downloaden - Horses.ch
downloaden - Horses.ch
downloaden - Horses.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fakten, Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten & Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten Nr. 19 02/2007<br />
Standpunkt<br />
Magnetresonanztomographie (MRT) zur Untersu<strong>ch</strong>ung<br />
des Fesselträgerursprunges beim Pferd<br />
Unglückli<strong>ch</strong>e Bildwahl<br />
Liebe Mitglieder<br />
Über zehn vers<strong>ch</strong>iedene sind es<br />
– gekauft, abonniert, getaus<strong>ch</strong>t.<br />
I<strong>ch</strong> lese sie alle, verglei<strong>ch</strong>e, mehrmals,<br />
gründli<strong>ch</strong>.<br />
I<strong>ch</strong> spre<strong>ch</strong>e von Pferdezeits<strong>ch</strong>riften<br />
– meist hervorragende Artikel mit<br />
leider oft unglückli<strong>ch</strong>er Bildwahl:<br />
- Eine Traberkopfstudie mit<br />
heruntergebundener Zunge<br />
dokumentiert das Leistungspferd;<br />
- Als Ausbildnerin tätige Reiterin<br />
ohne Helm mit freilaufendem<br />
Hund;<br />
- 72 : 28 für helmlose Reiter in<br />
einer Ausgabe.<br />
Beliebig lässt si<strong>ch</strong> diese Liste<br />
fortsetzen. Mein Appell an den<br />
Journalismus: Optis<strong>ch</strong>e Eindrücke<br />
wirken na<strong>ch</strong>haltig. Wählen Sie die<br />
Illustrationen überlegt, vorbildli<strong>ch</strong><br />
und korrekt!<br />
Es grüsst Sie freundli<strong>ch</strong><br />
Ihre<br />
Maja Altorfer<br />
Ges<strong>ch</strong>äftsführerin «Huswis»<br />
In der Rubrik «Standpunkt» äussern die Autorinnen<br />
und Autoren ihre persönli<strong>ch</strong>e Meinung.<br />
Prof. Dr. med. vet.<br />
Christoph J. Lis<strong>ch</strong>er, Dipl ECVS,<br />
Weipers Centre, Equine Hospital,<br />
University of Glasgow, UK<br />
Eine der häufigsten Ursa<strong>ch</strong>en von<br />
Leistungsminderung beim Pferd<br />
sind Lahmheiten infolge Erkrankungen<br />
des Bewegungsapparates.<br />
In den letzten Jahren wurden bei<br />
Sport- und Freizeitpferden S<strong>ch</strong>merzen,<br />
die mittels Lokalanästhesien<br />
auf den Berei<strong>ch</strong> unterhalb des<br />
Vorderfußwurzelgelenkes oder<br />
unterhalb des Sprunggelenkes lokalisiert<br />
werden konnten, mit zunehmender<br />
Häufigkeit diagnostiziert.<br />
Die bekannteste Diagnose in dieser<br />
Region ist eine <strong>ch</strong>ronis<strong>ch</strong>e Entzündung<br />
des Fesselträgerursprungs.<br />
Pferde, die an dieser Erkrankung<br />
leiden, zeigen unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong><br />
starke Lahmheiten, die s<strong>ch</strong>lei<strong>ch</strong>end<br />
oder plötzli<strong>ch</strong> auftreten können.<br />
Typis<strong>ch</strong>erweise haben sie eine<br />
positive Beugeprobe, an der Longe<br />
ist die Lahmheit deutli<strong>ch</strong>er in<br />
der Aussengliedmasse als in der<br />
Innengliedmasse und die Lahmheit<br />
vers<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>tert si<strong>ch</strong> in tiefem Boden.<br />
Lokale Veränderungen sind oft nur<br />
geringgradig vorhanden. In <strong>ch</strong>ronis<strong>ch</strong>en<br />
Fällen kann die Lahmheit<br />
sehr subtil und we<strong>ch</strong>selhaft sein,<br />
na<strong>ch</strong> längeren Ruhephasen ganz<br />
vers<strong>ch</strong>winden und erst bei Belastung<br />
wieder auftreten. Es können<br />
eine oder au<strong>ch</strong> beide Hinter- bzw.<br />
Vordergliedmassen betroffen sein,<br />
was die klinis<strong>ch</strong>e Erkennung zusätzli<strong>ch</strong><br />
ers<strong>ch</strong>wert. Lahmheiten der<br />
Vordergliedmasse verbessern si<strong>ch</strong><br />
mit Ruhe in der Regel s<strong>ch</strong>neller als<br />
