PDF der VHS Kurse - Trappenkamp

Jahres-Programm
2013 / 2014
Politik,
Gesellschaft,
Umwelt
Kultur
und Gestalten
Gesundheit
Sprachen
Arbeit
und Beruf
Fahrten
und Reisen
Junge VHS
Volkshochschule
Trappenkamp / Bornhöved e.V.
Mitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen
in Schleswig-Holstein

Inhaltsverzeichnis
Vorwort ..........................................................................................................................................2
Anschrift, Telefon, Fax, E-Mail und Internet ...................................................................................3
Sprechstunden in Trappenkamp ....................................................................................................3
VHS-Leitung und Vorstand ............................................................................................................3
Wo finden die Kurse statt? .............................................................................................................4
Ferien ............................................................................................................................................4
Bankverbindungen ........................................................................................................................4
Impressum .....................................................................................................................................4
Teilnahmebedingungen ................................................................................................................. 5
Anmeldeverfahren ..................................................................................................................5
Zustandekommen von Kursveranstaltungen und Vorträgen ...................................................5
Rücktritt ..................................................................................................................................5
Gebührenermäßigung um 25% ............................................................................................. 5
Hausordnung ..........................................................................................................................5
Haftungsausschluss ...............................................................................................................6
Änderungen ............................................................................................................................6
Zahlungsweise ....................................................................................................................... 6
Teilnahmebescheinigungen ....................................................................................................6
Reiserücktrittsversicherung ....................................................................................................6
Denken Sie daran! ................................................................................................................. 6
Veranstaltungsorte Trappenkamp und Bornhöved ........................................................................7
Unser Programm
Politik, Gesellschaft, Umwelt .........................................................................................................9
Kultur und Gestalten ....................................................................................................................11
Gesundheit ..................................................................................................................................13
Sprachen .....................................................................................................................................15
Arbeit und Beruf ...........................................................................................................................16
Fahrten und Reisen .....................................................................................................................17
Junge VHS ..................................................................................................................................18
Programm ab
Januar 2014
Politik, Gesellschaft, Umwelt .......................................................................................................19
Kultur und Gestalten ....................................................................................................................24
Gesundheit ..................................................................................................................................25
Sprachen .....................................................................................................................................27
Arbeit und Beruf ...........................................................................................................................29
Fahrten und Reisen .....................................................................................................................31
Junge VHS ..................................................................................................................................32
Vorankündigungen ......................................................................................................................32
VHS-Termine im Überblick ...........................................................................................................37
Kalender ......................................................................................................................................40
Anmeldekarten und eine Beitrittserklärung finden Sie in der Mitte des Heftes.
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
1

Vorwort
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V.
Liebe VHS-Mitglieder,
liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
sehr geehrte Damen und Herren,
die VHS ist...
Die VHS will...
• regionaler und kultureller Mittelpunkt
• regionales Zentrum der Weiterbildung und Qualifizierung
• das Fremdspracheninstitut für Erwachsene
• generationsübergreifende Begegnungsstätte
• Begegnungsstätte für Deutsche und Ausländer
• Weiterbildungsberatungszentrum
• Kommunaler Dienstleister und Serviceagentur in den Bereichen
Bildung, Weiterbildung, Kultur und Bildungsfahrten bzw. -reisen
• orientiert an aktuellen und langfristigen, gesellschaftlichen,
politischen, sozialen, ökonomischen und kulturellen Entwicklungen
• für diverse Zielgruppen (auch z.B. Unternehmen und Institutionen)
regelmäßig bedarfsgerechte, bedürfnisorientierte, bezahlbare Angebote in
allen Programmbereichen vorhalten
• und gleichermaßen Informationen und Orientierung, Qualifikation,
Kreativität und Kommunikation fördern.
In diesem Sinne haben wir uns darum bemüht, auch in diesem Semester wieder ein breit gefächertes
Bildungsangebot zusammenzustellen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern in
unserem Programmheft, für evtl. Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Ihr Team der VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V.
Anschrift, Telefon, Fax, E-Mail und Internet
Goethestraße 1 (Bücherei), Postfach 1464, 24610 Trappenkamp, (04323) 3404
Fax (04323) 80 23 36
E-Mail info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
Website www.vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
Sprechstunden
Montag...............................................................................................................09-11.00 Uhr
Dienstag ...........................................................................................................16-18.00 Uhr
Mittwoch ...........................................................................................................geschlossen
Donnerstag .......................................................................................................15-18.00 Uhr
Während der Schulferien ist das Büro geschlossen.
Anmeldungen können erfolgen …
• persönlich im VHS-Büro zu den bekannten Öffnungszeiten
• schriftlich per Anmeldekarte auf dem Postweg
• per Fax unter 04323 / 802336
• im Internet unter www.vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
• in der Gemeindebücherei, Goethestr. 1, Trappenkamp
VHS-Leitung und Vorstand
VHS-Leiterin:
VHS-Vorstand:
Ruth Michalak
1. Vorsitzende: Traute Musyal, Trappenkamp
2. Vorsitzender: Klaus Hansen, Bornhöved
Schatzmeisterin: Ruth Michalak, Trappenkamp
Schriftführerin: Barbara Schilling, Trappenkamp
Beisitzerin: Heike Schröder, Bornhöved
Beisitzerin: Anette Kolle-Schenk, Trappenkamp
Beisitzerin: Helma Horn, Tensfeld
Beisitzerin: Anette Domakowski, Trappenkamp
Büro: Barbara Schilling, Trappenkamp ............................. 04323 / 3404
Bürgermeister: Harald Krille (Trappenkamp), Dietrich Schwarz (Bornhöved),
Dr. Beatrix Klüver (Tens feld), Knut Hamann (Gönnebek), Sönke Siebke (Schmalensee),
Dierk Jansen (Stocksee), Jörn Saggau (Tarbek), Jürgen Kaack (Damsdorf)
2 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
3

Allgemeine Hinweise
Teilnahmebedingungen
Wo finden die Kurse statt ?
Den Veranstaltungsort finden Sie jeweils unter dem Text zur Veranstaltung.
• VHS / Bücherei Trappenkamp, Goethestraße 1
• Bürgerhaus Trappenkamp, Am Markt 3
• Schulzentrum RHS / DGS, Trappenkamp, Gablonzer Straße
• Jugendzentrum Trappenkamp, Hermannstädter Straße
• „Altes Amt“ Bornhöved, Lindenstr. 5
• Landesturnschule, Trappenkamp, Lessingstraße 5
• Kunstschmiede Tischler, Hermannstädterstr. 27, Trappenkamp
• Zen-Zentrum, Schönböken, Hauptstr. 1
• Martin-Luther-Haus, Bornhöved, Kirchstr. 13
Ferien
In den Schulferien findet kein Unterricht statt.
Die Ferientermine für das Schuljahr 2013 / 2014 :
Herbstferien: ...................................................................................03.10.2013 bis 19.10.2013
Weihnachtsferien:...........................................................................23.12.2013 bis 06.01.2014
Frühjahrsferien: ..............................................................................16.04.2014 bis 02.05.2014
Sommerferien: ................................................................................14.07.2014 bis 23.08.2014
Bankverbindungen
Raiffeisen- und Volksbank AG Trappenkamp • BLZ 212 900 16 • Kontonummer 78337250
IBAN DE9621290016007833720 • BIC SWIFT GENODEF1NMS
Sparkasse Südholstein Trappenkamp • BLZ 230 510 30 • Kontonummer 15082019
IBAN DE 55230510300015082019 • BIC SWIFT NOLADE21SHO
1. Anmeldeverfahren
Die Teilnahme an den Kursveranstaltungen setzt die rechtzeitige Anmeldung vor dem
Veran staltungstermin voraus. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der
jeweils angegebenen Entgelte. Persönliche Anmeldungen werden im VHS-Büro während der
Geschäftszeiten entgegen genommen. Anmeldungen zu allen Kursen und Veranstaltungen
müssen schriftlich oder per E-Mail (info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de) erfolgen.
Sie finden Anmeldeformulare im Programmheft bzw. unter dem Menüpunkt Kursanmeldung.
Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht!
2. Zustandekommen von Kursveranstaltungen und Vorträgen
Sind 5 Tage vor Beginn der Veranstaltung nicht mindestens acht Teilnehmer
angemeldet, ist die VHS berechtigt, Veranstaltungen abzusagen.
Wenn bei einem Kurs weniger als acht Anmeldungen vorliegen, kann dieser nur stattfinden,
wenn die Gebühren entsprechend der Teilnehmeranzahl umgelegt werden.
Findet eine Veranstaltung nicht statt, werden die Teilnehmer benachrichtigt. Werden
Veranstaltungen ge ändert, so wird dies den Teilnehmern so früh wie möglich mitgeteilt.
3. Rücktritt
Die Anmeldung ist verbindlich. Nur bei triftigen persönlichen Gründen kann ein/e
Teilnehmer/in sich von einem Kurs bis fünf Tage vor dem ersten Ver anstal tungstermin
abmelden. In diesem Fall wird kein Entgelt erhoben.
Ausnahme: Fahrten – Keine Erstattung der Reisekosten nach verbindlicher
Anmeldung (vgl. 10).
Die Kündigung der weiteren Teilnahme an einem bereits laufenden Kurs ist ausgeschlossen.
Achtung: Bei den fortlaufend durchgeführten Kursen Schlagzeug und Gitarre gilt eine
Kündigungsfrist von sechs Wochen zum Quartalsende.
Eine Benachrichti gung des Dozenten oder das bloße Fern bleiben vom Kurs gelten
nicht als Ab mel dung – die volle Kursgebühr ist zu entrichten!
Impressum
Herausgeber:
Layout:
Druck:
Auflage:
Titelfoto:
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V.
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V.
Druckerei Hans Brüggmann OHG, Lübeck
3.200 Stück
Traute Musyal
(unsere jüngsten Teilnehmer mit ihrem Dozenten Wolfgang Meis
bei ihrem Auftritt zum 50jährigen Jubiläum 2012)
4. Gebührenermäßigung um 25%
Diese Ermäßigung gilt für Schüler/innen (ausgenommen bei Kursen für Kinder und
Jugendliche), Student(inn)en, Auszubildende und Arbeitslose bei Vorlage einer gültigen
Bescheinigung.
Achtung! Keine Gültigkeit bei Einzelveranstaltungen, Fahrten, Reisen und Bildungsurlaub.
5. Hausordnung
Die VHS ist Gast in den Veranstaltungsgebäuden. Wir bitten, die Räume nur zusammen mit
den Kursleitern/innen zu betreten. Bitte behandeln Sie alle Einrichtungsgegenstände
schonend, hinterlassen Sie die Räume in einwandfreiem Zustand und beachten Sie, dass
das Rauchen in den Unterrichtsräumen und auf dem Schulgelände nicht erlaubt ist.
4 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
5

Teilnahmebedingungen
Veranstaltungsorte Trappenkamp
6. Haftungsausschluss
Die VHS Trappenkamp / Bornhöved e. V. haftet nicht für Schäden (z. B. Unfall- und
Sachschäden, Eigentumsverlust usw.) bei den Veranstaltungen.
Dies gilt auch für Schäden auf dem Hin- und Rückweg zu den Veranstaltungen.
7. Änderungen
Änderungen des Kursangebotes bleiben vorbehalten.
8. Zahlungsweise
Bei schriftlicher bzw. persönlicher Anmeldung ist gleichzeitig eine Einzugsermächtigung für
die Gebühren des jeweiligen Kurses zu erteilen. Die Einzugsermächtigung wird spätestens
eine Woche nach Kursbeginn wirksam.
9. Teilnahmebescheinigungen
Bescheinigungen über die Teilnahme an einer VHS-Veranstaltung müssen vor Kursende
bei der Dozentin bzw. dem Dozenten beantragt werden, wenn die Veranstaltung zu mindestens
80% besucht wurde. Für die Ausstellung dieser Bescheinigung wird eine
Verwaltungsgebühr von 1 erhoben.
10. Reiserücktrittsversicherung
Bei Fahrten und Reisen wird empfohlen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen.
Denken Sie daran!
Nur wenn fünf Tage vor Kursbeginn genügend Anmeldungen
vorliegen, kann ein Kurs zustande kommen.
Melden Sie sich deshalb rechtzeitig an!
Soweit keine andere Benachrichtigung erfolgt, gilt die Anmeldung als angenommen.
Eine Bestätigung erfolgt nicht. Achten Sie deshalb auf das Anfangsdatum!
6
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
7

