PDF-Download - Bartels
PDF-Download - Bartels
PDF-Download - Bartels
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BARTELS<br />
SunFurl<br />
Rollanlagen für Sonnensegel<br />
Flexibel. Hochwertig. BARTELS.
Rollanlagen von BARTELS<br />
dfdf<br />
dfdf<br />
Bewährte Technik aus dem Wassersport<br />
Jahrzehntelange Erfahrung in der Konzeption und im Bau von Rollfock- und Rollreffsystemen für<br />
Segelschiffe hat die Entwicklung von hochwertigen Sonnensegel Rollsystemen nahegelegt.<br />
Das Angebot an Systemen bei BARTELS reicht von einfachen Anlagen, bei denen das Sonnensegel<br />
zwischen Fockroller und Wirbel manuell auf- und abgerollt wird, bis hin zu elektrisch betriebenen<br />
Anlagen mit Windwächter und Funksteuerung.<br />
Bei allen Sonnensegeln genießen Sie ein maritimes Flair - Wohlfühl-Atmosphäre für Sie und Ihre<br />
Gäste!<br />
Für die Gastronomie und die heimische Terrasse<br />
Ob Sie eine Rollanlage für den Außenbereich eines Restaurants suchen, oder eine private Terrasse<br />
beschatten möchten: BARTELS bietet Ihnen mit seinen Sonnensegel Rollsystemen eine hochwertige<br />
Lösung.<br />
Dieser Katalog bietet Ihnen einen Überblick über die realisierbaren Sonnensegelformen und die von<br />
BARTELS verfügbaren Rollsysteme und deren Baugrößen. Darüberhinaus bietet BARTELS individuell<br />
angepasste Sonderlösungen - sprechen Sie uns an!<br />
Komponentenbaukasten<br />
Wählen Sie aus unserem Komponentenbaukasten das zu Ihren Anforderungen passenden Sonnensegel<br />
Rollsystem aus. Vom Einzelteil bis zum kompletten Rollanlage entscheiden Sie welche Teile sie<br />
benötigen. Teilweise können Komponenten in der Nähe des Aufstellorts beschafft und konfektioniert<br />
werden um Aufwendungen für Ortstermine und Versand sperriger Teile zu reduzieren.<br />
Gerne beraten wir Sie umfassend bei Ihrem Schattenprojekt! Sprechen Sie uns an - Wir nehmen uns<br />
Zeit für Sie!<br />
Bitte beachten Sie: Wir passen unsere Teile ständig dem fortschreitenden technischen Stand an, aus diesem Grund müssen wir uns Änderungen in<br />
Form und Technik vorbehalten. Alle Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in diesem Katalog und Leitfaden stellen keine zugesicherten Eigenschaften<br />
dar, deshalb können hieraus keine Ansprüche abgeleitet werden.<br />
© Nachdruck, Vervielfältigung und Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der BARTELS GmbH nicht erlaubt.<br />
Änderungen von technischen Details gegenüber den Angaben und Abbildungen des Kataloges und Leitfadens sind vorbehalten. Alle Angaben ohne<br />
Gewähr. Bildnachweis Titelseite: (links) Blow up Studio Friese, (rechts) Ernst Seidel Segelmacherei
Übersicht<br />
BARTELS SunFurl<br />
dfdf<br />
Geometrien und Abmessungen<br />
SunFurl Draht manuell<br />
Wickelkern Drahtseil<br />
SunFurl Tau manuell<br />
Wickelkern Tauwerk<br />
SunFurl Profil manuell<br />
Wickelkern Aluminiumprofil<br />
SunFurl Profil elektrisch<br />
Wickelkern Aluminiumprofil<br />
SunFurl Rohr elektrisch<br />
Wickelkern Edelstahlrohr<br />
SunFurl<br />
Einzelkomponenten I Zubehör<br />
1
Doppel Dreieck Anordnung<br />
Alle freien Segelkanten (Lieken) müssen einen Hohlschnitt<br />
erhalten damit das Segel im ausgerollten Zustand<br />
mit der Auszugleine glatt gespannt werden kann (in den<br />
Abbildungen ist der Hohlschnitt als gepunktete Linie dargestellt).<br />
Die Tiefe des Hohlschnitt hängt von der Lieklänge<br />
ab und sollte min. 5 % der Lieklänge betragen.<br />
Mittels Einnähen von Segellatten parallel zum Wickelkern<br />
werden die gegenüberliegenden Lieken auseinandergedrückt.<br />
Damit werden Falten und das Durchhängen des<br />
Segels verringert. Auch der erforderliche Hohlschnitt<br />
kann durch den Einsatz von Latten verringert werden.<br />
Folgende Tabelle zeigt die maximalen Abmessungen wie<br />
sie mit den unterschiedlichen BARTELS SunFurl Systemen<br />
realisiert werden können:<br />
Abb.: Doppel Dreieck Anordnung (Rechteck)<br />
max.<br />
Länge<br />
Tuchwelle<br />
max.<br />
Auszuglänge<br />
(pro Segel)<br />
max.<br />
Segelfläche<br />
(Einfach-Anordnung)<br />
max.<br />
Segelfläche<br />
(Doppelt-Anordnung)<br />
SunFurl Draht (manuell) 12 m 8 m 45 m 2 -- *<br />
SunFurl Tau (manuell) 12 m 8 m 45 m 2 -- *<br />
SunFurl Profil (manuell) 14 m 8 m 50 m 2 100 m 2<br />
SunFurl Profil (elektrisch) 14 m 8 m 50 m 2 100 m 2<br />
SunFurl Rohr (elektrisch) 8 m 8 m 30 m 2 60 m 2<br />
Abb.: Doppel Dreieck Anordnung (Quadrat)<br />
* Die Draht- und Tausysteme eignen sich nicht für das Rollen von<br />
Doppel-Sonnensegeln.<br />
Einfach Dreieck Anordnung<br />
Der Einsatz eines einfachen Dreieck-Sonnensegels bietet<br />
sich zum Beispiel für die Beschattung einer innenliegenden<br />
Hausecke an.<br />
Auch wenn der Wickelkern direkt am Haus (zum Beispiel<br />
oberhalb der Terrassentür) angebracht werden soll, bietet<br />
sich diese Anordnung vorteilhaft an, da sie im aufgerollten<br />
Zustand sehr unaufällig ist.<br />
Zur Beschattung großer Flächen können auch mehrere<br />