bei den Hintergliedmassen, do<strong>ch</strong> bei<br />
zu früher Wiederaufnahme des Trainings<br />
können an Vorder- und Hintergliedmassen<br />
Rückfälle auftreten.<br />
Die Diagnosestellung beruht in<br />
erster Linie auf der Lokalisation des<br />
S<strong>ch</strong>merzes auf die Ursprungsregion<br />
des Fesselträgers am Röhrbein.<br />
Dazu können vers<strong>ch</strong>iedene diagnostis<strong>ch</strong>e<br />
Anästhesien angewendet<br />
werden. S<strong>ch</strong>merzhafte Prozesse in<br />
diesem Berei<strong>ch</strong> sind eine Herausforderung<br />
für jeden Tierarzt, da an<br />
dieser Lokalisation viele Pathologien<br />
an Kno<strong>ch</strong>en- und/oder Wei<strong>ch</strong>teilstrukturen<br />
als Lahmheitsursa<strong>ch</strong>e<br />
in Frage kommen. Bildgebende Diagnoseverfahren<br />
wie Radiographie,<br />
Ultrasonographie, Szintigraphie<br />
und Magnetresonanztomographie<br />
(MRT) werden zu Hilfe genommen,<br />
um die vers<strong>ch</strong>iedenen Pathologien<br />
zu differenzieren. Die Region<br />
des Fesselträgerursprungs bleibt<br />
jedo<strong>ch</strong> eine anatomis<strong>ch</strong> komplexe,<br />
s<strong>ch</strong>werzugängli<strong>ch</strong>e und no<strong>ch</strong> wenig<br />
Inhalt<br />
Standpunkt: M. Altorfer 1<br />
Fesselträgerursprung 1 – 2<br />
Portrait «Huswis» 3 – 5<br />
4. Mitgliederversammlung 2, 6
2<br />
Abb. 1: Anatomis<strong>ch</strong>er Quers<strong>ch</strong>nitt dur<strong>ch</strong> den<br />
Ursprungsberei<strong>ch</strong> des Fesselträgers am re<strong>ch</strong>ten<br />
Hinterbein.<br />
erfors<strong>ch</strong>te Region in der Pferdemedizin.<br />
Dies gilt vor allem für die<br />
Magnetresonanztomographie, weil<br />
diese Methode beim Pferd no<strong>ch</strong> in<br />
den Kinders<strong>ch</strong>uhen steckt. Untersu<strong>ch</strong>ungen<br />
am Huf haben gezeigt,<br />
dass die Methode ein großes<br />
Potential hat, weil neben Kno<strong>ch</strong>en<br />
und Knorpel au<strong>ch</strong> die Wei<strong>ch</strong>teile<br />
dargestellt werden können. MRT ist<br />
besonders geeignet, entzündli<strong>ch</strong>e<br />
Prozesse darzustellen, die weder<br />
Abb. 2: Verglei<strong>ch</strong>barer MRT Quers<strong>ch</strong>nitt<br />
von Abbildung 1<br />
auf dem Ultras<strong>ch</strong>allbild no<strong>ch</strong> auf<br />
dem Röntgenbild si<strong>ch</strong>tbar sind. Die<br />
Methode ist sehr empfindli<strong>ch</strong> und<br />
es können fast alle antomis<strong>ch</strong>en<br />
Strukuren im glei<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>nittbild<br />
darstellen. Die S<strong>ch</strong>wierigkeit ist<br />
es jedo<strong>ch</strong> herauszufinden, wel<strong>ch</strong>e<br />
Veränderungen von klinis<strong>ch</strong>er<br />
Bedeutung sind. Dazu war vorerst<br />
eine genaue Bes<strong>ch</strong>reibung des MRT<br />
Bildes von gesunden Gliedmassen<br />
notwendig.<br />
Dank finanzieller Unterstützung der<br />
Stiftung Fors<strong>ch</strong>ung für das Pferd war<br />
es uns mögli<strong>ch</strong> den Ursprung des<br />
Fesselträgers an Vorder- und Hintergliedmassen<br />
mit MRT zu untersu<strong>ch</strong>en<br />
und zu bes<strong>ch</strong>reiben. Die Studie<br />
wurde an toten Beinen dur<strong>ch</strong>geführt,<br />
weil wir dadur<strong>ch</strong> das MRT Bild mit<br />
den entspre<strong>ch</strong>enden anatomis<strong>ch</strong>en<br />
S<strong>ch</strong>nitten verglei<strong>ch</strong>en konnten. Es<br />
war beeindruckend in wel<strong>ch</strong> guter<br />
Bildqualtität Kno<strong>ch</strong>en, Gelenke und<br />
Sehnen auf dem MRT Bild darstellbar<br />
