Panther inside Nr. 2 - ERC Ingolstadt
Panther inside Nr. 2 - ERC Ingolstadt
Panther inside Nr. 2 - ERC Ingolstadt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2013<br />
2014<br />
AUSGABE 02<br />
Portrait: TIMO PIELMEIER<br />
Movember<br />
Mitmachen und<br />
Gewinnen<br />
Special<br />
2. Teil Starschnitt<br />
Patrick Köppchen<br />
700 DEL-Spiele<br />
50 Jahre <strong>ERC</strong><br />
Helft mit für unsere<br />
Jubiläumsausgabe
Womit Rennfahrer<br />
zur Arbeit fahren.<br />
Der neue Audi RS 6 Avant quattro® mit 412 kW (560 PS).<br />
Leistung, die begeistert: 3,9 s von 0 auf 100 und nur 9,8 l Verbrauch auf 100 km sprechen eine klare Sprache.<br />
Erleben Sie die Faszination Performance – jeden Tag. Mehr Informationen unter www.audi.de/rs<br />
WARM UP<br />
Liebe Fans, Sponsoren und Freunde des <strong>ERC</strong> IngolstaDT,<br />
der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> konnte einen ordentlichen Start in seiner Jubiläumssaison hinlegen. Vor allem auf<br />
fremdem Eis klappt es für die Sundblad-Truppe zum Saisonbeginn hervorragend. In jeder der vier Auswärtsspartien<br />
konnten die <strong>Panther</strong> in dieser Saison zählbares mit nach Hause bringen. Ähnlich gut soll<br />
dies natürlich auch bald im eigenen Hause funktionieren – das Team arbeitet jedenfalls hart daran!<br />
Eine Personalie wurde schon vor Beginn der Saison heiß diskutiert: Die Torhüterposition. Markus Janka<br />
und Timo Pielmeier pushen sich auf dieser Position gegenseitig. Aktuell macht der 24-jährige Neuzugang<br />
aus Landshut etwas mehr Spiele. Das Interview mit dem gebürtigen Deggendorfer gibt es ab Seite 6. Im<br />
Mittelteil der neuen <strong>Panther</strong> Inside finden Sie ein Poster des sympathischen Neuzugangs.<br />
Während Timo Pielmeier erst am Anfang seiner DEL-Karriere steht, hat ein anderer im Team dort schon<br />
mächtig Erfahrung gesammelt: Patrick Köppchen feiert gegen seinen Ex-Club Hamburg sein 700. DEL-<br />
Spiel. Wir gratulieren recht herzlich auf Seite 32.<br />
Nun aber genug der Vorworte, viel Spaß beim Lesen der neuen <strong>Panther</strong> Inside,<br />
Bernhard Enzinger<br />
Pressesprecher<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 13,9;<br />
außerorts 7,5; kombiniert 9,8; CO 2<br />
–Emissionen<br />
in g/km: kombiniert 229.
INHALSTVERZEICHNIS ++ INHALTS<br />
INHALTSVERZEICHNIS ++ INHALTSVERZEICHNIS ++ IN<br />
INHALTSVERZEICHNIS ++ INHALTSVE<br />
VERZEICHNIS ++ INHALTSVERZEICHNIS ++ INHALTESVERZEICH<br />
EDEKA & <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> - Tradition die verbindet!<br />
Bild: kbumm.de<br />
Timo pielmeier<br />
// Im großen<br />
Interview<br />
Extra Special<br />
// Starschnitt<br />
Teil 2 des<br />
Jubiläums<br />
Motives<br />
MOvember<br />
// Mitmachen<br />
und Gewinnen<br />
Konzept & Design: junges-blut.com<br />
www.erc-ingolstadt.de<br />
AUSGABE 1<br />
AUSGABE 3<br />
AUSGABE 5<br />
AUSGABE 2<br />
AUSGABE 4<br />
AUSGABE 6<br />
rubriken<br />
03 Warm up<br />
06 Portrait Timo Pielmeier<br />
10 Insider News<br />
12 Xaver Kids-Club<br />
13 Goals for Kids<br />
14 <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> e. V. News<br />
16 Nächste Gegner<br />
28 Auswärtsfahrten<br />
29 Rätselspass<br />
36 Fanprojekt<br />
44 Fanartikel<br />
46 Tickets / Infos / Impressum<br />
AKTUELLES & EVENTS<br />
23 Movember<br />
32 Jubiläum Patrick Köppchen<br />
33 50 Jahre <strong>ERC</strong><br />
38 Kabel Sterner<br />
40 Unsere starken Partner<br />
SEIT ÜBER<br />
Auch unsere EDEKA-Produkte bieten Ihnen täglich Extraklasse in Qualität und Preis.<br />
Denn jedes einzelne Produkt ist ein kleines Meisterstück und überzeugt durch echte<br />
Vorteile wie innovative Rezeptideen, erstklassige Zutaten, eine besondere Herstellung<br />
und immer durch seinen einzigartigen Geschmack.<br />
Höchste EDEKA-Eigenmarken-Qualität genießen und gleichzeitig beim Einkauf sparen!<br />
JAHREN<br />
Jubiläum<br />
Patrick Köppchen<br />
// 700 DEL-Spiele<br />
Special<br />
22 + 27 Starschnitt<br />
24 + 25 Poster Timo Pielmeier<br />
50 Jahre <strong>ERC</strong><br />
// Helft mit<br />
für unsere<br />
Jubiläumsausgabe<br />
05
intervieW - Das grosse intervieW<br />
osse intervieW - Das grosse intervieW<br />
s grosse intervieW - Das grosse intervieW<br />
sse intervieW - Das grosse intervieW<br />
INTERVIEW TIMO Pielmeier<br />
// Mit Timo Pielmeier wechselte ein gebürtiger Deggendorfer<br />
aus Landshut nach IngoLSTaDT. Auf den erSTEn Blick scheint es<br />
eine bayerische Geschichte zu sein. Doch dazwischen liegt eine<br />
lange Reise. Mannheim, Köln, Quebec, Kalifornien, New York hei-<br />
SSen die ZwischenSTationen, die Pielmeier bereits hinter sich<br />
hat. Schon mit 14 zog er von zu Hause aus, um nach Mannheim<br />
zu gehen, mit 17 ging es über den groSSen Teich ins Abenteuer<br />
Nordamerika, dort saMMELTE er fünf Jahre lang Erfahrungen,<br />
die er heute nicht missen möchte. Wir unterhiELTEn uns mit<br />
dem erST 24-jährigen Goalie, der SelbSTbewuSST an die Aufgabe<br />
herangeht und sich scheinbar durch nichts aus der Ruhe<br />
bringen läSST.<br />
Timo, es ist für dich die erste Saison beim<br />
<strong>ERC</strong> IngoLSTaDT. Wie war es für dich in den<br />
erSTEn Wochen?<br />
Naja, es war eine lange Saison in Landshut, aber der Sommer<br />
kam mir trotzdem richtig lang vor, weil ich nicht genau wusste,<br />
was mich in <strong>Ingolstadt</strong> erwarten würde. In der Vorbereitung<br />
haben wir hart gearbeitet und haben uns gegenseitig<br />
gepuscht. Wir haben beide gute Spiele gezeigt – und nun sieht<br />
es so aus, als ob ich mehr Spiele bekommen würde. Aber das<br />
heißt nicht, dass es auch so bleibt, denn wir liefern uns einen<br />
harten Kampf und pushen uns gegenseitig. Es ist glaube ich<br />
für jeden Goalie gut zu wissen, dass der Andere dir im Nacken<br />
sitzt. So bleiben beide auf hohem Level. Der Konkurrenzkampf<br />
geht weiter – aber es macht trotzdem Spaß gemeinsam zu<br />
trainieren.<br />
Wie iST es für Euch persönlich? Wie kommt<br />
ihr miteinander aus?<br />
Wir sitzen in der Kabine nebeneinander und machen auch Späße.<br />
Aber auf dem Eis geben wir beide Vollgas. Es ist, wie bei den<br />
Stürmern, jeder will in der ersten Reihe spielen. Bei uns will jeder<br />
erster Goalie sein bzw. die meisten Spiele machen. Wir profitieren<br />
im Endeffekt beide davon – jeder will spielen und deshalb will<br />
sich jeder beweisen.<br />
Mit Jonas Forsberg gibt es erSTMaLS einen<br />
Torwarttrainer in IngoLSTaDT. Wie sieht<br />
die Arbeit mit ihm aus? KannTEST du das in<br />
der Form vorher schon?<br />
Ich kenne es aus Amerika schon mit einem Torwarttrainer.<br />
Aber so intensiv, wie hier in <strong>Ingolstadt</strong> mit den Torhütern<br />
gearbeitet wird, kenne ich es noch nicht. Auch unsere beiden<br />
Coaches (Niklas Sundblad und Petri Liimatainen, Anm. d.<br />
Red.) gehen regelmäßig 30 Minuten vor dem Training mit<br />
uns auf´s Eis. Das ist wirklich spitze. Oft ist es so, dass die<br />
Trainer mehr nach dem Motto „stell´dich ins Tor und halt<br />
die Scheibe“ arbeiten. Bei uns merkst du wirklich, dass die<br />
Trainer wollen, dass du dich ständig verbesserst – und das<br />
macht richtig Spaß!<br />
Jonas Forsberg iST ja nicht STändig in<br />
IngoLSTaDT. Wie läuft die Zusammenarbeit<br />
mit ihm, wenn er nicht in IngoLSTaDT iST?<br />
Das ist in der heutigen Zeit ja kein Problem mehr. Er analysiert<br />
die Spiele und schickt uns Clips von bestimmten Szenen. Er<br />
hakt nach, stellt Fragen und gibt uns Tipps. Es ist mir wirklich<br />
eine Ehre, mit so einem guten Torwarttrainer arbeiten zu<br />
können! Man muss das wirklich zu schätzen wissen, was hier<br />
in <strong>Ingolstadt</strong> geboten ist!<br />
06 07
Du bist erst 24 und warST aber schon 5 Jahre<br />
lang in Nordamerika. Wie kam der Schritt nach<br />
Nordamerika zu Stande?<br />
Durch die DNL bin ich in der NHL gedraftet worden, das war der<br />
Einstieg. Nach zwei Jahren Juniorenliga bin ich ins Profigeschäft<br />
eingestiegen. Ich bin froh, dass ich es versucht habe. Bis zu<br />
einem bestimmten Punkt hat es ja auch geklappt. Aber wie das<br />
im Sport eben ist, ging es nicht mehr so weiter, wie gewünscht.<br />
Aber ich kann behaupten, den harten Weg gegangen zu sein. Mit<br />
14 von Zuhause weg, nach Mannheim, weiter nach Köln und mit<br />
17 nach Übersee.<br />
Wie iST das, wenn du mit 17 nach Nordamerika<br />
gehst, um dort Eishockey zu spielen?<br />
Da wirst du schon ins Feuer geworfen. Auf einmal stehst du als<br />
17-Jähriger da am Flughafen, kennst dich nicht aus und musst<br />
dich einfach sofort zurechtfinden. Dann kommst du in die Kabine<br />
in eine neue Mannschaft und sprichst noch nicht einmal die<br />
Sprache so richtig. Dazu kommt, dass ich jedes Jahr in einer<br />
anderen Mannschaft war. Aber jetzt im Nachhinein kann ich das<br />
nur jedem empfehlen! Es war eine super Erfahrung, natürlich<br />
auch außerhalb vom Eis. Du wirst logischerweise viel selbstständiger<br />
