Ausgabe März 2013 - ASVÖ Burgenland

SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Folge 97 - März 2013
Eine Zeitschrift des
Raus in die Natur!
Der Frühling ist da. Dr. Reinhard Klapper gibt Tipps und
Tricks für gesunde Bewegung und Zirkeltraining im Freien.
Mehr dazu finden Sie auf Seite 6/7
Foto: Oliver Kraus
WM-Silber für Julia Dujmovits!
Snowboard-Ass Julia Dujmovits ist endgültig in der Weltspitze angekommen. In Kanada holte die Sulzerin Silber im Riesentorlauf.
Lorit Außerdem es erum schaffte quatecea sie heuer dernat ihren ullandam ersten rem Weltcup-Podestplatz repe iumquate et ut bei eaquo einem diti Heimrennen.
doloreh
näheres Infos und finden Interview: Sie auf Seite 30 14

SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Kommentar
Neuer Mann für den Sport
Geschätzte Sportfreunde!
Alle sportinteressierten Burgenländerinnen und Burgenländer
dürfen sich schon zu Beginn des Jahres 2013 über zahlreiche
tolle Ergebnisse bei internationalen Sportevents freuen.
Ein historischer Erfolg ist die erste Medaille im Wintersport
für eine burgenländische Sportlerin. Julia Dujmovits gewann
Silber bei der Snowboard-WM in Kanada und beweist damit,
dass auch in einer für das Burgenland untypischen Sportart
Erfolge für „Flachländer“ möglich sind, wenn Talent,
Einsatz, Leistung stimmen und das nötige
Quäntchen Glück dazukommt.
Robert Zsifkovits
Präsident des
ASVÖ Burgenland
Kommentar
Unsere Welt- und Europameister sind die Aushängeschilder
des burgenländischen Sports
und wir freuen uns, dass wir sie bei den
traditionellen Meisterehrungen im April
wieder vor den Vorhang bitten dürfen.
Gemeinsam mit diesen Spitzenathleten
werden wieder hunderte Landesmeister,
Medaillengewinner bei Staats- und Österreichischen
Meisterschaften und erfolgreiche
Teilnehmer bei EM und
WM, in Anwesenheit von Sportbegeisterten
und Spitzenrepräsentanten
der Gesellschaft, vom
ASVÖ Burgenland geehrt. Eine
Übersicht mit allen Namen finden
sie in der Mitte dieser Ausgabe.
Wir gratulieren allen Sportlerinnen
und Sportlern sehr herzlich zu den
erbrachten Leistungen und wünschen
für 2013 zahlreiche weitere
Erfolge und Medaillen. Nähere Infos zu den Meisterehrungen
und alle Termine sind auch auf unserer Homepage zu finden.
Im März 2013 gab es einen Wechsel an der Spitze des Sportministeriums.
Mag. Norbert Darabos folgt der Steirer Mag. Gerald Klug
als zuständiger Ressortminister nach. Darabos hat als Präsident
des SC Kroatisch Minihof die Arbeit und Bedürfnisse in einem kleinen
Sportverein kennengelernt. Unser Landesverband hatte zum
„Sportminister Darabos“ immer ein korrektes Verhältnis. Ein Wechsel
von einem Spitzenpolitiker, zu dem man persönliche Kontakte
pflegt, zu einem Nachfolger, der mir weitgehend unbekannt ist,
bedeutet jedenfalls einen gewissen Zeitraum, um ein Vertrauensverhältnis
aufbauen zu können. Inwieweit der neue Minister
eigene Erfahrungen im Sportbereich mitbringt ist mir nicht bekannt.
In dem halben Jahr bis zur nächsten Nationalratswahl wird
BM Klug nur wenige Möglichkeiten haben seine Vorstellungen
für den Sport umzusetzen. Aus meiner Sicht ist es notwendig,
die Verhandlungen betreffend des bereits im parlamentarischen
Prozess befindlichen Sportförderungsgesetzes abzuschließen
und noch vor dem Wahltermin zu beschließen, um ein Inkrafttreten
mit 1. Jänner 2014 zu gewährleisten.
Mit sportlichen Grüßen, Ihr Robert Zsifkovits
Sportbilder des
Winters
Foto: z.V.g.
Starke Vorstellung der ASVÖ-Vereine beim Hallenmasters
in Oberwart. Die Gastgeber besiegten die Mattersburger
Amateure im Finale knapp mit 4:3.
Foto: z.V.g.
Schlittenhundeführerin Doris Prohaska erhielt beim Schlittenhunde-Longtrail
in Tschechien den „Fair Play-Preis“, weil
sie ihr eigenes Rennen abbrach, um einem verunglückten
Konkurrenten zu helfen. Bravo!
Auf dieser Seite könnte in Zukunft Ihr
„Foto der Saison“ abgebildet sein.
Haben Sie ein Actionfoto oder einen tollen
Schnappschuss aus dem Bereich Sport? Dann
übersenden Sie bitte Ihr Bild mit einer Bildbeschreibung
an folgende E-Mail-Adresse:
presse@asvoe-burgenland.at
Aufruf
Technische Voraussetzung: Bild im jpg oder tiff
Format mit mindestens 300 dpi Auflösung.
Seite 2
www.asvoe-burgenland.at

Inhalt
SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Foto: Fotolia (1), z.V.g.
Gesundheit Sport
Verband
5 Sport & Geld
Kann man den Wert eines
Sportlers in Geld messen?
Dr. Gustav Herincs
wirft Fragen dazu auf.
15 Jud-Brüder stark
Nicht nur Julia Dujmovits,
sondern auch die anderen
burgenländischen Snowboarder
glänzten heuer.
24 Im Rampenlicht
Bei der Jugendehrung und
der Galanacht der Leichtathletik
standen die ASVÖ-
Sportler im Rampenlicht.
6/7 Raus in die Natur
Der Frühling ist da! Dr.
Reinhard Klapper bringt
Ihnen Zirkeltraining im
Freien näher.
19 Mesko-Trophy
Laura Schmidt, Kristin
Hetfleisch und Anna
Fuhrmann erhalten heuer
die Mesko-Trophy.
25-32 ASVÖ-Meister 2012
Die Meisterehrung der
besten ASVÖ-Sportler
2012 bittet unsere Asse
vor den Vorhang.
8/9 Im Interview
Rudolf Strommer über
das Sportland Burgenland,
Förderungen und
die Aufgaben der Politik.
19 Gold für Pallitsch
Raphael Pallitsch holt bei
den Hallenstaatsmeisterschaften
den Titel über
3.000 m.
33-35 Aus dem Verband
Termine, Veranstaltungen
und Workshops rund
um den ASVÖ Burgenland
im Überblick.
10 Ernährungstipps
Dr. Martin Nehrer über zu
billige Lebensmittel, zu
viel Zucker im Essen und
die richtige Dosis von allem.
23 Pamhagen Meister
Der Schachverein ASVÖ
Pamhagen ist Meister in
der 2. Bundesliga Ost. Die
Burgenländer sind nicht
mehr einzuholen.
36 Schwimmfestival
Von 14.-16. Juni findet in
Mörbisch erstmals das
große Schwimmfestival,
präsentiert vom ASVÖ
Burgenland, statt.
„SPORT aktiv“, die kostenlose Sport- und Gesundheitszeitung für die Mitglieder und Freunde des
Allgemeinen Sportverbandes Österreich, Landesverband Burgenland.
Für den Inhalt verantwortlich:
Ing. Siegfried Sattlberger, Mag. Christoph Fally
ASVÖ Burgenland, Neusiedler Straße 54, 7000 Eisenstadt
Tel.: 02682/64824, e-mail: office@asvoe-burgenland.at
Unter der ständigen Mitarbeit von: Univ.Prof. Dr. Paul Haber, Mag. Stefan Hahnekamp, Dr. Gustav
Herincs, Thomas Kernbauer, Dr. Reinhard Klapper und Dr. Martin Nehrer.
Layout: Ing. Siegfried Sattlberger/ASVÖ Burgenland
Druck: Wograndl Druck GmbH, Druckweg 1, 7210 Mattersburg, www.wograndl.com
ZVR-Zahl: 112624582
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 14. Juni 2013.
Impressum
www.asvoe-burgenland.at
Seite 3

AKTIV SPORT gesund aktiv
gesund SPORT & fit im im Burgenland
Umfrage
Werden Sie Trainer!
Haben Sie sich schon einmal
überlegt, selbst als Trainer oder
Übungsleiter in einem Verein, einer
Kindergruppe, o. Ä. aktiv zu
werden? Ihnen fehlen dafür aber
die Basiskenntnisse?
Fit für Österreich
Ausbildung
Der ASVÖ Burgenland bietet in
Zusammenarbeit mit dem ASVÖ
Bund, sowie der BSO und anderen
Sporteinrichtungen fundierte
Ausbildungen in den verschiedensten
Bereichen und Sportsparten.
Vom Gesundheitssport mit
Kindern oder Senioren, über Koordinations-
und Gehirntraining, bis
zu Trendsportarten aller Richtungen.
Nähere Infos unter www.asvoe-burgenland.at,
bzw. bei ASVÖ Burgenland,
Kathrin Schiffer, Neusiedlerstr.
54, Eisenstadt; Tel.: 0664/284 84 01
Mail: schiffer@asvoe-burgenland.at
News
„Fit für Österreich“ organisiert
auch heuer wieder mit Unterstützung
des Sportministeriums, der
Österreichischen Bundes-Sportorganisation
(BSO) und der drei
Sport-Dachverbände ASKÖ, ASVÖ
und SPORTUNION die traditionelle
FIT-Veranstaltung am Christi-Himmelfahrtstag,
dem 9. Mai.
Dabei werden alle Veranstalter wie
in den letzten Jahren durch eine
Reihe von Maßnahmen bei der Organisation,
wie zum Beispiel durch
kostenlose Materialbestellung (Plakate,
Urkunden und Teilnehmerkarte
sowie Richtungspfeile) unterstützt.
Kein „Olympia“ in Wien Fotos: ASVÖ Burgenland
Die Bürger von Wien haben sich bei der
Volksbefragung gegen die Bewerbung für die
Olypmischen Spiele 2028 entschieden. Was
sagen die Sport-Experten dazu?
Das Ergebnis hat
mich nicht überrascht.
Aber es ist
schade, denn Österreich
braucht neue
Sportstätten. Die
Spiele wären ein
Schritt in die richtige
Richtung gewesen.
Julia Dujmovits
Snowboard-Vizeweltmeisterin
Länderübergreifend,
so wie es
auch kurzzeitig angedacht
war, hätte
es bestimmt funktioniert.
Österreich
hätte seine sportliche
Weltoffenheit
zeigen können.
Eva Maria Schimak, Segel-Ass
Olympia-Starterin LONDON 2012
Das wäre bestimmt
eine Nummer zu
groß gewesen für
uns. Wir sollten
uns lieber auf unsere
bisherigen
und kommenden
Sportveranstaltungen
konzentrieren.
Werner Fasching, Sportschütze
Vorderlader-Weltmeister
In sportlicher Hinsicht
wäre es ein
Jahrhundertereignis
für den Sport an sich
in Österreich gewesen.
Wirtschaftlich
gesehen ist so etwas
aber bei uns kaum
finanzierbar.
Raphael Pallitsch, Leichtathlet und
Olympia-Anwärter
Prinzipiell ist so ein
Event natürlich zu
begrüßen, gerade
bei uns. Die notwendige
Infrastruktur
und die ganze
Organisation drum
herum kosten aber
zu viel Geld.
Georg Tischler, Behindertensport
Paralympic-Goldmedaillengewinner
Grundsätzlich fallen
hier enorme Kosten
an, die wir alle tragen
müssen. Ich denke,
wir sollten finanziell
lieber mehr auf den
österr. Sport schauen,
als uns auf solche
Projekte zu stürzen.
Edi Berlakovich, Landesfachwart und
bgld. Radsportpräsident
Alle Infos zum Radwandertag finden
sich auch auf unserer Homepage unter
www.fitfueroesterreich.at
Anmeldungen von Seiten der Veranstalter
sind ab sofort möglich.
Damit Vereine und Organisationen
die Materialien rechtzeitig erhalten,
ist eine Anmeldung bis 24. April erforderlich.
Nähere Infos gibt es bei
„Fit für Östereich“, 01/504 79 66-220
oder g.karlovits@fitfueroesterreich.at
Rote Nasen-Läufe starten mit ASVÖ
Im Rahmen der Rote Nasen-Läufe zugunsten
der Clown-Doctors sammelten
in den letzten Jahren Menschen Kilometer
für mehr Lachen in Österreichs
Spitälern - laufend, gehend, spazierend
oder „nordic walkend“. Dabei zählt nicht
die Schnelligkeit, sondern der Wunsch,
kleinen und großen Patienten mit einem
Besuch der ROTE NASEN Clowns glück-
News
liche Momente zu schenken. Wollen
auch Sie heuer mit Ihrem Verein
diesen Event im Burgenland unterstützen
und einen Lauf, eine Wanderung
oder Ähnliches veranstalten? Interessierte
Vereine melden sich so rasch
wie möglich bei Kathrin Schiffer unter
0664/284 84 01 oder unter schiffer@
asvoe-burgenland.at
Seite 4
www.asvoe-burgenland.at

Sportpolitik
AKTIV SPORT gesund aktiv
gesund SPORT & fit im im Burgenland
Kann man Sportler
in Geld messen?
...von Dr. Gustav Herincs
Wie muss eine menschliche Arbeitsleistung
ausschauen, die diesen
ungeheuerlichen Geldbetrag wert ist?
In einer Zeit der Massenarbeitslosigkeit
und Niedriglöhne sind solche Meldungen
ein Schlag ins Gesicht für Normalbürger
und erweisen dem Sport insgesamt keinen
guten Dienst. Profisportler stehen
gewollt oder ungewollt im Rampenlicht,
werden schnell vergöttert und von der
Presse oft als Übermenschen dargestellt.
Sehr oft können sie aber menschlich diese
hohen Anforderungen nicht erfüllen – die
Folgen sind persönliche Anfeindungen,
ja sogar Hass. Leistung soll auch im Profisport
seinen „Preis“ haben – die Zeit des
Verdienens ist oft kurz – eine vernünftige
Lebensplanung nach dem Spitzensport
notwendig. Trotzdem gibt es Grenzen –
was ist leistungsgerecht? Was sind nur
noch unvorstellbare Geldgeschenke?
Der Sport als solches hat einen großen
Wert – für Aktive, für die Volksgesundheit,
für die Gesellschaft. Diese ideellen
und menschlichen Werte sind mit Geld
allein nicht zu bezahlen und auch nicht
zu kaufen. Profisportler haben einen Anspruch
auf leistungsgerechte finanzielle
Entlohnung – die gigantischen Geldsummen,
die in vielen Sportarten ausgezahlt
werden (Fußball, Motorsport, usw.) haben
aber mit menschlicher Leistung nichts
mehr zu tun – es geht nur mehr um die
Fotos: www.fotolia.de
„Kohle“ – Schwindel, Betrug (Doping),
mafiöse Absprachen sind die Folge. Viele
Sportarten, die auch für den Breitensport
geeignet wären, wie Radfahren, Ballspiele,
usw. verlieren an Anerkennung – wer
spielt denn noch für den Ortsverein, wer
fährt für sein Vaterland – für „Ruhm und
Ehre“ und einem gemeinsamen Essen
nach der Anstrengung. Scheinbar sind
diese Zeiten endgültig vorbei.
Fotos: www.fotolia.de
Vor einigen Tagen habe ich in einer
deutschen Sportsendung gehört,
dass ein schwedischer Fußballspieler (!)
€ 40. 000.- pro Tag verdient – wie wertvoll
für die Allgemeinheit, wie verantwortungsbewusst
in seinem Beruf, wie nachhaltig
für künftige Generationen muss die
„Leistung“ dieses Übermenschen sein.
Tägliche Turnstunde
Dr. Gustav Herincs
Dr. Gustav Herincs ist hauptberuflich
Arzt und beim Sporverein
Ollersdorf engagiert.
Sportpolitik
Anlässlich der 150.000er-Marke
an Unterschriften für die tägliche
Turnstunde wurde Bundeskanzler
Werner Faymann symbolisch
für die Anzahl der Unterstützer
eine Turnstunden-Tafel mit der
Zahl 150.000 überreicht. BSO-
Präsident Wittmann zuversichtlich:
„Es freut mich besonders,
dass uns Werner Faymann, bei
der Umsetzung der täglichen
Turnstunde, seine Unterstützung
zugesagt hat. Unser Ziel ist,
die tägliche Turnstunde gesetzlich
zu verankern und unsere Kinder
und Jugendlichen wieder zu mehr
Bewegung zu bringen...“. Nachdem
bereits alle 183 Nationalratsabgeordnete
für tägliche Turnstunde unterschrieben,
folgte ein Novum: Der
Nationalrat beschloss einstimmig
den ersten Sechs-Parteien-Antrag
der Geschichte und beauftragte
damit die Bundesregierung mit der
Umsetzung der täglichen Turnstunde
in Schulen und Kindergärten.
Werner Faymann bei der Übergabe
mit Delegierten des BSO und ÖSV
Zur Person
www.asvoe-burgenland.at
Seite 5

