Outdoor - Clicclac
Outdoor - Clicclac
Outdoor - Clicclac
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stadtmagazin Stadtmagazin für Leute für mit Leute Kindern mit Kindern<br />
Juni 2013<br />
HEFT 91<br />
kostenlos<br />
kostenlos<br />
Foto: fi ve / photocase.com<br />
Liebe<br />
VFL-Mädels<br />
und liebe<br />
Eintracht-<br />
Jungs: Wir<br />
gratulieren<br />
und rufen:<br />
„Weiter so!“<br />
mit<br />
Radio<br />
Okerwelle<br />
<strong>Outdoor</strong> ::: Unterwegs mit Papa<br />
Programm<br />
Ballonfahren ::: Klettern im Harz ::: Discgolf<br />
Elfenpfad ::: Grillen ::: Erlebnissteinbruch<br />
Bergwiesenwanderung<br />
:::<br />
Bus-Kinder<br />
gesucht! (S.2)
Mitmachen<br />
und<br />
gewinnen!<br />
Die BSVAG und <strong>Clicclac</strong> suchen Kinder für den schönsten Bus der Stadt!<br />
Bewerbt Euch – Euer Portrait als Comiczeichnung auf dem neuen<br />
Schulanfängerbus. Zehn Gewinnerkinder werden in Form einer tollen<br />
Comiczeichnung auf dem Schulanfängerbus „verewigt“.<br />
Schulanfängerbus 2013<br />
Die Aktion: Von einem Portrait der ausgewählten/ausgelosten<br />
Kinder fertigt unser Zeichner Michael Szimke eine tolle Comic-<br />
Liebe Familien,<br />
in den 70ern war „<strong>Outdoor</strong>“ für Kinder quasi der Normalzustand.<br />
Drinnen Spielen war für Mama völlig inakzetabel – es gab ja auch<br />
so schon genug zu putzen. Da mussten die Gören nicht auch noch<br />
Drinnen für Chaos sorgen! Der Fernseher war mit nur drei Programmen<br />
und s/w-Technik auch keine Alternative. Also verbrachte<br />
man die Kindheit winters wie sommers meist „<strong>Outdoor</strong>“. Die vor der<br />
Tür gebotene Infrastruktur war allerdings auch um vieles abwechslungsreicher<br />
als heute. Schrottplätze, Seen, alte Fabrikgelände,<br />
wenig befahrene Nebenstraßen, Wälder, Brücken, Flüsse und Hinterhöfe<br />
standen damals noch fast pausenlos zur kostenfreien Nutzung<br />
zur Verfügung. Seltsamerweise störte es damals noch kaum<br />
einen Erwachsenen, dass Kinder auf einem Schrottplatz Abenteuer<br />
erlebten, Pfennigmünzen von Dampfl ocks plattfahren ließen,<br />
Forellen aus tiefen Bächen per Hand angelten oder möglichst<br />
große Lagerfeuer entfachten,<br />
um darin leere<br />
Sprühdosen explodieren<br />
zu lassen. Über-<br />
schlug man sich bei<br />
einem neuen Hochgeschwindigkeitstest<br />
mit dem „Kett-car“ und<br />
kam mit einem Loch im<br />
Knie nach Hause, gab<br />
es wenig Trost – dafür<br />
aber mächtig Ärger<br />
wegen der Schrammen auf der fast noch neuen „Skai-Lederhose“.<br />
Versicherungsfragen waren damals übrigens noch von untergeordneter<br />
Bedeutung. In gewisser Weise waren waren Kinder damals<br />
beneidenswert frei – auch frei von AD(H)S, facebook, DSDS,<br />
iGedöns und ähnlichen Süchten. Eine Kostprobe diese Freiheit,<br />
lässt sich aber auch heute noch erleben: Eben <strong>Outdoor</strong> – nur mir<br />
sich und der Natur im Einklang – und vielleicht sogar ohne GPS,<br />
Puls- oder Schrittzähler und Netzabdeckung.<br />
Einen schönen Juni und viel Spaß beim <strong>Outdoor</strong>-Schmökern!<br />
Ihr Franz Schmitt und das gesamte Clicclc-Team.<br />
Buskinder gesucht! 2<br />
Inhalt 3<br />
Draußen mit Papa 4<br />
Vom Wind getrieben 6<br />
Teufelsmauer 7<br />
Lesetipps „<strong>Outdoor</strong>“ 8<br />
Karibik + Holschiff + Zoo 10<br />
Campingführer 11<br />
Elfenpfad + Erlebnissteinbruch 11<br />
Anton & Ulli - <strong>Outdoor</strong> 13<br />
St. Andreasberg 14<br />
Stelzners Seite 15<br />
Grillen mit Kindern 16<br />
Camping 17<br />
Hilfe für beondere Kinder 18<br />
Hilfeadressen 19<br />
Paläon 20<br />
Varieté, Musik & Comedy 21<br />
Toga + Sommerkonzert, 22<br />
Wolfsburg wird 75 23<br />
TERMINE, TERMINE 24<br />
Kinotipps 32<br />
CLICCLAC<br />
Inhalt<br />
Titelthema<br />
<strong>Outdoor</strong><br />
Anton+Ulli<br />
Kolumne<br />
Soziales<br />
Hilfeadressen<br />
Kultur<br />
TERMINE<br />
Kino/Comics<br />
zeichnung. Diese wird dann auf dem neuen Bus verewigt – na-<br />
Comics 33<br />
türlich nur, wenn den Kindern ihre Zeichnung auch gefällt! Im<br />
Wolfsburg jubelt + Luftsprünge 34<br />
Regionales<br />
<strong>Clicclac</strong> werden wir die einzelnen Gewinner anschließend vorstellen<br />
(Original & Zeichnung) und ihre Erfahrungen mit Busfahren,<br />
Schule und der neuen Lebenssituation schildern. Jedes Kind bekommt<br />
zusätzlich ein großes Poster und ein T-Shirt mit „seiner“<br />
Zeichnung geschenkt!<br />
Wer mitmachen will, schickt eine Mail an post@clicclac.de mit<br />
dem Stichwort „Schulanfängerbus“. Unter den Einsendern losen<br />
wir die Gewinner aus. Einsendeschluss ist der 15. Juni.<br />
Erstklässlerbus 2013 – „Echte“ Braunschweiger Kinder werben für den neuen Bus!<br />
Der <strong>Clicclac</strong>-Verlag bietet:<br />
Praktikantenstellen<br />
für ein Jahr in den Bereichen:<br />
::: REDAKTION :::<br />
::: GRAFIK/LAYOUT :::<br />
Bewerbungen bitte an:<br />
post@clicclac.de<br />
Stichwort: „Jahrespraktikum“<br />
Eintracht feiert 36<br />
11 Fragen 37<br />
Buchtipps für Kinder 38<br />
Alter(n) in unserer Gesellschaft 40<br />
Von der Zeugung bis zum Tod 41<br />
Tropenwelt + Tu-Night 42<br />
Perspektiven + Löwenstark 43<br />
Impressum 44<br />
11 Fragen<br />
Medien/Bücher<br />
Oma + Opa<br />
Clics + Clacs<br />
CLICCLAC on
Titelthema<br />
<strong>Outdoor</strong><br />
great barrier thief / photocase.com<br />
Kindern etwas Spannendes zu bieten ist gar nicht schwer,<br />
denn Kinder finden die einfachsten Dinge faszinierend. Das<br />
gilt ganz besonders für alles, was sich draußen in der Natur<br />
tut. Bei einem <strong>Outdoor</strong>-Wochenende gibt es unzählige Möglichkeiten,<br />
Kinder solche Dinge entdecken zu lassen – und dazu braucht<br />
man gar nicht weit zu reisen. Allein schon eine Übernachtung im<br />
Zelt oder auf dem Boot ist für kleine Menschen ein großartiges<br />
Abenteuer – und für den Vater eine tolle Gelegenheit, seinen Kindern<br />
ganz nahe zu sein.<br />
K l e t t e r n : : W a n d e r n : : : F l i e g e n<br />
: : : S p i e l e n : : : E n t d e c k e n …<br />
Draußen<br />
mit<br />
Papa<br />
Ein <strong>Outdoor</strong>-<br />
Wochenende<br />
mit Kindern<br />
Zusammen Tolles erleben – das stärkt<br />
die Bindung, natürlich auch zwischen<br />
Papa und Kids. Bei einem spannenden<br />
<strong>Outdoor</strong>-Wochenende passiert dies in<br />
idealer Weise, zumal Vater und Kinder<br />
hier wirklich Zeit füreinander haben.<br />
Das Schöne daran ist auch, dass Papa<br />
hier keine Zeit „opfert“, sondern selbst<br />
jede Menge Spaß hat. Draußen vor der<br />
Tür beginnt das Abenteuer mit Papa.<br />
Wohin zum <strong>Outdoor</strong>-Wochenende?<br />
Der Platz ist nicht so entscheidend, nur draußen sollte es sein und<br />
im Grünen. Optimal ist es, wenn Wasser dabei ist. Wenn man ein<br />
Kajütboot hat oder ein Gartengrundstück, ist das natürlich ideal.<br />
Ansonsten tut es auch ein Platz am Waldrand, am Baggersee oder<br />
in einem sonstigen Naherholungsgebiet, wo kurzfristiges Zelten für<br />
ein, zwei Nächte oft toleriert wird. Ganz wichtig ist, dass man gefahrlos<br />
Feuer machen kann, denn ein Lagerfeuer gehört unbedingt<br />
dazu!<br />
„Programm“ für das Vater-Kinder-<strong>Outdoor</strong>-Wochenende<br />
Ein regelrechtes Programm ist gar nicht nötig. Wichtig ist, eine<br />
Reihe von Dingen parat zu haben, die man nach Bedarf anbieten<br />
kann; ansonsten gibt der Tageslauf von selbst einen gewissen<br />
Rahmen. Gleich zu Anfang macht man ein Feuer. Das muss nicht<br />
mit dem Feuerbohrer passieren, Zündhölzer sind vollkommen in<br />
Ordnung und Papa darf ruhig<br />
auch ein wenig mogeln, indem<br />
er Papier zu Hilfe nimmt. Mittags<br />
kocht man am besten Ravioli, die<br />
schmecken Kindern und gelingen immer. Das Feuer bietet aber<br />
noch mehr Möglichkeiten für Aktivitäten: Würstchen braten, Stockbrot<br />
backen, Speer- und Pfeilspitzen härten sowie natürlich das<br />
Anzünden und Unterhalten des Feuers selbst.<br />
Sehen und Tun<br />
Tagsüber gibt es in der Natur viel zu sehen und zu erleben: Die<br />
absolute Attraktion für meine Kinder war, als eine Blässhuhnmutter<br />
ein Nest unter dem Bootssteg hatte und man durch die Ritzen den<br />
Küken beim Schlüpfen zusehen konnte. Was immer geht, ist das<br />
Bestimmen von Pflanzen und Tieren, die man sieht. Am einfachsten<br />
klappt das übrigens mit Bäumen und Sträuchern; schwieriger,<br />
aber erlernbar ist das Erkennen von Fährten und sonstigen Spuren<br />
von Tieren: Spechthöhlen, verlorene Federn, einen Dachsbau und<br />
vieles mehr findet man in jedem Wald<br />
Viel Spaß für Vater und Kinder bringen auch Survival-Techniken:<br />
Das bereits erwähnte Feuer, aber auch etwa ein kleiner Orientierungsmarsch<br />
mit Karte und Kompass, Wasser mit einer Grube und<br />
Patientenuniversität für alle –<br />
Medizin zum Anfassen<br />
„Papa ist der Größte!“<br />
Die Patientenuniversität Braunschweig lädt im dritten Semester<br />
einer Plastikfolie gewinnen, Beeren sammeln oder – soweit machbar<br />
– angeln. Dabei gibt es nicht zuletzt eine Menge zu lernen, zum<br />
Beispiel den effektiven und sicheren Umgang mit Messer, Beil und<br />
Feuer.<br />
Abends vor dem Schlafen ist Vorlesen der absolute Hit, auch wenn<br />
die Kinder schon selbst lesen können. Wenn man dazu dann noch<br />
Gummibärchen schnabulieren<br />
kann, war die Gemütlichkeit für<br />
meine Kids immer perfekt. Besonders<br />
wichtig ist dabei das Zelt,<br />
auch wenn bei gutem Wetter das Schlafen im Freien kein Problem<br />
ist. Das Zelt erzeugt nämlich ein heimeliges „Höhlengefühl“ ganz<br />
besonderer Art.<br />
Wichtig für das <strong>Outdoor</strong>-Wochenende: Selbst fit sein<br />
Die Dinge, die man seinen Kindern als Vater draußen zeigen will,<br />
sollte man selbst bereits können. Das ist aber kein großes Problem,<br />
denn sie sind leicht zu erlernen. Man sollte lediglich alles<br />
vorher ohne Kinder probieren und jeweils erst in das Repertoire<br />
aufnehmen, wenn es reibungslos klappt. Schon das macht Spaß<br />
und man kann es ja durchaus auch mit anderen Vätern zusammen<br />
tun. Außerdem kann man den Platz im Vorfeld aussuchen - das<br />
wiederum wäre bereits ein weiteres Papa-Kind(er)-Projekt für den<br />
einen oder anderen Abend unter der Woche.<br />
>> VOLKER WOLLNY<br />
zu einer Veranstaltungsreihe zum Thema »Die Reise durch das Leben« ein.<br />
Die nächste Veranstaltung befasst sich mit dem Schwerpunkt<br />
»Kindheit und Jugend«<br />
Dozent: Prof. Dr. Hans Georg Koch, Chefarzt, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin<br />
Dienstag, 11. Juni 2013, von 18:00 bis 20:30 Uhr, Klinikum Braunschweig,<br />
Bildungszentrum, Naumburgstraße 15, 38124 Braunschweig<br />
Die Patientenuniversität des Klinikums Braunschweig ist eine Kooperation mit der<br />
Medizinischen Hochschule Hannover.<br />
Information und Anmeldung:<br />
Silke Bartels, Telefon: 0531 8852 - 5110 E-Mail: patientenuni@klinikum-braunschweig.de<br />
Teilnahmegebühr:<br />
Einzelveranstaltung:<br />
11,- Euro (Vorkasse)<br />
12,- Euro (Abendkasse)<br />
www.klinikum-braunschweig.de<br />
/patientenuni<br />
4 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 5
Vom Wind<br />
getrieben<br />
Wissenswertes zur Faszination Ballonfahrt<br />
Titelthema<br />
<strong>Outdoor</strong><br />
Ein leichter Druck auf den Hebel des<br />
Brenners genügt, um ein kräftiges Zischen<br />
auszulösen. Eine mehere Meter<br />
hohe Flamme schießt ins innere der<br />
riesigen Kugel. Es dauert nicht lange<br />
und der Ballon steigt gen Himmel. Ein<br />
traumhaft schöner Ausblick bietet sich<br />
den Fahrgästen. Frank Stahlkopf von<br />
Elm-Asse-Ballon erklärt die Besonderheiten<br />
des nicht alltäglichen Luftfahrtzeugs.<br />
CC: Wie hoch fliegt ein Ballon und wie<br />
lange kann er in der Luft bleiben?<br />
Ein Heißluftballon bei Elm-Asse-Ballon<br />
fährt ca. 1 Stunde pro Ballonfahrt. Das<br />
ist nicht bei allen Unternehmen so üblich.<br />
Häufi g werden Ballonfahrten auch ohne<br />
Fahrzeitangabe verkauft und dann landen<br />
die Piloten bereits regelmäßig nach ca. 30-<br />
40 Minuten, um Betriebskosten zu sparen!<br />
CC: Wie funktioniert ein Heißluftballon<br />
physikalisch? Steuert die Flugrichtung<br />
ausschließlich der Wind?<br />
Der Ballon kann vom Piloten direkt nur<br />
durch den Brennereinsatz die Flughöhe<br />
steuern. Die Windrichtung und die Windstärke<br />
in unterschiedlichen Höhen bestimmen<br />
dann wohin und wieweit die Ballonreise<br />
geht.<br />
CC: Warum sieht man Heißtluftballons<br />
meist nur in den Morgen- und Abendstunden?<br />
In den Monaten April-Oktober wird man<br />
Heißluftballone nur am Morgen und am<br />
Abend sehen können, da die Fahrten außerhalb<br />
der thermisch aktiven Zeit stattfi<br />
nden! Wenn die Segelfl ieger sich freuen<br />
und von einem thermischen Aufwind zum<br />
nächsten viele Kilometer lautlos durch die<br />
Luft gleiten können, kann sich leider kein<br />
Heißluftballon am Himmel aufhalten, weil<br />
dies für den sicheren Betrieb des Luftahrzeuges<br />
viel zu gefährlich wäre.<br />
CC: Kann die Fahrt mit einem Heißluftballon<br />
gefährlich werden? Muss ein<br />
Ballon regelmäßig zum TÜV?<br />
Ballonfahren ist im Vergleich zu anderen<br />
Luftsportarten die sicherste Form sich am<br />
Himmel zu bewegen. In allen anderen Luftsportarten,<br />
so zeigt die Statistik der BFU<br />
(Bundestelle für Flugunfalluntersuchung),<br />
haben wir in Deutschland in jedem Jahr<br />
tödlich verunfallte Personen zu beklagen.<br />
Jeder Heißluftballon muß jährlich zu einer<br />
Art TÜV-Untersuchung und alle Piloten<br />
eines Luftfahrtunternehmens werden<br />
von einem besonders qualifi zierten Piloten<br />
ausgecheckt. So stellt unser kleines<br />
Luftfahrtunternehmen sicher, dass wir mit<br />
gutem lufttüchtigen Material und gut ausgebildeten<br />
Piloten unsere Gästefahrten im<br />
Raum Braunschweig – Gifhorn – Wolfsburg<br />
– Schöningen – Wolfenbüttel durchführen.<br />
Elm Asse-Ballon unterhält einen eigenen<br />
Startplatz am Ortsrand von Schöppenstedt,<br />
wo unser Unternehmen zu Hause<br />
ist. Seit über 10 Jahren fahren wir mit drei<br />
Heißluftballonen und einem Gasballon unsere<br />
Gäste und zeigen die Region aus der<br />
Vogelperspektive.<br />
CC: Wie läuft eine Ballonfahrt bei Elm-<br />
Asse-Ballon ab?<br />
Unser Flugunternehmen verfügt über insgesamt<br />
drei Ballone. Mitfahren können bis<br />
zu 5 Fahrgäste. Gestartet wird in Schöppenstedt<br />
oder Braunschweig. Gruppen<br />
ab vier Personen können ihre Ballonfahrt<br />
auch von zu Hause aus antreten, wenn ein<br />
geeignetes Gelände von 60 x 60 m vorhanden<br />
ist und der Ort nicht weiter als 70 km<br />
von uns entfernt ist. 24 Stunden vor dem<br />
geplanten Start erhalten die Teilnehmer<br />
die Terminbestätigung und erfahren den<br />
Treffpunkt für den Start. Ein Mitarbeiter begleitet<br />
den Ballon per Auto auf der Straße<br />
und bringt hinterher alle Beteiligten zurück<br />
an den Startpunkt. Je nach Anzahl der angemeldeten<br />
Fahrgäste kostet ein Flug zwischen<br />
189 € und 180 € pro Person. Kinder<br />
bis 15 Jahre zahlen 150 €.<br />
CC: Herr Stahlkopf, vielen Dank für das<br />
Interview und weiterhin gute Fahrt!<br />
Fotos (5): Elm-Asse-Ballon<br />
Abenteuerspielplatz Teufelsmauer<br />
Die Sandsteinfelsen in Blankenburg entdecken<br />
Welche Eltern, sofern sie mal rauswollen,<br />
standen nicht schon vor dem Problem:<br />
Wie wählen wir ein Ziel aus, bei dem die<br />
Kinder nicht spätestens nach 500 m nörgeln, ihnen<br />
sei sooo langweilig und außerdem täten ihnen die<br />
Beine weh? Eines der spannendsten Ziele liegt nicht<br />
weit entfernt: Die Teufelsmauer bei Blankenburg, der<br />
Abenteuerspielplatz schlechthin.<br />
Von Braunschweig bequem über die A391 sowie die B6 – in<br />
einer guten Stunde zu erreichen. Dabei handelt es sich um<br />
eine Kette von Sandsteinfelsen, die sich von Blankenburg<br />
im Nordwesten bis Timmenrode im Südosten zieht – ca 4<br />
km lang – durch Buchen- und Kiefernwald; der Weg verläuft<br />
auf dem Kamm entlang und bietet immer wieder vielfältige<br />
Aussichten auf Blankenburg, den Harz und das Harzvorland.<br />
Am besten startet man direkt in Blankenburg am Beginn der Heidelbergstraße;<br />
man geht eine in die Felsen gehauene Treppe hoch und<br />
steht nach zehn Minuten vor dem imposanten Großvaterfelsen, dem<br />
höchsten Aussichtspunkt der Mauer, den man unbedingt besteigen<br />
sollte. Wieder unten, verläuft der Weg weiter den Kamm entlang,<br />
über und durch bizarre Felsformationen, die ständig zum Klettern<br />
und Verstecken einladen. Die Kinder sind meistens vorneweg oder<br />
4. Braunschweiger<br />
BBG-Balkonwettbewerb<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
irgendwo verschwunden, die Eltern – möglicherweise<br />
etwas beunruhigt – hinterher. Man folgt<br />
dem Kamm, macht vielleicht an einem schönen<br />
Felsen eine Rast, und kommt am Ende<br />
zum „Hamburger Wappen“, einer markanten<br />
Felsformation, deren Name sich beim Anblick<br />
selbst erklärt. Hier ist Gelegenheit für das große<br />
Picknick. Schöne sonnige Plätze in südlicher<br />
Richtung laden zum Verweilen und vielleicht<br />
auch zu einem Nickerchen ein. Jetzt<br />
bieten sich verschiedene Varianten: Man<br />
kann oberhalb der Höhle am Hamburger<br />
Wappen den Weg über die Felsen nehmen,<br />
kommt in eine Senke, in der am Hang noch<br />
eine Seilschaukel lockt, die an einer Kiefer befestigt ist, und geht<br />
nach rechts weiter nach Timmenrode.<br />
Die Wanderung ist für Kinder ab vier Jahren möglich, sinnvoll sind<br />
solide Halb- oder Turnschuhe und in jedem Fall Sonnenschutz.<br />
Ansonsten bieten sich natürlich als Ziel auch kleine Flussläufe mit<br />
felsigem Charakter an, hervorzuheben sei hier die Steinerne Renne<br />
in Wernigerode. Bei solchen Touren aber immer an Wechselsachen<br />
für die Kinder denken – oder auch für einen selbst!<br />
>> LORENZ KUNZE<br />
BBG_AZ-BW-1-2-Seite-Clic-Clac.indd 1 15.05.13 12:14<br />
6 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 :: 7
Titelthema<br />
<strong>Outdoor</strong><br />
Lesetipps für Kinder + Eltern ...<br />
... zum Thema <strong>Outdoor</strong><br />
Flieg Scheibe, flieg!<br />
Zahlreiche Discgolf-Parcours in unserer Region<br />
Stefanie Zysk<br />
Mein Herbarium<br />
– Blütenzauber<br />
Gartenpfl anzen sammeln und bestimmen<br />
Was gibt es Angenehmeres, als viel Zeit<br />
in der wundervoll grünen Natur mit vielen<br />
Pflanzen und allerlei Gewächsen zu verbringen?<br />
Doch sind Kindern alle Pflanzen<br />
bekannt, die bei ihnen im Garten, im Wald<br />
oder am Wegesrand zu fi nden sind? Wenn<br />
Sie also Pflanzen und naturbegeisterte<br />
Kinder haben, wäre dieses vierzigseitige<br />
Werk zur Pflanzenkunde eine sehr zu empfehlende<br />
Idee. Es werden 16 bekannte und<br />
beliebte Gartenpflanzen in realistischen,<br />
hervorragenden Illustrationen vorgestellt.<br />
Wer also Lust und Spaß daran hat, sich ein<br />
eigenes Herbarium anzulegen, fi ndet nicht<br />
nur viele praktische Tipps zum Sammeln<br />
und Pressen der Pflanzen, sondern auch<br />
liebevoll gestaltete Seiten zur Aufbewahrung.<br />
Basiswissen über Biologie der Pflanzen<br />
und viele Ideen für kreatives Gestalten<br />
mit gepressten Blüten und Blättern runden<br />
dieses ganz besondere Buch ab. Von der<br />
Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur<br />
e.V. wurde “Mein Herbarium<br />
– Blütenzauber” zum Buch des Monats<br />
Mai 2013 ausgezeichnet. GJ<br />
Coppenrath, 80 Seiten, 17,95 €.<br />
Kirsten Wagner<br />
Harz mit<br />
Kindern<br />
Gemeinsam mit ihren drei Söhnen hat sich<br />
die Autorin erneut in den Harz aufgemacht,<br />
um 500 Tipps für Ausfl üge und Aktivitäten<br />
zu aktualisieren. Mit Begeisterung hat sie<br />
für die vorliegende 3. Aufl age recherchiert:<br />
Luchse an der Rabenklippe beobachten,<br />
im Hochseilgarten Skyrope in Baumwipfelhöhe<br />
unterwegs sein oder das Hexenhaus<br />
in Thale besuchen. Im Harz entstehen<br />
viele neue Attraktionen und so ist ein aktueller,<br />
praktischer Führer bei Feriengästen<br />
und Einheimischen sehr willkommen.<br />
Dieses Buch bietet nicht nur für die Sommermonate<br />
genügend Aktion, auch für die<br />
Wintersportler gibt es jede Menge Abfahrten<br />
zum Skifahren und Rodeln. Und die<br />
Langlauffans fi nden ebenfalls ihre Loipen.<br />
Alles ist übersichtlich beisammen: Anschrift,<br />
Anfahrt (auch mit Bahn und Bus),<br />
Preise und Öffnungszeiten. Dazu gibt es<br />
viele praktische Tipps zu Einkehrmöglichkeiten,<br />
Wissenswertes und Minigolf-Plätzen.<br />
Karten, Fotos und lustige Cartoons<br />
illustrieren das Buch. Farbige Karten machen<br />
die Planung noch leichter. Ein Daumenkino<br />
und freche Viecher verführen<br />
auch Büchermuffel zum Reinschauen. Somit<br />
steht schönen Ausfl ügen nichts mehr<br />
im Weg und es kann direkt von der Haustür<br />
aus gestartet werden.<br />
Peter Meyer Verlag, 320 Seiten, 16 €.<br />
Keri Smith<br />
Mein Wildes<br />
Buch<br />
Das Werk „Mein Wildes Buch“ von Keri<br />
Smith richtet sich speziell an Naturentdecker<br />
und -detektive, die Spaß am Forschen<br />
haben. Der Unterschied zu der<br />
Überzahl an Büchern besteht darin, dass<br />
man in diesem Meisterwerk selbst Hand<br />
anlegt. Es soll Seite für Seite bearbeitet<br />
werden, ohne welche zu überspringen. Es<br />
werden durchweg zu bearbeitende Aufgaben<br />
dargelegt. Im Buch wird man von zahlreichen,<br />
liebevoll gestalteten Illustrationen<br />
begleitet. Es können auch Seiten herausgeschnitten<br />
und bearbeitet werden. Allerdings<br />
kann man hierfür auch ein leeres<br />
Blatt benutzen, um das Buch zu verschonen.<br />
Durchweg sind grüne Wegweiser versehen,<br />
die einem helfen, den roten Faden<br />
nicht zu verlieren. Es werden verschiedene<br />
Fähigkeiten geschult, beispielsweise, die<br />
Beobachtungsgabe, in dem ein Foto vorgelegt<br />
wird, dessen Inhalt man sich möglichst<br />
schnell und gut einprägen soll und<br />
danach wieder möglichst genau wiedergeben<br />
muss. Es ist ein sehr schön gestaltetes<br />
Natur-Entdeckungsbuch für Kinder,<br />
Jugendliche und neugierige Erwachsene,<br />
dass die detektivischen Fähigkeiten unter<br />
Beweis stellt und schult. Benötigt werden<br />
lediglich ein Stift, eine Schere, ein klarer<br />
Verstand und Spaß am Lösen von kniffl i-<br />
gen Aufgaben. GJ<br />
Verlag Antje Kunstmann, 208 Seiten, 12,95 €.<br />
Discgolf ist eine Trendsportart,<br />
die in Deutschland in<br />
den letzten Jahren massiv<br />
gewachsen ist. Auf<br />
mittlerweile 56 Anlagen<br />
(Stand 03/13) kann man in<br />
der ganzen Republik die<br />
Scheiben werfen. Auch<br />
die aktiven Spielerzahlen<br />
steigen konstant und liegen<br />
Schätzungen zufolge<br />
bei ca. 1600.<br />
Dem herkömmlichen Golfen<br />
sehr ähnlich, probiert<br />
man ein Ziel – in dem Fall<br />
einen Metallkorb – mit einer<br />
Disc-Scheibe mit so wenigen Würfen wie<br />
möglich zu treffen. Dies geschieht auf unterschiedlichen Parcours,<br />
die aus 9 bis 24 Bahnen bestehen und eine festgelegte Par-Zahl<br />
aufweisen. Man wirft von einem Abwurfpunkt, dem Tee, und von<br />
dem Punkt weiter, wo die Scheibe zum Liegen gekommen ist. Man<br />
nähert sich dem Metallkorb an und probiert irgendwann, die Scheibe<br />
im Korb zu versenken. Die Bahnen können dabei, wie die Parcours<br />
selbst, höchst unterschiedlich sein und bestimmte Merkmale und<br />
Schwierigkeiten aufweisen. Die Längen schwanken zwischen 35<br />
und 250 Metern und haben daher auch, gepaart mit den Umständen,<br />
unterschiedliche Par-Vorgaben.<br />