waren. Es hat si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> gezeigt,<br />
das MRT die Wei<strong>ch</strong>teilstrukturen in<br />
dieser Region viel genauer darstellen<br />
kann als Ultras<strong>ch</strong>all. Zur Zeit können<br />
wir no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t abs<strong>ch</strong>ätzen, wie groß<br />
die diagnostis<strong>ch</strong>e Si<strong>ch</strong>erheit von MRT<br />
im Ursprung des Fesselträgers des<br />
Pferdes sein wird. Die Untersu<strong>ch</strong>ung<br />
von normalen Gliedmassen liefert<br />
jedo<strong>ch</strong> die Referenzwerte, um MRT-<br />
Bilder von Pferden mit S<strong>ch</strong>merzen im<br />
Berei<strong>ch</strong> des Fesselträgerursprunges<br />
korrekt zu interpretieren und um<br />
krankhaften Veränderungen von<br />
klinis<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t relevanten Variationen<br />
zu unters<strong>ch</strong>eiden. Es besteht jedo<strong>ch</strong><br />
die bere<strong>ch</strong>tigte Hoffnung daß die<br />
Diagnostik dieser Erkrankung dur<strong>ch</strong><br />
Einsatz von MRT verbessert werden<br />
kann und gezielter behandelt werden<br />
kann.<br />
4. Mitgliederversammlung unseres Vereins<br />
Lärmig, kurz, aber gut!<br />
Es war für den Präsidenten ni<strong>ch</strong>t<br />
ganz einfa<strong>ch</strong>, si<strong>ch</strong> an der Versammlung<br />
das nötige Gehör zu vers<strong>ch</strong>affen;<br />
dies ni<strong>ch</strong>t etwa, weil es ihm<br />
an Stimmkraft gemangelt hätte<br />
oder die Mitglieder unaufmerksam<br />
gewesen wären. Aufgrund eines organisatoris<strong>ch</strong>en<br />
Missverständnisses<br />
fand der offizielle Teil der diesjährigen<br />
Mitgliederversammlung in der<br />
Ecke eines öffentli<strong>ch</strong>en Restaurantzeltes<br />
im CSIO Gelände statt und<br />
die übrigen Gäste sorgten halt für<br />
den übli<strong>ch</strong>en Hintergrundlärm.<br />
Nun, dies hat der guten Stimmung<br />
keinen Abbru<strong>ch</strong> getan und den<br />
Ablauf der s<strong>ch</strong>on traditionell kurzen<br />
Sitzung no<strong>ch</strong>mals etwas bes<strong>ch</strong>leunigt.<br />
Alle Traktanden gingen s<strong>ch</strong>lank<br />
und «s<strong>ch</strong>merzlos» über die Bühne:<br />
Die Jahresre<strong>ch</strong>nung und die Jahresberi<strong>ch</strong>te,<br />
die Gewinnauss<strong>ch</strong>üttung<br />
von Fr. 43’000.— an die Stiftung, die<br />
Entlastung des Vorstandes, usw.<br />
Au<strong>ch</strong> die Mitgliederbeiträge wurden<br />
in der bisherigen Höhe bestätigt,<br />
wobei ein Mitglied den Vors<strong>ch</strong>lag<br />
einbra<strong>ch</strong>te, evtl. einen Ehepaarbeitrag<br />
einzuführen. Der Vorstand<br />
nimmt diese Anregung entgegen<br />
und wird sie gerne prüfen.<br />
Einstimmig und mit Applaus wurde<br />
Frau Corinne Jaeger neu in unseren<br />
Vorstand gewählt, der nun wieder<br />
seine «Sollstärke» von 7 Mitgliedern<br />
errei<strong>ch</strong>t hat. Der Vorstand freut si<strong>ch</strong><br />
auf die Zusammenarbeit<br />
mit<br />
Corinne Jaeger<br />
und wüns<strong>ch</strong>t<br />
ihr viel Befriedigung<br />
bei diesem<br />
Ehrenamt. Wir<br />
werden die neue<br />
Kollegin in einer<br />
der nä<strong>ch</strong>sten<br />
Ausgaben dieses<br />
Newsletters unseren<br />
Leserinnen<br />
und Lesern näher vorstellen.<br />
Der Präsident s<strong>ch</strong>loss die «lärmige»<br />
Versammlung und lud die Mitglieder<br />
zum Apéro ins Restaurant Panorama,<br />
wo unsere «Hofberi<strong>ch</strong>terstatterin»<br />
Angelika Nido mit spitzem<br />
Bleistift und Kamera das Ges<strong>ch</strong>ehen<br />
verfolgte (siehe Artikel auf Seite 6).