Reportage
Der Frühling ist
da - raus in die
Natur!
von Dr. Reinhard Klapper
Das neue Jahr ist erst einige
Monate alt und endlich
können wir bei Frühlingsbedingungen
die Möglichkeit
Sport im Freien auszuüben
genießen.
Für die ersten Trainingseinheiten im
Frühjahr möchte ich heute ein Zirkeltraining
ans Herz legen, ganz ohne aufwendige
Vorbereitungen, teures Equipment
oder Einschreibgebühren. Warum
„Outdoor“ ? - Warum nicht? Raus aus den
beheizten Räumen, Sonne, frische Luft und
die ersten blühenden Frühlingsboten mit
anderen bewegungshungrigen Menschen
zu erleben, sollten Grund genug sein!
Zirkeltraining - was ist das?
Es ist eine Möglichkeit, sein Training zu organisieren.
Das besondere daran ist, dass
die einzelnen Übungen nicht in mehreren
Sätzen wiederholt werden, sondern die
verschiedenen ausgewählten Übungen
nacheinander durchgeführt werden. Hat
man den „Kreis“ der gewählten Übungen
einmal durchlaufen, beginnt man
von Neuem. Ursprünglich kommt diese
Trainingsform aus England, wo sie von
Mitarbeitern der Universität von Leeds
1952 das erste Mal im Training eingesetzt
wurden. Heute bezeichnet man jedes Training
mit unterschiedlichen Stationen als
„Zirkeltraining“.
Die Vor- und Nachteile: Viele Menschen
klagen über Zeitmangel. Das Zirkeltraining
schafft eine gute Möglichkeit, Training
zeitsparend, effizient und abwechslungsreich
zu gestalten. Da nahezu ohne
Passen Sie die Übungen an ihr Trainingslevel
an und probieren Sie neue Dinge aus.
Pause trainiert wird, ist die Pulsfrequenz
fast immer hoch. Dadurch kommt es auch
zu einem erhöhten Energieverbrauch. Ziel
ist es, möglichst viele Muskelgruppen zu
aktivieren und z.B. motorische Fähigkeiten
wie Koordination, Kraft, Kraftausdauer und
Geschicklichkeit sowie die Kondition zu
verbessern. Durch die unterschiedlichen Stationen
haben die einzelnen Muskelgruppen
zwar längere Pausen, aber die Sauerstoffanforderung
an den Organismus ist dennoch
hoch - man ist durch die körperliche
Gesamtbelastung schnell erschöpft.
Mit einem ärztlichen Check
vor Trainingsbeginn ist
Mann bzw. Frau immer auf
der sicheren Seite!
Gerade jetzt im Frühjahr fällt es vielen
„Wiedereinsteigern“ schwer, den Trainingsrhythmus
und ihre Leistung richtig
einzuschätzen um den Trainingsbeginn
vernünftig zu dosieren.
Viele übernehmen sich beim Wiedereinstieg
nach der Winterpause, fühlt man
sich doch durch die Sonnenstrahlen, das
Zwitschern der Vögel und die länger werdenden
Tage noch so fit wie am Trainingsende,
das oft Monate zurück liegt. Die
Folgen könnten auftretendes Unwohlsein
und Schwindel, bis hin zum Erbrechen
sein. Also mit Vernunft beginnen!!! Und
körpereigene Warnsignale beachten.
Das Wassertreten
Diese Übung stärkt deine Rumpf- und Hüftmuskulatur.
Setze dich mit dem Gesäß auf
die Kante einer Bank. Lehne den Oberkörper
an und breite die Arme entlang der
Lehne aus. Halte dich fest. Strecke die Beine
gerade nach vorne. Spanne den Bauch fest
an, um die Hüfte nicht nach hinten kippen
zu lassen. Bewege nun die gestreckten
Beine auf und ab in kleinen, schnellen
Wiederholungen. Alternativ kannst du die
Füße auch übereinander kreuzen oder mit
beiden Beinen kleine Kreise beschreiben (je
nach Fitness zwischen 10 bis 60 Sekunden
Dauer pro Durchgang).
Liegestütz-Sprünge
Die Ausgangslage gleicht dem normalen
Liegestütz. Allerdings versuchst du dich
beim Hochdrücken kräftig abzustoßen,
um mit den Händen und Füßen den Bodenkontakt
gleichzeitig zu verlieren. Je
höher du „hüpfen“ kannst, desto schwerer
wird jede Wiederholung (auf Ganzkörperspannung
achten). Auch hier kann man
Seite 6
www.asvoe-burgenland.at

SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Fotos: www.fotolia.de (2), z.V.g. (1)
Bei Vitamin D Mangel lässt das Immunsystem nach – der Organismus wird anfällig für
Infektionen und Krankheiten. Schon bei den ersten Sonnenstrahlen im Frühling kann
der Körper neu auftanken und den Schutz erneuern.
über eine Linie springen oder die Füße
am Boden lassen und nur den Oberkörper
links und rechts verschieben. Eine weiche
Wiese bietet sich an, da sie dich vor
Verletzungen des Handgelenks schützt
(in 60 sek. ca. 3-20 Wiederholungen pro
Durchgang).
Untertauchen
Gehe ein wenig in die Knie und beuge
deinen Oberkörper leicht vor. Die Hände
kannst du wie ein Boxer vor das Gesicht
nehmen oder einfach vor der Brust kreuzen.
Jetzt pendelst du unter dem Hindernis
hindurch und tauchst auf der anderen
Seite wieder auf, ohne deine hüftbreit
stehenden Beine zu bewegen. Dadurch
mobilisierst Du deinen Rumpf (in 60 Sekunden
so viele du schaffst).
Tiefe Hindernissprünge
Ähnlich wie beim Froschsprung startest
du in einer tiefen Kniebeuge und beschleunigst
explosiv nach oben in den
Sprung. Anstatt gerade hoch zu springen,
überspringst du dabei ein ausgesuchtes
Hindernis und landest sanft wieder in
den Knien, so dass anschließend sofort
eine erneute tiefe Kniebeuge mit Sprung
folgen kann (in 60 Sekunden so viele du
schaffst).
Knieheben
Eine kurze, aber intensive Ausdauerübung.
Hebe deine Knie im Wechsel etwa bis zur
Höhe des Bauchnabels an. Lande beim
Wiederaufsetzen deines Beines auf dem
Fußballen und führe schnelle und viele
Wiederholungen aus (in 60 Sekunden so
viele du schaffst).
Wiederhole das Zirkeltraining
nach circa 30 Sekunden
Pause je nach deinem
Fitnesszustand 1 bis 6 Mal.
Abwechslung, Spaß und die Lust etwas
Neues auszuprobieren, sollten dich dazu
ermutigen neue Wege im Training zu gehen.
Neben einer Rundum-Fitness kann
das eingebaute Zirkeltraining eine sonst
langweilige Ausdauereinheit kreativ und
modern aufpeppen! Und mehr Durchblutung
geht nicht..... probiere es doch mal
mit Freunden aus.....
Dr. Reinhard Klapper ist seit 35 Jahren
Trainer, Lehrwart für Leistungssport und
Trainingssteuerung, Sport-Kinesiloge und
betreut Athleten im internationalen Spitzensport
(Amateur und Profibereich). Zudem
leitet er als Obmann das Triathlon
Leistungszentrum Donnerskirchen.
Von Riemen und Skullen
Wie kaum eine andere Sportart kann
Rudern von der Jugend an bis ins
hohe Alter ausgeübt werden. Die
harmonische, jedoch hoch komplexe
Bewegung des Rudersports
wirkt angenehm und entspannend
auf den Körper, kann aber auch als
eine der letzten Sportarten die Kraft,
Ausdauer und Teamgeist miteinander
verbindet, angesehen werden.
Die Technik des Ruderns hat sich
im Laufe der Jahrhunderte kaum verändert.
Aufbau, Aussehen und Gewicht des
Equipments
hat in den
letzten 20
Jahren jedoch
enorme Veränderungen
durchlaufen.
Grundsätzlich
werden
Riemen- und
Skullboote
Thomas Kernbauer-
Manualtherapeut,
Pilatestrainer, Personal
Fitnesstrainer
Kommentar
unterschieden.
Im Riemenboot
bedient jeder
Ruderer
EIN Ruder (Riemen) mit beiden Händen,
im Skullboot bewegt man ZWEI
Ruder (Skulls). Die Bootsklassen reichen
vom Einer (Skiff) bis zum Achter. Man
kann vom Wanderrudern bis hin zum
Regattarudern alles in Österreich erlernen
und ausüben. Entscheidend für die
Technik sind Schlaglänge und Rhythmus.
Die Energie für den „perfekten Schlag“
kommt zu über 70% aus der Beinmuskulatur.
Verletzungen kommen fast nie
vor, da das Wasser einen nachgiebigen
Widerstand bietet. Stöße oder Schläge
die Gelenke, Sehnen oder Bänder belasten
kann man nahezu ausschließen.
Bei sportlichem Rudern werden weit
über 90% der Muskulatur des Körpers
beansprucht. Laut Untersuchungen
zählt Rudern zu den gesündesten und
ungefährlichsten Sportarten überhaupt.
Wenn ich Sonntag früh morgens den Einer
ins Wasser des Neusiedler Sees lege,
die absolute Ruhe des Sees genieße und
jeden Schlag mit dem ganzen Körper
erlebe, weiß ich, warum ich diesen Sport
so sehr liebe!
www.asvoe-burgenland.at
Seite 7

Im AKTIV Interview gesund
SPORT im Burgenland
Burgenland steht
für den Sport
In unserer Serie mit burgenländischen Entscheidungsträgern rund um den Sport,
hat sich SPORT-aktiv diesmal mit ÖVP-Klubobmann Ing. Rudolf Strommer zum
Gespräch getroffen. Er spricht über das Sportland Burgenland, Förderungen und
die Aufgabe der Politik in diesem Bereich.
Nach den langen und kalten Winterwochen
locken die ersten Sonnenstrahlen
die Menschen wieder in die Natur.
Damit beginnt auch wieder die Outdoor-
Sportsaison. Wie ist es im Burgenland
um den Sport bestellt? SPORT-aktiv hat
ÖVP-Klubobmann Ing. Rudolf Strommer
zum Gespräch getroffen.
Beginnen wir mit einem aktuellen Ereignis:
Anfang März ist Norbert Darabos
als Verteidigungs- und Sportminister
zurückgetreten. Was erwarten Sie von
seinem Nachfolger Gerald Klug?
Vom neuen Sportminister Klug erwarte
ich mir, dass er einen konstruktiven
Reformweg einschlägt. Die österreichische
Sportlandschaft braucht Veränderungen.
Die Verbandsstrukturen müssen weiter
professionalisiert werden. Dazu gehört
auch Entbürokratisierung des Förderwesens.
Wir wollen auch hier mehr Transparenz.
Wer eine Förderung bekommt
soll genauso transparent sein, wie die abschließende
Kontrolle. Schließlich werden
über die Bundessportförderung jährlich
119 Millionen Euro ausgeschüttet.
Fotos: z.V.g.
ÖVP-Klubobmann Rudolf Strommer und Landeshauptmann-Stv. Mag. Franz Steindl stehen
für ein starkes Sportland Burgenland.
Welchen Stellenwert hat der Sport im
Burgenland?
Einen sehr hohen. Die Sportvereine sind
fixer Bestandteil des gesellschaftlichen
Lebens in der Gemeinde. Landeshauptmann-Stv.
Mag. Franz Steindl hat als
Jugend- und Gemeindereferent in der
Landesregierung zahlreiche Initiativen
zur Unterstützung der Vereine ins Leben
gerufen. Vor allem können wir stolz
darauf sein, dass es im Burgenland eine
derartige Vielfalt an Sportmöglichkeiten
gibt. Die breite Angebotspalette reicht
dabei von Laufen über Schwimmen und
Radeln bis zu Basketball, Golf, Baseball
und Bogenschießen und vielem mehr.
Das ist natürlich auch für den Tourismus
sehr wichtig. Als Tourismussprecher im
Landtag weiß ich um die Bedeutung des
Sports für den Tourismus ganz besonders
Bescheid. Großveranstaltungen wie
der Surfworldcup in Podersdorf oder die
Radevents im ganzen Land haben das
Burgenland auch international als Sportland
positioniert.
Seite 8
www.asvoe-burgenland.at

Gesundheitspolitik
AKTIV SPORT gesund aktiv
gesund SPORT & fit im im Burgenland
Die Sportförderung wurde im vergangenen
Jahr neu geregelt. Wie bewerten Sie
das Verhandlungsergebnis?
Mit dem Ergebnis kann man zufrieden
sein. Effizienz, Transparenz und Bedarfsorientierung
stehen im Mittelpunkt
des neuen Bundessportförderungsgesetzes.
Der ursprüngliche
Plan hat nämlich
vorgesehen, dass
hauptsächlich
„populäre“
Sportarten
gefördert
werden
und
Randsportarten
außen vor
gelassen werden sollen.
Viele Vereine und viele
Sportler gehen dieser Tätigkeit als
Hobby nach und können den Sport
nur wegen der Förderungen betreiben.
Da geht es um Fitness und Gesundheit
und nicht um Medaillen. Deshalb bin
ich froh, dass wir nun eine effiziente und
bedarfsgerechte Sportförderung haben,
die sowohl eine Stärkung des Leistungsund
Spitzensports als auch des Breitenund
Gesundheitssports bewirkt.
Unsere Kinder bewegen sich zu wenig.
Nur mehr 28 Prozent der Kinder und Jugendlichen
betreiben Sport. Da stellt sich
natürlich die Frage nach dem Warum.
Ist das Angebot zu gering? Wie können
Kinder motiviert werden, regelmäßig
Sport zu betreiben?
Aufgabe der Politik ist es, die
nötigen Rahmenbedingungen
zu schaffen. Die ÖVP
hat sich im Landtag und
auch im Nationalrat
klar für die Einführung
der täglichen
Turnstunde ausgesprochen.
In
Kooperation mit
den örtlichen
Sportvereinen,
kann ganz einfach
ein tolles
Angebot an den
Schulen geschaffen
werden und die Vereine
können ihr Wissen
und ihre Infrastruktur in
den Schulalltag einbinden.
Rudolf Strommer will mehr Transparenz des Förderwesens
und das Burgenland im Sport stärker
positionieren.
Wichtig ist: Sport muss Spaß machen.
Wenn wir es schaffen, das den Kindern
zu vermitteln, dann haben wir schon viel
erreicht.
Noch vor wenigen Wochen war die tägliche
Turnstunde in aller Munde. Es war
sogar im Landtag und Nationalrat Thema.
Jetzt ist es ruhig geworden. Warum?
Der Ball liegt bei Unterrichtsministerin
Schmied. Sie ist für die Umsetzung
verantwortlich. Als Parlament haben wir
unseren Willen klar zum Ausdruck gebracht
und wir werden die Umsetzung mit
Nachdruck von der Ministerin einfordern.
Wie sehen Sie die sportliche Entwicklung
des Burgenlandes in den nächsten
Jahren?
Mein Ziel ist es, besonders den jungen
Burgenländerinnen und Burgenländern
die Freude an der Bewegung
zu vermitteln. Dazu braucht es ein
umfassendes und solides Angebot an
Sportmöglichkeiten und Unterstützung
sowohl für den Breitensport als auch für
den Spitzensport. Und in touristischer
Hinsicht möchten wir das Burgenland
als Sportland noch stärker als bisher
positionieren.
Rudolf Strommer
geboren 1958, aus Illmitz;
ist seit 1999 Abgeordneter des
Burgenländischen Landtags
und seit 2005 Klubobmann des
ÖVP-Landtagsklubs, sowie Bereichssprecher
für Tourismus,
Europaangelegenheiten und
Kooperationen, Sicherheit und
Senioren.
Zur Person
www.asvoe-burgenland.at
Seite 9

SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Reportage
RICHTIG FIT
Workshop „Richtig Fit mit
Slackline“
Workshop
Dieser Workshop gibt Ihnen
Einblick in die Geschichte bis
hin zur Materialkunde und
der Sicherheit in dieser neuen
Trendsportart. Weiters lernen
Sie die ersten Schritte für Anfänger
und Einsteiger. Neben
Spiele und Tricks für Kinder und
Erwachsene, lernen Sie die richtigen
Hilfestellungen auf der Slackline
kennen und werden die verschiedensten
Arten von Lines kennen
lernen und ausprobieren.
Termin: Sa, 27. April, 13–17 Uhr
Ort: Gols
Trainerin: Chris Kristuf
Kosten: € 25,- für Mitglieder eines
ASVÖ Vereines; € 20,- für Mitglieder
eines ASVÖ Vereines mit gültigem
Qualitätssiegel-Angebot; € 60,- für
Nichtmitglieder eines ASVÖ Vereines.
Anmeldung ab sofort möglich:
www.asvoe-burgenland.at oder
Kathrin Schiffer MA (schiffer@
asvoe-burgenland.at)
Ernährungstipps
für Sportler
Neben dem Training ist die
Ernährung für den Athleten
ein wichtiges Mittel der Leistungssteigerung.
Deshalb
möchte ich hier einige allgemeine
Betrachtungen zur
Ernährung näherbringen.
Heute leben wir im Paradies, es gibt immer
Alles. In den Supermärkten werden
180.000 verschiedene Nahrungsmittel angeboten
und beworben. Dieser Überfluss
führt zu Übergewicht und zu den Zivilisationskrankheiten,
wie Herzinfarkt, Diabetes
mellitus, hoher Blutdruck, Schlaganfall,
Verstopfung und Reizdarm. Seit 2012 gibt
es auf der Welt mehr Übergewichtige als
Hungernde.
Die Ernährungsgewohnheiten haben sich
in den letzten Jahrzehnten total geändert.
Früher wurde in jedem Haushalt 2–3
Stunden täglich gekocht, heute isst man
Fertiggerichte oder Fastfood, um wenig
Zeit für die Mittagspause zu verbrauchen.
Es muss schnell gehen und soll billig sein.
von Dr. Martin Nehrer
Darüber hinaus verliert man den Blick fürs
Wesentliche, nämlich die Qualität der Nahrungsmittel.
Durch die Zubereitung von
Fastfood und Fertiggerichten gehen viele
Inhaltsstoffe wie Vitamine, Bioflavonoide,
Ballaststoffe verloren. Das Essen hat dann
viele Kalorien aber es besteht ein Mangel
an lebenswichtigen Stoffen.
Damit Fastfood und Fertigmenüs besser
schmecken werden Geschmacksverstärker,
für‘s Auge Farbstoffe und für die Haltbarkeit
Konservierungsstoffe beigemengt, die oft
zu Allergien und Unverträglichkeiten führen.
Für viele Konsumenten ist der niedrige
Preis das Wichtigste, damit diese Nahrungsmittel
auch billig sind, werden häufig minderwertige
Produkte verwendet.
Die Gier nach immer billigeren Lebensmitteln
führt zu den Skandalen
der letzten Jahre wie BSE, Ehec,
Gammelfleisch und Pferdelasagne.
Es gibt aber nicht nur ein Überangebot
an Nahrungsmitteln sondern auch ein
Foto: z.V.g.
Foto: www.fotolia.de
Hektik und Stress vermeiden – auch beim Essen. Daher ist es wichtig, dass man sich für
seine Mahlzeiten ausreichend Zeit nimmt und diese möglichst regelmäßig konsumiert.
Seite 10
www.asvoe-burgenland.at