Discgolf ist gerade deswegen so reizvoll, weil es von jedem gespielt<br />
werden kann. Egal welches Geschlecht, ob Jung oder Alt, Groß oder<br />
Klein: Discgolf ist etwas für jedermann! Der älteste Turnierspieler<br />
Deutschlands ist mittlerweile stolze 83 Jahre alt! Daneben spielen<br />
auch schon 12-Jährige mit und behaupten sich auch gegen Ältere.<br />
Desweiteren ist der Einstieg nur mit geringen Kosten verbunden.<br />
Einsteiger-Sets kann man schon für 25<br />
Euro erwerben, einzelne<br />
Scheiben fangen bei 8<br />
Euro an. Die ersten Sets<br />
reichen bereits vollkommen<br />
aus, um erfolgreich<br />
und mit viel Spaß Discgolf<br />
spielen zu können. Nach<br />
und nach kann man sich in<br />
die Thematik der Scheiben<br />
einarbeiten und nach neuen<br />
Scheiben Ausschau halten.<br />
In Südost-Niedersachsen<br />
befi ndet sich die größte Ansammlung<br />
von Discgolf-Parcours<br />
in ganz Deutschland!<br />
Man hat also eine große Auswahl:<br />
ANZEIGE<br />
Freche Freunde gewinnen ::: erdbär – Der gesunde Snack für unterwegs<br />
Wolfenbüttel (Linden & Seeliger Park) /<br />
Braunschweig (Westpark) / Wolfsburg (Allerpark) / Peine (Heywoodpark)<br />
/ Groß Ilsede (Industriepark Hüttengelände) / Hannover<br />
(Roderbruch Nord ) / Isenbüttel (Tankumsee) / Helmstedt (Piepenbrinkpark)<br />
/ Schöningen (Volkspark) / Salzgitter (Salzgittersee) /<br />
Lengede (Seilbahnberg). Auch in der Nähe: Magdeburg (Elbauenpark).<br />
Für weitere Informationen bietet sich die offi zielle deutsche Discgolf<br />
Website www.discgolf.de an. Für regionalen Kontakt kann<br />
man sich per E-Mail an Timberwolfes@gmx.de oder auf Facebook<br />
unter https://www.facebook.com/TimberWolfes.Wolfsburg/ an<br />
die Discgolfer aus Wolfsburg wenden, die gerne mit Rat und Tat zur<br />
Seite stehen.<br />
Mit Kindern ist man bekanntlich viel unterwegs – da kommt ein<br />
Snack für zwischendurch stets gelegen. Die gesunde Snack-Alternative<br />
zu Schokolade, Keksen und Co. bietet erdbär FRECHE<br />
FREUNDE. Bio-Obst und –Gemüse gibt es bei erdbär in Form<br />
köstlicher Pürees zum Herausquetschen sowie als knackige<br />
Fruchtstückchen und knusprige Gemüsewäffelchen. 100 % Bio-<br />
Obst und -Gemüse, 0 % Zuckerzusätze sowie 0 % Farb- oder Konservierungsstoffe.<br />
Die praktischen Päckchen können ungekühlt<br />
und fast kleckerfrei verputzt werden. Erhältlich sind die gesunden<br />
Leckereien ab 1 Euro bundesweit in ausgewählten Bio-Supermärkten,<br />
Lebensmittel- und Drogeriemärkten sowie online<br />
über www.erdbaer.de.<br />
::: GEWINNEN! :::<br />
<strong>Clicclac</strong> und erdbär verlosen<br />
vier Gewinnpakete mit Snacks<br />
im Warenwert von je ca. 20 €.<br />
Wer gewinnen will, schickt eine<br />
E-Mail mit dem Betreff „Erdbär“<br />
an gewinnen@clicclac.de.<br />
Einsendeschluss ist der 15. Juni<br />
2013. Viel Glück!<br />
8 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 9
Titelthema<br />
<strong>Outdoor</strong><br />
In die Karibik eintauchen!<br />
Tropicana: Großer Außenbereich+ Spieletag<br />
Camping- und Stellplatzführer 2013<br />
für Android<br />
Titelthema<br />
APP<br />
Das Tropicana Stadthagen bietet bis zum 1. September Spaß,<br />
Sport und Entspannung bei jedem Wetter – und das zu einem familienfreundlichen<br />
Festpreis ohne Zeitlimit. Hier können Sie nicht<br />
nur das Strudelbecken, die Riesenrutsche, den Strömungskanal,<br />
das Sportbecken oder das Thermalsole-Außenbecken nutzen,<br />
denn der großzügig angelegte Außenbereich bietet noch mehr<br />
Platz zum Spaß haben und Entspannen. Unter freiem Himmel können<br />
Besucher die tolle Dünenlandschaft genießen und den Sand<br />
zwischen den Füßen spüren – wie am Strand. Die große Liegewiese<br />
bietet zusätzlich viel Raum zum Wohlfühlen und Relaxen. Für<br />
die sportliche Abwechslung sorgen hier zwei Beachvolleyballplätze,<br />
eine Tischtennisplatte, ein Kicker für Tischfußball sowie eine<br />
Kletterpyramide.<br />
Jeden Dienstag in den niedersächsischen Sommerferien veranstaltet<br />
das Tropicana Stadthagen zudem einen Spieletag.<br />
www.tropicana-stadthagen.de<br />
Holzschiff auf See ::: Es<br />
produziert Dampf und nimmt Fahrt auf<br />
Geraden an Sommertagen macht dieses Spielzeug unheimlich<br />
Spaß. Und so gehts: einfach mit der Pipette Wasser in das eine<br />
Ende des Heizrohres füllen, bis es auf der anderen Seite wieder<br />
herausläuft (dann ist das Heizrohr voll). Nun wird das Dampfschiff<br />
von Naseweiß ins Wasser gelegt (im Notfall geht auch die<br />
Badewanne, aber ein richtiger Teich ist schöner) und das Teelicht<br />
angezündet. Die Kinder werden staunen: das Schiff nimmt<br />
Fahrt auf und produziert wie ein echtes Schiff Dampf. Pulsarmotor<br />
nennt sich diese raffinierte Technik. Durch Drehen des Aufbaus<br />
lässt sich die Fahrtrichtung bestimmen. Ab 6 Jahren. Erhältlich bei<br />
4little.de für 16,90 €.<br />
Neu im Zoo<br />
Riesiger Kletterturm mit vier Etagen<br />
Im Arche Noah Zoo Braunschweig wurde ein neuer acht Meter<br />
hoher Kletterturm für die kleinen Gäste errichtet. Die Kinder können<br />
sich dabei auf vier verschiedenen Etagen freuen, die alle unterschiedlich<br />
gestaltet und eingerichtet sind. In der ersten Etage<br />
befinden sich eine „Polizeistation“ und ein „Tante-Emma-Laden“,<br />
auf der zweiten Etage eine „Bank“ und eine „Arztpraxis“, auf der<br />
dritten Etage findet man ein „Badezimmer“, eine „Küche“ und ein<br />
„Wohnzimmer“ vor und auf der vierten Etage befindet sich ein<br />
„Dachboden“. Von der vierten Etage führt eine frei schwebende<br />
Brücke zur ca. sechs Meter langen Tunnelrutsche. Einmal runtergerutscht,<br />
ist man nun auf dem restlichen Teil des Spielplatzes<br />
gelangt, wo man direkt gleich weiter klettern, schaukeln oder im<br />
Sandkasten buddeln kann.<br />
In der neuen Android-Version des ADAC Camping- und Stellplatzführer<br />
2013 beschreibt der Marktführer mehr als 5 400 Campingplätze<br />
und gut 4 200 Stellplätze in ganz Europa. Die ADAC<br />
Inspekteure haben die Plätze dabei wieder einem umfangreichen<br />
Testprogramm unterzogen. Zahlreiche Suchfunktionen helfen<br />
dem Anwender dabei, jederzeit und überall den für ihn passenden<br />
Camping- oder Wohnmobilstellplatz zu finden.<br />
Sowohl über individuell einstellbare Qualitäts- und Ausstattungskriterien<br />
oder auch direkt über die grafische Suche per Karte sind<br />
sämtliche Platzinformationen detailliert abrufbar. Das neue Klassifikationssystem<br />
garantiert dabei eine schnelle Orientierung. Etwa<br />
ob der Platz den eigenen Anforderungen entspricht, zum Beispiel<br />
hinsichtlich der Sanitärausstattung. Auch zu Detailfragen wie einem<br />
WLAN-Zugang oder ob Hunde am Platz erlaubt sind, liefert<br />
die App per Fingertipp die richtige Information.<br />
Mit der integrierten Anbindung an führende Navigations-Apps ist<br />
jeweils die passende Routenführung möglich. Und: Alle Platzinformationen<br />
sind auch offline nutzbar, lediglich für die Kartenfunktionen<br />
mittels Google Maps ist eine Internetverbindung nötig. Den<br />
neuen ADAC Camping- und Stellplatzführer 2013 für Android gibt<br />
es ab sofort bis zum 19. Mai 2013 im Android-Store „Google Play“<br />
zum Einführungspreis von 4,49 Euro statt regulär 8,99 Euro.<br />
Das Geheimnis<br />
der Bäume<br />
Zwei liebe- und temperamentvolle Charaktere, Dolores,<br />
ein Marienkäfer, und Mike, ein Glühwürmchen, erzählen<br />
auf unterhaltsame Weise wie Bäume funktionieren.<br />
Wir gehen auf eine Entdeckungsreise in die Welt der<br />
Pfl anzen aus der Perspektive von Insekten.<br />
Vorstellungen: 02./08./09./19./26. und 30. Juni;<br />
weitere Termine finden Sie im Programmheft<br />
oder auf unserer Homepage.<br />
Ferienprogramm<br />
ab dem<br />
27. Juni 2013<br />
Am Donnerstag, 27. Juni 2013 startet das<br />
Ferienprogramm im Planetarium Wolfsburg.<br />
Jeden Dienstag und Donnerstag um 11 Uhr:<br />
Live – Familienprogramm „Eine Reise über<br />
den Sternenhimmel“, für Kinder ab 6 Jahren.<br />
Gewinnen!<br />
<strong>Clicclac</strong> verlost vier Dampfschiffe von Naseweiß. Wer gewinnen<br />
möchte, schickt einfach eine E-Mail mit dem Betreff<br />
„Dampfschiff“ an gewinnen@clicclac.de. Einsendeschluss<br />
ist der 15. Juni 2013. Viel Glück!<br />
Foto: Wilhelm<br />
Tickethotline:<br />
05361 - 899 9320<br />
Uhlandweg 2 · 38440 Wolfsburg<br />
www.planetarium-wolfsburg.de<br />
10 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 11
Titelthema<br />
<strong>Outdoor</strong><br />
Elfenpfad mit Elfenfest<br />
Auf nach Langeleben!<br />
Inmitten des Elms verbirgt sich ein zauberhafter Erlebnispfad, der<br />
besonders für Kinder einen speziellen Reiz entfaltet: der Elfenpfad<br />
in Langeleben. Die Besucher erblicken die Reste des Langeleber<br />
Schlossparks mit seinem alten Quellhaus und den angelegten Teichen<br />
und entdecken weiter östlich die Reste einer alten Burgruine.<br />
Der ‘Elfenpfad Langeleben’ möchte die einstige Bedeutung dieses<br />
geschichtsträchtigen Ortes Langeleben wieder in Erinnerung rufen<br />
und seinen spürbaren Zauber lebendig machen. Bei nassem<br />
Wetter sollte der Elfenpfad nur mit festem Schuhwerk begangen<br />
werden. Er ist nicht für Fahrräder und Kinderwagen geeignet. Am<br />
Freitag, 28. Juni, fi ndet von 15 bis 17.30 Uhr ein Elfenfest statt. In<br />
der zauberhaften Kulisse des Elfenpfades wird ein großes Picknick-Fest<br />
veranstaltet. Wer mag, kann sich als Elfe verkleiden. Es<br />
warten viele Erlebnisaktionen auf die kleinen Besucher.<br />
Kosten: 5,50 €/Person, 16,50 €/Familie<br />
Veranstalter: FEMO, Tel.: 05353/3003<br />
Treffpunkt: Elfenpfad Langeleben im Elm<br />
Mitzubringen: Picknick und Verkleidung<br />
Anmeldung: Nicht erforderlich<br />
Anfahrt: Von Königslutter aus über den südlichen Ortsausgang<br />
Richtung Schöppenstedt fahren Sie durch den Elmwald<br />
bis zu Abzweig Langeleben. Nach wenigen hundert<br />
Metern erreichen Sie das Falkenheim, ein schön gelegenes<br />
Seminar und Gästehaus. Gegenüber befi ndet sich ein Waldparkplatz.<br />
Von hier aus erreichen Sie, Richtung Schöningen<br />
gehend, nach wenigen Minuten den Elfenpfad etwas versteckt<br />
links der Autostraße<br />
Erlebnissteinbruch mit Picknick-Areal<br />
Ideal für Familienausflüge<br />
Welches Kind geht nicht gern auf Entdeckungstour? Im Erlebnissteinbruch<br />
Markmorgen in Evessen können Kinder mit viel Eifer<br />
nach Fossilien suchen. Im Muschelkalkstein lassen sich z. B. Ammoniten,<br />
Muscheln, Seelilienstielglieder fi nden. Dazu gibt es auf<br />
verschiedenen Schautafeln Informationen zur Geologie und Waldentwicklung<br />
des Gebietes.<br />
Auch Führungen werden über den Geopark angeboten. Die nächste<br />
fi ndet statt am Sonntag, 8. September, von 14.30 bis 17.30 Uhr.<br />
Es geht um die Fragen: Wie kommen Muscheln in den Elm? Sind<br />
Seelilien Blumen? Wie sah es hier vor 240 Millionen Jahren aus?<br />
Wer lebte hier, wo wir heute spazieren gehen? Kinder ab acht Jahren<br />
sind zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern eingeladen,<br />
eine Forschungsreise zu unternehmen. Mit Hammer und Meißel<br />
wird nach den versteinerten Zeugen einer längst vergangenen Zeit<br />
gesucht.<br />
Anmeldung: FABI Wolfsburg, Tel.: 05361/89333-10<br />
oder info@fabi-wolfburg.de.<br />
Anfahrt: Mit dem Auto den Wanderparkplatz Markmorgen<br />
in Evessen anfahren.<br />
Kosten: voraussichtlich 10 €/Familie<br />
<br />
Schlechte Diktate müssen nicht sein<br />
Probleme an der Wurzel packen<br />
Geübt, geübt, geübt und dann doch zwanzig Fehler im Diktat. So<br />
erging es auch Patrick, 4. Klasse.<br />
„Je mehr wir übten, desto mehr blockte Patrick ab“, berichtet seine<br />
Mutter Daniela L. „Was er geübt hat, war schon am nächsten Tag<br />
wie weggeblasen. Und es war schlimm für ihn, wenn er trotz<br />
fleißigem Üben im Diktat wieder nur eine Fünf bekam.“<br />
Auf der Suche nach der richtigen Hilfe wurde Patricks Mutter das<br />
LOS (Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz)<br />
empfohlen. Im LOS erfolgte als erster Schritt zur dauerhaften<br />
Lösung des Problems eine genaue Diagnose.<br />
Denn nur so können die Experten genau auf Patricks Bedarf<br />
abgestimmt eingreifen. Und je früher eine Lese-/<br />
Rechtschreibschwäche anhand von diagnostischen Tests erkannt<br />
wird, desto früher kann gezielt sinnvoll geholfen werden.<br />
Gesunde Snacks für Kinder<br />
Alles mit Obst & Gemüse<br />
0% Zuckerzusatz & Konservierungsstoffe<br />
Spaßig, lecker & praktisch für unterwegs<br />
Frucht- & Gemüsepürees im praktischen Quetschbeutel<br />
<br />
Knackige Fruchtstückchen<br />
Gemüsewäffelchen<br />
Bundesweit in ausgewählten Biomärkten und online erhältlich<br />
www.erdbaer.de<br />
12 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 13
Titelthema<br />
<strong>Outdoor</strong><br />
Fotos (2): Walter Wimmer<br />
Bergwiesenwanderung und<br />
Nationalparkhaus<br />
In Sankt Andreasberg die<br />
Natur entdecken<br />
Unser heutiges Ziel ist das Nationalparkhaus in Sankt Andreasberg<br />
(für’s Navi: Erzwäsche 1), das direkt gegenüber der Grube Samson<br />
liegt. Wegen einer längerfristigen Straßensperrung vor dem Haus ist<br />
eine Umleitung durch den Ort gut ausgeschildert. Der NABU betreibt<br />
das Haus – in enger Kooperation mit der Stadt und der Nationalparkverwaltung.<br />
Eingerichtet ist das Nationalparkhaus mit Ausstellung,<br />
Erlebniskino, Shop und Lese-Café in der ehemaligen Erzwäsche<br />
der Grube Samson. Hier wird zugleich eine Brücke geschlagen zu<br />
3000 Jahren Bergbau im Harz, die Landschaft und Wald stark verändert<br />
haben. Durch die Ausstellung im Haus kann man sich führen<br />
lassen oder sie mit vielen interaktiven Elementen selbst entdecken.<br />
Kinder können sich in der Spielinsel in eine Hörhöhle zurückziehen<br />
und dort in verschiedenen Geschichten einiges über den Harz und<br />
seinen Wald lernen, während die Eltern im Lese-Café in einem der<br />
zahlreichen Bücher schmökern oder im Shop mit Bioladen ein passendes<br />
Mitbringsel fi nden. Außerdem werden ständig wechselnde<br />
Sonderausstellungen gezeigt. Zurzeit sind das bis Ende Juli noch<br />
Pilze.<br />
Neben der spannenden Naturerlebniswanderung durch den Nationalpark<br />
entlang am Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft<br />
werden auch Veranstaltungen zu speziellen Themen angeboten,<br />
wie etwa Bergwiesen, Fledermäuse, Schnecken, Sagen und Mythen,<br />
Vogelstimmen, Tierspuren. Man kann auf Kleintiersafari gehen<br />
und entdeckt Tigerschnegel, Borkenkäfer und Saftkugler. Gerade im<br />
Juni sind die blühenden Bergwiesen um Sankt Andreasberg – die<br />
schönsten im Harz! – ein unvergessliches Erlebnis. Geführte Bergwiesenwanderungen<br />
mit anschließendem Kräuterimbiss werden<br />
z. B. am 8. und am 15. Juni angeboten, jeweils um 10 Uhr. Bitte spätestens<br />
zwei Tage vorher anmelden!<br />
Termine und das Gesamtprogramm gibt es unter www.nationalparkharz.de.<br />
Gerne vereinbaren wir aber auch spezielle Termine für<br />
Gruppenwanderungen, Betriebsausfl üge oder Kindergeburtstage.<br />
>> WALTER WIMMER<br />
..<br />
Raus ins Grune<br />
Fips<br />
MASSIVHOLZ-<br />
DOPPELSCHAUKEL<br />
MIT PODEST<br />
259,00 €<br />
Fips<br />
RUTSCHE<br />
99,00 €<br />
WPC Zaun JUMBO<br />
Alu-Design anthrazit<br />
Infos unter: Nationalparkhaus Sankt Andreasberg,<br />
Tel.: 05582/92304, info@nationalparkhaus-sanktandreasberg.de<br />
www.nationalparkhaus-sanktandreasberg.de<br />
LAGERWARE<br />
169,00 €<br />
Fips<br />
KLETTERTURM<br />
219,99 €<br />
K.-H. Steib GmbH & Co.<br />
38442 Wolfsburg - Ehmen<br />
Bockhorst 1<br />
Telefon 05362. 96540<br />
Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa 8.00 - 13.00 Uhr<br />
<strong>Outdoor</strong>-Outfit contra<br />
Anziehsachen!<br />
ODER, WIE FUNKTIONIERT<br />
EINE UNTERHOSE ?<br />
Früher, als wir noch Kinder waren, sind wir oft raus gegangen,<br />
einfach so raus, vor die Tür und dann, dann hatten wir Sachen<br />
an, einfach so Anziehsachen (so hieß das damals).<br />
Wir hatten Hosen und Schuhe an und die waren generell für<br />
draußen.<br />
Bei Regen lange Hosen, Gummistiefel und Anorak – fertig.<br />
Bei Sonne kurz Hose und Sandalen.<br />
Und wenn wir dann draußen waren, haben wir gespielt – im<br />
Dreck, im Fusekanal haben wir Molche gefangen und Höhlen<br />
und Buden haben wir gebaut. Und wir haben das überlebt, obwohl<br />
wir nur Sachen an hatten.<br />
Und wenn wir abends nach Hause kamen, pottendreckig,<br />
klitschnass und völlig eingesaut, hieß es nur: „ Zieh sofocht<br />
deine Klamotten aus!“ und wir wussten, was gemeint war:<br />
„Raus aus den Anziehsachen!“. Drinnen zogen wir dann andere<br />
Sachen an, meistens waren das dann nach dem ausgiebigen<br />
Wannenbad gleich der Bademandel und die Puschen.<br />
Niemand wäre auf die Idee gekommen, so vor die Tür zu gehen,<br />
wir glaubten zu wissen, was für drinnen (Indoor) und<br />
draußen (<strong>Outdoor</strong>) die passende Kleidung war. So einfach war<br />
das damals, aber – und das wissen wir heute –auch unglaublich<br />
riskant und äußerst leichtsinnig. Aber wir wussten es ja<br />
nicht besser, wir hatten ja keine Ahnung, dass ein Schuh erst<br />
ein Schuh für draußen ist, wenn der auch so heißt : „<strong>Outdoor</strong>-<br />
Boot“! Heute ist das alles geregelt, Gott sei Dank!<br />
Heute sind die Kinder zwar viel seltener draußen, heute sitzen<br />
die viel lieber vorm PC und spielen Buden bauen und Molche<br />
fangen, ohne sich einzusauen. Gut, ich geb` s ja zu, die bauen<br />
keine Buden mehr, die bauen gleich ein ganzes Imperium, die<br />
fangen auch keine Molche, die jagen Aliens, Monster und Mutanten.<br />
Dreckig werden sie dabei nicht, nur blass.<br />
Und weil die Kinder heute viel seltener draußen sind, sind die<br />
auch nicht so abgehärtet wie wir damals. Und darum ist es<br />
auch gut, dass heute der Anziehsachensektor so klar strukturiert<br />
ist und den Kindern aber auch alles bietet, was man<br />
zum Überleben vor der Tür so braucht. Einfach so rausgehen,<br />
so mit Sachen an, geht ja gar nicht! <strong>Outdoor</strong>-Outfits sind gefragt.<br />
Also, zuerst mal die Multifunktionsunterwäsche, wie viele<br />
Funktionen hat eigentlich so eine Unterhose und haben unsere<br />
damals nicht funktioniert?<br />
Atmungsaktive, winddichte Tourenfunktionsjacke mit Taillenzug,<br />
wasserabweisend mit UV-Ausrüstung, wattiert! Warum<br />
soll man eigentlich rausgehen, wenn man gar nicht mehr<br />
merkt, dass man draußen ist.<br />
Alles, was wir früher empfunden haben, wenn wir draußen waren,<br />
wird doch heute komplett im elastischen Shell-Stretch-<br />
Funktionsoutfit erstickt.<br />
Wir haben gefroren, wir haben geschwitzt, wir hatten nasse<br />
Füße. Und wer erinnert sich nicht an diesen fiesen Kribbel,<br />
wenn wir nach einer Schneeballschlacht mit völlig durchnässten<br />
oder steifgefrorenen Wollhandschuhen in die warme Wohnung<br />
kamen? Da hat man noch gespürt, dass man lebt. Heute<br />
gehen die Kinder, wenn sie denn gehen, fast nur noch versiegelt<br />
vor die Tür. Man könnte sie auch vakuumverpackt oder in<br />
Frischhaltefolie gewickelt aus dem Haus schieben.<br />
Wenn es heute draußen mal Winter ist, so um Ostern rum, werden<br />
sie so geoutfittet, dass sie bei minus 15 Grad mehr schwitzen<br />
als im Hochsommer.<br />
Das ist der Klimawandel in der strapazierfähigen, schnell<br />
trocknenden schmutz- und wasserabweisenden Trekkinghose<br />
für unterwegs. Für unterwegs? Ja, wer zieht denn so etwas zu<br />
Hause an?<br />
Ich bin jetzt 50 und will hier nicht den alten Draußenspielveteranen<br />
geben: „Früher war alles besser, als wir sieben waren,<br />
da waren wir noch richtige Kerle, wir haben in unserer Feinrippunterwäsche<br />
mit Eingriff und unserer kurzen Lederhose<br />
mit Hirschkopf so lange in der feuchten Sandkiste ausgeharrt,<br />
bis unsere Mütter zum Rückzug gepfiffen haben!“. Aber diese<br />
Hysterie und Panik, die hier entsteht, wenn ein Kind mal<br />
ohne Schal, Mütze und Handschuhe im Winter vor die Tür geht<br />
oder sogar ohne Helm und Protektoren sich auf sein Fahrrad<br />
schwingt, halte ich für absolut übertrieben.<br />
Stelzners<br />
Seite<br />
Foto: Andreas Greiner-Napp<br />
14 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 15
Titelthema<br />
<strong>Outdoor</strong><br />
Auf Augenhöhe mit der Glut:<br />
Grillen ist für Kinder besonders gefährlich!<br />
Schweiz teuerstes Campingland<br />
In Polen und Ungarn sind die Preise am niedrigsten<br />
sir_hiss / photocase.com<br />
Wer im eigenen Land günstig Urlaub machen möchte, ist<br />
mit einer Campingreise gut beraten. Das zeigt der aktuelle<br />
Preisvergleich des ADAC für Campingplätze in Europa<br />
während der Hauptsaison. Die deutschen Campingplätze<br />
liegen dabei mit durchschnittlich 27,90 Euro deutlich unter<br />
dem europäischen Durchschnittspreis von 32,96 Euro.<br />
Günstiger sind die Anlagen nur in Polen (22,94 Euro) und<br />
Ungarn (22,22 Euro).<br />
Am teuersten ist ein Campingurlaub in der Schweiz. Hier<br />
kostet die Übernachtung für zwei Erwachsene und ein<br />
Kind (10 Jahre), einen Auto- oder Caravanstellplatz, Strom<br />
und Warmduschen sowie Kurtaxe 46,27 Euro.<br />
Sparen können Urlauber auch mit der ADAC Camping-<br />
Card/Camping Key Europe. Informationen dazu und zu<br />
über 5 400 Campingplätzen gibt es in den neuen ADAC<br />
Campingführern 2013 für Nord- und Südeuropa. Diese<br />
sind für je 19,99 Euro im Buchhandel, in den ADAC Geschäftsstellen<br />
und im Internet unter www.adac.de/shop<br />
erhältlich.<br />
Infografik: ADAC<br />
Grillen mit Brandbeschleunigern wie Spiritus, Benzin<br />
oder Alkohol ist lebensgefährlich. Blitzartig können<br />
sich meterhohe und weit über 1000 Grad heiße Flammenwände<br />
im Umkreis von bis zu drei Metern entwickeln. Kinder<br />
sind allein durch ihre Größe besonders gefährdet, sich<br />
schwer zu verbrennen. Darauf weisen Paulinchen – Initiative<br />
für brandverletzte Kinder e. V. und die Deutsche Gesellschaft<br />
für Kinderchirurgie (DGKCH) hin. Ist ein Unfall geschehen,<br />
sollten Eltern sofort den Notarzt rufen.<br />
Experten warnen vor Brandbeschleunigern<br />
Brandbeschleuniger beim Grillen führen hierzulande jedes Jahr<br />
zu etwa 4000 Grillunfällen mit teilweise schwersten Brandverletzungen.<br />
„Diese Unfälle wären meist durch einfache Vorkehrungen<br />
vermeidbar“, sagt Adelheid Gottwald von Paulinchen e. V. Warum<br />
Verbrennungen bei Kindern besonders gefährlich sind, erläutert<br />
Kinderchirurgin Dr. med. Verena Ellerkamp vom Universitätsklinik<br />
für Kinder- und Jugendmedizin, Tübingen: Die Haut von Kindern<br />
ist deutlich dünner als die von Erwachsenen. „Deshalb erleiden<br />
Kleinkinder auch viel schneller tiefere und schwerere Brandverletzungen<br />
als Erwachsene.“<br />
Lebenslange Entstellung und Behinderung<br />
„Auch scheinbar kleinflächige Verbrennungen können für Kinder<br />
sehr gefährlich sein“, so Dr. Ellerkamp. Lebenslange Entstellung<br />
und Behinderung durch Narben sind häufige Folgen von Verbrennungen.<br />
Da Narben kaum mitwachsen und das Wachstum und<br />
die Beweglichkeit behindern, ziehen sie Korrekturoperationen<br />
und weitere Behandlungen bis ins Erwachsenenalter nach sich.<br />
„Brandverletzungen sind außerordentlich schmerzhaft und erfordern<br />
eine aufwendige, kindgerechte Behandlung durch interdisziplinäre<br />
Teams in einem spezialisierten Zentrum“, führt die Vertreterin<br />
der DGKCH aus.<br />
Wasser hilft bei Verbrennungen<br />
Wirksames Erste-Hilfe-Mittel zur Schmerzlinderung bei Verbrennungen<br />
ist Wasser: Über die verbrannten Stellen sollten Betroffene<br />
sofort für zehn bis 15 Minuten Wasser laufen lassen, das nicht kälter<br />