3<br />
Portrait engagierter Mitglieder<br />
Ein Klavier für ein Pferd<br />
Aufgewa<strong>ch</strong>sen in einem zwinglianis<strong>ch</strong>-zür<strong>ch</strong>eris<strong>ch</strong>en<br />
Haushalt. Erste<br />
Reiterfahrungen sammelte sie im<br />
Geheimen. Do<strong>ch</strong> zwei Tage na<strong>ch</strong><br />
ihrem zwanzigsten Geburtstag hat<br />
die engagierte Pferdefreundin und<br />
–kennerin ihr Klavier verkauft und<br />
ihr erstes Pferd gekauft.<br />
Na<strong>ch</strong> 30 Jahren Berufserfahrung<br />
als Reallehrerin ist Frau Altorfer<br />
seit dem Jahr 2000 Ges<strong>ch</strong>äftsführerin<br />
der Reitanlage «Huswis» in<br />
Bänk/Ruts<strong>ch</strong>wil-Dägerlen, wel<strong>ch</strong>e<br />
der Meier-Birkel Stiftung gehört.<br />
Die s<strong>ch</strong>öne und äusserst gepflegte<br />
Anlage umfasst neben einem<br />
Wohnteil ein Stallgebäude mit<br />
befestigtem Auslauf, Reithalle, Dressurviereck<br />
(20 x 40 m), Ovalbahn<br />
(200 m), Weide und einen grossen<br />
Theorieraum. Die ganze Anlage ist<br />
rollstuhlgängig und behindertengere<strong>ch</strong>t<br />
konzipiert. Warum? Darauf<br />
werden wir no<strong>ch</strong> zu spre<strong>ch</strong>en<br />
kommen.<br />
Eine grossherzige Stifterin<br />
Die Seele und grosszügige Stifterin<br />
hinter der R. und B. Meier-Birkel<br />
Stiftung ist die in Norddeuts<strong>ch</strong>land<br />
aufgewa<strong>ch</strong>sene Brita Meier-Birkel.<br />
Sie hat auf den Hannoveraner Zugpferden<br />
des elterli<strong>ch</strong>en Betriebes<br />
erste Reiterfahrungen gema<strong>ch</strong>t und<br />
dann dank einem Grossonkel, der<br />
bei der Kavallerie war, eine grundsolide<br />
Reit- und Fahrs<strong>ch</strong>ule genossen<br />
und si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> im Voltigieren geübt.<br />
Gerne erinnert si<strong>ch</strong> Brita Meier-Birkel<br />
an ihr erstes eigenes Pferd, einen<br />
Trakehner Hannoveraner Walla<strong>ch</strong><br />
mit dem Namen «Attila». Na<strong>ch</strong> dem<br />
Tod dieses Lieblingspferdes ist sie<br />
kaum mehr geritten, s<strong>ch</strong>aut aber<br />
heute no<strong>ch</strong> leidens<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong> gerne<br />
den Pferden und ihren Reitern, sei es<br />
im Huswis oder bei Pferdeveranstaltungen<br />
zu. Brita Meier-Birkel und<br />
ihre Ges<strong>ch</strong>äftsführerin sind ni<strong>ch</strong>t<br />
nur Gönnermitglieder in unserem<br />
Verein sondern au<strong>ch</strong> treue Besu<strong>ch</strong>er<br />
unserer Mitgliederversammlungen.<br />
Die Verbindung von Vereinsversammlung<br />
und pferdesportli<strong>ch</strong>em<br />
Anlass finden sie ideal und so hat<br />
man die beiden engagierten Damen<br />
s<strong>ch</strong>on im vergangenen Jahr in<br />
Frauenfeld und au<strong>ch</strong> heuer, am 2.<br />
Juni auf der Tribüne am CSIO in St.<br />
Gallen gesi<strong>ch</strong>tet.<br />
Die professionell geführte, kantonal<br />
anerkannte und steuerbefreite<br />
Stiftung wurde 1996 gegründet mit<br />
der ursprüngli<strong>ch</strong>en Idee jungen und<br />
älteren Mens<strong>ch</strong>en zu helfen. Später<br />
hat man den Stiftungszweck erweitert<br />
und es war Maja Altorfers Idee,<br />
u.a. Reiten für behinderte Mens<strong>ch</strong>en<br />
anzubieten, wobei na<strong>ch</strong> wie vor<br />
au<strong>ch</strong> andere Projekte unterstützt<br />
werden. Dazu zählen beispielsweise<br />
Spenden an einzelne, s<strong>ch</strong>werstbehinderte<br />
Mens<strong>ch</strong>en, ein Alters- und<br />
Pflegeheim, eine Spielwiese für<br />
Kinder, aber au<strong>ch</strong> die regelmässige<br />
Unterstützung von «biotop Life<br />
Science Inkubator», ein Verein, der<br />
Startup-Firmen im Life Science<br />
Berei<strong>ch</strong> zu günstigen Konditionen<br />
Labor- und Büroeinheiten in Züri<strong>ch</strong>-<br />