und machst auch persönlich einen ordentlichen Schritt.<br />
Du durFTEST ja bereits NHL-Luft schnuppern.<br />
Wie lief das ab?<br />
Damals habe ich bei den Syracruse Crunch gespielt, dem Farmteam<br />
der Anaheim Ducks und bei denen hat sich Jonas Hiller, der<br />
Stammgoalie verletzt. Dadurch wurde ich zu den Ducks geholt<br />
und war einen Monat mit dem Team unterwegs und wurde dann<br />
eben auch ins kalte Wasser geworfen.<br />
…und haST noch ordentlich zu tun bekommen!<br />
Richtig. Ich bin nach dem vierten Tor nach dem ersten Drittel<br />
reingekommen und hab noch fünf Stück kassiert. Das war natürlich<br />
kein guter Einstand. Ich hätte natürlich gerne mal ein Spiel<br />
gemacht, wo ich mich richtig vorbereiten konnte.<br />
Gegen Mannheim haST du ja ein kurioses Tor bekommen.<br />
Was iST da passiert?<br />
Das war wirklich kurios. Ich habe kurz vor Ende des zweiten Drittels<br />
auf die Uhr gesehen, es waren noch fünf Sekunden auf der Uhr. Die<br />
Scheibe kam zu mir und ich habe Sie weggespielt – und dann habe<br />
ich eine Sirene gehört. Allerdings war das wohl eine Fan-Sirene und<br />
nicht die, die das Drittel beendet. Passiert leider, aber das ist schon<br />
abgehakt!<br />
Genauso kurios iST, dass du selbST schon ein Tor<br />
erziELT haST. Zu dem Zeitpunkt warST du der 10.<br />
Goalie, dem dies in der ECHL gelungen iST!<br />
Absolut, das war klasse. Bei den Bakersfield Condors haben wir im<br />
letzten Spiel vor der Weihnachtspause geführt und der Gegner hat<br />
den Goalie rausgenommen. Ich bin an die Scheibe gekommen und<br />
hab es einfach probiert und das Ding ging zum 6:4-Sieg rein – das<br />
wurde natürlich entsprechend gefeiert!<br />
Wie kommt dann die Entscheidung, dass du wieder<br />
zurück nach Deutschland GEHST?<br />
Mein Vertrag lief aus und es war spürbar, dass ich nicht mehr so gefördert<br />
werde, wie dies am Anfang der Fall war. In der DEL hätte ich<br />
vielleicht etwas bekommen, aber nicht als 1. Torwart und als Goalie<br />
musst du einfach spielen. So hat sich das mit Landshut ergeben<br />
– ich bin Jiri Ehrenberger und Jürgen Rumrich für die Möglichkeit<br />
dankbar, ich habe mich für die Spielpraxis entschieden und dort<br />
habe ich fast alle Spiele gemacht und konnte mich somit für die DEL<br />
empfehlen. Und jetzt muss ich Jim Boni dankbar sein, dass er einem<br />
jungen Torwart die Chance und das Vertrauen gibt.<br />
Aber trotzdem, wie war das für dich, wie<br />
läuft es ab, zu einem NHL-Team abberufen zu<br />
werden?<br />
Es ist einfach unglaublich. Erst geht alles ganz schnell und du<br />
realisierst gar nicht, was da passiert. Auf einmal trainierst du mit<br />
NHL-Stars, wie Teemu Selänne, Ryan Getzlaf oder Corey Perry.<br />
Aber auch der Lifestyle ist da ganz anders. Du bist im Privatjet<br />
unterwegs, die Jungs fahren da Ferrari und Lamborghini – und so<br />
weiter. Das dauert erst einmal zwei Wochen, bis du als 20-Jähriger<br />
merkst, was da passiert.<br />
Was machst du, wenn du mal nicht auf dem Eis<br />
STEHST?<br />
Im Sommer verbringen wir viel Zeit auf der Donau beim Wakeboarden<br />
und –surfen. Wir wohnen dort direkt an der Donau und nutzen<br />
die Zeit auch nach dem Training. Ich freue mich über die Zeit mit<br />
der Familie und meinen Freunden in Deggendorf – dort ist meine<br />
Heimat und es macht mir Spaß, Zeit dort zu verbringen. Ich genieße<br />
natürlich den Vorteil, mit <strong>Ingolstadt</strong> einen Club zu haben, der nicht<br />
weit von zuhause weg ist. Das lernt man zu schätzen, wenn man<br />
mal längere Zeit weiter weg war.<br />
Wie wirST du aLS so junger Spieler in so einem<br />
Team aufgenommen?<br />
Im Endeffekt ist das nicht anders, als hier auch. Das sind alles<br />
lockere Typen – nur verdienen die einfach mehr Geld – das ist<br />
alles. (lacht)<br />
08<br />
09
SIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS<br />
WS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS<br />
ER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NE<br />
INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSID<br />
<strong>Panther</strong> Dinner<br />
// Die Cracks des <strong>ERC</strong> IngoLSTaDT laden am 29.Oktober um<br />
19.00 Uhr zum 6. <strong>Panther</strong> Dinner! Für 19,64 € kann sich jeder,<br />
der schnell genug iST, einen Platz zu ergattern, von den<br />
Spielern des <strong>ERC</strong> IngoLSTaDT kulinarisch verwöhnen lassen.<br />
Auf dem Speiseplan: Ein 3-Gänge Menü mit Sektempfang!<br />
<strong>Panther</strong>spieler<br />
mit Ihren Familien<br />
auf der wiesn 2013<br />
// Auf den Fotos zu sehen: Tim Conboy<br />
mit Frau Sheena und den beiden Söhnen<br />
Gunnar und Crew sowie John Laliberte<br />
mit Frau Candace und Tochter Aida.<br />
Anmeldungen sind ab sofort in der <strong>Panther</strong> Sportsbar<br />
möglich!<br />
Nachwuchs im <strong>Panther</strong>lager<br />
// Im Hause Barta gab es vor<br />
kurzem Nachwuchs: Mia-Lotta<br />
erblickte am 2. Oktober kurz<br />
vor Spielbeginn des Derbys<br />
gegen Augsburg das Licht der<br />
WELT und häLT die beiden fortan<br />
auf Trab! Wir wünschen der<br />
kleinen Familie alles Gute und<br />
gratulieren recht herzlich!<br />
10 11
AusfuEllen<br />
abgeben und<br />
schon bist du<br />
ein Teil des<br />
Xaver Kids-Club<br />
Angaben zum neuen<br />
Xaver Kids-Club Mitglied:<br />
Name, Vorname<br />
Geburtsdatum<br />
Straße, <strong>Nr</strong>.<br />
PLZ/Wohnort<br />
Telefonnr.<br />
e-Mail<br />
Lieblingsspieler<br />
Angaben zum<br />
Erziehungsberechtigten:<br />
Name, Vorname<br />
Datum<br />
Unterschrift Erziehungsberechtigter<br />
Xaver Kids-Club mit<br />
erfolgreichem Start<br />
Vor gut einem Monat startete der Xaver Kids-Club in seine erste Saison, die Ressonanz ist riesig und erfreut<br />
das Kids-Club Team und seinen Paten Patrick Hager. Seit dem Eröffnungstag stieg die Mitgliederzahl stetig.<br />
Rückseite nicht vergessen!<br />
EinzugsermAechtigung fuer<br />
Forderungen und Leistungen:<br />
Kontoinhaber<br />
Name des Kreditinstitutes<br />
Kontonummer<br />
Bankleitzahl<br />
Datum<br />
Unterschrift Kontoinhaber<br />
Rechtliche Hinweise<br />
Ich bin darüber informiert, dass die <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> Eishockeyclub GmbH<br />
die hier von mir gemachten Angaben per EDV verarbeitet und diese<br />
Angaben sowie das im Rahmen des „Xaver Kids-Club“ erstellte Bildmaterial<br />
insbesondere zu internen Informations- und zu Werbezwecken nutzt.<br />
Ich bin damit einverstanden, Informationen per e-Mail, per Post oder<br />
telefonisch zu erhalten.<br />
Hiermit ermächtige ich die <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> Eishockeyclub GmbH widerruflich,<br />
die von mir zu entrichtende Gebühr für den Mitgliedsbeitrag und<br />
die einmalige Aufnahmegebühr zum nächstmöglichen Zeitpunkt per<br />
Lastschrift einzuziehen. Bei Eintritt innerhalb eines Geschäftsjahres wird<br />
trotzdem die volle Jahresgebühr fällig. Die Mitgliedschaft kann zum 31.07.<br />
eines Jahres mit einer Frist von 4 Wochen in Textform gekündigt werden<br />
(z. B. Brief, Fax, e-Mail) . Fälligkeitstermin für den Jahresbeitrag ist im ersten<br />
Jahr bei Eintritt in den „Xaver Kids-Club“ und in allen darauf folgenden<br />
Jahren der 01.08. eines Jahres. Die Mitgliedschaft endet automatisch mit<br />
Vollendung des 14. Lebensjahrs bzw. am Ende der jeweiligen Saison.<br />
Aufnahmegebühr: 15 Euro, Jahresbeitrag: 19,64 Euro (ab 3 Jahre)<br />
Für Rückfragen stehen wir euch unter kinderbeauftragter@erc-ingolstadt.de<br />
oder unter der Telefonnr. 0841 37926-0 zur Verfügung.<br />
Bitte in der <strong>ERC</strong> Geschäftsstelle abgeben oder<br />
per Post an:<br />
<strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> Eishockeyclub GmbH<br />
Bei der Arena 5, 85053 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Die ersten Aktionen für die Kids-Club Kids liefen und so hatten die Kids, die sich am ersten Spieltag anmeldeten gleich die Chance<br />
bei Einlauf vor dem großen <strong>Panther</strong>kopf zu stehen. Auch die erste Aktion ausserhalb des Stadions lies nicht lange auf sich warten<br />
und so trafen sich die Mitglieder mit Xaver, Patrick Hager und einem weiteren <strong>ERC</strong>-Crack am 12.10. vor dem Kleinzoo „Wasserstern“<br />
wo sie eine Erlebnisführung bekamen und ihren Stars ganz Nahe sein konnten. Die Kinder und Ihre Eltern waren von dieser<br />
Aktion begeistert. Auch in Zukunft wird es weitere Aktion in und um das Stadion geben.<br />
SPIELER-PATENSCHAFTEN<br />
Goals for Kids e. V.<br />
Saison 2013/2014<br />
Name Vorname Trikot-<strong>Nr</strong>. PoSTition Spielerpate<br />
Barta Björn 33 Stürmer Peter Praunsmändtl GmbH & Co. KG<br />
Boucher Jean Francois 84 Stürmer PuMoZu GmbH<br />
Bouck tyler 12 Stürmer Dr. Wolfgang Ott<br />
Classen Greg 79 Stürmer Büchl Entsorgungswirtschaft GmbH<br />
Conboy tim 4 Verteidiger Stahlbau Schöpfer GmbH<br />
Dinger Derek 47 Verteidiger Iris Jensen<br />