als 20°C ist. Kleinere oberflächliche Verletzungen ersten Grades<br />
äußern sich durch gerötete Haut und verursachen höchstens<br />
kleine Blasen. Sie heilen in der Regel folgenlos innerhalb von drei<br />
bis zehn Tagen auch ohne ärztliche Hilfe ab. Alle anderen Brandverletzungen<br />
gehören umgehend in die Hand eines Arztes, betont<br />
die DGKCH.<br />
Sicherheits-Tipps<br />
Sicher grillen Familien, die einige Hinweise berücksichtigen: So<br />
sollte man niemals Brandbeschleuniger zum Anzünden oder Entfachen<br />
der Grillglut verwenden. Eine gute Alternative sind hier CEgeprüfte<br />
Grillanzünder aus dem Handel oder schlichtweg etwa 30<br />
Minuten Geduld, bis die Kohle glüht. Ferner tragen zur Sicherheit<br />
ein stabil aufgestellter Grill und ausreichend Abstand für Kinder bei.<br />
Auch sollten ein Kübel mit Sand, Feuerlöscher oder eine Löschdecke<br />
in der Nähe des Grills stehen. Und ganz wichtig ist: Nach dem<br />
Grillen die heiße Grillglut nie unbeaufsichtigt lassen oder sie gar<br />
vergraben, bevor sie vollständig ausgekühlt ist. Ist alles beachtet<br />
steht dem Appetit auf Bratwürstchen und Steaks nichts mehr im<br />
Wege.<br />
Wir<br />
schärfen<br />
Deine<br />
Sinne<br />
Seh- und Hörzentrum<br />
Waisenhausdamm 12 · 38100 BS · Tel. 0531.47379-50 · info@kinderhoerzentrum-bs.de<br />
www.wir-schaerfen-deine-sinne.de<br />
5<br />
JETZT DURCHSTARTEN:<br />
MIT DEM NEUEN BOEING<br />
B737-FLUGSIMULATOR!<br />
FÜR ENTDECKER.<br />
FÜR ABENTEURER.<br />
FÜR ÜBERFLIEGER. › › › › › ›<br />
Besuchen Sie jetzt die Erlebniswelt Hannover Airport:<br />
Zwei Flugsimulatoren sowie multimediale Exponate warten in der<br />
neueröffneten Ausstellung „Welt der Luftfahrt“ auf kleine und große<br />
Besucher. Oder wie wäre es mit einem Blick hinter die Kulissen bei<br />
einer spannenden Flughafenführung? Am Ende eines aufregenden<br />
Tages verwöhnt Sie unsere abwechslungsreiche Gastronomie.<br />
www.hannover-airport.de/erlebnis<br />
16 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 17
Stand: 05/2013<br />
Soziales<br />
AWO-Institut<br />
Hilfe für besondere Kinder<br />
AWO-Institut berät und schafft Netzwerke<br />
: : : B e r a t u n g s a n g e b o t e f ü r<br />
E l t e r n , K i n d e r u n d A n g e h ö r i g e<br />
Soziales<br />
Hier wird geholfen<br />
Eltern von Kindern mit ungewöhnlichen Verhaltensweisen<br />
haben es nicht leicht. Bei vermutetem oder vorliegendem<br />
psychiatrischen Störungsbild stellen sich<br />
Eltern viele Fragen: Wer gibt Unterstützung? Wer klärt den<br />
Hilfebedarf? Wer berät über mögliche Fördermöglichkeiten?<br />
Das AWO-Institut für ambulante systemische Lösungen (IASL) in<br />
Braunschweig informiert Eltern, die eine entstandene Situation nicht<br />
mehr aus eigenen Ressourcen klären und bewältigen können. In<br />
einem Beratungsgespräch werden<br />
Wege aufgezeigt, die Eltern<br />
gehen können, um für ihre<br />
Kinder Hilfe im schulischen,<br />
jugendhilfl ichen und medizinisch/therapeutischen<br />
Bereich<br />
zu erhalten. Dieses einmalige<br />
Beratungsgespräch ist für Eltern<br />
kostenlos aufgrund einer<br />
Förderung des Instituts durch<br />
Aktion Mensch.<br />
Wenn Kinder von einer psychiatrischen<br />
Störung betroffen<br />
sind, stehen die Familien<br />
oft vor einer Odyssee. Die<br />
Eltern sind mehrheitlich mit<br />
drei Institutionen in Kontakt:<br />
mit der Institution Schule, dem Jugendamt und dem ärztlichen<br />
Bereich. Jedes System hat eigene Abläufe, Vorschriften und Vorstellungen,<br />
die nicht unbedingt übereinstimmen, so dass die Eltern<br />
oftmals sich widersprechende Auskünfte erhalten. In vielen Fällen<br />
gibt es Förderung oder Therapie, beispielsweise Ergotherapie oder<br />
Autismusförderung oder Schulbegleitung oder Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten<br />
oder oder oder ...<br />
Wichtig ist die gute Zusammenarbeit all dieser Menschen zum Wohl<br />
des Kindes. Dazu ist es unerlässlich, dass sich die Erwachsenen<br />
über Ziele und eine Förderplanung einigen und koordiniert miteinander<br />
arbeiten. Diese Koordinationsarbeit kann im Rahmen einer<br />
Hilfeplanung nach Antragstellung der Eltern durch das Jugendamt<br />
an das Institut in Auftrag gegeben werden. „Für jeden einzelnen<br />
Fall fi nden Treffen mit Lehrern, Therapeuten, Eltern, ggf. Ärzten und<br />
sonstigen Beteiligten statt, die von den Beraterinnen des Instituts<br />
organisiert und geleitet werden“, erklärt Cornelia Wittig, Diplom-Psychologin<br />
und Lehrerin, die das Institut leitet. „Erfahrungen aus der<br />
Praxis haben gezeigt, dass sowohl die Stärkung der Familiensysteme<br />
als auch der Schulbesuch der Kinder gelingen kann, wenn<br />
koordiniert an gemeinsamen Zielen gearbeitet wird. Die Netzwerktreffen<br />
fi nden zu Beginn häufi ger statt, wenn alle Beteiligten sich<br />
auf die Ziele und die Abläufe geeinigt haben, werden die Abstände<br />
größer. Die Koordination endet, wenn die im Hilfeplan festgelegten<br />
Ziele erreicht sind.<br />
Häufi g handelt es sich um Kinder, die vom Asperger-Autismus oder<br />
einer Bindungsstörung betroffen sind, für die das AWO-Institut Hilfestellungen<br />
bietet. Beraten wird jedoch bezogen auf alle psychiatrischen<br />
Störungsbilder.<br />
In vielen Familien kommt es aufgrund der hohen Belastung durch<br />
die Probleme dieser Kinder zu Krisen, die auch Geschwisterkinder<br />
in ihrer Entwicklung beeinträchtigen können. Außerdem fühlen sich<br />
Eltern häufi g hilfl os in ihrer Erziehung, wenn sie ein Kind mit einer<br />
Beeinträchtigung haben. In diesen Fällen stehen Mitarbeiter des<br />
Instituts mit Spezialausbildungen im Bereich Autismus,<br />
systemischer Familientherapie<br />
und kreativer Kinder- und Jugendtherapie<br />
zur Verfügung, die nach<br />
Beauftragung durch ein Jugendamt<br />
mit der gesamten Familie, mit den<br />
Geschwistern oder auch mit den betroffenen<br />
Kindern arbeiten können.<br />
Dieses Angebot steht auch Familien<br />
zur Verfügung, in denen krisenhafte<br />
Problemlagen entstanden sind, ohne<br />
dass ein Kind eine psychiatrische Diagnose<br />
hat.<br />
Wichtig ist es den Mitarbeitern in jedem<br />
Fall, dass die Kinder und die<br />
Familien so schnell wie möglich ohne<br />
ihre Hilfe wieder am normalen Leben<br />
teilhaben können. Dazu bedarf es unter<br />
anderem der Aufklärung über das vorhandene Handicap in der<br />
Familie, aber auch in der Schule. Die Kinder sollen nicht „in Watte<br />
gepackt“ werden, aber es können durch Informationsveranstaltungen<br />
beispielsweise in Lehrerkollegien Konfl ikte durch vorausschauendes<br />
Handeln vermieden werden. „Will das Kind mich ärgern, oder<br />
verfügt es (noch) nicht über die Mittel sich sozial anders verhalten<br />
zu können?“ – die Beurteilung der Situation ändert häufi g die Reaktionsweisen<br />
auf das Verhalten des Kindes und trägt für die Kinder<br />
(und deren Eltern) somit zu einer anderen Möglichkeit des Umgangs<br />
mit den Schwierigkeiten bei.<br />
Innerhalb der Jugendhilfe- und Schullandschaft und der Kinderund<br />
Jugendpsychiatrie übernimmt das Institut für ambulante systemische<br />
Lösungen folgende Beratungsangebote:<br />
• Kostenloses Erstberatungsgespräch für Familien zur Information<br />
über Angebote der zuständigen Institutionen<br />
• Beratungsgespräche für Familien durch private Kostenübernahme<br />
• Beratungsangebote durch öffentliche Jugendhilfeträger<br />
• Beratungsangebote im Bereich schulische Koordination (kostenlos<br />
für die öffentlichen Schulen der Stadt Braunschweig)<br />
Informieren Sie sich über die Arbeit des Instituts über das Internet<br />
oder gerne auch telefonisch unter der Nummer: 0531/12944820.<br />
www.awo-bs.de/jugend-erziehungshilfen/institut-fuer-ambulante-systemische-loesungen.html<br />
AWO Mutter/Vater/Kind<br />
Kurberatung Braunschweig<br />
Kramerstraße 25, 38122 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/889 89-17<br />
Mo, Di, Do, 8.30 – 12.30 Uhr<br />
Mi 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Beratungsstelle Achtung!Leben<br />
Einzel-, Paar- u. Familienberatung<br />
Kinder u. Jugendberatung<br />
Hilfe und Beratung für Schwangere u.<br />
Schwangerschaftskonflikt (§219 StGB)<br />
Spatzenstieg 21, 38118 BS<br />
Tel.: 05 31/57 43 26<br />
Anm.: Mo. 15.30-17.30, Di.-Fr. 10-12 Uhr<br />
www.achtungleben.de<br />
BETA – Beratungsstelle<br />
für Eltern in Trennungssituationen<br />
und Alleinerziehende<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Adolfstr. 20, 38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/220 31 41<br />
Anmeldung und Offene Sprechzeit:<br />
Di. 15-17 Uhr, Do. 9-11 Uhr<br />
www.drk-beta.de<br />
Das BRAUNSCHWEIGER HILFEPORTAL<br />
Beratungs- und Präventionsangebote im<br />
Überblick finden Sie unter<br />
www.braunschweig-hilft.de<br />
CJD Braunschweig<br />
Psychologische Beratungsstelle<br />
Begabungsdiagnostik und<br />
Schullaufbahnberatung<br />
Georg-Westermann-Allee 76<br />
38104 Braunschweig<br />
Tel. 0531 7078-215<br />
www.cjd-braunschweig.de<br />
Diakonisches Werk<br />
Beratung für Schwangere und<br />
junge Familien<br />
Peter-Joseph-Krahe-Straße 11<br />
38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/889 20-15<br />
Erziehungsberatung Domplatz<br />
Kinder-, Jugend- und Familienberatung<br />
Domplatz 4, Tel.: 0531/45 616<br />
Freie Sprechstunde:<br />
Mo. 14 – 17 Uhr u. Mi. 16-19 Uhr<br />
Beratung kostenlos<br />
Ernährungsberatung<br />
für Kinder / Familien<br />
Kristin Freydank, Diplom-Oecotrophologin<br />
Beratung in der Pawelstraße 4, 38118 Braunschweig<br />
oder bei Ihnen zu Hause.<br />
Kostenübernahme Krankenkasse möglich.<br />
mail@familienessen.info | Telefon: 0163-<br />
7015283 | www.familienessen.info<br />
Erziehungsberatung Jasperallee<br />
Kinder-, Jugend- und Familien beratung<br />
Jasperallee 44, Tel.: 0531/340 814<br />
Freie Sprechstunde: Do. 15-17 Uhr u.<br />
Fr. 9-11 Uhr. Beratung kostenlos<br />
Ehe-, Lebens- und Krisenberatung<br />
(ev./luth.)<br />
Parkstr. 8a, 38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/22 03 30<br />
Familien, Kinder, Jugendliche,<br />
Schule<br />
Systemische Beratung und Therapie<br />
Claudia Jahn, Heilpraktikerin für Psychotherapie<br />
Burgbergstraße 35, 38228 Salzgitter - Lichtenberg,<br />
Tel.: 05341 / 9009-446<br />
Sprechzeiten nach Rücksprache<br />
info@familientherapie-salzgitter.de<br />
www.claudia-jahn-hp.de<br />
Familienentlastender Dienst<br />
(FED) und Begegnungsstätte der<br />
Evangelischen Stiftung Neuerkerode in<br />
Braunschweig<br />
Lange Straße 33, 38100 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/84 49 73 und 0531/26 15 910<br />
www.neuerkerode.de<br />
Frauen- und Mädchenberatung<br />
bei sexueller Gewalt e.V.<br />
Goslarsche Straße 88, 38118 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/2 33 66 66<br />
Telefon. Sprechzeiten: Di. + Donnerstag<br />
9.30 – 11.30 Uhr, Mittwoch 15 – 17<br />
UhrOffene Beratung ohne Voranmeldung:<br />
Mittwoch 15 – 17 Uhr<br />
Huckepack.me<br />
Fachberatung und Kurse für Eltern und<br />
Babys • Schreibabyberatung, Krisenbegleitung,<br />
Beratung bei Schlaf-, Unruhe- und Fütterproblemen,<br />
Trageberatung, Stillberatung,<br />
Kurse www.huckepack.me<br />
Nina Oehlschlägel, Schulstr. 6, 38126 Braunschweig,<br />
05 31/2 19 46 37, info@huckepack.me<br />
Integrations- und<br />
Therapiezentrum (ITZ)<br />
Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V.<br />
Am Exer 19a, 38302 Wolfenbüttel<br />
Tel. 05331 / 927847-0, mail: info@itz-drk.de<br />
Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz,<br />
Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz,<br />
Beratung und Wohnangebote für<br />
Menschen mit Behinderung.<br />
www.itz-drk.de<br />
Jugendberatung BiB<br />
Domplatz 4, Tel.: 0531/52085<br />
Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung)<br />
Montag-Freitag 14-17 Uhr. Beratg. kostenlos<br />
Kinesiologie Yvonne Dämgen<br />
Lernblockaden (Lesen, Rechtschreibung,<br />
Rechnen), Konzentrationsmangel, Prüfungsangst,<br />
Sprachblockaden (Stottern, freies<br />
Reden) ...<br />
Helmstedter Str. 58L (Schöppenstedter<br />
Turm) A 39, Autobahnabfahrt 10. 38126 BS,<br />
Tel.: 05331/977 927<br />
kinesiologie.daemgen@online.de<br />
Landesbildungszentrum für<br />
Hörgeschädigte<br />
Wir überprüfen die Hörfähigkeit von<br />
Kindern und Jugendlichen altersgemäß<br />
und mit viel Zeit.<br />
Charlottenhöhe 44, 38124 BS<br />
Tel.: 0531/264680<br />
www.lbzh-bs.de<br />
Praxis für Paarberatung und<br />
Beziehungsklärung<br />
Ines Maurer<br />
Wilhelm-Bode-Str. 36<br />
38106 Braunschweig<br />
0531-2066819<br />
www.paarberatung-braunschweig.de<br />
Systemische Therapie,<br />
Supervision & Coaching<br />
Christina Ness<br />
Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig<br />
Tel.: 0531-1298777, post@ness-therapie.de<br />
www.ness-therapie.de<br />
Verein für Psychomotorische<br />
Entwicklungsförderung e.V.<br />
Domplatz 4, 38100 Braunschweig<br />
Tel 0531/400255<br />
Beratung und Anmeldung:<br />
Christina Bollmus / Sabine Goes<br />
Di.+Do. 10 – 12.30 Uhr, Mi. 16 -18 Uhr<br />
www.psychomotorik.org<br />
18 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 19<br />
www.mtv-nachtlauf.de<br />
Institut für ambulante systemische<br />
Lösungen (IASL)<br />
Beratungseinrichtung des AWO BV Braunschweig<br />
e.V. für Familien mit einem Kind, bei<br />
dem eine psychiatrischer Diagnose festgestellt<br />
ist oder vermutet wird.<br />
Hagenmarkt 2, 38100 Braunschweig<br />
Telefon: 0531/1294480<br />
iasl@awo-bs.de<br />
7. Juni 2013<br />
Praxis Silbe<br />
Integrative Lerntherapie und qualifizierte Nachhilfe<br />
für Kinder der Klassen 1-6<br />
Tel.:05331 945697<br />
www.silbe-institut.de<br />
Praxis für Klassische Homöopathie<br />
Marcus Münnich<br />
Heilpraktiker<br />
Gerstäckerstraße 16<br />
38102 Braunschweig<br />
Tel. 0157-78208417<br />
www.muennich-homoeopathie.de<br />
SchreiBabyAmbulanz<br />
für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen<br />
Hebammenpraxis Evessen<br />
Elenore Sonntag<br />
Tel.05333-1676 Mo bis Do 15.00-16.00 Uhr<br />
ellisonntag@googlemail.com<br />
TOLLES SHOWPROGRAMM<br />
am Platz der Deutschen Einheit<br />
& AEROBIC<br />
✃
Kultur<br />
im Juni<br />
: : : N e w s : : : B ü h n e : : : M u s i k : : :<br />
E v e n t s : : : T h e a t e r : : : K u n s t<br />
Im paläon die Altsteinzeit hautnah erleben<br />
Am 24. Juni öffnet das Forschungs- und Erlebniszentrum<br />
Mix aus Varieté,<br />
Musik und Comedy<br />
23. Internationale<br />
Sommerbühne Schloss<br />
Wolfsburg<br />
Programm Juni und Juli 2013<br />
Gastspiel: Theater Miamou, Berlin<br />
DIE NACHTIGALL<br />
Nach dem Märchen von H. Ch. Andersen<br />
Für Kinder ab 5 Jahre<br />
1. – 4.6. 2013<br />
Theater Fadenschein<br />
Drei Freunde<br />
Frei nach Helme Heine<br />
Für Kinder ab 4 Jahre<br />
8.6. – 9.6. 2013<br />
Foto: paläon<br />
Sommertheater auf dem Theaterhof<br />
Gastspiel: Theater LAKU PAKA, Kaufungen<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
Figurentheater, Schauspiel, Musik und ein<br />
bisschen Flohzirkus<br />
Für Kinder ab 5 Jahre und Familien<br />
28.6. 2013 Ferienbeginn-Party mit Schmaus<br />
30.6. 2013<br />
Das paläon – Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger<br />
Speere verbindet archäologische Wissenschaft<br />
mit erkenntnisreicher und mitreißender Unterhaltung.<br />
Es führt die Besucher auf eine spannende Reise<br />
in die Lebenswelt der ersten Bewohner Norddeutschlands:<br />
Höhepunkt der Ausstellung sind die Schöninger Speere, einer<br />
der weltweit bedeutendsten archäologischen Funde der<br />
Altsteinzeit. Nur hier, in unmittelbarer Nähe zu ihrem Fundort,<br />
können die originalen Speere bestaunt werden.<br />
Die Schöninger Speere sind eine archäologische Weltsensation:<br />
Sie sind mit rund 300.000 Jahren die ältesten vollständig erhaltenen<br />
Holzwaffen der Menschheitsgeschichte und revolutionierten<br />
unser Bild von den ersten Menschen in Mitteleuropa. Sie bewei-<br />
sen: Der Homo heidelbergensis plante sein Handeln, besaß technologische<br />
Fähigkeiten, verfügte über ausgefeilte Jagdstrategien<br />
sowie über Kommunikationsvermögen und ein komplexes Sozialgefüge.<br />
Die Dauerausstellung erzählt in lebendigen Geschichten<br />
die wissenschaftlichen Ergebnisse rund um die Schöninger<br />
Speere. Im gläsernen Labor können Besucher den Archäologen<br />
bei ihrer Arbeit über die Schulter blicken und im interaktiven Besucherlabor<br />
selbst zum Forscher werden. Die weitläufi ge Parkanlage<br />
mit Wildpferdeherde, Café und Erlebnispfad lädt zum Entspannen<br />
ein. Schon jetzt ist es vom niedersächsischen Kultusministerium<br />
als außerschulischer Lernort anerkannt und wird als Ausfl ugsziel<br />
für Familien und Schulen empfohlen.<br />
Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.palaeon.de<br />
Werden Sie Fan: www.facebook.com/palaeon<br />
Innovative Kultur und einen Mix aus allen Sparten, von der Schlossparkinszenierung<br />
bis zum fürstlichen Varieté, von der Musik-Comedyshow bis zur<br />
Weltmusik mit Super-Groove können die Besucher dieses Jahr im Kultursommer<br />
am Schloss Wolfsburg erleben. Vom 31. Mai bis zum 9. Juni lädt<br />
das Städtische Kulturwerk zur 23. Internationalen Sommerbühne Schloss<br />
Wolfsburg ein. Neu sind die Ausweitung des Programms über den Schlosshof<br />
hinaus und mehrere unentgeltliche Angebote, z. B. die große Fellini-Revue<br />
am Südfl ügel. Oder das inklusive Rockkonzert mit Musiker mit geistiger<br />
Behinderung: Zwei Bands aus der Region und einer international bekannten<br />
Gruppe aus Dänemark lassen am 6. Juni mit ihrer Rockmusik die Schlossmauern<br />
erzittern. Auch für Familien ist wieder ein attraktives Angebot dabei.<br />
Die Musikschule der Stadt Wolfsburg gestaltet am 2. Juni einen fetzigen<br />
Familiennachmittag mit „Kita singt“ und der BrassConnection. Auch hier:<br />
Eintritt frei.<br />
Programminfos unter Tel.: 05361/281586.<br />
www.sommerbuehne-freundeskreis.dee<br />
Sommertheater im Botanischen Garten<br />
Theater Fadenschein<br />
Peppino Peperoni<br />
Eine turbulente Geschichte rundherum um einen<br />
Misthaufen<br />
Für Kinder ab 4 Jahre<br />
4. – 7.7.2013<br />
Theater Fadenschein<br />
Tür auf Tür zu<br />
Ausgezeichnet als BestOFF-Niedersachsen 2011<br />
Für Kinder ab 1,5 Jahre - LILIPUT<br />
27. – 30.7.2013<br />
4. Internationales Festival mit Figuren<br />
„WEITBLICK 2013“ 19. – 27.10. 2013<br />
Nonstop Musik! ::: Sommerfest der Städtischen Musikschule<br />
Wie jedes Jahr bringt die Städtische Musikschule<br />
Braunschweig an einem Tag im Sommer<br />
nonstop Musik auf die Podien! Am Sonntag, 9.<br />
Juni, von 10.30 bis 15 Uhr ist es wieder soweit.<br />
Für Melodie und Rhythmus sorgen Big Band,<br />
Rockband, Streichorchester, Jugend-Kammer-<br />
Orchester, Streicherensembles, Jazzensembles,<br />
Samba-Band, Blockfl ötenensemble und viele<br />
mehr. Dazwischen ergänzt die Gesangsklasse<br />
der Städtischen Musikschule das Programm.<br />
Ein Spieleparcours begeistert<br />
unterdessen die kleinen Gäste. Neben<br />
der vielseitigen Unterhaltung bietet das<br />
Sommerfest auch die Möglichkeit, sich<br />
über das Unterrichtsangebot zu informieren.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Ort: Garten der Städtischen Musikschule,<br />
Augusttorwall 5 in Braunschweig.<br />
Der <strong>Clicclac</strong>-Verlag bietet:<br />
Praktikantenstellen<br />
für ein Jahr in den Bereichen:<br />
::: REDAKTION :::<br />
::: GRAFIK/LAYOUT :::<br />
Bewerbungen bitte an:<br />
post@clicclac.de<br />
Stichwort: „Jahrespraktikum“<br />
www.fadenschein.de<br />
Karten 0531 330539<br />
Bültenweg 95 · 38106 Braunschweig am Botanischen Garten<br />
20 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 21
Kultur<br />
regional<br />
Foto: © LVR - LandesMuseum Bonn<br />
Toga-Spezial ::: Ein exklusiver Abend<br />
im Roemer- und Pelizaeus-Museum<br />
Im Rahmen der Sonderausstellung<br />
„Die Macht der Toga – Mode im römischen<br />
Weltreich“ hat das Roemer- und<br />
Pelizaeus-Museum Hildesheim wieder<br />
ein ganz besonderes Angebot für ein<br />
Jubiläum, einen Geburtstag oder eine<br />
andere Veranstaltung. Vom 21. April<br />
– 8. September bietet das Museum die<br />
Möglichkeit, mit dem Toga-Spezial einen<br />
außergewöhnlichen Abend zu gestalten:<br />
• Nach einem Begrüßungsaperitif öffnet das Museum exklusiv<br />
für Sie und Ihre Gäste die Sonderausstellung „Die Macht der<br />
Toga – Mode im römischen Weltreich“<br />
• Lassen Sie sich nach einer unterhaltsamen Führung von original<br />
römischer Esskultur verwöhnen!<br />
Preis pro Person: 45,00 € zzgl. Getränke (Tagungstechnik gegebenenfalls<br />
gegen Gebühr).<br />
www.machtdertoga.de<br />
Ausstellungstitel: Die Macht der Toga<br />
– Mode im römischen Weltreich<br />
Ausstellungsort: Roemer- und Pelizaeus-<br />
Museum Hildesheim Am Steine 1-2, Hildesheim<br />
Dauer: 20. April – 8. September<br />
Öffnungszeiten: Di–So, 10 bis 18 Uhr,<br />
Montag geschlossen (außer an Feiertagen),<br />
Sommerkonzert der Musischen Akademie<br />
Klanglich abwechslungsreiches Programm<br />
Mit dem Sommerkonzert am 8. Juni um 17 Uhr in der St.-Magnikirche<br />
präsentiert die New Yorker Musische Akademie im<br />
CJD Braunschweig ein klanglich abwechslungsreiches Programm<br />
und verabschiedet sich nach 13 Jahren von der Violinistin<br />
Eva-Maria Siem, die im Alter von vier Jahren Schülerin<br />
von Susanne Busch wurde.<br />
Ein eigens für dieses Konzert<br />
zusammengestelltes<br />
Kammerorchester setzt sich<br />
zusammen aus Schülern der<br />
Musischen Akademie und<br />
wird geleitet von Karsten Scholz.<br />
Es erklingen das Violinkonzert<br />
a-moll BWV 1041 von<br />
Johann Sebastian Bach sowie<br />
die „Vocalise“ von Sergei<br />
Rachmaninoff, bearbeitet für<br />
Violoncello und Kammerorchester.<br />
So wie Eva-Maria<br />
Siem sind auch die übrigen<br />
Solisten des Programms<br />
Anna Gottschlich (Violine),<br />
Jonas Wilke (Violoncello)<br />
und Yunshin Choi (Klavier)<br />
Preisträger auf Landes- und<br />
Bundesebene.<br />
Klangliche Kontraste<br />
werden in dem etwa<br />
einstündigen Konzert das Streichquartett der Musischen<br />
Akademie sowie der Pianist Yunshin Choi mit der Sonate<br />
E-Dur Nr. 30 op. 109 von Ludwig van Beethoven setzen.<br />
Eintrittskarten können zu 8 €, ermäßigt 4 €, in der Musischen Akademie<br />
oder an der Abendkasse erworben werden.<br />
Anna Gottschlich (li. oben), Eva-Maria Siem (li. unten), Jonas Wilke (rechts)<br />
Wolfsburg wird 75!<br />
Die Innenstadt verwandelt sich für<br />
ein Wochenende in eine Festmeile<br />
Oberbürgermeister Klaus Mohrs<br />
hat alle Wolfsburgerinnen,<br />
Wolfsburger und Besucher der<br />
Stadt zum großen Festwochenende anlässlich<br />
des 75. Geburtstags der Stadt<br />
Wolfsburg eingeladen. Vom 28. bis<br />
zum 30. Juni wird sich die Wolfsburger<br />
Innenstadt in eine Festmeile verwandeln.<br />
Wie das gesamte Jubiläumsjahr<br />
steht auch das Geburtstagswochenende<br />
unter dem Motto „Identifikation<br />
und Zukunft“. „Vom Allerpark bis zum<br />
Planetarium werden sich Wolfsburger<br />
Institutionen, Organisationen und Vereine<br />
präsentieren“, fasst Oberbürgermeister<br />
Klaus Mohrs zusammen.<br />
Das Festwochenende beginnt am Freitag,<br />
28. Juni, mit dem Festakt der Stadt Wolfsburg<br />
im Theater, dem musikalischen Ballonglühen<br />
vor dem Planetarium und einer<br />
Open-Air-Disko auf dem Rathausplatz.<br />
Den ganzen Samstag und Sonntag können<br />
Besucher in der Innenstadt Veranstaltungen<br />
besuchen und an verschiedenen Aktionen<br />
teilnehmen. Auch am Abend wird den<br />