S<strong>ch</strong>lieren zur Verfügung stellt.<br />
Glücksfall «Huswis»<br />
Aber zurück zu den Pferden. Na<strong>ch</strong><br />
langer Su<strong>ch</strong>e wurde in Bänk ein<br />
geeignetes Stück Land (Flurname:<br />
Huswis) mit einem abbru<strong>ch</strong>reifen<br />
Gebäude gefunden. Dort steht nun<br />
seit 2000 die wunders<strong>ch</strong>öne, eingangs<br />
ges<strong>ch</strong>ilderte Reitanlage, wel<strong>ch</strong>e<br />
heute ni<strong>ch</strong>t nur Maja Altorfers<br />
Wohn- und Arbeitsstätte sondern<br />
vor allem Heim von 9 Pferden, einer<br />
kleinen S<strong>ch</strong>afherde zur Weidepflege<br />
und einigen geretteten Jagdhunden<br />
(sog. Rescue dogs) ist. Gerade<br />
diese Hunde sind Teil des «Glücksfall<br />
Huswis», haben si<strong>ch</strong> do<strong>ch</strong> Frau<br />
Meier-Birkel und Frau Altorfer über<br />
die Leidens<strong>ch</strong>aft für Hunde kennengelernt.<br />
Die eine hatte Bassets, die<br />
andere Beagles und so hat man si<strong>ch</strong><br />
halt au<strong>ch</strong> an Hundeausstellungen<br />
getroffen.<br />
Von den neun Pferden – alle im<br />
Besitz von Maja Altorfer persönli<strong>ch</strong><br />
– sind heute sieben im regelmässigen<br />
Einsatz. Zwei der Pferde<br />
sind no<strong>ch</strong> zu jung, d.h. für den<br />
anspru<strong>ch</strong>svollen Einsatz no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t<br />
genügend ausgebildet. Neben vier<br />
Isländern bevölkern ein Deuts<strong>ch</strong>es<br />
Reitpferd, ein Baden-Württemberger,<br />
eine Holsteiner Stute, ein Slowakis<strong>ch</strong>es<br />
Halbblut und ein Trakehner<br />
die grosszügige, na<strong>ch</strong> modernen<br />
Erkenntnissen gebaute Anlage. Auffallend<br />
ist die tadellose Sauberkeit<br />
und Ordnung im ganzen Betrieb.<br />
«Dies gehört halt au<strong>ch</strong> dazu» meint<br />
Maja Altorfer bes<strong>ch</strong>eiden.
4<br />
Keine Bonuspunkte, kein<br />
Mitleid<br />
Die Stiftung, bzw. Huswis bezweckt<br />
Reiten als Sport für Mens<strong>ch</strong>en mit<br />
Behinderung (RSMB) und bietet<br />
diesen eine qualifizierte Reitausbildung<br />
an. Brita Meier-Birkel und<br />
Maja Altorfer betonen immer<br />
wieder den Unters<strong>ch</strong>ied zum «therapeutis<strong>ch</strong>en<br />
Reiten». Reiten als<br />
Sport für Mens<strong>ch</strong>en mit Handicap<br />
ist also keine Therapie, sondern eine<br />
Tätigkeit, wel<strong>ch</strong>e die Selbständigkeit<br />
fördert und die Lebensqualität<br />
erhöht. «Para Equestrian», seit<br />
2006 die 8. Disziplin der FEI, reglementiert<br />
für Körper- und Sinnesbehinderte<br />
den Wettkampfsport in<br />
vier Behindertenstufen. Das Motto<br />
heisst denn au<strong>ch</strong>: «Das Ma<strong>ch</strong>bare<br />
zählt – ni<strong>ch</strong>t die Behinderung: Keine<br />
Bonuspunkte im Wettkampf, kein<br />
Mitleid - es zählt die sportli<strong>ch</strong>e<br />
Leistung. Wer si<strong>ch</strong> für «Pferdesport<br />
mit Handicap» interessiert kann<br />
die Webseite www.pfh-seh.<strong>ch</strong><br />
besu<strong>ch</strong>en. Ges<strong>ch</strong>äftsführerin des<br />
Vereins Pferdesport mit Handicap,<br />
S<strong>ch</strong>weiz ist Simone Rubli, ebenfalls<br />
ein Mitglied unseres Vereins. Maja<br />
Altorfer ist ebenfalls im Vorstand<br />
und für Ausbildung und Training<br />
verantwortli<strong>ch</strong>.<br />
Hohe Anforderungen an Pferd,<br />
Ausbildner und Ausrüstung<br />
Pferde, die im Reitunterri<strong>ch</strong>t für<br />
Mens<strong>ch</strong>en mit Handicap eingesetzt<br />
werden, brau<strong>ch</strong>en eine besonders<br />
lange und intensive Ausbildung. Die<br />
Pferde haben eine mindestens dreijährige<br />
Grundausbildung, ähnli<strong>ch</strong><br />
wie Leistungssportler der CC-Klasse.<br />
Dazu kommt dann aber eine spezielle<br />
Zusatzausbildung für den Einsatz<br />
im Behindertensport. Die Pferde<br />