Rollanlagen versetzt zueinander installiert werden, wobei<br />
sich die Segel in ausgerolltem Zustand teilweise überlappen.<br />
Abb.: Einfach Dreieck Anordnung<br />
2
Doppel Trapez Anordnung<br />
Die freien Segelkanten (Lieken) müssen einen Hohlschnitt<br />
erhalten damit das Segel im ausgerollten Zustand mit der<br />
Auszugleine glatt gespannt werden kann (in den Abbildungen<br />
als gepunktete Linie dargestellt). Die Tiefe des Hohlschnitt<br />
hängt von der Lieklänge ab und sollte an den<br />
Seiten min. 5 % der Lieklänge betragen. Das zum Wickelkern<br />
parallele Liek sollte mindestens einen Hohlschnitt<br />
von 15 % der Lieklänge erhalten.<br />
Mittels Einnähen von Segellatten parallel zum Wickelkern<br />
werden die gegenüberliegenden Lieken auseinandergedrückt.<br />
Damit werden Falten und das Durchhängen des<br />
Segels verringert. Auch der Hohlschnitt kann durch den<br />
Einsatz von Latten reduziert werden.<br />
Wenn das zum Wickelkern parallele Liek länger als 4-5 m<br />
ist, empfehlen wir zwingend einen Stab zwischen den Auszugspunkten<br />
einzubringen um ausreichend Spannung auf<br />
das Liek aufbringen zu können (mittlere Abbildung links).<br />
Abb.: Doppel Trapez Anordnung<br />
Folgende Tabelle zeigt die maximalen Abmessungen von<br />
Trapez Sonnensegeln wie sie mit den unterschiedlichen<br />
BARTELS SunFurl Systemen realisiert werden können:<br />
max.<br />
Länge<br />
Tuchwelle<br />
max.<br />
Auszuglänge<br />
(pro Segel)<br />
max.<br />
Segelfläche<br />
(Einfach-Anordnung)<br />
max.<br />
Segelfläche<br />
(Doppelt-Anordnung)<br />
SunFurl Draht (manuell) -- * -- * -- * -- *<br />
Abb.: Einfach Trapez Anordnung mit auzugseitigem Stab<br />
(Empfohlen für mittlere und große Trapez Sonnensegel)<br />
SunFurl Tau (manuell) -- * -- * -- * -- *<br />
SunFurl Profil (manuell) 14 m 8 m 75 m 2 150 m 2<br />
SunFurl Profil (elektrisch) 14 m 8 m 75 m 2 150 m 2<br />
SunFurl Rohr (elektrisch) 8 m 8 m 40 m 2 80 m 2<br />
* Wegen der erforderlichen Stange und der doppelten Leinenführung<br />
raten wir bei manuell betätigten Anlagen von der Trapezform<br />
ab.<br />
Einfach Trapez Anordnung<br />
Abb.: Einfach Trapez Anordnung (für kleine Trapez Sonnensegel)<br />
Diese Anordnung bietet sich an, wenn der Wickelkern direkt<br />
am Haus (zum Beispiel oberhalb der Terrassentür)<br />
angebracht werden soll. Im aufgerollten Zustand ist das<br />
System damit sehr unaufällig.<br />
3
Betätigung der Auszugleine von Hand<br />
Bei den einfachen Rollanalagen der SunFurl Draht und<br />
SunFurl Tau Baureihe wird das Segel von Hand ausgerollt<br />
und an einer bestimmten Stelle über eine Gummileine<br />
oder eine Feder eingehangen (nur bei Einfach Segel-<br />
Anordnungen mit Segelflächen < 15 m 2 empfehlenswert).<br />
Vor dem Aufrollen wird die Gummileine oder die Feder aus<br />
der Befestigung genommen und das Segel mittels der<br />
Endlos-Rollerleine auf den Wickelkern aufgerollt.<br />
Damit das Segel beim Einrollen nicht über den Boden gezogen<br />
wird, kann der Auszug des Segels mit einer bis zum<br />
Rollmechnismus umgelenkten Leine erfolgen und beide<br />
Leinen gleichzeitig bedient werden. Zum Ausrollen wird<br />
an der Leine nach der Umlenkrolle gezogen, bis das Segel<br />
vollständig ausgerollt ist, und die Leine dann in einer<br />
Kammklemme oder Curryklemme (oder Klampe) belegt.<br />
Die überschüssige Leine wird aufgeschossen und hinter<br />
die Leine geklemmt. Beim Ausrollen wird die Leine aus<br />
der Klemmung gelöst und bei Betätigen der Endlosleine<br />
nachgeführt.<br />
Abb.: Manuelles Ausrollen und Einhängen<br />
der Auszugleine (über Gummileine<br />
oder Feder)<br />
Abb.: Manuelles Ausrollen über rückgeführte Auszugleine.<br />
Endlosleine vom Rollmechanismus und Auszugleine können<br />
gleichzeitig bedient werden.<br />
Abb. (rechts): Beispiel für eine manuelle Leinenführung an<br />
einer Stütze. Die Endlosleine für die Betätigung des Rollmechanismus<br />
ist in der Mitte angeordnet. Die Auszugleinen sind daneben<br />
platziert womit eine gemeinsame Bedienung ermöglicht<br />
wird (gezeigt für eine Doppel-Anordnung).<br />
4
Betätigung der Auszugleine über einen Rückspulmechanismus<br />
mit Längenausgleich<br />
Abb.: Führung der Auszugleinen bei einer Doppel Dreieckanordnung<br />
(typisch für SunFurl Profil manuell Systeme mit<br />
Rückspulroller). Bei einer Einfach Dreieck Anordnung wird<br />
die Auszugleine direkt zum Trommelroller umgelenkt.<br />
Abb.: Führung der Auszugleinen bei einer Doppel Dreieckanordnung<br />
Während des Ausrollvorgangs wird die Auszugleine automatisch<br />
von einer Spule, die auf der Tuchwelle angebracht<br />
ist, aufgewickelt. Damit steht das Segel bei Ein- und Ausrollen<br />
stets unter Spannung. Das Ein- sowie Ausrollen erfolgt<br />
bequem über das Ziehen an der Endlosleine (ohne<br />
zusätzliches Betätigen der Auszugleinen).<br />
Durch veränderliche Durchmesser des Wickelkerns und<br />
der Rückholspule ist es erforderlich einen Längenausgleich<br />