Besuchern des Festes viel geboten. Dank<br />
einer farbenfrohen Fassaden-Projektion<br />
per 3D-Mapping können die Geburtstagsgäste<br />
am Samstagabend das Alvar-Aalto-<br />
Kulturhaus von einem ganz anderen Blickwinkel<br />
aus betrachten. Außerdem werden<br />
die Bands Jupiter Jones, wingenfelder:<br />
Wingenfelder und Stamping Feet (Foto) für<br />
Stimmung sorgen.<br />
Die Organisation des Festwochenendes<br />
übernimmt die Wolfsburg Wirtschaft und<br />
Marketing GmbH (WMG). Die Abendveranstaltungen<br />
werden in enger Kooperation<br />
mit der IG Metall organisiert, die darüber<br />
hinaus ihr Kinderfest im Rahmen des<br />
Festwochenendes erstmals auf dem Platz<br />
vor dem Planetarium veranstaltet. „Die IG<br />
Metall ist in Wolfsburg fest verankert und<br />
wir sind sehr froh darüber, zum offi ziellen<br />
Geburtstagswochenende unseren Beitrag<br />
leisten zu können“, so Hartwig Erb, Erster<br />
Bevollmächtigter der IG Metall Wolfsburg.<br />
www.wolfsburg.de/wob75<br />
Mo - Fr von 7.00 - 9.00 Uhr<br />
Mo - Fr von 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Region aktuell<br />
Jeweils zwei Stunden kompetente<br />
Informationen aus Politik, Wirtschaft<br />
und Kultur, Lokalnachrichten,<br />
Jobbörse, Andacht aus dem<br />
Braunschweiger Dom um 18.55 Uhr<br />
Mo – Fr von 12.00 bis 13.30 Uhr<br />
Mittagsjournal<br />
Lokales und regionales Geschehen,<br />
Live-Interviews, Studiogäste und<br />
die regelmäßigen Rubriken: CD der<br />
Woche, Film- und Veranstaltungstipps,<br />
Peter Zudeicks satirischer<br />
Wochenrückblick<br />
Do von 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Pandoora<br />
Das Kulturmagazin trägt der<br />
Bedeutung der Region als Kulturraum<br />
in all ihren Facetten Rechnung<br />
– von der „Hochkultur“ bis<br />
zum ambitionierten Kunstprojekt.<br />
Sa von 12.00 – 13.00 Uhr<br />
Okerpiraten<br />
Warum ist Christian Wulff Mitglied<br />
in der CDU? Was lernt man in<br />
einem Erste Hilfe Kurs? Welche<br />
Berufe gibt es an einem Theater?<br />
Was passiert, wenn sich das Klima<br />
verändert? Die Okerpiraten sind<br />
Kinder zwischen acht und 13<br />
Jahren, die solchen Fragen auf den<br />
Grund gehen. Aus ihrer Sicht<br />
erarbeiten sie die Themen fürs<br />
Radio und bringen die Ergebnisse<br />
live on air. Die Nachwuchsredakteure<br />
schlagen selbst vor, worüber<br />
sie berichten möchten, stellen<br />
Interviewfragen zusammen, ziehen<br />
mit dem Mikrofon los oder laden<br />
sich Studiogäste ein.<br />
22 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 :: 23
TERMINE<br />
Juni 2013<br />
Ihr Termin in<br />
unserem Kalender?<br />
Mail an:<br />
termine@clicclac.de<br />
01_Samstag<br />
FAMILIE<br />
:: Tagestipp<br />
FIT IN music Schülerkonzert<br />
Klassik<br />
Samstag, 01. Juni 2013<br />
Zeit: 13.30 Uhr,<br />
Ort: Schimmel Auswahlcentrum,<br />
Friedrich-Seele-Straße 20,<br />
38122 Braunschweig<br />
Internationalen Kindertag 09:00<br />
von 4 - 12 Jahren, Weltkulturerbe<br />
Rammelsberg<br />
Kindertag im Filmpark Babelsberg 10:00<br />
Filmpark Babelsberg, 14482 Potsdam<br />
Dinofieber! 10:00<br />
Als Saurierforscher auf Expedition, Bis 15.<br />
September 2013, Biosphäre Potsdamm<br />
Die Macht der Toga 10:00<br />
Mode im römischen Weltreich, Sonderausstellung,<br />
20. April – 8. September 2013, Roemerund<br />
Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />
Gartenfest 10:30<br />
in der Glasmanufaktur Harzkristall<br />
Internationale Sommerbühne 2013 11:00<br />
Kultursommer am Schloss Wolfsburg, Vom 31.<br />
Mai bis 9. Juni<br />
Öffentliche Führung 11:00<br />
mit der Hexe oder dem Teufel in das Bodetal,<br />
Jeden Samstag 11.00 Uhr, Bodetal-Information<br />
Thale, Bahnhofstraße 3, 06502 Thale<br />
Die holländischen Bilder hab ich freilich gern 11:00<br />
Ausstellung: 28.04.2013 bis 04.08.2013,<br />
Wilhelm Busch und die Alten Meister,<br />
Deutsches Museum für Karikatur und<br />
Zeichenkunst Hannover<br />
F. W. Bernstein zum 75. Geburtstag 11:00<br />
Kabinettausstellung: 28.04.2013 bis<br />
04.08.2013, Deutsches Museum für Karikatur<br />
und Zeichenkunst Hannover<br />
Karikatur & Zeichenkunst 11:00<br />
Sammlungsausstellung zum 75-jährigen<br />
Museumsjubiläum, seit 30.09.2012, Deutsches<br />
Museum für Karikatur und Zeichenkunst<br />
Hannover<br />
Das Cartoon Museum London zu Gast 11:00<br />
Ausstellung: 11.08.2013 bis 13.10.2013,<br />
Deutsches Museum für Karikatur und<br />
Zeichenkunst Hannover<br />
Mit Karl May um die Welt 11:00<br />
Buchillustrationen aus über 130 Jahren,<br />
11.08.2013 bis 13.10.2013, Deutsches Museum<br />
für Karikatur und Zeichenkunst Hannover<br />
Souverän in Marmor 11:00<br />
Carl I. - Geschichten eines Bildnisses, 25. April -<br />
21. Juli 2013, Kemenate, Burg Dankwarderode,<br />
Burgplatz 4 Braunschweig<br />
T h e a t e r : : : K o n z e r t e : : : E v e n t s<br />
: : : Vo r t r ä g e : : : A u s s t e l l u n g e n …<br />
175 Jahre „Erste Deutsche Staatseisenbahn“ 12:00<br />
Parkeisenbahn im Lokpark, Dampfzugfahrt<br />
nach Wolfenbüttel<br />
Zauberhaft chemische Märchen 13:00<br />
Chemie Science Show vom Theodor Heuss<br />
Gymnasium, 01./02.06.2013, Phaeno WOB<br />
Stiftungslauf 13:00<br />
Um den Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Schülerkonzert Klassik 13:30<br />
im Schimmel Auswahlcentrum Braunschweig<br />
Tierführungen zur Karibik 13:00 + 15:30<br />
Jeden Sa und So / 13.00 und 15.30 Uhr,<br />
Botanika Das Grüne Sience Center Deliusweg<br />
40 28359 Bremen<br />
100 Dinge - 100 Bilder - 1 Zuhause 14:00<br />
Ausstellung im einRaum5-7, Handelsweg 5-7<br />
38100 Braunschweig<br />
Machen mit Maschinen 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, 01./02.06., 08.06.,<br />
15./16.06., 22./23.06.2013, Phaeno Wolfsburg<br />
Geführte Segwaytour 15:00<br />
rund um den Braunschweiger Wall, 1., 8., 15.,<br />
22. und 29. Juni 2013, Kurt-Schumacher-Str.,<br />
Okerbrücke Braunschweig<br />
Hohe Tannen - Konzert 15:00<br />
Aula des Gymnasiums Salzgitter-Bad<br />
Die Okerstadt vom Wasser aus 15:00<br />
Themenführungen auf der Oker, am 1., 2., 8.,<br />
9., 15., 16., 22., 23., 29. und 30. Juni 2013,<br />
OkerTour; Anleger am John-F.-Kennedy-Platz;<br />
Kurt-Schumacher-Straße Braunschweig<br />
Geburtstagsfeier für Wolfsburg 15:00<br />
mit vielen klassischen Spielen für Klein und<br />
Groß, rund um das Schloss Wolfsburg und vor<br />
dem Stadtmuseum<br />
Campustag der Ostfalia Hochschule 16:00<br />
Ostfalia Hochschule Campus Am Exer &<br />
Salzdahlumer Straße, 38302 Wolfenbüttel<br />
Mathe x anders 18:00<br />
Die Magie der Formen und Muster, 04.05.2013<br />
bis 05.01.2014, Phaeno Wolfsburg<br />
JuMuBS-Party 18:00<br />
Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35<br />
38106 Braunschweig<br />
KINDER<br />
Hier bist Du der Star 10:00<br />
Der Kindertag im Filmpark Babelsberg,<br />
Filmpark Babelsberg GmbH, August-Bebel-<br />
Straße 26 - 53, D - 14482 Potsdam<br />
Abendeuer One Kombjuder 10:00<br />
auf der Kulturinsel Einsiedel 1, 02829<br />
Zentendorf<br />
Die Nachtigall 15:00<br />
ab 5 Jahren, weitere Termine: So 2.6.2013<br />
15:00 Uhr, Mo 3.6.2013 10:30 Uhr, nur nach<br />
Voranmeldung, Di 4.6.2013 10:30 Uhr, nur<br />
nach Voranmeldung, Eintritt: jeweils 6,- / erm.<br />
5,- im Theater Fadenschein Braunschweig<br />
Feier der Kindheit 17:00<br />
Musische Akademie, Neustadtring 9 BS<br />
ELTERN<br />
Neofaschismus in Niedersachsen 08:00<br />
von Freitag, 31. Mai, bis Freitag, 21. Juni, von 8<br />
bis 18 Uhr, in der Bürgerhalle des Rathauses<br />
Wolfsburg<br />
Michael Sailstorfer: Maze 62 09:00<br />
01.-22.06., tgl. 9-20 Uhr, Kunstfestspiele<br />
Herrenhausen Hannover<br />
Hochschule Hannover: Schon Schön 09:00<br />
01.-22.06.13, tgl. 9-20 Uhr, Kunstfestspiele<br />
Herrenhausen Hannover<br />
Cartellversammlung 10:00<br />
der katholischen deutschen Studentenverbindungen,<br />
Stadthalle Großer Saal Braunschweig<br />
Sölter Bierfest in Salzgitter-Bad 11:00<br />
Klesmerplatz in Salzgitter-Bad<br />
Erwin Stache: 11:00<br />
Orchester, Zwischenrufe, Hannover-Droschken,<br />
Herrenhäuser Kilo-Ohm, 01.-22.06.13, tgl. 11-<br />
20 Uhr Kunstfestspiele Herrenhausen HAn.<br />
Altstadtrundgang - Stadtführung 14:00<br />
Treffpunkt Marktplatz vor dem Kleinen<br />
Rathaus in Salzgitter-Bad<br />
Eröffnung: Festrede Wolf D. Prix 18:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Fotoausstellung 19:00<br />
zu Nachbarschaften in Wolfsburg Westhagen,<br />
vom 30. Mai bis zum 30. Juni, im Alvar-Aalto-<br />
Kulturhaus in Wolfsburg<br />
David Guetta 19:30<br />
Expo Plaza Hannover<br />
Premiere Hair Musical 19:30<br />
Harzer Bergtheater Tahle<br />
Atlas - Inseln der Utopie 19:30<br />
Premiere: Galerie Kunstfestspiele<br />
Herrenhausen, Herrenhäuser Straße 4<br />
Hannover<br />
Stenzel & Kivits 20:00<br />
am Schloss Wolfsburg<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Bernd Vennebusch 20:00<br />
interpretiert Friedrich Hollaender und Texte<br />
des literarischen Kabaretts, im DAS KULT BS<br />
1 Mord auf der Oker 20:00<br />
am 1., 2., 7., 8., 9., 14., 15., 16., 21., 22., 23.,<br />
28., 29. und 30. Juni 2013 um 20 Uhr und 1., 8.,<br />
15., 22. und 29. Juni 2013 um 19:30 Uhr,<br />
Floßstation an der Oker, Kurt-Schumacher-<br />
Straße BS<br />
»Eine Zauberflöte« 20:00<br />
weiterer Termin: 2. juni 2013, Lessingtheater<br />
Wolfenbüttel<br />
Illumination der Dom-Westfassade 21:30<br />
bis 24.07.13, Westfassade des Doms St. Blasii<br />
Braunschweig<br />
Parksymphonie 22:00<br />
Auf der Wiese im Schlosspark Wolfsburg<br />
02_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Tag der offenen Tür in der Sportschule Harz 09:30<br />
Familienfes, Bleicheplatz 1 Thale<br />
Vielfarben und Vielförmig 10:00 - 15:00<br />
Familiensonntag – FreiRaum, Autostadt<br />
Wolfsburg<br />
UNESCO-Welterbetag in Hildesheim 10:00<br />
St. Michaeliskirche in Hildesheim<br />
Dampf Modelle Schleppertreffen 10:00<br />
im Landtechnik-Museum Braunschweig, Gut<br />
Steinhof, Celler-Heerstr. 336, 38112 BS<br />
UNESCO-Welterbetag 10:00<br />
Bergwerk Rammelsberg Altstadt von Goslar<br />
Burgruine Lichtenberg – Führung 10:30<br />
Info-Tafel am Parkplatz des Burgberg-<br />
Restaurants Salzgitter<br />
Daniel Puente Encina Trio 11:00<br />
am Schloss Wolfsburg<br />
Historischer Stadtrundgang – deu/eng 11:00<br />
am 2., 9., 16., 23. und 30. Juni 2013 um 11 Uhr<br />
und 27. Juni 2013 um 14 Uhr, Touristinfo, Vor<br />
der Burg 1 Braunschweig<br />
Führung 11:30<br />
durch die Ausstellung „on-light: Adolf Luther<br />
und sein Umkreis“, Mönchehaus Museum<br />
Goslar<br />
Braunschweig macht Dampf 13:30<br />
Park- und Modelleisenbahn im Lokpark<br />
Wolfenbüttel<br />
Asemina Ates - Kunst im Mausoleum 14:00<br />
Ringelheimer Mausoleum in Ringelheim<br />
KUNSTGRIFF 14:00<br />
Kunstwerkstatt für alle in der Städtischen Galerie<br />
Wolfsburg<br />
Schülerfest der Türkisch Islamischen Gemeinde 14:00<br />
Stadthalle Großer Saal Braunschweig<br />
Schnupperführung in der Tropenwelt Karibik 14:00<br />
Jeden Sonntag / 14.00 Uhr, Botanika Das Grüne<br />
Sience Center Deliusweg 40 28359 Bremen<br />
Öffentliche Führung 14:30<br />
durch die Dauerausstellung „ÄGYPTEN“, am<br />
2./9./16./23./30. Juni 2013, im Roemer- und<br />
Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />
Öffentliche Führungen 14:30 + 15:30<br />
durch die Sonderaussttellung „die Macht der<br />
Toga“, am 2./9./16./23./30. Juni 2013 um 14:30<br />
+ 15:30 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum<br />
Hildesheim<br />
Geführte Floßfahrt mit Kaffee & Kuchen 14:30<br />
am 2., 5., 9., 12., 16., 19., 23., 26. und 30. Juni<br />
2013, Café Okerterrassen, Parkstraße BS<br />
Schülerkonzert Rock/Pop Konzert 15:00<br />
im LOT-Theater Braunschweig<br />
Der Rhythmus der Stadt. 15:00<br />
Wolfsburger Leben im Takt des Werks,<br />
Stadtmuseum Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Arthur und der Fuchs 11:00 + 16.00<br />
weiterer Termin: 4.6., 9.30 Uhr, Figurentheater<br />
Die Füchse, ab 3, Theatrio FigurentheaterHaus<br />
Hannover<br />
Von Badern, Zahnbrechern & Co. 11:30<br />
ab 6 Jahren, Bilder erzählen Geschichten,<br />
Wilhelm Busch – Deutsches Museum für<br />
Karikatur und Zeichenkunst Hannover<br />
Die Nachtigall 15:00<br />
ab 5 Jahren,weitere Termine: Mo 3.6.2013<br />
10:30 Uhr, nur nach Voranmeldung<br />
Di 4.6.2013 10:30 Uhr, nur nach Voranmeldung,<br />
Eintritt: jeweils 6,- / erm. 5,- im Theater<br />
Fadenschein Braunschweig<br />
Peter & der Wolf 16:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
ELTERN<br />
Furious Latin Soul 11:00<br />
am Schloss Wolfsburg<br />
Bach – Barockkonzert 11:00<br />
Kirche St. Petrus in Lichtenberg Salzgitter<br />
Anton Raky - Ausstellung 11:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder Salzgitter<br />
Oker-Brunch 11:00<br />
am 2., 9., 16., 23. und 30. Juni 2013, Restaurant<br />
Floßstation an der Oker; Kurt-Schumacher-<br />
Straße Braunschweig<br />
Live-Jazz mit dem „blue moon trio“ 14:30<br />
BS|ENERGY-Kundenzentrum, Bohlweg 5 BS<br />
Regionale Geschichten & nationale Hoffnungen 15:00<br />
Raabe-Haus: Literaturzentrum, Leonhardstr.<br />
29a Braunschweig<br />
Hängepartie 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Atlas - Insel der Utopie 18:00<br />
Galerie Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Festival contre le racisme: 18:30<br />
Asyl-Monologe, in der KaufBar Braunschweig<br />
Ferne Nähe Bewegung 20:00<br />
Großer Garten, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Nachtzug nach Lissabon 20:30<br />
weitere Termine: Montag, 3. Juni 2013 | 20.30<br />
Uhr Dienstag, 4. Juni 2013 | 20.30 Uhr,<br />
Kino im Hallenbad Kultur am Schachtweg<br />
Wolfsburg<br />
»Eine Zauberflöte« 20:00<br />
weiterer Termin 2. juni 2013, Lessingtheater<br />
Wolfenbüttel<br />
03_Montag<br />
FAMILIE<br />
5. Lunchkonzert Samuel Barber 13:00<br />
„Summer Music for Wind Quintett“, Stadthalle<br />
Foyer Großer Saal Braunschweig<br />
KINDER<br />
Die Nachtigall 10:30<br />
ab 5 Jahren,nur nach Voranmeldung, weiterer<br />
Termin: Di 4.6.2013 10:30 Uhr, nur nach<br />
Voranmeldung, Eintritt: jeweils 6,- / erm. 5,-<br />
im Theater Fadenschein Braunschweig<br />
Noch 10 Minuten, dann ab ins Bett 16:00<br />
Ab 3 Jahren, Treffpunkt Bücherwurm BS<br />
ELTERN<br />
Alles wie gehabt 09:00<br />
Ausstellung vom 31. Mai – 31. Juli 2013, im<br />
Kunstschaufenster im Hallenbad Kultur am<br />
Schachtweg Wolfsburg<br />
Führung für Senioren 14:00<br />
Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven<br />
Zeitreise durch die Kunstgeschichte 19:30<br />
Einfach nur ein Mensch – Andy Warhol<br />
Superstar, ein amerikanischer Traum,<br />
Augustinus-Saal Augustinum Braunschweig<br />
04_Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Geführte Segwaytour durch BS 17:30<br />
am 4., 7., 11., 14., 18., 21., 25. und 28. Juni<br />
2013 um 17:30, Touristinfo, Vor der Burg 1<br />
Braunschweig<br />
KINDER<br />
Die Nachtigall 10:30<br />
ab 5 Jahren,nur nach Voranmeldung, Eintritt:<br />
jeweils 6,- / erm. 5,- im Theater Fadenschein<br />
Braunschweig<br />
Mullewapp 15:30<br />
Das große Kinoabenteuer der Freunde,<br />
Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Str. 4,<br />
Braunschweig, GROSSER SAAL,<br />
ELTERN<br />
Die Entwicklungspolitik der SPD 18:00<br />
mit Dr. Bärbel Kofler und Niels Annen,<br />
Universität Hamburg<br />
Almighty ‚Stadtdirektor‘ Tramm 18:00<br />
Vortrag, Historisches Museum Hannover<br />
Hälfte des Himmels 18:00<br />
99 Frauen und du - Wanderausstellung,<br />
04.06.2013 - 25.06.2013, Kniestedter<br />
Herrenhaus in Salzgitter-Bad<br />
Autorenlesung mit Florian Illies: 19:30<br />
1913 - Der Sommer des Jahrhunderts, Kleines<br />
Haus, Staatstheater Braunschweig,<br />
Magnitorwall 18 Braunschweig<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
05_Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Museumstreff nach Feierabend: 15:00<br />
Ein Besuch in der Landwirtschaftsabteilung,<br />
Landwirtschaftsabteilung, Alte Brauscheune,<br />
Stadtmuseum Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Senioren-Führung 15:00<br />
Wilhelm Busch und die Alten Meister, Wilhelm<br />
Busch – Deutsches Museum für Karikatur und<br />
Zeichenkunst Hannover<br />
Stadtmonument - Führung 15:30<br />
Die Führung findet in russischer Sprache statt!<br />
Treffpunkt: Stadtmonument in der<br />
Lebenstedter Innenstadt<br />
Wilhelm Buschs Liebe zur niederländischen Kunst 18:00<br />
Vortrag: Wilhelm Busch – Deutsches Museum für<br />
Karikatur und Zeichenkunst Hannover<br />
Shakespeares sämtliche Werke 19:00<br />
leicht gekürzt, Port-Louis-Platz Bad Harzburg<br />
das sprungbrett „Comedy Night 4 19:30<br />
Braunschweigs Bühne für Talente aller Art,<br />
Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35<br />
38106 Braunschweig<br />
Kinder Toten Lieder 20:15<br />
Galerie, Kunstfestspiele Herrenhausen, Herrenhäuser<br />
Straße 4 Hannover<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
06_Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Caprificus.Org: Kinder Toten Lieder 11:00<br />
weitere Termine: 09.06.13 von 11-20 Uhr, 07. &<br />
08.0.13 von 11-14 Uhr, Kunstfestspiele<br />
Herrenhausen, Hannover<br />
Stadtrundfahrt im Oldtimerbus 15:30<br />
am 1., 6., 7., 8., 13., 14., 15., 20., 21., 22., 27.,<br />
28., und 29. Juni 2013 um 15:30 Uhr und am<br />
2., 9., 16., 23. und 30. Juni 2013 um 13:30 Uhr,<br />
Touristinfo, Vor der Burg 1 BS<br />
KINDER<br />
KreativBar 16:00<br />
Bastelaktionen, Geschichten & Lieder für<br />
Kinder, in der KaufBar Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Seniorenbrunch 10:00<br />
mit klassischer Matinée Musik, Musische<br />
Akademie, Neustadtring 9 Braunschweig<br />
Zwillingstreffen 15:00<br />
Mehr-Generationen-Haus Braunschweig<br />
Energiesprechstunde: 15:30<br />
Elektromobilität − vom Pedelec bis zum<br />
Elektroauto, BS|ENERGY-Kundenzentrum,<br />
Bohlweg 5 Braunschweig<br />
KZ Salzgitter-Bad - Führung 16:30<br />
Treffpunkt: Parkplatz am Ende der Friedrich-<br />
Ebert-Straße in Salzgitter-Bad<br />
„Rockwölfe“ und „The Mix Band“ 18:00<br />
am Schloss Wolfsburg<br />
Öffentliche Führungen (kostenfrei) 18:00<br />
jeden Donnerstag, 18 Uhr und Sonntag, 14.30<br />
Uhr, mit Nina Mende oder Yvonne Scheja,<br />
Kunstverein Braunschweig | Haus Salve<br />
Hospes, Lessingplatz 12 | 38100 Braunschweig<br />
poetry im Deutschen Auswandererhaus 19:00<br />
– ein internationaler literarisch-musikalischer<br />
Abend, im Deutschen Auswandererhaus<br />
Bremerhaven<br />
Dämmershoppen mit Schmackefatz 19:00<br />
Themenführungen auf der Oker, OkerTour;<br />
Anleger am John-F.-Kennedy-Platz; Kurt-<br />
Schumacher-Straße Braunschweig<br />
Wolkenweltreise 19:30<br />
Augustinus-Saal Augustinum Braunschweig<br />
Sagrada – das Wunder der Schöpfung 19:30<br />
DOKfilm im Roten Saal Schlossplatz 1,<br />
38100 Braunschweig<br />
Cecilia Bartoli 20:00<br />
Kuppelsaal im HCC, Theodor-Heuss-Platz 1 - 3,<br />
30175 HANNOVER<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
A-Ronne II 20:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Mediterrane Abendfahrt auf der Oker 20:00<br />
am 6., 13., 20. und 27. Juni 2013, Restaurant<br />
Floßstation an der Oker; Kurt-Schumacher-<br />
Straße, Braunschweig<br />
DUMM NICKT GUT 20:00<br />
in der TU Clausthal, Silberstr. 1, 38678<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Mit Nachtwächter Hugo durchs Magniviertel 20:00<br />
Erlebnisführung, 7., 14., 21. und 28. Juni 2013,<br />
Städtisches Museum am Löwenwall BS<br />
07_Freitag<br />
FAMILIE<br />
Kinder-Musical 10:55<br />
im Wolfsburger Theater (Klieverhagen 50,<br />
38440 Wolfsburg)<br />
PRESSERUNDGANG: 11:00<br />
Die Künstler werden anwesend sein und durch<br />
die Ausstellungen „David Zink Yi - Why am I<br />
Carus<br />
92/62mm<br />
www.liederprojekt.org<br />
50 der schönsten<br />
Wiegenlieder aus aller Welt<br />
als Liederbuch<br />
und auf CD.<br />
Jetzt im Handel<br />
erhältlich!<br />
Badespaß plus Hautpflege<br />
Plitsch, platsch und trara! Wenn Kinder baden,<br />
stehen Spiel und Spaß natürlich im Vordergrund.<br />
Allerdings ist die Kinderhaut sehr<br />
sensibel - umso wichtiger ist es, hautpflegende<br />
Badezusätze zu verwenden.<br />
„Kinder Badespaß“ Bäder von tetesept<br />
bieten ein abwechslungsreiches Badevergnügen<br />
für Kinder ab 3 Jahre: farbenfrohen<br />
Schaum, Knistereffekte oder wechselnde Farben.<br />
Gleichzeitig sorgen die speziell auf Kinderhaut<br />
abgestimmten Rezepturen für eine<br />
zart gepflegte Haut.<br />
tetesept Kinder Badezusätze gibt es in Drogerie-<br />
und Verbrauchermärkten sowie in Apotheken.<br />
www.tetesept.de<br />
Lesen Sie den Abzug bitte sorgfältig durch und berichtigen Sie etwaige Fehler oder andere Korrekturen.<br />
Senden oder faxen Sie den Korrekturabzug umgehend unterschrieben an uns zurück. Für von Ihnen übersehene Fehler übernehmen wir keine Haftung.<br />
PLAKAT<br />
2013<br />
sommerferien<br />
Durch meine Unterschrift bestätige ich die Richtigkeit der von mir<br />
in Auftrag gegebenen Arbeiten. Die Texte sind korrekt wiedergegeben.<br />
Die Farb- und Formgebung des Layouts, sowie die Stellung und<br />
Schreibweise der Texte sind geprüft und abgenommen.<br />
Das aufgeführte Layout gilt als genehmigt.<br />
bewegen<br />
basteln<br />
backen<br />
3 17 44 56<br />
15.07. – 19.07.<br />
9.00–15.00 UHR<br />
singen<br />
spielen<br />
Kosten: 28 € pro Kind (Ermäßigungen sind möglich)<br />
genehmigt<br />
Datum<br />
Änderung<br />
Unterschrift<br />
Für Kinder von<br />
ca. 6 – 8 Jahren<br />
Neuer Entwurf<br />
Anschrift Adolfstraße 11 · 38102 Braunschweig · Telefon 0531. 9668586 · Fax 03222. 1493328 · Internet www.blaudesign.de · info@blaudesign.de<br />
Inhaber André Hallbauer · Bankverbindung Postbank Hamburg · Kontonummer 582344205 · BLZ 20010020 · Steuerummer 13/116/05301<br />
24 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 25
Ihr Termin in<br />
unserem Kalender?<br />
Mail an:<br />
termine@clicclac.de<br />
:: Tagestipp<br />
Kinderlauf des 27. Braunschweiger<br />
Nachtlaufs<br />
Freitag, 07.06.2013<br />
Start am Bohlweg, Braunschweig<br />
Zeit: ab 17 Uhr<br />
Ort: Braunschweiger Innenstadt<br />
Dauer: ca 2-3 Stunden<br />
here and not somewhere else - Indepencia II“<br />
führen. Haus Salve Hospes Braunschweig<br />
Jan Lauwers: The house of our fathers 11:00<br />
weitere Termine: 19., 20.06. von 11-18 Uhr, 18.,<br />
21., & 22.06.13 von 11-20 Uhr, Kunstfestspiele<br />
Herrenhausen Hannover<br />
Luftsprünge 2013 14:00<br />
am 07. und 08.06.13 von 14 - 19 Uhr, und am<br />
09.06.13 von 13 Uhr bis 18 Uhr, großes<br />
Familienfest am Schillerteich Wolfsburg<br />
Historischer Stadtrundgang – deutsch 15:30<br />
am 7., 14., 21. und 28. Juni 2013 um 15:30 Uhr<br />
und am 1., 8., 15., 22. und 29. Juni 2013 um 14<br />
Uhr, Touristinfo, Vor der Burg 1 Braunschweig<br />
Interkulturelles & kreatives Stadtteilfest 15:00<br />
07. – 09.06., Jürgenohl/Kramerwinkel,<br />
Kramerswinkeler Marktplatz Goslar<br />
Ausstellungseröffnung 16:00<br />
Klangkunst /Künstler an der Schule,<br />
Gymnasium Christophorusschule, Georg-<br />
Westermann-Allee 76<br />
Mittsommernachtsfest 18:00<br />
Museumsufer an der Abzucht Goslar<br />
Eröffnung und Sommerfest 19:00<br />
„David Zink Yi - Why am I here and not<br />
somewhere else - Indepencia II“, An diesem<br />
Abend wird eine einmalige Live-Performance<br />
mit 11 kubanischen Musikern in der<br />
Ausstellung von David Zink Yi stattfinden im<br />
Haus Salve Hospes Braunschweig<br />
ELTERN<br />
italienische Abend 18:00<br />
mit dem Instituto Italiano di Cultura Wolfsburg,<br />
am Schloss Wolfsburg<br />
Die Toten Hosen 18:00<br />
EXPO Plaza, 30521 HANNOVER<br />
Ein dramatisches Gedicht 19:30<br />