Ficenec Jakub 38 Verteidiger Freihof Partnerschaft<br />
Gawlik christoph 11 Stürmer Büchl Entsorgungswirtschaft GmbH<br />
Greilinger Thomas 39 Stürmer EDEKA Südbayern GmbH<br />
Hager Patrick 52 Stürmer Schreinerei Ludwig Mayr GmbH & Co. KG<br />
Hähl Philipp 31 Torwart Jürgen Arnold*<br />
Hahn Derek 43 Stürmer Grünert Zaunbau GmbH<br />
Hambly Tim 14 Verteidiger Weinschmecker <strong>Ingolstadt</strong><br />
Janka Markus 60 Torwart Innenausbau GmbH Martin Meyer*<br />
Köppchen Patrick 55 Verteidiger Autohaus Hofmann & Wittmann GmbH<br />
Laliberte John 15 Stürmer Pia Stiefel<br />
Oblinger Alexander 20 Stürmer AUDI Fanclub <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong><br />
Périard Michel 6 Verteidiger Audi AG<br />
Pielmeier timo 51 Torwart Stahlbau Schöpfer GmbH*<br />
Rinke-Leitans Eddy 91 Stürmer EDEKA Fanderl GmbH & Co. KG<br />
Ross Jared 42 Stürmer Druck Pruskil GmbH<br />
SaboliČ Robert 25 Stürmer Noch nicht vergeben<br />
Schopper Benedikt 10 Verteidiger Kessel AG<br />
TurnbULL travis 71 Stürmer Pollin Electronic GmbH<br />
Warg Fredrik 56 Stürmer Noch nicht vergeben<br />
Heimsieg<br />
Leopold Stiefel<br />
Auswärtssieg<br />
Wolfgang Kirsch<br />
Spielerpaten für GoaLS for Kids gesucht!<br />
Für die Spieler Robert Sabolič und Fredrik Warg werden dringend noch Paten gesucht!<br />
*Jeweils 150 Euro für den Heimsieg und 150 Euro für den Shut-Out<br />
Goals for Kids-Pate werden und Gutes tun! So einfach geht’s: Pro Tor, das ein <strong>ERC</strong>-Spieler Zuhause in der Saturn Arena schießt,<br />
zahlt sein jeweiliger Pate 150 Euro an Goals for Kids e. V. Dieses Geld kommt zu 100 % Einrichtungen für sozial benachteiligte oder<br />
schwer erkrankte Kinder und Jugendliche in der Region 10 zu Gute. Dabei sucht Goals for Kids gezielt die Projekte aus und steht in<br />
ständigem Kontakt mit den Einrichtungen, damit das Geld auch dort ankommt, wo es gebraucht wird. Jeder Spielerpate erhält als<br />
Dankeschön zum Ende der Saison ein Trikot „seines“ Spielers mit Unterschrift und wird zudem zum Goals for Kids-Tag im November<br />
eingeladen, bei dem die Kids zu Gast in der Saturn Arena sind und mit ihren <strong>ERC</strong>-Lieblingen ein paar schöne und aufregende<br />
Stunden verbringen dürfen! Zudem wird der Pate namentlich auf der Goals for Kids Internetseite erwähnt und bei jedem Tor seines<br />
Spielers live im Stadion genannt.<br />
Wer noch kein Mitglied ist, aber noch unbedingt eines werden möchte, hat die Möglichkeit dieses Anmeldeformular<br />
Interessenten bitte direkt im Goals for Kids-Büro telefonisch unter 0841 37926-18 oder per<br />
auszufüllen, das Anmeldeformular auf www.erc-ingolstadt.de --> Kids-Club herunterladen und an die <strong>ERC</strong> Geschäftsstelle<br />
zu schicken oder einfach bei den Sonntagsheimspielen am Kids-Club Stand im Eingangsbereich Süd auszufüllen.<br />
E-Mail an info@goalsforkids.de melden.<br />
12 13
Christian Lösel bleibt<br />
Präsident<br />
// Das Präsidium wurde neu gewählt – und zum ersten Mal durch<br />
Beisitzer verSTärkt<br />
Christian Lösel bleibt Präsident des <strong>ERC</strong>. Bei der letzten Mitgliederversammlung,<br />
bei der das Präsidium turnusgemäß neu gewählt<br />
wurde, erhielt er 100 Prozent der Stimmen. Als Vizepräsidenten<br />
würden ebenfalls einstimmig Klaus Mittermaier (Ansprechpartner für<br />
die Abteilungen), Sabine Leiß (Mitgliederverwaltung) und Michael<br />
Schmatloch (Pressearbeit) gewählt beziehungsweise im Amt bestätigt.<br />
Schatzmeister bleibt Oliver Dehn, die Schriftführung übernimmt<br />
Cornelia Dürkop.<br />
Das Präsidium wurde bei den Neuwahlen erstmalig durch Beisitzer<br />
verstärkt. Michael Pfaffinger (Administrator), Thomas Gayerhoss<br />
(Eishockey), Sabine Schuhmann (Finanzen) und Alfred Grob (Sicherheit)<br />
verstärken künftig das Team. Auch die Wahl der Beisitzer<br />
war einstimmig. Das Präsidium arbeitet laut Vizepräsident Klaus<br />
Mittermaier derzeit unter anderem an der Aktualisierung der Homepage,<br />
den Vorbereitungen für die 50-Jahr-Feier im kommenden Jahr<br />
und beschäftigt sich daneben mit der aktuellen Diskussion um die<br />
Trainerauswahl und die Eisflächenkapazität.<br />
Das neue Präsidium und die Beisitzer: Michael Pfaffinger (Administrator),<br />
Oliver Dehn (Schatzmeister), Thomas Gayerhoss (Beisitzer Eishockey), Klaus<br />
Mittermaier (Vize-Präsident: Abteilungen), Christian Lösel (Präsident), Sabine<br />
Schuhmann (Beisitzer Finanzen), Cornelia Dürkop (Schriftführung), Sabine Leiß<br />
(Vize-Präsidenten: Mitglieder), Michael Schmatloch (Vize-Präsident: Presse),<br />
Alfred Grob (Beisitzer Sicherheit).<br />
Damit kann Trainer Chris Filser durchaus zufrieden sein.<br />
In der kommenden Saison werden die Lumberjacks durch<br />
Chris Colman, Mike Tomasik und Daniel Glaner zusätzlich<br />
verstärkt. Dann können sie unter Umständen sogar die<br />
zweite Bundesliga ins Visier nehmen. Bester Scorer beim<br />
<strong>ERC</strong> war Gregor Tomasik mit 9 Toren und 8 Assists vor<br />
Dimitri Kurnosow mit 8 Toren und 5 Punkten.<br />
Die Lumberjacks nehmen in diesem Jahr erstmals<br />
Das „Bambini Meisterteam“ mit Trainer Sebastian Stögbauer.<br />
Foto Ute Zellner<br />
Meistertitel, die in den letzten beiden Wochen vor heimischen<br />
Publikum in der Saturnarena errungen wurden. Die<br />
Bambini (U10) machten es vor. Die Little Lumberjacks gewannen<br />
ihr Turnier souverän und wurden vor Deggendorf<br />
Bayerischer Meister. Obwohl die Schanzer<br />
das erste Saisonturnier noch ohne<br />
Wertung mitgespielt hatten.<br />
Die zweite Bundesliga im Visier<br />
// Dritter Platz in der Regionalliga für die Lumberjacks –<br />
2013 erfoLGreiCHSTE Saison des <strong>ERC</strong> im Skaterhockey<br />
Gleich in ihrer ersten Regionalliga-Saison sicherten<br />
sich die Lumberjacks den dritten Platz in der<br />
Meisterschaft. Noch vor dem TV Augsburg und<br />
hinter Deggendorf Pflanz. Ungeschlagener Regionalligameister<br />
wurden die Höchstadt Gaylords.<br />
von 25. bis 28. Oktober an einem internationalen<br />
Inlinehockey Turnier in Birmingham (England) teil,<br />
neben Mannschaften aus Belgien, England, Indien, der<br />
Slowakei und Deutschland.<br />
Nachwuchs mit 2 bayerischen Meistertiteln<br />
Was die Saison aber zu der erfolgreichsten in der Geschichte<br />
des <strong>ERC</strong> im Skaterhockey macht, sind die beiden<br />
Punktgleich<br />
lagen die Young<br />
Lumberjacks (U13)<br />
bei ihrem Heimturnier am<br />
Ende mit dem IHC Atting auf<br />
Rang eins. Der bessere direkte Vergleich – das<br />
Duell gegen die Wölfe haben sie mit 1:0 gewonnen<br />
– sicherte den Ingolstädtern aber schließlich<br />
den Turniersieg.<br />
Nach einer überaus erfolgreichen Saison mit drei<br />
Turniersiegen und drei zweiten Plätzen haben<br />
die <strong>ERC</strong> Schüler die bayerische Meisterschaft vor<br />
Atting nach <strong>Ingolstadt</strong> geholt und sich damit auch<br />
für die deutschen Meisterschaften in der Harpener<br />
Heide in Bochum qualifiziert, die am 30. November<br />
und 1. Dezember stattfindet.<br />
Die Jugend (U16) und die Junioren (U19) beendeten<br />
die Saison mit je einem vierten Platz.<br />
Maßgeblich für den Erfolg der Nachwuchsteams<br />
war, so Abteilungsleiter Joe Wiesinger, neben den<br />
beiden Trainern Sebastian Stögbauer (Bambini)<br />
und Gregor Tomasik (Schüler) auch die Arbeit des<br />
sportlichen Leiters Uwe Köppl.<br />
Auch wenn der Beginn für die Ingolstädter etwas<br />
holprig war. In der Folge lief es für die Lumberjacks in<br />
der dritthöchsten Liga im Skaterhockey umso besser.<br />
Beim Spitzenspiel gegen Deggendorf setzte es zwar<br />
noch mal eine 4:8 Niederlage, im letzten Match gegen<br />
Bernhardswald behielten die Schanzer mit 9:5 indes die<br />
Oberhand. Fünf Siege und 62:59 Tore.<br />
„Schüler Bayerische Meister“ mit dem sportlichen Leiter Uwe Köppl. Foto Ute Zellner<br />
14 15
Hamburg<br />
Freezers<br />
Sonntag, 13. Oktober 2013, 16.30 UHR<br />
DER KADER<br />
„Wir wollen in den nächsten Jahren mit Hamburg Meister werden.<br />
Möglich ist es“, nimmt der Hamburger Trainer Benoit Laporte kein<br />
Blatt vor den Mund.<br />
Um dieses Ziel vielleicht schon sehr zeitnah zu erreichen, hat er<br />
mit Sportdirektor Stéphane Richer folgende Veränderungen im<br />
Kader vorgenommen: In der Verteidigung gibt es nur ein neues<br />
Gesicht, Johan Ejdepalm kommt aus München. Patrick Köppchen<br />
verließ dagegen die Hansestadt in Richtung <strong>Ingolstadt</strong>.<br />
Im Tor steht zunächst wohl Niklas Treutle, der den noch verletzten<br />
Dimitrij Kotschnew ersetzt. In der Offensive tat sich im Sommer<br />
dagegen mehr. Reid (Moskau/ KHL), Demkov (Elmira/ ECHL), Dolak,<br />
Collins und Murphy (alle unbekannt) haben den Verein verlassen.<br />
Mit Morton Madsen kommt ein dänischer Nationalspieler ins Team,<br />
Adam Mitchell konnte man aus Mannheim verpflichten.<br />
DIE TOP-SIX der Freezers<br />
wolf<br />
schubert<br />
festerling<br />