im «Huswis» haben alle spezielle<br />
Eigens<strong>ch</strong>aften, d.h. für fast jede Art<br />
von Eins<strong>ch</strong>ränkungen ist ein speziell<br />
ausgebildetes Pferd vorhanden.<br />
In der S<strong>ch</strong>weiz gibt es leider viel zu<br />
wenig Mens<strong>ch</strong>en, wel<strong>ch</strong>e die hohen<br />
Anforderungen erfüllen, die an die<br />
Ausbildner von Behindertensportlern<br />
(Mens<strong>ch</strong> und Pferd) gestellt<br />
werden. Maja Altorfer selbst hat<br />
neben ihrer 30-jährigen Erfahrung<br />
als Oberstufenlehrerin eine Vielzahl<br />
von Zusatzausbildungen gema<strong>ch</strong>t,<br />
darunter beispielsweise Vereinstrainerin<br />
SVPS, Behindertensportleiter<br />
II (BSL II), Reiten als Sport für Mens<strong>ch</strong>en<br />
mit Behinderung (RSMB), etc.<br />
Zu diesen Anforderungen gehören<br />
neben dem hohen Fa<strong>ch</strong>wissen<br />
und hohen ethis<strong>ch</strong>en Grundsätzen<br />
au<strong>ch</strong> die Fähigkeit mit Tierärzten,<br />
Osteopathen, Physiotherapeuten<br />
und Mentaltrainern zusammen zu<br />
arbeiten.<br />
Ein weiteres Kapitel im Thema «Reiten<br />
mit Handicap» ist die Ausrüstung.<br />
Für Mens<strong>ch</strong>en, denen beispielsweise<br />
ein Bein, ein Arm oder<br />
sogar mehrere Gliedmassen fehlen,<br />
müssen die unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>sten<br />
und raffiniertesten Hilfsmittel, wie<br />
z.B. Spezialsättel, spezielle Gertenund<br />
Zügelhalter, ja selbst Vorri<strong>ch</strong>tungen,<br />
um die Zügelführung mit<br />
dem Fuss zu ermögli<strong>ch</strong>en, eingesetzt<br />
werden. Bei einem Spastiker<br />
beispielsweise kann dur<strong>ch</strong> eine<br />
spezielle Beinführung im Sattel<br />
verhindert werden, dass das Pferd<br />
dur<strong>ch</strong> klopfende Bewegungen<br />
irritiert wird. Die mentale Belastung<br />
der Pferde ist ho<strong>ch</strong>. Frau Altorfer<br />
ist überzeugt, dass es na<strong>ch</strong> jeder<br />
Reitstunde mit einem Mens<strong>ch</strong>en<br />
mit Handicap für das Pferd eine<br />
Kompensation mittels Ausglei<strong>ch</strong>straining,<br />
Gymnastizierung und<br />
Korrekturreiten brau<strong>ch</strong>t.<br />
Mein Besu<strong>ch</strong> im Huswis<br />
Am Tag meines Besu<strong>ch</strong>s bei Brita<br />
Meier-Birkel und Maja Altorfer<br />
kam eine Gruppe von Kindern aus<br />
der Heilpädagogis<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>ule in<br />
Humlikon zu ihrem wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>en<br />
Besu<strong>ch</strong>. Diese S<strong>ch</strong>ule hat Reiten<br />
als Projektna<strong>ch</strong>mittag gewählt<br />
und dafür «Huswis» ausgesu<strong>ch</strong>t.<br />
Es war eine Freude zu sehen, mit<br />
wel<strong>ch</strong>er Begeisterung diese jungen
5<br />
Mens<strong>ch</strong>en auf der Baden-Württemberger<br />
Stute Sitzlonge in allen drei<br />
Gangarten geübt und auf dem<br />
Isländer lei<strong>ch</strong>te Spiele gema<strong>ch</strong>t<br />
haben. Zum Projekt gehört natürli<strong>ch</strong><br />
au<strong>ch</strong> die Pferdepflege, wel<strong>ch</strong>er<br />
si<strong>ch</strong> die Knaben und Mäd<strong>ch</strong>en unter<br />
der fa<strong>ch</strong>kundigen Anleitung Maja<br />
Altorfers gerne gewidmet haben.<br />
Was bringt die Zukunft?<br />
»Na<strong>ch</strong>haltigkeit» ist die Antwort,<br />
die mir meine beiden Gesprä<strong>ch</strong>spartnerinnen<br />
unisono auf die Frage<br />
na<strong>ch</strong> der Zukunft der Stiftung,<br />
geben. Natürli<strong>ch</strong> mö<strong>ch</strong>te man die<br />
Stiftung und vor allem Huswis<br />
no<strong>ch</strong> mögli<strong>ch</strong>st lange erhalten.<br />
Dazu brau<strong>ch</strong>t es natürli<strong>ch</strong> viel Geld.<br />
Neben dem Ertrag aus dem Stiftungskapital,<br />
sind natürli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong><br />
