Mitteilungsblatt Nr. 17 vom 16.08.2013 - Markt Weidenbach
Mitteilungsblatt Nr. 17 vom 16.08.2013 - Markt Weidenbach
Mitteilungsblatt Nr. 17 vom 16.08.2013 - Markt Weidenbach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 33 Freitag, den 16. August 2013 Nummer <strong>17</strong>
VG Triesdorf - 2 - <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>/13<br />
Redaktionsschluss und Anzeigenschluss<br />
Für unsere nächste Ausgabe des Amtsblattes <strong>vom</strong> Freitag,<br />
den 30. August 2013 ist Freitag, der 23. August 2013 um<br />
11.00 Uhr.<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Bundestagswahl am 22. September 2013<br />
Am Sonntag, den 22.09.2013 findet die Bundestagswahl statt.<br />
Die Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis<br />
und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl<br />
zum Bundestag wird ab dem 29. August 2013 in den Schaukästen<br />
erfolgen.<br />
Bürgerversammlung -<br />
Dialog statt Monolog<br />
Die Bürgerversammlung ist ein demokratisches Mittel in der<br />
kommunalen Selbstverwaltung. Hierbei hat jeder Bürger das<br />
Recht über gemeindliche Aufgaben informiert zu werden und<br />
mitzuberaten. In der Gemeindeordnung wird allerdings auch<br />
vorgesehen, dass der Bürgermeister die Tagesordnung festlegt.<br />
Hierbei kommt es leider vor, dass die Bürgerversammlung<br />
zu einem Monolog wird und nur ganz wenige Beratungspunkte<br />
auch umfassend erörtert und beraten werden. Für die nächste<br />
Bürgerversammlung (voraussichtlich 15.10.) möchte ich den<br />
Bürgern die Möglichkeit geben aktiver an der Tagesordnung<br />
mitzuwirken. Welche Probleme, Interessen oder Vorschläge<br />
haben Sie zur Kommunalpolitik in unserem Bereich? Auf das<br />
Tablett kann alles kommen war im kommunalen Aufgabenbereich<br />
liegt und nicht der Geheimhaltung unterliegt.<br />
Geben Sie mir bis 15.09. Nachricht. Ich werde die Punkte<br />
vorbereiten, auf die Tagesordnung setzen und umfassend<br />
mit Ihnen diskutieren. Geben Sie die Anregungen am besten<br />
schriftlich oder per E-Mail an mich (E-Mail: buergermeister@<br />
ornbau.de).<br />
Landtags- und Bezirkswahlen<br />
am 15. September 2013<br />
Am Sonntag, den 15.09.2013 finden in Bayern die Landtagsund<br />
Bezirkswahlen statt. Die Bekanntmachung über das Recht<br />
auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von<br />
Wahlscheinen für die Wahl zum Landtag und zum Bezirkstag<br />
wird ab dem 22. August 2013 in den Schaukästen erfolgen.<br />
Fundamt Wertach<br />
Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf wurden<br />
in der letzten Zeit in <strong>Weidenbach</strong> folgende Fundgegenstände<br />
abgegeben:<br />
• 1 kleine Schultüte<br />
Die Fundgegenstände können von den Eigentümern während der<br />
allgemeinen Öffnungszeiten beim Fundamt abgeholt werden.<br />
Bürgermeister-Sprechstunden<br />
In Zeit <strong>vom</strong> 19.08. bis 30.08.2013 entfallen die regelmäßigen<br />
Bürgermeister-Sprechstunden.<br />
Termine der Abfallbeseitigung<br />
Restmüllabfuhr<br />
Freitag, 23. August 2013<br />
Biomüllabfuhr<br />
Freitag, 16. August 2013<br />
Freitag, 30. August 2013<br />
Altpapier<br />
Donnerstag, 12. September 2013<br />
Gelber Sack<br />
Dienstag, <strong>17</strong>. September 2013<br />
Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen.<br />
Rathaus - Öffnungszeiten<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Bürgermeister-Sprechstunden<br />
Montag<br />
Donnerstag<br />
16.30 - 18.30 Uhr<br />
08.00 - 12.00 Uhr<br />
geschlossen<br />
08.00 - 12.00 Uhr<br />
08.00 - 12.00 Uhr<br />
16.30 - 18.30 Uhr<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
Selbstverständlich können bei Bedarf auch Termine außerhalb der o.g.<br />
Sprechstunden vereinbart werden. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte<br />
an die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, Tel. 09826/6220-0.<br />
Öffnungszeit Wertstoffhof<br />
Samstags von 12.30 bis 14.30 Uhr<br />
Öffnungszeit<br />
Bauschuttdeponie - Sens<br />
Samstags von 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
Fundamt Ornbau<br />
- Fahrradschloss<br />
- Gartenschaufel<br />
- Damenfahrrad<br />
Die Fundgegenstände können von den Eigentümern während<br />
der allgemeinen Öffnungszeiten abgeholt werden.
VG Triesdorf - 3 - <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>/13<br />
Bericht<br />
aus der <strong>Markt</strong>gemeinderatssitzung<br />
am 29. Juli 2013<br />
Renaturierung Wannenbach/Beschilderung „Weidenpark“.<br />
Vorstellung einer Projektarbeit von Studentinnen/Studenten<br />
der Hochschule<br />
Weihenstephan-Triesdorf<br />
Auf Anregung von Bürgermeister Gerhard Siegler haben Studierende<br />
der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf / Studiengang<br />
Umweltsicherung Ideen zur Renaturierung des<br />
Wannenbachs (zwischen der Straße am Sportplatz und der<br />
Wannenmühle) mitsamt der Beschilderung „Weidenpark“ entwickelt.<br />
Diese Ideen entstanden im Rahmen einer Projektarbeit<br />
unter der Leitung von Herrn Prof. Alf. Die Studierenden stellten<br />
dem <strong>Markt</strong>gemeinderat nun die Ergebnisse ihres Projektes<br />
vor. Im Rahmen der Projektarbeit wurden vor Ort die einzelnen<br />
Daten des Wannenbachs wie der Durchfluss, die Ermittlung<br />
bestehender Strukturen, eine Höhenprofilmessung und die<br />
Population der Edelkrebse näher erforscht. Die Studierenden<br />
haben hieraus eine eigene Planung auf Grundlage historischer<br />
Karten erarbeitet und präsentierten dies professionell.<br />
Der ehemals natürliche Flusslauf des Wannenbachs soll so wieder<br />
hergestellt werden. Der zweite Teil ihrer Projektarbeit war<br />
der Textentwurf von Infotafeln für den gesamten Bereich „Weidenpark.<br />
Hieraus entstanden zwei Textentwürfe für Hinweisschilder<br />
zum Einen über die Namensherkunft von <strong>Weidenbach</strong>,<br />
zum Anderen allgemeine Infos über den Wannenbach und den<br />
Edelkrebs.<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat war von der Präsentation sehr begeistert<br />
und dankte es der Projektgruppe mit dem entsprechenden<br />
Applaus.<br />
Die Projektarbeit der Studierenden soll in die laufenden Planungen<br />
der <strong>Markt</strong>gemeinde einfließen, so Bürgermeister Siegler. Er freut<br />
sich über die gute Zusammenarbeit mit der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf,<br />
die laut Prof. Alf auch gerne für weitere Projekte<br />
der <strong>Markt</strong>gemeinde zur Verfügung stehen wird.<br />
Studierende der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf / Studiengang<br />
Umweltsicherung bei der Vorstellung der Projektarbeit<br />
Bebauungs- und Grünordnungsplan „<strong>Weidenbach</strong>-Süd“<br />
- Vorstellung der überarbeiteten Planung durch Frau Vogelsang,<br />
Billigung des Vorentwurfs, Durchführung frühzeitige<br />
Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und sonst.<br />
Träger öffentlicher Belange<br />
Frau Vogelsang und Herr Klebe <strong>vom</strong> Büro Vogelsang stellten<br />
dem <strong>Markt</strong>gemeinderat die überarbeitete Planung des Bebauungs-<br />
und Grünordnungsplanes „<strong>Weidenbach</strong>-Süd“ vor.<br />
Der Bereich am Wannenbach ist als Ausgleichsfläche vorgesehen.<br />
Die Ausgleichsfläche wurde von Herrn Klebe aufgezeigt.<br />
Hierbei wird sich das Büro Vogelsang mit der Projektgruppe<br />
der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf zusammen setzen,<br />
