gemarkung Bad Berka Flur 10 

Flurst. 1445/3. 



Bauantrag Umbau Wohn- und Geschäftshaus in der Gemarkung Bad 

Berka Flur 1 Flurst. 102/1. 



Bauantrag Nutzungsänderung Gewerbe in der Gemarkung Bad Berka 

Flur 13 Flurst. 1750/5. 


- Ortsteil Tiefengruben: 

am Mittwoch, 02.10.2013, 19:00 Uhr, im Vereinshaus Tiefengruben 

- Ortsteil Meckfeld: 

am Dienstag, 08.10.2013, 19:00 Uhr, im Gemeindehaus Meckfeld 

- Ortsteil Gutendorf: 

am Mittwoch, 09.10.2013, 19:00 Uhr, im Kulturhaus Gutendorf 

- Ortsteil Tannroda: 

am Dienstag, 15.10.2013, 19:00 Uhr, im Bürgerhaus Tannroda 

- Ortsteil Bergern: 

am Mittwoch, 16.10.2013, 19:00 Uhr, im Gemeindehaus Bergern 

- Ortsteil Schoppendorf: 

am Freitag, 18.10.2013, 19:00 Uhr, im Gemeindehaus Schoppendorf 



Bauantrag Ersatzneubau Wohnhaus in der Gemarkung Tiefengruben 

Flur 1 Flurst. 15/1. 


Versagung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag auf Abweichung 

von der Gestaltungssatzung für den Ersatzneubau Wohnhaus in 

der Gemarkung Bad Berka Flur 2 Flurst. 410/5. 


Versagung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB zum 

Bauantrag Neubau LKW-Garage in der Gemarkung Bad Berka Flur 8 

Flurst. 1164. 




Tagesordnung: 

1. Unterrichtung und Erörterung von wichtigen Stadtangelegenheiten, 

insbesondere über Planungen und Vorhaben der Stadt sowie 

des jeweiligen Ortsteils 

2. Behandlung schriftlicher und mündlicher Anfragen der Einwohner 

3. Sonstiges 

Schriftliche Anfragen können bis jeweils 2 Arbeitstage vor der Sitzung 

bei der 

Stadtverwaltung Bad Berka 

Am Markt 10 

99438 Bad Berka 

Fax 036458 55155 

E-Mail stadtverwaltung@bad-berka.de 

eingereicht werden. 





Bauausschusses der Stadt Bad Berka 

Bauausschusssitzung vom 08.08.2013 


Bestätigung der Niederschrift (öffentlicher Teil) vom 18.07.2013 


Bestätigung der Niederschrift (nichtöffentlicher Teil) vom 18.07.2013 



Bauantrag Ersatzneubau Wohnhaus in der Gemarkung Bad Berka Flur 

3 Flurst. 2018. 


Empfehlung an den Stadtrat im Nachtragshaushalt 35.000 Euro in die 

Kostenstelle 8817.9501 (Hochwasserschutz Gutendorf) zur Vergrößerung 

eines Durchlasses einzustellen. 


Empfehlung an den Stadtrat zum Abschluss einer Verwaltungsvereinbarung 

mit dem Landkreis Weimarer Land über den Ausbau eines Teilabschnitts 

der Hauptstraße im Ortsteil Schoppendorf, der sich in Bauträgerlast 

des Landkreises befindet. Die Kosten sind in den Haushalt 

2014 einzustellen und die Erstattung in der Verwaltungsvereinbarung 

zu regeln. 




Einwohnerversammlungen im Jahr 2013 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

zu den Einwohnerversammlungen im Jahr 2013 möchte ich Sie zu folgenden 

Terminen recht herzlich einladen: 

- Stadt Bad Berka: 

am Dienstag, 01.10.2013, 19:00 Uhr, im Rathaussaal Bad Berka 

Zweckverband JenaWasser - 

Amtsblatt Nr. 2/2013 

Das Amtsblatt des Zweckverbandes JenaWasser Nr. 2/2013 ist am 

24. Juli 2013 erschienen. Für die Stadt Bad Berka mit Ihren Ortsteilen 

liegt es öffentlich in der folgenden Verwaltung aus: 

Stadtverwaltung Bad Berka, Am Markt 10, 99438 Bad Berka 

Darüber hinaus finden Sie das Amtsblatt als Download unter www.jenawasser.de. 

Im Amtsblatt erfolgt die Veröffentlichung der Beschlüsse der 118. sowie 

119. Verbandsversammlung des Zweckverbandes JenaWasser sowie 

die Öffentliche Bekanntmachung über beitragspflichtige Maßnahmen 

nach § 13 ThürKAG. 

Wiederaufbauhilfe Hochwasser 

des Landes Thüringen 

Der Freistaat Thüringen war schwer betroffen vom Hochwasser im Mai 

und Juni diesen Jahres. Insgesamt wurden bisher Schäden von rd. 

452 Mio. Euro registriert. Die Landesregierung hat bereits mit den 

Maßnahmen zur Soforthilfe schnell und unbürokratisch geholfen. Unmittelbar 

mit Inkrafttreten der Bundesverordnung zur Hochwasserhilfe, 

fällt nun auch der Startschuss für die Wiederaufbauhilfe. In einer 

ersten Tranche stehen damit 238 Mio. Euro Aufbauhilfe für Thüringen 

zur Verfügung. 

Alle Informationen einschließlich Anträge, Richtlinien etc. finden Sie 

auf den Seiten des Thüringer Ministeriums für Bau, Landesentwicklung 

und Verkehr. 

Internet: http://www.thueringen.de/th9/tmblv/hochwasser/index.aspx 

Unter anderem gewährt der Freistaat Fördermittel für die Instandsetzung 

oder den Ersatz von Wohngebäuden sowie für Hausrat. Die Förderung 

soll dazu beitragen, insbesondere 

· Eigentümern und sonstigen Verfügungsberechtigten von Wohngebäuden 

bei der Beseitigung von Hochwasserschäden und 

· Eigentümern und Mietern bei der Beseitigung von Schäden am 

Hausrat 

rasch und wirkungsvoll zu helfen. 

Die entsprechende Richtlinie sowie Anträge für Wohngebäude bzw. für 

Hausrat liegen auch im Rathaus aus. 

Die ausgefüllten Anträge sind im Rathaus, Büro des Bürgermeisters, 

abzugeben.


Für Fragen zu den Hilfen steht Ihnen das Landesamt für Bau und Verkehr 

in Erfurt als Service- und Bewilligungsstelle zur Verfügung. 