Veranstaltungsorte Bornhöved
Politik, Gesellschaft, Thema Umwelt
„VHS: Demokratische Orte des Lernens“
Q1 1.011 Das Jubiläumsjahr
der beiden Operngiganten:
Wagner und Verdi
Das Geburtsjahr war für beide gleich: 1813.
Doch sie entwickelten sich zu sehr unterschiedlichen
Komponisten, beide haben eine
jeweils neue Kategorie von Opern geschaffen.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, 17. Oktober 2013, 19.00 – 21.00 Uhr
Dr. Klaus Mader
6,00 / Schüler: 1,00
Uni-Mitglieder frei
In Zusammenarbeit mit der Schleswig-
Holsteinischen Universitätsgesellschaft
Sektion Trappenkamp / Bornhöved
Q1 1.012 Vorteile und Risiken
gentechnisch veränderter
Lebensmittel
Die Begriffe Gentechnik und Ernährung
stehen sich immer noch fremd gegenüber.
In anderen Wissenschaftsbereichen, wie z. B.
in der Medizin, verbindet unsere Bevölkerung
überwiegend positive Vorstellungen, z. B. mit
dem medizinischen Fortschritt. Dem gegenüber
wird Gentechnik in der landwirtschaftlichen
Produktion überwiegend negativ gesehen.
Für seine Ernährung erscheinen dem
Verbraucher die Vorteile der gentechnisch
produzierten oder verarbeiteten Produkte
noch zu wenig plausibel, zumal hochwertige
und preiswerte Lebensmittel bei uns nahezu
unbegrenzt verfügbar sind.
Bürgerhaus Trappenkamp
Mo, 4. November 2013, 20.00 – 22.00 Uhr
Prof. Dr. Helmut F. Erbersdobler
Eintritt frei
In Zusammenarbeit mit der Schleswig-
Holsteinischen Universitätsgesellschaft und
der ARGE Trappenkamp / Bornhöved
Q1 1.013
„Es ist ein Ros’ entsprungen“
Der Ursprung eines Adventliedes und
dessen Darstellungen im Bild
Das Adventslied „Es ist ein Ros’ entsprungen“
geht zurück auf eine Verheißung des Propheten
Jesaja: „Es wird ein Reis hervorgehen aus
dem Baumstumpf Isais, ein Zweig aus seiner
Wurzel wird Frucht bringen“. Isai ist der Vater
Davids und der Stammvater der Dynastie
Davids. Der Prophet hat eine Situation im Auge,
in der die Dynastie Davids am Erliegen ist. Sie
gleicht einem abgehauenen Baum, von dem
nur ein Wurzelstumpf übrig blieb. Aus diesem
Baumstumpf wird ein Spross hervor wachsen
– ein künftiger König, dessen Herrschaft
gekennzeichnet ist durch Gerechtigkeit und
Frieden. In diesen Frieden ist auch die Tierwelt
einbezogen. Im Neuen Testament wird die
Verheißung auf Jesus Christus bezogen.
VHS Schulungsraum, Goethestr. 1,
Trappenkamp
Do, 21. November 2013, 20.00 – 22.00 Uhr
Prof. Dr. Martin Metzger
6,00 / Schüler: 1,00
Uni-Mitglieder frei
In Zusammenarbeit mit der Schleswig-
Holsteinischen Universitätsgesellschaft
Sektion Trappenkamp / Bornhöved
Kooperations-Veranstaltungen
mit der VHS Wahlstedt:
Q1 1.100 Rundgänge durch die
ehemaligen Marine-Artillerie-
Arsenale Fahrenkrug-Wahlstedt
und Trappenkamp
Rundgang durch das ehemalige Marine-
Artillerie-Arsenal Fahrenkrug-Wahlstedt
In den Jahren 1937 bis 1945 bestand an der
Nordseite des Segeberger Forstes am
Südwestrand des damaligen Dorfes
Wahlstedt, 6 km westlich von der Kreisstadt
Bad Segeberg, das ehemalige Marine-
Artillerie-Arsenal Fahrenkrug-Wahlstedt.
Doch die Ursprünge der Anlage gehen bis in
das Jahr 1933 zurück, als im Rahmen der
nationalsozialistischen Wiederaufrüstungs-
8
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
9

Politik, Gesellschaft, Thema Umwelt
„VHS: Demokratische Orte des Lernens“
Kultur und Thema Gestalten
„Kultur macht stark“
politik auch die deutsche Kriegsmarine wieder
aufgebaut und erweitert wurde. Um den nun
entstandenen neuen Bedarf an Schiffsmunition
aller Art und Kaliber decken zu können,
wurde schon ab dem Jahr 1934 in abgelegenen,
verkehrsfernen und vor allem minderwertigen
Wäldern mit Hilfe von Straßen und
Eisenbahnlinien das Gelände für den Bau von
neuen Arsenalen und Depots erschlossen. So
beschloss auch im Jahr 1935 die Kriegsmarineleitung
in Berlin (später Ober-kommando der
Marine), das Marine-Artillerie-Zeugamt Kiel
auszubauen und zu vergrößern. Als Standort
für das neue Arsenal wurde eine Waldfläche
an der Nordseite des Segeberger Forstes am
Südwestrand des damaligen Dorfes Wahlstedt
ausgewählt und zwischen den Jahren 1936-
1942 insgesamt 314 Hektar Land aufgekauft
und gepachtet. Auf dieser Fläche entstanden
in den Jahren 1937-1942 insgesamt weit über
260 Gebäude und Munitionsbunker.
Die VHS Wahlstedt bietet einen Rundgang
durch das Gelände des ehemaligen Marine-
Artillerie-Arsenals-Fahrenkrug-Wahlstedt an,
auf dem Sie zahlreiche interessante
Einzelheiten und Informationen zur Geschichte
und dem Betrieb des ehemaligen Arsenals
erfahren werden.
Leitung: Timo Lumma
Termine:
7. September 2013 und 15. Februar 2014
Uhrzeit: 14.00 – 17.00 Uhr
Treffpunkt: Wahlstedt,
Gildeweg (an der ehem. AOK-Schule)
Gebühr: je 5,00
Info: www.museum-wahlstedt.de;
VHS Wahlstedt, Tel. 04554/5912
Rundgang durch das ehemalige Marine-
Sperrwaffen-Arsenal Trappenkamp
„Noch bis weit in unser Jahrhundert hinein
hat es keinen Ort Trappenkamp gegeben.
Erst die massive Aufrüstungspolitik der nationalsozialistischen
Machthaber legte ungewollt
den Grundstein für das heutige Gemeinwesen.
Als direktes Siedlungsgebiet schien der
sandige und kaum ertragreiche Boden den
Menschen von jeher ungeeignet. Doch
umgekehrt begünstigte er die in preußischer
Zeit einsetzende Nutzung der damaligen
Gönnebeker Heide als Exerzierplatz. Dem
folgten 1901 Aufforstungsmaßnahmen, bevor
die Militärs erneut Präsenz zeigten: ab 1935
ließ die Kriegsmarine inmitten der inzwischen
hochgewachsenen Fichten ein
Sperrwaffenarsenal anlegen, das die Seefronten
noch bis 1945 mit Nachschub versorgte";
das schreibt der Chronist Stefan Wendt in
seiner Chronik Trappenkamps von 1995.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs
kamen Flüchtlinge und Vertriebene in das
unversehrt gebliebene Arsenal, die sich hier
eine neue Existenz aufbauen wollten. Der
Tatsache, dass die Unterbringung von mehreren
tausend Menschen im Kreis Segeberg
äußerst schwierig war, sowie der pragmatischen
Entscheidung der englischen
Besatzungsmacht, die Bunker in
Trappenkamp nicht zu sprengen, verdankt
der Ort die friedliche Nutzung aller verbleibender
Gebäude, darunter viele
Munitionsbunker. Letztlich entstand daraus
die heutige Gemeinde Trappenkamp.
Nach einer kurzen Einführung in das Thema
wollen wir nach alten Plänen aus der
Marinesperrwaffenzeit feststellen, wofür die
138 verschiedenen Gebäude von der
Kriegsmarine genutzt wurden. Auch die Tore
zum streng abgeschirmten Gelände sind zum
Teil noch zu erkennen. Bei unserem
Rundgang werden wir erkunden, welche
Gebäude noch vorhanden und wie sie heute
genutzt werden. Dabei werden wir die eine
oder andere Überraschung erleben, denn zu
erkennen geben sich die ehemaligen
Munitionsbunker im Ortsbild kaum oder nur
bei genauem Hinschauen.
Leitung: Reinhard Bronsart
Termin: 14. Juni 2014
Uhrzeit: 17.00 – ca. 19.30 Uhr
Treffpunkt: VHS/Bücherei,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Gebühr: 5,00
für weitere Infos: www.trappenkamp.de
Museumsbunker G 5,
Schulstr. 1, Trappenkamp
(siehe auch 2014, Kurs R1 1.100)
Anmeldungen für beide Veranstaltungen
können sowohl bei der
VHS Trappenkamp / Bornhöved als
auch bei der VHS Wahlstedt erfolgen.
Die Veranstaltungen können auch einzeln
gebucht werden.
Q8 2.800 Schlagzeug-Unterricht
Schlagzeug-Unterricht im Bereich Rock, Pop
und Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene.
Einzel- und Gruppenunterricht mit zeitgemäßer
Lehrmethodik am kompletten Drumset.
Jugendzentrum Trappenkamp
1 x wöchentlich, außer in den Ferien
Mo, 5. August – 18. Dezember 2013,
14.00 – 20.00 Uhr oder
Mi, 7. August – 20. Dezember 2013,
12.30 – 18.00 Uhr
Dirk Lesemann
54,00
Fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich
Q2 2.700 Klassik-Konzert
zum Semester-Auftakt der VHS
Die jungen rumänischen Musikpreisträger
gastieren auch in diesem Jahr wieder in
Trappenkamp. Lassen Sie sich überraschen
und genießen Sie das diesjährige Programm.
Nach dem Konzert haben alle Besucher und
Besucherinnen Gelegenheit, zusammen mit
den jungen Künstlern und den Hamburger
Gästen des Vereins „ARS PONTEM“ bei
einem Glas Wein in lockerer Runde
Gespräche zu führen.
Bürgerhaus Trappenkamp
Mi, 18. September 2013, 20.00 – 22.00 Uhr
Diakon Ehm / Verein ARS PONTEM
Eintritt frei
Der Eintritt ist frei, um eine Spende
zugunsten der Förderung der jungen
Künstler wird gebeten!
Q2 21.300
Stricken, Stricken, Stricken
Der Kurs ist für Anfänger/-innen und
Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet!
Wie jedes Jahr kommen auch im Herbst neue
Farben, neue Muster, neue Ideen auf den
Handarbeitsmarkt. In diesem Kurs wollen wir
uns an Mützen, Schals, Loops und
Handytaschen wagen.
Jede/r Teilnehmer/-in wird von unserer
Dozentin entsprechend der vorhandenen
Kenntnisse begleitet und lernt neue Techniken
und Muster auszuprobieren.
Natürlich verrät die Dozentin auch Kniffe aus
ihrer eigenen reichen Erfahrung in Sachen
Stricken und Häkeln.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mi, 25. September 2013, 19.30 – 21.30 Uhr
Annette Domakowski
5,50
Wolle und Stricknadeln können am Abend
käuflich erworben werden.
Q2 21.301
Stricken Fortsetzungskurs,
aber auch für Neu-Einsteiger
Die Dozentin erklärt Kompliziertes und
Einfaches, neue und bewährte Techniken
und gibt Tipps und Tricks gerne an die
Teilnehmer/-innen weiter.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, ab 24. Oktober 2013,
19.30 – 21.30 Uhr, 6 x
Annette Domakowski
25,00
Wolle und Stricknadeln können bei der
Dozentin käuflich erworben werden.
10 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
11