um deren Entwürfe in die Planungen der Ausgleichsfläche nach<br />
Möglichkeit einfließen zu lassen.<br />
Wunsch des <strong>Markt</strong>gemeinderates ist es, dass im Bebauungsplangebiet<br />
eine Mischung aus Gewerbe und Wohnen entsteht.<br />
Oberste Priorität soll jedoch die Eingliederung in die schon<br />
bestehende Bebauung haben. So sollen im westlichen, an das<br />
Baugebiet 8 angrenzenden Bereich, nichtstörendes Gewerbe,<br />
insbesondere Dienstleiser Vorrang haben und erst weiter östlich<br />
Richtung Netto-<strong>Markt</strong> weiteres Gewerbe zugelassen werden.<br />
Frau Vogelsang wird den Vorentwurf so erstellen, dass die<br />
Wünsche des <strong>Markt</strong>gemeinderats in den Planungen umgesetzt<br />
werden.<br />
Bürgermeister Siegler informierte darüber, dass mittlerweile<br />
ausreichend Studentenwohnungen in der Region vorhanden<br />
sind. Mit dem Vorschlag <strong>vom</strong> Bürgermeister, keine „Studentenwohnhäuser“<br />
auszuweisen, bestand im <strong>Markt</strong>gemeinderat einvernehmen.<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat billigt den Vorentwurf der Bauleitplanung<br />
mit den gewünschten Änderungen. Der Vorentwurf soll<br />
öffentlich ausgelegt werden. Zudem werden von Behörden und<br />
sonstigen Trägern öffentlicher Belange Stellungnahmen eingeholt.<br />
Bauanträge - Umnutzung einer Wohnung zu einem Bistro,<br />
Triesdorfer Str. 31b, Fl.<strong>Nr</strong>. 138, Gemarkung <strong>Weidenbach</strong><br />
Es ist geplant die Räume im Erdgeschoss des Anwesens Triesdorfer<br />
Straße 31 b zu einem Bistro umzunutzen. Die Fassade<br />
des Hauses soll dahingehend verändert werden, dass der<br />
frühere Zustand wiederhergestellt wird. Nach Angaben des<br />
Bauwerbers können keine Stellplätze (2-3 Stellplätze wären notwendig)<br />
auf dem Grundstück nachgewiesen werden. Der Bauwerber<br />
kann für sein Vorhaben 2 Stellplätze, auf einem in der<br />
Nähe liegenden Grundstück, nachweisen. Der <strong>Markt</strong>gemeinderat<br />
hat der Umnutzung der Räumlichkeiten im Erdgeschoss des<br />
Anwesens Triesdorfer Straße 31b mit Fassadenänderung, nach<br />
intensiver Diskussion über die Stellplatzfrage, zugestimmt. Die<br />
beiden Stellplätze sind nachzuweisen und ausreichend auszuschildern.<br />
Bekanntgaben des Bürgermeisters<br />
a) Dankesschreiben der Schulleiterin Frau Domröse<br />
Bürgermeister Siegler informierte den <strong>Markt</strong>gemeinderat über<br />
ein Dankesschreiben der scheidenden Schulleiterin Frau Domröse<br />
anlässlich ihrer Verabschiedung.<br />
b) Allianzrat<br />
Bürgermeister Siegler informiert, dass durch den Allianzrat der<br />
Altmühl-Mönchswald-Region die Planungen des ILEK (integriertes<br />
ländliches Entwicklungskonzept) an das Planungsbüro<br />
Schirmer aus Würzburg vergeben wurden.<br />
Weiter informiert er, dass für die Freiflächenphotovoltaikanlage<br />
in Merkendorf Erstbeteiligungsrechte in den ersten zwei<br />
Monaten ausschließlich für Bürgerinnen und Bürger der Allianzgemeinden<br />
zur Verfügung stehen. Bürgermeister Popp wird<br />
hierzu noch eine Infoveranstaltung abhalten und es wird über<br />
das <strong>Mitteilungsblatt</strong> informiert.<br />
Anfragen<br />
a) Ausbau Feldweg in Irrebach<br />
Aus den Reihen des <strong>Markt</strong>gemeinderates wird angefragt, ob<br />
im Zuge des Radwegbaus ein dort vorhandener Feldweg mit<br />
saniert werden könnte. Dies wird mit der ausführenden Baufirma<br />
geklärt werden.<br />
b) Sitzung des Regionalrates der Region Hesselberg<br />
Der 2. Bürgermeister Erich Kraus vertritt als Regionalrat die<br />
<strong>Markt</strong>gemeinde <strong>Weidenbach</strong> bei der Region Hesselberg. Er<br />
informierte den <strong>Markt</strong>gemeinderat über die erste Sitzung des<br />
Regionalrates.
VG Triesdorf - 4 - <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>/13<br />
<strong>Weidenbach</strong>er Jugendliche<br />
gestalten Umfeld des Jugendtreffs<br />
Öffnungszeit Wertstoffhof<br />
Samstags 10.30 bis 12.00 Uhr<br />
Vor einigen Wochen war Bürgermeister Gerhard Siegler mit der<br />
Leiterin des Mehrgenerationenhauses Frau Antje Michel, dem<br />
Bauhofleiter Bernd Schäfer und den Jugendlichen am <strong>Weidenbach</strong>er<br />
Jugendtreff und haben die Gestaltung des Außenbereiches<br />
besprochen.<br />
Einvernehmen bestand mit der Pflasterung des Eingangsbereiches<br />
und einer Pflasterfläche gegenüber. Dazu soll eine<br />
Unterstellmöglichkeit sowie ein Sicht und Lärmschutz zu den<br />
nächstliegenden Häusern geschaffen werden.<br />
„Jetzt haben wir Zeit und wir wollen was tun“, mit diesen Worten<br />
kam Lorenz Pflaumer vor wenigen Tagen auf Bürgermeister<br />
Siegler zu. Der Burgermeister kümmerte sich um die Unterstützung<br />
durch den Bauhof, das notwendige, vorhandene Material<br />
und natürlich auch um die Versorgung der Jugendlichen.<br />
Mit Begeisterung machten sich die <strong>Weidenbach</strong>er Jugendlichen<br />
an die Arbeit und gestalten weiter „Ihren“<br />
Jugendtreff.<br />
„Ihr seid tolle Jungs, ich bin echt stolz auf Euch“, sagte Bürgermeister<br />
Siegler.<br />
Neues aus der Gemeindebücherei<br />
In den Sommerferien ist die Gemeindebücherei freitags von<br />
15.00 bis <strong>17</strong>.00 Uhr für Sie geöffnet. Am Donnerstag, den<br />
05.09.2013 findet in Kooperation mit dem <strong>Weidenbach</strong>er Ferienprogramm<br />
eine Leserallye in der Bücherei statt. Von 10.00<br />
bis 11.30 Uhr gehen wir auf Schatzsuche. Bitte melden Sie Ihr<br />
Kind im Rathaus an. Bei Kindern unter sechs Jahren muss ein<br />
Erwachsener dabei sein. Wir wünschen allen Lesern schöne<br />
und erholsame Sommerferien.<br />
Ihr Büchereiteam <strong>Weidenbach</strong><br />
Termine der Abfallbeseitigung<br />
Restmüllabfuhr<br />
Freitag, 23. August 2013<br />
Biomüllabfuhr<br />
Freitag, 16. August 2013<br />
Freitag, 30. August 2013<br />
Altpapier<br />
Freitag, 06. September 2013<br />
Gelber Sack<br />
Montag, 02. September 2013<br />
Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen.<br />
Bekanntmachung<br />
Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach<br />
§ 3 Abs. 1 BauGB zum Bebauungsplan <strong>Nr</strong>. 12<br />
„<strong>Weidenbach</strong> Süd“ mit integriertem Grünordnungsplan<br />
in <strong>Weidenbach</strong>, Gemarkung <strong>Weidenbach</strong><br />
a) Der <strong>Markt</strong>gemeinderat <strong>Weidenbach</strong> beabsichtigt für eine<br />
Teilfläche von Grundstück Fl.<strong>Nr</strong>. 213/2 der Gemarkung <strong>Weidenbach</strong><br />
einen qualifizierten Bebauungsplan mit integriertem<br />
Grünordnungsplan aufzustellen, um städtebaulich die Lücke<br />
zwischen dem Wohngebiet „Am Wannenbach“ und dem Netto-<br />
<strong>Markt</strong> zu schließen. Weiterhin soll hiermit ein Standort für z.T.<br />
örtliche gewerbliche Betriebe mit Erweiterungsabsichten sowie<br />
ein Angebot für die Ansiedlung von Büros und Dienstleistungen<br />
mit Wohnungen geschaffen werden.<br />
Das Plangebiet liegt im Südosten des Siedlungskörpers von<br />
<strong>Weidenbach</strong> südlich des Wannenweges und hat eine Gesamtgröße<br />
von ca. 2,1 ha.<br />
Es wird - untergliedert nach verschiedenen Nutzungsarten - als<br />
eingeschränktes Gewerbegebiet bzw. Mischgebiet festgesetzt.<br />
Mit der Erstellung der Bebauungsplans mit integriertem Grünordnungsplan<br />
sowie der Durchführung der Umweltprüfung<br />
wurde das Planungsbüro Vogelsang, Nürnberg in Zusammenarbeit<br />
mit dem Büro Landschaftsplanung Klebe, Nürnberg<br />