kotschnew<br />
flaake<br />
roy<br />
HAUPTSPONSOREN<br />
Hummel, C. Thomsen,<br />
aLSTEr Radio<br />
MANAGER<br />
Stéphane Richer<br />
[laɪfpɑːk]<br />
2 Studios - ein Preis<br />
5.000 m 2 Trainingsfläche<br />
*900 + Kurse/Monat<br />
Wellness/Sauna/Massage<br />
Top Gerätepark<br />
Outdoor-Aktionen<br />
Lauftreff/NordicWalking<br />
Ernährungsberatung<br />
KidsPark<br />
Events<br />
Weitere Neuzugänge sind Dupuis (Wilkes-Barre/ AHL), Stas (Bremerhaven),<br />
Cabana (Ravensburg) und Eisenschmid (Kaufbeuren).<br />
Ebenfalls ein wichtiges Zeichen für die Hamburger Zukunft: Flaake<br />
(bis 2018), Schubert (2017), Wolf (2018) und Oppenheimer (2017)<br />
unterzeichneten langfristige Verträge.<br />
ZAHLEN UND FAKTEN<br />
Durchschnittsalter: 26,0 Jahre<br />
Durchschnittsgröße: 185,2 cm<br />
NHL-Erfahrung: 5 Spieler / 1.152 Spiele<br />
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE<br />
47 Duelle gab es gegen die Freezers bisher, davon gingen 28 an den<br />
<strong>ERC</strong>I und 19 an die Hamburger (Torverhältnis 145:127).<br />
In der vergangenen Saison gewannen die <strong>Panther</strong> drei der vier<br />
Aufeinandertreffen, darunter beide Heimspiele (5:2 und 5:4 n.V.).<br />
Auswärts konnte man ein Spiel gewinnen (6:5 n.V.) und verlor<br />
einmal mit 2:5. In der Saturn Arena treffen beide Mannschaften nun<br />
zum ersten direkten Duell in der Spielzeit 2013/2014 aufeinander.<br />
Heimbilanz: 23 Spiele<br />
16 Siege / 7 Niederlagen, 74:55 Tore<br />
DIE BILANZ DER LETZTEN JAHRE<br />
2006/07 7. Platz Viertelfinale<br />
2007/08 7. Platz Viertelfinale<br />
2008/09 8. Platz Viertelfinale<br />
2009/10 14. Platz<br />
2010/11 11. Platz<br />
2011/12 5. Platz Viertelfinale<br />
2012/13 5. Platz Viertelfinale<br />
design: cwwa.de<br />
Über 900 Kurse<br />
pro Monat<br />
sind kein Fremdwort!<br />
AUGEN AUF Jerome Flaake<br />
Der 23-jährige Nationalspieler spielt in seiner vierten Saison bei den<br />
Freezers. Letzte Saison spielte er an der Seite von<br />
Festerling und Wolf eine bärenstarke Saison und<br />
erzielte in 56 Saisonspielen nicht nur 21 Tore,<br />
sondern gab auch 27 Vorlagen.<br />
Auch diese Saison stellt der Rightwing<br />
seine Qualitäten unter Beweis. Durch<br />
seine Treffsicherheit vor dem Tor ist er<br />
nicht nur ein guter Scorer, sondern auch<br />
ein Mann für die entscheidenden Tore.<br />
DER TRAINER // Benoit Laporte<br />
Benoit Laporte spielte als Profi für diverse Clubs in den<br />
nordamerikanischen Minor Leagues. 1988 wechselte er<br />
nach Frankreich und wurde dort als Top-Scorer Vier mal<br />
Meister mit Rouen. Vom Fachmagazin Eishockey News<br />
wurde Laporte 2008 zum Trainer des Jahres gewählt,<br />
nachdem er die Sinupret Ice Tigers als unangefochtener<br />
Tabellenführer in die Playoffs führte.<br />
Zur Spielzeit 2008/2009 war er auch Cheftrainer beim<br />
<strong>ERC</strong>, bis er Ende 2008 schon wieder entlassen wurde.<br />
Seit Dezember 2010 ist er Trainer bei den Freezers.<br />
Zwei Mal in <strong>Ingolstadt</strong>.<br />
Im WestPark Shoppingcenter<br />
Am Westpark 6 · 85057 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Telefon 0841-81333<br />
Im Donau City Center<br />
Frühlingstraße 35 · 85055 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Telefon 0841-379490<br />
www.lifepark.de
DIE TOP-SIX der Bullen<br />
DIE TOP-SIX der Roosters<br />
EHC RED BULL<br />
München<br />
FREITAG, 27. oktober 2013, 16.30 UHR<br />
BARTA<br />
Wozniewski<br />
MAURER<br />
DiSalvatore<br />
Richmond<br />
iserlohn<br />
roosters<br />
sonntag, 03. november 2013, 16.30 UHR<br />
Wolf<br />
Raymond<br />
Sertich<br />
York<br />
Gödtel<br />
DER KADER<br />
Unterstützt von Energydrink-Hersteller Red Bull kam es beim<br />
„interessantesten Eishockeyprojekt Europas“ zu einem radikalen<br />
Austausch von Spielern. Dazu übernimmt der ehemalige<br />
Berliner Meistertrainer Pierre Page das Traineramt von Pat<br />
Cortina.<br />
Die einzige wahre Konstante steht im Tor und heißt<br />
Jochen Reimer. Ansonsten sind nur fünf weitere<br />
Spieler aus der letzten Saison noch mit dabei. In<br />
der Verteidigung blieb nur Felix Petermann, neu<br />
sind dafür Bielke (Berlin), Lewis (Straubing), Smaby<br />
(Norfolk/AHL), Wozniewski (EV Zug/SUI), Brückner<br />
(Straubing) und Richmond (Salzburg/EBEL). Im<br />
Sturm verpflichteten die Münchner Sparre aus<br />
Straubing, DiSalvatore (Hershey/AHL), Duncan<br />
(Salzburg/EBEL), Haydar (Chicago Wolves/AHL),<br />
Merl (Bad Tölz), Yannic Seidenberg aus Mannheim,<br />
Holzmann (Iserlohn), O´Connor (<strong>Ingolstadt</strong>), Bois<br />
(Dornbirn Bulldogs/EBEL) und Alexander Barta<br />
von Rögle BK (SWE). Bitter allerdings für Manager<br />
Christian Winkler, der den wohl größten Etat der<br />
ganzen Liga gestellt bekommt, ist der Abgang von<br />
Martin Buchwieser. Der (nun ehemalige) Kapitän<br />
wechselte zu Mannheim.<br />
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE<br />
Erst 13 Mal gab es in der DEL das Oberbayern-<br />
Derby <strong>Ingolstadt</strong> gegen München. Davon konnte<br />
der <strong>ERC</strong> acht Mal als Sieger das Eis verlassen, die<br />
Münchner siegten fünf Mal. Auch das Torverhältnis<br />
spricht für die Donaustadt, die <strong>Panther</strong> erzielten 41<br />
Tore in den Begegnungen, der EHC schoss 33 Tore.<br />
Beide Mannschaften standen sich diese Spielzeit<br />
schon einmal gegenüber. In München holten die<br />
<strong>Panther</strong> durch einen 4:3-Sieg drei Auswärtspunkte.<br />
Heimbilanz: 6 Spiele<br />
3 Siege / 3 Niederlagen, 20:19 Tore<br />
AUGEN AUF Alexander Barta<br />
Die Münchner schafften es, den 30 Jahre alten<br />
Center mit großer Länderspielerfahrung aus<br />
Schweden zurück nach Deutschland zu holen.<br />
Barta spielte vor seinem Engagement<br />
in Schweden bereits in der DEL für Berlin<br />
und Hamburg, in seiner letzte Saison<br />
für Hamburg erzielte er 24 Punkte in<br />
43 Spielen. Beim EHC knüpft er daran<br />
an und führt die momentane interne<br />
Scorerwertung an.<br />
ZAHLEN UND FAKTEN<br />
Durchschnittsalter: 26,7 Jahre<br />
Durchschnittsgröße: 183,8 cm<br />
NHL-Erfahrung: 27Spieler/ 281 Spiele<br />
Der Dauerbrenner: Felix Petermann (seit 2010)<br />
DER TRAINER // Pierre Page<br />
Page war nie als Profi im Eishockey tätig. Seine Trainerkarriere<br />
begann als Assistent und Trainer der Dalhousie<br />
University in Kanada. Danach wurde er Co- und<br />
Cheftrainer in der NHL bei Calgary, Minnesota,<br />
Quebec und Annaheim.<br />
Die erste Europa-Station folgte 2000/01<br />
in der Schweiz, als er die Mannschaft<br />
von Ambri-Piotta coachte. Daraufhin<br />
folgten sechs erfolgreiche Jahre<br />
bei den Eisbären Berlin. Vor seinem<br />
Engagement in München war er noch<br />
sechs Jahre in Salzburg als Trainer und<br />
Sportdirektor aktiv.<br />
REIMER<br />
DIE BILANZ DER LETZTEN JAHRE<br />
2010/11 8. Platz PPO<br />
2011/12 11. Platz<br />
2912/13 12. Platz<br />
MANAGER<br />
ChriSTian Winkler<br />
HAUPTSPONSOREN<br />
FTI TouriSTik, BMW<br />
Niederlassung München,<br />
Münchner Bier<br />
DER KADER<br />
Nach der großen Enttäuschung in der letzten Saison und dem<br />
Ausscheiden in der Vorrunde als Vorletzter der Tabelle, haben<br />
Trainer Mason und Manager Mende einige Veränderungen im<br />
Kader vorgenommen. So will man dieses Jahr wieder die Playoffs<br />
erreichen.<br />
Die Nummer eins im Tor bleibt der NHL-erfahrene Sébastian<br />
Caron. Hinten ihm bilden nun Lange und der junge Schroth das<br />
Backup-Duo. Direkt vor diesen Drei hat sich einiges getan. Neu<br />
in der Verteidigung sind Brennan (Worcester/AHL), Jares (HC<br />
Litvinov/CZE), Raymond (Charlotte/AHL) und Thomas Gödtel aus<br />
Düsseldorf. Weg sind dafür Tomassoni (HC Bozen/SUI), Rogers<br />
(Karriereende), Peltier, Ardelan und Lepine (alle unbekannt).<br />
Auch in der Offensive blieb kein Stein auf dem anderen, wie man<br />
vor der Saison geschlossen ankündigte. Dabei gelang es neben<br />
der Verpflichtung von Sertich (EHC Olten/SUI) auch Tyson Mulock<br />
aus Berlin für Iserlohn zu gewinnen. Weitere Neuzugänge sind<br />
Friedrich (Ravensberg), Raedeke (Grand Rapids Griffins/AHL),<br />
Macek (Calgary Hitmen/WHL), Foster aus Mannheim und Dusan<br />
Frosch aus Nürnberg. Im Jahr eins nach Robert Hock soll laut<br />
Trainer Mason gar ein direkter Playoff-Platz erreicht werden.<br />
Angeführt von Topscorer Mike York könnte eine Überraschung<br />
durch die Roosters durchaus möglich sein.<br />
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE<br />
Bisher gab es 45 Duelle zwischen Iserlohn und dem <strong>ERC</strong>. Davon<br />
siegten die <strong>Panther</strong> in 29 Spielen und verloren nur 16 Mal. Damit<br />
gehören die Roosters zu den absoluten Lieblingsgegnern des<br />
<strong>ERC</strong>. Sowohl zu Hause als auch auswärts hat man mehr<br />
Spiele gewonnen als verloren. Diese Saison standen sich<br />
beide Mannschaften bereits gegenüber. Die <strong>Panther</strong><br />