Geld- und Naturalspenden von<br />
Dritten herzli<strong>ch</strong> willkommen (siehe<br />
dazu au<strong>ch</strong> www.huswis.<strong>ch</strong>). Viel<br />
wi<strong>ch</strong>tiger sind aber au<strong>ch</strong> die Mens<strong>ch</strong>en,<br />
die diese wunderbare Idee<br />
mit Leben erfüllen.<br />
Wüns<strong>ch</strong>e an die Stiftung Fors<strong>ch</strong>ung<br />
für das Pferd<br />
Brita Meier-Birkel ist seit der Gründung<br />
in unserem Verein Gönnermitglied<br />
und nimmt – zusammen<br />
mit Maja Altorfer – au<strong>ch</strong> rege an<br />
unserem Vereinsleben teil. Frau<br />
Altorfer, «horsewoman» dur<strong>ch</strong><br />
und dur<strong>ch</strong>, und mit einer riesigen<br />
Erfahrung gehört denn au<strong>ch</strong> zu den<br />
aufmerksam Leserinnen der wissens<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>en<br />
Artikeln in unserem<br />
Newsletter und s<strong>ch</strong>eut si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong><br />
ni<strong>ch</strong>t, die eine oder andere kritis<strong>ch</strong>e<br />
Frage zu stellen. Ein Beispiel dafür<br />
sol<strong>ch</strong>e konstruktive Kritik sehen wir<br />
im «Opinion» dieser Ausgabe. Wüns<strong>ch</strong>enswert<br />
wäre, wenn die Ergebnisse<br />
der Fors<strong>ch</strong>ungsarbeiten einer<br />
breiten Öffentli<strong>ch</strong>keit verständli<strong>ch</strong><br />
gema<strong>ch</strong>t würden. Als spezielles<br />
Fors<strong>ch</strong>ungsgebiet könnte man si<strong>ch</strong><br />
Themen, wie «genetis<strong>ch</strong> fixierte<br />
Krankheiten» vorstellen.<br />
Dank<br />
I<strong>ch</strong> danke Frau Brita Meier-Birkel<br />
und Frau Maja Altorfer sehr herzli<strong>ch</strong><br />
für dieses Gesprä<strong>ch</strong> und für<br />
die Gastfreunds<strong>ch</strong>aft im «Huswis».<br />
Mein Dank gilt au<strong>ch</strong> für das Engagement<br />
in unserem Verein und<br />
für die aktive Unterstützung der<br />
«Fors<strong>ch</strong>ung für das Pferd». Glei<strong>ch</strong>zeitig<br />
hoffe i<strong>ch</strong>, dass die Meier-Birkel<br />
Stiftung ihre Arbeit no<strong>ch</strong> lange zum<br />
Wohle von Mens<strong>ch</strong> und Pferd wird<br />
fortsetzen können.<br />
Text: Markus R. Tödtli,<br />
Vereinspräsident
6<br />
4. Mitgliederversammlung unseres Vereins<br />
Patron Markus Fu<strong>ch</strong>s als «Stargast»<br />
Vor dem Grand Prix-Sieg no<strong>ch</strong> einen<br />
persönli<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>watz mit Markus<br />
Fu<strong>ch</strong>s – diese Gelegenheit bot si<strong>ch</strong><br />
den Teilnehmerinnen und Teilnehmern<br />
unserer Mitgliederversammlung<br />
im Rahmen des CSIO S<strong>ch</strong>weiz<br />
in St. Gallen. Obwohl Markus Fu<strong>ch</strong>s<br />
ni<strong>ch</strong>t nur als Reiter am CSIO war,<br />
sondern au<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> vers<strong>ch</strong>iedene<br />
weitere Verpfli<strong>ch</strong>tungen hatte, z.B.<br />
als Sport<strong>ch</strong>ef und Repräsentant des<br />
Hauptsponsors Longines, liess er es<br />
si<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t nehmen, die Mitglieder<br />
des Vereins Fors<strong>ch</strong>ung für das Pferd<br />
zu begrüssen. Markus Fu<strong>ch</strong>s, neben<br />
Monty Roberts und Fredy Knie jun.<br />
einer der drei Patrons der Stiftung<br />
und des Vereins, hatte eben no<strong>ch</strong><br />
eine Springprüfung absolviert und<br />
stiess dann in «Arbeitskleidung» zu<br />
den Mitgliedern, die na<strong>ch</strong> dem statutaris<strong>ch</strong>en<br />
Teil der Versammlung<br />
bereits den rei<strong>ch</strong>haltigen Apéro<br />
in einem elegant ausgestatteten<br />
Pavillon ho<strong>ch</strong> über dem Springplatz<br />
genossen. Stiftungsrat und NZZ-<br />
Sportredaktor Peter Jegen, der die<br />
bisherige Karriere von Markus Fu<strong>ch</strong>s<br />