Sport & Ernährung
SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Verdauung wichtigen Ballaststoffe. Für
den Sportler sind Vollkornprodukte ein
wesentlicher Bestandteil der Nahrung.
Aus dem Gesagten kann man nun einige
einfache Empfehlungen für eine gesunde
Ernährung ableiten: Täglich Vollkornprodukte.
2 Stück Obst und 3 Portionen
Gemüse oder Salat. 1 Portion entspricht
einem Stück (Apfel, Orange) oder einer
Handvoll (Beeren). 1 Portion kann auch als
Saft getrunken werden (Apfelsaft, Orangensaft,
Karottensaft).
Täglich 1,5–2 l Flüssigkeit (Wasser,
ungezuckerter Tee) Trinken ist gerade
im Alter sehr wichtig, um die
Nierenfunktion aufrecht zu erhalten.
Durch die zu große Auswahl im Supermarkt, kann sich der Konsument immer schwerer
für qualitativ hochwertige und preislich angemessene Lebensmittel entscheiden.
Überangebot an Ratgebern und zum Teil
selbst ernannten Gurus, die mit ihren Ratschlägen
die Konsumenten verunsichern.
Kurz gesagt, wir essen zuviel, zu fett und zu
süß. Um nun zu wissen wie wir uns gesund
und artgerecht ernähren, muss man sich
nur die Anatomie des Menschen anschauen.
Wofür sind wir gebaut? Der Mensch ist
anatomisch eher ein Pflanzenfresser als ein
Fleischfresser. Wir haben 24 Mahlzähne um
Körner, Samen und Blätter zu zermahlen.
Auch der Darm des Menschen ist länger
als der Darm eines Fleischfressers, um so
besser Obst, Gemüse und Körner verdauen
zu können. Gesund heißt also wesentlich
mehr frisches Obst, Gemüse und Salate.
Eine Tatsache ist, dass der Österreicher
zuviel Fett zu sich nimmt. Die Lieblingsspeise
der Österreicher, ½ Backhuhn mit
Erdäpfelsalat, hat 1350 Kcal und 85 g Fett.
Gehärtete Pflanzenfette sind gesättigte
Fettsäuren und kommen hauptsächlich
in Backwaren, Fertigprodukten wie Pizza,
Pommes und Chips vor und sind so
ungesund wie Schmalz, weil sie zu Gefäßverkalkung
führen. Hauptquelle für
das Fett sind Fleisch und Milchprodukte.
Statt der empfohlenen 2 x Fleisch in der
Woche, kommt jeden Tag Fleisch auf den
Teller, und die Empfehlung auf Wurst zu
verzichten wird meist mit Unverständnis
quittiert.
Foto: www.fotolia.de
Obst, Gemüse und Salate enthalten Vitamine,
Bioflavonoide, Mineralstoffe,
Spurenelemente und sekundäre Pflanzenstoffe.
Diese Substanzen schützen vor
Infektionen mit Bakterien und Viren und
vermindern das Risiko für Herzkreislauferkrankungen,
rheumatische Erkrankungen
und Krebs. Für den Sportler sind diese
Substanzen sehr wichtig weil sie den Körper
vor freien Radikalen schützen, die bei
intensivem Training anfallen können.
Der Zuckerkonsum hat sich in den
letzten Jahrzehnten vervielfacht.
Viele Süßspeisen enthalten neben
Zucker auch noch sehr viel Fett. So
hat eine Sachertorte mit Schlag 750
Kcal und 47 g Fett.
Bei der Produktion von weißem Mehl geht
Eisen, Kalium, Magnesium und Calcium
sowie die Vitamine A, E, B1, B2, und 100%
der Ballaststoffe verloren.Weißes Mehl
ist das erste Fastfood, lange haltbar aber
wenig Inhaltsstoffe. Im Gegensatz dazu
wird die Energie aus Vollkornprodukten
langsam vom Körper resorbiert. Man ist
länger satt und hat weniger Hunger. Außerdem
enthält Vollkorn wertvolle hoch
ungesättigte Fette, Mineralstoffe wie Magnesium,
Kalzium, Eisen und Kalium sowie
eine Fülle von Vitaminen und die für die
Täglich fettreduzierte Milchprodukte, da
in der Milch das gesunde Kalzium aber
auch die ungesunden Fette enthalten
sind. Bei Milchprodukten immer auf den
Fettgehalt achten.
Zwei Mal in der Woche Fleisch oder Wurst.
Fleisch enthält wertvolles Eiweiß aber
auch viel ungesundes Fett, deswegen sollte
der Konsum deutlich reduziert werden.
Häufig Bohnen und Linsen essen, diese
enthalten wertvolles Eiweiß und fast kein
Fett und sind deswegen für den Sportler
ein wichtiger Nahrungsbestandteil.
Die biologische Wertigkeit von Eiweiß
kann durch Kombination der einzelnen Bestandteile
gesteigert werden. Zum Beispiel
Eier mit Kartoffel, Bohnen mit Mais und
Milch und Getreide. Damit werden Eiweißpräparate
überflüssig. Essen Sie, wenn
möglich, immer Bioprodukte. Diese sind
gentechnikfrei und frei von Herbiziden
und Pestiziden. Sie haben mehr Vitamine
und schonen die Umwelt, die Böden und
die Flüsse. Tiere aus biologischer Produktion
sehen wenigstens den Himmel und
eine Wiese. Schauen Sie beim Einkauf eher
auf die Qualität und auf die Inhaltstoffe
wie Fett und Zucker. Wenn möglich bereiten
Sie die Speisen immer selbst, das
macht Spaß, ist spannend, kommunikativ
und Sie wissen was in Ihrem Essen drinnen
ist. Als Sportler sollte man sich intensiv
mit der Ernährung beschäftigen, da sie
eine wichtige Säule der Gesundheit und
des Erfolges ist.
Dr. Martin Nehrer ist Arzt für Allgemeinmedizin
(inkl. Akupunktur, Arbeitsmedizin,
Manualmedizin, Sportmedizin, Umweltmedizin)
in Eisenstadt und selbst aktiver
Sportler.
www.asvoe-burgenland.at
Seite 11

SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Werbung
www.energieburgenland.at
EB_Preteaser_Frau_Landschaft_Logo_www_184x254_3.indd 1 14.03.13 10:27
Seite 12
www.asvoe-burgenland.at

Sport aktuell
SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Das erfolgreiche
Luftpistolen-
Quartett des PSV
Eisenstadt mit
„Maskottchen“
Margit Krispel
und Coach Herbert
Wagner.
Platz drei bei ÖM
Riesenerfolg für Denise Brenner
vom ESV Markt Allhau. Sie
holte bei den österreichischen
Meisterschaften der U19 in der
Eishalle Linz den dritten Platz
im Ziel-Bewerb.
Sie konnte sich damit als einzige
Athletin im Spitzenfeld platzieren,
die nicht aus der Steiermark
oder Kärnten kommt.
Stocksport
Fotos:z.V.g.
Bundesliga an PSV
Eine großartige Vorstellung boten die Luftpistolen-Schützen
des PSV Eisenstadt in der Bundesliga. Beim Finale sicherten
sie sich mit einem klaren Erfolg gegen Fliess den Titel.
Beim Bundesliga-Wochenende in Zell
am Ziller schlug die große Stunde der
Eisenstädter PSV-Schützen. Zum ersten
großen Showdown für die von Herbert
Wagner gecoachten Eisenstädter kam es
bereits im Halbfinale. Im innerburgenländischen
„Bruder-Duell“ gegen das SSZ
Bgld. Nord (ihres Zeichens immerhin dreifacher
Bundesligameister) ging es um den
Finaleinzug. Doch Wolfgang Heiling, Helmut
Gruber und die beiden Leihschützen
Richard Zechmeister und Reinhard Eder
ließen ihren Konkurrenten keine Chance.
Mit 27:5 Ringen fiel der Sieg und damit der
Finaleinzug gegen die SG Fliess aus Tirol
recht deutlich aus.
In der gleichen Tonart ging es auch im
Finale weiter. Die erste Serie konnten die
Schützen der SG Fliess mit 5:3 noch offen
halten, aber dann kamen die Burgenländer
immer besser in Fahrt. Letztlich ging das
Finale und damit der Titel mit 27:5 Ringen
an den PSV Eisenstadt. Herbert Wagner:
„Die Burschen haben an beiden Tagen eine
tolle Vorstellung geboten. Die Gratulation
gebührt der kompletten Mannschaft, die
zum Meistertitel beigetragen hat.“
Elite in Greinbach
Die Vorbereitungen für den Saisonauftakt
der King of Europe
Drift Pro Series im PS Racing
Center Greinbach am 20./21.
April laufen auf Hochtouren.
„Es werden 60 Starter aus insgesamt
16 Nationen erwartet.
Rennfahrzeuge mit über 700 PS
und jede Menge Action für die
Zuschauer – ein zwei Tages Motorsport
Event mit packenden
„Drift battles“ im KO-System“,
freut sich Veranstalter Mario
Petrakovits.
Motorsport
Mit Rupert Schachinger (Mazda
RX8) und Daniel Brandner (BMW)
steigen auch zwei weitere Lokalmatadore
in den Ring und auch weibliche
Fahrerinnen werden diesmal
mit am Start sein.
www.asvoe-burgenland.at
Seite 13

AKTIV SPORT gesund aktiv
gesund SPORT & fit im im Burgenland
Dujmovits in Fahrt
Das 25-jährige Ausnahmetalent Julia Dujmovits hat die heurige
Saison erfolgreich hinter sich gebracht. Eine Weltcupmedaille
in Österreich und vor allem WM-Silber sprechen für ihre Klasse.
Anfang des Jahres gelang Julia Dujmovits
eine kleine Sensation. Sie holte
Ende Jänner in Stoneham, Kanada bei
der Weltmeisterschaft im Parallel-Riesentorlauf
Silber! Leider stürtze sie aber und
verlor damit die Chance auf Gold. Trotz der
kleinen Enttäuschung zu Beginn wurde ihr
aber schnell bewusst, dass ihr etwas Großes
gelungen war. Davor platzierte sie sich
in Bad Gastein in der ersten Jännerwoche
ebenfalls auf Rang zwei und holte damit
ihre erste Weltcupmedaille in Österreich.
Ende Jänner fand auch der Nordamerika-
Cup statt, beim dem sich Julia ebenfalls
eine Silbermedaille umhängen durfte.
Vorbereitung auf Olympia
Im Februar absolvierte die Sulzerin auch
schon ihr erstes Vorbereitungsrennen für
Olympia. In Sochi, Russland, zeigte sie
starke Trainingsleistungen und fuhr trotz
neuen Materials auch eine beachtliche
Qualifikation. Aber im zweiten Durchgang
des Rennens kam das Aus. Das Positive
daran: Sie lernte die Strecke schon vorab
kennen und nimmt diese Erfahrung ins
kommende Olympia-Jahr mit. Wie es ihr
in den letzten Wochen ergangen ist und
ob sie mit ihren aktuellen Leistungen zufrieden
ist, sagte uns Julia in einem persönlichen
Interview:
Du hast in den letzten Wochen und Monaten
viele Bewerbe zu meistern gehabt. Anfang
Jänner konntest du dir in Bad Gastein den 2.
Platz sichern. Wie ist es dir dabei ergangen?
Julia: Das war natürlich ein ganz spezielles
Erlebnis! Es war mein erster Weltcup-Podiumsplatz
zu Hause, in Österreich. Ich war
während des Bewerbes viel angespannter
als sonst, weil ich mein Können vor dem
Heimpublikum unter Beweis stellen musste.
Ende Jänner gelang dir gleich der nächste
größere Coup. In Stoneham-Kanada bist
du im Parallel-Riesentorlauf ebenfalls auf‘s
Podest gefahren und hast dir WM-Silber
geholt!
Julia: Ja diese Strecke „taugt“ mir ziemlich.
Ich war auch sehr gut drauf und hatte ein
gutes Gefühl. Ich bin also selbstbewusst in
das Rennen gegangen, ohne WM-Druck.
Leider passierte mir aber auf Grund einer
Unachtsamkeit ein Fehler und ich stürzte im
Finale. Das war anfangs sehr enttäuschend,
denn ich hätte Gold in der Tasche haben
können. Es hat schon ein bisschen gedauert
Snowboard Thema
Foto: Dujmography
bis ich dann realisierte, dass mir mit Silber
auch eine tolle Leistung gelungen ist.
Bist du allgemein mit deinen Leistungen
zufrieden im Moment?
Julia: Im Großen und Ganzen ja. Besser geht
es natürlich immer. Der Gesamtweltcup
wäre schon das größte Ziel gewesen. Aber
ich habe viel erreicht und werde mich jetzt
darauf konzentrieren nicht den Anschluss
zu verlieren. Die letzten Wochen sind nicht
ganz so rund verlaufen. Auch mit dem neuen
Material hat es anfangs Schwierigkeiten
gegeben. In Moskau und in Arosa waren
meine Ergebnisse alles andere als gut. Aber
das ist noch ein Grund mehr, einfach nach
vorne zu schauen und Vollgas zu geben.
Der beste
den ich
je hatte ;-)
Sektkellerei Szigeti, 7122 Gols, Sportplatzgasse 2a
www.szigeti.at
Seite 14
www.asvoe-burgenland.at

Thema Wintersport
AKTIV SPORT gesund aktiv
gesund SPORT & fit im im Burgenland
Boarder schlugen sich wacker
Das Burgenland hat mit ihren Jud- und Feymann-Brüdern vier junge Snowborad-Athleten hervorgebracht,
die sich sehr stark weiterentwickeln. Spitzenplatzierungen bei nationalen und
internationalen Bewerben sprechen dafür. Zwei Operationen trüben aber etwas die Erfolge.
Sebastian Jud holte sich Mitte Februar
bei der Snowboard Austria Challenge
in Vorarlberg die Goldmedaille im Snowboardcross.
Sein Bruder Florian Jud begeisterte
mit seiner Leistung schon Ende
Dezember. In Cortina, Italien, holte er sein
erstes Europacup-Podest. Der Videobeweis
bescherte Florian die Silbermedaille.
Ende Februar rief er ebenfalls sein ganzes
Können ab. Im bayrischen Grasgehren,
Deutschland, holte er sich den zweiten
Platz im dortigen Europacup-Rennen.
Somit könnte ihm durch Platz drei in der
Gesamtwertung auch ein Weltcup-Startplatz
für die kommende Saison winken.
Anfang März ging es dann für beide Brüder
in die Türkei zu der Junioren-Weltmeisterschaft.
Leider konnten sie aber
keine Top-Zehn Platzierungen nach Hause
einfahren.
Medaillen bei ÖM
Bei den österreichischen Nachwuchsmeisterschaften
gewann Sebastian Jud Gold in
der Klasse Jugend II. Der Neutaler Matthias
Feymann platzierte sich auf dem zweiten
Rang in der Klasse Jugend I und holte sich
somit seine erste ÖM-Medaille.
Zwei Operationen
Florian Jud zog sich in Arosa, Schweiz,
einen Riss des vorderen Kreuzbandes im
linken Knie zu. Die Seitenbänder sind heil
geblieben, jedoch wird man erst bei der
Operation selbst sehen, wie es um die
Menisken und die Gesamtstabilität steht.
Sechs bis acht Monate wird die Regenerationsphase
dauern. Florian möchte
spätestens im September wieder auf dem
Snowboard stehen.
Mario Feymann erholt sich im Moment
von der Operation an seiner linken Hand.
In Kühtai, Tirol, wurden durch einen Zusammenstoß
die Sehnen des Zeigefingers
durchtrennt. Sechs Wochen wird die Genesung
insgesamt in Anspruch nehmen,
somit ist auch für ihn diese Saison frühzeitig
beendet.
Sebastian und Florian Jud sind kaum aufzuhalten. Florian muss nun mindestens bis September
seinen operierten Kreuzbandriss auskurieren, aber spätestens dann will er mit
seinem Bruder wieder die Snowboard-Elite aufmischen.
Wulfshills in Tschechien
Das Wulfshill Royal Canin Racingteam rund um Doris Prohaska
und Gerald Schinzel nahmen mit ihren Schlittenhunden am
härtesten Longtrail-Rennen Mitteleuropas teil.
Ende Jänner fand der 17. Sedivackuv
Longtrail 2013 in Destne Orlicky Horach,
Tschechien statt. Bei dem Etappenrennen
mussten 233 km, auf vier Strecken
verteilt, bewältigt werden. Gerald Schinzel
startete mit zehn und Doris Prohaska
mit sieben Hunden. Die sehr schwierigen
Abschnitte und eisigen Temperaturen im
Adlergebirge sorgten während des Wettkampfes
und auch in den Ruhephasen für
eine große Belastung für Tier und Mensch.
Trotz alledem schaffte es Gerald Schinzel
sich den dritten Platz zu sichern. Doris Prohaska
half einem anderen Schlittenhundeteam
bei Problemen, verlor dadurch viel
Zeit und schied aus der Rennklasse aus.
Sie beendete das Rennen souverän in der
Tourenklasse und erhielt für ihren Einsatz
den „Fair Play Preis“.
Fotos: z.V.g.
Gerald Schinzel gibt beim Zieleinlauf mit
seinen Hunden noch einmal Vollgas.
www.asvoe-burgenland.at
Seite 15