holten in Iserlohn einen 0:3-Rückstand auf und<br />
mussten sich am Ende knapp mit 3:4 n.V.<br />
geschlagen geben.<br />
Heimbilanz: 22 Spiele<br />
17 Siege / 5 Niederlagen, 82:50 Tore<br />
AUGEN AUF MARTY Sertich<br />
Mit dem 30-jährigen Amerikaner haben die Roosters einen<br />
neuen Spielmacher verpflichtet. Er übernimmt<br />
in Reihe eins die Rolle von Robert Hock und<br />
bildet zusammen mit Wolf und York eine<br />
starke Paradereihe. Mit Sertich hat<br />
Iserlohn einen Spieler mit hervorragender<br />
Übersicht geholt, die er in<br />
dieser Saison schon eindrucksvoll<br />
unter Beweis gestellt hat. Mit seiner<br />
enormen Anzahl an Vorlagen<br />
führte er bereits die Scorerliste der<br />
gesamten DEL an.<br />
Caron<br />
ZAHLEN UND FAKTEN<br />
Durchschnittsalter: 28,1 Jahre<br />
Durchschnittsgröße: 181,8 cm<br />
NHL-Erfahrung: 5 Spieler / 1.243 Spiele<br />
Der Dauerbrenner: Collin Danielsmeier (seit 2004)<br />
DIE BILANZ DER LETZTEN JAHRE<br />
2005/06 11. Platz<br />
2006/07 11. Platz<br />
2007/08 5. Platz Viertelfinale<br />
2008/09 11. Platz<br />
2009/10 11. Platz<br />
2010/11 12. Platz<br />
2011/121 10. Platz PPO<br />
2012/13 13. Platz<br />
HAUPTSPONSOREN<br />
BaLVEr Zinn, Märkische<br />
Bank, Glüh Tec<br />
MANAGER<br />
KarSTEn Mende<br />
DER TRAINER // Doug Mason<br />
Der niederländisch-kanadische Eishockeytrainer<br />
spielte während seiner Profilaufbahn fast<br />
nur für die Tilburg Trappers in der Niederländischen<br />
Eredivisie. Als Trainer war er unter<br />
anderem bei den DEL-Vereinen aus Krefeld,<br />
Augsburg, Mannheim, Köln und Iserlohn,<br />
wo er zurzeit auch wieder das Traineramt<br />
übernommen hat. Außerdem war er Chefcoach<br />
bei Vereinen in Italien, Kanada, Schweiz und der<br />
Niederländischen Nationalmannschaft, mit denen er<br />
2005 nur knapp den Aufstieg in die A-Gruppe verpasst<br />
hatte. Seit 2010 ist er zum zweiten Mal bei den Roosters<br />
Cheftrainer.<br />
19
Feiern<br />
DIE TOP-SIX der TIGERS<br />
Sie im<br />
straubing<br />
tigers<br />
freitag, 15. november 2013, 19.30 UHR<br />
Down<br />
Hendry<br />
Meunier<br />
Bacashihua<br />
Germyn<br />
Canzanello<br />
Bereich<br />
Nutzen Sie die idealen<br />
Bedingungen eines exklusiven<br />
und außergewöhnlichen<br />
Veranstaltungsortes.<br />
• Veranstaltungsraum/VIP-Bereich<br />
bis zu 220 Sitzplätze, (unbestuhlt 550)<br />
• ideal für Präsentationen, Tagungen,<br />
Events, Firmenveranstaltungen, Seminare,<br />
Weihnachtsfeiern, uvm.<br />
• Flexibles Raumkonzept<br />
(z.B. Platz für eine Bühne)<br />
• Vorhandene Veranstaltungstechnik<br />
(Beamer, Flachbildschirme, Mikrofontechnik<br />
usw.<br />
Informieren Sie sich auch über unsere<br />
<strong>Panther</strong> Sportsbar und<br />
unseren Catering-Lieferservice.<br />
Interessiert?<br />
- wir beraten Sie gerne!<br />
Tel.: 0841 9903310<br />
info@panther-sportsbar.de<br />
DER KADER<br />
Die Niederbayern haben den Kern des Teams zusammen gehalten und sich<br />
punktuell verstärkt. Im Tor bleibt Jason Bacashihua die absolute Nummer eins.<br />
Im Vorjahr bestritt Back-up Jan Guryca kein einziges Spiel in der Hauptrunde.<br />
In der Defensive wurden zwei Spieler<br />
ausgetauscht: Sören Sturm (aus München)<br />
kommt für Benedikt Brückner und mit<br />
Jordan Hendry (Norfolk Admirals, AHL)<br />
kommt mehr als nur ein Ersatz für Grant Lewis.<br />
Offensiv sollen Tobias Wöhrle (Iserlohn), Peter<br />
Flache (Augsburg) und Eric Beaudoin (EHC Biel,<br />
NLA) für Gefahr sorgen. Dazu kommt noch der junge<br />
Thomas Brandl aus Landshut, der Tiefe im Kader bringt.<br />
Die Straubinger wollen unbedingt zum dritten Mal in Folge<br />
in die Playoffs – und dafür haben sich die Niederbayern<br />
bei den Verpflichtungen von Jordan Hendry und Eric<br />
Beaudoin nach eigenen Angaben „bis unter die Decke<br />
gestreckt“. Ob es für das Team von Chef-Coach Dan<br />
Ratushny reichen wird, wird die Saison zeigen.<br />
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE<br />
29 Vergleiche gab es bisher gegen die Tigers, von<br />
denen 18 Spiele gewonnen werden konnten. Vor<br />
allem das Straubinger Eis scheint den <strong>Panther</strong>n<br />
zu liegen: 10 von 15 Partien konnten gewonnen<br />
werden. So auch beim bisher einzigen Vergleich<br />
in dieser Saison. Am 6. Oktober gewannen<br />
die <strong>Panther</strong> mit 2:1 in Niederbayern. Siegtorschütze<br />
war John Laliberte, der seine gute Form mit einem<br />
Alleingang krönte.<br />
Heimbilanz: 14 Spiele<br />
9 Siege / 5 Niederlagen, 45:36 Tore<br />
AUGEN AUF Jordan Hendry<br />
Die Stationen des 29-jährigen Verteidigers können sich<br />
sehen lassen. Insgesamt bestritt der Linksschütze 146<br />
NHL-Spiele – die meisten davon mit den Chicago<br />
Blackhawks, mit denen er 2010 den Stanley Cup<br />
gewinnen konnte. Zwar wurde er nicht geholt,<br />
weil er bekannt für viele Punkte ist, sondern<br />
eher für die Stabilität, er punktete trotzdem und<br />
verbuchte 3 Tore und 1 Assist nach drei Spielen.<br />
Die Straubinger werden froh sein, wenn er sich<br />
von seinem Fingerbruch erholt hat.<br />
ZAHLEN UND FAKTEN<br />
Durchschnittsalter: 27,7 Jahre<br />
Durchschnittsgröße: 181,9 cm<br />
NHL-Erfahrung: 5 Spieler/310 Spiele<br />
Der Dauerbrenner: Andy Canzanello (seit 2007)<br />
DIE BILANZ DER LETZTEN JAHRE<br />
2006/07 12. Platz<br />
2007/08 14. Platz<br />
2008/09 13. Platz<br />
2009/10 13. Platz<br />
2010/11 13. Platz<br />
2011/12 6. Platz Halbfinale<br />
2012/13 9. Platz Viertelfinale<br />
HAUPTSPONSOREN<br />
Hacker-Pschorr, Stoffel<br />
MANAGER<br />
Jason Dunham<br />
DER TRAINER // Dan Ratushny<br />
Seine Eishockeykarriere startete 1988 bei der Cornell University, für die<br />
er bis 1991 spielte. 1992 gewann bei den Olympischen Winterspielen<br />
die Silbermedaille mit der kanadischen Nationalmannschaft.<br />
In der Saison 1992/1993 konnte er mit den Fort Wayne<br />
Komets den Meistertitel in der International Hockey<br />
League gewinnen. Ein Jahr später unterschrieb er<br />
einen Vertrag bei den Vancouver Canucks, für<br />
die er nur ein Spiel bestritt. Nach der Saison in<br />
Vancouver kehrte er wieder zu den Fort Wayne<br />
Komets zurück. Es folgten weiter Stationen in<br />
Nordamerika unteranderem bei den Albany River<br />
Rats Zur Saison 2000/2001 wechselte er nach<br />
Japan Seibu Tetsudo Tokio, wo er die Japanische<br />
Meisterschaft gewinnen konnte. Von Japan zog<br />
es ihn nach Finnland zum HPK Hämeenlinna. Dan<br />
Ratushny spielte außerdem in England, der Schweiz<br />
und in Schweden. Nach seiner aktiven Laufbahn wurde<br />
er Trainer beim EHC Olten und löste seinen Vertrag nach<br />
zwei Jahren in der Schweiz zu den Straubing Tigers.<br />
GESTALTUNG<br />
BEGINNT IM KOPF<br />
AGENTUR JUNGES BLUT<br />
M A R K E T I N G | D E S I G N<br />
I N G O L S T A D T<br />
WWW.JUNGES-BLUT.COM<br />
UNSER KÖNNEN - UNSERE LEIDENSCHAFT<br />
MARKETING I KOMMUNIKATION I DESIGN<br />
POS-MARKETING I MOBILE SOLUTIONS<br />
VERANSTALTUNGSMARKETING I APP-ENTWICKLUNG
MITMACHEN UND GEWINNEN<br />
MITMACHEN UND GEWINNEN<br />
MITMACHEN UND GEWINNEN<br />
MITMACHEN UND GEWINNEN<br />
Movember – mach mit!<br />
// In gut zwei Wochen geht es wieder los: Die Bärte über den<br />
Oberlippen sprieSSen für einen guten Zweck<br />
Der Oberlippenbart, auf Englisch „moustache“ wird in Australien kurz „Mo“ genannt. Und deshalb wird im November<br />
der „Movember“ ausgerufen. Die Aktion ist aber nicht nur aus Jux und Tollerei entstanden, Ziel ist es, die<br />
Aufmerksamkeit auf die Gesundheit der Männer zu legen, ganz besonders geht es dabei um die Vorbeugung von<br />
Prostatakrebs. In Australien und Nordamerika gibt es dafür auch zahlreiche Spendenaktionen, damit Geld für diese<br />
Vorbehandlungen gesammelt wird. 2004 wurde zum ersten Mal gesammelt, es kamen immerhin 55.000 Dollar<br />
zusammen, im Jahr 2007 waren es bereits 16,2 Millionen Dollar.<br />
Weitere Informationen gibt es unter www.movember.com.<br />
Nicht nur die Cracks des <strong>ERC</strong>I machen mit, in der ganzen Liga ist der Oberlippenbart im November Trend. Wir rufen<br />
alle auf, mitzumachen und bei uns zu gewinnen! Schickt Eure Bilder der Oberlippenbärte an info@erc-ingolstadt.de.<br />
Die Einsendungen werden auf facebook veröffentlicht – es gewinnt der Oberlippenbart mit den meisten „likes“!<br />
Zu gewinnen gibt es:<br />
1. Preis:<br />
2 VIP-club-Karten<br />
für ein Spiel nach Wahl<br />
2. Preis:<br />
2 VIP-Business-Karten<br />
für ein Spiel nach Wahl<br />
3. Preis:<br />
1 Signiertes Trikot<br />
von Thomas Greilinger<br />
23<br />
BITTE HIER TEIL 4 AUS DER AUSGABE 4 AUFKLEBEN!<br />
BITTE HIER TEIL 4 AUS DER AUSGABE 4 AUFKLEBEN!
TIMO PIELMEIER<br />
51
08.-10.11.<br />
2013<br />
DeutschlanD<br />
usa<br />
schweiz<br />
slowakei<br />
olYMPia-eisstaDion<br />
olYMPiaPark.De Deb-online.De Muenchenticket.De<br />
BITTE HIER TEIL 4 AUS DER AUSGABE 4 AUFKLEBEN!<br />
BITTE HIER TEIL 4 AUS DER AUSGABE 4 AUFKLEBEN!