beauftragt.<br />
b) Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zum Vorentwurf<br />
der Planung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB findet in Form einer<br />
öffentlichen Auslegung in der Zeit <strong>vom</strong> Montag 26.08.2013 bis<br />
Montag 30.09.2013 in der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf,<br />
Triesdorfer Straße 8, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>, Zimmer 8 statt.<br />
Jeder Bürger kann sich während dieser Zeit zu den allgemeinen<br />
Dienststunden Kenntnis verschaffen über die allgemeinen<br />
Ziele und Zwecke sowie die voraussichtlichen Auswirkungen<br />
der Planung. In diesem Rahmen wird auch Gelegenheit zur<br />
Äußerung und Erörterung gegeben - Bedenken und Anregungen<br />
(Stellungnahmen) zur Planung können schriftlich oder<br />
zur Niederschrift vorgebracht werden.<br />
<strong>Weidenbach</strong>, <strong>16.08.2013</strong><br />
gez.<br />
Siegler<br />
Erster Bürgermeister<br />
Aktivitäten<br />
im Mehrgenerationenhaus <strong>Weidenbach</strong><br />
Wir wünschen allen Generationen schöne und erholsame<br />
Ferien. Ab dem 02.09.2013 sind wir wieder wie gewohnt für Sie<br />
da. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte vertrauensvoll<br />
an das Rathaus.<br />
Ferienprogramm:<br />
In den Sommerferien bieten wir auch dieses Mal in Zusammenarbeit<br />
mit dem <strong>Weidenbach</strong>er Ferienprogramm einen Spielevormittag<br />
für alle Generationen an. Spiele hierfür dürfen gerne<br />
mitgebracht werden. Am 02.09.2013 treffen wir uns von 10.00-<br />
11.30 Uhr im MGH-Büro in der Schule. Bei Kindern unter sechs<br />
Jahren muss ein Erwachsener dabei sein. Bitte melden Sie sich<br />
dazu im Rathaus an.
VG Triesdorf - 5 - <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>/13<br />
Haushaltsnahe Dienstleistungen:<br />
In Zusammenarbeit mit den Bürgern für Bürger bieten wir Ihnen<br />
haushaltsnahe Dienstleistungen aller Art an. Ob Sie Hilfe im<br />
Haushalt, beim Einkaufen , bei Arzt-oder Behördengängen<br />
oder leichten Gartenarbeiten etc. benötigen, wenden Sie sich<br />
an uns, wir helfen Ihnen gerne weiter.<br />
Geselliges:<br />
Der nächste Spiele-Nachmittag für Erwachsene findet am Dienstag,<br />
den 24.09.2013 von 14.30 bis ca. 16.00 Uhr im MGH statt.<br />
Zur Thematik „Alter und Pflege“:<br />
Bei Fragen, Sorgen oder Anliegen zu diesem Thema stehen wir<br />
Ihnen gerne zu unseren Öffnungszeiten zur Verfügung.<br />
Kreatives:<br />
Die nächste Bastel-AG findet nach den Sommerferien am<br />
01.10.2013 statt. Der Kurs „Loop-Schal-Nähen“ findet am<br />
Dienstag, den <strong>17</strong>.09.2013 von 14.30 bis ca. 16.00 Uhr statt.<br />
Geeignete Stoffe sind mitzubringen, bzw. in sehr geringem<br />
Umfang vorhanden. Bitte melden Sie sich ab dem 02.09.2013<br />
hierzu im MGH-Büro an.<br />
Offener Treff:<br />
Der offene Treff ist in den Ferien freitags ab 15.00 Uhr besetzt.<br />
Jugendtreff:<br />
Das JUZ am Bauhof ist ab dem Jahrgang `97 und nach<br />
Abgabe einer Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten<br />
freitags von 18.00- 23.00 Uhr und samstags von <strong>17</strong>.00-<br />
23.00 Uhr geöffnet. In den Sommerferien gelten gesonderte<br />
Öffnungszeiten. Die Hausordnung ist einzuhalten.<br />
Hausaufgabenbetreuung mit Mittagessen:<br />
Ab sofort können Sie ihre Kinder für das Schuljahr 2013/14<br />
anmelden. Die monatliche Betreuungsgebühr beträgt 35 Euro<br />
pro Kind. Eine Anmeldung ist möglich unter info@mgh-weidenbach.de.<br />
Termine im Mehrgenerationenhaus:<br />
- Spiele-Nachmittag für Erwachsene am 24.09.2013 von<br />
14.30- 16.00 Uhr<br />
- Ferienprogramm „Spielevormittag für alle Generationen“ am<br />
02.09.2013 von 10.00-11.30 Uhr<br />
- Kurs „Loop-Schal-Nähen“ am <strong>17</strong>.09.2013 ab 14.30 Uhr<br />
- Bastel-AG am 01.10.2013 von 14.30 bis 16.00 Uhr<br />
Sterbefall<br />
28.07.2013 Luise Deininger, Ornbau Gern<br />
Zum Geburtstag<br />
Stadt Ornbau<br />
am 18.08. Lech Reinhard, 9<strong>17</strong>37 Ornbau, Altstadt 5<br />
zum 66. Geburtstag<br />
am 19.08. Fichtner Emmeran, 9<strong>17</strong>37 Ornbau, Oberndorf 5<br />
zum 72. Geburtstag<br />
am 21.08. Pabst Manfried, 9<strong>17</strong>37 Ornbau, Max-Perthy-<br />
Straße 13<br />
zum 73. Geburtstag<br />
am 26.08. Schwitajewski Manfred, 9<strong>17</strong>37 Ornbau, Amselstraße<br />
13<br />
zum 65. Geburtstag<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Weidenbach</strong><br />
am 18.08. Lange Helmut, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>, Esbach 13<br />
zum 81. Geburtstag<br />
am 18.08. Meister Frieda, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>, Leidendorf 2<br />
zum 80. Geburtstag<br />
am 18.08. Neidhart Kurt, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>,<br />
Am Sandbuck 20<br />
zum 69. Geburtstag<br />
am 19.08. König Margareta, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>,<br />
Weiherschneidbach 36<br />
zum 81. Geburtstag<br />
am 19.08. Schülein Gertraud, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>,<br />
Finkenweg 9<br />
zum 73. Geburtstag<br />
am 19.08. Miotk Peter Dr., 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>,<br />
Dr.-Müller-Straße 7<br />
zum 67. Geburtstag<br />
am 20.08. Knäulein Frieda, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>,<br />
Bechhofener Straße 2<br />
zum 73. Geburtstag<br />
am 21.08. Reiter Johann, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>,<br />
Schlesierstraße 2<br />
zum 88. Geburtstag<br />
am 23.08. Heinz Gustav, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>,<br />
Wiesenstraße 6<br />
zum 70. Geburtstag<br />
am 24.08. Kamsin Maria, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>, Parkstraße 5<br />
zum 79. Geburtstag<br />
am 25.08. Rudi Nina, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>,<br />
Am Wannenbuck 3<br />
zum 69. Geburtstag<br />
am 25.08. Glotz Werner, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong>,<br />
Lerchenstraße 8<br />
zum 65. Geburtstag<br />
Dienstplan der Apotheken<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8:00 Uhr und dauert<br />
ohne Unterbrechung bis um 8:00 Uhr des nächsten Tag.<br />
<strong>17</strong>.08.2013 Markgrafen-Apotheke, <strong>Weidenbach</strong><br />
18.08.2013 See-Apotheke, Muhr am See<br />
19.08.2013 Burg-Apotheke, Lichtenau<br />
20.08.2013 Stadt-Apotheke, Merkendorf<br />
21.08.2013 Anthemis-Apotheke, Herrieden<br />
22.08.2013 Heide-Apotheke, Bechhofen<br />
23.08.2013 Stadt-Apotheke, Herrieden<br />
24.08.2013 Burg-Apotheke Burgoberbach<br />
25.08.2013 <strong>Markt</strong>-Apotheke, Bechhofen<br />
26.08.2013 Stadt Apotheke, Wolframs-Eschenbach<br />
27.08.2013 Anthemis-Apotheke, Aurach<br />
28.08.2013 Markgrafen-Apotheke, <strong>Weidenbach</strong><br />
29.08.2013 See-Apotheke, Muhr am See<br />
30.08.2013 Burg-Apotheke, Lichtenau<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst<br />
unter der Telefonnummer 116 1<strong>17</strong> zu erreichen.<br />
Der Notarzt (Rettungsdienst, Feuerwehr, Krankentransport) ist<br />
unter der Rufnummer 112 oder vorerst noch in Bayern unter der<br />
19222 (bei Handy Vorwahl erforderlich!) zu erreichen.<br />
Für den zahnärztlichen Notdienst steht eine Datenbank unter<br />
www.zahnarzt-notdienst.de zur Verfügung.<br />
Der Krisendienst Mittelfranken - Hilfe für Menschen in seelischer<br />
Notlage - ist unter der Tel.-<strong>Nr</strong>. 0911/424855-0, www.<br />
krisendienst-mittelfranken.de zu erreichen.