mit zahllosen Artikeln begleitete,<br />
stellte dem Sportler vers<strong>ch</strong>iedene<br />
Fragen, wobei natürli<strong>ch</strong> das Missges<strong>ch</strong>ick<br />
im Nationenpreis das<br />
Hauptthema war. Zur Erinnerung:<br />
Im zweiten Umlauf des Nationenpreises<br />
bra<strong>ch</strong> der re<strong>ch</strong>te Steigbügel<br />
am Sattel von Markus Fu<strong>ch</strong>s, der<br />
Reiter verlor den Halt und glitt zu<br />
Boden. Einen Tag na<strong>ch</strong> dem Ereignis<br />
konnte der 52-jährige darüber<br />
bereits wieder la<strong>ch</strong>en. Er nahm<br />
die S<strong>ch</strong>uld für dieses Missges<strong>ch</strong>ick<br />
sogar auf si<strong>ch</strong>: Der Hersteller des<br />
Si<strong>ch</strong>erheitsbügels wies ihn zuvor<br />
auf einen mögli<strong>ch</strong>en Materialfehler<br />
hin, was Fu<strong>ch</strong>s jedo<strong>ch</strong> in der Hitze<br />
des Gefe<strong>ch</strong>ts vergessen hatte. Als<br />
Peter Jegen vom St. Galler wissen<br />
wollte, wel<strong>ch</strong>es Pferd er am nä<strong>ch</strong>sten<br />
Tag im Grand Prix reiten werde,<br />
hielt er eine sympathis<strong>ch</strong>e Lobrede<br />
auf seine Stute Nirmette, mit der er<br />
dann tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> für einen S<strong>ch</strong>weizer<br />
Triumph sorgte und als Sieger<br />
vom Platz ging. Dana<strong>ch</strong> stellte si<strong>ch</strong><br />
Markus Fu<strong>ch</strong>s au<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> den anwesenden<br />
Mitgliedern unseres Vereins<br />
und beantwortet ihre zahlrei<strong>ch</strong>en<br />
Fragen in seiner <strong>ch</strong>armanten, wortgewandten<br />
Art mit der er jeden<br />
Zuhörer im Nu für si<strong>ch</strong> gewinnt.<br />
Mit seinem Grand Prix-Sieg wurde<br />
Markus Fu<strong>ch</strong>s übrigens wieder die<br />
Nummer 1 der Weltrangliste, wozu<br />
wir ihm namens aller Mitglieder<br />
herzli<strong>ch</strong> gratulieren!<br />
Ebenfalls angekündigt war Peter<br />
Stössel, der OK-Präsident des CSIO<br />
St. Gallen, der einige Worte an die<br />
Vereinsmitglieder ri<strong>ch</strong>ten wollte.<br />
Do<strong>ch</strong> konnte si<strong>ch</strong> der während der<br />
Veranstaltung an allen Ecken und<br />
Enden gefragte Organisator leider<br />
ni<strong>ch</strong>t von seinen Verpfli<strong>ch</strong>tungen<br />
frei ma<strong>ch</strong>en. Dafür tau<strong>ch</strong>te unerwartet<br />
ein zweiter «Stargast» auf:<br />
Die berühmte Dressurreiterin und<br />
Olympiasiegerin Christine Stückelberger,<br />
die dann au<strong>ch</strong> glei<strong>ch</strong><br />
einen Kugels<strong>ch</strong>reiber zücken und<br />
Autogramme verteilen musste. Es<br />
ist dur<strong>ch</strong>aus denkbar, dass si<strong>ch</strong><br />
zwis<strong>ch</strong>en Frau Stückelberger und<br />
unserem Stiftung eine Zusammenarbeit<br />
anbahnen könnte. Mehr sei<br />
hier aber no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t verraten.<br />
Text Angelika Nido, Mitglied des Vorstandes<br />
und Chefredaktorin Kavallo.<br />
Wir danken Frau Elisabeth Weiland<br />
für die Fotos mit M. Fu<strong>ch</strong>s und Ch.<br />
Stückelberger.<br />
Impressum Ausgabe<br />
Nr. 19, 02/2007<br />
Newsletter für die Vereinsmitglieder,<br />
herausgegeben vom Verein Fors<strong>ch</strong>ung<br />
für das Pferd in Zusammenarbeit mit<br />
der Stiftung Fors<strong>ch</strong>ung für das Pferd.<br />
© 2003–07, alle Re<strong>ch</strong>te vorbehalten.<br />
Verantwortli<strong>ch</strong> für den Inhalt:<br />
M. Tödtli, J. Auer, A. Nido<br />
Satz, Produktion: FocusedPublishing<br />
Korrespondenzadresse:<br />
Verein Fors<strong>ch</strong>ung für das Pferd<br />
Frau Gabriele S<strong>ch</strong>mid<br />
Pferdeklink der Vetsuisse-Fakulät<br />
Universität Züri<strong>ch</strong><br />
Winterthurerstrasse 260<br />
8057 Züri<strong>ch</strong>