NEU IN DER<br />
INSIDE:<br />
AUSWÄRTSFAHRTEN<br />
Mitfahren und live dabei sein!<br />
FANtastischer RÄTSELSPASS<br />
XAVER HAT DREI FEHLER IN DAS FOLGENDE BILD EINGEbauT.<br />
Finde die Fehler und gewinne zwei Sitzplatzkarten für ein Heimspiel des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong>.<br />
UNSER STAR-<br />
SCHNITT MIT<br />
DEM 50 JAHRE<br />
JUBILÄUMSMOTIV.<br />
IN DEN ERSTEN<br />
6 AUSGABEN IST<br />
JEWEILS EIN TEIL<br />
DEs STARSCHNITTES<br />
ENTHALTEN.<br />
SO WIRD DER<br />
STARSCHNITT<br />
ZUSAMMENGEbauT:<br />
www.erc-ingolstadt.de<br />
AUSGABE 1<br />
AUSGABE 2<br />
KÖLN<br />
FR, 11.10.2013, 19.30 UHR<br />
haLTESTELLEn<br />
10.00 Uhr Heinrichsheim<br />
11.00 Uhr Saturn Arena<br />
weitere Haltestellen nach Vereinbarung<br />
Preis: 40 EURO<br />
Fahrpreis ohne Eintritt!<br />
DÜSSELDORF<br />
FR, 18.10.2013, 19.30 UHR<br />
haltestelleN<br />
9.00 Uhr Heinrichsheim<br />
10.00 Uhr Saturn Arena<br />
weitere Haltestellen nach Vereinbarung<br />
Preis: 45 EURO<br />
Fahrpreis ohne Eintritt!<br />
ORIGINAL<br />
SCHICK DEINE LÖSUNG AN:<br />
<strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong><br />
Bei der Arena 5<br />
85053 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Einsendeschluss ist der 21.10.2013<br />
Name<br />
Straße<br />
Telefon-<strong>Nr</strong>.<br />
FÄLSCHUNG<br />
PLZ<br />
E-Mail<br />
Vorname<br />
Wohnort<br />
Konzept & Design: junges-blut.com<br />
AUSGABE 3<br />
AUSGABE 5<br />
AUSGABE 4<br />
AUSGABE 6<br />
Ingolstädter<br />
Anzeiger<br />
SCHWENNINGEN<br />
SO, 20.10.2013, 16.30 UHR<br />
haltestelleN<br />
10.00 Uhr Heinrichsheim<br />
11.00 Uhr Saturn Arena<br />
weitere Haltestellen nach Vereinbarung<br />
Preis: 28 EURO (Doppelkarte 50 EURO)<br />
Fahrpreis ohne Eintritt!<br />
BERLIN<br />
FR, 25.10.2013, 19.30 UHR<br />
haLTESTELLEn<br />
9.30 Uhr Heinrichsheim<br />
10.30 Uhr Saturn Arena<br />
weitere Haltestellen nach Vereinbarung<br />
Preis: 40 EURO<br />
Fahrpreis ohne Eintritt!<br />
Wir erstellen<br />
auch für Sie zielgruppengerechte<br />
Publikationen<br />
Stürmen Sie mit<br />
uns an die Spitze!<br />
individuell,<br />
innovativ und<br />
treffsicher.<br />
28<br />
Anmeldungen vor und nach jedem Spiel, sowie in den Drittelpausen<br />
am Fanprojektstand hinter Block F oder telefonisch unter<br />
0171 7602648 oder per eMail: happyfans@erci-fanprojekt.de<br />
Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH<br />
Stauffenbergstraße 2a · 85051 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Telefon (08 41) 96 66-6 40 · Telefax (08 41) 96 66-6 44<br />
www.iz-regional.de
Jetzt exklusiv<br />
NEU! bei EDEKA:<br />
DIE Innovation aus eigener Produktion!<br />
Glutenfrei, Laktosefrei.<br />
Mit natürlich-hochkonzentrierten<br />
Omega-3-Fettsäuren.<br />
Vielseitiger Gesundheitsschutz –<br />
z.B. für Herz und Kreislauf.<br />
9 köstliche Sorten–Aufschnitt und Wurstspezialitäten<br />
für bewusste Genießer!<br />
Was ist Omega 3 - und worin ist es enthalten?<br />
Es handelt sich um ungesättigte Fettsäuren, die der Organismus<br />
nicht selbst aufbauen kann. Sie sind für uns essenziell, wir<br />
müssen sie mit der Nahrung aufnehmen. Wir unterscheiden<br />
pfl anzliche und marine Quellen. In verschiedenen Pfl anzenölen<br />
ist als Omega-3-Quelle die Linolensäure enthalten, die<br />
der Organismus erst in die wirksamen Omega-3-Fettsäuren<br />
umwandeln muss. Die für den Menschen wichtigen und biologisch<br />
hochwirksamen Omega-3-Fettsäuren kommen nur in<br />
Meeresfi schen und Algen vor.<br />
Wie wirkt Omega 3 im menschlichen Körper?<br />
Mehr erfahren:<br />
Einfach Code scannen.<br />
Interview mit<br />
Prof. Dr. Gerhard Jahreis<br />
vom Institut für Ernährungswissenschaften<br />
der Friedrich-<br />
Schiller-Universität in Jena<br />
Für die Gesundheit sind Omega-3-Fettsäuren sehr wichtig,<br />
besonders im Hinblick auf Herz und Kreislauf. Diese Fettsäuren<br />
senken den Blutfettgehalt und fördern einen normalen Herzrhythmus. Sie sind wichtige<br />
Bausteine der Zellmembranen und sorgen für deren korrekte Funktion. Das ist bei allen<br />
Menschen wichtig, speziell aber für die körperliche Entwicklung von Kindern und die<br />
Leistungsfähigkeit von Sportlern. Sie fördern einen optimalen Nährstofffl uss in die Zelle<br />
und einen guten Gasaustausch. Besonders hoch ist der Anteil an Omega-3-Fettsäuren<br />
im menschlichen Auge (Netzhaut) und Gehirn. Deshalb benötigen wir sie für eine optimale<br />
Entwicklung von Nerven- und Sinneszellen und auch für die Aufrechterhaltung der Funktion<br />
im Alter. In den letzten Jahren mehren sich Hinweise, dass Omega-3-Fettsäuren auch für<br />
die Allergieprophylaxe geeignet sind.<br />
Wie viel Omega-3-Fettsäuren braucht der Mensch?<br />
Optimal ist eine tägliche Aufnahme von 250 mg EPA plus DHA.<br />
Das heißt: mindestens zweimal in der Woche eine Mahlzeit mit guten Meeresfi schen,<br />
ergänzt durch Omega-3-reiche Öle.<br />
Wie sieht die Versorgung mit Omega-3-Fettsäuren in Deutschland aus?<br />
Insgesamt ist sie unzureichend. Verschärft wird die Situation durch die extrem hohe<br />
Aufnahme an Omega-6-Fettsäuren, z.B. über Margarine und verschiedene Öle. Die<br />
Omega-6-Fettsäuren konkurrieren mit den Omega-3-Fettsäuren in der Zelle und mindern<br />
somit deren gesundheitsfördernde Wirkung. Durch die Überfi schung der Meere wird sich<br />
die Situation zukünftig weltweit noch verschärfen.<br />
Audi Service<br />
Winterzeit. Wechselzeit.<br />
Mit Audi Winterkompletträdern.<br />
Die kalte Jahreszeit stellt vor allem beim Bremsen und in Kurven besondere Herausforderungen<br />
an Sie und an die Räder Ihres Audi. Denn nicht nur Nässe, Schnee und Eis beeinträchtigen stark<br />
die Traktion, bereits Temperaturen unter 7° C haben spürbare Auswirkungen auf die Fahrsicherheit.<br />
Mit unseren Audi Winterkompletträdern sind Sie auf diese Straßenverhältnisse optimal<br />
vorbereitet. Besuchen Sie uns! Wir beraten Sie gerne.<br />
30-Euro-Service-Gutschein*<br />
Vom 01.10.2013 bis zum 30.11.2013 erhalten Sie beim Kauf von vier Winterreifen oder<br />
–kompletträdern der Fabrikate Bridgestone, Continental, Dunlop, Hankook, Goodyear, Michelin<br />
und Pirelli einen Service-Gutschein über € 30,–.<br />
* Einlösbar vom 01.11.2013 bis zum 31.12.2014 auf Werkstattleistungen oder beim Kauf von<br />
Audi Original Zubehör, Audi Original Teilen® bzw. Ihren nächsten Reifen oder Kompletträdern.<br />
Weitere Angebote direkt bei uns im Autohaus.<br />
Audi Zentrum<br />
<strong>Ingolstadt</strong><br />
Karl Brod GmbH<br />
Neuburger Straße 75<br />
85057 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Tel.: 08 41 / 49 14-0<br />
Fax: 08 41 / 49 14-1 12<br />
info@audi-zentrum-ingolstadt.de<br />
www.audi-zentrum-ingolstadt.de<br />
Omega3_210x145mm.indd 1 06.09.2013 07:46:57<br />
© Schordie · GRAFIKSTUDIO · <strong>Ingolstadt</strong> 02/2013<br />
druckpruskil gmbh | carl-benz-ring 9 | 85080 gaimersheim | tel: 0 84 58 - 32 95 - 0 | fax: 0 84 58 - 32 95 - 13 | info@pruskil.de | www.pruskil.de
Patrick Köppchen –<br />
700 DEL-Spiele<br />
// Gegen seinen Ex-Club aus Hamburg feiert Neuzugang<br />
Patrick Köppchen ein ganz besonderes Jubiläum<br />
Der 33-jährige Verteidiger macht die 700 voll. In<br />
insgesamt vier Clubs spielte der gebürtige Berliner<br />
bisher. Begonnen hat alles in seiner Heimatstadt Berlin,<br />
wo er sämtliche Nachwuchsstationen durchlief.<br />
Nach einem Jahr in der MJHL bei den Neepawa Natives<br />
ging es über die Stationen Braunlage und Erding zu den<br />
München Barons, für die er 2001 sein erstes DEL-Spiel bestritt.<br />
Nach zwei Jahren in Hamburg ging es für Köppchen<br />
für sieben Spielzeiten nach Hannover, wo er auch seinen<br />
größten Erfolg feiern konnte: Die Meisterschaft 2009/2010!<br />
Punkten seinen persönlichen Rekord knackte) kehrte er nun<br />
zurück in den Süden und streift sich seit dieser Saison das<br />
Trikot des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> über.<br />
Und hier spielt er nun auch wieder zusammen mit Kumpel<br />
Björn Barta, mit dem er schon in Berlin die Nachwuchsteams<br />
durchlief. „Wir wollten schon immer im Profibereich<br />
zusammenspielen“, meint unsere Nummer 55, dessen<br />
Freundin aus Markt Schwaben kommt. Wegen ihrer Herkunft<br />
war auch die Richtung klar, bevor es nach <strong>Ingolstadt</strong><br />
ging: „Wir wollten in den Süden!“<br />
Nach zwei weiteren Spielzeiten im Norden bei den Freezers<br />
(bei denen er letzte Saison kein Spiel verpasste und mit 26<br />
50 Jahre <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> –<br />
Gemeinsam Geschichte<br />
schreiben!<br />
// Der <strong>ERC</strong> IngolstaDT geht in eine Jubiläumssaison. Im<br />
Januar 1964 gegründet, wird der <strong>ERC</strong> IngoLSTaDT somit aLSo<br />
im kommenden Jahr 50 Jahre aLT! Ein halbes Jahrhundert<br />
voller Eishockey-Geschichte, Höhen und Tiefen, Emotionen<br />
und Leidenschaft!<br />
Der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> möchte deshalb alle <strong>Panther</strong>fans dazu aufrufen, uns zu helfen möglichst auch die verborgenen Schätze in den<br />
Kellern und Schatullen zu suchen und mit uns zu teilen! Wir suchen alles – alte Bilder, Videoaufnahmen, Ausschnitte aus Zeitungen<br />
oder alte Magazine, vielleicht findet sich sogar der ein- oder andere alte Ausrüstungsgegenstand irgendwo in einer verstaubten<br />