Kultur und Thema Gestalten
„Kultur macht stark“
Gesundheit Thema
„VHS macht gesünder“
Q2 21.400 Vorbesprechung
zum Patchwork-Kurs
(auch für Anfänger)
Am 26./27.10.2013 findet der Wochenend-
Kurs Patchwork statt. Die Dozentin möchte
den Teilnehmerinnen des Kurses Patchwork
näherbringen und erläutern, was sie am
Wochenende erwartet.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mi, 28. August 2013, 19.30 – 21.00 Uhr
Gudrun Kneuttinger
5,00
Q2 21.401 Patchwork-Kurs
(auch für Anfänger)
Sind Sie auch immer wieder fasziniert von
alten und neuen Patchwork-Arbeiten, von
Mustern und Farben? Wenn Sie es einmal
selbst mit anderen „Patchwork-Begeisterten“
versuchen wollen, lassen Sie sich Schritt für
Schritt an die Patchwork- und Quilttechnik
heranführen. Wir patchen und quilten mit der
Hand und mit der Nähmaschine.
Grundkenntnisse im Umgang mit der
Nähmaschine sollten vorhanden sein.
Unser Thema: Flechttechnik
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Sa, 26. Oktober 2013, 14.00 – 18.00 Uhr,
So, 27. Oktober 2013, 10.00 – 16.00 Uhr
Gudrun Kneuttinger
27,00
Bitte mitbringen:
Nähmaschine, übliche Nähutensilien.
Falls vorhanden: Rollschneider,
Schneidematte, Patchworklineal
Q3 3.100 Yoga-Grundkurs
Yoga ist der Weg zu mehr innerer Ruhe,
Ausgeglichenheit und Körperbeweglichkeit.
Durch bewusste Körperübungen, die mit
Entspannungstechniken verbunden sind,
erlangen wir körperliches Wohlbefinden.
Die Übungen sind für jedes Alter geeignet.
Bei gesundheitlichen Einschränkungen nehmen
Sie bitte vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 9. September 2013,
18.00 – 19.30 Uhr, 12 x
Heinrich Carstens
46,00
Bitte Decke und warme Socken mitbringen!
Q3 3.101
Yoga für Fortgeschrittene
Die Inhalte des Grundkurses werden vertieft.
Bei gesundheitlichen Einschränkungen nehmen
Sie bitte vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 9. September 2013,
19.30 – 21.00 Uhr, 12 x
Heinrich Carstens
46,00
Bitte Decke und warme Socken mitbringen!
Q3 3.200 Feldenkrais
In der Feldenkrais-Methode werden die
Bewegungsempfindungen angesprochen, um
unsere Beweglichkeit und Ausdrucksfähigkeit
zu erweitern. In Feldenkrais-Lektionen werden
Bewegungsabläufe variiert. Unser Gehirn
nimmt dabei feinste Unterschiede wahr und
wählt die einfachste, eleganteste und angenehmste
Lösung. Verspannungen lösen sich
dadurch. Der Kurs richtet sich an Menschen,
die im Alter ihre Bewegungsvielfalt erhalten
möchten oder Ausgleich zu Zwangshaltungen
und Bewegungseinschränkungen im
Arbeitsalltag suchen.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 26. August 2013,
8.50 – 10.20 Uhr, 10 x
Jan-Olav Hinz
64,00 / 8 TN
Zu dem Kurs kommen Sie bitte in bequemer
Kleidung (Hosen) und bringen eine Decke mit.
Q3 3.201 Seniorengymnastik
Herz-Kreislauf-Training,
Wirbelsäulengymnastik, Rückenschulung,
Lockerung der Rumpfmuskulatur.
Landesturnschule,
Lessingstr. 5, Trappenkamp
Mi, ab 28. August 2013,
17.30 – 18.30 Uhr, 12 x
Susanne Boller
40,00
Q3 3.202 Bauch, Beine, Po
Gezielte Problemzonengymnastik
Landesturnschule,
Lessingstr. 5, Trappenkamp
Mi, ab 28. August 2013,
18.30 – 19.30 Uhr, 12 x
Susanne Boller
40,00
12
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
13

Gesundheit Thema
„VHS macht gesünder“
Sprachen Thema
„In der Welt zuhause“
Q3 3.204
Das Gleichgewicht halten oder
wieder gewinnen – Seniorenkurs
Gleichgewicht geht uns leider im Laufe der
Zeit verloren. Dem wollen wir mit vielen
abwechslungsreichen Übungen entgegenwirken.
Mit einem guten Gleichgewicht geht
man selbstbewusster durch das Leben.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, ab 29. August 2013,
9.00 – 10.00 Uhr, 12 x
Susanne Boller
32,00
Q3 3.400 Erkältungen aus Sicht
der Chinesischen Medizin
Sind Sie im Herbst immer erkältet? Werden
Sie im Winter den Husten nicht richtig los?
Plagen Sie nachts Hustenanfälle und ein
trockener Hals? Sehnen Sie sich danach,
wieder gut zu schlafen und frei zu atmen?
Mit Akupressur und heißen Auflagen können
Sie Ihre Lungenenergie wieder in Schwung
bringen, den Husten lindern und den Atem
vertiefen. Wie das geht und was Sie außerdem
tun können, erklärt Ihnen die
Heilpraktikerin Sabine Stein.
Bei einer Tasse Spitzwegerichtee werden
zusätzlich praktische Übungen gezeigt.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mi, 4. September 2013, 19.30 – 21.00 Uhr
Sabine Stein, Heilpraktikerin
5,00
Q3 3.500 Rückenschmerzen –
Das Kreuz mit dem Kreuz
Augenmerk auf akute und chronische
Rückenschmerzen, Funktionen,
Bandscheibenvorfall etc., Bewegung.
Was kann ich tun?
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, 26. September 2013, 19.30 – 21.00 Uhr
Sylvia Weiss, Heilpraktikerin
4,00
Q3 3.501
Mobilisation und Stabilisation
des gesamten Rückens
Wir wollen mit einfachen Übungen dem
Rücken „Gutes“ tun.
Es werden u. a. verschiedene Übungen auf
dem Boden ausgeführt.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Di, ab 27. August 2013,
11.00 – 11.45 Uhr, 12 x
Susanne Boller
25,00
Bitte mitbringen: Wenn möglich ein
Theraband, ein großes Handtuch oder eine
Matte als Unterlage.
Ernährung Thema
Q3 3.700 Spätsommerliches
Italien – Kochkurs
Da immer wieder Anfragen nach einem
Kochabend an uns gerichtet werden, hier
unser spezielles Angebot an Sie:
Ein italienischer Spätsommerabend findet in
der Schulküche der Gemeinschaftsschule
Bornhöved statt.
Wir werden ein Menü zubereiten, das an die
warmen Sommerabende erinnert, den
Sommer noch etwas verlängert und uns
genießen lässt. Was wir im Einzelnen kochen
werden, hängt von den Inspirationen ab, die
der Sommer beim Kursleiter hinterlässt.
Lehrküche Sventana-Schule
Mi, 11. September 2013,
18.30 – 21.30 Uhr
Klaus Hansen
7,00 + 7,00 für Zutaten und Getränke
Q4 4.600 Englisch F IV
Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 9. September 2013,
10.30 – 12.00 Uhr, 12 x
Heike Jentsch
52,00
Q4 4.601 Englisch F III
Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen.
Dieser Kurs eignet sich hervorragend für
Senioren, die lang verschüttete Kenntnisse
in lockerer Atmosphäre und ohne Zeitdruck
wieder auffrischen wollen.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mi, ab 11. September 2013,
9.00 – 10.30 Uhr, 12 x
Heike Jentsch
52,00
Q4 4.602 Englische Lektüre,
Grammatik und Konversation
Für Teilnehmer mit sehr guten
Vorkenntnissen.
Der Lehrstoff wird im Kurs besprochen.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mi, ab 11. September 2013,
10.45 – 12.15 Uhr, 12 x
Heike Jentsch
52,00
Q4 4.800
Französisch F III Konversation
Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen
Inhalt:
- Schwerpunkt: Konversation
- Alltagssituationen
- Lektüre
- ausgewählte Grammatikkapitel
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 7. Oktober 2013,
14.30 – 16.00 Uhr, 10 x
Maria Vibrans
40,00
Q4 42.200
Spanisch mit Vorkenntnissen II
Lektion: Caminos ab Unidad 8
Dr. Gerlich-Schule,
Gablonzer Str., Trappenkamp
Mo, ab 9. September 2013,
18.00 – 19.30 Uhr, 12 x
Adriana Buth
52,00
Q4 42.201
Spanisch mit Vorkenntnissen III
Lektion: Caminos ab Unidad 3
Dr. Gerlich-Schule,
Gablonzer Str, Trappenkamp
Di, ab 10. September 2013,
18.30 – 20.00 Uhr, 12 x
Adriana Buth
52,00
Q4 42.202
Spanisch mit Vorkenntnissen I
Lektion: Caminos ab Unidad 9
Dr. Gerlich-Schule,
Gablonzer Str., Trappenkamp
Mi, ab 11. September 2013,
18.30 – 20.00 Uhr, 12 x
Adriana Buth
52,00
Q4 42.203
Spanisch für Fortgeschrittene
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Di, ab 10. September 2013,
15.00 – 16.30 Uhr, 12 x
Adriana Buth
52,00
Für alle Sprachkurse gilt:
Die angegebene Gebühr von 52,00
gilt bei einer Teilnehmer-Anzahl von
8 Personen. Darunter erhöht sich die
Gebühr entsprechend.
14
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
15

Arbeit und Beruf. Thema Fit für’s Büro.
„Weiterkommen mit der VHS“
Fahrten Thema und Reisen
Achtung:
Firmen, Vereine, Verbände, Verwaltungen, Handwerksbetriebe etc.
Die VHS bietet speziell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Fortbildungen an, sowohl
extern (Kurse finden im Computerraum der Richard-Hallmann-Schule statt) als auch
Inhouse-Schulungen, wenn dies gewünscht wird.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung!
Q5 5.100 Einführung in den PC
Für Einsteiger, die bisher noch nicht mit dem
Computer gearbeitet haben Inhalt: Erklärung
der Hardware und des Betriebssystems,
Einrichtung der Arbeitsoberfläche, Bedienung
der vorhandenen Programme, Windows-
Technik, Arbeiten mit der Systemsteuerung,
Ordner und Dateien erstellen, Einführung
und Surfen im Internet.
Jugendzentrum Trappenkamp,
Computerraum
Mo/Mi, 19. August 2013 – 28. August 2013,
8.30 – 11.30 Uhr, 4 x
Norbert Stier, profit concept gmbh
40,00
Terminfolge: 19.08., 21.08., 26.08., 28.08.2013
Q5 5.101
Aufbaukurs am Computer
Für Einsteiger, die den Kurs Einführung
besucht haben und ihre Kenntnisse vertiefen
möchten Inhalt: Arbeiten mit dem
Textverarbeitungsprogramm Microsoft Word.
Erarbeiten des Programms und seiner
Einstellungen, Schreiben, Speichern und
Korrigieren von Texten, Einfügen von
Grafiken und Bildern, Erstellung von
Datenbanken. Ferner Vertiefen der
Kenntnisse im Internet, Arbeiten mit
Suchmaschinen, Chat im Internet, E-Mail
lesen und schreiben
Jugendzentrum Trappenkamp,
Computerraum
Mo/Mi, 28. Oktober 2013 – 11. November 2013,
8.30 – 11.30 Uhr, 4 x
Norbert Stier, profit concept gmbh
40,00
Terminfolge: 28.10., 30.10., 06.11., 11.11.2013
Q5 5.102 Internet-Führerschein
Der Kurs vermittelt Grundwissen für den
Umgang mit dem Internet, E-Mails und
Chatrooms. Surfen im Internet, Arbeiten mit
Suchmaschinen und die Providerauswahl
sowie die damit verbundenen Kosten.
Jugendzentrum Trappenkamp,
Computerraum
Mo / Mi, 9. Dezember 2013 – 18. Dezember
2013, 8.30 – 11.30 Uhr, 4 x
Norbert Stier, profit concept gmbh
40,00
Terminfolge: 09.12., 11.12., 16.12., 18.12.2013
Bei Fahrten gibt es keine Erstattung der
Reisekosten nach verbindlicher
Anmeldung.
Es wird empfohlen, eine Reiserücktrittsversicherung
abzuschließen.
Q7 11.100
Emil Noldes Garten im Herbst
Unsere herbstliche Samstagsfahrt führt an die
Nordseeküste: In Seebüll zeigt die Emil-Nolde-
Stiftung die Ausstellung „Die Kraft der Farben“.
Neben dieser sehenswerten Bilderschau
können selbstverständlich auch die Bilder der
Dauerausstellung, wie das große Altarbild, zur
Diskussion anregen. Der Noldesche Garten
lädt mit seiner Blütenpracht zum Verweilen
ein. Eine kleine Gastronomie bietet warme
Gerichte sowie Kaffee und Kuchen an.
Auf der Rückfahrt werden wir noch die „Graue
Stadt am Meer“ Husum besuchen. Hier
besteht die Möglichkeit, neben einem frischen
Krabbenbrötchen am Hafen (ein Muss!) sich
mit dem Leben an der Nordsee in den letzten
Jahrhunderten vertraut zu machen.
Das Nissenhaus stellt u. a. die Landgewinnung
sehr plastisch dar. Wir können aber auch auf
den Spuren von Theodor Storm wandeln,
der am 14.09.1817 hier geboren wurde und
von 1843 bis 1880 mit Unterbrechungen hier
tätig war. Viele seiner Novellen spielen in und
um Husum.
Treffpunkt VHS, Goethestr. 1,
Trappenkamp Gemeindebücherei
Sa, 14. September 2013, 8.00 – 19.00 Uhr
Klaus Hansen
29,00
Preis gültig bei einer Teilnehmer-Anzahl
von 25 Personen.
Bei geringerer Teilnehmer-Anzahl evtl.
Kostenerhöhung pro Person.
Anmeldeschluss: 15.08.2013
Q7 11.400 Abend-Fahrt zur
Rotwildbrunft im Wildpark Eekholt
Am Nordrand des Segeberger Forstes zwischen
Bad Bramstedt und Bad Segeberg liegt, eingebettet
in die reizvolle Landschaft der Osterau,
die Naturerlebnisstätte Wildpark Eekholt.
Seit über 40 Jahren hat der Park es sich zur
Aufgabe gemacht, heimische Tiere in ihrer
natürlichen Umgebung zu zeigen und
Menschen nachhaltig für die Natur zu begeistern.
Heute Abend werden wir Gelegenheit haben,
bei einer fachkundigen Führung (ca. 1,5 Std.)
das Rotwild bei der Brunft zu beobachten.
Treffpunkt VHS, Goethestr. 1,
Trappenkamp, Gemeindebücherei
Fr, 27. September 2013, 17.00 – 20.00 Uhr
VHS
11,00 zuzgl. Fahrgeld, da
Fahrgemeinschaften gebildet werden
Anmeldeschluss: 19.09.2013
Q7 11.401 Fahrt zur
Internationalen Gartenschau
in Hamburg-Wilhelmsburg
Unter dem Motto „In 80 Gärten um die Welt“
zeigt die Internationale Gartenschau den Ideenreichtum
der Gärtner, Züchter und Landschaftsarchitekten.
In Anlehnung an den berühmten
Fantasieroman Jules Vernes „In 80 Tagen um
die Welt“ inszeniert die Gartenschau eine Reise
durch 80 fantasievoll gestaltete Gärten.
Der Besucher wandelt auf den Spuren von
Philias Fogg und Passepartout durch Teeplantagen
und Tropenwald, durch Weltstädte wie
London, Hongkong und New York. Jeder Garten
stellt dabei ein anderes Reiseziel, eine andere
Kultur und Region der Erde dar. Es sind lauter
kleine Kunstwerke mit 80 überraschenden
Deutungen der Wunder dieser Welt. Freuen
Sie sich auf 80 fantasievoll gestaltete Gärten.
Treffpunkt VHS, Goethestr. 1,
Trappenkamp, Gemeindebücherei
So, 8. September 2013, 9.00 – 18.30 Uhr
VHS
49,00 inkl. Busfahrt,
Führung (2 Std.), Eintritt
Anmeldeschluss: 08.08.2013
Die Führung beginnt um 10.30 Uhr, Getränke
können beim Busfahrer erworben werden.
16
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
17