VG Triesdorf - 6 - <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>/13<br />
Bericht über das Pflanzenprojekt<br />
Pflanzen sind überall<br />
Kindergarten<br />
zu Besuch bei der Feuerwehr<br />
Die dritte Klasse wurde am Freitag, den 19. Juli um 8.00 Uhr<br />
im Biotop von Frau Rösch begrüßt. Dort war ein „grünes Klassenzimmer“<br />
vorbereitet. Zunächst setzten wir uns auf die<br />
Bänke und sollten erklären, was Pflanzen grundsätzlich zum<br />
Leben brauchen, nämlich Licht, Luft (CO 2 ), Erde (Nährstoffe)<br />
und Wasser. Da Pflanzen sehr unterschiedliche Lebensräume<br />
auf der Erde besiedeln, müssen sie sich anpassen, bzw. spezialisieren.<br />
Dazu hatte uns Frau Rösch verschiedene Pflanzen<br />
mitgebracht, z.B. einen Kaktus, der durch seine äußere Form<br />
perfekt an ein Leben in der Wüste mit wenig Wasser angepasst<br />
ist, oder eine baumbewohnende Tillandsie aus Südamerika, die<br />
eher wie ein Wurzelgeflecht aussah.<br />
Durch einige vorbereitete Experimente konnten wir nachvollziehen,<br />
wie Pflanzen funktionieren. Bei weißen Blütenstielen, die<br />
in gefärbte Flüssigkeit gestellt werden, sieht man nach einigen<br />
Stunden, wie sie sich verfärben. Man konnte bei einer im Einweckglas<br />
gesäten Bohnenpflanze sehr schön die Durchwurzelung<br />
sehen.<br />
Besonders beeindruckend war die Demonstration einer fleischfressenden<br />
Venusfliegenfalle, die auch auf Berührung ihre<br />
Fangblätter zuschnappen ließ. Ebenfalls berührungsempfindlich<br />
war die Mimose, die beim Antippen einfach ihre Blätter<br />
wegklappt.<br />
Nachdem uns einige solcher besonderen Pflanzen erklärt worden<br />
waren, wurden wir in Gruppen aufgeteilt, um verschiedene<br />
Arbeitsaufträge rund um das Thema „Pflanzen“ gemeinsam zu<br />
lösen. Dazu gab es auch eine Mikroskop-Station, wo man zum<br />
Beispiel die Brennhaare einer Brennnessel in Vergrößerung<br />
sehen konnte.<br />
Auch das Modell eines Ahornflugsamens gab es zum Nachbasteln.<br />
Verschiedene typische Kinderfragen zum Thema Pflanzen<br />
sollten wir beantworten, die auf Kärtchen vorbereitet waren.<br />
Eine solche Frage war zum Beispiel: „Wie viele Pflanzen sind<br />
auf einer Pizza?“ oder „Können Pflanzen miteinander reden?“<br />
Alle Fragen haben wir nicht geschafft zu beantworten, da die<br />
Zeit viel zu schnell vorbei ging.<br />
Zum Schluss durfte jeder noch einen Gegenstand aus einem<br />
Rucksack ziehen und die Frage beantworten, was das jeweilige<br />
Teil mit Pflanzen zu tun hat (Strohhut, Olivenöl, Baumwollknäuel,<br />
Luftballons,….) und wir mussten erstaunt feststellen,<br />
dass eigentlich alle Sachen irgendwie pflanzlichen Ursprungs<br />
waren. Pflanzen sind eben einfach fast überall!<br />
Zum Abschied schenkte uns Frau Rösch noch jedem Kind ein<br />
Insektenauge. Das ist ein optisches Spielzeug, mit dem man<br />
alles so sieht, als hätte man ein Facettenauge.<br />
Das Projekt war sehr informativ und der Unterricht draußen hat<br />
allen viel Spaß bereitet.<br />
Bericht von Laura Rösch, 3. Klasse<br />
Am Dienstag, den 23.07.2013 besuchte der Kindergarten die<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Weidenbach</strong>. Am Anfang konnten die<br />
Kinder wieder alle Ihre Fragen an den Kommandanten Jörg<br />
Lehmeyer stellen. Im Anschluss wurde den Kindern das neue<br />
HLF 20/16 gezeigt sowie Feuerwehrmann Ralf mit kompletter<br />
Atemschutzausrüstung. Um sich wie ein kleiner Feuerwehrmann/Frau<br />
fühlen zu können, durfte jedes Kind mit dem Schnellangriff<br />
Wasser spritzen und mit der Rettungsschere Eisenrohre<br />
schneiden.<br />
Da es die Temperaturen zugelassen haben, wurde die Wasserwand<br />
aufgestellt, wo sich die Kinder abkühlen durften. Auf<br />
dieses Ereignis freuten sich die Kinder ganz besonders. Zum<br />
Abschluss gab es für jedes Kind noch ein Eis.<br />
Ein herzliches Dankeschön an Jörg Lehmeyer, Bernd Schäfer<br />
und Ralf Lechner.<br />
Der Elternbeirat<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde<br />
<strong>Weidenbach</strong><br />
Sonntag, 18.8., 12. So. nach Trinitatis<br />
9.00 Uhr Gottesdienst (Prediger R. Bendig)<br />
Kollekte: Diakonisches Werk EKD<br />
Sonntag, 25.8., 13. So. nach Trinitatis<br />
9.00 Uhr Gottesdienst (Lektor H. Brunner)<br />
Kollekte: Gemeindehaus<br />
Sonntag, 1.9., 14. So. nach Trinitatis<br />
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Reutter)<br />
Kollekte: Theologische Ausbildung<br />
Vertretung<br />
Vom 5.-27.8. ist das Pfarramt geschlossen.<br />
Die Vertretung in wichtigen Fällen ist wie folgt geregelt:<br />
6.8.-16.8.: Pfarrer Löhr aus Sommersdorf ( 09805-648)<br />
<strong>17</strong>.8.-18.8.: Pfarrer Roth aus Burk ( 09822-7456)<br />
19.8.-22.8.: PfarrerWeber aus Königshofen (09822-340)<br />
23.8.-27.8.: Pfarrer Strebel aus Sachsen ( 09827-<strong>17</strong>07)<br />
Konzert 8.9.<br />