Schäden am Hausrat - Telefon: 0361 - 3784310 

Schäden an Wohngebäuden - Telefon: 0361 - 3784311 

Bekanntmachung über verlängerte öffentliche 

Auslegung 



Öffentliche Stellenausschreibung 

In der Stadtverwaltung Bad Berka ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

die Stelle als 

Leiter/in des Hauptamtes 

in Vollzeit (40 Stunden) zu besetzen. 

Das Aufgabengebiet umfasst neben der verantwortlichen Leitung des 

Amtes insbesondere: 

· Organisation des Hauptamtes sowie Verantwortung für die innere 

Organisation der Verwaltung, einschließlich Personal und EDV 

· kommunale Grundsatzfragen sowie allgemeines Verwaltungsrecht 

· fachliche Unterstützung des Bürgermeisters 

· gemeindliches Satzungs- und Vertragsrecht 

· Rats- und Ausschussangelegenheiten einschließlich Sitzungsdienst 

· Wahlangelegenheiten 

Für diese anspruchs- und verantwortungsvolle Tätigkeit suchen wir 

eine überdurchschnittlich engagierte und leistungsbereite Persönlichkeit 

mit: 

· Laufbahnbefähigung zum gehobenen nicht technischen Verwaltungsdienst 

· einschlägiger und mehrjähriger praktischer Berufserfahrung im 

kommunalen Bereich und in einer Führungsposition 

· hoher sozialer Kompetenz mit Führungsgeschick und Motivationsfähigkeit 

gegenüber Mitarbeitern/innen, 

· sicherem Auftreten, Verhandlungsgeschick und der Fähigkeit, 

selbstständig und eigenverantwortlich zu arbeiten, 

· Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Kritik- und Konfliktfähigkeit, 

leistungsorientiertem Denken und Bürgerfreundlichkeit sowie 

· Bereitschaft zum Sitzungsdienst und zur Teilnahme an Terminen 

außerhalb der normalen Arbeitszeit 

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Stelle in 

einem engagierten Team mit flexiblen Arbeitszeiten im Rahmen unserer 

Gleitzeitregelung. Die Bezahlung erfolgt nach den persönlichen 

Voraussetzungen und der Qualifikation mit Aufstiegsmöglichkeiten bis 

zur Besoldungsgruppe A 12. 

Die Stadt Bad Berka ist eine Kurstadt im Herzen Thüringens, direkt in 

dem 150 km 2 großen Landschaftsschutzgebiet „Mittleres Ilmtal“ gelegen. 

Sie ist nur 12 km von der Klassikerstadt Weimar und 20 km von 

der Landeshauptstadt Erfurt und der Universitätsstadt Jena entfernt. 

Sämtliche weiterführende Schulen befinden sich im Ort. 

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 

11.10.2013. 

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: 

Stadtverwaltung Bad Berka 

Dr. Volker Schaedel (persönlich) 


Am Markt 10 


oder per Email an: buergermeister@bad-berka.de 

Beschluss des Stadtrats der Stadt Bad Berka über die 

öffentliche Auslegung des Entwurfs zur 2. Änderung und 

Teilaufhebung des Bebauungsplans „Hinter den Gärten“ 

im Ortsteil Bergern der Stadt Bad Berka gemäß § 3 Abs. 2 

BauGB 

Der Stadtrat der Stadt Bad Berka hat mit Beschluss vom 15.07.2013 

den Entwurf zur 2. Änderung und Teilaufhebung des Bebauungsplans 

„Hinter den Gärten“ einschließlich der Begründung und des Umweltberichts 

in der Fassung vom Juni 2013 gebilligt und die öffentliche 

Auslegung beschlossen. 

Der geänderte Bebauungsplan „Hinter den Gärten“ umfasst die Flurstücke 

Nr. 5/4, 5/5, 5/6, 6/5, 6/6, 6/7, 6/8, 89, 92/3, 92/4, 92/5 

sowie teilweise 90, 91, 92/6 der Gemarkung Bergern, Flur 3 im Bereich 

des Wiesenwegs nördlich der Einmündung zur Pappelallee (siehe auch 

Übersichtsplan). 

Von der Teilaufhebung berührt sind Teilflächen der Flurstücke 90, 91 

und 92/6, Flur 3 der Gemarkung Bergern. 

Die Auslegungsfrist wird verlängert. Der Entwurf des Bebauungsplans, 

die Begründung und der Umweltbericht liegen in der Zeit 

vom 12.08. bis einschließlich 07.10.2013 

im Rathaus während der Dienststunden 

Montag, Mittwoch, 

Donnerstag 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr 

Dienstag 

9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr 

Freitag 

9:00 bis 12:00 Uhr 

im Bauamt zur allgemeinen Information der Öffentlichkeit aus. 

Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: 

· Umweltbezogene Informationen zu den Auswirkungen auf Boden, 

Wasser, Pflanzen und Tiere, Klima und Luft, Landschaftsbild, 

Mensch sowie zur naturschutzrechtlichen Bewertung (Eingriffs-/ 

Ausgleichsbilanzierung) 

· Umweltbezogene Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung 

der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zu 

den Themen Naturschutz, Wasser, Immissionsschutz 

Stellungnahmen zum Entwurf können bis zum 07.10.2013 schriftlich 

oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Bad Berka, Bauamt, Am 

Markt 10, 99438 Bad Berka abgegeben werden. Verspätet abgegebene 

Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan 

gemäß § 4a Abs. 6 BauBG unberücksichtigt bleiben. Die Auslegungsfrist 

gilt zugleich als Einwendungsfrist. Es ist weiterhin darauf 

hinzuweisen, dass gemäß § 47 Abs. 2a Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) in der Fassung vom 21.12.2006 (BGBL I S. 3316) ein Antrag 

auf Normenkontrollverfahren einer natürlichen oder juristischen Person 

nur zulässig ist, wenn sie Einwendungen im Rahmen der Beteiligung 

der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher 

Belange gemäß § 3 Abs. 2 BauGB vorgebracht hat. 

Bad Berka, den 26.08.2013 



(Siegel) 

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig 

berücksichtigt. 

Aus verwaltungstechnischen Gründen erfolgt keine Eingangsbestätigung. 

Aus Kostengründen wird darum gebeten, die Bewerbungsunterlagen 

in Kopie einzureichen. Diese verbleiben bei der Stadtverwaltung und 

werden nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Verfahrens werden die 

Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen vernichtet. 

Bei gewünschter Rücksendung bitten wir um Beilage eines ausreichend 

frankierten Rückumschlages. Durch die Bewerbung entstehende Kosten 

werden nicht erstattet. 