Fahrten Thema und Reisen
Politik, Gesellschaft, Thema Umwelt
„VHS: Demokratische Orte des Lernens“
Q7 20.300
Herbstfahrt in die schöne Altmark,
einem Kernland deutscher
Geschichte, uns so nahe und
doch so wenig vertraut.
Hier beginnt die Straße der Romanik, hier
stand die Wiege Brandenburgs, Preußens
und derer von Bismarck, hier werden heute
die letzten Trappen Deutschlands geschützt.
Die Trappen werden wir auf unserer Reise
kaum sehen – dafür haben wir aber kurze
(Bus-) Reisewege zu romanischen Kirchen
und Klöstern, zu ehemaligen Hansestädten
und zu den ältesten Zeugen norddeutscher
Backsteinkunst. Zwischen der Marienkirche
in Havelberg zu Beginn und der
Backsteinmauerstadt Brandenburg zum
Abschluss werden wir auch Tangermünde
und Stendal besuchen und die Klöster
Arendsee und Jerichow besichtigen.
Q8 2.800 Schlagzeug-Unterricht
Schlagzeug-Unterricht im Bereich Rock, Pop
und Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene.
Einzel- und Gruppenunterricht mit zeitgemäßer
Lehrmethodik am kompletten Drumset.
Jugendzentrum Trappenkamp
1 x wöchentlich, außer in den Ferien
Mo, 5. August – 18. Dezember 2013,
14.00 – 20.00 Uhr oder
Mi, 7. August – 20. Dezember 2013,
12.30 – 18.00 Uhr
Dirk Lesemann
54,00
Fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich
Junge Thema VHS
Wie auf unseren Kulturreisen gewohnt,
werden wir auch wieder die landschaftlichen
Schönheiten und die Gaumenfreuden des
Gastlandes genießen können.
Zusammen mit den Kirchengemeinden bereiten
wir uns auf die Reise vor
(Kulturgeschichte und Reiseweg) – und
anschließend treffen wir uns zum Austausch
von Fotos und Erinnerungen (Termine dafür
werden noch bekannt gegeben).
Treffpunkt VHS, Gemeindebücherei,
Goethestr. 1, Trappenkamp um 7.30 Uhr
Fr, ab 27. September 2013
Bernd Haasler und Ehepaar Drapatz
Preis Doppelzimmer: 170,00 pro Person
Preis Einzelzimmer: 235,00
Anmeldeschluss: 22.08.2013
Den Teilnehmern empfehlen wir, eine
Reiserücktrittsversicherung abzuschließen.
Q8 2.801 Gitarren-Unterricht für
Anfänger und Fortgeschrittene
Gelehrt werden E- und Konzertgitarre.
Im Bereich der E-Gitarre moderne
Spieltechniken der Rock- und Pop-Musik,
sowie auch theoretische Kenntnisse wie
z.B. Harmonielehre. Als Unterrichtsmaterial
dienen Noten und Tabular.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich
Jugendzentrum Trappenkamp
1 x wöchentlich, außer in den Ferien
Mo, 5. August – 18. Dezember 2013,
14.00 – 20.00 Uhr oder
Mi, 7. August – 20. Dezember 2013,
12.30 – 18.00 Uhr
Wolfgang Meis
50,00
Fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich
Programm ab
Januar 2014
R1 1.014
Wachsendes Armutsrisiko als
Gefährdung der Gesellschaft
Es mag verwundern, dass ein Historiker sich
mit diesem Thema beschäftigt. Der Grund ist,
dass, will man die Armut nachhaltig bekämpfen,
man die Entwicklungsmöglichkeiten kennen
muss, die langfristig zur Armut führen
können. Da die üblichen heutigen Definitionen
der Armut diese in ihrem vollen Umfang nicht
erfassen, versucht der Vortrag, eine neue
Definition zu finden, die für sowohl die
Vergangenheit als auch die Gegenwart
Gültigkeit hat. Danach wird die langfristige
Entwicklung der Armut erörtert, hierunter auch
die Erblichkeit der Armut. Einen Schwerpunkt
bildet die Darstellung der verschiedenen
Armutsursachen, unter denen heute die
technologische Entwicklung eine große Rolle
spielt. In diesem Zusammenhang wird auch
auf die heutigen Probleme der Verbrauchergesellschaft
und des Lebensstandards eingegangen.
Im letzten Teil des Vortrags werden
die Reaktionen der Gesellschaft auf die
Armut dargestellt, sowie die Ergebnisse,
Perspektiven und mögliche Lösungen des
Problems skizziert.
Bürgerhaus Trappenkamp
Mo, 20. Januar 2014, 20.00 – 22.00 Uhr
Prof. Dr. Thomas Riis
Eintritt frei
In Zusammenarbeit mit der Schleswig-
Holsteinischen Universitätsgesellschaft und
der ARGE Trappenkamp / Bornhöved
R1 1.015 Der Ochsenweg –
Eine Reise durch die
jütische Halbinsel
Viele Jahrtausende lang stellte der sogenannte
Ochsenweg – oder Heerweg – die
Hauptverkehrsader auf der jütischen Halbinsel
in nord-südlicher Richtung dar. Ausgehend
vom im Norden Dänemarks gelegenen Viborg
zog er sich in der Neuzeit in mehreren Hauptund
Nebenrouten über den sandigen
Geestrücken bis an die Elbe nach Hamburg
und Wedel. Jahr für Jahr wurden nicht allein
tausende von Ochsen in Richtung Süden
getrieben, sondern der Weg diente auch vornehmen
Herrschaften als bevorzugte
Reiseroute. Bis heute haben sich einige
Partien des Ochsenweges erhalten, deren
Besuch uns in längst vergangene Zeiten
zurückführt. Ortsnamen wie Bommerlund erinnern
immer noch an einstige Begebenheiten
und Schicksale entlang des Weges. Der
Vortrag stellt die heute noch erhaltenen
Teilstücke des Ochsenweges in historischer
Perspektive vor.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, 20. Februar 2014, 20.00 – 22.00 Uhr
Prof. Dr. Martin Krieger
6,00 / Schüler: 1,00
Uni-Mitglieder frei
In Zusammenarbeit mit der Schleswig-
Holsteinischen Universitätsgesellschaft
Sektion Trappenkamp / Bornhöved
18
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
19

R1 1.016 Der Berg Athos –
Vortrag mit Lichtbildern
Der Berg Athos stellt ein Kuriosum in Europa
dar: 20 Großklöster und zahlreiche kleinere
Mönchssiedlungen prägen die Halbinsel im
Norden Griechenlands. Seit über tausend
Jahren haben hier Mönche eine eigene Kultur
entwickelt, die prägend für die ostkirchlichorthodoxe
Konfessionskultur ist. In dem
Vortrag wird in die Geschichte, die Kunst und
vor allem auch das Mönchtum auf dem Berg
Athos eingeführt.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, 20. März 2014, 20.00 – 22.00 Uhr
Prof. Dr. Andreas Müller
6,00 / Schüler: 1,00
Uni-Mitglieder frei
In Zusammenarbeit mit der Schleswig-
Holsteinischen Universitätsgesellschaft
Sektion Trappenkamp / Bornhöved
R1 1.017 BURGUND –
Kulturlandschaft im Herzen
Frankreichs
Wie kaum eine zweite französische Region
außerhalb der Ile de France stellt Burgund ein
Beispiel für historische Individualität und kulturelle
Originalität dar. Burgund bildet über die
20
Politik, Gesellschaft, Thema Umwelt
„VHS: Demokratische Orte des Lernens“
offene Saone-Senke einen weiten Korridor
zwischen dem atlantischen Norden und dem
mediterranen Süden sowie über die
Burgundische Pforte einen Zugang zum
Rheinsystem und nach Süddeutschland.
Als selbstständiges Staatsgebilde, das sich
im ausgehenden Mittelalter von der Rheinmündung
bis zum Rhonedelta erstreckte, hat
Burgund eine bedeutungsvolle und vielseitige
politische, strategische, wirtschaftlich und nicht
zuletzt kulturelle Rolle gespielt, von der noch
heute viele Zeugnisse vorhanden sind.
Herausragende Merkmale der Kulturlandschaftsentwicklung
sind die klösterliche, kirchliche
und weltliche Baukunst, die historische
Stadtentwicklung und die raumtypische
Agrarnutzung, wie sich noch heute im weltberühmten
Weinbau und in speziellen Zweigen
der Viehwirtschaft zum Ausdruck kommt.
In Wort und Bild versucht der Vortrag,
landschaftliche und kulturgeschichtliche
Charakterzüge dieser vielbesuchten
Kernregion Frankreichs aufzuzeigen.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, 17. April 2014, 20.00 – 22.00 Uhr
Prof. Dr. Hermann Achenbach
6,00 / Schüler: 1,00
Uni-Mitglieder frei
In Zusammenarbeit mit der Schleswig-
Holsteinischen Universitätsgesellschaft
Sektion Trappenkamp / Bornhöved
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
R1 1.018
Das Eis der Arktis schmilzt:
Was bedeutet das für die marinen
Lebensgemeinschaften?
Der globale Klimawandel ist nirgendwo auf der
Erde deutlicher in seinen Auswirkungen als in
den hohen nördlichen Breiten. Das Meereis
der Arktis schmilzt, und zwar nach neuesten
Erkenntnissen sogar noch viel schneller als
vorhergesagt: Nicht erst im nächsten oder
übernächsten Jahrhundert, sondern schon in
etwa 30 Jahren könnte (fast) das gesamte
Nordpolarmeer während des Sommers eisfrei
sein! Die ökologische Bedeutung dieser
Umwälzung kann kaum überschätzt werden.
Es ist sicher, dass das Verschwinden des
Meereises das gesamte Leben in den arktischen
Meeren grundlegend beeinflussen wird.
In dem Vortrag wird dargestellt, was die
Wissenschaft über die gesamt-ökologische
Bedeutung des Meereises weiß und welche
Veränderungen mit seinem rapiden Rückgang
in der Arktis erwartet werden können.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, 15. Mai 2014, 20.00 – 22.00 Uhr
Prof. Dr. Dieter Piepenburg
6,00 / Schüler: 1,00
Uni-Mitglieder frei
In Zusammenarbeit mit der Schleswig-
Holsteinischen Universitätsgesellschaft
Sektion Trappenkamp / Bornhöved
Kooperations-Veranstaltungen
mit der VHS Wahlstedt
R1 1.100 Rundgänge durch die
ehemaligen Marine-Arsenale
Fahrenkrug-Wahlstedt und
Trappenkamp
Rundgang durch das ehemalige Marine-
Artillerie-Arsenal Fahrenkrug-Wahlstedt
IIn den Jahren 1937 bis 1945 bestand an der
Nordseite des Segeberger Forstes am
Südwestrand des damaligen Dorfes
Wahlstedt, 6 km westlich von der Kreisstadt
Bad Segeberg, das ehemalige Marine-
Artillerie-Arsenal Fahrenkrug-Wahlstedt.
Politik, Gesellschaft, Thema Umwelt
„VHS: Demokratische Orte des Lernens“
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
Doch die Ursprünge der Anlage gehen bis in
das Jahr 1933 zurück, als im Rahmen der
nationalsozialistischen Wiederaufrüstungspolitik
auch die deutsche Kriegsmarine wieder
aufgebaut und erweitert wurde. Um den nun
entstandenen neuen Bedarf an Schiffsmunition
aller Art und Kaliber decken zu können,
wurde schon ab dem Jahr 1934 in abgelegenen,
verkehrsfernen und vor allem minderwertigen
Wäldern mit Hilfe von Straßen und
Eisenbahnlinien das Gelände für den Bau von
neuen Arsenalen und Depots erschlossen. So
beschloss auch im Jahr 1935 die Kriegsmarineleitung
in Berlin (später Ober-kommando der
Marine), das Marine-Artillerie-Zeugamt Kiel
auszubauen und zu vergrößern. Als Standort
für das neue Arsenal wurde eine Waldfläche
an der Nordseite des Segeberger Forstes am
Südwestrand des damaligen Dorfes Wahlstedt
ausgewählt und zwischen den Jahren 1936-
1942 insgesamt 314 Hektar Land aufgekauft
und gepachtet. Auf dieser Fläche entstanden
in den Jahren 1937-1942 insgesamt weit über
260 Gebäude und Munitionsbunker.
Die VHS Wahlstedt bietet einen Rundgang
durch das Gelände des ehemaligen Marine-
Artillerie-Arsenals-Fahrenkrug-Wahlstedt an,
auf dem Sie zahlreiche interessante
Einzelheiten und Informationen zur Geschichte
und dem Betrieb des ehemaligen Arsenals
erfahren werden.
Leitung: Timo Lumma
Termine:
7. September 2013 und 15. Februar 2014
Uhrzeit: 14.00 – 17.00 Uhr
Treffpunkt: Wahlstedt,
Gildeweg (an der ehem. AOK-Schule)
Gebühr: je 5,00
Info: www.museum-wahlstedt.de;
VHS Wahlstedt, Tel. 04554/5912
21