von Gotthold Ephraim Lessing, weitere<br />
Termine: 8. Juni 2013, 15.00 und 19.30 Uhr<br />
sowie 9. Juni 2013, 16.00 Uhr, Lessingtheater<br />
Wolfenbüttel<br />
Die Spielregel 19:30<br />
Roter Saal im Schloss Braunschweig<br />
Nathan der Weise 19:30<br />
weitere Termine: 8. Juni 2013, 15.00 und 19.30<br />
Uhr sowie Sonntag, 9. Juni 2013, 16.00 Uhr,<br />
Lessingtheater Wolfenbüttel<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Nerd-Nite 20:00<br />
Passionierte Referenten tragen ihr (etwas<br />
absonderliches) Spezialwissen vor, Haus der<br />
Wissenschaft, Aula (3. OG), Pockelsstr. 11 BS<br />
Die ABBA-Story - Musical 20:00<br />
Aula des Gymnasiums Salzgitter-Bad<br />
4nach8 – Celebration 20:04<br />
Worship Braunschweiger Friedenskirche<br />
Kinder Toten Lieder 20:15<br />
Galerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Ganz schön gruselig 20:30<br />
– das Mittelalter wird le-bendig, Treffpunkt<br />
Wallstraße, vor der Domvorhalle Goslar<br />
Tasten in der Finsternis 20:30<br />
im DAS KULT Braunschweig<br />
Madrigali Notturni 22:30<br />
Arne-jacobsen-foyer, Kunstfestspiele<br />
Herrenhausen, Herrenhäuser Straße 4<br />
Hannover<br />
08_Samstag<br />
FAMILIE<br />
Tag der offenen Tür 2013 10:00<br />
Hüttenmuseum Thale, Walther- Rathenau - Str.<br />
1 , 06502 Thale<br />
Bogenschieß-Messe 10:00<br />
Bogenschießcenter Gabriele Neumann<br />
Schweigerstr. 12, 38302 Wolfenbüttel<br />
2. BBG-Blumenmarkttag 10:00<br />
auf dem Braunschweiger Domplatz<br />
„Die Goseknacker sind los“ 10:00<br />
GPS-Krimi-Stadtspiel, Parkplatz Kaiserpfalz<br />
Nord Goslar<br />
Kinderspielplatz-Tour – Fahrradtour 11:00<br />
ab 8 Jahren, Hallenfreibad in Lebenstedt<br />
Beats und Loops 11:00<br />
HipHop am Computer – Projekt Musik, weiterer<br />
Termin am 09.06.13, Autostadt Wolfsburg<br />
„Papierabenteuer“ 11:00<br />
geschöpft - geklebt – gegossen, Hüttenmuseum<br />
Thale, Walther- Rathenau - Str. 1 , 06502 Thale<br />
Harzkäse selber machen! 11:00<br />
Brauhaus Goslar, Marktkirchhof 2 Goslar<br />
Tag der offenen Tür mit Kita-Quiz 11:00<br />
und Spielangeboten, Kindertagesstätte<br />
St.Bernward , Stettinstr. 2, 38124 Braunschweig<br />
Mathematik macht glücklich 13:00<br />
Neue phæno Show, 08.06., 15./16.06.2013,<br />
Phaeno Braunschweig<br />
Schattentheater-Workshop 14:00<br />
für Kinder und Erwachsene (5 bis 99 Jahre),<br />
Wilhelm Busch – Deutsches Museum für<br />
Karikatur und Zeichenkunst Hannover<br />
Luftsprünge 2013 14:00<br />
großes Familienfest am Schillerteich Wolfsburg<br />
19. Seefest 15:00<br />
Auf der Freizeit- und Sportanlage am<br />
Salzgittersee in Lebenstedt<br />
10 Jahre Harzklubzweigverein 15:30<br />
Bodetal e.V., Altenbrak, Bodewiese Tahle<br />
Sommerkonzert 17:00<br />
Sommerkonzert der Musischen Akademie,<br />
Magni Kirche, Hinter der Magnikirche 8 BS<br />
KINDER<br />
Immer in Bewegung 09:30<br />
Mitmachaktion von 2 – 8 Jahren, Kattreppeln<br />
19-24, 38100 Braunschweig<br />
Die Schatzkiste oder 00:00<br />
Das Geheimnis um Käpt‘n Flintbacke, ab 4<br />
Jahren, Frankfurter Platz Braunschweig<br />
Drei Freunde 15:00<br />
ab 4 Jahren, weiterer Termin: So 9.6.2013 11:00<br />
Uhr + 15:00 Uhr, Eintritt: jeweils 6,- / erm. 5,-<br />
im Theater Fadenschein Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Englisches Sprachcafé 14:30<br />
in der KaufBar Braunschweig<br />
Gedenk- & Dokumentationsstätte KZ-Drütte 15:00<br />
– Führung, Treffpunkt: Tor 1 des Hüttenwerkes<br />
der Salzgitter AG<br />
Ein dramatisches Gedicht 15:30 + 19:30<br />
von Gotthold Ephraim Lessing, weiterer<br />
Termin: 9. Juni 2013, 16.00 Uhr, Lessingtheater<br />
Wolfenbüttel<br />
Marie Antoinette 17:30<br />
Roter Saal im Schloss Braunschweig<br />
Lange Nacht der Kultur in Bremerhaven 18:00<br />
„Carl Laemmle, Charlie Chaplin und Graf<br />
Dracula: Einwanderer und das Kino in<br />
Hollywood bis 1939“, im Deutschen<br />
Auswandererhaus Bremerhaven<br />
Lokale Seniorenwoche 18:00<br />
Verleihung Karl-Wiehenkel-Preis, 08. – 13.06.,<br />
Kaiserpfalz Goslar<br />
Kultur und Party 19:00<br />
im Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />
Fachvortrag: Essstörungen 19:00<br />
–Anzeichen und Auswege, Mehrgenerationenhaus<br />
Omnibus / Gifhorn, Hamburger Str. 146,<br />
38518 Gifhorn<br />
Nathan der Weise 15:00 + 19:30<br />
weiterer Termin: Sonntag, 9. Juni 2013, 16.00<br />
Uhr, Lessingtheater Wolfenbüttel<br />
BSBal Folk ... ein Mittsommerfest 19:30<br />
Leiermann & Elfenklang, Bal Folk mit dem<br />
Orchester der Brunsviga, Hotel Palindrone, im<br />
Kulturzentrum Brunsviga Braunschweig<br />
Eckhard Henscheid liest 19:30<br />
F. W. Bernstein und verwandte Themen,<br />
Wilhelm Busch – Deutsches Museum für<br />
Karikatur und Zeichenkunst Hannover<br />
Drums United 20:00<br />
am Schloss Wolfsburg<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Inszenierte Nacht 20:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Guitarra Latina 20:00<br />
Mönchehaus Museum Goslar<br />
Vortrag von Mark Benecke 20:00<br />
„Plötzliche Selbstentzündung von Menschen“,<br />
Bündheimer Schloss Bad Harz<br />
Mrs. Greenbird Sonderkonzert 20:00<br />
Harzer Bergtheater Thale<br />
A Tale of Two Cities 20:30<br />
Roter Saal im Schloss Braunschweig<br />
Hexen, Mönche und Halunken 21:00<br />
- Stadtwache Sigmund sorgt für Ordnung!,<br />
Treffpunkt Schuhhof Goslar<br />
09_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Bogenschieß-Messe 10:00<br />
Bogenschießcenter Gabriele Neumann<br />
Schweigerstr. 12, 38302 Wolfenbüttel<br />
SOMMERFEST 10:30<br />
STÄDTISCHE MUSIKSCHULE, AUGUSTTORWALL<br />
5, GARTEN Braunschweig<br />
Stadtfrühstück - Bürger-Benefiz-Essen 11:00<br />
Im Mühlengarten des Städtischen Museums<br />
Schloss Salder Salzgitter<br />
Schützenbund Horrido 11:00<br />
- Tag der offenen Tür, Schützenhaus Horrido in<br />
Lichtenberg<br />
Oquestrada 11:30<br />
am Schloss Wolfsburg<br />
Luftsprünge 2013 13:00<br />
großes Familienfest am Schillerteich Wolfsburg<br />
KLASSIK IM PARK! 00:00<br />
im Bürgerpark am Portikusteich<br />
Sonntagsöffnungszeit im Dorfarchiv 10:00<br />
Dorfarchiv Flechtorf<br />
Sieben Sorten wilder Blumen 10:00<br />
Familiensonntag – FreiRaum, Autostadt WOB<br />
F. W. Bernstein zum 75. Geburtstag 11:30<br />
Sonntags-Führung: Deutsches Museum für<br />
Karikatur und Zeichenkunst Hannover<br />
Familientag: Römische Modewerkstatt 14:00<br />
im Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />
KINDER<br />
Führung für Kinder 10:30<br />
Auf Entdeckungstour durchs Museum, im<br />
Deutschen Auswandererhaus Bremerhaven<br />
Drei Freunde 11:00 + 15:00<br />
ab 4 Jahren, Eintritt: jeweils 6,- / erm. 5,- im<br />
Theater Fadenschein Braunschweig<br />
Alle seine Entlein 11:00 + 16:00<br />
weiterer Termin: 11.6., 9.30 Uhr, Figurentheater<br />
Neumond, ab 4, Theatrio FigurentheaterHaus<br />
Hannover<br />
„Der Grüffelo“ 11+13+15:00<br />
Figurentheater Da Capo: Ein Puppenspiel für<br />
Kinder ab 3 Jahren, Stadthalle Vortragssaal BS<br />
Traumfahrer 16:00<br />
BS“so ein Kinderthater“ präsentiert:<br />
Traumfahrer, im Kulturzentrum Brunsviga<br />
Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Verkauf von Orchideen & wertvolle Pflegetipps 10:00<br />
Botanika Das Grüne Sience Center Deliusweg 40<br />
28359 Bremen<br />
Liebe, Hass und Aderlass 11:00<br />
Erlebnisführung, Schloss Richmond, Wolfenbütteler<br />
Straße 55 Braunschweig<br />
Führung durch die Ausstellung 11:30<br />
„on-light: Adolf Luther und sein Umkreis“,<br />
Mönchehaus Museum Goslar<br />
ZwischenZeit 15:00<br />
Öffentliche Führung, Historisches Museum<br />
Hannover<br />
Hier liest der Sommer! 15:00<br />
Joyce Maynard: Der Duft des Sommers, Raabe-<br />
Haus: Literaturzentrum, Leonhardstr. 29a BS<br />
Leb wohl, meine Königin 16:00<br />
Roter Saal im Schloss Braunschweig<br />
Nathan der Weise 16:00<br />
Lessingtheater Wolfenbüttel<br />
Ein dramatisches Gedicht 16:00<br />
von Gotthold Ephraim Lessing, Lessingtheater<br />
Wolfenbüttel<br />
Hängepartie 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Eugene Shon Klavier 17:00<br />
Schimmel Auswahlcentrum, Friedrich-Seele-Str.<br />
20, 38122 Braunschweig<br />
Alle Menschen werden Brüder I 20:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Achtes Konzert Liszt + 20:00<br />
in der Kirche St. Albertus Magnus,<br />
Brucknerstraße 6 in Braunschweig<br />
ER WIRD TÖTEN 20:15<br />
Tatort im C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 BS<br />
Take this Waltz 20:30<br />
weitere Termine: Montag, 10. Juni 2013 | 20.30<br />
Uhr, Dienstag, 11. Juni 2013 | 20.30 Uhr<br />
Mittwoch, 12. Juni 2013 | 20.30 Uhr Kino im<br />
Hallenbad Kultur am Schachtweg Wolfsburg<br />
10_Montag<br />
FAMILIE<br />
Zeitreise 16:30<br />
Frauenleben in Braunschweig zwischen<br />
Biedermeier und Novemberrevolution,<br />
Erlebnisführung, 10., 17. und 24. Juni 2013,<br />
Burgplatz, Eingang Landesmuseum BS<br />
KINDER<br />
Bei Oma darf ich alles 16:00<br />
Ab 3 Jahren, Treffpunkt Bücherwurm BS<br />
ELTERN<br />
Inklusion 18:30<br />
Mehr als Toleranz – Elternforum, FreiRaum,<br />
Autostadt Wolfsburg<br />
Skandal in Braunschweig 18:30<br />
Erlebnisführung, Eingang Stadtbibliothek,<br />
Schloss Braunschweig<br />
Gosford Park 19:00<br />
Roter Saal im Schloss Braunschweig<br />
Loriots dramatische Werke 19:30<br />
Augustinus-Saal Augustinum Braunschweig<br />
Vortrag: Die Mäntel der Fürsten: 19:30<br />
Textilien aus frühetruskischen Kirchengräbern<br />
von Verucchio, im Roemer- und Pelizaeus-<br />
Museum Hildesheim<br />
11_Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Alter ist ein Teil des Lebens - Seniorentag 10:00<br />
Rund um das Stadtmonument in der<br />
Lebenstedter Innenstadt<br />
KINDER<br />
Der Räuber Hotzenplotz 11:00<br />
Kindertheater, Waldbühne Altenbrak Thale,<br />
Ortsteil Altenbrak<br />
Der Bücherwurm liest 16:00<br />
„Wenn ein lila Nashorn kommt“, ab 4 Jahren,<br />
BS|ENERGY-Kundenzentrum, Bohlweg 5<br />
Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Zeitzeugen im Gespräch 17:00<br />
Historisches Museum Hannover<br />
Die Entwicklungspolitik der Partei Die Linke 18:00<br />
mit Heike Hänsel und Jan van Aken, Universität<br />
Hamburg<br />
Kindheit und Jugend 18:00<br />
Klinikum Braunschweig, Bildungszentrum,<br />
Naumburgstraße 15, 38124 Braunschweig<br />
Raum. Struktur und Funktion 18:30<br />
in den molekularen Biowissenschaften,<br />
Akademie-Vorlesung im Schloss, 38100<br />
Braunschweig<br />
Teufels Buhlschaft - Henkers Hetzbruder 18:30<br />
Erlebnisführung, Jakobskapelle Eiermarkt BS<br />
Spring Awakening - Frühlings Erwachen 19:30<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg<br />
Romanze 20:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
12_Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Karikatur & Zeichenkunst 00:00<br />
Mittwochs-Führung: – Sammlungsausstellung<br />
zum 75-jährigen Museumsjubiläum, Deutsches<br />
Museum für Karikatur und Zeichenkunst<br />
Hannover<br />
KINDER<br />
Lieselotte macht Urlaub 15:30<br />
Ab 4 J., Bilderbuchkino, Bücherei Wenden,<br />
38110 Braunschweig, Heideblick 20<br />
ELTERN<br />
Ökobilanz 17:00<br />
Umweltbewegte Stadt und Region 1950 bis<br />
heute, bis 28. Juli 2013, Historisches Museum<br />
Hannover<br />
Hojotoho 20:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Sascha Grammel Keine Anhung! 20:00<br />
Die neue Show! Noch schöner, wilder,<br />
grammeliger!, Stadthalle Großer Saal<br />
Braunschweig<br />
13_Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Irish Session 18:00<br />
in der KaufBar Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Wissenschaftliches Seminar Etalon AG 12:00<br />
weiterer Termin: 14.06.2013, 08:30 Uhr,<br />
Volkswagen Halle Business Foyer Braunschweig<br />
Eine wilhelminische Prachtkommode? 18:00<br />
Vortrag, Historisches Museum Hannover<br />
Kochkultur44: Pasta Casalinga 18:00<br />
Musische Akademie, Neustadtring 9 BS<br />
Wenn die Seele heimatlos wird 19:00<br />
Ein Behandlungsversuch, Schloss,<br />
Kunstfestspiele Herrenhausen, Herrenhäuser<br />
Straße 4 Hannover<br />
Homöopathie 19:30<br />
Geschichte, Grundlagen, Wirkungen: Vortrag,<br />
Bücherei Wenden, 38110 Braunschweig,<br />
Heideblick 20<br />
KLASSIKER EINMAL ANDERS 19:30<br />
Romeo und Julia und ihre „Vorfahren“ – eine<br />
Entdeckungsreise zu Shakespeares Quellen,<br />
Augustinus-Saal Augustinum Braunschweig<br />
Denis Scheck im Gespräch 19:00<br />
mit Thomas Hettche über Robert Musil, Roter<br />
Saal, Schlossplatz 1 Braunschweig<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Strom & Wasser feat. THE REFUGEES 20:00<br />
Hallenbad Kultur am Schachtweg Wolfsburg<br />
14_Freitag<br />
FAMILIE<br />
Tag der offenen Tür 08:00<br />
Internatsgymnasium Pädagogium Bad Sachsa<br />
Ostertal 1 - 5, 37441 Bad Sachsa<br />
Geführte Wanderung auf den Brocken 09:00<br />
auf dem Brocken im Harz<br />
The Lady – Ein geteiltes Herz 20:00<br />
Ab 12 J., Bilderbuchkino, Bücherei Wenden,<br />
38110 Braunschweig, Heideblick 20<br />
KINDER<br />
Fisch ist Fisch 11:00 + 15:00<br />
Kindertheater, Zwischen Zeiten und Welten,<br />
Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Str. 4,<br />
Braunschweig, GROSSER SAAL<br />
Pinocchio 18:00<br />
Ab 0 J., Bilderbuchkino, Bücherei Wenden,<br />
38110 Braunschweig, Heideblick 20<br />
ELTERN<br />
Zauberwelt aus Licht und Schatten 09:00<br />
Workshop: Theatrio FigurentheaterHaus<br />
Hannover<br />
Stadtmonument – Führung 11:00<br />
In den Blumentriften in Lebenstedt<br />
Tag der Senioren 2013 11:00<br />
rund um den Dom und auf dem Platz der<br />
Deutschen Einheit in Braunschweig<br />
The house of our fathers 16:00<br />
Galerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Pavillon der Sinne 16:00<br />
Arbe-Jacobsen-Foyer, Kunstfestspiele<br />
Herrenhausen, Herrenhäuser Straße 4<br />
Hannover<br />
JazzCastle 18:00<br />
vom 14. bis 16. Juni im Schloss Wolfsburg<br />
Glücklich mit mir & mit den Anderen 18:30<br />
FreizeitBildung, FreiRaum, Autostadt Wolfsburg<br />
Live im Biergarten: Kai Olaf 19:00<br />
Hallenbad Kultur am Schachtweg Wolfsburg<br />
Bad Harzburger Musiktage 19:30<br />
14., 15., 19., 21. und 22. Juni 2013 um 19:30<br />
und am 16.06. um 16 Uhr und am 18.06. um 18<br />
Uhr, Kursaal Bad Harzburg<br />
Fontane Effi Briest 19:30<br />
Roter Saal im Schloss Braunschweig<br />
»Vorsicht, Klassik!« 19:30<br />
mit Dieter Hildebrandt, Lessingtheater<br />
Wolfenbüttel<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Mario Barth 20:00<br />
TUI Arena Hannover<br />
Relax 20:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Cortez MusikTheater 20:00<br />
von Fink ermittelt: Scherbenrätsel, weiterer<br />
Termin: Samstag 15. Juni 2013 um 20 Uhr,<br />
Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35<br />
38106 Braunschweig<br />
Unendlicher Spaß 20:00<br />
weitere Termine: 16. Juni / 17. Juni 2013, im<br />
Haus der Wissenschaft Braunschweig<br />
(Pockelsstraße 11)<br />
Rote Lippen – Zuckerpuppen 20:00<br />
... jetzt mit Orchester, weiterer Termin:<br />
Samstag, 15. Juni um 20 Uhr im Botanischen<br />
Garten Braunschweig<br />
Ersehnte Begegnung 20:00<br />
in der KaufBar Braunschweig<br />
4nach 8 – Agape 20:04<br />
Heilungsgottesdienst Braunschweiger<br />
Friedenskirche<br />
15_Samstag<br />
FAMILIE<br />
Otterzentrum Hankensbüttel 07:35<br />
- Dampflok-Sonderfahrt, Abfahrt Bahnhof<br />
Ringelheim 7.35 Uhr, Ankunft Bahnhof<br />
Ringelheim 19.27 Uhr<br />
Naturwissenschaftl. Verein Goslar e. V. 09:00<br />
Parkplatz Füllekuhle,<br />
U R L A U B<br />
JETZT BUCHEN!<br />
BEI DEN ERFINDERN<br />
DES FAMILIENURLAUBS<br />
Kolping Familienferienstätten<br />
Entdecken Sie attraktive Urlaubs-Angebote in den schönsten<br />
Regionen Deutschlands. Unsere Ferienanlagen bieten Ihnen<br />
familiengerechte Zimmer, Appartements und<br />
Ferienhäuser zu familienfreundlichen Preisen.<br />
www.kolping-familienurlaub.de<br />
Newsletter abonnieren und ein Urlaubswochenende gewinnen!<br />
26 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 27
:: Tagestipp<br />
Ein Tag im Sommer<br />
Sommerfest der Lebenshilfe<br />
Wolfenbüttel<br />
15. Juni 2013<br />
Ort: Mascheroder Str. 7,<br />
Wolfenbüttel<br />
Zeit: 15 Uhr<br />
:: Tagestipp<br />
Neue phæno Show<br />
„Mathematik macht glücklich“<br />
15. + 16. Juni 2013<br />
Zeit: 13 Uhr<br />
Ort: Wissenschaftstheater<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Rap for Tolerance Workshop 10:00<br />
FreiRaum, Autostadt Wolfsburg<br />
Kinder- und Familienfest 10:00<br />
der Berufsfeuerwehr - Hauptfeuerwache in<br />
Lebenstedt<br />
KINO FLOHMARKT 11:00<br />
Eintritt frei; zugunsten des Projektes gegen<br />
Kinderarmut im C1 CINEMA, Lange Str. 60,<br />
38100 BS<br />
Holi-Festival 11:00<br />
im Bürgerpark Braunschweig<br />
Veranstaltung zur Sanierung 12:00<br />
der Teichanlagen am Zwinger, in Goslar<br />
Musicircus – Braunschweig klingt! 12:30<br />
Braunschweiger Burgplatz<br />
fünf Jahre Reggio-Pädagogik 13:30<br />
Kindertagesstätte Flechtorf<br />
Neunter Kulturflohmarkt 14:00<br />
auf dem Marktgelände Herzogin-Elisabeth-Straße<br />
Braunschweig<br />
Der Klang einer jungen Stadt 15:00<br />
- die musikalischen Se(a)iten Wolfsburgs,<br />
weiterer Termin: 16.06.13, Jazzmusik am<br />
Sonntag 16.06. jeweils von 15 bis 17 Uhr in den<br />
Remisen von Schloss Wolfsburg<br />
Ein Tag im Sommer 15:00<br />
Sommerfest der Lebenshilfe Wolfenbüttel,<br />
Mascheroder Str. 7, Wolfenbüttel<br />
Drum Circle 16:00<br />
Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Str. 4,<br />
Braunschweig, RAUM 108 (1. OG)<br />
Nacht der Museen 18:00<br />
Führungen, Vorträge, Filme, Musik und<br />
Kinderprogramm, 15. Juni bis 16. Juni, 18:00<br />
Uhr bis 01:00 Uhr, Historisches Museum<br />
Hannover<br />
15. Nacht der Museen 18:00<br />
Deutsches Museum für Karikatur und<br />
Zeichenkunst Hannover<br />
Tanzwelten Performance 18:00<br />
von Schülern der Musischen Akademie,<br />
Musische Akademie, Neustadtring 9<br />
Braunschweig<br />
Abschlussball 19:00<br />
Stadthalle Großer Saal Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Poesiefischer – Basisworkshop 13:00<br />
Kreatives Schreiben, Autostadt Wolfsburg<br />
29. Thuner Scheunenfest 18:30 + 21:30<br />
BS-Thune Kalberlahsche Scheune am<br />
Grefenhoop, Thunstr. 10 Braunschweig<br />
The house of our fathers 18:00<br />
Galerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Im Damenstift 18:00<br />
Roter Saal im Schloss Braunschweig<br />
Klassentreffen – 19:00<br />
drei Jahrzehnte Zug um Zug, St. Katharinen,<br />
Hagenmarkt Braunschweig<br />
Zeitreise 19:00<br />
- Goslar um 1700 mit Kaufmann Bert-hold,<br />
Treffpunkt Domvorhalle, Wallstraße Goslar<br />
Blutsbrüder/Nick Young - Konzert 20:00<br />
Kulturscheune in Lebenstedt<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Rock is back im Bad 5 20:00<br />
Große Bühne im Hallenbad Kultur am<br />
Schachtweg Wolfsburg<br />
Schützenfest in Beddingen 20:00<br />
in Beddingen<br />
Alle Menschen werden Brüder II 20:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Tanz der Vampire - Dance of the Vampires 20:30<br />
Roter Saal im Schloss Braunschweig<br />
TanzRAUM – Worldbeatparty 21:00<br />
Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Str. 4, 38120<br />
Braunschweig, GROSSER SAAL<br />
Tribute to Esbjörn 00:00<br />
JazzCastle Schloss Wolfsburg<br />
16_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
11. Wolfsburger Staffelmarathon 09:00<br />
VW-Bad Wolfsburg<br />
Drachenboot-Cup 09:30<br />
16.06.2013 + Montag, 17.06.2013, Salzgittersee<br />
in Lebenstedt<br />
4. Nationales Springermeeting 10:00<br />
Stadtwerke Bad Harzburg, auf der Bad<br />
Harzburger Leichtathletik-Anlage an der<br />
Planstraße<br />
Sommerfest 10:00<br />
im Garten der Töpferei Düring, Am Bahnhof<br />
Lelm<br />
Veranstaltung zur Sanierung 11:00<br />
der Teichanlagen am Zwinger, in Goslar<br />
Sinfoniekonzert 11:00<br />
Staatsorchester Braunschweig, weiterer Termin:<br />
17.06.2013, 20:00 Uhr, Stadthalle Großer Saal<br />
Braunschweig<br />
„Jüdisches Leben in Goslar“ 11:00<br />
Treffpunkt Tourist-Information,<br />
Marktplatz Goslar<br />
SOS-Mütterzentrum - Sommerfest 11:30<br />
SOS-Mütterzentrum in Salzgitter-Bad<br />
Montmartre-Sonntag 11:30<br />
– Bilderausstellung, Im Rosengarten in<br />
Salzgitter-Bad<br />
Wilhelm Busch und die Alten Meister 11:30<br />
Sonntags-Führung: Deutsches Museum für<br />
Karikatur und Zeichenkunst Hannover<br />
Sieben Sorten wilder Blumen 10:00 -15:00<br />
Familiensonntag – FreiRaum, Autostadt WOB<br />
Skulpturenweg - Führung 14:00<br />
Treffpunkt: Thermalsolbad in Salzgitter-Bad<br />
Elfen-Sagen-Märchen-Ticket 14:30<br />
Harzsagenhalle Bad Harzburg<br />
Zeitreise durch die Kunstgeschichte 08:00<br />
Anmeldung bis 2. Juni unter 0531 8080,<br />
Bloomsday 2013: James Joyce: Ulysses, Lounge<br />
Augustinum Braunschweig<br />
Parkkonzert - Chorkonzert 15:00<br />
Gutspark in Flachstöckheim<br />
Drum prüfe, wer sich länger bindet 15:00<br />
Töpferei Düring, Am Bahnhof Lelm, Eintritt frei<br />
Gitarrenworkshop im Hallenbad 17:00<br />
mit Mark Protze, Hallenbad Kultu am<br />
Schachtweg Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Prinzessin Pfiffigunde 11:00<br />
ab 4 Jahren, Wolfsburger Figurentheater<br />
Compagnie<br />
Kreatives Kinderfest 13:00<br />
unter dem Motto „Märchenhafte Kaiserstadt“,<br />
Kaiserpfalzwiese - Goslar<br />
Alfred im Stro und anderswo 15:00<br />
ab 4 Jahren in der Kalberlahschen Scheune,<br />
Thunstr. 10<br />
Cowboy Billy & das singende Pony 11+16:00<br />
Figurentheater Seifenblasen, ab 4, Theatrio<br />
FigurentheaterHaus Hannover<br />
ELTERN<br />
Matinee des Freundeskreis 10:30<br />
Deutsches Auswandererhaus e.V.: „Die neue<br />
griechische Migration nach Deutschland“, im<br />
Deutschen Auswandererhaus Bremerhaven<br />
Steve McCurry - Im Fluss der Zeit. 11:00<br />
Fotografien aus Asien 1980 – 2011,<br />
Kunstmuseum Wolfsburg<br />
Musikalischer Sommerreigen 11:00<br />
Liederkranz und Fanfarenzug Salzgitter Im<br />
Rosengarten in Salzgitter-Bad<br />
Jazzmatinee mit „Strawberry“ 11:00<br />
Cool Jazz & Swing, Kulturpunkt West, Ludwig-<br />
Winter-Str. 4, 38120 Braunschweig, GARTEN<br />
ODER GROSSER SAAL<br />
Braunschweig vor 100 Jahren 11:00<br />
eine fotographische Stadtführung,<br />
Erlebnisführung, Burgplatz, am Löwen<br />
Braunschweig<br />
Führung durch die Ausstellung 11:30<br />
„on-light: Adolf Luther und sein Umkreis“,<br />
Mönchehaus Museum Goslar<br />
Vernissage 11:30<br />
Galerie Stoetzel-Tiedt, Abzuchtstr. 4, 38640<br />
Goslar<br />
29. Thuner Scheunenfest 15:00<br />
BS-Thune Kalberlahsche Scheune am<br />
Grefenhoop, Thunstr. 10 Braunschweig<br />
Eine Nacht in Venedig (PREMIERE) 15:00<br />
Operette, Harzer Bergtheater Tahle<br />
Bloomsday 2013 - Noch mehr über Joyce 15:00<br />
Raabe-Haus: Literaturzentrum, Leonhardstr.<br />
29a Braunschweig<br />
Thematische Führung: 15:00<br />
Displaced Persons. Heimatlos in Europa, im<br />
Deutschen Auswandererhaus Bremerhaven<br />
Standesgemäß 16:00<br />
Roter Saal im Schloss Braunschweig<br />
The house of our fathers 16:00<br />
Galerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Berlin - Konzert 17:00<br />
Jochen Kowalski/Junges Barockorchester,<br />
Stiftskirche Steterburg in Thiede<br />
Hängepartie 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Freizeitspektakel 19:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Reinhard Wessolek - Ausstellung 19:00<br />
16.06.2013 - Sonntag, 14.07.2013, Tillyhaus in<br />
Salzgitter-Bad<br />
Fachvortrag: Essstörungen 19:30<br />
–Anzeichen und Auswege, Stadtbibliothek<br />
Salzgitter-Lebenstedt , Joachim-Campe-Str. 4,<br />
38226 Salzgitter<br />
DIE WAHRHEIT STIRBT ZUERST 20:15<br />