Bad Berka, den 20.08.2013 


Bürgermeister

Nichtamtlicher Teil 

Fliegerclub Bad Berka-Weimar e.V. 

Fliegerlager am Flugplatz Bad Berka 

Vom 13.07. bis 20.07. veranstaltete der Fliegerclub Bad Berka-Weimar e.V. 

sein 4. Fliegerlager am Flugplatz Bad Berka. Bei besten Wetterbedingungen 

konnte die ganze Woche von früh bis abends geflogen werden. 

Bereits um 07:00 Uhr begannen einige Piloten die Platzrunde zu üben. 

Nach dem gemeinsamen Frühstück ging es dann in die Segelflugzeuge. 

Für die jüngsten gab es zuerst Übungsstarts für den Gradeausflug, Kurvenflug 

und Landeanflug. 

Als dann die Thermik begann, standen die Streckenflugaspiranten 

bereit. Da hieß es, für die Thüringen Meisterschaft zu trainieren. So 

schafften unsere Piloten in dieser Woche insgesamt 8.265 Streckenkilometer. 

Spitzenreiter war Manfred Materne mit einem Streckenflug 

über 577 km, aber auch unsere jungen Piloten konnten mithalten. So 

erreichte Lukas Fahnroth beachtliche 322 km und Wolfgang Böhme 

360 km. 

Leider konnten wir für die Schulung unseren zweiten Doppelsitzer nicht 

einsetzen, da er durch eine sehr aufwendige Überholung, die sich wider 

erwarten sehr hinzog, nicht einsetzbar war. Der Fliegerclub möchte in 

naher Zukunft diesen betagten Flieger in Holzbauweise gegen einen 

zeitgemäßen Doppelsitzer austauschen. Durch Unterstützung von Carlo 

Tittmann, Fluglehrer in Laucha, kamen unsere jungen Pilotenanwärter 

bei der Ausbildung dennoch ein ganzes Stück weiter. 

Für die jüngsten gab es in der Mittagspause eine Erfrischung im Freibad. 

Zuerst im Flieger über Bad Berka, dann ins Freibad und abends, 

wenn die Luft ruhiger wurde, noch mal ein paar Übungsrunden. 

Am Abend waren alle wieder da und es gab in gemütlicher Rund eine 

Tagesauswertung. Da schmeckte das Abendessen doppel so gut! Für die 

Versorgung sorgten Familie Bode und Carmen Dienst. 

Schon jetzt ist klar, es wird 2014 wieder ein Fliegerlager geben. Und 

dann auch wieder mit zwei Doppelsitzer im Schulungsbetrieb. Wenn 

der Fliegerclub weitere Unterstützer findet, dann mit einem modernen 

doppelsitzigen Ausbildung-Segelflugzeug. 

Erfolgreiche Teilnahme bei der Thüringenmeisterschaft 

im Streckensegelflug 

Am Sonntag kehrten die Piloten des Fliegerclubs Bad Berka-Weimar e.V. 

erfolgreich von der Thüringenmeisterschaft im Streckensegelflug aus 

Jena-Schöngleina zurück. 

Alle konnten mittlere Plätze in ihren Klassen erreichen. Leider hat es 

in diesem Jahr nicht für einen Podest-Platz gereicht. Bei schwierigen 

Wetterbedingungen musste einigemal eine Außenlandung in Kauf genommen 

werden. So wurde sogar ein ganzer Wertungstag gestrichen, 

da über 50% der Starter die gestellte Tagesaufgabe nicht erfüllen 

konnten. Bei der Wetterlage hatten die Piloten mit der sogenannten 

Blauthermik zu kämpfen. Bei strahlend blauen Himmel und keiner Wolke 

am Himmel, ist es äußerst schwierig die Thermik zu finden. Hier 

fehlte den Piloten des Fliegerclubs Bad Berka-Weimar das Quäntchen 

Glück zum Erfolg. Aber alle konnten dazu lernen und haben an Erfahrung 

dazugewonnen. 

Schon in der nächsten Woche geht es weiter mit den Wettkämpfen. Der 

Fliegerclub Bad Berka-Weimar kann in diesem Jahr einen Piloten zur 

Deutschen Meisterschaft im Streckensegelflug nach Lüsse entsenden. 

Manfred Materne hat sich im letzten Jahr für diese Meisterschaft qualifizieren 

können. Die Mitglieder drücken Manfred Materne die Daumen 

und wünschen viel Erfolg! 


Männergesangverein Bad Berka 

Rückblick auf das erste Halbjahr und Ausblick 

auf die kommenden Monate 

Ein besonderer kultureller Höhepunkt für die Kurstadt Bad Berka war 

das gemeinsame Festkonzert, mit dem gemischten Chor der „Liedertafel 

Ungstein“ und die Folkloregruppe „Steirerherz’n z’ Graz“, am 


25. Mai. Trotz des gleichzeitigen Endspiels der Fußball-Champions- 

League war der Große Saal des Zeughauses rappelvoll, es mussten noch 

Stühle herangeschafft werden. Die Tänze aus der Steiermark wurden 

ebenso mit großem Beifall bedacht, wie die Lieder der Ungsteiner und 

Berkaer. 

Zum Programm des Treffens gehörten auch ein Freundschaftsabend sowie 

verschiedene touristische Erkundungen der Gäste in Thüringen. Für 

die organisatorische Vorbereitung hatte Gisbert Wildner den Hut auf. 

Ihm ebenso wie allen anderen freiwilligen Helfern des Treffens vielen 

Dank. 

Weitere Höhepunkte des bisherigen Jahres waren die Teilnahme am 

Kreis-Sängerfest in Kranichfeld, Auftritte im Feierabendheim Tannroda 

und beim Bad Berkaer Brunnenfest sowie der 50. Geburtstag des 

befreundeten Handwerkerchors Weimar, zu dem die Berkaer musikalisch 

gratulierten. Sechsmal erfreute der Männerchor die Kurgäste der 

Adelsberg-Klinik mit einem Liederabend. 

Mit dem 17. September, 15. Oktober, 12. November und 17. Dezember 

(jeweils 19:00 Uhr) werden die Liederabende in der Adelsberg-Klinik 

fortgeführt. Zum letztgenannten Konzert, mit weihnachtlichen Weisen, 

wird als Gast der Frauenchor Taubach erwartet. 

Wenn die Freiwillige Feuerwehr Bad Berka am 20. September ihren 

130. Gründungstag feiert, wird der Männergesangverein ebenfalls mit 

musikalischen Grüßen zur Stelle sein. Das ist Ehrensache, schließlich 

stellt die Feuerwehr ihren Klubraum den Sängern seit Jahren als Probenlokal 

zur Verfügung. 