Politik, Gesellschaft, Thema Umwelt
„VHS: Demokratische Orte des Lernens“
Politik, Gesellschaft, Thema Umwelt
„VHS: Demokratische Orte des Lernens“
Rundgang durch das ehemalige Marine-
Sperrwaffen-Arsenal Trappenkamp
„Noch bis weit in unser Jahrhundert hinein
hat es keinen Ort Trappenkamp gegeben.
Erst die massive Aufrüstungspolitik der nationalsozialistischen
Machthaber legte ungewollt
den Grundstein für das heutige Gemeinwesen.
Als direktes Siedlungsgebiet schien der
sandige und kaum ertragreiche Boden den
Menschen von jeher ungeeignet. Doch
umgekehrt begünstigte er die in preußischer
Zeit einsetzende Nutzung der damaligen
Gönnebeker Heide als Exerzierplatz. Dem
folgten 1901 Aufforstungsmaßnahmen, bevor
die Militärs erneut Präsenz zeigten: ab 1935
ließ die Kriegsmarine inmitten der inzwischen
hochgewachsenen Fichten ein
Sperrwaffenarsenal anlegen, das die Seefronten
noch bis 1945 mit Nachschub versorgte";
das schreibt der Chronist Stefan Wendt in
seiner Chronik Trappenkamps von 1995.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs
kamen Flüchtlinge und Vertriebene in das
unversehrt gebliebene Arsenal, die sich hier
eine neue Existenz aufbauen wollten. Der
Tatsache, dass die Unterbringung von mehreren
tausend Menschen im Kreis Segeberg
äußerst schwierig war, sowie der pragmatischen
Entscheidung der englischen
Besatzungsmacht, die Bunker in
Trappenkamp nicht zu sprengen, verdankt
der Ort die friedliche Nutzung aller verbleibender
Gebäude, darunter viele
Munitionsbunker. Letztlich entstand daraus
die heutige Gemeinde Trappenkamp.
Nach einer kurzen Einführung in das Thema
wollen wir nach alten Plänen aus der
Marinesperrwaffenzeit feststellen, wofür die
138 verschiedenen Gebäude von der
Kriegsmarine genutzt wurden. Auch die Tore
zum streng abgeschirmten Gelände sind zum
Teil noch zu erkennen. Bei unserem
Rundgang werden wir erkunden, welche
Gebäude noch vorhanden und wie sie heute
genutzt werden. Dabei werden wir die eine
oder andere Überraschung erleben, denn zu
erkennen geben sich die ehemaligen
Munitionsbunker im Ortsbild kaum oder nur
bei genauem Hinschauen.
Leitung: Reinhard Bronsart
Termin: 14. Juni 2014
Uhrzeit: 17.00 – 19.30 Uhr
Treffpunkt: VHS/Bücherei,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Gebühr: 5,00
für weitere Infos: www.trappenkamp.de
Museumsbunker G 5,
Schulstr. 1, Trappenkamp
(siehe auch 2013, Kurs Q1 1.100)
Anmeldungen für beide Veranstaltungen
können sowohl bei der
VHS Trappenkamp / Bornhöved als
auch bei der VHS Wahlstedt erfolgen.
Die Veranstaltungen können auch einzeln
gebucht werden.
Kooperations-Veranstaltung
mit dem ErlebnisWald Trappenkamp
R1 11.500 Wald-Stadt-Heim:
Nachhaltigkeit ist machbar!
Das Wort „Nachhaltigkeit“ begegnet uns
immer häufiger. Was ist das und warum wird
es als gesellschaftliche Aufgabe gesehen? Am
Beispiel Wald wollen wir die
Nachhaltigkeitsstrategie der Schleswig-
Holsteinischen-Landesforsten kennenlernen
und über Beispiele aus der Waldpädagogik
uns mit dem Thema „Lebensräume gestalten“
befassen. Übungen und Diskussionen im
Wald und im Schmetterlingsgarten ermöglichen
uns eine spannende und aktionsreiche
Waldzeit mit nachhaltigen Eindrücken und
Denkanstößen!
Treffpunkt:
ErlebnisWald Trappenkamp, Waldhaus
Di, 27. Mai 2014, 17.00 – 20.00 Uhr
Kerstin Schiele, ErlebnisWald Trappenkamp
7,00
Bitte an witterungsangepasste
Kleidung denken!
R5 5.700 ADAC – Zwei-Tages-
Motorradsicherheitstraining
Der ADAC Schleswig-Holstein,
die Polizei Bad Segeberg und die VHS
Trappenkamp / Bornhöved bieten ein zweitägiges
Motorradsicherheitstraining auf der
Fahrsicherheitsanlage (FSA) Boksee und auf
den Straßen im Kreis Segeberg an. Am
ersten Tag findet ein Sicherheitstraining auf
der FSA Boksee statt. Am zweiten Tag werden
praxisnah Unfallschwerpunkte im öffentlichen
Straßenverkehr betrachtet und analysiert.
Dieses Konzept bereitet den
Teilnehmern die Möglichkeit, das Erlernte
vom ersten Tag mit den tatsächlichen
Unfallschwerpunkten zu verknüpfen.
Trainingsinhalte (Auszug) und Ablauf Tag 1:
Handling, bremsen, Kurven fahren
Trainingsinhalte (Auszug) und Ablauf Tag 2:
Frühzeitiges Erkennen von Gefahrenstellen,
unfallträchtige Situationen erkennen und
bewerten
Sa, ab 17. Mai 2014, 2 x
Hans-Werner Reetz
Gebühr: 180,00
inkl. Versicherung, inkl. Mittagessen
und Getränke am 2. Tag
Beginn: 1. Tag FSA Boksee,
Dorfstr. 1, Boksee, Treffen um 8.00 Uhr,
Beginn: 2. Tag VHS Trappenkamp,
Goethestr. 1 um 9.00 Uhr
Anmeldeschluss: 30.04.2014
Hinweise: Es gelten die AGBs des
ADAC Schleswig-Holstein
22
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
23

R8 2.802 Schlagzeug-Unterricht
Schlagzeug-Unterricht im Bereich Rock, Pop
und Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene,
Einzel- und Gruppenunterricht mit zeitgemäßer
Lehrmethodik am kompletten Drumset.
Jugendzentrum Trappenkamp
1 x wöchentlich, außer in den Ferien
Mi, 8. Januar – 9. April 2014,
12.30 – 18.00 Uhr oder
Mo, 13. Januar – 14. April 2014,
14.00 – 20.00 Uhr
Dirk Lesemann
54,00
Fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich
R2 2.600 Papierwerkstatt –
Kalenderblätter kreativ gestalten
Abgelaufene Kalender sind oft zu schade, um
sie zu entsorgen. Wir verwenden im Kurs die
kostbaren Blätter, um
Geschenkverpackungen, Karten, Sets und
vieles mehr herzustellen. Lassen Sie sich
überraschen. Sie werden über die
Ergebnisse staunen.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mi, 26. Februar 2014, 17.00 – 21.00 Uhr
Renate Liesenfeld
10,00
zzgl. evtl. anfallende Materialkosten
Folgende Materialien bitte mitbringen:
Geodreieck, Bleistift, feste Unterlage, Schere,
Schneidemesser, Klebestift, leere Dosen oder
kleine Schachteln. Vergessen Sie nicht Ihre
tollen Kalender vom letzten Jahr!
R2 2.601 „Dies und Das“
aus Metall -– Schmiedekurs
Unter Anleitung des Kunstschmiede-Ehepaares
Gudrun und Kurt Tischler können
Sie auch in diesem Semester wieder etwas
Kunstvolles selber schmieden und sich zu
Hause über Ihr Kunstwerk freuen.
Kunstschmiede Tischler,
Hermannstädter Str. 27, Trappenkamp
Sa, ab 17. Mai 2014, 9.00 – 16.00 Uhr, 2 x
Kurt + Gudrun Tischler
65,00 zzgl. Materialkosten
Nicht die besten Sachen anziehen!
Kultur und Thema Gestalten
„Kultur macht stark“
R2 2.701 Musik in der VHS
Herr Liesenfeld stellt Ihnen wieder in gemütlicher
Runde klassische Musik zum Genießen vor.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Fr, 14. März 2014, 19.30 – 21.30 Uhr
Dieter Liesenfeld
4,00 ohne Getränke
Wein und nichtalkoholische Getränke
werden vor Ort angeboten
R2 21.100
Fotografieren in der Praxis
Auch in diesem Jahr wird der beliebte
Fotografie-Kurs fortgesetzt.
An fünf Nachmittagen wird fotografiert bzw.
die Fotos besprochen. An den Fotografier-
Nachmittagen wird in Fahrgemeinschaft
ein mit der Gruppe abgesprochenes Ziel
angefahren und fotografisch festgehalten.
Neueinsteiger sind herzlich willkommen!
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Di, ab 6. Mai 2014, 17.00 – 19.00 Uhr, 5 x
Hannelore Vick
35,00
Der Kurs findet alle 14 Tage statt!
R3 3.102 Yoga-Grundkurs
Yoga ist der Weg zu mehr innerer Ruhe,
Ausgeglichenheit und Körperbeweglichkeit.
Durch bewusste Körperübungen, die mit
Entspannungstechniken verbunden sind,
erlangen wir körperliches Wohlbefinden.
Die Übungen sind für jedes Alter geeignet.
Bei gesundheitlichen Einschränkungen
nehmen Sie bitte vorher Rücksprache mit
Ihrem Arzt.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 13. Januar 2014,
18.00 – 19.30 Uhr, 12 x
Heinrich Carstens
46,00
Bitte Decke und warme Socken mitbringen!
R3 3.103
Yoga für Fortgeschrittene
Die Inhalte des Grundkurses werden vertieft.
Bei gesundheitlichen Einschränkungen
nehmen Sie bitte vorher Rücksprache mit
Ihrem Arzt!
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 13. Januar 2014,
19.30 – 21.00 Uhr, 12 x
Heinrich Carstens
46,00
Bitte Decke und warme Socken mitbringen!
R3 3.104 Einführung in die Praxis
des Zen-Buddhismus
Ein Übungstag im Zen-Zentrum Schönböken
– Sitzen in Stille
– Gemeinsame Mahlzeiten
(Mittagessen, Snack, Getränke)
– Vortrag und Gespräch
Zen-Zentrum Schönböken
Sa, 15. März 2014, 9.00 – 16.00 Uhr
Zen-Zentrum Schönböken
18,00 Preis inkl. Mahlzeiten
Bitte bringen Sie dunkle, bequeme Kleidung
und Hausschuhe mit
Gesundheit Thema
„VHS macht gesünder“
R3 3.105 Yoga im Frühling
Fortsetzungskurs
Bei gesundheitlichen Einschränkungen
nehmen Sie bitte vorher Rücksprache mit
Ihrem Arzt
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 7. April 2014,
18.00 – 19.30 Uhr, 10 x
Heinrich Carstens
38,00
Bitte Decke und warme Socken mitbringen
R3 3.106 Yoga im Frühling
Fortsetzungskurs
Bei gesundheitlichen Einschränkungen
nehmen Sie bitte vorher Rücksprache mit
Ihrem Arzt
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 7. April 2014,
19.30 – 21.00 Uhr, 10 x
Heinrich Carstens
38,00
Bitte Decke und warme Socken mitbringen
R3 3.205 Feldenkrais
In der Feldenkrais-Methode werden die
Bewegungsempfindungen angesprochen, um
unsere Beweglichkeit und Ausdrucksfähigkeit
zu erweitern. In Feldenkrais-Lektionen werden
Bewegungsabläufe variiert. Unser Gehirn
nimmt dabei feinste Unterschiede wahr und
wählt die einfachste, eleganteste und angenehmste
Lösung. Verspannungen lösen sich
dadurch. Der Kurs richtet sich an Menschen,
die im Alter ihre Bewegungsvielfalt erhalten
möchten oder Ausgleich zu Zwangshaltungen
und Bewegungseinschränkung im
Arbeitsalltag suchen
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 13. Januar 2014,
8.50 – 10.20 Uhr, 15 x
Jan-Olav Hinz
96,00 / 8 TN
Zu dem Kurs kommen Sie bitte in bequemer
Kleidung (Hosen) und bringen eine Decke mit!
24
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
25