Ecke!?<br />
Egal was es ist: Bringen Sie es zu uns in die Geschäftsstelle, damit wir es zusammentragen können, um eine Jubiläumsausgabe<br />
produzieren zu können!<br />
Also: Wer etwas in seinem Fundus hat, kann uns helfen, die Geschichte des <strong>ERC</strong>I lückenlos zusammenzutragen!<br />
Was muss ich tun?<br />
Einfach die historischen Stücke mit Namen, Adresse und Artikelbeschreibung an uns schicken oder einfach in der Geschäftsstelle<br />
vorbeibringen. Fotos oder Videos können natürlich auch direkt per Email an uns geschickt werden: geschichte@erc-ingolstadt.de<br />
Sämtliche Artikel werden natürlich wieder an ihre Besitzer zurückgegeben!<br />
32 33
„Schießt ein Tor für uns!“<br />
Tagespreis<br />
nur 2,00 €<br />
© Stefan Bösl<br />
Platz für über<br />
400 <strong>Panther</strong> Fans<br />
in der Tiefgarage Reduit Tilly!<br />
Nur wenige Minuten zur Saturn Arena<br />
IFG <strong>Ingolstadt</strong><br />
Ein Unternehmen der Stadt <strong>Ingolstadt</strong><br />
Tel. +49 841 305-3145, Fax: +49 841 305-3149<br />
parken@ingolstadt.de, www.ingolstadt.de/parken<br />
<strong>Panther</strong> Inside_210x145__2013.indd 1 18.09.2013 15:29:40<br />
Gebt dem Gegner<br />
Feuer, Jungs !<br />
Wir geben euch die Power dazu.<br />
Metzgerei Walk – Ihr Metzger in <strong>Ingolstadt</strong>.<br />
Donaustr. 5 · Tel. 0841 17828<br />
Mauthstr. 1 · Tel. 0841 9313050<br />
Im Westpark · Tel. 0841 3700627
Sonderzug in der Jubiläumssaison<br />
rollt am 16.02.2014 nach<br />
Schwenningen<br />
// Liebe <strong>Panther</strong>fans - ihr hattet bis zur Saisoneröffnung die Möglichkeit<br />
für das Sonderzugziel abzuSTimmen. AbGESTimmt werden konnte<br />
zwischen den Hamburg Freezers (17.11.) oder den Schwenninger Wild<br />
Wings (16.02.2014) - Berlin am 26.12. konnten wir euch trotz des sehr<br />
guten Termins leider nicht anbieten, weil wir kein geeignetes Zugangebot<br />
bekommen haben.<br />
Mit großem Vorsprung habt ihr euch für die Schwenninger Wild Wings als Sonderzugziel entschieden.<br />
Da wir mit einer Zuglänge von 14 Wagen weder den Bahnhof in Villingen noch den Bahnhof in Schwenningen anfahren können rollt unser<br />
Zug bis Rottweil - von dort sind es ca. 20 Kilometer bis zu unserem Ziel der Helios Arena, die wir dann mit Shuttlebussen zurücklegen<br />
werden. Nun sind wir mitten in den Sonderzugplanungen und wurden auch schon oft von euch gefragt wann der Kartenverkauf beginnt.<br />
Der Kartenverkauf startet am Freitag 22.11. beim Heimspiel gegen die Krefeld Pinguine. Ab diesem Tag könnt ihr am Fanprojektstand<br />
das Anmeldeformular ausfüllen und die Zugfahrt sofort bar bezahlen. Wichtig - am Besten meldet Ihr euch gleich Gruppenmäßig<br />
an, so wie ihr dann auch im Zug zusammensitzen wollt. Gegen eine Anzahlung von 65 € (Zugfahrt + Shuttleservice von Rottweil nach<br />
Schwenningen und zurück) erhaltet ihr dann eine Quittung von uns, mit der Ihr dann ab 13.12. die Zugtickets und Eintrittskarten bei uns<br />
abholen könnt. Die Restzahlung und Abholung der Eintrittskarten und Zugtickets erfolgt dann ab 13.12. Die Höhe der Restzahlung hängt<br />
dann davon ab was für eine Kategorie an Eintrittskarten ihr bestellt - hier die Preisübersicht:<br />
Stehplatz<br />
Erwachsene 16,50 € Ermäßigt 13,50 € Jugendliche 10,50 € Kinder 8,50€<br />
Auf Anfrage können wir auch einige Sitzplätze bestellen.<br />
Wir freuen uns schon jetzt auf eure Anmeldungen und auf einen schönen Tag …<br />
Kindertag in<br />
der IN City<br />
// Auch in diesem Jahr war das <strong>ERC</strong> Fanprojekt<br />
zusammen mit dem neuen Xaver Kids<br />
Club auf dem Kindertag in der FuSSgängerzone<br />
anzutreffen.<br />
Anmeldung zum Sonderzug nach Schwenningen am 16.02.2014<br />
Hiermit melde ich mich verbindlich für die Sonderzugfahrt des <strong>ERC</strong>I Fanprojekts am 16.02.2014 nach<br />
Schwenningen an.<br />
Am 20.09. konnten die Kids bei uns am Stand ihre eigenen Kids Club Buttons basteln - wurden geschminkt und konnten<br />
sich im Hufeisenwerfen versuchen. Xaver war natürlich auch dabei und versorgte die großen und kleinen <strong>Panther</strong>fans<br />
mit Gummibären ... die haben dann wohl auch den Schanzi angelockt .... Wie schön unsere <strong>Panther</strong> Kids waren, seht ihr<br />
auf unseren Fotos.<br />
Name/Vorname<br />
Straße<br />
Telefonnummer<br />
Geburtsdatum<br />
PLZ / Ort<br />
Email<br />
Der Fahrpreis Zug + Shuttlebus von Rottweil nach Schwenningen beträgt 65 €<br />
Ich benötige<br />
Plätze im Zug<br />
Ich bestelle folgende Tickets für das Spiel in Schwenningen:<br />
Stehplatz<br />
Hallo <strong>Panther</strong>fans<br />
// zum ersten Punktspiel der neuen DEL<br />
Saison hat das <strong>ERC</strong>I Fanprojekt ein kleines<br />
Gewinnspiel GESTartet … unsere Frage an<br />
euch war:<br />
□ Erwachsene 16,50 €<br />
Welcher <strong>ERC</strong> Spieler schießt in der neuen DEL Saison das erste Tor für<br />
□ Ermäßigt 13,50 €<br />
unsere <strong>Panther</strong>.<br />
Gemacht hat es unser Spieler mit der Nummer 15 - John Laliberte - 86 Fans haben<br />
□ Jugendliche 10,50 €<br />
Ihre Tipps auf unserer Facebookseite gepostet - und 12 davon haben sogar richtig<br />
getippt. Die glückliche Gewinnerin eines, mit allen Unterschriften signierten,<br />
□ Kinder 8,50 €<br />
Laliberte Jersey ist Christina Haas - wir sagen Herzlichen Glückwunsch :-)<br />
36 (Bitte zutreffendes ankreuzen und Anzahl hinter die Kategorie schreiben)<br />
37
ANZEIGE<br />
Spezialkabel für jeden Einsatz –<br />
Gaimersheimer Unternehmen<br />
engagiert sich bei den <strong>Panther</strong>n<br />
Im Jahr 1991 wurde das noch junge<br />
und sehr erfolgreiche Unternehmen Kabel<br />
Sterner GmbH in Gaimersheim gegründet.<br />
Die Leistungspalette des Technologieherstellers<br />
umfasst die Fertigung von Spezialkabeln<br />
für verschiedenste Einsatzorte und<br />
-arten. Egal, ob Roboter- oder Datenleitungen,<br />
Photovoltaik-, Lift- oder sonstige<br />
Spezial-Kabel, die Mitarbeiter von Kabel<br />
Sterner fertigen und entwickeln jedes<br />
Kabel nach den Angaben Ihrer Kunden.<br />
Ca. 160.000 Kilometer Kabel – das entspricht<br />
vier Erdumrundungen – werden<br />
jährlich in Gaimersheim produziert und<br />
an die Kunden in ganz Europa aus geliefert.<br />
In Abhängigkeit von den eingesetzten<br />
Materialien und den Verwendungszwecken<br />
können die Spezialkabel<br />
in Temperaturbereichen von -60°C bis<br />
+125°C eingesetzt werden. Aufgrund der<br />
stetig gewachsenen Kundenzahl wurde<br />
die Produktionsfläche in mehreren Stufen<br />
auf inzwischen fast 7.000 m 2 ausgebaut.<br />
Die Stärken des inhabergeführten Unternehmens<br />
liegen im teamorientierten<br />
Arbeiten im Vertrieb, der Entwicklung,<br />
der Planung sowie der Fertigung. Fachlich<br />
hoch geschulte und motivierte Mitarbeiter<br />
sorgen für das Erreichen hoher<br />
Qualitätsansprüche in der gesamten Produktionskette.<br />
Seit einigen Jahren engagiert<br />
sich das Unternehmen auch beim<br />
<strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong>. Mit dem Sponsoring<br />
bei den <strong>Panther</strong>n zeigt das Gaimersheimer<br />
Unternehmen vor allem seine regionale<br />
Verbundenheit. Gleichzeit nutzt die<br />
Kabel Sterner GmbH das Netzwerk und<br />
die tollen Hospitality-Möglichkeiten der<br />
<strong>Panther</strong>. BO<br />
Bestens aufgestellt –<br />
mit unseren Versicherungslösungen.<br />
Wir Fans müssen zusammenhalten.<br />
Deshalb unterstütze ich nicht nur den<br />
<strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong>, sondern auch Sie –<br />
in allen Versicherungsfragen.<br />
Kabel Sterner GmbH . Carl-Benz-Ring 3 . 85080 Gaimersheim . Telefon 08458/3239-0 . info@kabel-sterner.de . www.kabel-sterner.de<br />
Subdirektion Siegfried Kübler<br />
Schwedenstr. 18b, 85051 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Tel 0841 93134-34<br />
Fax 0841 93134-35<br />
siegfried.kuebler@ergo.de
92339 Beilngries<br />
Max-Prinstner-Str. 19<br />
Tel. 08461/60608-0<br />
www.eckerle-gmbh.de<br />
GMBH & CO KG<br />
MAILING TELEFON 08 41-377 63 info@bsr-solar.de<br />
EFS ist ein Joint Venture der GIGATRONIK-Gruppe und der Audi Electronics Venture GmbH.<br />
GmbH Kasing<br />
Anwaltskanzlei<br />
Gräf & Kollegen<br />
Dr. Wolfgang Ott<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ROLLADEN · SCHREINEREI<br />
GMBH<br />
Seit 1995!<br />
JOSEF<br />
ROTTENKOLBER<br />
S OLARTECHN I K<br />
Wir bringen die Sonne in Ihr Haus.<br />
Ingolstädter<br />
Anzeiger
cashpoint.de<br />
Spielteilnahme erst ab 18 Jahren.<br />
Glücksspiel kann süchtig machen.<br />
Für alle, die an<br />
ihr Team glauben<br />
Bei CASHPOINT registrieren und auf die Spiele der DEL tippen!<br />
FOTO: City-Press 20130706/DE<br />
Jetzt<br />
LIVE<br />
wetten!<br />
Ein toller Tag<br />
für Groß und Klein.<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch.<br />
Offizieller Hauptsponsor der DEL<br />
Sportwetten<br />
Shop-Online-Mobile<br />
Auf die Gefahren durch Spielsucht wird hingewiesen.<br />
Hilfe unter www.bzga.de (Tel.: 01801/372700).<br />
2011/12 . <strong>Panther</strong> Inside . 45
NEUE FANARTIKEL SAISON 2013 / 2014<br />
// ab sofort im erc fanshop erhäLTLich:<br />
Trikots Junior S – XL<br />
65,00 €<br />
Trikots Senior S – XXXL<br />
79,00 €<br />
Pudelmütze <strong>ERC</strong><br />