Am 25. September nimmt der MGV gemeinsam mit drei weiteren Chören 

am Stadtchorfest in der Bad Berkaer Kirche teil. 

Tipps und Termine 

Sprechstunden im Rathaussaal Bad Berka 

Beratungsservice Rentenversicherung 

jeden ersten Dienstag im Monat (von 16:00 bis 18:00 Uhr) 

Kontakt: Herr Ingo Torborg 

Tel. 03644 563660 (Mo. - Do. 19:30 - 20:15 Uhr) 

E-Mail: ingo.torborg@gmx.de 

Schuldnerberatung 

jeden 3. Dienstag im Monat (von 13:00 bis 16:30 Uhr) 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

jeden 2. und 4. Dienstag im Monat (von 09:00 bis 12:00 Uhr) 

Familien- und Jugendzentrum Bad Berka 

Freizeitangebote der Jugendarbeit im September 

02.09. 14:00 Uhr Jugendclub Tannroda: Spielenachmittag 

03.09. 15:30 Uhr Zumba für Anfänger 

(Teilnahme kostenlos) 

04.09. 15:30 Uhr Kochen und Backen (Voranmeldung bis 

Di., Kosten 1,00 €) 

05.09. 15:30 Uhr Fußball - Jungsprojekt 

06.09. 15:00 Uhr Tischtennis, Kicker und Airhockey 

07.09. 20:00 Uhr Abendveranstaltung: 

Konzert mit 4 Bands 

09.09. 14:00 Uhr Jugendclub Tannroda: Kochen 




12.09. 15:30 Uhr Spielenachmittag 

13.09. Abendveranstaltung 

18:00 - 

22:00 Uhr Teeny Party (ab 12 Jahre) 

22:00 Uhr Houseparty (ab 16 Jahre) 

16.09. 14:00 Uhr Jugendclub Tannroda: Kreativangebot


17.09. 10:00 Uhr Zumba für Anfänger 

Zeughaussaal 

(Teilnahme kostenlos) 



19.09. 09:00 Uhr Kreativangebot 

20.09. 10:00 Uhr Ländertag - Österreich 

23.09. 12:00 Uhr Jugendclub Tannroda: Singstar Party 




26.09. 12:00 Uhr Workshop: Selber nähen und 

schneidern lernen 

27.09. 12:00 Uhr Schatzsuche auf den Spuren der Ritter 

30.09. 14:00 Uhr Jugendclub Tannroda: Experimente mit 

Optik 

Krabbelgruppe Bad Berka 

Montag zwischen 09:00 - 12:00 Uhr für Mütter und Väter mit ihrem 

Kind zwischen 0 bis 2 Jahre. 

Seniorentreff Bad Berka 

Montag, 13:30 - 16:00 Uhr 

Oma-Opa-Dienst Bad Berka 

Interessierte Omas und Opas können sich melden. 

10:00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister der Stadt Bad 

Berka, Herrn Dr. Schaedel 

10:15 Uhr Kindertanzgruppe des BCV 

11:00 Uhr Programm der Tanzschule „Sonnabend“ 

11:30 Uhr Bokwa mit der Tanzwerkstatt Weimar 

12:15 Uhr Fitnessprogramm „Zumba“ 

13:00 Uhr Entspannungsmusik auf der Caisa 

13:30 Uhr Treff der Line-Dance-Gruppen 

15:30 Uhr Tango mit Workshop 

17:30 Uhr Caisa, Klangliege & Dudelsack 

Lesesaal-Vorträge 

10:15 Uhr Das Geheimnis der „4Eplus“ mit Frank Schirmer, Autor, 

Gesundheits- und Ernährungscoach 

12:15 Uhr Bedeutung von Bewegung und körperlichem Training 

mit Frank Bergmann, leitender Sport- und Physiotherapeut 

der MEDIAN-Kliniken 

13:30 Uhr Osteopathie - Alte Heilkunst oder neue Therapie? 

mit Heiko Seyfarth 

14:15 Uhr Yoga mit Klangentspannung mit Kerstin Panknin und 

Stephan Baecke 

15:00 Uhr Gute Ernährung - Gute Beweglichkeit 

mit Ulrike Czerny Gööck 

Suchtberatung 

Ansprechpartner: Herr Zahlten, Terminvereinbarung unter 03644 

540594 

Erziehungs- und Familienberatungsstelle 

Ansprechpartner: Herr Schebera, Terminvereinbarung unter 03644 

6524343 

Bürgerberatungs- und Informationstag der 

Außenstelle Erfurt des Bundesbeauftragten 

für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes 

der ehemaligen DDR 

Vor-Ort-Service zur Antragstellung 

Die Außenstelle Erfurt des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des 

Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR wird in Weimar eine Außensprechstunde 

anbieten. 

Diese findet am 17. September in der Zeit von 10:00 Uhr bis 

17:30 Uhr in der Stadtverwaltung, Schwanseestr. 17, Raum 226, 

99423 Weimar statt. 

Die Mitarbeiter der Außenstelle Erfurt bieten eine solche Dienstleistung 

an, um auch den entfernter wohnenden Bürgerinnen und Bürgern 

die Möglichkeit zu geben, rasch und unkompliziert einen Antrag 

auf Akteneinsicht zu stellen. Dafür wird eine Identitätsbescheinigung 

benötigt. Diese wird bei Vorlage eines gültigen Personaldokumentes 

gleich vor Ort erstellt, was den Weg zur Meldebehörde erspart. 

Auch kann man sich rund um das Thema Stasi-Unterlagen beraten 

lassen: 

· Wie kann ich Einsicht in meine Stasi-Akte beantragen? 

· Wie lange dauert es, bis ich die Unterlagen sehen kann? 

· Bekomme ich Kopien? 

· Erfahre ich die Klarnamen von inoffiziellen Mitarbeitern? 

· Kann ich Einsicht in die Akten verstorbener Verwandter nehmen? 

· Lohnt es sich, später einen Wiederholungsantrag zu stellen? 

Für interessierte Schulen oder andere Bildungseinrichtungen werden 

entsprechende Publikationen bereitgehalten. Über die Nutzung von 

Stasi-Unterlagen für Forschungs- und Medienanträge ist ebenfalls Informationsmaterial 

vorhanden. 