Tatort im C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 BS<br />
Love Alien (+Killian) 20:30<br />
weitere Termine: Montag, 17. Juni 2013 | 20.30<br />
Uhr, Dientag, 18. Juni 2013 | 20.30 Uhr<br />
Mittwoch, 19. Juni 2013 | 20.30 Uhr, Kino im<br />
Hallenbad Kultur am Schachtweg Wolfsburg<br />
17_Montag<br />
FAMILIE<br />
LESECLUB 16:00<br />
Treffpunkt Bücherwurm Braunschweig<br />
KINDER<br />
Prinzessin Pfiffigunde 10:00<br />
ab 4 Jahren, Wolfsburger Figurentheater<br />
Compagnie<br />
Kinderführung in den Ferien Entdeckertour 10:30<br />
im Deutschen Auswandererhaus Bremerhaven<br />
ELTERN<br />
Naturbewusstsein in Deutschland sehr hoch 11:00<br />
17.06.-20.06.13, Workshop zum ökologischen<br />
Konsum, Internationale Naturschutzakademie,<br />
Insel Vilm D -18581 Putbus<br />
Stammtisch für Wunschgroßeltern 16:00<br />
Mehr-Generationen-Haus Braunschweig<br />
Denis Scheck im Gespräch 19:30<br />
mit Martin Mosebach über Thomas Mann,<br />
Roter Saal, Schlossplatz 1<br />
Musik an europäischen Höfen 19:30<br />
Augustinus-Saal Augustinum Braunschweig<br />
Wildstyle 22:00<br />
Sauna-Klub im Hallenbad Kultur am<br />
Schachtweg Wolfsburg<br />
18_Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Schnuppertag Spielkreis am Nachmittag 15:00<br />
Mehr-Generationen-Haus Braunschweig<br />
Literarisch anregend! 16:00<br />
Treffpunkt Bücherwurm Braunschweig<br />
Preisträgerkonzert 18:00<br />
Bundeswettbewerb Jugend musiziert, Foyer der<br />
Baugenossenschaft Wiederaufbau,<br />
Güldenstraße 25 Braunschweig<br />
KINDER<br />
Fiete Anders 00:00<br />
eine Geschichte vom Anderssein, weiterer<br />
Termin: 19.6, 9.30 Uhr, Theatrio FigurentheaterHaus<br />
Hannover<br />
ELTERN<br />
Toleranz üben Workshop 10:00<br />
FreiRaum, Autostadt Wolfsburg<br />
Die Entwicklungspolitik der FDP 18:00<br />
mit Dr. Christiane Ratjen-Damerau und<br />
Burkhardt Müller-Sönksen, Universität<br />
Hamburg<br />
Die Kinder der Kriegskinder 18:00<br />
Vortrag, Historisches Museum Hannover<br />
Tauschring WEST 18:00<br />
Jeder bietet, was er kann!, Kulturpunkt West,<br />
Ludwig-Winter-Str. 4, 38120 Braunschweig,<br />
FOYER<br />
Klavierkonzert 19:00<br />
Pianissimo der Klavierschüler von Karsten<br />
Scholz, Musische Akademie, Neustadtring 9 BS<br />
Kooperativ siegt – Bildungsgespräch 19:30<br />
FreiRaum, Autostadt Wolfsburg<br />
Singing Garden 20:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
19_Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Open Stage Konzert 18:30<br />
Musische Akademie, Neustadtring 9 BS<br />
Didgeridoo-Session 18:30<br />
in der KaufBar Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Sonntags-Führung 15:00<br />
F. W. Bernstein zum 75. Geburtstag, Deutsches<br />
Museum für Karikatur und Zeichenkunst<br />
Hannover<br />
21 - Erinnerungen ans Erwachsenwerden 19:00<br />
Ausstellung: weitere Termine: 20.06. & 21.06.<br />
um 15 Uhr, 22.06. & 23.06. um 12 Uhr, 24.06.,<br />
25.06., 26.06., 27.06. & 28.06. um 15 Uhr,<br />
29.06. & 30.06. um 12 Uhr, Pausenfoyer<br />
Schauspielhaus, Festivalzentrum Theaterformen<br />
Hannover<br />
Festival Theaterformen: Iwanow 19:30<br />
Eröffnung am 19.06.13, weitere Termine:<br />
20.06.13, Festival Theaterformen Hannover<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Bryan Adams 20:00<br />
Gilde Parkbühne Hannover<br />
Kat Frankie 22:00<br />
Musik im Festivalzentrum Theaterformen –<br />
Innenhof des Schauspielhauses Hannover<br />
20_Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Treffen der Ratsmitglieder 09:35<br />
im Rathaus, Sitzungsraum I, Gifhorn<br />
Fahneneinmarsch, Umtrunk im Ratssaal 09:50<br />
Rathaus am Marktplatz Gifhorn<br />
Eröffnung des Schützenfestes 10:15<br />
Rathaus am Marktplatz Gifhorn<br />
Entlassungsfeier 12:00<br />
Stadthalle Congress Saal Braunschweig<br />
Entlassungsfeier 19:30<br />
Stadthalle Congress Saal Braunschweig<br />
Königsproklamation + Fakelumzug 21:30<br />
Der Fackelzug führt durch folgende Straßen:<br />
Schützenplatz, Celler Straße, Torstraße,<br />
Steinweg, Schlossstraße, Schlosshof,<br />
Marktplatz in Gifhorn<br />
ELTERN<br />
Zwillingstreffen 15:00<br />
Mehr-Generationen-Haus Braunschweig<br />
Energiesprechstunde: Photovoltaik 15:30<br />
BS|ENERGY-Kundenzentrum, Bohlweg 5 BS<br />
Remote Hannover 17:00<br />
Festival Theaterformen, weitere Termine:<br />
22.06. um 15 Uhr, 24.06. um 17 Uhr, 25.06. um<br />
17 Uhr, 26.06. um 17 Uhr, 27.06. um 17 Uhr,<br />
28.06. um 17 Uhr, 29.06. um 15 Uhr, Festival<br />
Theaterformen Hannover<br />
Lesung von Charlott Ruth Kott 17:30<br />
aus ihrem Buch „Kornäpfel“, Kulturpunkt West,<br />
Ludwig-Winter-Str. 4, 38120 Braunschweig,<br />
GROSSER SAAL<br />
Congo Connection 18:00<br />
Ausstellung: weitere Termine: 21., 22., 23., 25.,<br />
26., 27., 28., 29. & 30.06. um 10 Uhr,<br />
Landesmuseum Hannover<br />
Boat Club des Kinderbeirats KinderBeirat 18:00<br />
FGS Havelland, Autostadt Wolfsburg<br />
Viva Riva! 18:00<br />
Kino: Koki im Künstlerhaus Festivalzentrum<br />
Theaterformen Hannover<br />
Florence Nightingal 19:00<br />
- ein literarisches Konzert, Siemenshaus,<br />
Schreiberstraße 12 Goslar<br />
Themenjahr - Burgen im Stadtgebiet 19:00<br />
von Thale II, Lauenburg, Treseburg,<br />
Schönburg, Kloster Wendhusen Wendhusenstraße<br />
7, 06502 Thale<br />
3. Braunschweiger Studentenkulturnacht 19:00<br />
Mit Sonderveranstaltungen im Kunstverein,<br />
Staatstheater, Museum für Photographie und<br />
Universum Filmtheater Braunschweig. Eintritt:<br />
5 Euro<br />
Konzert für Violine und Klavier 19:30<br />
Augustinus-Saal Augustinum Braunschweig<br />
»Jugend:Ich« des Spielclubs 19:30<br />
Die Gruppe »Die Intendanten« hat Premiere,<br />
weiterer Termin: 21. Juni 19:30 Uhr,<br />
Lessingtheater Wolfenbüttel<br />
Drums and Digging 20:00<br />
weitere Termine: 21.6.13 um 20:00, Festival<br />
Theaterformen Hannover<br />
SILBERMOND 20:00<br />
Hannover, 100 Jahre Rathaus<br />
Joe Satriani 20:00<br />
Capitol Hannover<br />
Die Wahrheit bleibt auf der Insel 20:00<br />
Action-Lesung: in der KaufBar Braunschweig<br />
ROSENWINKEL 20:00<br />
boat people projekt und Roma Center und<br />
musa, Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse<br />
35 38106 Braunschweig<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Die Heiterkeit 22:00<br />
Musik im Festivalzentrum Theaterformen –<br />
Innenhof des Schauspielhauses Hannover<br />
21_Freitag<br />
FAMILIE<br />
9. USC-City-Beachvolleyball-Cup 13:00<br />
Qualifikation: Freitag, 21. Juni 2013, 13:00 -<br />
18:00 Uhr, Firmen- und Medien-Cup: Freitag,<br />
21. Juni 2013, 17:00 - 21:00 Uhr, Hauptrunde:<br />
Samstag, 22. Juni 2013, 09:00 - 20:00 Uhr,<br />
Sonntag, 23. Juni 2013, 09:00 - 13:00 Uhr,<br />
Finals (Kohlmarkt): Sonntag, 23. Juni 2013,<br />
13:00 - 17:00 Uhr, Kohlmarkt Braunschweig<br />
Altstadtfest in Salzgitter-Bad 17:00<br />
Altstadt von Salzgitter-Bad<br />
Umzug durch folgende Straßen 13:30<br />
Schillerplatz, Fußgängerzone, Hindenburgstraße,<br />
Allerstraße, Schützenplatz Gifhorn<br />
Königsproklamation + Rückmarsch 17:30<br />
bewegt sich durch folgende Straßen:<br />
Schützenplatz, Celler Straße, Torstraße,<br />
Einmarsch ins Deutsche Haus. Eisessen Gifhorn<br />
Abiball 19:00<br />
der Neue Oberschule in der Stadthalle Großer<br />
Saal und des Braunschweig Kollegs in der<br />
Stadthalle Congress Saal Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Treffen der Ratsmitglieder 09:35<br />
im Rathaus, Sitzungsraum I, Gifhorn<br />
Kinshasa Symphony 17:00<br />
Kino: Koki im Künstlerhaus, Hannover<br />
Schützenbund Lesse - Schützenfest 17:00<br />
21.06.2013 - Sonntag, 23.06.2013, In Lesse<br />
On the Rumba River – Wendo 19:00<br />
Kino: Koki im Künstlerhaus, Hannover<br />
1913: Wer mit wem? 19:30<br />
Liebeständeleien unter Literaten Bewegte<br />
Lesung mit Musik, weitere Termine: SA 22.06.,<br />
19.30 Uhr, SO 23.06., 11.00 Uhr (Matinee),<br />
Roter Saal, Schlossplatz 1 Braunschweig<br />
In case of fire, run for the elevator 19:30<br />
weitere Termine: 22.06. um 18:00, Festival<br />
Theaterformen Hannover<br />
»Jugend:Ich« des Spielclubs 19:30<br />
Die Gruppe »Die Intendanten« hat Premiere,<br />
Lessingtheater Wolfenbüttel<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
When the mountain changed its clothing 20:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
Magie der portugiesischen Gitarre 20:00<br />
Mühlenkirche Veltenhof Pfälzerstr. 39 BS<br />
David Garrett 20:00<br />
Sportpark Hannover<br />
Steve Luxembourg 20:00<br />
in der KaufBar Braunschweig<br />
4nach8 – Shalom 20:04<br />
Kontemplativer-Gottesdienst Braunschweiger<br />
Friedenskirche<br />
SILBERMOND 21:00<br />
Konzert in der Kaiserpfalz in Goslar<br />
Benda Bilili! 21:00<br />
Schauspielhaus Hannover<br />
Forever Young 21:00<br />
weitere Termine: 8., 15., 20., 22. und 29. Juni<br />
im Capitol Hannover<br />
Mystische Momente und kuriose Käuze 21:00<br />
- unterwegs mit der Frau des Nachtwächters,<br />
Treffpunkt Tourist-Information, Marktplatz<br />
Goslar<br />
Bugaro International Music 22:00<br />
Musik im Festivalzentrum Theaterformen –<br />
Innenhof des Schauspielhauses Hannover<br />
Nicht allein Nachts im Museum 22:00<br />
Stadtmuseum Wolfsburg<br />
:: Tagestipp<br />
Peter und der Wolf<br />
Samstag 22. Juni 2013<br />
Ort: bei FIT IN music,<br />
Jasperallee 33<br />
Zeit: 16:30 Uhr<br />
Dauer: 30 Min., Eintritt frei<br />
Klavier ab<br />
1,– Euro<br />
am Tag! *<br />
Mieten Sie ein Klavier.<br />
* bis zu 9 Monate bei voller Anrechnung.<br />
Friedrich-Seele-Str. 20 Ι 38122 BS<br />
Telefon 0531/8018-178<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi. – Fr. 10 –18 Uhr<br />
Sa. 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung<br />
www.schimmel-auswahlcentrum.de<br />
Schauspieltrainer<br />
www.schauspiel-trainer.de<br />
WWW.MUSIKTRAINER.DE<br />
Keine Fristen!<br />
Anrufen: BS 7018683<br />
Bogenschießen für Alle<br />
Öffentliche Anlage, einfach mal vorbei schauen und ausprobieren.<br />
Für Kinder und Erwachsene. Rufen Sie uns an!<br />
Di.–Fr. 17:00-21:00 Uhr, Sa. 15:00-19:00 Uhr, So. 14:00-18:00 Uhr.<br />
Das Highlight: Betreute Geburtstagsveranstaltung ab 6 Teilnehmern.<br />
<br />
<br />
... nicht nur von<br />
Inklusion<br />
sprechen!<br />
Angebote für<br />
Menschen mit<br />
Behinderungen<br />
und Autismus in<br />
Wolfenbüttel und<br />
drumherum<br />
www.itz-drk.de<br />
28 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013
22_Samstag<br />
FAMILIE<br />
AWO Wohn- und Pflegeheim 11:00<br />
- Sommerfest, AWO Wohn- und Pflegeheim<br />
Salzgitter-Thiede<br />
Plattenbörse „Grill & Vinyl“ 12:00<br />
Begegnungsstätte Oker, Talstraße 3, Goslar<br />
BSDas Sommerfest der Musiküsse 15:00<br />
15.00 Uhr Kleine und große Musiküsse stellen<br />
sich vor, 16.00 Uhr Bühnenprogramm auf dem<br />
Hof der Brusviga, 18.00 Uhr als Gäste „La<br />
Follia“ aus Belgien Kulturzentrum Brunsviga<br />
Braunschweig<br />
Sommerfest der Vereine 15:00<br />
Kulturpunkt West (ehem. Gemeinschaftshaus<br />
Weststadt) Ludwig-Winter-Str. 4, 38120<br />
Braunschweig<br />
Harzüberquerung 07:00<br />
vom Kloster Michaelstein nach Bad Harzburg,<br />
vom Bad Harzburger Großparkplatz an der B 4<br />
Sommerkonzert der Suzuki Klassen 16:00<br />
Musische Akademie, Neustadtring 9 BS<br />
TU Night - Die Wissenschaftsnacht 19:00<br />
Experimente, Vorlesungen und Sudieninfos, in<br />
der TU Braunschweig<br />
KINDER<br />
Die große Reise 14:00 + 15:00 + 16:00<br />
für Kinder von 4 bis 7 Jahren, weitere Termine:<br />
23., 29., & 30.06. um 14, 15, & 16 Uhr,<br />
Schauspielhaus, Hof im Festivalzentrum<br />
Theaterformen Hannover<br />
Peter und der Wolf 16:30<br />
eine musikalische Märchenreise am Klavier für<br />
Kinder von 5 - 10 Jahren, FIT IN music,<br />
Jasperallee 33 Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Festivalfrühstück 12:00<br />
Gespräche: weitere Termine: 29.06. um 12 Uhr,<br />
Cumberlandsche Galerie, Festivalzentrum<br />
Theaterformen Hannover<br />
Alles Voodoo? 14:00<br />
Religiöse Ansichten in der Karibik, Botanika<br />
Das Grüne Sience Center Deliusweg 40 28359<br />
Bremen<br />
Englisches Sprachcafé 14:30<br />
in der KaufBar Braunschweig<br />
Wieso eigentlich Kinshasa? 14:30<br />
Gespräche: weitere Termine: 23.06. um 11 Uhr,<br />
Cumberlandsche Galerie, Festivalzentrum<br />
Theaterformen Hannover<br />
Victoire Terminus, Kinshasa 18:00<br />
Koki im Künstlerhaus, Hannover<br />
Sommerkonzert 19:00<br />
des MTV-Blasorchesters mit dem Musikverein<br />
Lutten, Schlossinnenhof Wolfenbüttel<br />
Ein beschwingter Sommerabend 19:00<br />
mit klassischer und moderner Blasmusik,<br />
Schlossinnenhof Wolfenbüttel<br />
Abiball 19:00<br />
des Lessinggymnasiums in der Stadthalle<br />
Großer Saal und des Gymnasiums Kleine Burg<br />
in der Stadthalle Congress Saal Braunschweig<br />
Nine Finger 19:30<br />
weitere Termine: 23.06. um 19:30 Uhr, Festival<br />
Theaterformen Hannover<br />
My Fair Lady Musical 19:00<br />
Harzer Bergtheater Thale<br />
Live im Biergarten: Corinne Douarre 19:00<br />
Hallenbad Kultur am Schachtweg Wolfsburg<br />
Unendlicher Spaß 20:00<br />
Auftritt bei der TU-Night im Foyer des<br />
Okerhauses)<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
When the mountain change its clothing 20:00<br />
Orangerie, Kunstfestspiele Herrenhausen,<br />
Herrenhäuser Straße 4 Hannover<br />
The BS-Masters-Quartet 20:00<br />
Lokhalle, Borsigstraße 2A Braunschweig<br />
Peter Maffay & Band 20:00<br />
Sportpark Hannover<br />
Les Soleils 20:00<br />
in der KaufBar Braunschweig<br />
La Fin de la légende 21:00<br />
weitere Termine: 23.06. um 19 Uhr, Festival<br />
:: Tagestipp<br />
Hoffest bei Bauer Banse<br />
am 23. Juni 2013<br />
Zeit: 11 Uhr<br />
Ort: Bauer Banse Hofmolkerei,<br />
Kakerbeck 7,<br />
29378 Wittingen<br />
Theaterformen Hannover<br />
Awesome Tapes from Africa 22:00<br />
Musik im Festivalzentrum Theaterformen –<br />
Innenhof des Schauspielhauses Hannover<br />
Science Slam im Wissenschaftsjahr 22:00<br />
Die demografische Chance Kurzvortragsturnier,<br />
Audimax, TU Braunschweig, Pockelsstr. 15<br />
23_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Kicker-Werkstatt 10:00<br />
Familiensonntag – FreiRaum, Autostadt WOB<br />
Abiball 10:30<br />
der Gaußschule in der Stadthalle Großer Saal<br />
Braunschweig<br />
Liedgut auf dem Kirchplatz 10:30<br />
Kirchplatz in Salzgitter-Bad<br />
Bürgermahl 11:00<br />
„Lange Bank an der Abzucht“, Brunnengarten<br />
am Großen Heiligen Kreuz, Museumsufer und<br />
Moritz-von-Sachsen-Platz Goslar<br />
Tanz und handwerkliche Aktionen 11:00<br />
„De Steinbekers“, in der Landwirtschaftsabteilung,<br />
Alte Brauscheune Stadtmuseum<br />
Wolfsburg<br />
18. Braunschweiger Spielmeile 13:00<br />
Innenstadt Braunschweig<br />
TREFFT DIE MINIONS 13:00<br />
auf der Spielmeile in der Innenstadt in BS<br />
Abmarsch vom Marktplatz 14:00<br />
vom Marktplatz (Parademarsch) bis zum<br />
Schützenplatz Gifhorn<br />
Hildesheimer Wallungen 14:00<br />
im Roemer- und Pelizaeus-Museum<br />
Hildesheim<br />
Feuerwerk zum Abschluss des Schützenfestes 22:30<br />
Schützenplatz Gifhorn<br />
KINDER<br />
Max & Moritz –Sieben musikalische Streiche 00:00<br />
Musikalische Lesung: ab 8 Jahren, Deutsches<br />
Museum für Karikatur und Zeichenkunst<br />
Hannover<br />
ELTERN<br />
1913: Wer mit wem? 11:00<br />
Liebeständeleien unter Literaten Bewegte<br />
Lesung mit Musik,<br />
Bad Harzburger Bürgerfrühstück 11:30<br />
Badepark vor der Wandelhalle Bad Harzburg<br />
Führung durch die Ausstellung 11:30<br />
„on-light: Adolf Luther und sein Umkreis“,<br />
Mönchehaus Museum Goslar<br />
Vom Ausländerfriedhof zum Erinnerungsort 14:00<br />
– Gedenk-Veranstaltung, Friedhof Jammertal<br />
in Lebenstedt<br />
Dauerschallwellen – Konzert 15:00<br />
Kuhstall des Städtischen Museums Schloss<br />
Salder Salzgitter<br />
Hängepartie 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Weltklassik für Cello und Klavier 17:00<br />
Bach, Brahms und Chopin!, Weltklassik für<br />
Cello und Klavier- Bach, Brahms und Chopin!,<br />
Schimmel Auswahlcentrum, Friedrich-Seele-<br />
Str. 20, 38122 Braunschweig<br />
Artur Pacewicz & Mateusz Kwiatkowski 17:00<br />
„Weltklassik für Cello und Klavier – Bach,<br />
Brahms und Chopin!“, Schimmel<br />
Auswahlcentrum, Friedrich-Seele-Straße 20 in<br />
Braunschweig<br />
Blood in the Mobile 18:00<br />
Koki im Künstlerhaus, Hannover<br />
Cineastas 19:30<br />
weitere Termine: 24.06. um 19:30, Festival<br />
Theaterformen Hannover<br />
Unendlicher Spaß 20:00<br />
im Saal der ESG Braunschweig (Pockelsstraße<br />
21)<br />
LETZTE TAGE 20:15<br />
Tatort im C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 BS<br />
Bernadette La Hengst 21:30<br />
Musik im Festivalzentrum Theaterformen –<br />
Innenhof des Schauspielhauses Hannover<br />
24_Montag<br />
FAMILIE<br />
Summer Party 13:00<br />
International School, Helmstedter Str. 37,<br />
38126 Braunschweig<br />
Abiball 19:00<br />
der Wilhelm Bracke Gesamtschule in der<br />
Stadthalle Großer Saal Braunschweig<br />
KINDER<br />
Platsch – Trau dich, Sergio! 16:00<br />
Ab 3 Jahren, Treffpunkt Bücherwurm BS<br />
ELTERN<br />
Herzgesundheit im Alter 10:00<br />
Gesundheit im Gespräch, Mehr-Generationen-<br />
Haus Braunschweig<br />
Congo River – Beyond Darkness 17:00<br />
Koki im Künstlerhaus, Hannover<br />
Luftfahrt der Zukunft 19:00<br />
Flugmodellbau – Innovationen für kleine und<br />
große Flugzeuge Vortrag und Diskussion,<br />
Raum Veolia (5.OG), Haus der Wissenschaft,<br />
Pockelsstr. 11 Braunschweig<br />
Denis Scheck im Gespräch 19:30<br />
mit Dieter Kühn über Arthur Schnitzler, Roter<br />
Saal, Schlossplatz 1 Braunschweig<br />
Vortrag: Textilien des römischen Militärs 19:30<br />
in den germanischen Provinzen, im Roemerund<br />
Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />
Forum Musikschule 19:30<br />
Junge Talente musizieren, Augustinus-Saal<br />
Augustinum Braunschweig<br />
Have I No Mouth 20:00<br />
weitere Termine: 25.06. um 20 Uhr, 26.06. 20<br />
Uhr, Festival Theaterformen Hannover<br />
Lesung mit Iris Hanika 20:00<br />
Schünemanns Mühle, Bundesakademie für<br />
Kulturelle Bildung Wolfembüttel, Rosenwall 17,<br />
Wolfenbüttel<br />
Elternabend 20:00<br />
im Waldforum Riddagshausen<br />
Frankie Comos & Porches 20:00<br />
& DC Schneider in der KaufBar Braunschweig<br />
Dagobert 21:30<br />
Musik im Festivalzentrum Theaterformen –<br />
Innenhof des Schauspielhauses Hannover<br />
25_Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Ferienstartaktion 14:00<br />
Rathausvorplatz in Lebenstedt<br />
Abiball 19:00<br />
des Gymnasium Martino-Katharineum in der<br />
Stadthalle Großer Saal Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Die Entwicklungspolitik der CDU/CSU 18:00<br />
mit Jürgen Klimke und Bettina Machaczek,<br />
Universität Hamburg<br />
Netzwerk Gemeinsam Wohnen 18:00<br />
Treffen in der Hugo-Luther-Str. 60A, BS<br />
Erinnerung als Ressource im Alter 18:00<br />
Vortrag, Historisches Museum Hannover<br />
Sans objet 19:30<br />
weitere Termine: 26.06. um 19:30, Festival<br />
Theaterformen Hannover<br />
Angst essen Seele auf 19:30<br />
Themenkino – FreiRaum, Autostadt WOB<br />
Fredda 21:00<br />
Musik im Festivalzentrum Theaterformen –<br />
Innenhof des Schauspielhauses Hannover<br />
26_Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Zeugnistag im Roemer- und Pelizaeus-Museum: 10:00<br />
Kennst Du die Römer?, im Roemer- und<br />
Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />
Zeugnistag 10:00<br />
im Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus,<br />
Freier Eintritt für Schülerinnen und Schüler,<br />
Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus<br />
Ab in die Ferien – Zielort: MOND! 10:00<br />
Comic-Workshop für ein Ferientagebuch der<br />
besonderen Art, Stadtmuseum im<br />
Knochenhauer-Amtshaus<br />
Zeugnisfest 11:00<br />
Mehr-Generationen-Haus Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 11:00<br />
weiterer Termin 24.07.13, mit Start am<br />
Wandertreff am Haus der Natur im Kurpark<br />
Bad Harzburg<br />
ELTERN<br />
Hegel: Freiheit führt zum Fanatismus 10:30<br />
Raabe-Haus: Literaturzentrum, Leonhardstr.<br />
29a Braunschweig<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Late Night 19:30<br />
weitere Termine: 27.06. um 19:30, 27.06. um<br />
19:30, Festival Theaterformen Hannover<br />
Herzog und Kaisertochter 19:30<br />
Ernst August von Braunschweig und Viktoria<br />
Luise von Preußen, Roter Saal, Schlossplatz 1<br />
Braunschweig<br />
Ja, Panik 21:30<br />
Musik im Festivalzentrum Theaterformen –<br />
Innenhof des Schauspielhauses Hannover<br />
27_Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Musikinstrumentebau 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, 27.06.–07.08.2013,<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Spielen nach der PEKiP - Zeit 15:00<br />
Mehr-Generationen-Haus Braunschweig<br />
ELTERN<br />
14. Harzer Trike-Treffen 18:00<br />
weitere Termine: 28.06., ab 20 Uhr, Samstag,<br />
29.06., um 13 Uhr auf dem Gelände des<br />
Harzburger Rennvereins<br />
Urwald 18:00<br />
weitere Termine: 28.06. um 18 Uhr, 29.06. um<br />
16 Uhr, Festival Theaterformen Hannover<br />
Verdi – ein Modellfall der Musikgeschichte<br />
19:30<br />
Skizzen und neue Sichtweisen zu seinem Bild<br />
aus Anlaß seines 200. Geburtstages,<br />
Augustinus-Saal Augustinum Braunschweig<br />
Olmamı mı? I War wohl nichts? 20:00<br />
weitere Termine: 28.06. um 20 Uhr, 29.06. um<br />
18 Uhr, Festival Theaterformen Hannover<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Freunde der italienischen Oper 20:00<br />
360° Kino, Autostadt Wolfsburg<br />
Jazz- und Rockworkshop 20:00<br />
27.06.2013 - Sonntag, 30.06.2013,<br />
Kulturscheune in Lebenstedt<br />
Naked Lunch 21:30<br />
Musik im Festivalzentrum Theaterformen –<br />
Innenhof des Schauspielhauses Hannover<br />
28_Freitag<br />
FAMILIE<br />
Klingende Zahlen 10:00<br />
Sonderausstellung, 28.06.2013 bis 25.08.2013,<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Wolfsburg wird in diesem Jahr 75! 14:00<br />
28.- 30.06.2013, Familienfest am Schillerteich<br />
Wolfsburg<br />
Luchs-Ausflugspaket 14:00<br />
im Haus der Natur Bad Harzburg<br />
Ein Großeltern-Kind-Workshop 15:00<br />
Macht der Toga. Kleider machen Leute, im<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />
Selbstfilm durchgedreht 24 fest 18:00<br />
Altstadtmarkt in Braunschweig<br />
Schützen- und Volksfest Goslar 20:00<br />
28.06. - 07.07.2013, Eröffnung mit Bieranstich<br />
in der Beyernfesthalle, Schützenplatz in Goslar<br />
KINDER<br />
Die Bremer Stadtmusikanten 18:00<br />
Pizza & Theater Ferienbeginn-Party – draußen<br />
schmausen, ab 5 Jahre, Eintritt 8,- weiterer<br />
Termin: So 30.6.2013 15:00 Uhr, Eintritt 6,- /<br />
erm. 5,-,beim Sommertheater auf dem<br />
Theaterhof Fadenschein Braunschweig <br />
ELTERN<br />
LANparty 17:00<br />
bis So., 30.06.2013 14:00 in der Volkswagen<br />
Halle Braunschweig<br />
Intimacy 18:00<br />
weitere Termine: 29.06. um 19:30, 30.06. um<br />
19:30, Festival Theaterformen Hannover<br />
Denis Scheck im Gespräch 19:30<br />
mit Sibylle Lewitscharoff über Franz Kafka,<br />
Roter Saal, Schlossplatz 1 Braunschweig<br />
Testament 20:00<br />
weitere Termine: 29.06. um 20:00, Festival<br />
Theaterformen Hannover<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Offene Bühne - Zeig Dein Stück! 20:00<br />
in der KaufBar Braunschweig<br />
Musikschöpfungen 20:00<br />
in der KaufBar Braunschweig<br />
Bernhard Selker liest...! 20:00<br />
...u.a. Peter Paul Althaus, Carl Wolff...!, im DAS<br />
KULT Braunschweig<br />
Biss Mitternacht 21:00<br />
Erlebnisführung, Hinter Aegidien, am<br />
Metallzaun hinter der Kirche Braunschweig<br />