15,00 €<br />
Online-Shop unter:<br />
www.erc-ingoLSTaDT.de<br />
besuchen sie unseren fanshop<br />
<strong>ERC</strong>I Fanshop / Fairplay Hockey-Shop<br />
Bei der Arena 5, 85053 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Telefon 0841 9018180<br />
44 45
SERVUS EISHOCKEY-FANS!<br />
Die DEL live und exklusiv bei ServusTV.<br />
Jeden Sonntag<br />
LIVE<br />
17:30<br />
EINZELKARTENPREISE SAISON 2013/2014<br />
Stehplatz<br />
Sitzplatz Kategorie 1<br />
Sitzplatz Kategorie 2<br />
Sitzplatz Kategorie 3<br />
Sitzplatz Kategorie 4<br />
Vorverkauf<br />
Abendkasse<br />
Vorverkauf<br />
Abendkasse<br />
Vorverkauf<br />
Abendkasse<br />
Vorverkauf<br />
Abendkasse<br />
Vorverkauf<br />
Abendkasse<br />
Erwachsene<br />
16,00 € 17,00 € 38,50 € 41,00 € 31,00 € 33,00 € 28,00 € 30,00 € 23,00 € 25,00 €<br />
Ermäßigte Karten*<br />
Jugendliche<br />
6 – 17 Jahre<br />
Jugendliche in Familienkarte<br />
6 – 17 Jahre<br />
14,40 € 15,40 € 34,50 € 37,00 € 28,00 € 30,00 € 25,00 € 27,00 € 20,00 € 22,00 €<br />
8,10 € 9,00 € 19,50 € 21,00 € 15,50 € 16,50 € 14,00 € 15,00 € 11,50 € 12,50 €<br />
5,10 € 6,00 € - - -<br />
-<br />
11,00 € 12,00 € 8,50 € 9,50 €<br />
Kinder<br />
bis 5 Jahre<br />
Rollstuhlfahrer**<br />
Familienkarten - Beispiele<br />
frei<br />
10,00 €<br />
frei frei<br />
frei frei<br />
2 Erwachsene, 1 Jugendlicher<br />
37,10 € 40,00 € - - -<br />
-<br />
67,00 € 72,00 € 54,50 € 59,50 €<br />
2 Erwachsene, 2 Jugendliche<br />
42,20 € 46,00 € - - -<br />
-<br />
78,00 € 84,00 € 63,00 € 69,00 €<br />
Weitere Kombinationen auf Anfrage!<br />
* Mitglieder, Schüler, Studenten, Grundwehrdienstleistende, Zivildienstleistende, Schwerbeschädigte, Rentner - jeweils mit Ausweis<br />
** Maximal 20 Stellplätze verfügbar / Eine Begleitperson inbegriffen.<br />
HEIMSPIELE SATURN ARENA VORVERKAUFSSTELLEN<br />
Fr. 13.09.2013 19.30 Eisbären Berlin<br />
Fr. 20.09.2013 19.30 Thomas Sabo Ice Tigers<br />
Fr. 27.09.2013 19.30 Krefeld Pinguine<br />
Mi. 02.10.2013 19.30 Augsburger <strong>Panther</strong><br />
Fr. 04.10.2013 19.30 Adler Mannheim<br />
So. 13.10.2013 16.30 Hamburg Freezers<br />
So. 27.10.2013 16.30 EHC Red Bull München<br />
So. 03.11.2013 16.30 Iserlohn Roosters<br />
Fr. 15.11.2013 19.30 Straubing Tigers<br />
Di. 19.11.2013 19.30 Kölner Haie<br />
Fr. 22.11.2013 19.30 Krefeld Pinguine<br />
Fr. 29.11.2013 19.30 Düsseldorfer EG<br />
Fr. 06.12.2013 19.30 Schwenninger Wild Wings<br />
Fr. 13.12.2013 19.30 Adler Mannheim<br />
So. 22.12.2013 16.30 Hamburg Freezers<br />
Sa. 28.12.2013 16.30 EHC Red Bull München<br />
Mo. 30.12.2013 19.30 Augsburger <strong>Panther</strong><br />
So. 05.01.2014 16.30 Thomas Sabo Ice Tigers<br />
Mi. 08.01.2014 19.30 Grizzly Adams Wolfsburg<br />
So. 12.01.2014 16.30 Schwenninger Wild Wings<br />
Fr. 17.01.2014 19.30 Düsseldorfer EG<br />
So. 26.01.2014 16.30 Iserlohn Roosters<br />
Fr. 31.01.2014 19.30 Kölner Haie<br />
Di. 18.02.2014 19.30 Straubing Tigers<br />
Fr. 28.02.2014 19.30 Grizzly Adams Wolfsburg<br />
Fr. 07.03.2014 19.30 Eisbären Berlin<br />
L<br />
K<br />
I<br />
H<br />
M<br />
VIP<br />
VIP<br />
VIP<br />
G<br />
5<br />
5<br />
N<br />
5<br />
2 3 4 4 3<br />
IMPRESSUM<br />
5<br />
F<br />
5<br />
5<br />
E<br />
A<br />
43<br />
43<br />
43<br />
43<br />
43<br />
2<br />
1<br />
2<br />
B1<br />
C1<br />
D1<br />
<strong>ERC</strong>I Fanshop<br />
Fairplay Hockey-Shop<br />
Bei der Arena 5,<br />
85053 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Fon: 0841/88 18 800<br />
Fax: 0841/379 26 22<br />
Tickethotline 01805/121964<br />
Eichstätter Kurier<br />
Westenstraße 1<br />
85072 Eichstätt<br />
Neuburger Rundschau<br />
Schmidstraße 113<br />
86633 Neuburg<br />
Donaukurier <strong>Ingolstadt</strong><br />
Mauthstraße 9<br />
85049 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Donaukurier Neuburg<br />
Schmidstraße C113<br />
86633 Neuburg<br />
Donaukurier Beilngries<br />
Hauptstraße 12<br />
92339 Beilngries<br />
Donaukurier Kösching<br />
Heinrichsgraben 1<br />
85092 Kösching<br />
Hilpoltsteiner Kurier<br />
Siegertstraße 2<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Schrobenhausener Zeitung<br />
Regensburger Straße 4<br />
86529 Schrobenhausen<br />
Pfaffenhofener Kurier<br />
Geschäftsstelle Pfaffenhofen<br />
Hauptplatz 31<br />
85276 Pfaffenhofen<br />
Pfaffenhofener Kurier<br />
Geschäftsstelle Wolnzach<br />
Preysingstraße 36 a<br />
85283 Wolnzach<br />
Saturn <strong>Ingolstadt</strong><br />
Am Westpark 7<br />
85057 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Tourist Information<br />
am HBF<br />
Elisabethstraße 3<br />
85051 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Geschäftsstelle <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong><br />
Bei der Arena 5, 85053 <strong>Ingolstadt</strong>, Fon +49 (0) 841 379260, Fax +49 (0) 841 3792611, Mail: info@erc-ingolstadt.de, www.erc-ingolstadt.de<br />
46<br />
Herausgeber:<br />
<strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> GmbH<br />
Bei der Arena 5<br />
85053 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Tel. 0841 37926-0<br />
Fax 0841 37926-22<br />
Verantwortliche Geschäftsführer:<br />
Karl Schapfl<br />
Kontakt:<br />
Telefon 0841 37926-0<br />
Fax 0841 37926-22<br />
Mail: info@erc-ingolstadt.de<br />
Endredaktion:<br />
Bernhard Enzinger<br />
Redaktionsleitung:<br />
Bernhard Enzinger (V.i.S.d.P)<br />
Mail: bernhard.enzinger@erc-ingolstadt.de<br />
Tel. 0841 37926-14<br />
Redaktion:<br />
Bernhard Enzinger<br />
Fotos:<br />
City-Press GmbH, Ritchi Herbert,<br />
kbumm.de - Stefan Bösl,<br />
Peter Frank, ISPFD, Bernhard Enzinger,<br />
www.sport-press.net, Oliver Strisch<br />
Anzeigenvertrieb:<br />
<strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> GmbH<br />
(Adresse siehe bei Herausgeber)<br />
Anzeigenverkauf und verantwortlicher<br />
Anzeigenleiter: Bernhard Enzinger,<br />
Marketingmanager <strong>ERC</strong>I GmbH<br />
Konzept, Design & Satz:<br />
AGENTUR JUNGES BLUT ®<br />
85055 <strong>Ingolstadt</strong>, Tel. 0841 95198888<br />
www.junges-blut.com<br />
Auflage: 17.300<br />
Druck:<br />
Druckerei Pruskil GmbH, Carl-Benz-Ring 9<br />
85080 Gaimersheim, Tel. 08458 3295-0<br />
Verteilung: Kolping-Akademie, Johannesstr. 11,<br />
85049 <strong>Ingolstadt</strong>, www.kolping-ingolstadt.de<br />
Erscheinungsweise:<br />
Das Magazin »<strong>Panther</strong>-Inside« erscheint monat lich,<br />
7 mal im Jahr. Erscheinungstermine entnehmen Sie<br />
bitte unseren Media daten. Das Heft ist kostenlos.<br />
Für un verlangt eingesendete Manuskripte, Fotos,<br />
Dias und Bücher übernehmen wir keine Haftung.<br />
Rücksendungen sind nur möglich, wenn der Sendung<br />
Rückporto beiliegt. Bei nicht pünktlich erscheinenden<br />
Ausgaben infolge höherer Gewalt, Unruhen,<br />
oder Arbeitskampfmaßnahmen besteht für Anzeigenkunden<br />
kein Anspruch auf Entschädigung, außer das<br />
Magazin kann dadurch gar nicht erscheinen. Bei<br />
zugesandten Leserbriefen behält sich die Redaktion<br />
das Recht vor, diese sinngemäß zu kürzen, bzw. auf<br />
Wahrheitsgehalt zu prüfen und über eine Veröffentlichung<br />
zu entscheiden.<br />
SERVUS HOCKEY NIGHT LIVE.<br />
Mit Mikrofonen verkabelte Spieler („Cable Guys“) sorgen für<br />
Live-Ton direkt vom Eis. Das Ganze in brillanter Bildqualität in HD,<br />
dazu umfassende Analysen: ein großartiges Live-Sport-Erlebnis.<br />
www.servustv.com/hockeynight
AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN INGOLSTADT!<br />
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 13.10.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.<br />
TABLETS<br />
32 GB Speicher<br />
(10,6") ClearTyp HD-Display<br />
(1366 x 768)<br />
26,92 cm<br />
Nur 9,3 mm dünn<br />
USB- und micro-SD-<br />
Anschluss<br />
Bis zu 8 Stunden<br />
Akkulaufzeit<br />
4 JAHRE<br />
GARANTIE<br />
4 JAHRE<br />
SICHERHEIT + SCHUTZ<br />
JETZT GEGEN AUFPREIS ERHÄLTLICH:<br />
7XR-00003 SURFACE<br />
1,4 GHz Prozessor, 2 GB Arbeitsspeicher, WLAN, HD-Kamera und WebCam integriert, Bluetooth<br />
4.0, Microsoft Office Home Student vorinstalliert, ideal zum Surfen, für Videos und Musik,<br />
Betriebssystem: WINDOWS RT.<br />
• Garantieverlängerung auf 4 Jahre<br />
• Kostenlose Reparatur<br />
• Zusätzlicher Schutz gegen Diebstahl,<br />
Sturz und Feuchtigkeit<br />
• Telefonische Analyse von Softwaredefekten<br />
Erhältlich nur für folgende Bereiche: Foto, mobile Audiogeräte/Navigation,<br />
neue Medien (PC/Notebook) und<br />
Spielekonsolen.<br />
64 GB Speicher<br />
Für mehr Infos fragen Sie unseren Fachverkäufer<br />
oder klicken Sie auf www.saturn.de/plus<br />
Nur 9,30 mm dünn<br />
(10,6") Clear Type HD-Display<br />
(1366 x 768)<br />
26,92 cm<br />
Inkl. Touch-Tastatur<br />
Bis zu 8 Stunden<br />
Akkulaufzeit<br />
USB- und micro-SD-<br />
Anschluss<br />
9JR-00006 SURFACE<br />
1,4 GHz Prozessor, 2 GB Arbeitsspeicher, WLAN, HD-Kamera und<br />
WebCam integriert, Bluetooth 4.0, Microsoft Office Home Student<br />
vorinstalliert, ideal zum Surfen, für Videos und Musik,<br />
Betriebssystem: WINDOWS RT.<br />
KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.<br />
Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH<br />
<strong>Ingolstadt</strong><br />
Am Westpark 7<br />
85057 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Tel.: 0841/4915-0<br />
BESUCHEN SIE<br />
UNS AUCH AUF:<br />
SATURN.de