4. Bad Berkaer Gesundheitstag 

Der diesjährige Gesundheitstag findet am Sonntag, 1. September 2013, 

im und um das Zeughaus zum Thema „Gesund mit Bewegung“ statt. Es 

erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an Vorträgen, Vorführungen, 

Veranstaltungen und Mitmach-Angeboten. 

Bibliothek 

14:30 Uhr “Rumpelstilzchen” mit Henning Haake 

14:00 Uhr Lesecafe 

Rund ums Zeughaus 

10:15 Uhr Start Nordic Walking 

10:15 Uhr Treffpunkt: Lauftreff / Minilauftreff für Kinder 

10:15 Uhr Treffpunkt Kneippwanderung 

11:30 Uhr Schnupper-Segway mit Seggy-Tours-Laube 

13:00 Uhr Segway-Tour 

14:15 Uhr Treffpunkt: Lauftreff / Minilauftreff für Kinder 

15:00 Uhr Jugendblasorchester Weimar 

Auch in diesem Jahr rufen wir gemeinsam mit dem Deutschen Roten 

Kreuz zur Blutspende auf, denn Blut kann Leben retten! 

11:00 - 16:00 Uhr Blutspende mit Verlosung 

Stände im und rund ums Zeughaus zum Testen und Mitmachen: 

Elektrofahrräder, Segway-Tour, Informationen zur gesunden Ernährung; 

Bewegung, Verfahren mit Wärme- und Gewürzkissen, Frische Sommerküche, 

„Unsere Lebensmittel heute“, Naturkosmetik, Blankenhainer 

Tafel, Kutschfahrten, Kaffee, Kuchen u.v.m. 

Informationen: 

Tourist-Information der Stadt Bad Berka, Goetheallee 3, 99438 Bad 

Berka, Tel. 036458 579-0 

Ernährung bei Krebserkrankungen 

Um Krebserkrankungen vorzubeugen ist eine ausgewogene Ernährung 

ebenso wichtig wie ausreichend Bewegung oder der Verzicht auf die 

Zigarette. 

Gesunde Ernährung als Krebsprävention - Was bedeutet das für den Alltag? 

Welchen Beitrag kann die Ernährung außerdem zur medizinischen 

Therapie bei Krebserkrankungen leisten? Erfahren Sie bei Kaffee und 

Kuchen, wie Sie eventuellem Gewichtsverlust entgegen wirken können 

und was sich hinter dem Begriff „Krebsdiät“ verbirgt. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. 

Veranstaltungsort und -zeit: 

Zentralklinik Bad Berka 

Veranstaltungssaal „Station 33“ 

Robert-Koch-Allee 9 


Sonntag, 8. September 2013, 15:00 Uhr 

Referenten: 

Prof. Dr. Dieter Hörsch (Chefarzt) 

Stefanie Dreßler (Ernährungsberaterin)

Stadtbibliothek Bad Berka 

Kaffeeklatsch ums Buch - Lesefrühstück 

in der Stadtbibliothek 

Nach der Sommerpause geht es am 

18. September in eine neue Lesefrühstücksrunde. 

Wer neben einer Tasse Kaffee auch etwas Literatur genießen möchte, 

kann dies in der Stadtbibliothek Bad Berka erleben. Wie es sich für eine 

unterhaltsame Lesestunde gehört, werden ausgewählte Bücher beim 

Bad Berkaer Lesefrühstück vorgestellt und interessante Gedanken zu 

Kaffe & Co. geäußert. Dies ist eine gute Gelegenheit, sich Tipps für das 

Lesejahr oder die freien Tage zu holen. 

Lassen Sie ruhig einmal den Kaffee zu Hause kalt werden und erleben 

Sie „Kaffeeklatsch ums Buch“! 

Treffpunkt: 

Termin: 

Lesesaal des Zeughauses in Bad Berka 

18. September, 9:30 Uhr 

130 Jahre Feuerwehr Bad Berka 

Tragkraftspritzen, Löschfahrzeuge und historische Technik aus den vergangenen 

Jahrzehnten gibt es aus Anlass des 130jährigen Bestehens 

der Feuerwehr Bad Berka vom 20. - 22.September 2013 zu bestaunen. 

Die Feuerwehr Bad Berka wurde 1883 nach einer umfangreichen Neuorganisation 

der bestehenden Wehren gegründet. Damals musste noch 

jeder Mann, ab 21 Jahren, bei Übungen und Rettungsarbeiten erscheinen. 

Heute ist das freiwillig. 

Viel wird an diesen Tagen geboten! Es sollten alle auf ihre Kosten 

kommen. 

Aus Anlass unseres Jubiläums findet ein Tag der offenen Tür statt. 

Der Musikzug der Feuerwehr Bad Wildungen, die Höhenretter der BF 

Erfurt, Rettungshubschrauber, THW und viele andere haben sich zu Vorführungen 

angekündigt. 

Ein Kinderfest mit Kinderflohmarkt soll die Jüngsten unterhalten. Am 

Abend des 21.09. findet ein Feuerwehrball statt. Um 22:00 Uhr gibt es 

ein Höhenfeuerwerk. Traditionell spielen am 22.09. ab 10:00 Uhr die 

Hengstbachtaler zum Frühschoppen auf. 

Veranstaltungsort: Gelände der Stützpunktfeuerwehr in der Kellnersbergstraße 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Achtung! 

Aus gegebenem Anlass ist die Kellnersbergstraße vom 21.09.2013, 

07:00 Uhr bis 22.09.2013, 14:00 Uhr voll gesperrt. Wir bitten um Verständnis! 


Aber auch alle großen und kleinen Gäste können ihre Drachen steigen 

lassen. Für Unterhaltung und Verpflegung werden die Mitglieder des 

Fliegerclubs sorgen. Es wird der Rost brennen und für die Freunde des 

Süßens wird das Kuchenbuffet reich gefüllt sein. Für die kleinen Gäste 

gibt es viel zu entdecken und sie können sich auf der Hüpfburg austoben. 

Natürlich werden auch wieder die Flugzeuge und die Technik des 

Fliegerclubs zu bewundern sein. Die Mitglieder des Fliegerclubs freuen 

sich, Ihnen ihren Flugzeugpark zu präsentieren. Vielleicht möchten Sie 

ja mal einen Gastflug absolvieren. Hier können sie schon mal Platz 

nehmen und sich mit der Technik vertraut machen. 

Der Eintritt ist frei und kostenlose Parkplätze stehen auf dem Flugplatz 

ausreichend zur Verfügung. 