Gustav 22:00<br />
Musik im Festivalzentrum Theaterformen –<br />
Innenhof des Schauspielhauses Hannover<br />
29_Samstag<br />
FAMILIE<br />
Klingende Zahlen 10:00<br />
zwischen Musik und Mathematik,<br />
Sonderprogramm zum 75. Stadtjubiläum von<br />
Wolfsburg am 29. und 30.06.2013 Phaeno<br />
Wolfsburg<br />
Die Physikanten 12:00+13:30+15:00+16:30<br />
Best of Show, Sonderprogramm zum 75.<br />
Stadtjubiläum von Wolfsburg am 29. und<br />
30.06.2013 Phaeno Wolfsburg<br />
Bastelaktion: Segelflieger 12:00<br />
Sonderprogramm zum 75. Stadtjubiläum von<br />
Wolfsburg am 29. und 30.06.2013 Phaeno WOB<br />
Mathematische Rästeleien 12:00<br />
Sonderprogramm zum 75. Stadtjubiläum von<br />
Wolfsburg am 29. und 30.06.2013 Phaeno WOB<br />
Wolfsburg wird in diesem Jahr 75! 14:00<br />
28.- 30.06.2013, Familienfest am Schillerteich<br />
Wolfsburg<br />
Musikinstrumentebau 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Sonderprogramm zum<br />
75. Stadtjubiläum von Wolfsburg am 29. und<br />
30.06.2013 Phaeno Wolfsburg<br />
Mauern, Wälle, Türme 14:30<br />
- das wehrhafte Goslar, Treffpunkt Tourist-<br />
Information, Marktplatz Goslar<br />
Der Traumzauberbaum 3 15:00<br />
Rosenhuf, das Hochzeitspferd, Harzer<br />
Bergtheater Thale<br />
Mit der Kiepenfrau „Wally“ durch das Kalte Tal 15:00<br />
am Wandertreff gegenüber dem Haus der<br />
Natur Bad Harzburg<br />
KINDER<br />
KinderKunstSamstag 11:00<br />
Workshops zu den Ausstellungen für Kinder<br />
von 6 bis 12 Jahren, kostenlos mit Anmeldung,<br />
Kunstverein Braunschweig | Haus Salve<br />
Hospes, Lessingplatz 12 | 38100 Braunschweig<br />
Familienpackung 14:00<br />
ein Programm für Kinder mit Erwachsenen<br />
Begleitpersone, Historisches Museum<br />
Hannover<br />
ELTERN<br />
Besinnliche Tour um den Sachsenberg 11:00<br />
am Wandertreff am Haus der Natur im Kurpark<br />
Bad Harzburg<br />
„Rock Am Deister“ Festival 2013 16:00<br />
Völksen-Festplatz, in Springen<br />
Lear. Eine Komödie 12:00<br />
Deutschland, Russland und das Erbe des<br />
Zweiten Weltkrieges, Gespräche: Foyer Ballhof,<br />
Festivalzentrum Theaterformen Hannover<br />
Lear. Eine Komödie 19:00<br />
weitere Termine: 30.06. um 19 Uhr, Festival<br />
Theaterformen Hannover<br />
„Kein schöner Land“ 19:00<br />
– Das Fest der Chöre, Schlossinnenhof WF<br />
Kein schöner Land“ 19:00<br />
– Das Fest der Chöre, Schlossinnenhof WF<br />
Hängepartie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
Mardi Gras.bb 22:00<br />
Musik im Festivalzentrum Theaterformen –<br />
Innenhof des Schauspielhauses Hannover<br />
30_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Vielfarben und Vielförmig 10:00 - 15:00<br />
Familiensonntag – FreiRaum, Autostadt WOB<br />
Durchlaucht, Eure Schokolade ist bereit! 11:00<br />
Erlebnisführung, Schloss Richmond,<br />
Wolfenbütteler Straße 55 Braunschweig<br />
Sonntags-Matinee 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg<br />
Abschließende Führung 11:30<br />
Mönchehaus Museum Goslar<br />
Wolfsburg wird in diesem Jahr 75! 13:00<br />
28.- 30.06.2013, Familienfest am Schillerteich<br />
Wolfsburg<br />
„Rock Am Deister“ Festival 2013 14:00<br />
Völksen-Festplatz, in Springen<br />
Victoria Luise 15:30<br />
Königliche Hoheit wünschen zu promenieren,<br />
Themenführung im Residenzschloss, Eingang<br />
Schlossmuseum BS<br />
KINDER<br />
Papiertheater Robinson Crusoe 15:00+17:00<br />
im DAS KULT Braunschweig<br />
Die Bremer Stadtmusikanten 15:00<br />
Pizza & Theater Ferienbeginn-Party – draußen<br />
schmausen, ab 5 Jahre, Eintritt 6,- /erm. 5,-<br />
beim Sommertheater auf dem Theaterhof<br />
Fadenschein Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Serenadenkonzert 18:00<br />
des Kammerorchesters Wolfenbüttel,<br />
Schlossinnenhof (bei schlechtem Wetter 18.20<br />
Uhr, St. Johanniskirche) Wolfenbüttel<br />
Hängepartie 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig<br />
FRANZISKA 20:15<br />
Tatort im C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 BS<br />
31_Montag<br />
FAMILIE<br />
Führung für Jedermann 15:00<br />
im Deutschen Auswandererhaus Bremerhaven<br />
DAS<br />
ORIGINAL<br />
Kostenlose Probestunde<br />
Jasperallee 33, 38102 BS<br />
T: 05 31/609 55 66-0<br />
www.fitinmusic.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 31
Kinofilme<br />
im Juni 2013<br />
CLARA UND DAS<br />
GEHEIMNIS DER<br />
BÄREN<br />
06.06.2013<br />
Ab 6 Jahren<br />
Die 13-jährige Clara zieht mit<br />
ihrer Mutter zu ihrem Stiefvater<br />
in ein kleines Bergdorf in den<br />
Schweizer Alpen. Clara liebt die<br />
Natur und Streifzüge durch die<br />
Berge. Sie ist sehr naturverbunden<br />
und daher stört es sie wenig,<br />
dass die Dorfbewohner mit der<br />
Familie nichts zu tun haben wollen.<br />
Auch in der Schule hat das<br />
sensible Mädchen keine Freunde.<br />
Nur Thomas, ebenfalls ein<br />
„Neuer aus der Stadt“, steht zu<br />
ihr. Als Clara eines Tages auf einer<br />
Waldwiese einen kleinen Bären<br />
entdeckt, überschlagen sich<br />
plötzlich die Ereignisse: Kann es<br />
ein Junges der Bärenmutter Zelda<br />
sein, die vor ein paar Jahren<br />
von Wilderern geschossen wurde?<br />
Warum verbreitet sich das<br />
Gerücht über die Rückkehr der<br />
Bären im Dorf wie ein Lauffeuer?<br />
Clara ahnt, dass sie einem<br />
riesigen Geheimnis auf der Spur<br />
ist, das weit in die Vergangenheit<br />
N e u s t a r t s : : : F i l m t i p p s<br />
: : : A l t e r s e m p f e h l u n g e n : : :<br />
DAS WUNDERSAME<br />
LEBEN DES<br />
TIMOTHY GREEN<br />
06.06.2013<br />
Ab 10 Jahren<br />
Die inspirierende, magische<br />
Geschichte von DAS WUNDER-<br />
SAME LEBEN DES TIMOTHY<br />
GREEN beginnt mit Cindy und<br />
Jim Green (JENNIFER GARNER<br />
und JOEL EDGERTON) – ein<br />
Ehepaar aus dem kleinen Städtchen<br />
Stanleyville, das sich zur<br />
Vollendung seines Glücks nichts<br />
sehnlicher wünscht als ein Kind.<br />
Doch als sie erfahren, dass sie<br />
keine Kinder bekommen können,<br />
ist jegliche Hoffnung auf<br />
ein Leben zu dritt zerstört. Niedergeschlagen<br />
und am Ende<br />
ihrer Kräfte begraben Cindy und<br />
Jim in einer stürmischen Nacht<br />
ihre Vorstellungen von ihrem<br />
Wunschkind – wie es aussehen<br />
würde, welche Eigenschaften es<br />
hätte und was es alles erreichen<br />
könnte. Als in derselben Nacht<br />
plötzlich der kleine Timothy (CJ<br />
ADAMS) in der Türschwelle ihres<br />
Hauses steht, ist nichts mehr,<br />
wie es einmal war. Cindy und Jim<br />
11<br />
FREUNDINNEN<br />
13.06.2013<br />
Ab 8 Jahren<br />
Frauen und Fußball: Eine Kombination,<br />
die immer noch belächelt<br />
wird – mindestens. Dabei<br />
war die deutsche Frauenfußballnationalmannschaft<br />
fünf Mal in<br />
Folge Europameister und zwei<br />
Mal Weltmeister - davon können<br />
ihre hochdotierten männlichen<br />
Kollegen nur träumen. Aber der<br />
Alltag in der Königinnenklasse<br />
sieht anders aus, als man denkt.<br />
Der Dokumentarfi lm von Sung-<br />
Hyung Cho portraitiert junge<br />
Frauen, die leidenschaftlich<br />
gerne kicken und auf dem Feld<br />
und im Leben viel mehr als ihren<br />
Mann stehen.<br />
::: GEWINNEN!<br />
Wir verlosen 3 x 2 Karten für<br />
„BEFORE MIDNIGHT“ im Universum<br />
in BS.<br />
Wer gewinnen will, schickt eine Mail<br />
an „gewinnen@clicclac.de mit dem<br />
Stichwort „Before Midnight“.<br />
Einsendeschluss ist der 06. Juni<br />
2013<br />
BEFORE<br />
MIDNIGHT<br />
06.06.2013<br />
Ab 6 Jahren<br />
In Before Sunrise durfte man<br />
miterleben, wie sich die Französin<br />
Celine und der Amerikaner<br />
Jesse binnen eines<br />
Tages ineinander verlieben.<br />
In BEFORE SUNSET fanden<br />
sie neun Jahre später endlich<br />
zusammen. Und jetzt, wieder<br />
neun Jahre später, enthüllen<br />
Regisseur Richard Linklater<br />
und seine beiden Stars Julie<br />
Delpy und Ethan Hawke, was<br />
aus den beiden Publikumslieblingen<br />
geworden ist: Celine<br />
und Jesse führen mittlerweile<br />
eine Bilderbuchehe mit Kind<br />
und Kegel. Aber im Griechenlandurlaub<br />
holt der Alltag die<br />
beiden ein und stellt sie vor<br />
eine schwierige Entscheidung.<br />
Kann eine romantische Nacht<br />
im Hotel die Liebe retten?<br />
F a n t a s y : : : S c i e n c e - F i c t i o n<br />
: : : M a n g a : : : A b e n t e u e r<br />
ALLE REZENSIONEN:<br />
MICHAEL SZIMKE<br />
BENNI<br />
BÄRENSTARK<br />
Benni ist ein kleiner, ganz normaler<br />
Junge – er wäre es zumindest gern,<br />
aber Benni ist unglaublich stark! Bäume<br />
ausreißen, höher als ein Haus<br />
springen ... für Benni kein Problem.<br />
Was ihm zu schaffen macht, ist es,<br />
seine Kräfte richtig einzuteilen. Deshalb<br />
will auch niemand mit ihm spielen,<br />
denn alles, was er anfasst, geht allzu<br />
schnell kaputt. In den 1960er-Jahren<br />
schuf der Belgische Schlümpfe-Erfi<br />
nder Peyo die Geschichten um den<br />
kleinen Jungen Benni Bärenstark, dem<br />
jede Art von schlechtem Benehmen<br />
oder besonders kriminelle Handlungen<br />
äußerst zuwider sind.<br />
Bei Toonfi sh erscheinen nun die klassischen<br />
und die neuen Bände dieser<br />
charmanten Comic-Reihe. Diese – im<br />
typischen Peyo-Stil gezeichneten – humorvollen<br />
Geschichten sind einfach<br />
zeitlose Unterhaltung, und für Kinder<br />
und junggebliebene Erwachsene sehr<br />
zu empfehlen.<br />
Empfohlen ab 6 Jahren<br />
Toonfish, 12,95 Euro<br />
MONSTER<br />
ALLERGY<br />
Elena und ihr Kater Bandito sind neu in<br />
der Stadt, und so macht sie sich schon<br />
am ersten Tag ihres Einzugs auf, ihre<br />
neuen Nachbarn kennenzulernen. Dabei<br />
trifft sie auf den Jungen Zick, vor<br />
dem sie eindringlich gewarnt wurde.<br />
Doch das seltsame Haus, in dem Zick<br />
und seine Nacktkatze Timothy leben,<br />
erweist sich für Elena als ein äußerst<br />
interessanter Ort. Denn Zicks Mitbewohner<br />
sind Monster! Gemein ist nur,<br />
dass Elena selbst – wie eigentlich alle<br />
außer Zick – die Monster nicht sehen<br />
kann.<br />
Neben dem Universalallergiker Zick<br />
und der abenteuerlustigen Elena sind<br />
es natürlich die Monster, die diesem<br />
liebevoll gezeichneten Comic zu dem<br />
reinsten Lesevergnügen machen. Liebe<br />
Leser, lassen sie sich ein auf die<br />
Welt von MONSTER ALLERGY, in<br />
der Monster Cappuccino trinken und<br />
Bücher lesend an der Decke hängen.<br />
Monstermäßig gut!<br />
Empfohlen ab 6 Jahren<br />
Dani Books, 14,00 Euro<br />
SUPER<br />
DINOSAUR<br />
Comics<br />
Frisch gedruckt<br />
Das Schicksal der Welt ruht auf den<br />
Schultern des zehnjährigen Jungen<br />
Derek Dynamo und seines besten<br />
Freundes SD, einem drei Meter großen<br />
Tyrannosaurus Rex. Beide müssen sie<br />
sich dem bösen Max Maximus stellen,<br />
der versucht, die im Inneren der Erde<br />
lebenden Saurier für seine Zwecke zu<br />
missbrauchen. Um mit Dereks Worten<br />
zu sprechen: „Die Welt zu retten, war<br />
noch nie so grandios!“ Der Autor Robert<br />
Kirkman und der Zeichner Jason<br />
Howard wollten eine Comic-Serie entwerfen,<br />
die sie gemeinsam mit ihren<br />
Kindern lesen konnten; und so wurde<br />
SUPER DINOSAUR geboren.<br />
Geht es in diesem „Superhelden-Comic“<br />
in erster Linie um den dramatischen<br />
Kampf zwischen Gut und Böse,<br />
so wird aber auch das treusorgende<br />
Verhältnis Dereks zu seinem Vater<br />
und seinen menschlichen Freunden<br />
geschildert. SUPER DINOSAUR ist ein<br />
farbenprächtig gezeichneter Comic,<br />
der von Jungen mit Sicherheit begeistert<br />
aufgenommen wird.<br />
Empfohlen ab 12 Jahren<br />
Cross Cult, 10,00 Euro<br />
WWW.C1-CINEMA.DE<br />
Super<br />
Kids<br />
Club<br />
Hier könnt Ihr<br />
was erleben:<br />
Ab 06.06.: CLARA UND DAS GEHEIMNIS<br />
DER BÄREN Ein märchenhafter Abenteuerfilm<br />
über ein mutiges Mädchen, das ein lang gehütetes<br />
Dorfgeheimnis aufdeckt.<br />
Ab 20.06.: DIE MONSTER UNI (in 2D und 3D)<br />
Aller Anfang ist schwer ... Das gilt auch für<br />
Sulley<br />
und Mike, die erzählen, wie alles begann …<br />
Sonntag, 23.06. ab 13:00 Uhr:<br />
TREFFT DIE MINIONS AUF DER SPIELEMEILE!<br />
SONNTAG = FAMILIENTAG<br />
Jeder Erwachsene spart in Begleitung<br />
eines Kindes bis 12 Jahre 2,00 €!<br />
KARTENRESERVIERUNG<br />
01805-012660<br />
32 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013<br />
<strong>Clicclac</strong> Juni 2013 :: 33
REGION<br />
Veranstaltungen<br />
: : : B S : : : G F : : : S Z : : : H E<br />
P E : : : W F : : : W O B : : : G S : : :<br />
Wolfsburg bejubelt das „Triple“!<br />
Fußballerinnen des VfL Wolfsburg gewinnen<br />
Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League<br />
Die Fußballerinnen des VfL Wolfsburg haben nach der Meisterschaft<br />
und dem DFB-Pokal auch die Champions League gewonnen.<br />
Am 26. Mai wurden Meisterschaft und DFB-Pokal schon<br />
auf dem Rathausvorplatz in Wolfsburg mit Fans und Bürgern der<br />
Stadt gefeiert. Die Spielerinnen haben sich in das Goldene Buch<br />
der Stadt eingetragen. „Es war eine wirklich großartige Saison<br />
und beste Werbung für den Frauenfußball weit über die Grenzen<br />
unserer Stadt hinaus“, erklärt Klaus Mohrs, Oberbürgermeister<br />
der Stadt Wolfsburg. „Das erfolgreiche Auftreten des VfL-Teams<br />
Luftsprünge-Clown fährt durchs Stadtgebiet<br />
Kinder- und Kulturfestival feiert Jubiläum<br />
Vom 7. bis 9. Juni fi ndet wieder das beliebte Wolfsburger Kinder- und Kulturfestival Luftsprünge<br />
statt. Der Luftsprünge-Clown fährt jetzt auch durch das Wolfsburger Stadtgebiet<br />
und wirbt fl eißig für das Wochenende am Schillerteich. Denn ab sofort hängen die Plakate<br />
für das große Fest auch in den Bussen der WVG. Das beliebte Kinder- und Kulturfestival<br />
feiert in diesem Jahr ein großes Jubiläum, es wird Jahr 25 Jahre. Bereits seit dem 50-jährigen<br />
Stadtjubiläum 1988 fi ndet das große Familienfest am Schillerteich regelmäßig alle<br />
zwei beziehungsweise drei Jahre statt. Auf kleine und große Besucher wartet wieder ein<br />
abwechslungsreiches Aktionsprogramm.Am Freitag und Samstag ist das Festivalgelände<br />
jeweils von 14 Uhr bis 19 Uhr geöffnet. Zusätzlich gibt es am Samstagabend im Anschluss<br />
ein Rockkonzert für Kinder und Familien. Markus Rohde und seine Band geben von 19<br />
Uhr bis 20 Uhr mit ihrem Programm „Piraten, Wellen und Spinat“ ein fetziges Konzert. Am<br />
Sonntag wartet von 13 Uhr bis 18 Uhr ein buntes und kreatives Programm auf die Luft-<br />
sprünge-Besucher. Der Eintritt des Festivals ist am gesamten Wochenende kostenfrei.<br />
www.luftspruenge.de<br />
ist darüber hinaus sehr positiv für das Image unserer<br />
Stadt“, hebt er hervor.<br />
„Bei den VfL-Fußballerinnen gibt es eine große Identifi<br />
kation mit dieser Stadt. Die Mannschaft hat in dieser<br />
Saison Sensationelles geleistet. Spielerinnen und<br />
Vereinsverantwortliche haben es verdient von ihren<br />
Anhängern zum Abschluss der Saison noch einmal<br />
richtig gefeiert zu werden“, unterstreicht der Oberbürgermeister.<br />
Marion Piecha, Geschäsbereich Jugend der Stadt<br />
Wolfsburg, und Jürgen Pohl, WVG, zeigen die Plakate.<br />
„Spielen ohne<br />
Grenzen“<br />
18. Braunschweiger<br />
Spielemeile<br />
Unter dem Motto „Spielen ohne Grenzen“ wird am Sonntag, 23.<br />
Juni, von 13 bis 18 Uhr die Braunschweiger Innenstadt zu einer<br />
großen Spiellandschaft umgebaut. Der städtische Fachbereich<br />
Kinder, Jugend und Familie bündelt hier die Aktivitäten der vielfältigen<br />
Kinder- und Jugendarbeit in Braunschweig und gestaltet einen<br />
Tag voller Spiel, Kultur und Sport. Die Spielstrecke zieht sich vom<br />
Bohlweg über den Platz der Deutschen Einheit, über den Domplatz<br />
durch die Fußgängerzonen der Innenstadt bis zum Altstadtmarkt<br />
und weiter bis auf den<br />
Platz an der Martinikirche.<br />
Sportliche Angebote, kreative<br />
Spiele, Kinder- und<br />
Jugendkulturbühnen und<br />
Zonen zum Entspannen<br />
und Erfrischen lösen einander<br />
ab. Die größten<br />
Luftspielgeräte gibt es in<br />
diesem Jahr auf dem Platz<br />
an der Martinikirche. Dieser<br />
Tag wird vom Fachbereich<br />
Kinder, Jugend und<br />
Familie der Stadt Braunschweig<br />
gemeinsam mit<br />
vielen Partnern vorbereitet<br />
und gestaltet.<br />
„Willkommen im<br />
Sporthotel“<br />
Übernachtungsangebot<br />
für Kinder<br />
Im Kinderhotel des Mehrgenerationenhauses am Hansaplatz in<br />
Wolfsburg heißt am Freitag, 7. Juni, das Motto „Willkommen im<br />
Sporthotel“. Die monatlich stattfi ndende Übernachtung (außer in<br />
der Sommerpause) wird wieder zehn Kinder begeistern. Ganz<br />
allein verreisen und wie die Großen im Hotel einchecken dürfen<br />
dann Wolfsburger Kinder im Alter zwischen sechs und zehn Jahren.<br />
Ab 18 Uhr öffnet das Hotel seine Pforten und dann erwartet<br />
die Mädchen und Jungen ein abwechslungsreiches Programm.<br />
Die Eltern haben dadurch einen Abend ganz für sich und es lässt<br />
sich etwas Nettes unternehmen. Am nächsten Morgen können<br />
dann alle Kinder nach dem Frühstück um 10 Uhr wieder abgeholt<br />
werden. Anmeldungen sind unbedingt erforderlich und möglich im<br />
Mehrgenerationenhaus Wolfsburg, Hansaplatz 17, 38448 Wolfsburg<br />
oder unter Telefon 05361/61374.<br />
Staatlich anerkanntes Gymnasium<br />
am Südharz<br />
Offene Ganztagsschule mit Tagesinternat<br />
und angeschlossenem Internat<br />
Ostertal 1 - 5 • 37441 Bad Sachsa<br />
www.internats-gymnasium.de<br />
34 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 35
Super Stimmung bei Eintrachts Aufstiegsfeier<br />
::: Auch viele Familien besuchten das Event<br />
33.900 Fans feierten am Pfingstmontag auf dem Braunschweiger<br />
Schlossplatz den Bundesliga Aufstieg der Eintracht.<br />
Der Empfang der Eintracht-Mannschaft auf dem Schlossplatz stand in<br />
der glorreichen Tradition des 3. Juni 1967, als auf dem Altstadtmarkt die<br />
Deutsche Meisterschaft zelebriert wurde. Nach 28 Jahren ist der große<br />
niedersächsische Traditionsklub, Gründungsmitglied der Bundesliga<br />
1963, zurück im Oberhaus. Die Feier begann mit einem Autokorso vom<br />
Eintracht-Stadion in die Innenstadt. Die Straßen säumten tausende von<br />
Schaulustigen. Der Eintrag der Mannschaft in das Goldene Buch der<br />
Stadt war ein würdevoller Höhepunkt. Auf die harmonische Nachmittagsparty<br />
auf dem Schlossplatz mit buntem Fahnenmeer drängten sich<br />
auch viele junge Fans. So wie Nele (8), Mia (8), Jan-Lucca (4) und Lara<br />
(9) aus Völkenrode sagen sie: „Eintracht ist spitze!“<br />
11 Fragen<br />
zum Leben<br />
Foto: Stefanie Heider<br />
: : : g e w i s s e n h a f t b e a n t w o r t e t<br />
v o n H o l g e r R e i c h a r d : : :<br />
05:: Hatten Sie eine Lieblingsserie im Fernsehen? Ich<br />
hatte schon immer eine Vorliebe für Science Fiction. Als Kind faszinierten<br />
mich daher vor allem Serien wie Time Tunnel oder Raumschiff<br />
Enterprise.<br />
06:: Gab es etwas, das Sie besonders gerne gegessen<br />
haben? (Fast) alles außer Eintopf, denn den gab es in meiner Kindheit<br />
mindestens dreimal die Woche.<br />
Finn Lieberknecht, Sohn des Aufstiegs-<br />
Trainers, lobte auf dem Rathausbalkon: „Braunschweig<br />
ist die fussballbegeistertste Stadt, die ich kenne!“<br />
und jeden Dienstag in den nds.<br />
Ferien:<br />
Animation,<br />
tolle Wasserspiele,<br />
sommerliche<br />
Musik und gute Laune<br />
m<br />
i<br />
t<br />
to l<br />
le<br />
r<br />
D<br />
ü<br />
n<br />
en<br />
l<br />
n<br />
a<br />
d<br />
t<br />
f<br />
a<br />
h<br />
c<br />
s<br />
Urlaub für die ganze<br />
Familie<br />
ohne Zeitbegrenzung zum günstigen<br />
Sommertarif<br />
01. Juni - 01. September<br />
Ki.- und Jug. ab<br />
2,90 €<br />
Erwachsene ab<br />
6,00 €<br />
HOLGER REICHARD IST …<br />
... 46 Jahre alt und lebt mit Frau, Kind und Katze in<br />
Destedt (Landkreis Wolfenbüttel). Er arbeitet freiberuflich<br />
als Webgestalter und Buchautor. Zuletzt veröffentlichte<br />
er zusammen mit dem Braunschweiger<br />
Autor Karsten Weyershausen das Sachbuch „Kerle im<br />
Klimakterium. Männer in mittleren Jahren“ (Schwarzkopf<br />
& Schwarzkopf, 2012).<br />
01:: Wofür werden Sie Ihren Eltern immer dankbar sein?<br />
Für eine relativ wohlbehütete Kindheit auf dem Lande und dafür,<br />
dass ich mich in Notsituationen immer auf sie verlassen konnte.<br />
02:: Welche Rolle spielten für Sie in Ihrer Kindheit die<br />
Großeltern? Eine große Rolle. Weil meine Eltern beide berufstätig<br />
waren, wurde ich weitgehend von einer meiner Großmütter erzogen.<br />
Aber was heißt „erzogen“? Ich wurde von ihr rund um die Uhr umsorgt,<br />
umgarnt, betüddelt … wie Großmütter eben so sind.<br />
03:: Sind Sie gerne zur Schule gegangen? Warum? Teils,<br />
teils. Lernfreude und schulische Leistungen waren bei mir immer von<br />
den Lehrern und der Qualität ihres Unterrichts abhängig. Schwierigkeiten<br />
hatte ich mit autoritären Pädagogen oder Lehrern, die den<br />
Unterrichtsstoff lieblos herunterspulten. Da ging es mit meiner Begeisterung<br />
für die Schule schnell in den Keller – und zwangsläufi g<br />
auch mit den Noten.<br />
04:: Worauf haben Sie sich als Kind immer besonders<br />
gefreut? Auf die Weihnachtszeit, weil diese mit meinem Geburtstag<br />
zusammenfällt und ich als Kind nach langer Durststrecke endlich<br />
meine Geschenke bekam. Heute hingegen bin ich ein ausgesprägter<br />
Wintermuffel, der schon im November den Frühling herbeisehnt.<br />
07:: Wie beurteilen Sie die Stellung der Familie in der<br />
heutigen Zeit?<br />
Noch nie hatten wir so viele Möglichkeiten, unser Leben zu gestalten,<br />
wie heute. Das ist einerseits erfreulich. Andererseits glaube ich,<br />
dass gerade dadurch die Familie erheblich an Bedeutung verloren<br />
hat. Aber es kommen sehr wahrscheinlich auch wieder andere Zeiten,<br />
in denen die Bedeutung der Familie zunehmen wird.<br />
08:: Worin sehen Sie derzeit die größte Gefahr für ein<br />
harmonisches Familienleben? In der Gewohnheit – ein unscheinbares<br />
Monster, das sich in jedes Ehe- und Familienleben früher oder<br />
später einzuschleichen versucht.<br />
09:: Was bedeutet „Erziehung“ für Sie? Die Vermittlung<br />
von bestimmten (vor allem humanistischen) Werten. Es beinhaltet<br />
politische und kulturelle Bildung als Grundvoraussetzung für ein zufriedenes,<br />
selbstbestimmtes Leben.<br />
10:: Wenn Sie einen Wunsch für Ihre Kinder frei hätten,<br />
welcher wäre das? Dass sie genauso schön leuchten und schaurig<br />
grinsen können wie ich!<br />
11:: Zu guter Letzt: Haben Sie einen Tipp, wo man mit<br />
der ganzen Familie mal eine Auszeit vom Alltag nehmen und<br />
erholsame, lustige oder vielleicht auch lehrreichen Stunden<br />
verbringen kann? Ein möglichst sorgenfreies und sinnerfülltes Leben.<br />
Diese Kombination aus Erholung, Spaß und Bildung gelingt meiner<br />
Familie und mir am besten auf drei- bis viertägigen Städtereisen,<br />
z. B. nach Wien, Prag oder Potsdam. Leider fi nden wir dazu viel zu<br />
selten Gelegenheit.<br />
mit freundlicher Unterstützung von<br />
36 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 37
Medien<br />
Bücher & Co<br />
Buchtipps von<br />
THALIA<br />
Carmen Dahlem<br />
Komm mit<br />
raus!<br />
<strong>Outdoor</strong>-Spielsachen zum Selbernähen<br />
Schon allein das fröhliche Cover macht<br />
Lust auf dieses Buch, in dem nähfreudige<br />
Mütter und Väter so einiges fi nden,<br />
um draußen herumtollenden Kindern<br />
den Spielspaß noch zu versüßen! Von<br />
kleinen Accessoires wie Spielbällen und<br />
Frisbees, die ratzfatz fertig sind und absolut<br />
Anfängertauglich, übers praktische<br />
Picknickequipment bis hin zum Spielteppich<br />
mit Straßenplan für den, der’s auch<br />
gerne kniffl iger mag, ist für alle etwas<br />