R3 3.206 Seniorengymnastik
Herz-Kreislauf, Wirbelsäulengymnastik,
Rückenschulung, Lockerung der
Rumpfmuskulatur.
Landesturnschule,
Lessingstr. 5, Trappenkamp
Mi, ab 15. Januar 2014,
17.30 – 18.30 Uhr, 12 x
Susanne Boller
40,00
R3 3.207 Bauch, Beine, Po
Gezielte Problemzonengymnastik
Landesturnschule,
Lessingstr. 5, Trappenkamp
Mi, ab 15. Januar 2014,
18.30 – 19.30 Uhr, 12 x
Susanne Boller
40,00
R3 3.208
Das Gleichgewicht halten oder
wieder gewinnen – Seniorenkurs
Gleichgewicht geht uns leider im Laufe der
Zeit verloren. Dem wollen wir mit vielen
abwechslungsreichen Übungen entgegenwirken.
Mit einem guten Gleichgewicht geht
man selbstbewusster durch das Leben.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, ab 16. Januar 2014,
9.00 – 10.00 Uhr, 12 x
Susanne Boller
32,00
R3 3.401 Verdauung des
menschlichen Körpers
Wie funktioniert unsere Verdauung?
Vom Magen bis zum Reizdarmsyndrom
Schwerpunkt: Darm, Herbstkur.
Was kann ich Gutes tun?
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, 13. März 2014, 19.30 – 21.00 Uhr
Sylvia Weiss, Heilpraktikerin
5,00
26
Gesundheit Thema
„VHS macht gesünder“
R3 3.402 Entgiften und
Entschlacken aus Sicht der
Chinesischen Medizin
Fühlen Sie sich ausgepowert und kraftlos?
Nutzen Sie Frühjahrsenergie, um Ihren
Körper zu entgiften, zu entschlacken und
sich von überflüssigem Ballast zu befreien!
Jetzt ist ein wunderbarer Zeitpunkt, die
Lebensenergie wieder frei fließen zu lassen.
Bei einer Tasse Kräutertee zeigt Ihnen die
Heilpraktikerin Sabine Stein einfache
Akupressurgriffe und demonstriert die
Massagetechnik Gua Sha, ein wirksames
und angenehmes Peeling, das den Körper
entgiftet und reinigt.
Schriftliche Übungsblätter erleichtern Ihnen
das Ausprobieren zu Hause.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mi, 9. April 2014, 19.30 – 21.00 Uhr
Sabine Stein, Heilpraktikerin
5,00
R3 3.403 Burn out
Was bedeutet „Burn out“? Wie erkennt man
es? Verschiedene Stufen des „Burn outs"
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, 22. Mai 2014, 19.30 – 21.00 Uhr
Sylvia Weiss, Heilpraktikerin
5,00
R3 3.502
Mobilisation und Stabilisation
des gesamten Rückens
Wir wollen mit einfachen Übungen dem
Rücken „Gutes" tun. Es werden u.a. verschiedene
Übungen auf dem Boden ausgeführt.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Di, ab 14. Januar 2014,
11.00 – 11.45 Uhr, 12 x
Susanne Boller
25,00
Bitte mitbringen:
Wenn möglich ein Theraband, ein großes
Handtuch oder eine Matte als Unterlage
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Für alle Sprachkurse gilt:
Die angegebene Gebühr von 52,00
gilt bei einer Teilnehmer-Anzahl von
8 Personen. Darunter erhöht sich die
Gebühr entsprechend.
R4 4.603 Englisch F IV
Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 13. Januar 2014,
10.30 –12.00 Uhr, 12 x
Heike Jentsch
52,00
Sprachen Thema
„In der Welt zuhause“
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
R4 4.604 Englisch F III
Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen.
Dieser Kurs eignet sich hervorragend für
Senioren, die lang verschüttete Kenntnisse
in lockerer Atmosphäre und ohne Zeitdruck
wieder auffrischen wollen.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mi, ab 15. Januar 2014,
9.00 – 10.30 Uhr, 12 x
Heike Jentsch
52,00
R4 4.605 Englische Lektüre,
Grammatik und Konversation
Für Teilnehmer mit sehr guten
Vorkenntnissen. Der Lehrstoff wird im Kurs
besprochen.
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mi, ab 15. Januar 2014,
10.45 – 12.15 Uhr, 12 x
Heike Jentsch
52,00
R4 4.801 Französisch F III
Konversation
Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen
Inhalt:
– Schwerpunkt: Konversation
– Alltagssituationen
– Lektüre
– ausgewählte Grammatikkapitel
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Mo, ab 13. Januar 2014,
14.30 – 16.00 Uhr, 12 x
Maria Vibrans
52,00
R4 42.204
Spanisch mit Vorkenntnissen II
Dr. Gerlich-Schule,
Gablonzer Str., Trappenkamp
Mo, ab 13. Januar 2014,
18.00 – 19.30 Uhr, 12 x
Adriana Buth
52,00
27

Sprachen Thema
„In der Welt zuhause“
Arbeit und Beruf. Thema Fit für’s Büro.
„Weiterkommen mit der VHS“
R4 42.205
Spanisch für Fortgeschrittene
VHS Schulungsraum,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Di, ab 14. Januar 2014,
9.00 – 10.30 Uhr, 12 x
Adriana Buth
52,00
R4 42.206
Spanisch mit Vorkenntnissen III
Dr. Gerlich-Schule,
Gablonzer Str., Trappenkamp
Di, ab 14. Januar 2014,
18.30 – 20.00 Uhr, 12 x
Adriana Buth
52,00
R4 42.207
Spanisch mit Vorkenntnissen I
Dr. Gerlich-Schule,
Gablonzer Str., Trappenkamp
Mi, ab 15. Januar 2014,
18.30 – 20.00 Uhr, 12 x
Adriana Buth
52,00
Arbeit und Beruf. Fit für’s Thema Büro. „Weiterkommen mit der VHS“
R5 5.103 Textverarbeitung
Microsoft Word / Tabellenkalkulation
Microsoft Excel
Anwender, die bereits Erfahrung mit dem
Computer haben und mit einer Textverarbeitung
/ Tabellenkalkulation arbeiten wollen.
Inhalt: Installation und Erklärung der Word-
Oberfläche, Briefe schreiben mit Vorlagen und
Assistenten, Texte formatieren, suchen,
ersetzen, speichern und drucken, Erstellung
von Serienbriefen, Erstellung von Datenbanken
und Tabellen, Einbinden von Grafiken
und Bildern. Tabellenblätter und Funktionen
kennen lernen, Tabellen erstellen,
Eintragungen vornehmen, Berechnungen und
einfache Kalkulationen vornehmen,
Präsentation von Tabellen.
Jugendzentrum Trappenkamp,
Computerraum
Mo / Mi, 13. Januar 2014 – 27. Januar 2014,
8.30 – 11.30 Uhr, 5 x
Norbert Stier, profit concept gmbh
70,00
Terminfolge: 13., 15., 20., 22.,27.01.2014
R5 5.104 Textverarbeitung
Microsoft Word / Tabellenkalkulation
Microsoft Excel
Kursinhalt: Wie Kurs R4 5.103
Richard-Hallmann-Schule, Trappenkamp,
Computerraum,
Eingang zwischen VHS
und Franz-Bruche-Halle
Mo/Mi, 13. Januar 2014 – 27. Januar 2014,
18.30 – 21.30 Uhr, 5 x
Norbert Stier, profit concept gmbh
70,00
Terminfolge: 13., 15., 20., 22., 27.01.2014
R5 5.105
10-Finger-Schreiben am PC
Anfänger an der Computer-Tastatur
Inhalt: Es wird das 10-Finger-Schreiben auf
der Computer-Tastatur erlernt. Durch ein
Training werden die Grundlagen vermittelt,
die durch individuelles Üben später zu einem
Anschlag / Minute von 120 führen kann.
Richard-Hallmann-Schule, Trappenkamp,
Computerraum,
Eingang zwischen VHS
und Franz-Bruche-Halle
Mo /Di, 10. Februar 2014 – 24. Februar 2014,
18.30 – 20.30 Uhr, 5 x
Norbert Stier, profit concept gmbh
37,00
Terminfolge: 10., 11., 17.,18., 24.02.2014
R5 5.106
Wochenend-Crash-Kurs am PC
Einsteiger, die im Schnellkurs die Arbeit am
Computer erlernen wollen.
Inhalt: Erklärung der Hardware und des
Betriebssystems, Einrichtung der
Arbeitsoberfläche, Bedienung der vorhandenen
Programme, Windows-Technik, Arbeiten
mit der Systemsteuerung, Ordner und
Dateien erstellen, Einführung und surfen im
Internet, Arbeiten mit Suchmaschinen, Chat
im Internet, E-Mail lesen und schreiben.
Arbeiten mit dem Textverarbeitungsprogramm
Word. Erarbeiten des Programms und seinen
Einstellungen, schreiben, speichern und korrigieren
von Texten, Einfügen von Grafiken
und Bildern, Erstellen von Datenbanken.
Tabellenkalkulation mit Excel. Tabellenblätter
und Funktionen kennen lernen, Tabellen
erstellen, Eintragungen vornehmen,
Berechnungen und einfache Kalkulationen
vornehmen, Präsentationen von Tabellen.
Ferner kennen lernen der Programme für
Bildbearbeitung und Adress- und
Terminverwaltung.
Richard-Hallmann-Schule, Trappenkamp,
Computerraum,
Eingang zwischen VHS
und Franz-Bruche-Halle
Fr, ab 21. Februar 2014,
17.00 – 21.00 Uhr, 3 x
Norbert Stier, profit concept gmbh
70,00
Terminfolge:
21.02.14 17.00 – 21.00 Uhr
22.02.14 10.00 – 18.00 Uhr
23.02.14 10.00 – 14.00 Uhr
28
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
29