Freizeitangebote 

Kurpark 

03.05. - 22.09.2013 „Parkgeflüster“ - das einzigartige 

Licht-Klang-Erlebnis in Thüringen 

täglich 

14:30 - 15:00 Uhr/19:30 - 20:00 Uhr 

21:30 - 22:30 Uhr (mit Beleuchtung) 

Erlebnispfad „Riesen, Ritter, Mythen“ 

auf dem Schlossberg Bad Berka 

Der „Eichold“ vom Schlossberg lädt ein zum Freizeitspaß für die ganze 

Familie 

Ausstellungen 

Rathaus 

09.09.-18.10.2013 Arbeiten von Matt Lamb Bergern 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 09:00-16:00 Uhr 

Di: 

09:00-18:00 Uhr 

Fr: 

09:00-12:00 Uhr 

Zentralklinik Foyer 

11.08. - 07.09.2013 Ausstellung von Heinz Arpke 

08.09. - 05.10.2013 Ausstellung von Karin Wicher 

Bergern 

geöffnet: 

Matt-Lamb-Kirche 

„Zum Kripplein Christi“ 

jeden 1. Sonntag im Monat 

10:00- 17:00 Uhr 

Mo-Fr: nach tel. Vereinbarung 

Tel. 0179 1508844 

Familiendrachenfest auf dem Flugplatz Bad Berka 

Korbmachermuseum Tannroda 

27.04. - 27.10.2013 Dauerausstellung Thüringer 

Korbmachermuseum 

Stadt- und Schlossgeschichte 

Tannroda mit den Zusatzausstellungen 

„Verbindungen der Tannrodaer 

Korbmacher zu Bauhaus“, „Puppen 

und Puppenstubenausstellung“ 

Öffnungszeiten: Sa und So: 13:00 - 16:00 Uhr oder 

nach Vereinbarung Tel.: 036450 30744 oder 

30482 

Kirche Tiefengruben 

07.07. - 11.09.2013 Aquarelle 

von Marianne Kunze 

14.09. - 16.10.2013 Fotografien „Stille Reisen“ 

Doreen Frohwein 

Sonntag, 1. September 

Veranstaltungen 

Der Fliegerclub Bad Berka-Weimar e.V. lädt alle zum alljährlichen Drachenfest 

am Sonnabend, den 28.09.2013 ein. Von 10:00 - 18:00 Uhr 

werden wieder viele Drachen am Himmel über Bad Berka zu bewundern 

sein. Viele Drachenteams haben sich angesagt, so werden das Sandmannteam 

und die Drachenfreunde von Weimar wieder vertreten sein. 

10:00-18:00 Uhr 4. Bad Berkaer Gesundheitstag unter 

Zeughaus 

dem Motto „Bewegte Gesundheit“ 

mit vielen Tipps und Angeboten rund um 

Fitness, Bewegung, Entspannung und 

Ernährung


15:00 Uhr Kurkonzert 

Zeughaus 

mit dem Jugend-Blasorchester Weimar 

bei schlechtem Wetter in der Ilmtal-Klinik 

Dienstag, 3. September 

15:00 Uhr Geführte Wanderung 5-7 km 

Goethebrunnen Tour: über den Schlossberg 

Kosten: 3,00 €, mit Kurkarte frei 

16:00 Uhr Kutschfahrt rund um Bad Berka 

Ilmtal-Klinik ca. 1 Stunde, Preis: 6,00 € 

ab 6 Personen/max.: 8 Personen 

Anmeldung bis 03.09., 10:00 Uhr in der 

Ilmtal-Klinik 

Donnerstag, 5. September 


Adelsberg-Klinik ca. 1 Stunde, Preis: 6,00 € 



Adelsberg-Klinik 

Samstag, 7. September 

09:00 Uhr Kräuterwanderung 

Goethebrunnen mit Carola Köhler, Hetschburg 

Kosten: 3,00 € 

12:45 Uhr Busfahrt nach Zella-Mehlis 

Erlenweg 

mit Besuch des Meeresaquariums 

Fahrpreis: 12,00 €/Eintritt: 10,00 € 

Anmeldung bis 06.09. 

in der Tourist-Information 








19:00 Uhr Bad Berkaer Bilderbogen 

Adelsberg-Klinik Dia-Vortrag über Bad Berka und seine Umgebung 

mit Hella Tänzer, Abendkasse 

Freitag, 13. September 

19:00 Uhr Busfahrt zum Kabarett 

Erlenweg 

“Fettnäppchen” 

Fahrpreis: 9,00 €/Karte: 15,00 € 




09:00 Uhr Geführte Wanderung 9 km 

Goethebrunnen Tour: durch den Dammbachsgrund 


09:00 Uhr 12-Quellen-Radtour 

Zeughaus 

Strecke ca. 25 km rund um Bad Berka 

12:45 Uhr Fahrt in die Landeshauptstadt Erfurt 

Erlenweg 

Erleben Sie das Flair der historischen Altstadt 

Ihr Begleiter: Klaus Lutterberg 

Fahrpreis und Führung: 15,00 € 

Anmeldung bis 14.09., Tourist-Information 

14:00 Uhr „Riesen - Ritter - Mythen“ 

Parkplatz 

mit „Eichold“ Werner Christmann 

Coudray-Haus unterwegs zu einer sagenhaften Abenteuertour 

auf dem Schlossberg Bad Berka, 


Tag des offenen Denkmals 

10:00 - 18:00 Uhr Stadtkirche St. Marien 

ca. 11:30 Uhr Kirchen- und Orgelführung 

15:00 Uhr Geistliche Bläsermusik 

10:00-18:00 Uhr Matt Lamb Kirche in Bergern geöffnet 

16:00 Uhr Chor-Konzert 

mit dem Chor A-Tempo 

Eintritt: 3,00 € 


Musikmuschel Schülerkonzert von Claudia Meffert 




Goethebrunnen Tour: über den Adelsberg 






Ilmtal-Klinik 

Mittwoch, 11. September 

15:00 Uhr Wasser, Luft und Goethes Geist 

Goethebrunnen Stadtführung mit Ute Werneburg, Bad Berka 


2. Thüringer Münchner Oktoberfestwoche 

12. - 15. September 2013 

Rittergut München 

19:30 Uhr Musik für Bariton und Orgel 

Kirche 

Kantor Johannes Meyer 

Tiefengruben Eintritt: 6,00 €/5,00 € 

anschließend Ausstellungseröffnung - Stille Reisen 

Doreen Frohwein - Fotografien 



Musikmuschel mit den „Glockenstädter Musikanten“, Apolda 




Goethebrunnen Tour: durch das Erfurter Tal 






Ilmtal-Klinik 

19:00 Uhr Volks-Liederabend 

Adelsberg-Klinik mit dem Männergesangverein Bad Berka e.V. 