AKTIV SPORT gesund aktiv
gesund SPORT & fit im im Burgenland
Fußball Thema
Oberwart holt Hallenmasters
Zum insgesamt 29. Mal fand das BFV-Hallenmasters Turnier statt. Austragungsort dieses Finalbewerbs
war Oberwart und zur großen Überraschung konnte sich der Gastgeber schlussendlich
auch durchsetzen. Die Mattersburg Amateure mussten somit ihr Krone abgeben.
Anfang Jänner wurde wieder das
Hallenmasters-Turnier ausgetragen.
In den Wochen zuvor mussten sich die
teilnehmenden Mannschaften dafür bei
diversen Turnieren qualifizieren. So sicherten
sich z.B. Parndorf und Oberpullendorf
ihre Plätze beim Turnier in Ritzing. Nach
dem Turnier in Stinatz wurden dann die
restlichen Teilnehmer ermittelt. Der Titelverteidiger,
die Mattersburg Amateure,
ging als Favorit in den Bewerb.
Sensation in letzter Sekunde
Oberwart nutzte seinen Heimvorteil
und kam schnell in Fahrt. Im Halbfinale
stoppten sie schon Parndorf, das einzige
Team, das bis dahin ohne Punkteverlust
geblieben war.
Der große Coup gelang den Gastgebern
aber im Finale der beiden Ostliga-Vereine
Oberwart und den Mattersburger Amateuren.
Während der Hallensprecher bei
einem Spielstand von 3:3 gegen die Mattersburger
schon das Golden Goal für die
Verlängerung ankündigen wollte, zog
Kevin Strohmeyer ab und schoss Oberwart,
nach langer Titelpause (1994) zum
Hallenmeister 2013.
Die Güssinger U9-Spieler holten Platz zwei
beim Heimturnier.
Überrascht, aber umso glücklicher sind die Spieler aus Oberwart. Für sie ist es der vierte
Hallenmeistertitel in der 29. Auflage dieses Turnieres. Sie setzten sich schon in den vorangehenden
Tunieren teils klar von der Konkurrenz ab und nutzten im Finale den Heimvorteil.
Nachwuchs im Blick
Im Dezember und Jänner fanden zwei Nachwuchsturniere statt.
In Ritzing wurde ein U7 Turnier ausgetragen und in Güssing
lud man wieder zum Renault-Weber Nachwuchs-Hallenturnier.
Ende Jänner fand wieder das traditionelle
Renault-Weber Nachwuchs-
Hallenturnier statt. Bereits zum 16. Mal
holte der Güssinger Sportverein mehrere
Teilnehmer verschiedener Altersgruppen
in den Aktiv Park Güssing. Mit viel Begeisterung
und Spaß legten die jungen
Fußballtalente in mehreren Altersklassen
ihr spielerisches Können an den Tag.
In der Altersklasse U8 verteitigte der SV
Güssing souverän Rang drei. In der U9 brillierten
die zwei Teams des SV Güssing mit
dem zweiten und dem vierten Platz. Die
Sportgemeinschaft Süd holte sich Silber.
In der U10 setzte sich der SV Güssing an
die Spitze vor der SpG Süd. Die AK U12
entschied der SV Oberpullendorf für sich.
Dahinter platzierten sich der SV Güssing
und die SpG Süd. Wieder ganze vorne
Fotos: z.V.g.
dabei war Güssing auch in der U14. Die
Kinder freuten sich über eine verdiente
Silbermedaille. Der ABS Stegersbach gewann
in der U16 vor den Gastgebern aus
Güssing. Bei den Kleinsten, der U7, gab
es nur zwei teilnehmende Vereine. Hier
setzte sich der SV Güssing ganz klar mit
einem 10:1 durch.
„Der Club“ bei Turnier in Ritzing
Mitte Dezember fand in der Indoorhalle
in Ritzing ein U7 Fußball-Turnier statt.
Acht Vereine waren dabei vertreten. Die
Spielgemeinschaft „Der Club“, bestehend
aus dem SV Draßmarkt, SC Lockenhaus
und USC Pilgersdorf, nahm ebenfalls teil.
Die kleinen Nachwuchstalente spielten
sich auf den sechsten Platz.
Seite 16
www.asvoe-burgenland.at

Thema Kampfsport
AKTIV SPORT gesund aktiv
gesund SPORT & fit im im Burgenland
50 Jahre Judo Oberwart
Judo
Der 1. Judoclub Oberwart feiert
heuer seinen 50. Geburtstag.
Der Gründer Karl Karner war
auch für den Aufbau des Judo
Landesverband nicht wegzudenken
und ist heute noch „fit wie ein
Turnschuh“. Mit diesen hat er bereits
laufend einmal „die Erde umrundet“.
Foto:
Christoph Kaltenbacher (rechts) in Aktion bei seinem Semifinalkampf. Mit dem dritten
Platz im Kumite Herren konnte er zufrieden nach Hause gehen.
PSV´ler auf Platz 3
Hervorragende Ergebnisse für Eisenstädter Karatekas in
Fürstenfeld bei den Styrian Open. Zwei Mal Bronze ging
an das Burgenland.
Die internationalen Styrian Open fanden
dieses Jahr in Fürstenfeld (Steiermark)
statt. Von den 179 Karatekas waren
es drei Kämpfer aus dem PSV Eisenstadt,
die mit Top-Ergebnissen nach Hause
gingen. Florencia Camara holt sich den
dritten Platz im Kumite Junioren weiblich
+59 kg mit einem eindeutigen 5:0. Im
Kumite Herren schaffte Christopf Kaltenbacher
mit gezielt platzierten Kontertechniken
ebenfalls den dritten Platz.
Der achtzehnjährige Benedikt Schneider
sorgte zu Beginn seines Kampfes mit gekonnten
Angriffen für Spannung, verpasste
aber dann knapp den Einzug ins Finale.
Er holte den fünften Platz bei den Herren
-75 kg.
Für alle Karateinteressierten: Jederzeitiger
Einstieg für Anfänger beim Polizeisportverein
Eisenstadt, immer Mittwoch
und Freitag von 18 bis 19 Uhr.
Genauere Infos gibt es im Internet unter
www.karate-eisenstadt.at
Boxen: Trimmel hört auf
Da Nicole Trimmels Boxkampfpass wegen einer Regeländerung
bei der AIBAR nicht verlängert wird, gibt sie sich jetzt wieder
ganz dem Kickboxen hin.
Wegen der AIBAR-Regeländerung
muss Nicole Trimmel mit dem Boxen
aufhören – ihr Kampfpass wird nicht
verlängert. Aber die Entscheidung fiel ihr
nicht schwer, da wie sie klar sagt, Kickboxen
ihre Leidenschaft ist. „Ich möchte
mich beim ÖBV, bei Bundestrainer Adolf
Angrick, beim Wiener Landesfachverband
und bei meinem Boxverein BACE für die
tolle Zusammenarbeit bedanken, sie haben
mich in meiner Entwicklung geprägt
und mir Vertrauen geschenkt!“, so Nicole
Trimmel, die sich nun wieder ganz dem
Kickboxen widmet und hier erfolgreich
ihren EM-Titel verteidigt hat.
Für Kickboxinteressierte findet am
25. Mai in der Sporthalle in Mattersburg
das Nachwuchsevent des Jahres im Kickboxsport
statt.
Seine große Leidenschaft ist aber
das Judo. Dies beweisen seine unzähligen
Vereinserfolge auf Bundes-
und Landesebene. Für seine
überdurchschnittlichen Leistungen
hat Karl Karner den siebenten DAN
(höchster Meistergrad - 10. DAN) erhalten.
Die Judo Junioren, im Alter
von sechs bis vierzehn, sind Karners
Langzeitprojekt, für die er auch die
Lernmethode „spielerisches Judo“
entwickelt hat. Um die Kids nicht
zu langweilen, werden die Wurfund
Kampftechniken spielerisch
vermittelt. Unter dem Namen „Sicher
Fallen“ gründete der Judo-
Großmeister ein österreichweites
Schulprojekt. Diese Techniken kann
man auch in seinem gleichnamigen
Fachbuch nachlesen. Sein ehemaliger
Schützling, Roland Poiger, verliert
nur positive Worte über seinen
Meister: „Durch seine umfangreiche
Tätigkeit in den verschiedensten
Gremien als Ausbildungsleiter hat
er diese Sportart geprägt. Es gibt
kaum einen Trainer in Österreich,
der nicht von Karner ausgebildet
wurde.“
Fotos: Karl Karner
Der ASVÖ-Bezirksobmann Karl Karner
ist noch immer begeisterter Nationaltrainer
der Judo Junioren.
Seite 17

SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Sport aktuell
Vier Medaillen
Judo
Mitte März fand in der Sporthalle
Donawitz in Leoben ein
internationales Judo-Turnier
statt. Gekämpft wurde in den
Altersklassen U10 bis zur Allgemeinen
Klasse. Der Judoclub
Vila Vita Pannonia Wallern schickte
fünf seiner Vereinsmitglieder
in den Bewerb mit insgesamt 450
teilnehmenden Judokas. In der Alterklasse
U12 -40 kg durfte sich
Lisa Fuhrmann die Silbermedaille
umhängen. Ihre Schwester Anna
Fuhrmann holte sich in der AK U16
Gewichtsklasse -48 kg ebenfalls den
zweiten Platz. In der Kategorie U16
-57 kg schlug sich Selina Novak
bis zur Bronzemedaille durch. Den
vierten Podestplatz für den JC Vila
Vita Pannonia erkämpfte sich Ferdinand
Fuhrmann in der Allgemeinen
Klasse -81 kg. Daniel Thüringer trat
ebenfalls in der Allg. Klasse -100
kg an, landete aber nur auf Rang
vier. Der JC KIAI Illmitz war ebenfalls
am Turnier vertreten. Richard Kiss-
Vamosi holte Bronze.
Imrek-Brüder top
Der Oberwarter Radsportler Christopher Imrek fährt 2013 für
das UCI Continental Team SKC Tufo Prostejov.
Christopher Imrek landet immer mehr
Erfolge. Ein Sieg beim 1000 m Zeitfahren
im Sommer auf der Radrennbahn in Prostejov,
einem Weltranglistenbewerb und
einige Top Ten Plätze auf der Straße und
Bahn machten ihn für Teamchef Michal
Mracek interessant. Mit dem Tschechen
Jiri Miksik steht Christopher Imrek einer
der international erfolgreichsten Radsporttrainer
der letzten Jahrzehnte zur
Verfügung. Mit dem SKC Tufo Prostejov
hat Christopher Imrek einen Platz in einem
Continental Team gefunden. Das
Team bestreitet Straßenrennen in ganz
Europa und ist eines der erfolgreichsten
tschechischen Bahnteams. Die Ziele für
2013 sind: sich im Team zu behaupten und
Top Platzierungen bei Straßenrennen. Im
Bahnradsport soll neben Medaillen bei der
ÖM auch die Qualifikation für die EM der
Elite und die Teilnahme an Sechstagerennen
erreicht werden.
Christopher Imrek – SKC Tufo Prostejov (CZ)
Sein Bruder Dominik Imrek (RSC ARBÖ
Südburgenland) war am vergangenen
Wochenende bei einem internationalen
Bahnomnium für Elite und U23 in Gent
(Belgien) am Start. Im Scratch Rennen
konnte er den neunten Platz erreichen. In
der Gesamtwertung wurde er 13.
Besondere Auszeichnung für junge Sportler
Die „Burgenländische Jungsportlerehrung“ feiert heuer bereits das 50. Jubiläum. Junge
Sportler werden für ihre herausragenden Leistungen vom Land Burgenland geehrt.
Im Rahmen eines Festaktes Ende Februar
wurden heuer 54 Einzelsportler und 15
Teams mit 125 Mannschaftssportlern
geehrt. „Sport hat eine ganz wichtige
Funktion in der Gesellschaft, nicht nur
aus gesundheitspolitischen Gründen.
Durch Sport und Bewegung werden
soziale Kompetenzen, wie Teamarbeit,
Solidarität und Toleranz vermittelt, die
für unsere Gesellschaft große Bedeutung
haben. Seitens des Landesjugendreferats
setzen wir daher gezielte Maßnahmen,
um die Bewegung von Jugendlichen
zu fördern“, betont Jugendreferent Landeshauptmann-Stv.
Mag. Franz Steindl.
„Als Klubobmann des ÖVP-Landtagsklubs
gratuliere ich den Sportlerinnen
und Sportlern zu dieser Auszeichnung.
Es ist wichtig, den jungen Talenten auf
diesem Weg Dank und Anerkennung
auszusprechen und ihre herausragende
Leistung
zu würdigen“, so
ÖVP-Klubobmann
Ing. Rudolf Strommer.
Das Spektrum
der Sportarten war
dabei sehr weit
gefächert – von
Eisstocksport über
Kegeln, Billard, Ringen,
Schwimmen,
Tennis und Schach.
„Die jungen Sportler
haben auf ihrem
Gebiet besondere
Leistungen vollbracht
und üben
damit eine wichtige
Vorbildfunktion für ihre Alterskollegen
aus“, betont der Sportsprecher der ÖVP
LAbg. Mag. Christoph Wolf, denn mit der
ÖVP-Klubobmann Rudolf Strommer, LH-Stv. Franz Steindl und ÖVP-
Sportsprecher LAbg. Mag. Christoph Wolf (rechts) gratulieren der
Kickboxerin Magdalena Holzinger vom Kickboxclub Rohrbach.
Auszeichnung der erfolgreichen Jungsportler
soll ebenso die Vorbildwirkung
für Jugendliche gestärkt werden.
Werbung
Seite 18
www.asvoe-burgenland.at

Nachwuchssport
SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Mesko-Trophy geht
an ASVÖ-Nachwuchs
Seit 13 Jahren gibt es die Wolfgang-Mesko-Talentetrophy, einen
Förderpreis für burgenländische Jugendsportler. Nun hat die
Jury die Preisträger für das Jahr 2013 vorgestellt.
Die jungen ASVÖ-Sportlerinnen Laura
Schmidt, Kristin Hetfleisch und Anna Fuhrmann
sind die drei von vier Gewinnerinnen
der Mesko-Trophy 2013. Das Trio aus
den Bereichen Jiu Jitsu, Judo und Grasskilauf
wurden zu den Preisträgern 2012
gekürt. Ihre sportliche Zukunft haben die
drei ASVÖ-Heldinnen bereits geplant, für
Anna Fuhrmann stehen internationale
Turniere und der Jiu Jitsu-Nationalkader
an, für Laura Schmidt ist der Titel der „German
Open“ eine der nächsten Hürden
und Kristin Hetfleisch will bei der WM in
Japan die Konkurrenz hinter sich lassen.
Auf Initiative von Mag. Hans Spitzauer
wurde gemeinsam mit den Dachverbänden
ASVÖ, ASKÖ, SPORTUNION und
dem Sportreferat der Burgenländischen
Landesregierung die „Wolfgang Mesko
Talente-Trophy“ ins Leben gerufen. Die
Zielgruppe sind Nachwuchstalente - sowohl
Einzel- als auch Mannschaftssportler
der Jahrgänge 1996 und jünger, die ent-
Fotos: z.V.g.
Im Vorjahr erhielt Tatjana Imrek die Mesko-
Trophy, heuer folgen ihr drei weitere junge
ASVÖ-Sportlerinnen nach.
weder einem burgenländischen Verein
angehören oder ihren Wohnsitz im Burgenland
haben und im jeweiligen Jahr
herausragende Leistungen und Erfolge
erbracht haben.
Prämiert werden Gewinner in den Altersklassen
10 – 13 Jährige und 14 – 16 Jährige.
Die Bewertung der Anträge erfolgt
durch eine unabhängige Jury, die sich aus
Mag. Hans Spitzauer, Helga Götzinger,
Wolfgang Mesko
Der gelernte Fotograf und Einzelhandelskaufmann
wurde 1952 in
Pinkafeld geboren. 1975 startete er
als Journalist im ORF Landesstudio
Burgenland. Sein Aufgabengebiet
und seine große Leidenschaft war
der Sport. Bereits 1981 wurde er zum
Leiter der Sportredaktion bestellt.
Ein besonderes Anliegen war ihm
auch die Entdeckung und die Förderung
von jungen Talenten. Am 4.
April 2000 verstarb Wolfgang Mesko.
Seine Leidenschaft - die Entdeckung
und Förderung von jungen Talenten
und seine Liebe zum Sport lebt in
Form der „Wolfgang Mesko Talente-
Trophy“ weiter.
dem Sportreferat der Landesregierung
und je einem Vertreter der Dachverbände
zusammensetzt. Die Übergabe der Preise
erfolgt im Rahmen der „Nacht des Sports
2013“.
Alle ausgezeichneten Nachwuchstalente
werden mit einen Geldpreis in der Höhe
von 1.500 Euro gefördert. Finanziert wird
die „Wolfgang Mesko Talente-Trophy“ aus
Mitteln der Sportförderung des Landes
Burgenland, von den drei Dachverbänden,
sowie durch die Sponsoren BEWAG
und BEGAS.
Laura Schmidt
Meisterin auf der
Matte: Die erste
Preisträgerin ist
die Jiu Jitsu- und
Judo-Sportlerin
Laura Schmidt. Die
15-Jährige startet für den ASVÖ-
Verein JJC Vila Vita Pannonia
Wallern. Neben mehreren Landesmeister-
und ÖM-Titeln, sowie
diversen Turniersiegen holte
sich Laura auch den zweiten
Platz im German Open in Hanau
im Bewerb Fighting U15 -63kg.
Als Ziel für heuer hat sie sich die
Verteidigung ihrer Landes-und ÖM-
Titel gesteckt. Ferner möchte sie
diesmal bei den German Open den
Titel holen.
Kristin Hetfleisch
Könnerin auf dem Grasski:
Kristin Hetfleisch aus Oberdorf,
Jahrgang 1997, fährt für
den ASVÖ RSC Rettenbach.
Sie holt sich im Gesamtweltcup den
hervorragenden zweiten und im
Juniorenweltcup sogar den ersten
Platz. Ihre nächsten Ziele sind je
eine Medaille bei der Junioren-WM
in Rettenbach und bei der WM in Japan.
Außerdem will sie sich erneut
den Junioren-Weltcup und erstmals
auch den Gesamtweltcup sichern.
Anna Fuhrmann
Kämpferin auf der
Matte: Anna Fuhrmann,
aus Wallern,
Jahrgang 1999,
kämpft für den
ASVÖ JJC Vila Vita
Pannonia Wallern und gilt als
große Hoffnung im Jiu-Jitsuund
Judosport. Sie holte im
letzten Jahr mehrere Titel bei
Österreichischen Meisterschaften
und gewann auch
bei den „German Open“ im
Bewerb Fighting U15 -44kg.
Ihre nächsten Ziele: Sie will
vermehrt an internationalen
Turnieren teilnehmen und für
den Nationalkader nominiert
werden.
Steckbrief
www.asvoe-burgenland.at
Seite 19

SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Leichtathletik
Ein Medaillenregen
Im Rahmen der Indoor-Gala im
Ferry Dusika Stadion in Wien,
fanden die Leichtathletik LM
statt. Oswald Flatzbauer (LMB)
trat das erste Mal über 800 m in
der Halle an, verfehlte nur um 2,5
Sekunden Bronze und belegte
damit Platz vier. Die Goldmedaille
und den Landesmeistertitel
holte, fast wie erwartet, Natalia
Steiger im Bewerb über 3000
m. Silber über 800 m erkämpfte
Matthias Blecha. Zum ersten Mal
versuchte er sich auch im Sprint
über 60 m und holte auf Anhieb
den Vizelandesmeistertitel. Der
erste Hallenstart verlief auch für
den LMB-Nachwuchsathleten,
Sebastian Riegler (U 14), äußerst
erfolgreich. Über 800 und 60 m
sicherte er sich jeweils die Bronzemedaille.
Zapfel in Topform
Beim Gugl-Indoor Meeting in
Linz, präsentierte sich Spitzenläuferin
Yvonne Zapfel (Laufteam
Burgenland) über 60 m
Flach und 60 m Hürden von
ihrer besten Seite. Auf beiden
Strecken verbesserte sie ihre
persönlichen Bestleistungen
deutlich. Mit einer Zeit von 7,9
sek über die 60 m, sowie 8,77
sek über 60 m-Hürden, brach
Zapfel zwei Mal die bestehende
Bestmarke der Damen und
stellte somit gleich zwei neue
Landesrekorde auf.
Landesmeisterschaft
Top aber auch die Laufteam
Burgenland-Athleten. Bettina
Raffalt verbesserte über 800
m ihre Topzeit um fast drei Sekunden
und holte den Titel.
Adam Mecs lief über die 800 m-
Distanz seine Bestzeit von 2:09,48
und kürte sich zum Landesmeister.
Damit qualifizierte er sich auch für
die Hallen- und Freiluftmeisterschaft
U 18. Zur Landesmeisterin über 60
m kürte sich Yvonne Zapfel in 8,05
sek vor Isabelle Bongarts in 8,11 sek.
Den Titel bei den Herren holte sich
Adam Mecs in guten 7,39 sek.
Landesrekord
Fotos: z.V.g.
Die erfolgreichen Läufer: Yvonne Zapfel (1. von links), Bettina Raffalt (2. von links),
Adam Mecs (3. von links) und Natalia Steiger (rechts).
Raffalt mit 2 x Gold
Bei den Leichtathletik-Hallennachwuchsmeisterschaften in
Linz brachten die Sportler Bestleistungen hervor. Bettina
Raffalt holte sich am zweiten Tag Gold - Matthias Blecha
machte den 800 m-Bewerb der U18 spannend.
Die in Linz ausgetragenen Hallennachwuchsmeisterschaften
waren ein voller
Erfolg! Die Laufteam Burgenland-Athletinnen
räumten in den Klassen U18 und
U20 an beiden Tagen ab. Bettina Raffalt
holte auf ihrer Paradestrecke (800 m) Gold,
Platz drei ging an Vereinskollgin Isabelle
Bongarts. Raffalt zufrieden: „Auf Grund der
Meldeliste hätte ich mit mehr Konkurrenz
gerechnet. Der Titelgewinn war dann aber
überraschend einfach und ich bin mit dem
Rennverlauf sehr zufrieden“.
Persönliche Bestleistungen brachte Adam
Mecs (U18, Laufteam Burgenland) über 60
bzw. 200 m. Obwohl er sich beide Male
mit Platz vier zufrieden geben musste, war
der junge Sportler mit seinen Leistungen
mehr als zufrieden. Ebenfalls in der U18
lief Theresa Bredlinger. Mit ihrer Zeit von
2:30,45 verpasste sie ihr Ziel, erstmals unter
2:30 zu bleiben, nur knapp und wurde in
neuer persönlicher Bestleistung Achte.
An Tag zwei verbesserte Bettina Raffalt
ihre Top-Zeit über 400 m um eine Sekunde
(57,75 sek) und holte erneut Gold. Auch für
Isabelle Bongarts lief es perfekt, sie rutschte
einen Rang nach oben und gewann Silber.
Adam Mecs startete am zweiten Tag
über 400 m. Mit 52,45 sek stellte er erneut
persönliche Bestleistung auf und wurde
Vizelandesmeister, ein Hundertstel vor
dem Drittplatzierten. Damit qualifizierte
sich Adam auch für die Hallen-Staatsmeisterschaft
der Allgemeinen Klasse.
Matthias Blecha (LMB) lief auf der 800-m-
Strecke in der Klasse U18. In einem extrem
spannenden Rennen setzte er sich nach
verhaltenem Beginn nach 300 m an die
Spitze des Starterfeldes und verteidigte
diese trotz diverser Drängeleien und Rangeleien
bis zur letzten der vier Stadionrunden.
Leider hielt Blecha dem hohen Tempo
nicht bis zum Schluss stand, erkämpfte
aber trotzdem den vierten Platz.
Seite 20
www.asvoe-burgenland.at

Leichtathletik
SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Pallitsch triumphiert
Lukas Pallitsch legt bei den Hallen-Titelkämpfen in Wien
eine Topzeit hin und holt sich souverän seinen ersten
Staatsmeistertitel.
Ferry Dusika-Stadion - Wien. Bei den Leichathletik
Hallen-Staatsmeisterschaften feierte
Lukas Pallitsch heuer den bislang
größten Erfolg seiner Karriere.
Auf der 3000 m-Strecke kontrollierte der
Oggauer Laufimpuls-Athlet von Anfang
an das Feld und konnte somit seine Konkurrenten,
David Schneider (LV Falsche
Hasen) und Christoph Sander (DSG Volksbank
Wien), deutlich hinter sich lassen.
Bereits zwei Runden vor dem Ende übernahm
Pallitsch die Spitze, gab diese bis
zum Schluss nicht ab und lief eine Topzeit
von 8:23,74 Minuten.
Laufsport
Halbmarathon
Die burgenländische Landesmeisterschaft
Halbmarathon
wurden im Rahmen des Laufes
in Wels (Oberösterreich) ausgetragen.
Insgesamt waren bei diesem
Rennen 60 Frauen und 142
Männer. In der Kategorie Männer
holte sich Thomas Thalhammer
(1. Laufclub Parndorf) den Landesmeistertitel,
Zweiter wurde
Michael Wagner. Oswald Flatzbauer
vom LMB belegte Rang drei.
Natalia Steiger (LMB) gewann die
Laufwertung in der Kategorie weiblich
35 mit einer Spitzenzeit von
1:23:38 und holte sich damit auch
den Landesmeistertitel. Den zweiten
Platz bei den Frauen holte sich
Gertraud Haller-Peck (1. Laufclub
Parndorf).
Damit sicherte sich der junge Burgenländer
seinen ersten Staatsmeistertitel in der
Allgemeinen Klasse und folgte damit den
Spuren seines Bruders Raphael.
Foto: z.V.g.
Landeshauptmann Hans Niessl gratulierte
Lukas Pallitsch herzlich zum Staatsmeistertitel.
Die Ehrung der frischgebackenen
Landesmeister fand dann im Rahmen
der Galanacht der Leichtathletik
in Eisenstadt statt.
Ins_Willk_Novak_1:Layout 1 30.08.09 23:31 Seite 1
ÖBV-Eisenstadt
02682/648 87
nsb@oebv.com
„Fit für Österreich“-Impulstag
„Burgenland in Bewegung“ 8. Juni 2013,
Landessportzentrum VIVA, Steinbrunn
Einladung
Das Sportministerium, die Österreichische Bundes-Sportorganisation und die drei Sport-Dachverbände
ASKÖ, ASVÖ und SPORTUNION freuen sich, Ihnen den „Fit für Österreich“-Impulstag mit dem Thema
„Burgenland in Bewegung – Bewegungsideen für Verein, Kindergarten, Schule und Betrieb“ am 8. Juni 2013
im Landessportzentrum VIVA in Steinbrunn anzukündigen.
Zielsetzung
Unter dem Titel „Burgenland in Bewegung – Bewegungsideen für Verein, Kindergarten, Schule und Betrieb“ wird
ein breites Fortbildungsspektrum an Themenbereichen für die sportfachliche und bewegungspädagogische Betreuung
von Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen bis hin zu den SeniorInnen angeboten.
Impulstag-Gebühren
Einzahlung bis 31. März 2013*
(Gebühren ab 1. 4. – 31. 5. in Klammer)
• ÜbungsleiterInnen eines Qualitätssiegelangebotes** € 15,– (€ 20,–)
• PädagogInnen und StudentInnen € 50,– (€ 60,–)
• Sonstige InteressentInnen € 60,– (€ 70,–)
* Es gilt der Datumsstempel der Bank bzw. bei
Telebanking der Tag der Überweisung.
** Sonderpreis, ausschließlich für ÜbungsleiterInnen
eines „Fit für Österreich“-Qualitätssiegelangebotes
aufgrund der Förderung des Sportministeriums.
Anmeldung
Wir empfehlen die Online-Anmeldung unter www.fitfueroesterreich.at. Unter dieser Adresse finden Sie alle Informationen
zum Impulstag, die Sie für Ihre Anmeldung benötigen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die
„Fit für Österreich“-Geschäftsstelle per E-Mail office@fitfueroesterreich.at oder telefonisch unter 01/504 79 66 - 210.
www.fitfueroesterreich.at
BURGENLAND
www.diebesorger.at
ÖBV-Organisationsleiter Peter Karlovits + Familie
www.oebv.com
Willkommen in
der ÖBV-Familie
Die Österreichische Beamtenversicherung
bietet alles aus einer Hand: Alle Varianten
von Personen- und Sach-Versicherungen sowie
Finanzierungen. Nicht nur für den öffentlichen
Dienst – bei uns sind alle Kunden willkommen!
Mit der ÖBV durchs Leben
www.asvoe-burgenland.at
Seite 21

SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Tennis
Zwei standen im Finale
Ende Jänner fand in Bergheim, Salzburg das Wilson ITF Juniors Classic Tennisturnier statt. Gleich
zwei burgenländische Tennisasse standen im Finale. Karoline Kurz und David Pichler bekamen
es im Endspiel mit Italienern zu tun - unterlagen aber jeweils knapp.
Burgenlands beste Nachwuchsspieler kämpften
am vorletzten Jännerwochenende um Punkte
für die Junioren-Tennis Weltrangliste. David Pichler
aus Oslip und die Oberpullendorferin Karoline
Kurz bestritten den ersten Turniertag ohne Satzverlust
und spielten sich so problemlos in das
Viertelfinale.
Kleine Sensation
Zwei Finalteilnahmen mit burgenländischer Beteiligung
sind auf der ITF-Tour nicht alltäglich. Doch
die Sensation war gelungen. Die zwei Tennisasse
bekamen es im Endspiel jeweils mit einem Kontrahenten
aus Italien zu tun. Kurz setze sich zu
Beginn leicht ab, ein kleiner Durchhänger kostete
ihr dann aber den ersten Satz. Die Gegnerin nutzte
die Chance und entschied den zweiten und dritten
Satz auch für sich. Pichler erging es ähnlich. Den
drei stundenlangen Kampf um jeden Ball entschied
am Ende der Italiener Stefanini. Unter dem Strich
blieb aber für beide ein starker zweiter Platz.
Karoline Kurz
und David Pichler
deklassierten ihre
Gegner regelrecht
bis zum Finale. Ihre
Erfolge zeigen sich
auch in der Junioren-Weltrangliste:
Beide sind fixer
Bestandteil der Top
200 der Welt.
Fotos:z.V.g.
Licht + Service –
Ihr regionaler Partner für
Sportstättenbeleuchtung.
Neubau
Sanierung
Wartung
Energie Burgenland Service GmbH
Kasernenstraße 10 · 7000 Eisenstadt
Telefon 05/7770-1765 · Fax 05/7770-1770
service@energieburgenland.at
www.energieburgenland.at/lichtundservice
Seite 22
www.asvoe-burgenland.at

Sport aktuell
SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Mattersburg dominierte
Bei den Schnellschach-Jugendlandesmeisterschaften
in
Mattersburg dominierten die
Hausherren. Nach fünf Runden
mit je 15 Minuten Bedenkzeit
pro Spieler standen folgende
Meister fest:
Schach
BU6 Samuel Ortner, BU8 Robin Kortschak,
MU8 Caroline Rigler, MU10
Chantal Grabler, BU12 Benjamin
Kortschach, MU12 Angela Widlhofer,
BU14 Lukas Gludovatz, BU16
Angelo Wunsch (alle Schach-Ritter
Mattersburg), BU10 Dominik Horvath
(Schachfreunde Eisenstadt).
In der U8 spielte Robin Kortschak
groß auf und erreichte 100% der
Punkte! Da auch Bruder Benni Landesmeister
U12 wurde und Schwester
Melissa Vizelandesmeisterin
U14, waren die Kortschaks diesmal
eindeutig die erfolgreichste burgenländische
Schachfamilie!
Foto: z.V.g.
Die drei Spitzenbretter von ASVÖ Pamhagen (von r.n.l.): GM Markos Jan, GM Cvek Robert
und GM Michalik Peter.
Pamhagen steigt auf!
Platz drei für Pomper
Hanna Pomper vom TKD Delphin
Großpetersdorf ist auch
schon international erfolgreich.
Die Siebenjährige holte bei den
World Children Taekwondo
Championsships in Sindelfingen
(Deutschland) den dritten Platz
in ihrer Altersklasse.
Taekwondo
Und auch national ist die junge
Athletin bereits ein Fixpunkt.
Bei den burgenländischen
Landesmeisterschaften eroberte
sie ebenfalls Bronze. „Einmal den
Staatsmeistertitel gewinnen“, ist
denn auch das Ziel der ehrgeizigen
Jungsportlerin aus Kohfidisch,
die vor zwei Jahren mit Taekwondo
begonnen hat.
Hanna Pomper
wurde
sogar von LH
Hans Niessl
für ihre Leistung
geehrt.
Der ASVÖ Pamhagen steht bereits zwei Runden vor dem Ende
(April) als Meister der Schachbundesliga Ost fest.
Anfang März wurden die achte und neunte
Runde der 2. Bundesliga Ost ausgetragen.
Dabei krönte sich der ASVÖ Pamhagen bereits
vorzeitig zum Meister. Bei zwei noch
ausstehenden Runden ist den Burgenländern
der Titel nicht mehr zu nehmen. Das
ist gleichbedeutend mit dem Aufstieg in
die 1. Bundesliga! Entscheidend das Spiel
gegen den Zweitplatzierten Tschaturanga
FIT AM FEIERTAG
Wir laden alle Vereine, Gemeinden und Organisationen ein, am Christi-Himmelfahrtstag
bei „Fit am Feiertag“ mitzumachen. Anmeldungen online auf www.f itfueroesterreich.at
Diese Veranstaltung unterstützt den
Nationalen Aktionsplan Bewegung (NAP.b).
Wien, das mit einem souveränen 4,5:1,5
für Pamhagen endete.
Mattersburg hält zwei Runden vor dem
Ende Platz 7, der ASVÖ Lackenbach rangiert
auf dem vorletzten Rang (11.).
In der 1. Bundesliga liegt der ASVÖ Wulkaprodersdorf
derzeit auf Rang 6.
Donnerstag,
9. Mai
2013
radle …
lauf …
beweg dich!
www.asvoe-burgenland.at
Seite 23

SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Im Rampenlicht
Dujmovits ausgezeichnet
WM-Ehrung
Große Ehrung für Snowboard-
WM-Silbermedaillengewinnerin
Julia Dujmovits. Sie wurde im
Landtag in Eisenstadt von LH
Hans Niessl für ihre tolle Leistung
ausgezeichnet. Angeführt
von Vater Erwin und Mutter Silvia,
sowie den Brüdern Martin,
Georg und Joachim waren auch
viele Freunde und Fans mit dabei
um mit der Sulzerin zu feiern.
Auch ASVÖ-Präsident Robert
Zsifkovits gratulierte natürlich
seiner Topsportlerin, die als erste
Burgenländerin eine alpine WM-
Medaille holte.
Julia Dujmovits wurde im Landtag für ihre Silber-WM-Medaille ausgezeichnet. Viel
Prominenz, Freunde und Verwandte feierten mit dem Snowboard-Ass.
Galanacht der Leichtathletik: Trainer Rolf Meixner, Bettina Raffalt und Raphael Pallitsch
mit ASVÖ-Präsidenten Robert Zsifkovits, der als erster seinen Athleten gratulierte.
Großpetersdorf Leichtathleten geehrt feierte
Große Im Haydnbräu 40 Jahr-Feier in Eisenstadt beim ging TC
Großpetersdorf. die „Galanacht der Neben Leichtathletik“ einem
tollen über die Rahmenprogramm Bühne. Dabei wurden wurde
die natürlich besten auch burgenländischen
verdiente Mitglieder
Leichtathleten geehrt. Unter ausgezeichnet. den Festgästen:
Neben diversen Obm. Alexius Ehrungen Karlovits, und
BTV-Präsident Siegerehrungen Günter wurden Kurz, auch Bgm.
Wolfgang wieder der Tauss Titel des mit „Leichtathleten
Hans des Peter Jahres“ Werderitsch vergeben. und
Vizebgm.
KR
ASVÖ Bei den Bezirksobmann Damen siegte Prof. Bettina Karl
Karner. Raffalt, bei Obwohl den Herren ein Gewitter Raphael
kurzfristig Pallitsch. Trainer für eine des Jahres Unterbrechunde
Rolf des Meixner Festes und sorgte, die konn-
beste
wurte
Mannschaft das der guten die Damenstaffel Laune keinen des
Abbruch Laufteam tun. Eisenstadt.
Galanacht
40
Fotos: z.V.g.
Kürzlich fand in der Wirtschaftskammer in Eisenstadt die bereits traditionelle Jugendsportlerehrung statt. Im feierlichen Rahmen
wurden von Jugendreferent Mag. Franz Steindl Urkunden an die anwesenden Sportler, darunter viele ASVÖ-Athleten, vergeben.
Neben den Leistungen der Jugendlichen wurde auch die Arbeit der Trainer, Eltern und auch der Funktionäre, hervorgehoben. Geehrt
wurden Landesmeister und Platzierungen 1 bis 3 bei ÖM. Unter den ersten Gratulanten auch ASVÖ Burgenland Bezirksobmann Reg.
Rat Dietrich Sifkovits und ASVÖ Vorstand Andreas Hochegger.
Seite 24
www.asvoe-burgenland.at