Am 8.9. ist um <strong>17</strong> Uhr ein Konzert bei uns mit dem angelicus<br />
ensemble. Bitte beachten Sie Plakate
VG Triesdorf - 7 - <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>/13<br />
Freundeskreis<br />
Der nächste Freundeskreis ist am 10.9. um 14 Uhr im Gemeindehaus.<br />
• 13.8.: <strong>17</strong>.30 Redaktionssitzung KIB<br />
• 9.9.: 19.30 Uhr Kirchenvorstand<br />
Liebe Gemeinde,<br />
Ich grüße Sie mit dem Monatsspruch für August:<br />
„Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast mir das Trauergewand<br />
ausgezogen und mich mit Freude umgürtet.“ (Psalm<br />
30,12)<br />
Herzlich - und eine erholsame Ferien und Urlaubszeit-<br />
Ihr<br />
Pfarrer Martin Reutter<br />
Wir sagen allen Helfern ein herzliches Vergelt`s Gott, dem Kriegerverein<br />
für den Platz im Zelt, auch allen, die durch ihren Kauf<br />
eines Hitzerplootz diese Jugendaktion unterstützt haben. Der<br />
Erlös ist für die Jugendarbeit.<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft<br />
<strong>Weidenbach</strong> e.V.<br />
Freitag, 16.08.<br />
18.00 Uhr Sommernachtstraum<br />
Gemeinsam Grillen, Singen, Spielen ...<br />
Sonntag, 18.08.<br />
14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst<br />
Thema: Selig - die da Leid tragen<br />
Donnerstag, 22.08.<br />
14.00 Uhr Seniorennachmittag mit Missionarin Luise<br />
Meier<br />
Sonntag, 25.08.<br />
14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit Prediger<br />
Werner Hübner, Weiherschneidbach<br />
Sonntag, 01.09.<br />
10.30 Uhr Offener Gottesdienst mit Mittagessen<br />
Thema: Was uns hält - Tragfähige Beziehungen<br />
EC-Jugendarbeit<br />
EC-Jugendkreis: freitags 19.30 Uhr<br />
Vormerken<br />
Pfarrwallfahrt am Samstag, 21.9.2013<br />
zur Wallfahrtskirche 14 Nothelfer am Möninger Berg<br />
8.30 Uhr Abfahrt an der Pfarrkirche<br />
10.30 Uhr Gottesdienst<br />
12.00 Uhr Mittagessen<br />
14.00 Uhr Besichtigung der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Freystadt,<br />
anschließend Kaffeepause<br />
18.00 Uhr Rückkehr<br />
Die letzten 1,5 km können zu Fuß gewallfahrtet werden.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit mit dem Bus bis kurz vor die<br />
Kirche zu fahren.<br />
Preis: 15 EUR<br />
Anmeldung bitte bis 15. 9. 13, dazu liegen Listen zum Eintragen<br />
in der Pfarrkirche bereit.<br />
Zu dieser Pfarrwallfahrt laden wir herzlich ein.<br />
Kath. Pfarrei St. Jakobus Ornbau<br />
mit <strong>Weidenbach</strong><br />
Sonntagsgottesdienste<br />
Vorabendmesse: Samstag, 19.00 Uhr, Pfarrkirche Ornbau<br />
Pfarrgottesdienst: Sonntag, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Ornbau<br />
Maria Himmelfahrt: Donnerstag, 15.8.13<br />
9.30 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Nach dem Gottesdienst bietet der Frauenbund<br />
gesegnete Kräuterbüschel gegen eine Spende an.<br />
Urlaubsvertretung<br />
Vom 18. 8. - 8. 9.13 ist unser Herr Pfarrer Neufanger im Urlaub.<br />
Die Urlaubsvertretung übernimmt dankenswerter WeiseH. Pfarrer<br />
Starringer, Tel. 658928.<br />
Bitte wenden Sie sich in allen seelsorgerlich dringenden Fällen<br />
direkt an H. Pfarrer Starringer, in Fragen, was den Mesnerdienst<br />
betrifft, an Frau Ulrike Heinrichmeier, Tel. 331<br />
Das Pfarrbüro ist in dieser Zeit geschlossen.<br />
Wir wünschen unserem H. Pfarrer Neufanger und Frau Skok<br />
eine erholsame Urlaubszeit.<br />
Öffnungszeiten der Bücherei<br />
Dienstag...........................................................15.30 - <strong>17</strong>.00 Uhr<br />
Mittwoch...........................................................<strong>17</strong>.00 - 18.00 Uhr<br />
Die Jugend sagt allen Danke,<br />
die ihre Aktion unterstützt haben<br />
Die leckeren selbstgebackenen Hitzerplootz der Jugend gehören<br />
zur Jakobi-Kirchweih.<br />
Obst- und Gartenbauverein<br />
<strong>Weidenbach</strong> und Umgebung<br />
Sonntag, 18. August 2013<br />
Teilnahme am Kreisblumenfest,<br />
großer Fest-Umzug in Königshofen. Abfahrt mit PKW in<br />
<strong>Weidenbach</strong> um 12.00 Uhr am Pausenplatz der Schule.<br />
Wer will kann selbstverständlich auch eigenständig hinfahren.<br />
Wir sind im Marschblock II Platz 10. Abmarsch 13.30 Uhr<br />
Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass die frühere<br />
Anfahrt uns manchen Ärger beim Parkplatz suchen erspart.<br />
Wir wollen unseren Verein und die Gemeinde wieder in ansprechender<br />
Weise repräsentieren. Ich bitte daher um zahlreiche<br />
Beteiligung mit entsprechender Ausstattung. Es wäre sehr<br />
schön, wenn sich auch unsere neuen Mitglieder beteiligen würden.<br />
Bitte beim Vorstand unter der Tel. <strong>Nr</strong>.: 1297 melden.<br />
An alle Blumen und Gartenfreunde!<br />
Lassen sie sich diesen Umzug nicht entgehen.<br />
Über 30 Obst- und Gartenbauvereine zeigen sich von ihrer<br />
schönsten Seite.