an einer beliebigen Stelle der Auszugleine einzubringen.<br />
Um stets ein gespanntes Segel zu erhalten<br />
müssen bis zu +/-1 m der Auszugleine kompensiert werden.<br />
Bei SF Profil Rollsystemen kann besonders elegant ein<br />
geschlossener Trommelroller als Rückspulsystem eingesetzt<br />
werden.<br />
Bei SF Profil elektrisch werden direkt auf die Antriebswelle<br />
(nahe dem Antrieb) Rückspulscheiben aufgebracht.<br />
Je nachdem ob ein oder zwei Segel gerollt werden, wird<br />
zwischen Einzel- und Doppelspule unterschieden.<br />
Bei SF Rohr Rollsystemen werden ebenfalls direkt auf<br />
dem Rohr die Rückspulscheiben aufgebracht. Je nachdem<br />
ob ein oder zwei Segel gerollt werden, wird auch hier zwischen<br />
Einzel- und Doppelspule unterschieden. Bei den<br />
Rohrsystemen können beide Scheiben auf einer Seite oder<br />
auch auf beiden Seiten angebracht werden (je nach gewünschter<br />
Anordnung der Rückführungsleinen).<br />
Abb.: Führung der Auszugleinen bei einer Einfach Dreieckanordnung<br />
Abb.: Führung der Auszugleinen bei einer einfachen Trapezanordnung<br />
Abb.: Führung der Auszugleinen bei einer Doppel Trapezanordnung.<br />
Beide Rückspulscheiben an einer Seite sind ebenfalls<br />
möglich (Leinenführung wie links bei der Einfach Trapez Anordnung<br />
dargestellt).<br />
5
Anwendung<br />
Rollsystem für kleine und mittlere Sonnensegel wie sie<br />
zum Beispiel auf Balkonen und Terrassen eingesetzt werden.<br />
Zwei Drahtseile (und ein Gurtband als Abstandshalter) bilden<br />
den Wickelkern welcher in einer Tasche im Sonnensegel<br />
eingearbeitet ist. Der Wickelkern wird zwischen<br />
dem Roller und dem Wirbel über dem gewünschten Bereich<br />
aufgespannt (bitte empfohlene Vorspannung beachten).<br />
Durch Betätigung der Endlosleine am Roller rotiert<br />
der Wickelkern und rollt das Segel gleichmäßig auf. Um<br />
das Segel auszurollen wird die Auszugleine von Hand geführt<br />
und im ausgerollten Zustand mittels einer Curryklemme/<br />
Kammklemme oder Klampe fixiert.<br />
Die maximal empfohlene Wickelkernlänge beträgt ca.<br />
12 m wobei die Segelfläche auf ca. 40 m 2 begrenzt ist.<br />
Bei längeren Wickelkernen kann die vom Roller erzeugte<br />
Drehung nicht bis zum Wirbel übertragen werden und das<br />
Segel rollt sich ungleichmäßig auf. Große Segelflächen erfordern<br />
bedingt durch das Segelgewicht eine stark erhöhte<br />
Vorspannung auf dem Wickelkern um einen<br />
Durchhang zu vermeiden.<br />
Zur Aufbringung der empfohlenen Vorspannung auf den<br />
Wickelkern wird eine spezielle Wandhalterung mit Spannmechanismus<br />
und Verdrehsicherung angeboten (siehe<br />
Seite 7). Bei frei aufgespannten Segeln kommt rollerseitig<br />
ein Wantenspanner zum Einsatz.<br />
Es ist zu beachten, dass die Befestigungspunkte im ausgerollten<br />
Zustand des Sonnensegels in der Lage sein<br />
müssen, zusätzlich zur Vorspannkraft auch Kräfte<br />
durch einfallenden Wind aufzunehmen!<br />
Vorteile<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Einfaches Rollsystem bestehend aus Roller und<br />
Wirbel (zzgl. Dreieckscheiben)<br />
Selbstmontage mit nur geringem Aufwand<br />
Verwendung von einfachen Standard Sonnensegeln<br />
(Baumarkt/ Eigenbau/ gebrauchte Segel mit Stagreitern)<br />
Freie Wickelkernlängen bis zu 12 m realisierbar<br />
Fläche<br />
Sonnensegel<br />
(m 2 )<br />
Dimensionen<br />
Länge<br />
Tuchwelle<br />
(m)<br />
SunFurl<br />
Draht<br />
Konfiguration +<br />
Baugröße<br />
Fockroller<br />
Endlos<br />
Hauptkomponenten<br />
Stagwirbel<br />
Dreieckscheibe<br />
Endlosleine<br />
Ø (mm)<br />
Zubehör<br />
(Details siehe Seiten 16-21)<br />
Drahtseil<br />
(7x19)<br />
Ø (mm)<br />
Wandhalterung<br />
(optional)<br />
Vorspannung<br />
Tuchwelle<br />
(N)<br />
10 < 6m SF-D-I FE I FAW I 18/12 6 3 - 4 55/ 20 VST 1.000<br />
20 < 8m SF-D-II FE II FAW II 18/13 8 4 - 5 55/ 20 VST 2.000<br />
30 < 10m SF-D-III FE III FAW III 18/14-6 10 5 - 6 55/ 20 VST 3.000<br />
40 < 12m SF-D-IV FE IV FAW IV 18/14-8 10 5 - 6 auf Anfrage 5.000<br />
6
Das SunFurl Draht System wird als montagefertiges konfektioniertes<br />
System (nach Ihren Vorgaben) oder als Bausatz<br />
in Einzelkomponenten angeboten.<br />
Sonnensegel werden typischerweise von Segelmachern<br />
oder Planenherstellern individuell nach den örtlichen<br />
Begebenheiten angefertigt. Dies<br />
macht jedes Sonnensegelsystem<br />
zu einem<br />
Unikat.<br />
Zur Fertigung des Sonnensegels<br />
nennen wir Ihnen gerne eine Adresse in<br />
ihrer Nähe.<br />
Abb. (unten): Wandhalterung für die Montage der Rollanlage parallel<br />
zu einer Hauswand. Der Wandhalter ist mit einer Spannschaube<br />
(zum Aufbringen der Vorspannkraft) und einer<br />
Verdrehsicherung ausgestattet. Der Abstand des Wickelkern zur<br />
Wand beträgt wahlweise 72 mm oder 97 mm.<br />
7
Anwendung<br />
Im BARTELS Nautik Bereich wurde dieser Rollsystem Typ<br />
für den ambitionierten Regattasegler entwickelt. Im Vergleich<br />