Arbeit und Beruf. Thema Fit für’s Büro.
„Weiterkommen mit der VHS“
Fahrten Thema und Reisen
R5 5.107 Open Office –
Kostenlose Alternative
Für Anwender, die eine kostenlose Alternative
zu Microsoft Office suchen
Inhalt:
1. Tag: Textverarbeitung,
2. Tag: Tabellenkalkulation
Richard-Hallmann-Schule, Trappenkamp,
Computerraum,
Eingang zwischen VHS
und Franz-Bruche-Halle
Mo, ab 3. März 2014, 18.30 – 21.30 Uhr, 2 x
Norbert Stier, profit concept gmbh
28,00
Terminfolge: 03. und 10.03.2014
R5 5.108 Dateimanagement
Für Anwender, die viele Daten speichern
wie Bilder, Filme, Dateien
Inhalt: Ordner anlegen und Dateien speichern,
denn eine ordentliche Ordnerstruktur ist notwendig,
um Dateien auch wieder zu finden.
Richard-Hallmann-Schule, Trappenkamp,
Computerraum,
Eingang zwischen VHS
und Franz-Bruche-Halle
Di, 11. März 2014, 18.30 – 21.30 Uhr
Norbert Stier, profit concept gmbh
15,00
R5 5.109
Einführung in den Umgang
mit dem Computer für Frauen
Frauen ohne Vorkenntnisse am PC
Inhalt: Grundkenntnisse am PC werden
vermittelt, Umgang mit Eingabe- und
Ausgabegeräten geübt, mit Betriebssystem
und Zubehörprogramm gearbeitet.
Richard-Hallmann-Schule, Trappenkamp,
Computerraum,
Eingang zwischen VHS
und Franz-Bruche-Halle
Mi, ab 5. März 2014, 18.30 – 21.30 Uhr, 3 x
Norbert Stier, profit concept gmbh
42,00
Terminfolge: 05., 12., 19.03.2014
Bei Fahrten gibt es keine Erstattung der
Reisekosten nach verbindlicher
Anmeldung.
Es wird empfohlen, eine Reiserücktrittsversicherung
abzuschließen.
R7 11.101 Fahrrad-Exkursion
zum Kolonienhof in Rickling und
ins Urzeitmuseum in Fehrenbötel
Wir fahren mit dem Fahrrad nach Rickling.
Dort erwartet uns eine Besichtigung und
Führung auf dem Kolonienhof des
Landesvereins. Hier werden Rinder nach der
zur Zeit modernsten Art gehalten (Fleischund
Aufzuchttiere). Weiter geht es über
Schönmoor nach Fehrenbötel ins
Urzeitmuseum. Dort wird uns Frau Mohr ihre
mit viel Liebe zusammengetragenen
Fossilien, Mineralien, Gesteine und vieles
mehr vorstellen und zeigen. Auf dem
Bauernhof von Familie Mohr werden wir auch
zu Mittag essen.
Anschließend radeln wir weiter in Richtung
Rickling zum Lindenhof. Dort gibt es bei einer
Tasse Kaffee und Kekse (gratis – bei einem
Stück Kuchen wird um eine Spende gebeten)
einen Vortrag über die Geschichte des
Landesvereins der Inneren Mission. Durch
den herrlichen Wald geht es zurück nach
Trappenkamp.
Länge der Tour: ca. 22 km
Treffpunkt VHS, Gemeindebücherei,
Goethestr. 1, Trappenkamp
8.30 – 17.00 Uhr
Reinhard Bronsart
4,00
Der Termin stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest und wird separat
rechtzeitig bekannt gegeben.
R7 11.102 Auf den Spuren der
deutschen Geschichte im Osten –
7-8tägige Studienfahrt
Backsteingotik im Land des
Deutschen Ritterordens
Vor über einem halben Jahrtausend verlor
der Deutsche Ritterorden seinen Einfluss im
östlichen Ostseeraum. Die Rittermönche
haben aber steinerne Denkmäler hinterlassen,
die die Zeiten überdauerten. Diese
Ordensarchitektur prägt Landstriche ostwärts
der Oder und Weichsel noch immer.
Im Mittelpunkt der Studienfahrt stehen
Besichtigungen von Kirchen und Burgen aus
der Zeit des Deutschen Ritterordens in den
Orten Marienwerder, Marienburg,
Frauenburg, Allenstein, Heilsberg und Rössel
sowie eine Rundfahrt durch schöne
Landschaftsteile in Masuren mit der heimlichen
Hauptstadt Lötzen. Eine Schifffahrt über
Land auf dem technischen „Wunderwerk“
Oberlandkanal rundet das Programm ab.
Programmänderung vorbehalten
Treffpunkt VHS, Gemeindebücherei,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Do, ab 1. Mai 2014, Treffen um 7.30 Uhr
Horst Döding
Der Preis stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest.
Achten Sie bitte auf unsere
Ankündigungen.
Es besteht eine Insolvenzversicherung,
aber keine Reiserücktrittsversicherung,
bitte selber abschließen,
da nach der Anmeldung der
anteilige Buspreis sofort fällig ist.
Anmeldeschluss: Dezember 2013
Bei Regen wird eine Fahrgemeinschaft
gebildet. Gebühr ohne Mittagessen, anteiliger
Preis ist vor Ort zu entrichten. Begrenzte
Teilnehmer-Anzahl von 30 Personen. Es wird
empfohlen, einen Fahrrad-Helm zu benutzen.
In Zusammenarbeit mit den
Evangelischen Kirchengemeinden
Trappenkamp und Bornhöved.
30
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp
Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
31

Junge Thema VHS
Vorankündigungen Thema 2013 / 2014
R8 2.802 Schlagzeug-Unterricht
Schlagzeug-Unterricht im Bereich Rock, Pop
und Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene,
Einzel- und Gruppenunterricht mit zeitgemäßer
Lehrmethodik am kompletten Drumset.
Jugendzentrum Trappenkamp
1 x wöchentlich, außer in den Ferien
Mi, 8. Januar – 9. April 2014,
12.30 – 18.00 Uhr oder
Mo, 13. Januar – 14. April 2014,
14.00 – 20.00 Uhr
Dirk Lesemann
54,00
Fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich
Bitte beachten Sie auch die
Angebote unserer
Nachbar-Volkshochschulen:
Volkshochschule Rickling
Rethwisch 4
24635 Rickling
Tel. 04328 172913
Internet: www.vhs-rickling.de
Volkshochschule Wahlstedt e.V.
Waldstr. 1
23812 Wahlstedt
Tel. 04554 5912
Internet: www.vhs-wahlstedt.de
Volkshochschule Wankendorf e.V.
Friedrich-Hebbel-Weg 6
24601 Wankendorf
Tel. 04326 2138
Internet: www.vhs-wankendorf.de
R8 2.803 Gitarren-Unterricht
Gelehrt werden E- und Konzertgitarre.
Im Bereich der E-Gitarre moderne
Spieltechniken der Rock- und Pop-Musik
sowie auch theoretische Kenntnisse wie z.B.
Harmonielehre. Als Unterrichtsmaterial dienen
Noten und Tabular. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich.
Vorankündigungen Thema 2013 / 2014
Jugendzentrum Trappenkamp
1 x wöchentlich, außer in den Ferien
Mi, 8. Januar – 9. April 2014,
12.30 – 18.00 Uhr oder
Mo, 13. Januar – 14. April 2014,
14.00 – 20.00 Uhr
Wolfgang Meis
50,00
Fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich
Termine zu den folgenden Veranstaltungen
lagen bis Redaktionsschluss noch nicht vor.
Achten Sie auf die Ankündigungen in der
Presse und im Blickpunkt!
Dezember 2013:
Winterliches Teeseminar
Im Advent, wenn es draußen kalt und
ungemütlich ist, erfreut man sich zu Hause bei
einer Tasse guten Tees. Das Kieler Teekontor
wird uns eine Reihe guter Teesorten – die
verwöhnen – präsentieren. Selbstverständlich
dürfen wir diese auch probieren. Ob es ein
Abend oder ob es mehrere werden ist noch
offen.
Falls dieser Termin im Dezember nicht
zustande kommt, können wir den Tee als
Muntermacher gegen die Frühjahrsmüdigkeit
kennenlernen.
Die Termine werden rechtzeitig in der Presse
veröffentlicht.
Mai / Juni 2014
Kooperationsveranstaltung mit
dem BUND Schleswig-Holstein
Kein Kies mehr – und nun?
Geologisch-naturkundliche Wanderung
durch das ehemalige Kiesabbaugelände
in Damsdorf
Jahrzehnte lang wurde großräumig
Kiesabbau betrieben. Letztendlich entstanden
in der
flachen Landschaft riesige Krater, hässlich
und nicht zu bewirtschaften. So recht wusste
niemand ein Rezept, was nun mit diesen
Flächen geschehen sollte.
In der Gemeinde Damsdorf wurde mutig ein
Projekt angepackt „Leben nach dem Kies“
(siehe auch unter www.amt-bornhoeved.de).
Nach einer einführenden Informationsveranstaltung
vor einigen Jahren wollen wir
jetzt unter Leitung einer Geologin vom BUND
Schleswig-Holstein eine Wanderung durch
das Gebiet in Damsdorf durchführen und uns
das erdgeschichtliche Entstehen erklären
lassen und schauen, ob und wie sich die
Natur ihren Raum zurückholt. In welcher
Form gestaltet der Mensch diesen neuen
Naturraum mit? Gelingt es, ein
Naherholungsgebiet zu schaffen?
Ort: Gemeinde Damsdorf, Projekt „Leben
nach dem Kiel“ (nähere Infos VHS)
Zeit: an einem Samstag im Mai/Juni 2014,
wird in der Presse angekündigt!
Dauer: ab 14.00 Uhr ca. 3 Stunden
Leitung:
Dipl. Geologin Kerstin Frederike Schirmer,
Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutschland (BUND),
Landesverband Schleswig-Holstein e.V.
Treffpunkt:
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V.,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Bitte festes Schuhwerk anziehen!
Juli 2014
Studienreise nach Dresden
Zum Semester-Abschluss möchten wir gerne
Dresden besuchen. Im Jahr 2014 ist Dresden
die Stadt der „Romantik“. Mit ein Grund dafür
ist der 240. Geburtstag des bedeutendsten
Malers und Zeichners der deutschen Früh-
Romantik Caspar David Friedrich. Im
Dresdner „Albertinum“, in der Gemäldegalerie
„Neue Meister“, werden dazu Malereien von
weltweit bedeutenden Ruf der Romantik bis
hin zu Gegenwart präsentiert.
Begeistern Sie sich an den prächtigen
Kunstwerken, mit der Historie bedeutsamer
Maler, Dichter, Musiker, Philosophen, die Ende
18. bis Mitte 19. Jh. in Dresden großartig wirkten.
Auf den Spuren dieser Epoche begegnen
Sie hier Namen wie Goethe, von Kleist,
Novalis, Ludwig Tieck, Schlegel u.v.a.
Die Fahrt beinhaltet:
– Busfahrt
– 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
– Begrüßungssekt
– Historische Stadtführung
– romantische Schifffahrt auf der Elbe
– Eintritt in das „Albertinum“
– Führung durch die Gemäldegalerie
„Neue Meister“
– 1 Abendessen
– Entspannung in der finnischen Sauna
Treffpunkt:
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V.,
Goethestr. 1, Trappenkamp
Der Termin und der Preis werden in der
Presse angekündigt.
32
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
33

Schleswig-Holsteinische Universitäts-Gesellschaft
Thema
Sektion Trappenkamp / Bornhöved
Das beste Buch ist das, welches dem Leser seinen
eigenen Reichtum fühlbar macht. (Waldemar Bonsels)
Die Uni kommt zu uns!
Die Schleswig-Holsteinische Universitäts-Gesellschaft ist eine
seit 1918 bestehende – deutschlandweit einzigartige –
Gemeinschaft von Förderern und Freunden der
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Die Gesellschaft hat sich vornehmlich folgende Ziele gesetzt:
• interessierten Bürgerinnen und Bürgern Einblick
in die Forschungsarbeit der Universität
zu ermöglichen (Wissenstransfer)
• die Universität in die Jugend- und
Erwachsenenbildung einzubinden
- aktuelle Romane
- Bestseller
- Bilderbücher
- DVD-Filme
- Erstlesebücher
- Hörbücher
- Kinder- und Jugendromane
- Sachbücher zu Themen wie :
Gesellschaft, Leben
gestalten, Fit & Gesund, Feste &
Gäste, Kreatives Gestalten,
Lernhilfen
- Zeitschriften
Die Arbeit der SHUG wird von zwei Säulen getragen:
• den über das Land verteilten rund 50 ehrenamtlich
tätigen Sektionen mit 4.600 Mitgliedern, also auch
von der Sektion Trappenkamp/Bornhöved;
• der Bereitschaft der CAU und ihrer Hochschullehrer,
mit Vorträgen im Land aktiv zum Wissenstransfer
beizutragen.
Die Sektionen führen eigenständig und eigenverantwortlich
Einzelvorträge durch, die von Professorinnen und Professoren
aus den acht Fakultäten der Universität gehalten werden –
in verständlicher Sprache, man muss kein Akademiker sein,
um alles zu verstehen!
Nutzen Sie das Angebot der SHUG in Trappenkamp und Bornhöved!
Kommen Sie zu den Vorträgen (Nichtmitglieder 6 , Schüler und
Studenten 1 ) und/oder werden Sie Mitglied in der Sektion
(Jahresbeitrag Einzelperson 20 , Paare 30 steuerlich absetzbar!)!
Die Gemeindebücherei Trappenkamp bietet allen Einwohnern ein breites
Medienangebot für Schule, Freizeit sowie Aus- & Weiterbildung.
Aus insgesamt 11.000 aktuellen Romanen, Sach- und Kinderbüchern, Zeitschriften,
Hörbüchern und DVD-Filmen können Sie auswählen und sich für 18,- Jahresgebühr den
Lesespaß nach Hause holen.
Kinder entleihen bei uns natürlich kostenlos!
Unser weiteres Angebot:
gemütliche Aufenthaltsmöglichkeiten zum Arbeiten, Lesen, Spielen & Verweilen
Themenkisten und Klassensätze für Kindergärten & Schulen
freundliche Beratung und Hilfe bei (fast) all’ Ihren Fragen
Kaffee, Tee & kalte Getränke zu kleinen Preisen
Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Team der Sektion Trappenkamp/Bornhöved:
Maren Hoffmann, Annette Kolle-Schenk, Jürgen Mayer (Leiter),
Prof. Dr. Rüdiger Soltwedel
Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben:
ruediger.soltwedel@t-online.de oder 924700.
Goethestr. 1
Unsere Öffnungszeiten:
24610 Trappenkamp Montag 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr
Fon 04323 / 914-143 Dienstag 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Fax 04323 / 80 23 70
Donnerstag 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
buecherei@gemeinde-trappenkamp.de In den Schulferien:
www.trappenkamp.de Montag + Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
34
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
35