Meisterehrung 2012
SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Welt- und Europameister, Staats- und Landesmeister - die Athletinnen
und Athleten des ASVÖ Burgenland standen auch 2012 wieder im
internationalen und nationalen Rampenlicht der großen Sportbühne. Im
Rahmen der traditionellen Meisterehrungen werden diese Leistungen wieder
entsprechend gewürdigt und unsere Topsportler vor den Vorhang gebeten.
Wie bereits im Vorjahr werden diese Auszeichnungen im Rahmen der ASVÖ-
Bezirkstagungen (siehe auch Seite 33) vorgenommen. Auf den folgenden
Seiten finden Sie alle unsere ASVÖ-Meister und Asse im Überblick.
Die Topsportler 2012
Ehrungen der letzten Jahre im Zahlenspiegel
Statistik
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Sportler 375 423 425 439 430 456 511 535 500 419* 516 483 518 498
Teams 20 21 22 20 21 38 29 28 20 29 19 18 5 23
Sparten 31 30 31 34 33 34 33 33 31 33 34 28 30 35
WM-Platzierungen 10 28 15 25 24 36 46 38 25 39 49 46 28 38
EM-Platzierungen 12 10 16 31 23 17 34 22 28 22 45 51 47 15
Staats-/ÖM 1.Platz 59 75 87 97 110 105 176 180 152 139 149 146 132 45
Staats-/ÖM 2.Platz 55 83 91 79 124 107 124 150 131 130 119 128 123 15
Staats-/ÖM 3.Platz 77 81 57 96 99 115 135 136 136 101 109 106 118 33
LM-Titel 351 436 462 477 423 478 506 515 525 373 500 414 571 531
* 2008 - ohne Jugend-/Nachwuchssportler
www.asvoe-burgenland.at
Seite 25

SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Meisterehrung 2012
Basketball
Mattersburg Rocks 1.ÖM
Behindertensport
Robert Hahnekamp (BBSV) 3. SMS; Christian Saiger (BBSV) 3. SMS; Christian Scheiber (BBSV) 3. SMS; Peter Starl
(BBSV) 3. SMS; Georg Tischler (BBSV) 14. Olympische Spiele, 2. EM, 1. SMS
Bewegungstanz
Legende
LM = Landesmeisterschaft
ÖM= Österreichische Meisterschaft
SMS = Staatsmeisterschaft
EM = Europameisterschaft
WM = Weltmeisterschaft
Bei mehreren zu ehrenden Leistungen wurde hier nur die
hochwertigste angeführt. Alle errungenen Titel und Platzierungen
finden Sie unter www.asvoe-burgenland.at
dance2gether 1. LM
Billard
Patrick Butora (BC Eisenstadt) 2. ÖM; Manfred Dreiszker (BC Eisenstadt) 1. LM; Gerald Hahnenkamp (BC Eisenstadt)
1. LM; Robert Immervoll (BC Eisenstadt) 1. SMS; Markus Schuster (BC Eisenstadt) 1. LM; Daniel Gollnhuber (Poolplayers
Oberschützen/Bad Tatzmannsdorf) 3. ÖM
Bogenschießen
Rudolf Masek (BC Breitenbrunn) 2. SMS; Alexander Parschisek (BC Oberschützen) 2. ÖM; Wolfgang Wiener (BC
Oberschützen) 1. LM; Nico Wiener (BC Oberschützen) 1. ÖM; Robert Ehrenreich (BSV Potzneusiedl) 1. ÖM; Michael Ehrenreiter
(BSV Potzneusiedl) 2. ÖM; Josef Ehrenreiter (BSV Potzneusiedl) 2. SMS; Herbert Horvath (BSV Potzneusiedl) 3. ÖM;
Marianne Spiegelhofer (BSV Potzneusiedl) 1. LM; Christiane Stora (BSV Potzneusiedl) 1. LM; Manfred Stora (BSV
Potzneusiedl) 1. LM; Oswald Szabo (BSV Potzneusiedl) 1. LM; Brigitte Szabo (BSV Potzneusiedl) 1. LM; Hedwig Tröstl (BSV
Potzneusiedl) 1.LM; Franz Geiszler BSV Stöttera 1. LM; Christian Linhart (BSV Stöttera) 2. ÖM; Reingild Linhart (BSV
Stöttera) 14. WM, 1. SMS; Siegfried Elias (BSV Tadten) 1. LM; Peter Hacker (SSV Frauenkirchen) 3. ÖM; Maxim Aminger
(SSV Schattendorf) 1. LM; Aminger Alexej (SSV Schattendorf) 1. LM; Eberhard Amon (SSV Schattendorf) 1. LM; Hermann
Blaha (SSV Frauenkirchen) 1. LM; Jakub Hoz (BSV Potzneusiedl) 1. LM; Felix Jestl (Lockenhaus) 1. LM; Kacer Johannes Jun.
(BSV Mattersburg) 1. LM; Kahl Mathias (BSV Potzneusiedl) 1. LM; Kotz Herbert (Lockenhaus) 1. LM; Reinhard Lehner (BSC
Siegendorf) 1. LM; Adele Pollak (Lockenhaus) 1. LM; Andreas Puntigam (BSV Mattersburg) 1. LM; Bettina Puntigam (BSV
Mattersburg) 1. LM
Dart
Julian Steurer (Dart Eagles Bruckneudorf) 1. LM; Claudia Achs (Dart Trek) 1. LM; Michaela Hodul (Dartfreunde Mönchhof)
1. LM; Gabriele Petz (DC Apetlon) 1. LM; Wolfgang Beck (DC Crazy Orange) 1. LM; Eva Beck (DC Crazy Orange) 1. EM, 3. SMS;
Bastian Beck (DC Crazy Orange) 1. LM; Gerhard Sorger (DC Crazy Orange) 1. LM; Charleen Müller (DC Hotshots Frauenkirchen)
1. LM; Christian Hareter (DC Illmitz) 1. LM; Manuela Petz (DC Illmitz) 1. LM; Anna Steiner (DC Illmitz) 1. LM; Martin
Jogoschütz (DC Red Skorpions Rohrbach) 1. LM; Sophie Harrer (DC Trixi) 1. LM; Julian Fischer (DC Winden) 1. LM; Marc
Ramhofer (DV Total) 1. LM
Floorball
Floorball Club Grasshoppers (Floorball Club Grasshoppers Zurndorf) 1. ÖM
Seite 26
www.asvoe-burgenland.at

Meisterehrung 2012
SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Fußball
SV Mattersburg 1. LM; SV Oberwart 1. LM
Grasski
Andreas Guttmann (SC Bad Tatzmannsdorf) 3. WM; Lisa Wusits (SC Bad Tatzmannsdorf) 1. WM; Kristin Hetflesich (SC
Rettenbach) 2. ÖM
Hundesport
Hans Schwarzberger (ÖGV Neutal) 3. ÖM; Tanja Art (SVÖ Pinkafeld) 1. LM; Elfie Ploder (BSSC-Austria) 2. EM; Doris
Prohaska (BSSC-Austria) 1. EM; Kerstin Prohaska (BSSC-Austria) 1. EM; Gerald Schinzel (BSSC-Austria) 1. LM; Johann
Winkler (ÖGV Neutal) 2. SMS
Jiu Jitsu
Katharina Galumbo (Jiu Jitsu Club Kiai) 3. ÖM; Athena Hilscher (Jiu Jitsu Club Kiai) 2. ÖM; Richard Kiss-Vamosi (Jiu Jitsu
Club Kiai) 1. ÖM; Vanessa Klinger (Jiu Jitsu Club Kiai) 3. ÖM; Torsten Kröger (Jiu Jitsu Club Kiai) 1. LM; Michael Novak (Jiu Jitsu
Club Kiai) 2. ÖM; Julian Novak (Jiu Jitsu Club Kiai) 3. ÖM; Verena Pitzl (Jiu Jitsu Club Kiai) 3. ÖM; Claudia Stahn (Jiu Jitsu Club Kiai)
1. ÖM; Philipp Velich (Jiu Jitsu Club Kiai) 1. ÖM; Tobias Velich (Jiu Jitsu Club Kiai) 1. LM; Birgit Weinhandl (Jiu Jitsu Club Kiai)
13. WM, 1. SMS; Lukas Bauer (Jiu Jitsu Shin) 1. ÖM; Alexander Bauer (Jiu Jitsu Shin) 1. ÖM; David Bauer (Jiu Jitsu Shin) 3. ÖM;
Lukas Bauer (Jiu Jitsu Shin) 2. ÖM; Marco Kaiser (Jiu Jitsu Shin) 2. ÖM; Thommy Kaiser (Jiu Jitsu Shin) 1. LM; Melvin Reeh
(Jiu Jitsu Shin) 1. LM; Andreas Resch (Jiu Jitsu Shin) 1. LM; Hannes Resch (Jiu Jitsu Shin) 1. LM; Hanna Thürnbeck (Jiu Jitsu
Shin) 1. LM; Michael Allacher (Jiu Jitsu Shogai) 2. ÖM; Alexander Windberger (Jiu Jitsu Shogai) 2. ÖM; Sarah Deutsch (JJC
„Vila Vita Pannonia“ Wallern) 1. LM; Anna Fuhrmann (JJC „Vila Vita Pannonia“ Wallern) 1. ÖM; Madalin Gozman (JJC „Vila Vita Pannonia“
Wallern) 1. LM; Selina Novak (JJC „Vila Vita Pannonia“ Wallern) 2. ÖM; Laura Schmidt (JJC „Vila Vita Pannonia“ Wallern) 1. ÖM;
Kimberly Metcher (JJC Shobu Frauenkirchen) 3. ÖM; Lukas Brunner (JJC Shobu Frauenkirchen) 1. LM, 2. ÖM; Julian Gollowitzer
(JJC Shobu Frauenkirchen) 1. LM; Lena Grabowski (JJC „DOJO“ Parndorf) 1. LM; David Schübl (JJC „DOJO“ Parndorf) 1. LM; Nico
Meiszl (JJC „DOJO“ Parndorf) 1. LM; Lena Egert (JJC „DOJO“ Parndorf) 1. LM; Oswald Werner (JJC „DOJO“ Parndorf) 1. LM; Harald
Schwarzl (JJC „DOJO“ Parndorf) 3. ÖM; Christina Balham (JJC „DOJO“ Parndorf) 3. ÖM; Maria Bresich (JJC „DOJO“ Parndorf) 1. LM;
Laura Prejban (JJC „DOJO“ Parndorf) 1. LM; Jonas Kohlenberger (JJC „DOJO“ Parndorf) 1. LM; Phillip Ladich (JJC „DOJO“ Parndorf)
1. LM; Laura Farese (JJC „DOJO“ Parndorf) 1. LM; Viktoria Scherz (JJC „DOJO“ Parndorf) 1. LM; Thomas Haider (JJC „DOJO“
Parndorf) 1. LM; Armin Bugyik (JJC „DOJO“ Parndorf) 1. LM; Norbert Hofbauer (JJ Tombo Do) 13. WM
Judo
Anna Fuhrmann (JC Wallern) 1. LM; Lukas Grandits (JC Wörterberg) 1. LM; Jakob Irmler (JC Wörterberg) 1. LM; Moritz
Alexander Irmler (JC Wörterberg) 1. LM; Anna Fuhrmann (JJC „Vila Vita Pannonia“ Wallern) 1. LM; Laura Schmidt (JJC „Vila
Vita Pannonia“ Wallern) 1. LM; Claudia Stahn (JJC „Vila Vita Pannonia“ Wallern) 2. WM; Thorsten Baumann (JK Eisenstadt) 1. LM;
Katharina Buczolich (JK Eisenstadt) 1. LM; Alexander Gabriel (JK Eisenstadt) 1. LM; Mathias Gerdenich (JK Eisenstadt)
1. LM; Lukas Günther (JK Eisenstadt) 1. LM; Emma Hackstock (JK Eisenstadt) 1. LM; Jana Maria Hahnekamp
(JK Eisenstadt) 1. LM; Maximilian Heindl (JK Eisenstadt) 1. LM; Jan Klikovits (JK Eisenstadt) 1. LM; Maximilian Maracek
(JK Eisenstadt) 1. LM; Martina Miletich (JK Eisenstadt) 1. LM; Florian Mitrovits (JK Eisenstadt) 1. LM; Daniel Peter (JK
Eisenstadt) 1. LM; Kevin Ptacek (JK Eisenstadt) 1. LM; Mariell Sandall (JK Eisenstadt) 1. LM; Andre Sandall (JK Eisenstadt)
1. LM; Christina Hamp (JK Mattersburg) 1. LM; Tobias Leyrer (JK Mattersburg) 1. LM; Andreas Puntigam (JK Mattersburg)
1. LM; Kevin Weghofer (JK Mattersburg)1. LM; Nina Dominkovits (JK Oberpullendorf) 1. LM; Sara Hutter (JK Oberpullendorf)
1. LM; Arseny Tokar (JK Oberpullendorf) 1. LM; Laura Schmidt (JK Wallern) 1. LM; Laura Farese (JLZ Seewinkel)
1. LM; Markus Mieselberger (JLZ Seewinkel) 1. LM; Julia Schwarz (JLZ Seewinkel)1. LM
www.asvoe-burgenland.at
Seite 27

SPORT aktiv Meisterehrung 2012
gesund & fit im Burgenland
Kegeln
Theodora Marth (Damen SKV Schlaining) 1. LM; Lena Müllner (Damen SKV Schlaining) 2. ÖM; Lisa Pimperl (Damen SKV
Schlaining) 1. LM; Simone Seybold (Damen SKV Schlaining) 1. ÖM; Martina Vegerbauer (Damen SKV Schlaining) 1. LM; Harald
Kocsis (KSK Lackenbach) 1. LM; Martin Janits (SKC Kleinwarasdorf) 2. WM; Christian Pinter (SKC Kleinwarasdorf)
1. LM; Josef Felber (SKC Leithaprodersdorf) 1. LM; Roman Gerdenitsch SKC Sonnensee Ritzing 3. SMS; SKC Sonnensee
Ritzing 1. SMS; Gernot Krutzler (SKK Loisdorf) 1. LM; Stefan Trenowatz (SKK Loisdorf) 1. LM; Florian Janits (SKK Steinberg)
1. LM; Markus Marth (SKV Schlaining) 1. ÖM; SKV Schlaining 1. LM
Kickboxen
Niklas Bogner (KBC Rohrbach) 5. WM, 2. ÖM; Uwe Braunrath (KBC Rohrbach) 5. WM, 2. ÖM; Michael Ernst (KBC Rohrbach)
2. ÖM; Lukas Fortin (KBC Rohrbach) 1. LM; Magdalena Holzinger (KBC Rohrbach) 3. WM, 1. ÖM; Jasmin Lang (KBC
Rohrbach) 1. ÖM; Christoph Mallits (KBC Rohrbach) 5. EM, 1. ÖM; Emma Nukic (KBC Rohrbach) 1. LM; Enes Öztürk (KBC
Rohrbach) 1. LM; Rene Putric (KBC Rohrbach) 3. ÖM; Spasoje Tesanovic (KBC Rohrbach) 1. LM; James Zahirovic (KBC
Rohrbach) 2. ÖM
Leichtathletik
Dorothea Grolig (1. Laufclub Parndorf) 1. ÖM; Gertraud Haller-Peck (1. Laufclub Parndorf) 1. ÖM; Ervin Maros
(1. Laufclub Parndorf) 1. LM; Monika Schwantzer (1. Laufclub Parndorf) 1. ÖM; Kristin Hetfleisch (ATS Pinkafeld) 1. LM;
Nicole Prenner (ATS Pinkafeld) 1. ÖM; Yvonne Zapfel (ATS Pinkafeld) 1. ÖM; Lukas Pallitsch (Lauf Impuls Oggau) 3. SMS;
Raphael Pallitsch (Lauf Impuls Oggau) 14. WM, 1. SMS; Isabella Bongarts (Laufteam Eisenstadt) 1. SMS; Caroline
Bredlinger (Laufteam Eisenstadt) 1. LM; Ursula Bredlinger (Laufteam Eisenstadt) 1. LM; Theresa Bredlinger (Laufteam
Eisenstadt) 1. LM; Caroline Bredlinger (Laufteam Eisenstadt) 1. LM; Sebastian Dadatchek (Laufteam Eisenstadt) 1. LM;
Valentina Eranovic (Laufteam Eisenstadt) 1. SMS; Fiona Gumpinger (Laufteam Eisenstadt) 1. LM; Ines Heinreich
(Laufteam Eisenstadt) 1. LM; Adam Mecs (Laufteam Eisenstadt) 2. ÖM; Bettina Raffalt (Laufteam Eisenstadt) 1. SMS; Mirjam
Schönfeldinger (Laufteam Eisenstadt) 1. LM; Oswald Flatzbauer (LMB) 1. LM; Blecha Matthias (LMB) 1. LM;
Natalia Steiger (LMB) 1. ÖM; Franz Berger (RLC Mörbisch) 1. LM; Ludwig Glatzl (RLC Mörbisch) 1. LM; Dieter Halwax
(RLC Mörbisch) 1. LM
Motorsport
Rudolf Bauer (Supermoto Racing MKM) 2. ÖM
Orientierungslauf
Manfred Gamauf (LZ Omaha Buchschachen) 1. LM; Wilhelm Grabenhofer (LZ Omaha Buchschachen) 1. ÖM; Josef
Graf (LZ Omaha Buchschachen) 1. LM; Hannah Hoffmann (LZ Omaha Buchschachen) 1. ÖM; Ida-Karolina Kasper (LZ
Omaha Buchschachen) 1. ÖM; Mathilda Kasper (LZ Omaha Buchschachen) 1. ÖM; Johann Kugler (LZ Omaha Buchschachen)
1. SMS; Tobias Kugler (LZ Omaha Buchschachen) 1. ÖM; Michaela Kugler (LZ Omaha Buchschachen) 3. ÖM; Simon Kugler
(LZ Omaha Buchschachen) 4. EM, 1. SMS; Lisa Pacher (LZ Omaha Buchschachen) 1. ÖM; Paul Pacher (LZ Omaha Buchschachen)
2. ÖM; Hannes Pacher (LZ Omaha Buchschachen) 1. ÖM; Gerhild Pacher (LZ Omaha Buchschachen) 1. ÖM; Rosemarie
Pfeiffer (LZ Omaha Buchschachen) 2. ÖM; Stephan Varga (LZ Omaha Buchschachen) 1. SMS; Sonja Zinkl-Reisinger
(LZ Omaha Buchschachen) 1. SMS; Michaela Bauer (SKV Deutsch Kaltenbrunn) 3. ÖM; Julia Bauer (SKV Deutsch Kaltenbrunn)
10. WM, 1. SMS; Susanne Kovacs (SKV Deutsch Kaltenbrunn) 2. SMS; Gerald Mayrhofer (SKV Deutsch Kaltenbrunn) 3. ÖM;
Klaudia Mayrhofer (SKV Deutsch Kaltenbrunn) 1. ÖM; Ulla Mayrhofer (SKV Deutsch Kaltenbrunn) 1. SMS; Reka Toth
(SKV Deutsch Kaltenbrunn) 1. SMS; Stefanie Zörer (SKV Deutsch Kaltenbrunn) 2. ÖM; Doris Zörer (SKV Deutsch Kaltenbrunn)
3. ÖM
Seite 28
www.asvoe-burgenland.at