zu den Edelstahlrollern besitzt die schwarze Competion<br />
Serie ein 30% geringeres Gewicht und die<br />
Möglichkeit torsionsarme Taue über eine Kausch in einer<br />
breiten Gabel direkt aufzunehmen.<br />
Eingesetzt als Sonnensegelanlage kommt hauptsächlich<br />
die Verwendung eines torsionsarmen Taus und damit die<br />
im Vergleich zu einfachen Drahtanlagen verbesserte Torsionsübertragung<br />
über den ganzen Wickelkern hinweg<br />
zum Tragen. Je nach gewähltem Tuchgwicht können dabei<br />
Sonnensegelflächen von bis zu 45 m 2 sicher gerollt werden.<br />
Das schwarz matte Design ist zudem besonders unauffällig<br />
im installierten Zustand an Gebäuden oder im<br />
freien Gelände.<br />
Durch Betätigung der Endlosleine am Roller rotiert der<br />
Wickelkern und rollt das Segel gleichmäßig auf. Um das<br />
Segel auszurollen wird die Auszugleine von Hand geführt<br />
und im ausgerollten Zustand mittels einer Curryklemme/<br />
Kammklemme oder Klampe fixiert.<br />
Zur Aufbringung der empfohlenen Vorspannung auf den<br />
Wickelkern wird eine spezielle Wandhalterung mit Spannmechanismus<br />
und Verdrehsicherung angeboten (siehe<br />
Seite 9). Bei frei aufgespannten Segeln kommt rollerseitig<br />
ein Wantenspanner zum Einsatz.<br />
Es ist zu beachten, dass die Befestigungspunkte im ausgerolltem<br />
Zustand des Sonnensegels in der Lage sein<br />
müssen, zusätzlich zur Vorspannkraft, auch Kräfte durch<br />
einfallenden Wind aufzunehmen!<br />
Ein spezielles torsionsarmes Tau bildet den Wickelkern<br />
für das Sonnensegel welcher in einer Tasche in das Segel<br />
eingearbeitet ist. Der Wickelkern wird zwischen dem Roller<br />
und dem Wirbel über dem gewünschten (zu beschattenden)<br />
Bereich aufgespannt.<br />
Vorteile<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
einfaches Rollsystem bestehend aus Roller und<br />
Wirbel zum direkten Anschlagen von torsionsarmen<br />
Tauen mit Kausch<br />
Selbstmontage mit nur geringem Aufwand<br />
Schnelles An- und Abschlagen des Sonnensegels<br />
durch einen Schnellverschlussbolzen<br />
Freie Wickelkernlängen bis zu 12 m realisierbar<br />
Fläche<br />
Sonnensegel<br />
(m 2 )<br />
Dimensionen<br />
Länge<br />
Tuchwelle<br />
(m)<br />
SunFurl<br />
Tau<br />
Konfiguration +<br />
Baugröße<br />
Fockroller<br />
Endlos<br />
(schwarz)<br />
Hauptkomponenten<br />
Stagwirbel<br />
(schwarz)<br />
Kausch<br />
(Set)<br />
Endlosleine<br />
Ø (mm)<br />
Zubehör<br />
(Details siehe Seiten 16-21)<br />
Torsionsarmes<br />
Tau<br />
Ø (mm)<br />
Wandhalterung<br />
(optional)<br />
Vorspannung<br />
Tuchwelle<br />
(N)<br />
20 < 8 SF-T-II FE-L II FAW-L I 42/111 8 11 55/ 20 VST 2.000<br />
30 < 10 SF-T-III FE-L III FAW-L II 42/114 10 13 55/ 20 VST 3.000<br />
45 < 12 SF-T-IV FE-L IV FAW-L III 42/116 10 16 Auf Anfrage 5.000<br />
8
Das SunFurl Tau System wird als montagefertiges konfektioniertes<br />
System (nach Ihren Vorgaben) oder als Bausatz<br />
in Einzelkomponenten angeboten.<br />
Sonnensegel werden typischerweise von Segelmachern<br />
oder Planenherstellern individuell nach den örtlichen<br />
Begebenheiten angefertigt. Dies<br />
macht jedes Sonnensegelsystem<br />
zu einem Unikat.<br />
Zur Fertigung des Sonnensegels<br />
nennen wir ihnen<br />
gerne eine Adresse in Ihrer Nähe.<br />
Abb. (unten): Wandhalterung für die Montage der Rollanlage parallel<br />
zu einer Hauswand. Der Wandhalter ist mit einer Spannschaube<br />
(zum Aufbringen der Vorspannkraft) und einer<br />
Verdrehsicherung ausgetsatttet. Der Abstand des Wickelkern<br />
zur Wand beträgt wahlweise 72mm oder 97mm.<br />
9
Anwendung<br />
Dieses Rollsystem zeichnet sich durch seinen einfachen<br />
Aufbau und die auch im zusammengerollten Zustand<br />
sehr schlanke Bauweise aus. Erreicht wird dies durch ein<br />
Aluminiumprofil mit einer Nut für das Segel und einem innenliegenden<br />
hochfesten Drahtseil.<br />
Das Profil bildet einen steifen Wickelkern, um welchen<br />
sich das Sonnensegel gleichmäßig und nahezu ohne Faltenbildung<br />
aufrollt. Die Vorspannkraft wird vom innenliegenden<br />
Drahtseil aufgenommen. Das Segel wird mittels<br />
einem Keder in die Profilnut eingezogen und kann auch<br />
bei vollständig montierter Anlage zum Reinigen oder Verstauen,<br />
während der Wintermonate, entnommen werden.<br />
Die Ein- und Ausrollen erfolgt über eine Endlosleine am<br />
Roller. Bei der einfachen Ausführung wird die Auszugleine<br />
wie bei den frei fliegenden Systemen Sunfurl Draht / -Tau<br />
manuell geführt und befestigt.<br />
Wird die Auszugleine jedoch umgelenkt und von einer auf<br />
der gleichen Drehachse liegenden Trommel wieder aufgespult,<br />
bleibt das Segel stets gespant. Beim Ausrollen<br />
nimmt die abgewickelte Segelmenge je Umdrehung ständig<br />
ab – die pro Umdrehung aufgewickelte Menge an Auszugleine<br />
in der Spule jedoch zu.<br />
Die während des Rollvorganges auftretenden Längenunterschiede<br />
der Auszugleine müssen dabei durch einen<br />
Längenausgleichselement kompensiert werden.<br />