Erlenweg 




in der Tourist-Information

Abfahrt 

zu erfragen in der 

Tourist-Information 


Theater im Paket - Weimar 

„Madama Butterfly“ 

Beginn: 19:30 Uhr 

Fahrpreis und Karte: 23,10 €/17,10 € erm. 


in der Tourist-Informationen 


09:00 Uhr Geführte Wanderung 9 km 

Goethebrunnen Tour: Burgstätte Martinskirche 


09:00 Uhr Herbst-Walking 

Goethebrunnen unter fachmännischer Anleitung von 

Peter Weber, Erfurter Kneippverein e.V. 


12:45 Uhr Busfahrt durch das wildromantische 

Erlenweg 

Schwarzatal 

Fahrpreis: 12,00 € 





09:00 Uhr Pilzwanderung 9 km 

Goethebrunnen mit Hartmut Köhler 


10:00 Uhr Kirchen- und Orgelführung 

Stadtkirche St. Marien 

12:45 Uhr Busfahrt in die Klassikerstadt Weimar 

Erlenweg 

mit Streifzug durch das Alte Weimar 

Ihre Begleiterin: Frau Bärbel Zweigert 

Kosten: 15,00 € 



Drachenfest in Bad Berka 

10:00 - 18:00 Uhr 

Segelflugplatz 

siehe Seite 9 

21. - 22. September 130 Jahre Feuerwehr Bad Berka 

21.09. Tag der offenen Tür auf dem Gelände der 

Stützpunktfeuerwehr Bad Berka mit historischer 

Ausstellung, Kinderfest und vielen 

Vorführungen, am Abend Feuerwehrball 

22.09. Frühschoppen mit den Hengstbachtalern 


15:00 Uhr Finissage Parkgeflüster 

Kurpark 

mit Schülern des Musikgymnasiums 

„Schloss Belvedere“ Weimar 



Goethebrunnen Tour: über den Adelsberg 






Ilmtal-Klinik 

Mittwoch, 25. September 

19:30 Uhr Stadtkonzert 

Stadtkirche 

mit den Chören Bad Berkas 

St. Marien 




ab 6 Personen/ max.: 8 Personen 



19:00 Uhr „Der schöne Norden Europas“ 

Adelsberg-Klinik 9000 km durch Skandinavien 

eine Dia-Ton-Reportage mit 

Klaus P. Schoder/Abendkasse 



Erlenweg 





21:00 Uhr Nächtliche Sternenwanderung 

Treff Kirche unter dem „Größten Bilderbuch der Welt“ 

Tiefengruben Geschichten und Interessantes über die 

Sterne mit Stephan Baake 

- für Rollstuhlfahrer geeignet 

Gottesdienste 

Gottesdienste in Bad Berka und Ortsteilen 

Evangelisch-Lutherische Kirche in Bad Berka 

So., 01.09. 10:00 Uhr Familiengottesdienst mit 

Abendmahl zum Schuljahresanfang 

So., 08.09. 10:00 Uhr Diamantene Konfirmation mit 

Abendmahl 

So., 15.09. 10:00 Uhr Zentraler Gottesdienst, 

anschließend Gemeindeversammlung 

mit Kandidatenvorstellung 

zur Gemeindekirchenratswahl 

So., 22.09. 10:00 Uhr Gottesdienst 

So., 29.09. 10:00 Uhr Engelgottesdienst mit Kantorei und 

Chor Blankenhain 

Zentralklinik 

So., 01.09. 10:00 Uhr Ev. Gottesdienst 

Do., 05.09. 19:00 Uhr Heilige Messe 


Do., 12.09. 19:00 Uhr Geistliche Abendmusik 


Do., 19.09. 19:00 Uhr Heilige Messe 


Do., 26.09. 19:00 Uhr Geistliche Abendmusik 


Katholische Kirche in Bad Berka 

So., 08.09. 10:30 Uhr Hochamt 

Do., 12.09. 19:00 Uhr Abendmesse 

Sa., 14.09. 18:00 Uhr Zentralgottesdienst 

So., 22.09. 10:30 Uhr Hochamt 

Do., 26.09. 19:00 Uhr Abendmesse 

Evangelisch-Lutherische Kirche Bergern 

So., 08.09. 14:00 Uhr Gottesdienst 

Evangelisch-Lutherische Kirche Meckfeld 

So., 29.09. 14:00 Uhr Gottesdienst mit Erntedank 

Evangelisch-Lutherische Kirche Tiefengruben 

Sa., 28.09. 18:00 Uhr Gottesdienst


am 21.09. Frau Rosemarie Gäbele 

Geburtstagsglückwünsche 

am 21.09. Frau Regina Poreschack 

am 22.09. Frau Eva-Maria Breymann 

am 22.09. Frau Helga Papst 

am 22.09. Herr Horst Schwimmer 

Geburtstagsglückwünsche 

am 23.09. Herr Eduard Nokel 

am 25.09. Frau Christel Frischke 

Die Stadtverwaltung Bad Berka übermittelt herzliche Geburtstagsgrüße 

am 25.09. Herr Claus Geipel 

und wünscht allen Jubilaren beste Gesundheit, Wohlergehen am 25.09. Frau Ingrid Hamann 

und persönlich alles Gute. 

am 27.09. Herr Edwin Feuerstein 

am 27.09. Frau Ingrid Haase 


am 27.09. Frau Jutta Rosenberg 

am 27.09. Frau Herta Seibert 

am 01.09. Herr Ewald Brettschneider zum 81. Geburtstag am 27.09. Frau Margarete Siebensohn 

am 01.09. Frau Barbara Steimann zum 66. Geburtstag am 28.09. Herr Horst Rodehau 

am 01.09. Herr Dieter Tappert 

zum 75. Geburtstag am 28.09. Frau Lieselotte Volkmer 

am 02.09. Herr Jürgen Barth 

zum 69. Geburtstag am 29.09. Frau Annelie Körtelt 

am 02.09. Herr Kurt Klameth 

zum 69. Geburtstag am 30.09. Frau Gertrud Ertl 

am 02.09. Frau Johanna Kricke 

zum 95. Geburtstag am 30.09. Frau Hildegard Harz 

am 02.09. Frau Monika Toma 

zum 71. Geburtstag am 30.09. Frau Irmtraud Lehmann 

am 04.09. Frau Ute Allisat 

zum 65. Geburtstag am 30.09. Frau Brunhilde Schmidt 

am 04.09. Frau Alice Luft 

zum 84. Geburtstag 

am 04.09. Herr Dietrich Oesterheld zum 75. Geburtstag Bad Berka OT Bergern 

am 04.09. Herr Dieter Winzer 


am 05.09. Frau Erika Poetsch 

zum 79. Geburtstag am 04.09. Frau Heidemarie Wietzke 

am 05.09. Frau Karin Volkmer 

zum 72. Geburtstag am 05.09. Herr Werner Karwatzki 

am 06.09. Frau Karin Doberstein zum 65. Geburtstag am 24.09. Frau Karola Sedlacek 