Meisterehrung 2012
SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Pètanque-Boccia
Erwin Michlits (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See) 1. ÖM; Gerald Schimak (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See) 2. ÖM;
Maria Schimak (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See) 2. ÖM; Isabelle Schimak (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See)
1. ÖM; Sven Thill (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See) 1. ÖM
Radsport
Clemens Bauer (RSC ARBÖ Südbgld) 1. ÖM; Dominik Imrek (RSC ARBÖ Südbgld) 1. ÖM; Tatjana Imrek (RSC ARBÖ Südbgld)
2. ÖM; Jakob Oswald (RSC ARBÖ Südbgld) 1. ÖM
Reiten
Claudia Franzel (Islandpferdefreunde Marz) 2. ÖM; Sophie Wagner (Reitverein Der Windhof) 1. LM; Anna Kirisits (AWA)
1. LM; Julia Maikisch (AWA) 2. ÖM; Helga Pichler (AWA) 2. ÖM; Nikolaus Selinger (AWA) 2. ÖM; Monika Eibler (Equiteam
Auhof Neufeld) 1. LM; Vivien Ehrenböck (Equiteam Neufeld/l) 1. LM; Nathalie Lakish (Isländer Simonhof) 1. ÖM; Eva Gager
(Kassandra, Therapeutisches Reiten und Voltigieren - Mittelbgld) 2. ÖM; Antonia Beck (Ländl. RFV Gols) 1. LM; Gudrun Mitter (Ländlicher
Reit- und Fahrverein Apetlon-Pamhagen) 2. ÖM; Petra Allacher (LVRV Frauenkirchen) 1. LM; Tamara Csida (LVRV Frauenkirchen) 1. LM; Jaqueline
Eger (LVRV Frauenkirchen) 1. LM; Corinna Haselbacher (LVRV Frauenkirchen) 1. LM; Lena Kamper (LVRV Frauenkirchen)
1. LM; Eva Wendelin (LVRV Frauenkirchen) 1. LM; Denise Zechmeister (LVRV Frauenkirchen) 1. LM; Thusnelda Zwinger (LVRV
Frauenkirchen) 1. LM; Isabella Zwinger (LVRV Frauenkirchen) 1. LM; Ira Maria Freissmuth (Pferdefreunde Güssing) 1. LM; Tamara
Nagy (RC Andau) 1. LM; Sophie Schuch (RC Andau) 1. LM; Johanna Goess-Sarau (RC Neumarkt/Raab) 1. ÖM; Sarah Oberhauser
(RC Neumarkt/Raab) 1. ÖM; Roman Bauer (Reitcirkel Südbgld) 1. LM; Matthias Heschl (Reitcirkel Südbgld) 1. LM; Jennifer
Reistädter (Reitcirkel Südbgld) 1. LM; Anna Maria Schneider (Reitcirkel Südbgld) 1. LM; Victoria Thury (Reitergruppe Halbturn)
1. LM; Marissa Rössler (RFV Poppendorf) 2. ÖM; Gerald Rössler (RFV Poppendorf) 2. ÖM; Manuel Winter (RFV Rudersdorf) 1. LM;
Marcela Hernandez de Schachermayer (RFV St. Margarethen) 2. ÖM; Hans-Peter Wenzl (RFV St. Margarethen) 1. LM; Markus
Szedenik (RFV Wimpassing) 2. ÖM; Wolfgang Szedenik (RFV Wimpassing) 2. ÖM; Erich Szigeti (RFV Zurndorf) 1. LM;
Julia Beham (RV Epona Ludus) 2. ÖM; Franziska Grünwald (RV Epona Ludus) 2. ÖM; Josef Szot (RV Hagonberg) 1. LM; Lena
Kurz (RV Krebsenbachhof) 1. LM; Sabine Kurz (RV Krebsenbachhof) 1. LM; Hanna Schey (RV Krebsenbachhof) 1. LM; Anna Talos (RV
Krebsenbachhof) 1. LM; Anna Lutonsky (RV Preinspergerhof) 3. ÖM; Lara Zarits (RV Preinspergerhof) 1. LM; Natalie Mühl (RV Wolfau
- Markt Allhau) 1. LM; Katrin Geissler (Zucht- und Ausbildungsstall Winter Rudersdorf) 1. LM; Yenia Herta Schumann (Zucht- und
Ausbildungsstall Winter Rudersdorf) 1. LM; Martina Winter (Zucht- und Ausbildungsstall Winter Rudersdorf) 1. LM
Rollsport
Katrin Jakober (Inline Skaterhockey Schule auf Rollen) 1. ÖM; Rosa Janisch (Inline Skaterhockey Schule auf Rollen) 1. ÖM; Andreas
Freiberger (ISV Tigers Stegersbach) 6. EM; Mathias Guger (ISV Tigers Stegersbach) 1. Sonstige Bewerbe; Benjamin
Heidinger (ISV Tigers Stegersbach) 2. ÖM; Dominik Prükler (ISV Tigers Stegersbach) 3. SMS; Stefan Schmoller (ISV Tigers
Stegersbach) 1. LM; Gerhard Taucher (Schulsportverein Ecole Güssing) 2. ÖM
Schach
Lukas Gludovatz (Schachritter Mattersburg) 1. LM; Angelo Wunsch (Schachritter Mattersburg) 1. LM; Verena Tschida
(SK Mattersburg) 1. LM; Florian Mesaros (SK Neusiedl) 1. ÖM; Robert Hupfer (SK Oberwart) 1. LM; Martin Murlasits (SK
Oberwart) 1. ÖM; SK Wulkaprodersdorf 3. ÖM; Ela Filz (SR Mattersburg) 1. LM; Chantale Grabler (SR Mattersburg) 1. LM; Robin
Kortschak (SR Mattersburg) 1. LM; Benjamin Kortschak (SR Mattersburg) 1. LM; Samuel Ortner (SR Mattersburg) 1. LM;
Caroline Rigler (SR Mattersburg) 1. ÖM; Angela Widlhofer (SR Mattersburg) 1. LM; SV Pamhagen 1. LM
www.asvoe-burgenland.at
Seite 29

SPORT aktiv Meisterehrung 2012
gesund & fit im Burgenland
Ski-Alpin
Andreas Guttmann (SC Bad Tatzmannsdorf) 1. LM; Jessica Pöltl (SC Bad Tatzmannsdorf) 1. LM; Lisa Wusits (SC Bad Tatzmannsdorf)
1. LM; Laura Dorner (SK Eisenstadt) 1. LM; Sandro Glöckl (SK Eisenstadt) 1. LM; Andrea Haenlein (SK Eisenstadt)
1. LM; Julian Paul (SK Eisenstadt) 1. LM
Ski-Nordisch
Martin Aus der Schmitten (Schiclub Dreiländereck Aschau) 1. LM; Bernd Varga (Schiclub Dreiländereck Aschau) 1. LM
Segeln
Christian Bayer (Burgenländischer Yachtclub) 2. SMS; Barbara Czajka (Burgenländischer Yachtclub) 1. LM; Christian Dunkl
(Burgenländischer Yachtclub) 2. ÖM; Stefan Glanz (Burgenländischer Yachtclub) 1. ÖM; Markus Hiebeler (Burgenländischer
Yachtclub) 3. ÖM; Robert Kletzander (Burgenländischer Yachtclub) 13. WM, 3. SMS; Beatrix Plochberger (Burgenländischer
Yachtclub) 2. ÖM; Sven Reiger (Burgenländischer Yachtclub) 13. Olympische Spiele; Clemen Steffan (Burgenländischer Yachtclub)
3. ÖM; Sophie Tschach (Burgenländischer Yachtclub) 13. WM, 8. EM, 2. ÖM; Peter Wagner (Burgenländischer Yachtclub) 8. WM,
1. ÖM; Peter Paul Walter (Burgenländischer Yachtclub) 2. ÖM; Mathias Equiluz (SC Podersdorf Nord) 1. ÖM; Luis Gazzari
(SC Podersdorf Nord) 1. SMS; Werner Röggla (SC Podersdorf Nord) 2. SMS; Michael Berger (UYC Neufeldersee) 1. ÖM; Gundi
Kitzmüller (UYC Neufeldersee) 1. SMS; Thomas Dohnal (UYC Neusiedlersee) 1. ÖM; Markus Dominkus (UYC Neusiedlersee)
1. LM; Tanja Chiara Frank (UYC Neusiedlersee) 1. LM; Andreas Geritzer (UYC Neusiedlersee) 20. Olympische Spiele,
6. WM; Philipp Handl (UYC Neusiedlersee) 3. ÖM; Wolfgang Kraus (UYC Neusiedlersee) 3. ÖM; Michael Lachsteiner (UYC
Neusiedlersee) 1. ÖM; Martin Lehner (UYC Neusiedlersee) 1. LM; Robert Morawec (UYC Neusiedlersee) 3. ÖM; Andreas Polterauer
(UYC Neusiedlersee) 14. WM; Eva Maria Schimak (UYC Neusiedlersee) 20. Olympische Spiele, 1.LM; Hans Spitzauer
(UYC Neusiedlersee) 15. WM; Bernhard Hynie (Yachtclub Illmitz) 1. ÖM; Günther Grigar (Yachtclub Mörbisch) 1. LM; Freddy
Lang (Yachtclub Mörbisch) 1. LM; Erich Zethner (Yachtclub Mörbisch) 1. LM; Andreas Zethner (Yachtclub Mörbisch) 1. LM;
Angela Guwak (Yachtclub Weiden) 2. SMS; Klemens Kitzmüller (Yachtclub Weiden) 1. SMS; Thomas Waller (Yachtclub
Weiden) 2. SMS
Snowboard
Julia Dujmovits (Fun Sport Club - Red Hot Chilly Güssing) 1. ÖM; Florian Jud (Funsportclub 3x6=18) 7. WM, 2. ÖM; Sebastian
Jud (Funsportclub 3x6=18) 2. ÖM
Sportschießen
Heinz Horejs (JuSSV Steinbrun) 1. LM; Egon Kollarik (JuSSV Steinbrun) 1. WM, 1. ÖM; Rene Lauck (JuSSV Steinbrun) 2. ÖM;
Edmund Masek (JuSSV Steinbrun) 1. LM; Manfred Müllner (JuSSV Steinbrun) 3. ÖM; Trichtl Ewald (JuSSV Steinbrun) 1. ÖM;
Eva Zecha (JuSSV Steinbrun) 3. ÖM; Claudia Fasching (PSV Bgld) 1. LM; Werner Fasching (PSV Bgld) 1. ÖM; Manfred
Hinterbuchinger (PSV Bgld) 2. ÖM; Robert Horvath (PSV Bgld) 1. SMS; Silke Koppi (PSV Bgld) 1. LM; Johann Lang
(PSV Bgld) 1. SMS; Gerald Reiter (PSV Bgld) 1. ÖM; Manfred Schweiger (PSV Bgld) 3. ÖM; Jürgen Stranz (PSV Bgld)
1. SMS; Robert Szuppin (PSV Bgld) 2. ÖM; Helmut Gruber (PSV Eisenstadt) 1. SMS; Wolfgang Heiling (PSV Eisenstadt) 2.
ÖM; Herbert Wagner (PSV Eisenstadt) 2. WM, 1. SMS; Norbert Eder (SSV Frauenkirchen) 1. LM; Josef Eder (SSV Frauenkirchen)
1. LM; Konrad Sautner (SSV Frauenkirchen) 2. ÖM; Manfred Kalkbrenner (SSV Lackendorf) 1. LM
Seite 30
www.asvoe-burgenland.at

Meisterehrung 2012
SPORT aktiv
gesund & fit im Burgenland
Sportschießen
Alfred Kalkbrenner (SSV Lackendorf) 3. ÖM; Friedrich Piszecker (SSV Lackendorf) 1. LM; Edith Kotschak (SSV
Rohrbach) 1. ÖM; Klaus Reiter (SSV Rohrbach) 1. LM; Ewald Reiter (SSV Rohrbach) 1. LM; Willi Bogner (SSV Wiesen) 1. LM;
Bernhard Endl (SSV Wiesen) 1. LM; Oliver Kaczmarczyk (SSV Wiesen) 1. LM; Günter Nussbaumer (SSV Wiesen) 1. LM;
Yvonne Nussbaumer (SSV Wiesen) 1. LM; Philipp Ramhofer (SSV Wiesen) 1. LM; Otto Schappelwein (SSV Wiesen)
1. LM; Anian Weber (SSZ Bgld. Nord) 2. ÖM; Alejandro De La Vega ( SSZ Bgld. Nord) 3. ÖM; Gretchen Ewen ( SSZ Bgld.
Nord) 2. ÖM; Josef Fekete ( SSZ Bgld. Nord) 1. LM; Anita Grabensberger ( SSZ Bgld. Nord) 3. SMS; Erich Haunold ( SSZ
Bgld. Nord) 1. LM; Christian Kirchmayer ( SSZ Bgld. Nord) 1. SMS; Stefan Pölöskei ( SSZ Bgld. Nord) 1. LM; Alfred Prokop
( SSZ Bgld. Nord) 3. ÖM; Werner Ulrich ( SSZ Bgld. Nord) 1. LM; Anian Weber ( SSZ Bgld. Nord) 3. ÖM; Eva Zecha ( SSZ Bgld.
Nord) 3. SMS;
Sportschießen (Jagd- und Wurfscheibe)
Josef Klafsky (JSSK- Steinbrunn) 2. ÖM; Renate Kopper (JSSK- Steinbrunn) 1. ÖM; Heinz Berghofer JSSK-Steinbrunn 1 LM;
Franz Blümel (JSSK-Steinbrunn) 2. ÖM; Rene Eller (JSSK-Steinbrunn) 1. LM; Manfred Enterlein (JSSK-Steinbrunn) 1. LM;
Rainer Glaser (JSSK-Steinbrunn) 2. ÖM; Erich Kremsner (JSSK-Steinbrunn) 1. LM; Liselotte Kugler (JSSK-Steinbrunn) 1. ÖM;
Harald Nakowitz (JSSK-Steinbrunn) 1. LM; Rudolf Neumayer (JSSK-Steinbrunn) 1. LM; Martin Stoll (JSSK-Steinbrunn)
1. LM; Peter Ullrich (JSSK-Steinbrunn) 1. LM; Erich Göschl (SSZ-Bgld-Nord) 1. LM; Wolfgang Weinseiss (SSZ-Bgld-Nord)
1. LM, 1. ÖM; Günther Marcus Zucker (SSZ-Bgld-Nord) 2. ÖM; Hans Peter Ritschel (SSZ-Bgld-Nord) 1. ÖM; Peter Schön
(SSZ-Bgld-Nord) 1. ÖM; Günter-Marcus Zucker (SSZ-Bgld-Nord) 1. ÖM; Andreas Zotter (Südbgld. Jagd- u. Sportschützenverein)
3. SM; Silvia Zotter (Südbgld. Jagd- u. Sportschützenverein) 2. SMS; Manfred Hechtl (Unter-St. Veiter Waidmänner) 1. LM;
Josef-Martin Koch (JSSV-Mattersburg) 1. SMS; Franz Körrer (JSSV-Mattersburg) 1. LM; Silvano Valduga (JSSV-Mattersburg)
1. SMS; Erich Bierbaum (JSSV-Schattendorf) 1. LM; Eugen Csukovits (JSSV-Mattersburg) 1. LM; Michael Klawatsch
1. LM; Lukas Koch (JSSV-Mattersburg) 3. SMS; Josef Koch (JSSV-Mattersburg) 1. LM; Gerhard Schauer (JSSV-Mattersburg) 1. LM;
Josef Schwarz (JSSV-Mattersburg) 1. ÖM; Erich Triebaumer (JSSV-Mattersburg) 1. LM; Peter Traupmann (JSSV-Pinkafeld)
1. LM; Michael Traupmann (JSSV-Pinkafeld) 1. LM; Jürgen Wagner (JSSV-Pinkafeld) 1. ÖM; Eduard Kirschner (SSZ-Bgld-
Nord) 3. ÖM; Manuel Nemeth (SSZ-Bgld-Nord) 1. LM; Anton Nemeth (SSZ-Bgld-Nord) 2. ÖM; Josef Pöllmann (SSZ-Bgld-
Nord) 1. LM; Regina Strassl (SSZ-Bgld-Nord) 1. LM; Roland Zeiszler (SSZ-Bgld-Nord) 1. LM; Paul Halwax (SSZ-Bgld-Nord) 1.
LM; Werner Nagy (SSZ-Bgld-Nord) 2. ÖM; Johann Lunzer (JSSK-Steinbrunn) 3. SMS; Thomas Lunzer (JSSK-Steinbrunn) 2.
ÖM; Walter Gras (JSSV-Mattersburg) 2. SMS
Stocksport
Margarete Postl (ESV B.Tatzmannsdorf) 1. LM; Siegfried Postl (ESV B.Tatzmannsdorf) 1. LM; Andrea Brenner (ESV Markt
Allhau) 1. LM; Denise Brenner (ESV Markt Allhau) 1. LM; Daniel Nöhrer (ESV Markt Allhau)1. LM; Bernhard Feigl (ESV
Oberwart) 1. LM; Florian Hiertz (ESV Oberwart) 1. LM; Alfred Imre (ESV Oberwart) 1. LM; Bernd Zambo (ESV Oberwart) 1. LM;
Ernst Zambo (ESV Oberwart) 1. LM; Stefanie Pulay (ESV Pinkafeld-Sinnersdorf) 1. LM; Lukas Pulay (ESV Pinkafeld-Sinnersdorf)
1. LM; Markus Bischof (ESV Wolfau) 1. WM, 3. SMS; Bernd Koller (ESV Wolfau) 1. LM; Sascha Rzaha (ESV Wolfau)
1. LM; Nico Taschner (ESV Wolfau) 1. LM; Mark Weiss (ESV Wolfau) 1. LM
Taekwondo
Bilal Alijeb (Delphin Gr. Petersdorf) 1. ÖM; Robert Liszt (Delphin Gr. Petersdorf) 1. LM; Christina Liszt (Delphin Gr. Petersdorf)
2. ÖM; Florian Madlberger (Delphin Gr. Petersdorf) 1. LM; Lesli Mafakala (Delphin Gr. Petersdorf) 1. LM; Ostara Mayersbach
(Delphin Gr. Petersdorf) 1. ÖM; Patrick Müllner (Delphin Gr. Petersdorf) 1. LM; Manuel Musser (Delphin Gr. Petersdorf)
1. LM; Dominik Radosztis (Delphin Gr. Petersdorf) 1. LM; Mansur Tapuev (Delphin Gr. Petersdorf) 1. LM; Magomed Tapuev
(Delphin Gr. Petersdorf) 1. LM; Thomas Schneemann (Energy Sports) 1. LM; Christoph Kotzerits (Raptors) 1. LM
www.asvoe-burgenland.at
Seite 31

AKTIV SPORT gesund aktiv Meisterehrung 2012
gesund SPORT & fit im im Burgenland
Taekwondo
Melanie Geider (Taeguk Güssing) 1. LM; Rene Marth (Taeguk Güssing) 1. LM; Alexander Prem (Taeguk Güssing)
1. LM; Silvia Prem (Taeguk Güssing) 1. LM; Emmerich Prem (Taeguk Güssing) 1. LM; Thomas Reichl (Taeguk Güssing) 1. LM;
Rebecca Schlederer (Taeguk Güssing) 1. LM; Hanna Pumper (TKD Delphin Großpetersdorf) 1. LM
Tennis
Thomas Razis (TC Bad Tatzmannsdorf/Oberschützen) 1. LM; Philipp Gratzer (TC Blau-Weiß-Oslip) 1. LM; David Pichler (TC
Blau-Weiß-Oslip) 1. ÖM; Magdalena Pint (TC Blau-Weiß-Oslip) 1. LM; TC Blau-Weiß-Oslip 1. LM; Eva Nyikos (TC Mönchhof)
2. ÖM; TC Mönchhof 1. LM; Niklas Heintz (TC Nickelsdorf) 1. LM; Benjamin Graber (TC Raiba Zurndorf) 1. LM; Niklas
Hiermann (TC Raiba Zurndorf) 1. LM; Milena Kasper (TC Raiba Zurndorf) 1. LML; Maria Zwickl (TC Raiba Zurndorf) 1. LM; TC
Rohrbach 1. LM; Karoline Kurz (TC Sport-Hotel-Kurz) 1. ÖM; Tobias Pürrer (TC Sport-Hotel-Kurz) 1. ÖM; TC Sport-Hotel
Kurz 1. LM; TC St. Margarethen 1. LM; TV Grafenschachen 1. LM
Tischtennis
Matthäus Huisbauer (TTC Oberpullendorf) 1. LM; Lena Palatin (TTC Oberpullendorf) 1. LM; Phillip Patzelt (TTC Oberpullendorf)
1. LM; Florian Schmidt (TTC Oberpullendorf) 1. LM; Kerstin Strodl (TTC Oberpullendorf) 1. LM; Rene Zöchbauer
(TTC Oberpullendorf) 1. LM
Turnen
Nadja Garber (BRSV Oberwart) 2. ÖM; Gentina Gashi (BRSV Oberwart) 1. ÖM; Birgit Hasler (BRSV Oberwart) 9. WM, 8. EM, 1. ÖM;
Lisa Höhenberger (BRSV Oberwart) 3. ÖM; Marie Ochsenhofer (BRSV Oberwart) 2. ÖM; Ines Hutter (RSVP Pinkafeld) 1. ÖM
Landessportzentrum VIVA VIVA
Seite 32
www.asvoe-burgenland.at

Thema Aus dem Verband
Ein Fest zum Abschluss
Das Projekt „frau-aktiv-vernetzt“ war ein voller Erfolg. Nach
drei Jahren findet am 16. Mai nun der feierliche Abschluss statt.
AKTIV SPORT gesund aktiv
gesund SPORT & fit im im Burgenland
ASVÖ Bezirkstagungen
Information & Meisterehrung
Termine
Wie schon im Vorjahr finden
die Meisterehrungen der ASVÖ-
Topsportler (Ehrungsliste siehe
Seite 25-32) auch heuer wieder
im Rahmen der ASVÖ-Bezirkstagungen
statt. Hier werden alle
erfolgreichen Sportlerinnen und
Sportler unseres Verbandes (u.a. Landesmeister,
Medaillengewinner bei
Staats- und Österreichischen Meisterschaften,
sowie bei Europa- und
Weltmeisterschaften, sowie Olympischen
Spielen) ausgezeichnet.
Nach drei Jahren Projektlaufzeit hat sich
„frau-aktiv-vernetzt“ einen prunkvollen Abschluss
regelrecht verdient. Welcher Ort im
Burgenland könnte für ein „Grand Finale“
besser geeignet sein, als die prunkvollen
Salons des Schlosses Esterhazy? Schauen
Sie vorbei am 16. Mai, denn es geht um SIE!
Mit dem Projekt läuft eine Innovation
aus, die in vielen und mühseligen kleinen
Schritten viel erreicht hat. „frau-aktivvernetzt“
hat sich zum Ziel gesetzt, die
Stärken der Mädchen und Frauen in den
Sportvereinen hervorzuheben und ihre
Gesundheitskompetenzen zu erhöhen.
Der Weg dahin war nicht immer einfach.
Aber wie das Sprichwort schon sagt: „Der
Weg ist das Ziel.“ Das vorerst mit Skepsis
und Unmut behaftete Projekt entwickelte
sich bei den Vereinen mit der Zeit und
den richtigen Argumenten als nationales
Fotos: Fotolia, z.V.g.
Highlight! So behauptet es zumindest die
Bundessportorganisation im November
2012 - der erste Platz in der Kategorie
Frauen-Power ging an das Projekt „frauaktiv-vernetzt“.
Der Stein wurde jedenfalls
mit diesem Projekt erst ins Rollen
gebracht.
Das Frauenthema wird zukünftig immer
und in allen Bereichen Einzug halten, egal
ob im Sport oder in der Politik. Wie die
Zukunft aussehen wird und welche Auswirkungen
sie für die Sportvereine haben
wird, diskutieren am oben genannten Tag
Experten des Sports, u.a. Olympionikin
Beate Schrott, gemeinsam mit politischen
Vertretern bei der Zukunftskonferenz
2013 im Schloss Esterhazy ab 18 Uhr.
Nehmen Sie sich Zeit, denn es geht um Sie!
Der Eintritt ist frei.
Richtig Fit für Kleinkinder
II fand im Jänner
in Mattersburg statt.
14 begeisterte TeilnehmerInnen
besuchten
die Fortbildung mit den
Themen Geschicklichkeitsparcours,
Wahrnehmungsförderung,
Motivation von Kindern,
Kinderrückenschule und
Übungen mit Bällen. Die
neuen Anregungen und
Ideen werden in das Vereinstraining
eingebaut.
Doch neben diesem feierlichen
Anlass sind die Bezirkstagungen
vor allem wichtiger Bestandteil des
Informationsflusses zwischen ASVÖ
Landesverband und den Vereinen.
Zum Einen werden wichtige Informationen
vermittelt, zum Anderen
ist in diesem Rahmen auch ein
leichter Zugang für Gespräche mit
den für die einzelnen Bereiche und
Regionen verantwortlichen ASVÖ-
Funktionären möglich.
Die Teilnahme an den jeweiligen
Veranstaltungen ist deshalb für alle
Vereine verpflichtend und auch
Voraussetzung für die positive
Erledigung von Bau- und Sondersubventionsansuchen.
Falls aus terminlichen
Gründen kein Vertreter
des Vereins an der betreffenden
Bezirkstagung teilnehmen kann,
besteht auch die Möglichkeit eine
Tagung in einem anderen Bezirk
zu besuchen.
Die Bezirkstagungen (jeweils 20
Uhr) und Meisterehrungen (jeweils
18 Uhr) werden zu folgenden Terminen
abgehalten:
Bezirke Süd (Oberwart, Güssing,
Jennersdorf) am 5. April in St. Martin
a. d. Raab (Martinihalle)
Bezirke Mitte (Mattersburg, Oberpullendorf)
am 12. April in Markt St.
Martin (Gasthaus Muschitz)
Bezirke Nord (Neusiedl, Eisenstadt)
am 19. April in Steinbrunn (Landessportzentrum
Viva).
www.asvoe-burgenland.at
Seite 33

AKTIV SPORT gesund aktiv
gesund SPORT & fit im im Burgenland
Aus dem Verband Thema
Der ASVÖ-Sportausschuss beim Meeting in Lockenhaus, bei dem auch die neuen Landesfachwarte vorgestellt wurden.
Fotos: ASVÖ
Meeting in Lockenhaus
Neue Landesfachwarte
präsentiert
Sportausschuss
Kürzlich trafen sich in Lockenhaus
die Landesfachwarte unter
dem Vorsitz von Sportausschuss-
Vorsitzenden Georg Joos zum
jährlichen Meeting. Nach der
Vorstellung der neuen Landesfachwarte
folgten die spezifischen
Fachspartenberichte
aller Anwesenden. Außerdem
informierten ASVÖ Präsident
Robert Zsifkovits, Bundessportausschuss-Vorsitzender
Dietrich
Sifkovits und die Mitarbeiter des
ASVÖ Burgenland aus ihren Bereichen.
Die Sitzung zeichnete sich
durch einen regen Informationsaustausch
aus.
Bewegungstanz
Mit Andrea Ochsenhofer gibt es eine neue ASVÖ-Landesfachwartin
für die Sparte Bewegungstanz.
Andrea Ochsenhofer aus Bad Tatzmannsdorf
wurde einstimmig zur Landesfachwartin
der Fachsparte „Bewegungstanz“
gewählt. Sie folgt somit Franz Farkas
nach. Andrea Ochsenhofer ist 43 Jahre
alt, verheiratet und hat zwei Kinder. Seit
vier Jahren ist sie im Vorstand des Vereins
„dance2gether“ tätig. Der ASVÖ Burgenland,
ASVÖ Sportausschussvorsitzender
Georg Anton Joos (1.v.l.) und der ehemalige
Landesfachwart Franz Farkas (4.v.l.)
gratulieren sehr herzlich und wünschen
Andrea viel Erfolg bei ihrer neuen Aufgabe!
Die neue Landesfachwartin Andrea
Ochsenhofer (3.v.l.) freut sich auf die
kommenden Herausforderungen.
Fotos: ASVÖ Burgenland
Die neue Landesfachwartin - Bewegungstanz
wurde einstimmig gewählt
Im Februar fand der Workshop „Richtig Fit mit Sportstacking“
im ASVÖ Burgenland satt. Die Gehirnzellen wurden durch das
Bauen der Becherpyramiden zum Glühen gebracht.
Seite 34
www.asvoe-burgenland.at

Thema Termine
AKTIV SPORT gesund aktiv
gesund SPORT & fit im im Burgenland
Familiensporttage
Spiel, Spaß und Action in Gols
Der ASVÖ Burgenland lädt am
Freitag, den 21. Juni um 15 Uhr
am Gelände der Hauptschule
Gols wieder zu den Familiensporttagen
ein.
Termin
Aufgrund des großen Erfolges der
letzten beiden Jahre, präsentieren
die regionalen Vereine wieder ihre
Sportarten bei Mitmachstationen
für alle Interessierten. Spaß und
Action für Jung und Alt sind also
garantiert. Für ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm sorgen
auch die Showeinlagen der Sportler
und Klubs. Vom Kindertennis, über
Bogenschießen und Weitspringen
bis hin zur Hundespielecke wird alles
angeboten und kann auch vor Ort
ausprobiert werden.
Zum würdigen Abschluss findet
wieder ein großes Gewinnspiel mit
tollen Preisen statt. Also hinkommen
und mitmachen! Nähere Infos und
Kontakte gibt es im Internet unter
www.asvoe-familiensporttag.at
ASVÖ bittet zur Oper
Sichern Sie sich bis zum 15. Mai Ihr persönliches Vorteilsticket
und machen Sie den Sonntag zum Operntag.
Genießen Sie als ASVÖ-Mitglied einen
wunderschönen Opernabend bei „La
Bohème“ im Römersteinbruch von St.
Margarethen und das bereits ab 31 Euro
pro Person inklusive einem Glas Sekt vor
der Vorstellung. Giacomo Puccinis „La
Bohème“ enthält alles, was das Leben
und große Oper ausmachen: Freundschaft
und Liebe, Schicksal und Tod. Vom Künstlermilieu
in Paris in der Mitte des 19. Jahrhunderts
fasziniert, hat der italienische
Komponist die Geschichte von Rodolfo,
dem Poeten, seiner Geliebten Mimi und
ihrer Freunde in eine wirkungsvolle Musiksprache
gehüllt.
Sein berührendes Werk wird bei den
Opernfestspielen erstmals gezeigt.
Eine herzergreifende Geschichte und
Musik voll lyrischem Klangzauber. Robert
Dornhelm führt Regie. Die Aktion
für ASVÖ-Mitglieder gilt ausschließlich
für telefonische Kartenbestellungen bis
einschließlich 15. Mai im Festspielbüro
Foto: Plakat „La Bohème“
St. Margarethen.Telefon: 02680/42042
Aktions-Kennwort: ASVÖ213OFS (bitte
dieses zu Beginn des Bestellvorgangs unbedingt
angeben). Gültig an folgenden
Sonntagen in der Saison 2013: 14., 21.
und 28. Juli sowie 4., 11., 18. und 25. August.
Buchbar sind die Vorteilspackages
ab 2. April für ASVÖ-Mitglieder in zwei
Kategorien: Karten in Kategorie 3 inkl. 1
Glas Sekt zum Vorteilspreis von 61,- Euro
oder Karten in Kategorie 5 inkl. 1 Glas Sekt
zum Vorteilspreis von 31 Euro.
Sportjugendtreff - Erlebniswochenende
Termin: 25. Mai in Podersdorf und 15. Juni in Wien
Eine gute Gelegenheit um Freunde aus diversen ASVÖ-
Kursen und Veranstaltungen wieder zu treffen und gemeinsam
ein Wochenende mit Sport und Spaß zu verbringen.
Anmeldung unter sportjugend@asvoe-burgenland.at
Internationale Sportjugendtage 2013
18. – 24. August in Radstadt
Termine
Programm: Spiele und diverse Outdooraktivitäten mit
kulturellem Austausch durch internationale Teilnehmer.
Anmeldung unter sportjugend@asvoe-burgenland.at
www.asvoe-burgenland.at
Seite 35

MÖRBISCH AM SEE - GRENZENLOSES SCHWIMMVERGNÜGEN
Sei hautnah dabei in der einzigartigen
Schwimm-Arena Seebad Mörbisch!
Helfer/Volunteers
gesucht!
Freitag 14.6.2013:
Rahmenveranstaltungen, Schwimmkurs,
Neopren-Test
Samstag 15.6.2013:
BEWERBE:
FLOWSPORTS Open Water TRI-Challenge
Schwimm-dich-fit, Charity
Messe, Siegerehrung, Sommernachtsparty,
Tombola, Schwimmkurs, Neopren-Test
Sonntag 16.6.2013
BEWERBE:
Open Water Grenzenlos, FLOWi Aquatlon
Siegerehrung, Messe, Schwimmkurs
Bist du sportbegeistert und möchtest
dich aktiv an der Durchführung
des Schwimm Festival Neusiedler
See einbringen, dann bist du
genau die richtige Person für uns!
ANFORDERUNGEN
Wir suchen Personen, die älter als
18 Jahre sind und teilhaben wollen
dieses Schwimm Festival zu einem
ganz besonderen werden zu lassen.
AUFGABEN
Akkreditierung, Infostände, Team-
Betreuung, Gäste-Betreuung, etc.
Bei Interesse bitte melden beim
ASVÖ Burgenland unter:
office@asvoe-burgenland.at
oder 02682 64 824.
Powered by ASVÖ Burgenland www.schwimmfestival.at
www.juhasz.at F A H R S C H U L E N www.pannonia.at
MATTERSBURG EISENSTADT NEUSIEDL FRAUENKIRCHEN
67900 62239 2984 20390
GRATIS lern - CD /stick
bei B-Ameldung
von
ASV - Mitgliedern
NEU NEU >
125er 125er mit mit 16 16
come come & ride ride >
oster_/
_/SOMMER_/herbst
kurs einstieg non_stop!
herbst_FERIEN_kurse
inkl. shuttle_service !
anmeldung jetzt !
oster
oster_kurse
ab >
ab > 22.märz