VG Triesdorf - 8 - <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>/13<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Weidenbach</strong><br />
Jugendfeuerwehr <strong>Weidenbach</strong><br />
Am Wochenende <strong>vom</strong> 12 bis 14. Juli 2013 nahmen zwei Gruppen<br />
der Jugendfeuerwehr <strong>Weidenbach</strong> zum zweiten Mal am<br />
Kreisjugendzeltlager diesmal in Leuthershausen teil. Nach<br />
der Anreise am Freitagnachmittag wurden die teilnehmenden<br />
Jugendgruppen von Kreisbrandrat Thomas Müller und Kreisjugendwart<br />
Peter Wittmann begrüßt. Am Samstag ging es früh<br />
los zur Spiele-Olympiade. Bei verschiedenen teilweise feuerwehrtechnischen<br />
Spielen mussten unsere Jugendgruppen<br />
in Zusammenarbeit mit der Jugendgruppe aus Aichenzell bei<br />
Dorfgütingen ihr Können unter Beweis stellen. Am Ende waren<br />
unsere Jugendfeuerwehrler mit ihrer Leistung zufrieden und<br />
ließen den Abend langsam ausklingen. Den Jugendlichen und<br />
Betreuern aus <strong>Weidenbach</strong> hat das Wochenende sehr viel<br />
Spaß bereitet und beim nächsten Zeltlager in zwei Jahren sind<br />
wir wieder dabei.<br />
Nur zwei Wochen später am 27. Juli nahmen wieder zwei<br />
Gruppen aber in anderer Konstellation der Jugendfeuerwehr<br />
<strong>Weidenbach</strong> an der ersten Jugendfeuerwehrolympiade im<br />
Kreisbrandmeisterbereich Ansbach Land 4/4 (Gemeinde <strong>Weidenbach</strong>,<br />
Bechhofen und der Stadt Ornbau) teil. Bei schönstem<br />
Wetter trafen sich 16 Jugendgruppen am Sportplatz in Wiesethbruck.<br />
Nach der Anmeldung der Mannschaften zu je 4 Teilnehmern<br />
wurden Grußworte durch die Feuerwehr-Führungskräfte<br />
sowie dem Initiator Jörg Schuster der Feuerwehr Wiesethbruck<br />
überreicht. Danach ging es auch schon los mit den durchlaufen<br />
von Insgesamt 10 Stationen wie zum Beispiel Staffellauf,<br />
Schläuche flechten, Nageln mit einem Hammer der in der Mitte<br />
ein Loch hat, Kisten waagrecht stapeln, Holzstamm mit Handsäge<br />
absägen usw. Zwischendurch wurde gegrilltes und vor<br />
allem kalte Getränke angeboten. Nachdem alle Mannschaften<br />
ihre Stationen abgearbeitet hatten nutzten die Jugendlichen die<br />
Zeit in der die Platzierungen ausgewertet wurden für eine große<br />
Wasserschlacht, bei der keiner trocken blieb. Nach der Siegerehrung<br />
machten wir uns schnell auf dem nach Hause weg,<br />
da alle durch die große Hitze doch erschöpft waren. Wir sind<br />
schon gespannt, ob es eine Fortsetzung dieser Jugendfeuerwehrolympiade<br />
geben wird. Wenn ja sind wir dabei.<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Weidenbach</strong><br />
Lust auf Jugendfeuerwehr bekommen? Dann schau einfach bei<br />
einer der nächsten Übungen vorbei! Alle Termine gibt es unter<br />
www.ffw-weidenbach.de<br />
Verein der Freunde Triesdorf<br />
und Umgebung e.V.<br />
Tag des offenen Denkmals 2013<br />
Sonntag, 8.9.2013<br />
Tag der offenen Denkmals der Deutschen Stiftung<br />
Denkmalschutz<br />
in Triesdorf:<br />
Spezialführung mit Werner Holzer zum Thema „Markgräfliche<br />
Spuren im Tiergarten Triesdorf: Rote Mauer, Wasserleitung,<br />
Bierkeller, Jagdstern, Eiskeller und Rotunde“.<br />
In der Villa Sandrina: Vortrag, Büchertisch und Führung duch<br />
die Tafelausstellung zur markgräflichen Jagd in Triesdorf.<br />
Buchvorstellung „Fürstliche Jagd im barocken Franken“ (Bayreuth<br />
2013) von Arno Störkel und „Triesdorf in <strong>Weidenbach</strong>, 2.<br />
Auflage“ (Gunzenhausen 2013) herausgegeben <strong>vom</strong> Verein<br />
der Freunde Triesdorf und Umgebung e.V.<br />
14 Uhr Triesdorf, Ansbacher Tor (Treffpunkt Parkplatz<br />
Quasimodo)<br />
16 Uhr Triesdorf, Eiskeller (siehe Foto)<br />
<strong>17</strong> Uhr Triesdorf, Villa Sandrina<br />
Verein der Freunde Triesdorf und Umgebung e.V.<br />
www.freundetriesdorf.de<br />
Sportverein Ornbau<br />
Torwandschießen Kirchweih 2013<br />
Schon fast eine Tradition ist das von der Jugend der JFG Altmühltal<br />
und des SV Ornbau veranstaltete Torwandschießen.<br />
Wie jedes Jahr war dieser Event trotz der heißen Temperaturen<br />
unter dem Strich gut besucht. Viele jüngere sowie ältere Teilnehmer,<br />
aber auch Frauen versuchten Ihr Glück. Daher wurde<br />
auch wieder ein Damenwettbewerb ausgerufen.<br />
Bei den Damen setzte sich Linda Schwarzer mit insgesamt 3<br />
Treffern durch. Bei den Junioren hatte Marion Nachtrab insgesamt<br />
4mal getroffen und sicherte sich somit ebenfalls den 1.<br />
Platz. Auf den Plätzen folgten Felix Nachtrab und Sebastian<br />
Zottmann.<br />
Bei den Herren mussten insgesamt 9 Teilnehmer mit jeweils 4<br />
Treffern ins Stechen. Hier setzte sich erneut Vorjahressieger<br />
Sven Reinhard vor Christian Sand und Simon Wamsler durch.<br />
Sehr bedanken möchten wir uns bei den Sponsoren der Preise.
VG Triesdorf - 9 - <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>/13<br />
Die beiden Sieger-Pokale stifteten die Fa. Stefan Nachtrab und<br />
Fa. Willi Wenderlein. Die weiteren Sachpreise wurden von der<br />
Sparkasse Ansbach, Dietmar Weißmann, Sportmetropole Rank,<br />
Bäckerei Weeger und Altstadt <strong>17</strong> gesponsert.<br />
Außerdem ein herzliches Dankeschön an Bernhard Dörr und<br />
Michael Nachtrab für die Organisation und an alle Beteiligten<br />
Helfern aus unserer Jugend.<br />
Alte Herren<br />
Jeden Mittwoch um 18:00 Uhr Fahrradtour<br />
Treffpunkt Sportheim<br />
14. August<br />
Gruppe 1: 43 km<br />
Ornbau - Mörsach - Höhberg - Oberhammbach -Unterwurmbach<br />
- Aha - Pflaumfeld - Steinacker -Nordstetten - Stetten<br />
- Kröttenbach - Unterschwaningen -Dennenlohe - Goldbühl -<br />
Mörsach - Ornbau<br />
Gruppe 2: 25 km<br />
Ornbau - Heglau - Dürrnhof - Merkendorf - Willendorf -Großbreitenbronn<br />
- Leidendorf - <strong>Weidenbach</strong> - Triesdorf Bahnhof -<br />
Hirschlach - Ornbau<br />
Am 21. August<br />
1. Gruppe: 45 km<br />
Ornbau - Dürnhof - Mitteleschenbach - Windsbach-Wernsbach<br />
- Bechhofen - Sauernheim-Reutern -W. Eschenbach - Adelmannsdorf<br />
- Biederbach - Dürnhof -Ornbau<br />
2. Gruppe: 28 km<br />
Ornbau - <strong>Weidenbach</strong> - Kolmschneidbach - Leidendorf -Großbreitenbronn<br />
- Willendorf - Merkendorf - Dürnhof -Gern - Ornbau<br />
Am 28. August<br />
1. Gruppe: 48 km<br />
Ornbau - Taugenroth - Wiesethbruck - Bechhofen -Wieseth -<br />
Elbersroth - Stadel - Herrieden - Thann -Sommersdorf - Haag<br />
- Ornbau<br />
2. Gruppe: 26 km<br />
Ornbau - Gern - Mörsach - Streudorf - Wald - Steinabühl - Oberhammbach<br />
- Höhberg - Georgenhaag -Gothendorf - Unterschönau<br />
- Waffenmühle -Wiesethbruck - Taugenroth - Ornbau<br />
Dankeschön Altstadtfest/Kirchweih 2013<br />
Liebe Vereinsmitglieder,<br />
die Vorstandschaft des SV Ornbau möchte sich nochmals recht<br />
herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, die uns beim Aufbau,<br />
bei der Bewirtung und bei den Abbau- und Aufräumarbeiten<br />
tatkräftig unterstützt haben, bedanken!<br />
Aufgrund der Vielzahl von Helfern ist es uns leider nicht immer<br />
möglich, allen Beteiligten unseren Dank persönlich auszusprechen.<br />
Jedoch möchten wir nochmals speziell den Abteilungen<br />
bzw. Bereichen Wassersportverein Ornbau, Abteilung Tennis,<br />