am 06.09. Herr Wolfgang Mücke zum 73. Geburtstag am 26.09. Frau Helga Spalik 

am 26.09. Herr Peter Straube 

am 29.09. Herr Frank Leipold 

am 06.09. Frau Ursula Preller 

am 07.09. Herr Rolf Lindner 



am 07.09. Herr Gerhard Rudolph zum 72. Geburtstag 

am 07.09. Frau Renate Vogt 

zum 72. Geburtstag Bad Berka OT Gutendorf 

am 02.09. Frau Raina Seyfarth 

am 10.09. Herr Dieter Reuße 

am 09.09. Herr Fritz Findeisen 


am 20.09. Herr Heinz Wurmstich 

am 25.09. Frau Doris Wurmstich 

am 09.09. Herr Alfred Grau 

am 09.09. Frau Ellen Jauck 



am 08.09. Frau Vassa Benzler 

am 08.09. Frau Waltraud Weckert 



am 09.09. Herr Karl Kleinsim 


am 09.09. Frau Elfriede Scherpe zum 72. Geburtstag 

Bad Berka OT Meckfeld 

am 09.09. Frau Ingrid Schulz 

zum 69. Geburtstag am 02.09. Frau Ruth Graue 

am 09.09. Frau Elfriede Vogt 

zum 79. Geburtstag am 28.09. Herr Heinz Steier 

am 10.09. Herr Christoph Roth 

zum 70. Geburtstag am 30.09. Herr Hans-Joachim Günsche 

am 11.09. Frau Christiane Branscheid zum 78. Geburtstag 

am 11.09. Frau Elfriede Goy 

zum 92. Geburtstag Bad Berka OT München 

am 01.09. Frau Edeltraud Kell 

am 09.09. Herr Horst Ritschel 

am 12.09. Frau Walheide Kupfernagel zum 67. Geburtstag 

am 16.09. Herr Klaus Peter Georg 

am 12.09. Frau Gertrud Orlamünde zum 75. Geburtstag 

Koschella 

am 27.09. Frau Roswitha Al-Zand 

am 12.09. Herr Dr. Frank Scheffler 

am 12.09. Frau Dr. Bettina Strauß 



am 12.09. Frau Rikarda Dobberkau 

am 12.09. Frau Käthe Jauch 



am 13.09. Frau Erika Kohl 


am 13.09. Frau Gisela Schneble 


Bad Berka OT Schoppendorf 

am 13.09. Herr Alexander Strauch zum 76. Geburtstag am 08.09. Herr Diethelm Bauchspies 

am 13.09. Herr Horst Witzke 


am 13.09. Herr Helmut Wünsche zum 79. Geburtstag Bad Berka OT Tannroda 

am 14.09. Frau Brigitte Döll 


am 14.09. Herr Werner Kleinert 


am 03.09. Herr Herbert Wünsche 

am 14.09. Herr Dieter Raisch 


am 04.09. Frau Sophie Dornberger 

am 16.09. Herr Rolf Büschel 


am 04.09. Frau Christel Hupel 

am 16.09. Frau Marianne Cyriax 


am 04.09. Frau Karla Lorenz 

am 16.09. Herr Claus-Gottfried John zum 73. Geburtstag 

am 05.09. Herr Hans Arndt 

am 16.09. Herr Siegfried Mey 


am 06.09. Herr Jürgen Gessert 

am 16.09. Frau Edeltraud Roth 


am 07.09. Herr Dieter Scholz 

am 17.09. Frau Dr. Siegrid Ebner zum 76. Geburtstag 

am 08.09. Herr Alfred Eismann 

am 17.09. Frau Brigitte Haase 


am 10.09. Frau Hannelore Hoyer 

am 17.09. Herr Heinz Hilbig 


am 12.09. Frau Marianne Nöckel 

am 17.09. Frau Hildegard Hockauf zum 89. Geburtstag 

am 12.09. Frau Renate Pabst 

am 17.09. Herr Lothar Seibert 


am 13.09. Herr Roland Stein 

am 17.09. Herr Dieter Treffurth 


am 14.09. Frau Rosemarie Gerber 

am 18.09. Herr Alexander Girlich zum 72. Geburtstag 

am 17.09. Herr Günter Dreßler 

am 19.09. Herr Anton Brettschneider zum 78. Geburtstag 

am 18.09. Herr Siegfried Schumacher 

am 19.09. Herr Werner Pfautsch zum 83. Geburtstag 

am 18.09. Frau Waltraud Werner 

am 19.09. Herr Helmut Reis 


am 23.09. Frau Käthe Werner 

am 19.09. Frau Gisela Stengel 


am 24.09. Frau Gerda Gottelt 

am 20.09. Herr Walter Huschke 


am 24.09. Herr Manfred Kurzke 

am 20.09. Frau Sigrid Krischtof 


am 25.09. Frau Rosel Bloß 

am 20.09. Frau Renate Mascher 


am 26.09. Frau Christine Rohe 

am 20.09. Frau Sieglinde Oesterheld zum 71. Geburtstag 

am 29.09. Frau Ilse Mentzel 

am 20.09. Herr Dr. Holger Traut 


am 30.09. Frau Hildegard Hoyer 






























































zum 79. Geburtstag

Bad Berka OT Tiefengruben 

am 10.09. Frau Ella Kirst 

am 18.09. Herr David Jakobsson 

am 23.09. Herr Axel Pollex 

am 25.09. Frau Maria-Luise Ruhlig 

am 25.09. Frau Regina Wolf 

am 29.09. Frau Roswitha Rosenkranz 








Impressum 

Amtsblatt der Stadt Bad Berka 

Herausgeber: Stadt Bad Berka, Am Markt 10, Telefon: 03 64 58 / 5 50 

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 

98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift 

des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet 

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von 

uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso 

wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: nach Bedarf, kostenlos an alle erreichbaren Haushaltungen im 

Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 

2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Ausgabe 8/2013 - Kurstadt Bad Berka

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?