Durch die direkte Übertragung der Drehbewegung vom<br />
Roller bis zum Wirbel können Wickelkernlängen bis 14m<br />
realisiert werden.<br />
Vorteile<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Gleichmäßiges Wickeln über die gesamte Wickelkern<br />
länge<br />
Rückspulmechanismus für die Auszugleine (Segel ist<br />
beim Ein- und Ausrollen stets gespannt)<br />
Einfaches Entnehmen des Sonnensegels bei vollständig<br />
montierter Rollanlage<br />
Freie Wickelkernlängen bis zu 14m realisierbar<br />
Dimensionen<br />
Fläche<br />
Sonnensegel<br />
Einfach<br />
Segel<br />
(m 2 )<br />
Doppel<br />
Segel<br />
(m 2 )<br />
Länge<br />
Tuchwelle<br />
(m)<br />
SunFurl<br />
Profil<br />
Konfiguration +<br />
Baugröße<br />
Fockroller<br />
Endlos<br />
Hauptkomponenten<br />
Fockroller<br />
Classic<br />
(optional)<br />
Profil<br />
Stagwirbel<br />
Endlosleine<br />
Ø (mm)<br />
Zubehör I Empfehlungen<br />
(Details siehe Seiten 16-21)<br />
Drahtseil<br />
(1x19)<br />
Ø (mm)<br />
Wandhalterung<br />
(optional)<br />
Vorspannung<br />
Tuchwelle<br />
(N)<br />
10 20 < 5m SF-P-I FE I FAW I F I BA I 6 4 55/ 20 1000<br />
20 40 < 7m SF-P-II FE II FAW II FII BA I 8 4-5 55/ 20 1500<br />
30 60 < 10m SF-P-III FE III FAW III F III BA II 10 5-6 55/ 20 2000<br />
40 80 < 14m SF-P-IV FE IV FAW IV F IV BA II 10 6-8 Auf Anfrage 4000<br />
10
Zur Aufbringung der empfohlenen Vorspannung auf den<br />
Wickelkern wird eine spezielle Wandhalterung mit Spannmechanismus<br />
und Verdrehsicherung angeboten (siehe<br />
unten). Bei frei aufgespannten Segeln kommt rollerseitig<br />
ein Wantenspanner zum Einsatz.<br />
Es ist zu beachten, dass die Befestigungspunkte im ausgerolltem<br />
Zustand des Sonnensegels in der Lage sein<br />
müssen, zusätzlich zur Vorspannkraft, auch<br />
Kräfte durch einfallenden Wind<br />
aufzunehmen!<br />
Abb.: SunFurl Profil mit Stagwirbel<br />
(Standard Konfiguration).<br />
B A R T E L S<br />
stellt ihnen bei bekannten<br />
Abmessungen individuell<br />
eine montagefertiges System<br />
zusammen.<br />
Sonnensegel werden typischerweise von Segelmachern<br />
oder Planenherstellern individuell nach den örtlichen Begebenheiten<br />
angefertigt. Dies macht jedes Sonnensegelsystem<br />
zu einem Unikat. Zur Fertigung des Sonnensegels<br />
nennen wir Ihnen gerne eine Adresse in ihrer Nähe.<br />
Abb.: SunFurl Profil mit Fockroller Classic<br />
(Trommel) zur automatischen Rückspulung<br />
der Auszugleine (optional).<br />
Abb. (unten): Wandhalterung für die Montage der Rollanlage parallel<br />
zu einer Hauswand. Der Wandhalter ist mit einer Spannschaube<br />
(zum Aufbringen der Vorspannkraft) und einer<br />
Verdrehsicherung ausgetsatttet. Der Abstand des Wickelkern<br />
zur Wand beträgt wahlweise 72mm oder 97mm.<br />
11
Anwendung<br />
Mit diesem Rollsystem können größte Sonnensegel per<br />
Knopfdruck mühelos ein- und ausgerollt werden. Sonnensegelflächen<br />
von bis zu 150m 2 bei einer Länge der Tuchwelle<br />
bis zu 14 m sind möglich.<br />
Bei diesem System steht der Draht fest und der Antrieb<br />
dreht das Profil mit dem Sonnensegel um den Draht<br />
herum. Dies hat den Vorteil, dass die Zugkräfte des<br />
Spanndrahtes nicht über Kugellager geführt werden müssen.<br />
Bei großen Spannweiten und großen Segelflächen<br />
sind allerdings bei diesen System hohe Vorspannkräfte<br />
von den Befestigungspunkten aufzunehmen. Meist ist es<br />
erfoderlich für die Befestigungspunkte spezielle Fundamente<br />
vorzusehen um die Kräfte kontrolliert in Wand/<br />
Giebel/ Stütze oder Boden einzuleiten.<br />
Das Ein- sowie Ausrollen des Sonnensegels erfolgt über<br />
einen robusten/ wetterfesten elektrischen Antrieb der<br />
über ein Getriebe mit dem Wickelkern verbunden ist. Das<br />
System kann per Knopfdruck oder auch optional automatisch<br />
gesteuert ein- und ausgefahren werden. Ein Wind<br />
und Regenwächter ist stets aktiv und schützt den Rollmechanismus,<br />
das Segel und die Befestigungspunkte vor<br />
übermäßiger Belastung.<br />
Ein Leinenführungssystem führt die Ausszugleinen in gleichem<br />
Maße der Wickelleinenbewegung nach. Während<br />
des Rollvorgangs auftretenden Längeunterschiede der<br />
Auszugsleinen werden durch ein Ausgleichelement<br />
kompensiert, so dass das Segel<br />
immer unter Spannung bleibt.<br />
Wickelkernlänge bis zu 14 m<br />
Vorteile<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Gleichmäßiges Wickeln über die gesamte Wickelkern<br />
länge<br />
Rückspulmechanismus für die Auszugleine (das Segel<br />
ist beim Ein- und Ausrollen stets gespannt)<br />
Einfaches entnehmen des Sonnensegels bei vollständig<br />
montierter Rollanlage<br />
Robustes Antriebssystem für große Segelflächen<br />
(bzw. für schwere Segel)<br />
Einfach-<br />
Segel<br />
(m 2 )<br />
Dimensionen<br />
Fläche Sonnensegel<br />
Dreieck<br />
Trapez<br />
Doppel-<br />
Segel<br />
(m 2 )<br />
Einfach-<br />
Segel<br />
(m 2 )<br />
Doppel-<br />
Segel<br />
(m 2 )<br />
Länge<br />
Tuchwelle<br />
(m)<br />
SunFurl<br />
Profil<br />
elektrisch<br />
Konfiguration +<br />
Baugröße<br />
Hauptkomponenten<br />
Vorspannung<br />
Tuchwelle<br />
(N)<br />
40 -- 60 -- < 10 SF-PE-BAII-single Gerne erstellen wir ihnen ein idividuelle<br />
5.000<br />
50 -- 75 -- < 14 SF-PE-R20-single<br />
Zusammenstellung der benötig-<br />
ten Komponenten<br />
8.000<br />
Auf Anfrage* > 14 -- --<br />
-- 80 -- 120 < 10 SF-RE-BAII-double * Gerne beraten wir Sie zu den 5.000<br />
-- 100 -- 150 < 14 SF-RE-R20-double<br />
Besonderheiten großer Dreieck/ Trapez<br />
8.000<br />
Auf Anfrage* > 14 -- Sonnensegelflächen<br />
--<br />
12
Abb. (oben): SunFurl Profil elektrisch mit einer Seiltrommel für<br />
eine Einfach Dreieckanordnung. Hier installiert als überlappendes<br />
Dreiecksystem (bestehend aus zwei Dreiecksegeln übereinander).<br />
Abb. (unten): SunFurl Profil elektrisch Basissystem für<br />
einfach Sonnensegelanordnungen (Dreieck oder<br />
Trapez).<br />
Es ist zu beachten, dass die<br />
Befestigungspunkte im ausgerollten<br />
Zustand des Sonnensegels in der Lage sein<br />
müssen, zusätzlich zur Vorspannkraft auch Kräfte<br />
durch einfallenden Wind aufzunehmen!<br />
Sonnensegel werden typischerweise von Segelmachern<br />
oder Planenherstellern individuell nach den örtlichen Begebenheiten<br />
angefertigt. Dies macht jedes Sonnensegelsystem<br />
zu einem Unikat. Zur Fertigung des Sonnensegels<br />
nennen wir Ihnen gerne eine Adresse in Ihrer Nähe.<br />
BARTELS stellt Ihnen bei bekannten Abmessungen individuell<br />
ein montagefertiges System zusammen. Gerne beraten<br />
wir Sie zu maßgeschneiderten Befestigungslösungen<br />
- sprechen Sie uns an!<br />
13
Anwendung<br />
Entscheidender Vorteil dieses Typ Rollanlage ist es, dass<br />
der Wickelkern nicht vorgespannt werden muss. Eine spezielle<br />
Befestigung an der Hauswand bzw. spezielle Stützelemente<br />
welche hohe Zugkräfte aufnehmen können<br />
entfallen beim SunFurl Rohr System!<br />
Zudem rollt sich das Sonnensegel über den Wickelkern<br />
besonders glatt und gleichmäßig auf.<br />
Dieses System ist serienmäßig mit einem im Rohr innenliegenden<br />
elektrischen Antrieb versehen. Beide Enden<br />
sind kardanisch gelagert und ermöglichen eine flexible<br />
und sichere Montage. Das System kann per Knopfdruck<br />
oder auch optional automatisch gesteuert ein- und ausgefahren<br />
werden. Ein Wind und Regenwächter ist stets<br />
aktiv und schützt den Rollmechanismus, das Segel und die<br />
Befestigungspunkte vor übermäßiger Belastung.<br />
Ein Leinenführungssystem führt die Ausszugleinen in gleichem<br />
Maße der Wickelleinenbewegung nach. Während<br />
des Rollvorgangs auftretende Längenunterschiede<br />
der Auszugleinen werden durch ein Ausgleichelement<br />
kompensiert, damit<br />
dass das Segel immer<br />
unter Spannung<br />
bleibt.<br />
Vorteile<br />
Abb.: Die Abbildung zeigt ein SunFurl Rohr System für eine Doppelsegelanordnung<br />
(zwei Rückspulscheiben + Doppelleinenführungssystem).<br />
Der Elektroantrieb ist im Rohr integriert.<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Keine Vorspannkräfte auf der Tuchwelle notwendig<br />
Integrierter, leiser Elektroantrieb<br />
Wind-/ Regensensoren/ Funkfernbedienung<br />
Schnelles An- und Abschlagen des Sonnensegels<br />
über Kederschiene<br />
Faltenfrei gerolltes Segel durch großen Wickelkern<br />
durchmesser (70 mm)<br />
Optimiertes Leinenrückspulsystem<br />
Einfach-<br />
Segel<br />
(m2)<br />
Dimensionen<br />
Fläche Sonnensegel<br />
Dreieck<br />
Trapez<br />
Doppel-<br />
Segel<br />
(m2)<br />
Einfach-<br />
Segel<br />
(m2)<br />
Doppel-<br />
Segel<br />
(m2)<br />
Länge<br />
Tuchwelle<br />
(m)<br />
SunFurl<br />
Rohr<br />
elektrisch<br />
Konfiguration +<br />
Baugröße<br />
15 -- 25 -- < 4 m SF-RE-4m-single<br />
20 -- 40 -- < 6 m SF-RE-6m-single<br />
30 -- auf Anfrage * < 8 m SF-RE-8m-single<br />
-- 30 -- 50 < 4 m SF-RE-4m-double<br />
-- 40 -- 80 < 6 m SF-RE-6m-double<br />
-- 60 auf Anfrage * < 8 m SF-RE-8m-double<br />
Hauptkomponenten<br />
Gerne erstellen wir ihnen ein idividuelle<br />
Zusammenstellung der benötigten<br />
Komponenten<br />
*Gerne beraten wir Sie zu den<br />
Besonderheiten großer Trapez<br />
Sonnensegelflächen<br />
Vorspannung<br />
Tuchwelle<br />
(N)<br />
keine<br />
14
Die Anlagengröße wird durch die Länge des Wickelkerns<br />
bestimmt. Typische Baulängen sind 4/ 6/ 8 m. Wir empfehlen<br />
dieses System bis zu einer maximalen<br />
Rohrlänge von 8 m, da bei größeren<br />
Traglängen der Durchhang<br />
des Rohres stark<br />
zunimmt.<br />
Gerne konfektionieren wir Ihr System auch vollständig<br />
nach Ihren individuellen Wünschen und versenden<br />
es sicher verpackt per Spedition direkt zum Installationsort.<br />
Sonnensegel werden typischerweise von Segelmachern<br />
oder Planenherstellern individuell<br />
nach den örtlichen Begebenheiten angefertigt.<br />
Dies macht jedes Sonnensegelsystem zu<br />
einem Unikat. Zur Fertigung des Sonnensegels<br />
nennen wir Ihnen gerne eine Adresse in ihrer Nähe.<br />
Das SunFurl Rohr<br />
System wird als montagefertiges<br />
konfektioniertes System<br />
oder als Bausatz angeboten. Beim Bausatz<br />
wird das Rohr nahe dem Aufstellort beschafft um die<br />
Transportkosten zu reduzieren. Das SunFurl Rohr System<br />
ist als Selbstbausystem konzipiert. Alle Bohrungen, die<br />
zur Montage der Anschlusselemente notwendig sind, können<br />
nach einem detaillierten Bohrplan mit einer Handbohrmaschine<br />
eingebracht werden.<br />
Auszuglänge bis zu 8 m<br />
Wickelkernlänge bis zu 8 m<br />
Abb.: Die Abbildung zeigt ein SunFurl Rohr System mit Einfach<br />
Dreieck Sonnensegel (eine Rückspulscheibe + Einfachleinenführungssystem).<br />
Der Elektroantrieb ist im Rohr integriert.<br />
15
SunFurl Draht manuell<br />
Bezeichnung<br />
Fockroller Endlos Edelstahl<br />
Stagwirbel Edelstahl<br />
Kreuztoggle für Fluchtausgleich<br />
An Roller und Wirbel in Richtung<br />
Befestigungspunkt erforderlich!<br />
Dreieckscheibe Edelstahl<br />
für Doppeldraht und Gurtband<br />
(wird doppelt benötigt)<br />
Drahtseil (flexibel, 7x19)<br />
Edelstahl<br />
Konfektionierung Wickelkern auf<br />
gewünschte Länge<br />
Größe/<br />
Abmessungen<br />
Gr. I<br />
Gr. II<br />
Gr. III<br />
Gr. IV<br />
Gr. I<br />
Gr. II<br />
Gr. III<br />
Gr. IV<br />
Artikelnummer<br />
FE I<br />
FE II<br />
FE III<br />
FE IV<br />
STW I<br />
STW II-5<br />
STW III<br />
STW IV<br />
Gr. I + Gr. II 30/0<br />
Gr. III 30/1<br />
Gr. IV 30/2<br />
Gr. I 18/12<br />
Gr. II 18/13<br />
Gr. III 18/14-6<br />
Gr. IV 18/14-8<br />
3 mm D3<br />
4 mm D4<br />
5 mm D5<br />
6 mm D6<br />
Preis/ EUR<br />
inkl. 19% MwSt.<br />
Siehe separate<br />
Preisliste<br />
Abbildung<br />
Dienstleistung K-2 Ohne Abbildung<br />
SunFurl Tau manuell<br />
Bezeichnung<br />
Größe/<br />
Abmessungen<br />
Artikelnummer<br />
Preis/ EUR<br />
inkl. 19% MwSt.<br />
Abbildung<br />
Fockroller Competition Serie<br />
Aluminium/ schwarz<br />
Gr. II<br />
Gr. III<br />
Gr. IV<br />
FE I - L<br />
FE II - L<br />
FE III - L<br />
Fallwirbel Competition Serie<br />
Aluminium/ schwarz<br />
Kausch Aluminium<br />
(Set bestehend aus 2 Kauschen)<br />
Torsionsarmes Tau<br />
Konfektionierung des Wickelkerns<br />
auf gewünschte Länge<br />
Gr. II<br />
Gr. III<br />
Gr. IV<br />
FAW II - L<br />
FAW III - L<br />
FAW IV - L<br />
Gr. II 42/ 111<br />
Gr. III 42/ 114<br />
Gr. IV 42/ 116<br />
11 mm 01442/ 1100<br />
13 mm 01442/ 1300<br />
16,5 mm 01442/ 1650<br />
Siehe separate<br />
Preisliste<br />
Dienstleistung K-2 Ohne Abbildung<br />
16
SunFurl Profil manuell<br />
Bezeichnung<br />
Fockroller Endlos Edelstahl<br />
Stagwirbel Edelstahl<br />
Fockroller Trommel Edelstahl<br />
Optional einsetzbar zum automatischen<br />
Rückspulen der Auszugleine<br />
Kreuztoggle für Fluchtausgleich<br />
An Roller und Wirbel in Richtung<br />
Befestigungspunkt erforderlich!<br />
Drahtseil (starr, 1x19)<br />
Edelstahl<br />
Augterminal<br />
Profil<br />
inkl. Verbinder<br />
Profilelement mit Einführung für<br />
Segelkeder<br />
Adapter mit Ring<br />
2 Stück pro System erforderlich<br />
Konfektionierung auf gewünschte<br />
Länge<br />
Größe/<br />
Abmessungen<br />
Gr. I<br />
Gr. II<br />
Gr. III<br />
Gr. IV<br />
Gr. I<br />
Gr. II<br />
Gr. III<br />
Gr. IV<br />
Gr. I<br />
Gr. II<br />
Gr. III<br />
Gr. IV<br />
Artikelnummer<br />
FE I<br />
FE II<br />
FE III<br />
FE IV<br />
STW I<br />
STW II<br />
STW III<br />
STW IV<br />
F I<br />
F II<br />
F III<br />
F IV<br />
Gr. I + Gr. II 30/0<br />
Gr. III 30/1<br />
Gr. IV 30/2<br />
4 mm D4<br />
5 mm D5<br />
6 mm D6<br />
8 mm D7<br />
4 mm A4<br />
5 mm A5-S<br />
6 mm A6<br />
8 mm A8<br />
BA I<br />
2,0 m Element<br />
BA-S<br />
BA II<br />
2,0 m Element<br />
BAII-S<br />
BA I<br />
1,0 m Element<br />
BA-S1<br />
BA II<br />
1,0 m Element<br />
BA-S2<br />
Gr. I für BA-S 40/100<br />
Gr. II für BA-S 40/101<br />
Gr. III für BA-S 40/102<br />
Gr. III für BAII-S 40/103<br />
Gr. IV für BAII-S 40/104<br />
Preis/ EUR<br />
inkl. 19% MwSt.<br />
Siehe separate<br />
Preisliste<br />
Abbildung<br />
Dienstleistung K Ohne Abbildung<br />
17
SunFurl Profil elektrisch<br />
Bezeichnung<br />
Größe/<br />
Abmessungen<br />
Artikelnummer<br />
Preis/ EUR<br />
inkl. 19% MwSt. Abbildung<br />
Basissystem - einfach<br />
Antrieb + Getriebe<br />
Frequenzumrichter<br />
Seilscheibe mit Profiladapter<br />
SK151563-IEC<br />
SK500E-550-32<br />
55/70-120 VST<br />
Basissystem - doppelt<br />
Antrieb + Getriebe<br />
Frequenzumrichter<br />
Seilscheibe mit Profiladapter<br />
SK151563-IEC<br />
SK500E-550-32<br />
55/70-200 VST<br />
Drahtseil<br />
Edelstahl 1x19<br />
Drahtanschlüsse<br />
Augterminal, Gabelterminal, Gewindeterminal,<br />
Watenspanner<br />
6 mm D6<br />
8 mm D8<br />
10 mm D10<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
Auf Anfrage<br />
10 mm<br />
Siehe separate<br />
Individuelle Wandbefestigung Auf Anfrage Preisliste<br />
Ohne Abbildung<br />
Profil<br />
inkl. Verbinder<br />
2,0 m Elementlänge BAII-B<br />
3,0 m Elementlänge R20-B<br />
Profilelement mit Einführung für<br />
Segelkeder<br />
Konfektionierung auf gewünschte<br />
Länge<br />
2,0 m Elementlänge BAII-A Ohne Abbildung<br />
2,6 m Elementlänge R20-A Ohne Abbildung<br />
Dienstleistung K Ohne Abbildung<br />
Wind-, Sonnen- und Regenwächter<br />
mit Funkfernbedienung<br />
RE2696<br />
Jalousie Drehschalter<br />
zur direkten Bedienung<br />
IP44 800834<br />
18
SunFurl Rohr elektrisch<br />
Bezeichnung<br />
Größe/<br />
Abmessungen<br />
Artikelnummer<br />
Preis/ EUR<br />
inkl. 19% MwSt.<br />
Abbildung<br />
Basissystem - einfach<br />
Motorkopf mit Wandhalterung<br />
Einzelspule<br />
Gegenlager mit Wandhalterung<br />
55/32-VST<br />
55/110-VST<br />
55/35-VST<br />
Basissystem - doppelt<br />
Motorkopf mit Wandhalterung<br />
Einzelspule<br />
Gegenlager mit Wandhalterung<br />
55/32-VST<br />
55/120-VST<br />
55/35-VST<br />
Rohrmotor 24 V DC<br />
inkl. Gleichrichter und Montageelementen<br />
Rohrmotor 24 V DC<br />
Gleichrichter<br />
20600600020<br />
40070000210<br />
Siehe separate<br />
Preisliste<br />
Rohrmotor 230 V AC<br />
inkl. Montageelemente<br />
Rohrmotor 230 V AC 20701301000<br />
Systemrohr Edelstahl<br />
Außendurchm. 70 mm<br />
Innendurchm. 66 mm<br />
74/1/2<br />
Verlängerung mit Schraubensatz<br />
Max empfohlene Verlängerung auf<br />
6 m + 2 m<br />
Passend für 70x2<br />
Systemrohr<br />
55/171-VST<br />
Kederschiene zur Montage auf<br />
dem Systemrohr mit Schraubensatz<br />
2,5 m<br />
Elementlänge<br />
R90115<br />
19
Bezeichnung<br />
Größe/<br />
Abmessungen<br />
Artikelnummer<br />
Preis/ EUR<br />
inkl. 19% MwSt. Abbildung<br />
Halterung für Systemrohr<br />
Passend zum<br />
Systemrohr<br />
Passend zum Tuchwellenflansch<br />
55/172<br />
Leinenführung Set - doppelt<br />
Leinenführung Set - einfach<br />
Lochbild für Installation<br />
unter Wandhalter<br />
bzw. an der Halterung<br />
für Systemrohr<br />
55/150-VST<br />
55/151-VST<br />
Siehe separate<br />
Preisliste<br />
Wind-, Sonnen- und Regenwächter<br />
mit Funkfernbedienung<br />
RE2696<br />
Jalousie Drehschalter<br />
zur direkten Bedienung<br />
IP44 800834<br />
Konfektionierung Komplettsystem<br />
Dienstleistung nach<br />
Aufwand<br />
K<br />
Ohne Abbildung<br />
20
Leinen I Leinenführung<br />
Bezeichnung<br />
Endlosleine<br />
zur Bedienung des Rollmechanismus<br />
(passend zu Endlos Fockrollern)<br />
Länge = Schlaufenlänge<br />
(gesamte Leinenlänge = doppelte<br />
Schlaufenlänge)<br />
Auszugleine<br />
Größe/<br />
Abmessungen<br />
Artikelnummer<br />
Ø 6 mm x 2 m FE I-4<br />
Ø 6 mm x 3 m FE I-6<br />
Ø 8 mm x 2 m FE II-4M<br />
Ø 8 mm x 3 m FE II-6M<br />
Ø 10 mm x 2 m FE III-4<br />
Ø 10 mm x 3 m FE III-6<br />
Individuelle Längen/ Farben auf Anfrage<br />
Ø 6 mm dunkelblau<br />
Ø 8 mm dunkelblau<br />
Individuelle Farben auf Anfrage<br />
Spleiß Dienstleistung K<br />
Preis/ EUR<br />
inkl. 19% MwSt.<br />
Abbildung<br />
Ohne Abbildung<br />
Talje<br />
dreifach<br />
T3F<br />
vierfach<br />
T4F<br />
Kugellagerblock einfach<br />
Edelstahl/ kugelgelagert<br />
mit Edelstahlwirbel<br />
Für Leinen<br />
Ø 6 - 8 mm<br />
55/36-VST<br />
Siehe separate<br />
Preisliste<br />
Kugellagerblock einfach<br />
Kunststoff/ Edelstahl/ kugelgelagert<br />
Für Leinen<br />
Ø 6 - 12 mm<br />
3525060100<br />
Kugellagerblock doppelt<br />
Kunststoff/ Edelstahl/ kugelgelagert<br />
Für Leinen<br />
Ø 6 - 12 mm<br />
3525160100<br />
Curryklemme<br />
Zur Sicherung der Endlosleine oder<br />
Auszugleine<br />
Für Leinen<br />
Ø 6 - 10 mm<br />
SN22<br />
Kammklemme (Aluminium)<br />
Zur Sicherung der Auszugleine<br />
Für Leinen<br />
Ø 6 mm (links)<br />
CL217<br />
Für Leinen<br />
Ø 6 mm (rechts)<br />
CL218<br />
Zugfeder für Längenausgleich<br />
F = 50 - 910 N<br />
ungestreckte<br />
Länge 0,94 m<br />
max. gestreckte<br />
Länge 2,0 m<br />
104631<br />
21
Wandhalterung I Vorspannung Tuchwelle<br />
Bezeichnung<br />
Größe/<br />
Abmessungen<br />
Artikelnummer<br />
Preis/ EUR<br />
inkl. 19% MwSt.<br />
Abbildung<br />
Wandhalterung<br />
passend zu Spannschraube<br />
passend zur Ringschraube<br />
Wandabstand<br />
72 mm<br />
97 mm<br />
55/ 20 VST<br />
Individuelle Wandhalterungen<br />
Ohne Abbildung<br />
Spannschraube mit Verdrehsicherung<br />
für Wandhalterung<br />
für Roller/ Wirbel<br />
Größe I und II<br />
55/20-2-VST<br />
Installation am Fockroller<br />
Spannweg 50 mm<br />
für Roller/ Wirbel<br />
Größe III und IV<br />
55/20-4-VST<br />
Siehe separate<br />
Preisliste<br />
Ringschraube für Wandhalterung<br />
Installation am Wirbel<br />
Spannweg 50 mm<br />
S2<br />
Wantenspanner<br />
für freies Aufspannen des Wickelkerns<br />
W8<br />
W10<br />
W12<br />
22
Flexibel. Hochwertig. BARTELS.
BARTELS<br />
BARTELS GmbH<br />
Bergheimer Str. 26<br />
88677 MARKDORF<br />
GERMANY<br />
Tel +49 (0)7544 95860-0<br />
Fax +49 (0)7544 95860-60<br />
bartels@bartels.eu<br />
http://www.bartels.eu