Abteilung Tischtennis, Abteilung Fußball 1./2. Mannschaft und<br />
Alte Herren danken!<br />
Auch der Abteilung Damengymnastik unter der Leitung von<br />
Evi Ludwig möchten wir für die Zubereitung und Verkauf des<br />
Essens in unserem Verkaufswagen Dankeschön sagen.<br />
Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei Josef Riedmüller für<br />
die kostenlose Bereitstellung des Stroms für die Bühne sowie<br />
die Nutzung des Vorplatzes.<br />
Nur aufgrund der Mithilfe aller Beteiligten und fast 100 ehrenamtlichen<br />
Helfern mit ca. 400 Arbeitsstunden (ohne den<br />
Rundum-Einsatz der Vorstandschaft!!) war es möglich, diese<br />
Bewirtung über das komplette Wochenende durchzuführen.<br />
Vielen, vielen Dank!<br />
Die Vorstandschaft des SV Ornbau<br />
Schützenverein Ornbau<br />
Altstadtfest und Kirchweih<br />
Der Schützenverein Ornbau<br />
bedankt sich nicht nur bei<br />
der Stadt Ornbau für die<br />
Überlassung des „Schultores“,<br />
sondern auch bei folgenden<br />
Spendern:<br />
Bösendörfer Albert-Sägewerk/Oberndorf,<br />
Ehmann<br />
Willi-Ornbau, Fam. Kraft-<br />
Kiosk in Gern, Rank Richard-<br />
BZ Gmbh-Ornbau, Sand<br />
Franz-Josef-Hanse Merkur<br />
Versicherung-Ornbu, Sand-<br />
Türen GmbH-Ornbau,<br />
Unfried Hans-Steinmetz in<br />
Arberg und Weeger Martina-<br />
Backwaren/Ornbau, sowie beim BGM Baum für die BGM-<br />
Scheibe.<br />
Beim heurigen Altstadtfest mit Kirchweih traten 155 Teilnehmer<br />
an den Schiessstand im Ornbauer „Schultor“.<br />
Zum ersten Male gabs die Kategorie „Aufgelegt“ - da durften<br />
unsere Jüngsten von 8-12 Jahren teilnehmen.<br />
Die Teilnahme mit 27 Startern war sehr ansprechend. 13 Gewinner<br />
durften sich über Pokale und Sachpreise freuen. Platz 1<br />
holte sich Maximilian Lechner aus Gern mit einem 64,9 Teiler,<br />
gefolgt von Alexander Jank mit einem 97,4 Teiler und Mona<br />
Nachtrab mit einem 100,1 Teiler. Den Einsatz fürs Schiessen -<br />
10 Schuss - hielten wir sehr moderat mit einem Euro. Auch der<br />
Nachkauf - 10 Schuss - konnte mit einem Euro gelöst werden.<br />
Die Gewinnern bei den Grossen:<br />
Bürgerkönig: Buckl Timo-165,9 Teiler, 2. Paulus Georg-211,6<br />
Teiler, 3. Jedlitschka Hubert-223,2 Teiler<br />
Bürgerkönigin: Walter Anna-Maria-221,2 Teiler, 2. Platz Butz<br />
Nadine-248,8 Teiler, 3. Platz Jaworek Carina-294,0 Teiler.<br />
BGM-Scheibe: Ludwig Toni-193,2 Teiler, 2. Platz Schober Hermann-244,2<br />
Teiler, 3. Platz Eischer Wolfgang-281,3 Teiler.<br />
Preisträger - hier gabs sowohl Pokale als auch Gutscheine -<br />
insgesamt 14 Gewinne.<br />
1. Platz: Lechner Alexander 39,3 Teiler ( Onkel <strong>vom</strong> Bürgerkönig!)<br />
2. Platz: Hafenrichter Udo 68,0 Teiler. 3. Platz: Sommer<br />
Bianka 84,3 Teiler.<br />
Der Schützenverein 1860 e.V. Ornbau bedankt sich nochmals<br />
für die rege Teilnahme. Ab 22.08.2013 ab 19 Uhr geht der<br />
Schiessbetrieb nach der Sommerpause weiter. Gerne dürfen<br />
sich weitere Jugendliche und sonstige „Junggebliebene“ im<br />
Schützenhaus einfinden.<br />
Franz-Josef Sand<br />
1. Vorstand Schützenverein Ornbau<br />
Freiwillige Feuerwehr Ornbau<br />
Sicherheit groß geschrieben<br />
Die Ornbauer Feuerwehr ist mit der Beschaffung des neuen<br />
Tragkraftspritzenfahrzeugs wieder auf dem aktuellen Stand.<br />
Dieses Fahrzeug ersetzt den 42 Jahre alten Opel Blitz. Zwar<br />
hat dieser noch treu seinen Dienst verrichtet ist aber zwischenzeitlich<br />
an die Altersgrenze für wichtige Einsatzmittel gekommen.<br />
Mit seiner Besatzung von sechs Personen ist das neue<br />
Feuerwehrauto optimal auf den flexiblen Einsatz zugeschnitten.<br />
Aufgebaut auf einem Original VW Crafter Fahrgestell präsentiert<br />
sich dieses Fahrzeug als Ergänzung des vorhandenen<br />
Großlöschfahrzeuges oder als eine selbständig einsetzbare<br />
taktische Einheit. Für diesen flexiblen Einsatz ist eine Tragkraftspritze<br />
eingeschoben, die durch vier Feuerwehrmänner an<br />
die entsprechende Stelle zur Wasserentnahme oder zum Auspumpen<br />
vollgelaufener Räume transportiert werden kann.
VG Triesdorf - 10 - <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>/13 KW 33<br />
Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Über einem<br />
kleinen Holzfeuer dufteten aus einem Kessel Wiener, welche<br />
sich die Anwesenden zusammen mit einem Getränk<br />
schmecken ließen. Auch musikalisch wurde die Feier unterstützt<br />
durch Frau Böger mit Gitarre, wobei die Anwesenden<br />
bekannte Lieder sangen. Diesen gelungenen Abend werden<br />
wohl alle Teilnehmer noch länger in Erinnerung behalten.<br />
Bedanken möchte sich die Vorstandschaft noch einmal ganz<br />
herzlich bei allen Teilnehmern, Helferinnen und Helfern dieses<br />
Abends, besonders auch bei der Fa. Albert Bösendörfer für die<br />
großzügige Holzspende.<br />
Das Foto zeigt die Feuerwehr Ornbau mit Bürgermeister Heinz<br />
Baum bei der Abholung des neuen Feuerwehrfahrzeuges im<br />
Werk des Aufbauherstellers ComPoint in Forchheim.<br />
Prinzengarde Ornbau<br />
Das Fahrzeug hat ein Interieur um eine komplette Löschgruppe<br />
mit neun Mann auszustatten. Für den Brandeinsatz sind vier<br />
umluftunabhängige Atemschutzgeräte an Bord. Eine Steckleiter<br />
mit 8,40 m Länge komplettiert die brandschutztechnische<br />
Ausstattung. Daneben wurde in dem Fahrzeug eine Beleuchtungseinrichtung,<br />
ein Notstromaggregat sowie ein Nassstaubsauger<br />
verlastet. Dieser Sauger erlaubt bis auf geringste Wasserstände<br />
Schmutzwasser abzupumpen. Notstromaggregat<br />
und Wassersauger sind Spenden des Feuerwehrfördervereins.<br />
Durch die neue Umfeldbeleuchtung mit integriertem Beleuchtungsmast<br />
auf LED-Basis wird die Arbeit der Feuerwehr<br />
wesentlich erleichtert. Das neue Auto hat ein Gewicht von 4,75<br />
t und kann somit auch von Besitzern des sog. neuen Feuerwehrführerscheines<br />
pilotiert werden. Die Feuerwehrleute werden<br />
sich in den nächsten Wochen mit den neuen Gerätschaften<br />
vertraut machen. Segnung und offizielle Übergabe ist am<br />
Sonntag, 13. Oktober.<br />
Kath. Arbeiterbewegung Ornbau<br />
Gelungenes Johannisfeuer der KAB Ornbau<br />
in Obermühl<br />
Bei tropischen Temperaturen hatte die Prinzengarde Ornbau<br />
am Kirchweihsonntag ihren letzten Auftritt in dieser Saison.<br />
Das Motto dieses Auftritts stand unter dem Thema Regen. Die<br />
„Kleinen“ symbolisierten mit ihren blauen T-Shirts und blauen<br />
Tüchern auf „Raindrop keep falling on my head“ den Regen,<br />
danach kamen die „Großen“, die auf etwas fetzigere Musik<br />
einen Regenschirmtanz zeigten. Als Solo tanzte Ramona Foltin<br />
als Sonne und Dana Forstmeier als Regenbogen und ließen<br />
somit den Regen wieder verschwinden. Als Abschluss tanzten<br />
alle Kinder mit bunten Tüchern zu dem Lied „Living in a Rainbow.“<br />
Wir müssen darauf hinweisen, dass unser Tanz Erfolg<br />
hatte, da es am Abend dann wirklich zu regnen begann. Wir<br />
bedanken und ganz herzlich bei der Sparkasse, insbesondere<br />
der Filiale <strong>Weidenbach</strong>, die uns die Schirme gespendet hat. Bei<br />
den Eltern, für Fahrdienste, Schminkhilfe bei Auftritten usw. und<br />
vor allem bei den Kindern, die sich im Training Mühe geben<br />
und gewissenhaft zu den Auftritten kommen. Wir machen jetzt<br />
Sommerpause und treffen uns wieder nach den Schulferien.<br />
Wir hoffen dann auch einige neue Kinder begrüßen zu dürfen.<br />
Teilnehmen dürfen alle Kinder, die sich gerne auf Musik bewegen.<br />
Auch Kinder aus anderen Ortschaften sind natürlich herzlich<br />
willkommen. Das Training findet immer am Mittwoch ab<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr in der Turnhalle in Ornbau statt.<br />
Massive Blockhütte mit Carport<br />
im Chiemgau zu verkaufen<br />
Auch in diesem Jahr wieder hatte der KAB Ortsverband Ornbau<br />
Mitglieder, Freunde und Bekannte zum traditionellen Johannisfeuer<br />
in Obermühl eingeladen. Über 70 Teilnehmer, darunter<br />
viele Kinder, kamen zusammen, um bei herrlichem und heißem<br />
Wetter Gemeinschaft zu erleben. Nach einer Einführung und<br />
einer geistlichen Besinnung leitete Gemeindereferentin Irmgard<br />
Böll zum Johannisfeuer über. Unter tatkräftiger Unterstützung<br />
vieler Kinder wurde der Holzstoß aufgeschichtet. Bei Einbruch<br />
der Dunkelheit entzündeten einige Kinder das Holz mit<br />
Hilfe von Fackeln. Bald darauf schon brannte das Holz, erhellte<br />
den Platz und wärmte zudem alle Anwesenden.<br />
Maße: 3,50 m x 7,00 m zzgl.<br />
Anbau 2,50 m x 2,50 m,<br />
Überdachter Freisitz 2,00 m x 3,50 m.<br />
Kompl. eingerichtet u. a. mit Küchenzeile,<br />
Gas, Strom, Wasser-/Abwasser<br />
sowie Tel.-/TV-Anschluss fest installiert.<br />
Die Blockhütte bietet bis zu 7 Schlafplätze.<br />
Ein Wohnwagen LMC Münsterland<br />
(7,70 m x 2,20 m) gehört dazu.<br />
Wegen Todesfall ist diese wunderbare Blockhütte, zwischen<br />
Chiemsee und Reit i. Winkl gelegen, für VB 16.500,- € zu verkaufen.<br />
Näheres unter Tel. 0<strong>17</strong>2 6119111
VG Triesdorf - 11 - <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>/13 KW 33<br />
Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf<br />
Montag<br />
8.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />
Mittwoch<br />
8.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Freitag<br />
8.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Kontakt:<br />
Telefon-<strong>Nr</strong>.: 09826/ 6220-0<br />
E-Mail: verwaltung@weidenbach-triesdorf.de<br />
Homepage: www.weidenbach-triesdorf.de<br />
Impressum<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Triesdorf<br />
Amtliches Bekanntmachungsorgan für die<br />
Verwaltungsgemeinschaft und die<br />
Mitgliedsgemeinden Stadt Ornbau<br />
und <strong>Markt</strong> <strong>Weidenbach</strong><br />
Das <strong>Mitteilungsblatt</strong> Triesdorf erscheint 14täglich jeweils freitags in den ungeraden<br />
Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes<br />
verteilt.<br />
– Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0<br />
P.h.G.: E. Wittich<br />
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf der Gemeinschaftsvorsitzende der<br />
VG Triesdorf Gerhard Siegler, Triesdorfer Straße 8, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong><br />
der Stadt Ornbau der 1. Bürgermeister Heinz Baum, Vorstadt 1, 9<strong>17</strong>37 Ornbau<br />
des <strong>Markt</strong>es <strong>Weidenbach</strong> der 1. Bürgermeister Gerhard Siegler,<br />
Triesdorfer Straße 8, 9<strong>17</strong>46 <strong>Weidenbach</strong><br />
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:<br />
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.<br />
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl.<br />
Versandkostenanteil.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,<br />
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Ihre private<br />
Kleinanzeige<br />
schon ab 5 e<br />
Das folgende Feld ausfüllen.<br />
Kein Größenmuster!<br />
Gilt nur für private Kleinanzeigen,<br />
nicht für Familienanzeigen<br />
(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)<br />
und nicht für geschäftliche Anzeigen<br />
Bis hierher kostet’s 5 Euro.<br />
Bis hierher kostet’s 10 Euro.<br />
Falls Chiffre gewünscht<br />
bitte hier ankreuzen<br />
Einfach, schnell<br />
& bequem! AZweb<br />
unter www.wittich.de/Objekt 2105<br />
Wichtiger Hinweis!<br />
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen<br />
dieses Bestellscheins unbedingt, dass<br />
hinter jedem Wort oder hinter jeder<br />
Zahl und hinter jedem Satzzeichen<br />
ein Kästchen als Zwischenraum frei<br />
bleibt!<br />
Achtung!<br />
Bei Chiffre-Anzeigen<br />
kostet’s 5,- Euro zusätzlich<br />
Falls Belegexemplar gewünscht<br />
Achtung!<br />
Bei Belegexemplar<br />
bitte hier ankreuzen kostet’s 2,- Euro zusätzlich<br />
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an.<br />
Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.<br />
Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.<br />
Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:<br />
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG<br />
Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim<br />
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht.<br />
Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden.<br />
Terminwünsche sind nicht möglich.<br />
Name / Vorname<br />
Straße / Hausnummer<br />
Mama mit 2 kleinen Kindern sucht günstige, große 2- oder<br />
3-Zimmer-Wohnung in <strong>Weidenbach</strong>.<br />
Tel. 0151 46448808<br />
Familie sucht Wohnung/Haus mit Garten von privat ab<br />
sofort in <strong>Weidenbach</strong> zu mieten.<br />
Tel. 0<strong>17</strong>6 67912084<br />
Alleinstehende Frau sucht in <strong>Weidenbach</strong>-Triesdorf langfristig<br />
unmöblierte 2- bis 3-Zi.-Whg. mit Balkon., Küchenzeile<br />
und Bad, Miete ca. 350.- €.<br />
Tel. Fam. Schubert 09826 278 und 0160 95675404<br />
PLZ / Ort<br />
Kreditinstitut:<br />
BLZ:<br />
Kto.-<strong>Nr</strong>.:<br />
Datum<br />
BANKEINZUG<br />
Unterschrift<br />
BARGELD LIEGT BEI<br />
Jetzt auch<br />
ONLINE<br />
buchen!<br />
AZweb
VG Triesdorf - 12 - <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>/13 KW 33<br />
Für die erwiesene Anteilnahme und<br />
die trostreichen Worte anlässlich des<br />
Todes unserer lieben Verstorbenen<br />
Luise Deininger<br />
sagen wir herzlichen Dank.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Werner Deininger<br />
Gern, im Juli 2013<br />
Suchen Sie Ruhe und<br />
Erholung in Tirol?<br />
Dann kommen Sie ins Haus Huber in<br />
Oberperfuß. Wir bieten Ihnen sehr<br />
schöne Zimmer mit fließend Kaltund<br />
Warmwasser, Balkon, Dusche,<br />
Gästeküche, Aufenthaltsraum,<br />
Sonnenterrasse, Gartenhaus und eine<br />
Ferienwohnung für 4 Personen mit<br />
allem Komfort.<br />
Alles in sehr schöner, ruhiger Lage,<br />
14 km westlich von Innsbruck.<br />
Zimmerpreis inkl. sehr gutem Frühstück<br />
nur € 25,-/pro P, inkl. Kurtaxe.<br />
Ferienwohnung nach Vereinbarung.<br />
Veronika Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6<br />
Rufen Sie bitte an! Tel. 00 43 / 52 32 / 8 <strong>17</strong> 77<br />
oder schreiben Sie uns: gaestehaus.huber@gmx.at - www.gaestehaus-huber.eu<br />
Diese Ausgabe enthält eine Beilage<br />
Blumenland Höhn, Bechhofen<br />
Wir bitten unsere Leser um Beachtung!<br />
Wer suchet, der findet!<br />
Kleinanzeigen im <strong>Mitteilungsblatt</strong> .