dabei! Doch keine Scheu vor umfangreicheren<br />
Projekten: im Nähtechnikkurs<br />
werden alle Anforderungen ausführlich<br />
erklärt, und dem Spielspaß steht nichts<br />
mehr im Wege. Alle Ideen sind gleichermaßen<br />
für Jungs und Mädchen geeignet,<br />
wurden von Kindern auf Tauglichkeit und<br />
Materialstabilität getestet und für gut<br />
befunden. Nebenbei besticht dieses Buch<br />
mit wunderschönen Fotos und ausführlichen<br />
Schnittmustern im großen Vorlagenbogen.<br />
Ihre Kinder werden auf dem<br />
Spielplatz alle Blicke auf sich ziehen! Viel<br />
Spaß also beim Nähen und Spielen!<br />
OZ creativ, 64 Seiten, 14,99 €.<br />
K i n d e r b ü c h e r : : : D V D s : : :<br />
S a c h b ü c h e r : : : H ö r b ü c h e r : : :<br />
Sabine Heruday –<br />
Das große<br />
Kinderbastelbuch<br />
Achtung, hier wird nicht nur geschnitten<br />
und geklebt, hier wird geknetet, gemalt,<br />
gesammelt, gematscht, gefaltet, recycelt,<br />
modelliert und vieles mehr! Das große<br />
Standartwerk des Kinderbastelns ist endlich<br />
wieder da: ein wunderbarer Klassiker<br />
mit pfi ffi ger Ausstattung und völlig neuen<br />
Bastelideen lockt alle Kinder ab sieben<br />
Jahren, ihre handwerklichen Fähigkeiten<br />
auszuprobieren und vor allem Spaß zu<br />
haben! Fröhliche Fotos und die liebevolle<br />
Gestaltung machen Lust auf mehr, und<br />
die gewünschten Ideen sind dank des<br />
nach Themen geordneten Inhaltsverzeichnisses<br />
blitzschnell gefunden. Zu jeder<br />
Bastelanleitung ist vermerkt, ob man<br />
besser allein oder in der Gruppe bastelt,<br />
ob die Kleidung geschützt werden sollte,<br />
man vielleicht die Hilfe eines Erwachsenen<br />
braucht oder ob man das Material<br />
draußen vor der Tür fi ndet. So vielfältig<br />
sind die Anregungen, dass jeder etwas für<br />
sich fi ndet. Ganz klar: Langeweile kommt<br />
mit diesem Buch auf keinen Fall auf!<br />
Frechverlag, 144 Seiten, 14,99 € .<br />
Schoene<br />
Accessoires<br />
selbst filzen<br />
Attraktiver Schmuck und bezaubernde<br />
Wohndeko nass gefi lzt.<br />
Dieses Kreativ-Set eignet sich fuer alle,<br />
die das Nassfi lzen kennenlernen möchten.<br />
Blüten, Ringe und Rosen in hellen<br />
bunten Farben aus Filz sind sehr beliebte<br />
Accessoires für den Frühling und Sommer.<br />
Außerdem lernen Sie durch attraktive Filzideen<br />
Wohndeko aus hochwertiger Merino-Filzwolle<br />
herzustellen. Die verschiedenen<br />
Techniken des Filzens - vom Filzen<br />
von Kugeln über das Anfertigen von Flächen<br />
bis zu nahtlos gefi lzten Hohlkoerpern<br />
werden einfach und praktisch erklärt. In<br />
weniger als 2 Stunden lassen sich die Projektvorschläge<br />
umsetzen: Wunderschöne<br />
Schmuckstücke und trendige Wohndeko.<br />
Anfangs empfi ehlt es sich, die Modellvorschlaege<br />
genau nachzuarbeiten.<br />
Das Buch macht Lust auf schöne Dinge<br />
aus Filz.<br />
Topp, 32 Seiten, 12,99 €.<br />
Willi wills wissen<br />
Reportagen für Kinder<br />
Wer ist reif für die Insel?<br />
Das will Willi heute auf Helgoland, der einzigen Hochseeinsel<br />
Deutschlands, herausfi nden. Von einer Forschungsstation für<br />
Hummer über Robben auf der Badedüne bis zu den Trottellummen<br />
am Vogelfelsen schaut er sich alles genau an. Doch nicht<br />
nur besondere Tiere gibt es auf Helgoland – auch die Helgoländer<br />
interessieren Willi. Sie haben eine eigene Sprache und Tracht und<br />
auch eine Spezialität: Knieper.<br />
Alles OK auf dem Badesee!<br />
Ein sonniger Sommertag – perfektes Badewetter! Willi ist am<br />
Langwieder See bei München und fi ndet heraus, wer über das<br />
Wasser wacht: Nämlich die Wasserwacht. Wie ein Ernstfall sieht, lernt Willi zurück<br />
ausauf<br />
dem See, wo die<br />
Wasserwachtler trainieren:<br />
Was ist zu tun,<br />
wenn jemand zu ertrinken<br />
droht? Dass die<br />
entscheidende Hilfe dabei<br />
aus der Luft kommt,<br />
hätte Willi nicht geahnt.<br />
Universal Music Family<br />
Entertainment Karussell,<br />
2 DVDs, ca. 50 Minuten,<br />
empfohlen ab 5-<br />
10 Jahren, ca. 9,95 €.<br />
::: GEWINNEN! :::<br />
Wir verlosen drei Exemplare der DVD Willi wills<br />
wissen „Wer ist reif für die Insel?/Alles OK auf dem<br />
Badesee!“.<br />
Wer gewinnen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff<br />
„Willi wills wissen“ an gewinnen@clicclac.de.<br />
Einsendeschluss ist der 15. Juni 2013. Viel Glück!<br />
Wohnen.<br />
Neues bewegen.<br />
Leben.<br />
Für Sie geben wir Vollgas ! Ob junger Starter,<br />
wachsende Familie oder schwungvoller Senior –<br />
die NEULAND Wohnungsgesellschaft bietet<br />
Ihnen Freiräume für Ihr Leben und setzt alles<br />
in Bewegung, damit Sie gut ankommen.<br />
Willkommen<br />
bei Thalia, dem<br />
faszinierenden Ort voller<br />
Geschichten, Abenteuer<br />
und Ideen.<br />
Thalia-Buchhandlung<br />
in den Schloss-Arkaden<br />
Platz am Ritterbrunnen 1<br />
38100 Braunschweig<br />
Tel. 0531 129496-0<br />
38 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 39<br />
779-AZ 41x63.indd 1 12.12.11 15:12
Alter(n) in unserer<br />
Gesellschaft<br />
Veranstaltung der Evangelischen Akademie<br />
Abt Jerusalem<br />
Senioren<br />
Oma + Opa<br />
EEvangelische Akademie Abt Jerusalem<br />
läd am 7. und 8. Juni zur Akademie-Tagung<br />
mit dem Titel „Alter(n)“. Manchmal<br />
geht es bissig zu, wenn die Rede auf den<br />
demografi schen Wandel kommt: Der<br />
„Methusalem-Komplex“ führe angeblich<br />
zur Vorherrschaft der Alten – und die<br />
Jungen müssten zahlen. Die Tagung<br />
versucht, abseits solcher Vorurteile ein<br />
sachliches Bild von Veränderungen<br />
zu zeichnen, die mit der Zunahme des<br />
Lebensalters und der Anzahl älterer<br />
Menschen in unserer Gesellschaft verbunden<br />
sind. Für diese Tagung ist eine<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
Kontakt:<br />
sekretariat.thz@lk-bs.de<br />
oder 0531-12 05 40<br />
Theologisches Zentrum<br />
Alter Zeughof 2/3<br />
38100 Braunschweig<br />
Freitag, 7. Juni<br />
18 – 21 Uhr: Begrüßung (Akademiedirektor<br />
Pfr. Dieter Rammler)<br />
– Einführung in das Thema (Dr. med.<br />
Hubertus Meyer zu Schwabedissen,<br />
Klinikum Braunschweig)<br />
– Dr. Henning Scherf, Senator der Stadt<br />
Bremen a. D.: Das Alter kommt auf meine<br />
Weise<br />
– Lebenskonzepte heute für morgen<br />
– Prof. Dr. Hilke Brockmann, Jacobs-<br />
Universität Bremen: Neue Ausblicke auf<br />
eine alternde Gesellschaft, – Überlegungen<br />
zur Generationengerechtigkeit –<br />
Samstag, 8. Juni<br />
9 Uhr: Dr. med. Hubertus Meyer zu<br />
Schwabedissen, Braunschweig: Wie alt<br />
bin ich und wenn ja, wie lange?<br />
9.45 Uhr: Helgard Walter-Freise, Braunschweig:<br />
Veränderungen der psychischen<br />
und kognitiven Entscheidungsfähigkeit<br />
im Alter<br />
10.30 Uhr: Pause<br />
10.45 Uhr: Günther Hinterberg, Braunschweig:<br />
Erfahrungswissen und soziale<br />
Kompetenz alter Menschen für unsere<br />
Gesellschaft<br />
11.30 Uhr: Brigitte Stender, Hannover,<br />
12 Jahre zusammen leben und in<br />
der Gemeinschaft altern – Erfahrungsbericht<br />
über ein Gemeinschaftswohnprojekt<br />
12.15 – 13 Uhr: Offene Diskussion mit<br />
den Referenten<br />
13 Uhr: Ende der Veranstaltung<br />
www.abt-jerusalem-akademie.de<br />
Dr. Henning Scherf, Senator der Stadt Bremen a. D.<br />
Von der Zeugung bis zum Tod<br />
Eine „Reise durch das Leben“ mit der Patientenuniversität<br />
Die Patientenuniversität des Klinikums Braunschweig ist im April in ihr<br />
drittes Semester gestartet. Unter dem Semestertitel „Die Reise durch das<br />
Leben“ zieht die Veranstaltungsreihe einen inhaltlichen Bogen von der<br />
Zeugung bis zum Tod.<br />
Die nächste Veranstaltung am Dienstag, 11. Juni, 18 Uhr bis 20.30 Uhr, mit Prof.<br />
Dr. Hans Georg Koch befasst sich mit dem Schwerpunkt „Kindheit und Jugend“.<br />
Dabei wird Prof. Dr. Koch über die Entwicklungsstadien und Vorsorgeuntersuchungen<br />
bei Kindern berichten. Wie immer wird an Lernstationen die praktische<br />
Wissensvermittlung nicht zu kurz kommen.<br />
Weitere Veranstaltungen dieser Reihe sind am Dienstag, 10. September, „Irrtümer<br />
der Medizin“ mit dem Wissenschaftsjournalisten und Bestsellerautor Dr.<br />
Werner Bartens („Das Ärztehasserbuch“ und „Lexikon der Medizin-Irrtümer“),<br />
am Dienstag, 26. November, „Best Ager“ mit Dr. Hubertus Meyer zu Schwabedissen<br />
und am Dienstag, 25. Februar 2014, „Leben mit dem Tod“.<br />
Veranstaltungsbeginn ist jeweils um 18 Uhr im Bildungszentrum des Klinikums<br />
Braunschweig in der Naumburgstraße 15.<br />
Anmeldung und Kosten<br />
Das Bildungsangebot richtet sich an alle interessierten Personen. Es gibt keine<br />
formalen Teilnahmebedingungen. Die Kosten liegen bei 50 Euro für alle Veranstaltungen,<br />
bei elf Euro pro Veranstaltung und bei zwölf Euro an der Abendkasse.<br />
Weitere Informationen, auch zum Anmeldeverfahren, sind auch im Internet auf<br />
der Seite www.klinikum-braunschweig.de/patientenuni zu fi nden.<br />
DAS eBIKE<br />
FÜR WOLFSBURG<br />
Foto: Klinikum /Scheibe<br />
Tag der Senioren 2013<br />
Rund um den Dom/Platz der Deutschen Einheit<br />
Einmal im Jahr veranstalten das Seniorenbüro<br />
der Stadt Braunschweig und die<br />
Arbeitsgemeinschaft der Braunschweiger<br />
Wohlfahrtsverbände den Tag der Senioren.<br />
Dieser wird am Freitag, 14. Juni,<br />
rund um den Dom und Platz der Deutschen<br />
Einheit stattfi nden. In entspannter Umgebung<br />
wird von 11 bis 16 Uhr die ganze<br />
Bandbreite an Informationen zu den unterschiedlichsten<br />
Themen des Älterwerdens<br />
dargeboten.<br />
40 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013<br />
Die Veranstaltung bietet ihren Besucherinnen<br />
und Besuchern Informationen zu allen<br />
Fragen eines möglichst gesunden und aktiven<br />
Älterwerdens. Zudem gibt es Unterhaltung<br />
mit einem interessanten, kurzweiligen<br />
Begleitprogramm. Auch für das leibliches<br />
Wohl ist gesorgt.<br />
11 Uhr: Begrüßung mit Grußworten<br />
12 Uhr: Tanzkreis Mascherode<br />
12.30 Uhr: Stargast Tina York<br />
13.30 Uhr: SenKi Chor<br />
14 Uhr: Line Dance<br />
14.30 Uhr: Stargast Tina York<br />
15 Uhr: Braunschweiger Volkstanz- und<br />
Trachtengilde e.V.<br />
15.30 Uhr: Braunschweiger Seniorenrockchor<br />
16 Uhr: Ende<br />
SICHERHEIT ZUHAUSE – RUND UM DIE UHR!<br />
SCHNELLE UND ZUVERLÄSSIGE HILFE<br />
IM NOTFALL<br />
HAUSNOTRUF<br />
Sicherheit per Knopfdruck<br />
24-Stunden-Rufbereitschaft<br />
Einfache Bedienung<br />
ANMELDUNG UND INFO:<br />
Saarbrückener Straße 50, 38116 Braunschweig<br />
Tel.: 0531 - 4 80 79 10, E-Mail: info@paritaetischer-bs.de<br />
www.paritaetischer-bs.de<br />
JETZT EINEN<br />
MONAT<br />
KOSTENLOS<br />
TESTEN!<br />
Triftweg 73, 38118 Braunschweig<br />
Tel.: 0531 - 25 65 70, E-Mail: info@ambet.de<br />
www.ambet.de<br />
Auch in schwarz<br />
erhältlich!<br />
Panther-eWolf, Bosch Mittelmotor 36V/250Watt, stufenlose NuVinci N360<br />
Schaltung, Shimano Rollenbremsen, einstellbare Federgabel, gefederte<br />
Sattelstütze, LED Lichtanlage und Standlicht, Listenpreis: 2.499 €<br />
unser Hauspreis:<br />
1.990 €<br />
eBike Store Wolfsburg im SEAT Autohaus Hotz und Heitmann GmbH<br />
Heinrich-Nordhoff-Straße 119, 38440 Wolfsburg, Telefon: 05361 204-1476<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 19 Uhr, Samstag: 9 bis 13 Uhr<br />
www.ebikestore-wob.de<br />
<strong>Clicclac</strong> Juni 2013 :: 41
Clics+Clacs<br />
Vermischtes<br />
Wer schon immer von einer Karibikreise träumte, kann einen Vorgeschmack<br />
davon in der botanika in Bremen erhalten: denn dort<br />
dreht sich noch bis zum 25. August alles um die Vielfalt des karibischen<br />
Lebens. Sandstrand, große Palmen und eine Edelsteinsuche<br />
für Kinder: da kommt auch in Bremen karibische Lebensfreude<br />
auf.<br />
Nicht nur wunderschöne Pfl anzen sind eine Attraktion, sondern<br />
auch exotische Tiere möchten bewundert werden. Wer schon<br />
immer mal auf Tuchfühlung mit karibischen Exoten gehen wollte,<br />
kann sich den Tierführungen jeden Samstag und Sonntag um 13<br />
und 15 Uhr anschließen. Immer sonntags um 14 Uhr startet zudem<br />
eine Schnupperführung durch die Tropenwelt Karibik. Die Teilnahme<br />
ist im Eintritt enthalten.<br />
www.botanika-bremen.de<br />
: : : A n g e b o t e : : : A k t i o n e n : : :<br />
N o t i z e n : : K u r z n a c h r i c h t e n . . .<br />
Tropenwelt botanika<br />
Karibische Exoten bewundern<br />
Neue<br />
Perspektiven<br />
entwickeln<br />
Pädagogium Bad Sachsa<br />
öffnet seine Pforte<br />
Bereits seit mehr als 120 Jahren bereitet das Pädagogium Bad<br />
Sachsa junge Menschen auf ihre berufl iche Zukunft und ihren<br />
Platz in der Gesellschaft vor. Als modern ausgerichtetes Gymnasium<br />
in freier Trägerschaft unterrichtet es nach den Vorgaben<br />
des Landes Niedersachsen und nimmt das Zentralabitur im Hause<br />
ab. Mit etwa 400 Schülern hat es eine überschaubare Größe.<br />
Lehrkräfte und Schüler stehen in engem Kontakt, wodurch eine<br />
intensive Stoffvermittlung, aber auch schnelle Hilfe und Beratung<br />
erfolgen kann. Für ein persönliches Gespräch steht die Schulleitung<br />
gern zur Verfügung.<br />
Am Freitag, den 14. Juni, sind Freunde und Gäste beim Tag der offenen<br />
Tür zur Teilnahme an Unterricht und Schulleben eingeladen.<br />
Details werden zeitnah auf der Homepage veröffentlicht.<br />
www.internats-gymnasium.de<br />
Samstag<br />
22. Juni 2013<br />
Experimente, Vorlesungen, Studieninfos<br />
TU Braunschweig<br />
19–1 Uhr<br />
www.tunight.de<br />
TU-NIGHT – Die Wissenschaftsnacht<br />
Wissen leuchtet! Viele Angebote für Familien und Kinder<br />
Die Technische Universität Braunschweig feiert am 22. Juni von 19<br />
bis 1 Uhr zum zweiten Mal eine lange Wissenschaftsnacht. Diese<br />
fi ndet rund um den Zentralcampus Pockelsstraße statt.<br />
In einem vielfältigen Programm erfahren Sie, wie Licht und Energie<br />
unseren Alltag prägen. Das Institut für Gebäude- und Solartechnik<br />
verteilt LED-Ballone und im Agnes-Pockels-SchülerInnenlabor<br />
können die Kinder unter dem Motto „Chemie leuchtet“<br />
experimentieren. In spannenden Lesungen aus dem Nibelungenlied<br />
begeben Sie sich auf eine Reise in längst vergangene Zeiten.<br />
Im Biozentrum kann die Reise weiter in eine „unsichtbare“ Welt der<br />
Mikroorganismen gehen. An zahlreichen Ständen auf dem ganzen<br />
Campus warten Experimente darauf, von Groß und Klein ausprobiert<br />
zu werden.<br />
Das Familienbüro informiert Sie, wie z. B. die Kinderbetreuung an<br />
der TU Braunschweig unterstützt wird und wie sich Arbeit, Studium<br />
und Familie vereinbaren lassen.<br />
Das Programm ist ab Anfang Juni im Internet unter www.tunight.de<br />
abrufbar und liegt an zentralen Stellen in Braunschweig aus.<br />
Foto: TU Braunschweig/Presse und Kontakt<br />
Klar – Unabhängig<br />
– Löwenstark<br />
Mitmach-Programm<br />
gegen Sucht<br />
Am 19. Juni sind alle löwenstarken Anbieter in Sachen Suchtvorbeugung<br />
auf dem Braunschweiger Kohlmarkt mit bunten Mitmach-<br />
Aktionen präsent. Alle sind eingeladen mitzumachen: Spiele,<br />
Sketche, Theater und Infos lassen einen spannenden Thementag<br />
entstehen. Insbesondere Schulklassen sind herzlich willkommen<br />
und dürfen einen Parcours mit anspruchsvollen Aufgaben durchlaufen.<br />
Von 9 – 17 Uhr gibt es ein buntes Programm. Schulklassen<br />
melden sich vorher an bei doris.freudenstein@braunschweig.de.<br />
STM046_Anz_Sommerfest_ClicClac_Dr.indd 1 21.05.13 15:35<br />
42 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 43
Clics+Clacs<br />
Vermischtes<br />
„Das Leben ist ein<br />
Ponyhof!“<br />
Mit jetzt 20 Jahren kann sich diesen Satz der Ponyhof Hippodrom<br />
an der Marienberger Straße in Braunschweig sagen. Und damit<br />
noch viele Pferdefreunde, vor allem Kinder, das Leben auf einem<br />
Ponyhof erleben und das Jubiläum mitfeiern, startet am 8. Juni ab<br />
15 Uhr ein buntes Programm: mit Ponyreiten, Kinderschminken,<br />
Schatzsuche im Stroh, Fotoshooting auf dem Ponyrücken, große<br />
Tombola und und und – für Verpfl egung ist selbstverständlich auch<br />
gesorgt.<br />
Neues aus dem<br />
Magniviertel:<br />
Limitierte<br />
Braunschweigbecher<br />
Krambambuli-Spielzeug hat sich zu seinem 30-jährigen<br />
Jubiläumsjahr etwas Besonderes ausgedacht und einen handbemalten<br />
und limitierten Braunschweigbecher herausgegeben. Dieser<br />
Becher ist mit liebevollen Details dekoriert. Der Braunschweiger<br />
Löwe,das Gewandhaus,die Burg,das Rizzihaus und der Braunschweiger<br />
Till schmücken diesen Becher im typischen Mila-<br />
Design. Der Keramikbecher ist für 12,95 € nur bei Krambambuli-<br />
Spielzeug im Magniviertel erhältlich.<br />
::: GEWINNEN! :::<br />
<strong>Clicclac</strong> und Krambambuli-Spielzeug verlosen fünf<br />
Braunschweigbecher. Wer gewinnen will, schickt eine<br />
E-Mail mit dem Stichwort “Braunschweigbecher”<br />
an gewinnen@clicclac.de. Ihre Adressdaten werden<br />
ausschließlich zur Gewinnspielabwicklung an<br />
Krambambuli-Spielzeug weitergeleitet.<br />
Regionaler Genuss ::: Der neue<br />
Braunschweiger Feinkost- und Frischemarkt<br />
Seit dem 3. Mai zeigen regionale Anbieter, dass hier der gute Geschmack<br />
Zuhause ist und präsentieren frische Produkte und ausgewählte<br />
Feinkost: Pasta-, Pesto-, Antipasti- und Käse-Spezialitäten,<br />
Biobrot, Wild, Gefl ügel, Biofl eisch und -wurst, Holsteiner Schinken-<br />
Spezialitäten und natürlich regionales Obst und Gemüse wie frischen<br />
Spargel. Wer beim Kauf der bodenständigen oder raffi nierten Delikatessen<br />
hungrig wird, gönnt sich vor Ort am besten gleich eine Gourmet-Currywurst.<br />
Das Markt-Ambiente ist ebenfalls ein Genuss, denn<br />
der kulinarische Kurztrip durch die Region startet auf dem Herzogin-<br />
Anna-Amalia-Platz gleich hinter dem Braunschweiger Schloss.<br />
Der Feinkost- und Genussmarkt öffnet jeden Freitag von 12-18 Uhr,<br />
von Mai bis Oktober.<br />
Impressum<br />
HERAUSGEBER<br />
<strong>Clicclac</strong>-Verlag<br />
Inh.: Franz Schmitt<br />
KONTAKT<br />
Kastanienallee 40<br />
38104 Braunschweig<br />
Fon: 0531 - 701 89 701<br />
Mail: post@clicclac.de<br />
Web: www.clicclac.de<br />
REDAKTIONELLE LEITUNG<br />
Viola Klingspohn<br />
klingspohn@clicclac.de<br />
Franz Schmitt (v.i.S.d.P)<br />
MEDIADATEN UNTER<br />
www.clicclac.de<br />
ANZEIGENBERATUNG<br />
0531 - 701 89 703<br />
anzeigen@clicclac.de<br />
Ruth Becher<br />
becher@clicclac.de<br />
Georg Krone<br />
krone@clicclac.de<br />
SEKRETARIAT<br />
Sigrid Licht<br />
licht@clicclac.de<br />
COMICS<br />
Michael Szimke<br />
szimke@clicclac.de<br />
VERTEILUNG<br />
An ca. 580 Auslagestellen in<br />
der Region BS-GF-HE-PE-SZ-<br />
WF-WOB<br />
DRUCK<br />
Westermann Druck<br />
LAYOUT<br />
Agentur formidable<br />
DRUCKAUFLAGE<br />
25.000 Exemplare<br />
REICHWEITE<br />
70.000 Leser*<br />
ONLINEAUSGABE:<br />
www.clicclac.de -<br />
„Aktuelles“<br />
HAFTUNGSAUSSCHLUSS:<br />
Alle Angaben, die in diesem<br />
Magazin publiziert werden, sind<br />
nach bestem Wissen erstellt<br />
und mit größtmöglicher Sorgfalt<br />
überprüft. Dennoch sind inhaltliche<br />
Fehler nicht vollständig<br />
auszuschließen. Daher übernimmt<br />
die Firma keinerlei<br />
Verantwortung und Haftung für<br />
etwa vorhandene inhaltliche<br />
Unrichtigkeiten.<br />
*Quelle: Bundesweite Umfrage der Familienbande 2009<br />
Micha Szimke<br />
Sigrid<br />
Licht<br />
44 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013<br />
Franz Schmitt<br />
Viola<br />
Klingspohn<br />
Georg<br />
Krone<br />
Ruth Becher<br />
CLICCLAC on
Clics+Clacs<br />
Vermischtes<br />
Urlaub abseits des Kommerz<br />
Familienferienangebote des Kolping-<br />
Bildungswerks<br />
Auch nach über 150 Jahren schwebt über den Einrichtungen<br />
des Kolpingwerks noch der gute Geist ihres<br />
Gründervaters Adolph Kolping, der darum bemüht<br />
war, dem Verlust des familiären Zusammenhalts entgegen zu<br />
wirken.<br />
Das katholische Sozialwerk bietet Bildungsmöglichkeiten für Jugendliche<br />
und Erwachsene und kümmert sich um junge Menschen<br />
in sozialen und finanziellen Nöten.<br />
Daneben bieten die neun Ferienstätten des Kolpingwerks Familien<br />
die Möglichkeit, preisgünstig Urlaub zu machen. Eltern und Kinder<br />
können sich in den speziell auf die Bedürfnisse von Familien eingerichteten<br />
Häusern erholen, und zwar unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit<br />
oder einer Mitgliedschaft im Kolpingwerk. Die<br />
Mitarbeiter der Familienferienstätten haben es sich zur Aufgabe<br />
gemacht, für ihre Gäste Inseln abseits der alltäglichen Belastungen<br />
zu schaffen.<br />
Alle Kolping-Familienferienzentren liegen in landschaftlich reizvoller<br />
Umgebung, z. B. im Bayerischen Wald, im Harz oder im Sauerland,<br />
und die einzelnen Häuser können mit verschiedenen Highlights<br />
aufwarten. Vom Abenteuerspielplatz über Meditationsräume,<br />
Sport- und Kulturangebote: Für jeden ist etwas dabei. Dazu gehören<br />
auch professionelle Kinderbetreuung, behindertengerechte<br />
EINLADUNG ZUM GROSSEN HOFFEST AM 23. JUNI 2013<br />
Beginn 11.00 Uhr<br />
Auf dem diesjährigen großen Hoffest gibt es neben Altbewährtem<br />
natürlich auch Neues bei uns zu entdecken.<br />
Auf jeden Fall ist an diesem Tag die Molkerei wieder für<br />
alle interessierten Besucher geöffnet, und jeder kann<br />
einen Blick in die Kessel und Behälter werfen, in denen<br />
sonst hinter fest verschlossenen Türen die Milch verarbeitet<br />
wird. Für das leibliche Wohl ist umfänglich gesorgt.<br />
Weitere Aktivitäten sind noch in Planung ...<br />
Bauer Banse Hofmolkerei<br />
Kakerbeck 7<br />
29378 Wittingen<br />
Telefon: 05831-993000<br />
Räume, Pauschalangebote für Kurzurlauber und Themenevents.<br />
www.kolping-familienurlaub.de<br />
Canyoning, Haus Zauberberg, Pfronten/Allgäu<br />
„Stadtgeschichte<br />
entdecken“!<br />
Kinder gehen auf<br />
Actiontour in Wolfsburg<br />
Mit viel Spaß und Action können Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren<br />
Spannendes über Wolfsburg erfahren. Vier Tage lang, vom 1.Juli -<br />
4.Juli von 9.30 Uhr bis 15 Uhr, bietet das Institut für Zeitgeschichte<br />
und Stadtpräsentation (IZS) Ferienspaß im Wolfsburg.<br />
Kinder, die sich schon immer mal wie ein Ritter oder ein Burgfräulein<br />
fühlen wollten sind im Stadtarchiv genau richtig. Gemeinsam<br />
wird das Schloss Wolfsburg als großes Modell nachgebaut und<br />
dann begeben sich alle auf eine spannende Schnitzeljagd durch<br />
Wolfsburg. An verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Stadt müssen<br />
die jungen TeilnehmerInnen Rätsel lösen, um die nächsten<br />
Schritte der Route zu erfahren. Außerdem erstellt sich jedes Kind<br />
eine eigene Wolfsburgkarte und erfährt faszinierende Details über<br />
die Geschichte der Stadtteile. Unter dem Motto „Geschichte entdecken!“<br />
werden die TeilnehmerInnen des Ferienprogramms sich auf<br />
originelle Weise auf die Spuren der Wolfsburger Stadtgeschichte<br />
begeben. Es wird garantiert nicht langweilig!<br />
Das Angebot ist kostenfrei! Anmeldung unter Tel.: 05361/275734,<br />
Ort: Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation (IZS), Goethestraße<br />
10 a (Eingang C) in Wolfsburg.<br />
DER NEUE VERSO.<br />
Mehr Spaß am Abenteuer Familie.<br />
toyota.de/verso<br />
<br />
<br />
Toyota ist erfolgreichste<br />
Marke im<br />
Auto Bild Qualitätsreport.<br />
Mehr in der<br />
Ausgabe 50/2012.<br />
Kids, aufgepasst!<br />
Jetzt eigene<br />
Familien-Abenteuer<br />
erleben auf<br />
toyota.de/verso<br />
46 :: <strong>Clicclac</strong> Juni 2013 <strong>Clicclac</strong> Juni 2013:: 47
ACHTUNG<br />
HOCHSPANNUNG<br />
paläon – For schungsund<br />
Erlebnis zentrum<br />
Schöninger Speere<br />
w w w.palaeon.de