VHS Termine Thema
2013 im Überblick
Kurs-Nr. Kurstitel Beginn Gebühr Dozent Seite
Q8 2.800 Schlagzeug-Unterricht 05.08.13 54,00 Dirk Lesemann 11
Q8 2.801 Gitarren-Unterricht 05.08.13 50,00 Wolfgang Meis 18
für Anfänger und Fortgeschrittene
Q5 5.100 Einführung in den PC 19.08.13 40,00 Norbert Stier 16
Q3 3.200 Feldenkrais 26.08.13 64,00 Jan-Olav Hinz 13
Q3 3.501 Mobilisation und Stabilisation 27.08.13 25,00 Susanne Boller 14
des gesamten Rückens
Q2 21.400 Vorbesprechung zum 28.08.13 5,00 Gudrun Kneuttinger 12
Patchwork-Kurs
Q3 3.201 Seniorengymnastik 28.08.13 40,00 Susanne Boller 13
Q3 3.202 Bauch, Beine, Po 28.08.13 40,00 Susanne Boller 13
Q3 3.204 Das Gleichgewicht halten oder 29.08.13 32,00 Susanne Boller 14
wieder gewinnen – Seniorenkurs
Q3 3.400 Erkältungen aus Sicht 04.09.13 5,00 Sabine Stein 14
der Chinesischen Medizin
Q1 1.100 Rundgänge durch die ehemaligen 07.09.13 5,00 Timo Lumma 9
Marine-Arsenale
Q7 11.401 Fahrt zur Internat. Gartenschau 08.09.13 49,00 VHS 17
in Hamburg-Wilhelmsburg
Q3 3.100 Yoga-Grundkurs 09.09.13 46,00 Heinrich Carstens 13
Q3 3.101 Yoga für Fortgeschrittene 09.09.13 46,00 Heinrich Carstens 13
Q4 4.600 Englisch F IV 09.09.13 52,00 Heike Jentsch 15
Q4 42.200 Spanisch mit Vorkenntnissen II 09.09.13 52,00 Adriana Buth 15
Q4 42.201 Spanisch mit Vorkenntnissen III 10.09.13 52,00 Adriana Buth 15
Q4 42.203 Spanisch für Fortgeschrittene 10.09.13 52,00 Adriana Buth 15
Q3 3.700 Spätsommerliches Italien – Kochkurs 11.09.13 7,00 Klaus Hansen 14
Q4 4.601 Englisch F III 11.09.13 52,00 Heike Jentsch 15
Q4 4.602 Englische Lektüre, Grammatik 11.09.13 52,00 Heike Jentsch 15
und Konversation
Q4 42.202 Spanisch mit Vorkenntnissen I 11.09.13 52,00 Adriana Buth 15
Q7 11.100 Emil Noldes Garten im Herbst 14.09.13 29,00 Klaus Hansen 17
Q2 2.700 Klassik-Konzert zum 18.09.13 frei Diakon Ehm / 11
Semester-Auftakt der VHS
Verein ARS PONTEM
Q2 21.300 Stricken, Stricken, Stricken 25.09.13 5,50 Annette Domakowski 11
Q3 3.500 Rückenschmerzen – 26.09.13 4,00 Sylvia Weiss 14
Das Kreuz mit dem Kreuz
Q7 11.400 Abend-Fahrt zur Rotwildbrunft 27.09.13 11,00 VHS 17
im Wildpark Eekholt
Q7 20.300 Herbstfahrt in die schöne Altmark 27.09.13 170,00 Bernd Haasler / 18
Ehepaar Drapatz
Q4 4.800 Französisch F III Konversation 07.10.13 40,00 Maria Vibrans 15
Q1 1.011 Das Jubiläumsjahr der beiden 17.10.13 6,00 Dr. Klaus Mader 9
Operngiganten: Wagner und Verdi
Q2 21.301 Stricken Fortsetzungskurs 24.10.13 25,00 Annette Domakowski 11
Q2 21.401 Patchwork-Kurs (auch für Anfänger) 26.10.13 27,00 Gudrun Kneuttinger 12
36
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
37

VHS Termine Thema
2013 im Überblick
VHS Termine Thema
2014 im Überblick
Kurs-Nr. Kurstitel Beginn Gebühr Dozent Seite
Q5 5.101 Aufbaukurs am Computer 28.10.13 40,00 Norbert Stier 16
Q1 1.012 Vorteile und Risiken gentechnisch 04.11.13 frei Prof. Dr. 9
veränderter Lebensmittel
Helmut F. Erbersdobler
Q1 1.013 „Es ist ein Ros´entsprungen“. 21.11.13 6,00 Prof. Dr. Martin Metzger 9
Der Ursprung eines Adventliedes
Q5 5.102 Internet-Führerschein 09.12.13 40,00 Norbert Stier 16
VHS Termine Thema
2014 im Überblick
Kurs-Nr. Kurstitel Beginn Gebühr Dozent Seite
R8 2.802 Schlagzeug-Unterricht 08.01.14 54,00 Dirk Lesemann 24
R8 2.803 Gitarren-Unterricht 08.01.14 54,00 Dirk Lesemann 32
R3 3.102 Yoga-Grundkurs 13.01.14 46,00 Heinrich Carstens 25
R3 3.103 Yoga für Fortgeschrittene 13.01.14 46,00 Heinrich Carstens 25
R3 3.205 Feldenkrais 13.01.14 96,00 Jan-Olav Hinz 25
R4 4.603 Englisch F IV 13.01.14 52,00 Heike Jentsch 27
R4 4.801 Französisch F III Konversation 13.01.14 52,00 Maria Vibrans 27
R4 42.204 Spanisch mit Vorkenntnissen II 13.01.14 52,00 Adriana Buth 27
R5 5.103 Textverarbeitung Microsoft Word / 13.01.14 70,00 Norbert Stier 28
Tabellenkalkulation Microsoft Excel
R5 5.104 Textverarbeitung Microsoft Word / 13.01.14 70,00 Norbert Stier 28
Tabellenkalkulation Microsoft Excel
R3 3.502 Mobilisation und Stabilisation 14.01.14 25,00 Susanne Boller 26
des gesamten Rückens
R4 42.205 Spanisch für Fortgeschrittene 14.01.14 52,00 Adriana Buth 28
R4 42.206 Spanisch mit Vorkenntnissen III 14.01.14 52,00 Adriana Buth 28
R3 3.206 Seniorengymnastik 15.01.14 40,00 Susanne Boller 26
R3 3.207 Bauch, Beine, Po 15.01.14 40,00 Susanne Boller 26
R4 4.604 Englisch F III 15.01.14 52,00 Heike Jentsch 27
R4 4.605 Englische Lektüre, Grammatik 15.01.14 52,00 Heike Jentsch 27
und Konversation
R4 42.207 Spanisch mit Vorkenntnissen I 15.01.14 52,00 Adriana Buth 28
R3 3.208 Das Gleichgewicht halten oder 16.01.14 32,00 Susanne Boller 26
wieder gewinnen – Seniorenkurs
R1 1.014 Wachsendes Armutsrisiko als 20.01.14 frei Prof. Dr. Thomas Riis 19
Gefährdung der Gesellschaft
R5 5.105 10-Finger-Schreiben am PC 10.02.14 37,00 Norbert Stier 29
Kurs-Nr. Kurstitel Beginn Gebühr Dozent Seite
R1 1.100 Rundgänge durch die ehemaligen 15.02.14 5,00 Timo Lumma 21
Marine-Arsenale
R1 1.015 Der Ochsenweg – Eine Reise 20.02.14 6,00 Prof. Dr. Martin Krieger 19
durch die jütische Halbinsel
R5 5.106 Wochenend-Crash-Kurs am PC 21.02.14 70,00 Norbert Stier 29
R2 2.600 Papierwerkstatt – 26.02.14 10,00 Renate Liesenfeld 24
Kalenderblätter kreativ gestalten
R5 5.107 Open Office – Kostenlose Alternative 03.03.14 28,00 Norbert Stier 30
R5 5.109 Einführung in den Umgang 05.03.14 42,00 Norbert Stier 30
mit dem Computer für Frauen
R5 5.108 Dateimanagement 11.03.14 15,00 Norbert Stier 30
R3 3.401 Verdauung des 13.03.14 5,00 Sylvia Weiss 26
menschlichen Körpers
R2 2.701 Musik in der VHS 14.03.14 4,00 Dieter Liesenfeld 24
R3 3.104 Einführung in die Praxis 15.03.14 18,00 Zen-Zentrum 25
des Zen-Buddhismus
Schönböken
R1 1.016 Der Berg Athos – 20.03.14 6,00 Prof. Dr. Andreas Müller 20
Vortrag mit Lichtbildern
R3 3.105 Yoga im Frühling 07.04.14 38,00 Heinrich Carstens 25
R3 3.106 Yoga im Frühling 07.04.14 38,00 Heinrich Carstens 25
R3 3.402 Entgiften und Entschlacken aus 09.04.14 5,00 Sabine Stein 26
Sicht der Chinesischen Medizin
R 1.1017 BURGUND - Kulturlandschaft 17.04.14 6,00 Prof. Dr. 20
im Herzen Frankreichs
Hermann Achenbach
R7 11.102 Auf den Spuren der deutschen 01.05.14 n.n. Horst Döding 31
Geschichte im Osten
R2 21.100 Fotografieren in der Praxis 06.05.14 35,00 Hannelore Vick 24
R7 11.101 Fahrrad-Exkursion zum n.n. 4,00 Reinhard Bronsart 31
Kolonienhof in Rickling
R1 1.018 Das Eis der Arktis schmilzt 15.05.14 6,00 Prof. Dr. 21
Dieter Piepenburg
R2 2.601 „Dies und Das“ aus Metall – 17.05.14 65,00 Kurt + Gudrun Tischler 24
Schmiedekurs
R5 5.700 ADAC – Zwei-Tages-Motorrad- 17.05.14 180,00 Hans-Werner Reetz 23
sicherheitstraining
R3 3.403 Burn out 22.05.14 5,00 Sylvia Weiss 26
R1 11.500 Wald-Stadt-Heim 27.05.14 7,00 Kerstin Schiele 22
R1 1.100 Rundgänge durch die ehemaligen 14.06.14 5,00 Reinhard Bronsart 21
Marine-Arsenale
38
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Tel. (0 43 23) 34 04 · Fax (0 43 23) 80 23 36 · info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de
39

Kalender Thema
SEPTEMBER 2013
35 36 37 38 39 40
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
DEZEMBER 2013
48 49 50 51 52 1
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
OKTOBER 2013
40 41 42 43 44
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
JANUAR 2014
1 2 3 4 5
27
28
29
30
31
NOVEMBER 2013
44 45 46 47 48
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
1
2
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
FEBRUAR 2014
5 6 7 8 9
24
25
26
27
28
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
MÄRZ 2014
9 10 11 12 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
APRIL 2014
14 15 16 17 18
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
MAI 2014
18 19 20 21 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
JUNI 2014
22 23 24 25 26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
JULI 2014
27 28 29 30 31
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
KW
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
AUGUST 2014
31 32 33 34 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Tag der Deutschen Einheit 03.10.2013 • 1. Weihnachtstag 25.12.2013 • 2. Weihnachtstag
26.12.2013 Neujahr 01.01.2014 • Karfreitag 18.04.2014 • Ostern 20.04. & 21.04.2014 • Tag der
Arbeit 01.05.2014 Christi Himmelfahrt 29.05.2014 • Pfingsten 08. & 09.06.2014
Schulferien in Schleswig-Holstein
40
VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp