Pilger- & Studienreisen - Bayerisches Pilgerbüro
Pilger- & Studienreisen - Bayerisches Pilgerbüro
Pilger- & Studienreisen - Bayerisches Pilgerbüro
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Pilger</strong>- & <strong>Studienreisen</strong><br />
Auf dem Weg – 2014<br />
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Glauben erleben<br />
<strong>Studienreisen</strong><br />
Kulturen verstehen<br />
Kreuzfahrten<br />
Horizonte erweitern
Besondere Reisen<br />
Neben unseren <strong>Pilger</strong>-, Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten<br />
bieten wir Ihnen darüber hinaus weitere besondere Reiseformen an:<br />
Auf dem Weg zu neuer Zuversicht<br />
Begegnung mit den Weltreligionen<br />
Familienreisen<br />
Menschen mit eingeschränkter Mobilität<br />
Reisen mit ärztlicher Begleitung<br />
Reisen mit Exzellenz<br />
Eine Gesamtübersicht finden<br />
Sie auf den Seiten 18–20!<br />
Meditationsweg im Blauen Land<br />
Wir wollen hier beim bewussten Gehen durch traumhafte<br />
Landschaft im Blauen Land alle Hektik des Alltags beiseitelassen<br />
und unsere innere Kraftquelle neu entdecken. Seite 99.<br />
Menschen mit eingeschränkter Mobilität<br />
Diese Reise wurde so konzipiert, dass auch Teilnehmer mit<br />
eingeschränkter Mobilität eine <strong>Pilger</strong>fahrt ins Heilige Land unternehmen<br />
können. Seite 91.<br />
Begegnung mit dem Islam in Istanbul<br />
Gibt es doch mehr Gemeinsamkeiten mit dem Christentum,<br />
als wir vielleicht vermuten? Machen Sie sich auf zu einer überraschenden<br />
Entdeckungsreise nach Istanbul. Seite 189.<br />
Generationen unterwegs: Kreta<br />
Erleben Sie auf dieser ganz besonderen, vielseitigen Reise gemeinsam<br />
mit Ihren Kindern, Eltern, Großeltern und Verwandten<br />
den Zauber der mythischen Insel Kreta. Seite 149.
Sehr geehrte, liebe Kunden und Freunde<br />
des Bayerischen <strong>Pilger</strong>büros,<br />
wer verreist, erweitert seinen Horizont. Das Interesse gerade an hochwertigen Reisen nimmt weiter zu und<br />
die Themenvielfalt wird bunter. Sogenannte Entschleunigungsreisen werden als neuer Trend entdeckt und<br />
beworben. Dahinter verbirgt sich das tiefe Verlangen einer überforderten und reizüberfluteten Gesellschaft<br />
nach Ruhe, Einkehr und Selbstfindung. Recede in te ipsum, besinne dich auf dich selbst, empfahl schon<br />
Seneca. Der hl. Bernhard von Clairvaux schreibt hierzu an seinen Schüler Papst Eugen III.: „Denk also daran:<br />
Gönne Dich Dir selbst. Ich sage nicht: tu das immer, ich sage nicht: tu das oft, aber ich sage: tu das immer<br />
wieder einmal. Sei wie für alle anderen auch für Dich selbst da, oder jedenfalls nach allen anderen.“ Vielleicht<br />
reicht es auch, einfach nur mal Abstand zu gewinnen, sich mit Gleichgesinnten auf eine Reise zu<br />
begeben und neue Eindrücke auf sich wirken zu lassen. Und dies, professionell organisiert und begleitet, zu<br />
den beeindruckendsten Orten dieser Welt.<br />
Weihbischof<br />
Wolfgang Bischof<br />
Ein wunderbarer Weg der Entspannung ist das Wandern oder erstmals auch eine wohldosierte Tour mit dem<br />
Rad. Unser Weg führt stets vorbei an kunsthistorisch, kulturell und kirchengeschichtlich besonderen Orten.<br />
Wer auf seinem Weg noch ein Auge für all die Naturschönheiten hat, der erfährt tiefe, bleibende Eindrücke.<br />
Das ist nachhaltige Entschleunigung.<br />
Liebe Reisende, genau hier setzt das bp schon immer seinen Schwerpunkt und entwickelt sich permanent<br />
weiter. Vielleicht inspiriert Sie ja das Titelbild unseres Hauptkataloges. Wir bieten Ihnen aktuell den Franziskusweg<br />
in mehreren Etappen an und als Neuheit eine Studienreise in die Heimat von Papst Franziskus nach<br />
Argentinien.<br />
Gehen Sie mit uns auf die Reise! Sie sehen die Welt danach mit anderen Augen und der Horizont ist ein anderer.<br />
Noch einmal sei der hl. Bernhard zitiert: „Es ist viel klüger, Du entziehst Dich von Zeit zu Zeit Deinen Beschäftigungen,<br />
als dass sie Dich ziehen und Dich nach und nach an einen Punkt führen, an dem Du nicht landen<br />
willst.“<br />
Wir freuen uns, Sie auf einer unserer Reisen willkommen zu heißen.<br />
Dipl.-Kfm.<br />
Wolfgang Zettler<br />
Ihr <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro<br />
+ Wolfgang Bischof Wolfgang Zettler<br />
Präsident des Bayerischen <strong>Pilger</strong>büros<br />
Geschäftsführender Direktor<br />
Unser Titelmotiv 2014<br />
Blick auf die Basilika San Francesco in Assisi, Italien<br />
Vor der Kirche steht seit 2005 die Reiterstatue „<strong>Pilger</strong> des Friedens“ vom Künstler Norberto Proietti. Dargestellt ist Franziskus nach seiner<br />
Rückkehr aus dem Krieg zwischen Assisi und Perugia 1202. Im Jahre 1206 änderte Franziskus sein Leben radikal und begann ein demütiges<br />
Leben. Die Basilika San Francesco besteht aus einer Ober- und Unterkirche. In der Oberkirche sind die berühmten Fresken mit Szenen aus<br />
dem Leben des hl. Franziskus zu sehen. Zudem finden sich Szenen aus dem Alten und Neuen Testament, die Franziskus Jesus gegenüberstellen.<br />
Die Fresken werden Giotto und seinen Schülern zugeschrieben. In der Unterkirche befindet sich die Grablege des hl. Franziskus.<br />
Franz von Assisi war viel unterwegs. Seine Wege haben ihn nach Spanien, Marokko und Ägypten geführt. Doch alles begann in seiner Heimat,<br />
dem heutigen Umbrien, in der er im Namen der Armut, des Glaubens und der Nächstenliebe, im Namen des Friedens und der Naturverbundenheit<br />
sprach, wanderte und wirkte. Als erster Papst wählte Jorge Maria Kardinal Bergoglio in Anlehnung an Franz von Assisi den<br />
Namen Franziskus und rückt damit ein Leben in schlichter Einfachheit und gewidmet dem Dienst am Nächsten in den Mittelpunkt. „Franz<br />
von Assisi: Er ist für mich der Mann der Armut, der Mann des Friedens, der Mann, der die Schöpfung liebt und bewahrt“ (Papst Franziskus).<br />
3
Informationen<br />
Inhalt<br />
Legende<br />
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Besondere Reisen<br />
<strong>Studienreisen</strong><br />
Kreuzfahrten<br />
Allgemeines<br />
Das Team des Bayerischen <strong>Pilger</strong>büros 6–7<br />
Unterwegs mit dem Bayerischen <strong>Pilger</strong>büro 8–9<br />
<strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro – ein christlicher 10–11<br />
Reiseveranstalter mit Verantwortung<br />
„Mit Christus Brücken bauen“ – 12–13<br />
Katholikentag in Regensburg<br />
Einladung zum bp-Infotag, Übersicht 14<br />
Reisemessen und Klostermärkte<br />
Reisen nach Maß 15<br />
Rad-<strong>Pilger</strong>n mit dem E-Bike 16<br />
Besondere Reisen 18–20<br />
Diözesanpilgerreisen 21–27<br />
Allgemeine Informationen 214–215<br />
Unsere Serviceleistungen 216–217<br />
Terminübersicht 218–223<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen 224–225<br />
Europäische Reiseversicherung (ERV) 226<br />
Ihr Weg zu uns 227<br />
Lourdes – ein Überblick 32–33<br />
Fátima – ein Überblick 51–52<br />
Santiago de Compostela – ein Überblick 52–53<br />
Rom – ein Überblick 64–65<br />
Heiliges Land – ein Überblick 80–81<br />
Vorworte<br />
Vorwort <strong>Pilger</strong>reisen allgemein 28–29<br />
Vorwort Frankreich 30–31<br />
Vorwort Spanien und Portugal 48–49<br />
Vorwort Italien 62–63<br />
Vorwort Heiliges Land 78–79<br />
Vorwort Weitere <strong>Pilger</strong>ziele 94–95<br />
Vorwort <strong>Studienreisen</strong> allgemein 110–111<br />
Vorwort West-/Nordeuropa 112–113<br />
Vorwort Südeuropa 126–127<br />
Vorwort Mitteleuropa 150–151<br />
Vorwort Osteuropa 158–159<br />
Vorwort Nordafrika und Orient 170–171<br />
Vorwort Fernreisen 192–193<br />
Vorwort Kreuzfahrten 206–207<br />
Kreuzfahrten<br />
Kreuzfahrt mit Muße – Neu 208–211<br />
auf Oder und Ostsee<br />
Auf Newa und Wolga von St. Petersburg 212–213<br />
nach Moskau<br />
Reiseländer<br />
Ägypten<br />
Exodus – Auszug aus Ägypten 92–93<br />
Die Höhepunkte Ägyptens 174–175<br />
Albanien<br />
Albanien – Land zwischen Tradition Neu 166–167<br />
und Moderne<br />
Argentinien<br />
In der Heimat von Papst Franziskus – Neu 108–109<br />
von Argentinien nach Brasilien<br />
Armenien<br />
Armenien – zu Gast im Land am Ararat 177<br />
Rund um den Ararat 178–179<br />
Äthiopien<br />
Äthiopien – Wiege der Menschheit 198–199<br />
auf dem Dach Afrikas<br />
Baltikum<br />
Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 162<br />
Mein Riga Neu 163<br />
Belgien<br />
Goldenes Flandern 125<br />
Bosnien–Herzegowina<br />
Unentdecktes Europa – eine Reise durch 169<br />
Serbien, Bosnien und die Herzegowina<br />
Brasilien<br />
In der Heimat von Papst Franziskus – Neu 108–109<br />
von Argentinien nach Brasilien<br />
China<br />
Höhepunkte entlang der Seidenstraße 182–183<br />
China – Begegnungsreise in Neu 196–197<br />
das Reich der Mitte<br />
Deutschland<br />
Berlin katholisch Neu 97<br />
Mit Maria auf dem Weg – Wallfahrt Neu 17<br />
zum 100-jährigen Jubiläum der Patrona Bavariae<br />
Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – 98<br />
Meditationsweg Ammergauer Alpen<br />
Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Neu 99<br />
Meditationsweg im Blauen Land<br />
Klöster, Kunst und Konzil – Neu 152<br />
eine erlebnisreiche Reise rund um den Bodensee<br />
Mein Dresden Neu 153<br />
Zum Beethovenfest nach Bonn Neu 154<br />
Bremen ahoi! Neu 155<br />
Frankreich<br />
Lourdes – Quelle des Glaubens 34<br />
Lourdes – Licht für die Menschen 35<br />
Lourdes – Weltkirche erleben 36<br />
Lourdes – Fels der Hoffnung 37<br />
Ausflüge in die Heimat der heiligen Bernadette 38<br />
Lourdes – Hotelunterkünfte 39<br />
Lourdes – besondere Reisen 40<br />
Lourdes – individuell und Ermäßigungen 41<br />
Gemeinschaftswallfahrt nach Lourdes 42<br />
Lourdes – Flugwallfahrt anlässlich 43<br />
der 1. Marienerscheinung<br />
Lourdes – Flugwallfahrt zum Saisonende 43<br />
In der Heimat der heiligen Bernadette 44<br />
Auf historischen <strong>Pilger</strong>spuren durch Paris 45<br />
Heilige, Kathedralen und <strong>Pilger</strong>orte 46<br />
im Norden Frankreichs<br />
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem 47<br />
französischen Jakobsweg<br />
Burgund – für Kunstliebhaber und Genießer 114<br />
Lothringen – Neu 115<br />
zwischen Geschichte und Genuss<br />
Mein Lyon Neu 116<br />
La Provence – die Seele des Südens Neu 117<br />
Georgien<br />
Rund um den Ararat 178–179<br />
Griechenland<br />
Auf Apostelspuren durch Griechenland 104<br />
Generationen unterwegs: Peloponnes Neu 148<br />
für Jung und Alt<br />
Generationen unterwegs: Zauber der 149<br />
mythischen Insel Kreta<br />
Zur Weinlese auf die bezaubernden 186–187<br />
Inseln der Nordägäis<br />
Großbritannien<br />
Bezauberndes Yorkshire 118<br />
Mein Edinburgh 119<br />
Englische Kathedralen – Neu 120<br />
Zeugen frühen Christentums<br />
Indien<br />
Märchenhaftes Rajasthan – Neu 194–195<br />
im Land der Maharadschas<br />
Iran<br />
Persien – Land der goldenen Neu 190–191<br />
Kuppeln und Moscheen<br />
Irland<br />
Irland – Insel der Mönche und Heiligen 96<br />
Irland – Land der Regenbogen 121<br />
Island<br />
Island – magische Insel im Nordmeer Neu 122<br />
4
Israel / Palästina<br />
Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
Unterwegs im Land der Bibel 84–85<br />
Diesseits und jenseits des Jordans 86–87<br />
Heiliges Land – einmal anders 88<br />
Heiliges Land für Ehejubilare Neu 89<br />
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise mit Muße 90<br />
Für Teilnehmer mit eingeschränkter 91<br />
Mobilität – Heiliges Land<br />
Italien<br />
Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
Maria, Petrus und Paulus in Rom – Neu 68<br />
Wegweiser des christlichen Glaubens<br />
Rom – besondere Reisen 69<br />
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Franziskusweg Neu 70<br />
Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus 71<br />
und hl. Antonius<br />
Die Bibel in Bildern – die Botschaft des 72<br />
Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens<br />
Benediktinische Orte in Italien 73<br />
Große <strong>Pilger</strong>rundreise durch Italien 74<br />
Glaubenswege im Piemont Neu 75<br />
Zum Osterfest nach Sizilien 76<br />
Das Veneto – eine Region und ihre Juwelen 128<br />
Mosaikkunst im Adriabogen von 129<br />
Poreč bis Ravenna<br />
Lombardei – das Herz Norditaliens 130<br />
Frühling an der Ligurischen Küste – 131<br />
von den Cinque Terre bis zur Blumenriviera<br />
Toskana – Inbegriff der Sehnsucht nach Italien 132<br />
Ins Herz Italiens – Umbrien und Latium 133<br />
Mein Rom 134<br />
Neapel – Capri – Sorrent: 135<br />
Italiens „Goldenes Dreieck“<br />
Grandioser Stiefelabsatz: 136–137<br />
Apulien und Basilikata<br />
Kalabrien – herbe Schönheit zwischen 138<br />
den Meeren<br />
Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 139<br />
Jordanien<br />
Jordanien – auf den Spuren von Lawrence 176<br />
von Arabien<br />
Exodus – Auszug aus Ägypten 92–93<br />
Kanada<br />
Ostkanada – Kirche in der Neuen Welt Neu 106<br />
Kirgistan<br />
Höhepunkte entlang der Seidenstraße 182–183<br />
Malta<br />
Malta und Gozo – unvergängliche Schätze 103<br />
einer sagenhaften Inselwelt<br />
Marokko<br />
Märchenhaftes Marokko – Land aus 172–173<br />
1001 Nacht<br />
Mexiko<br />
Wallfahrtsstätten in Mexiko 107<br />
Neuseeland<br />
Neuseeland – Traumreise ans Neu 204–205<br />
schönste Ende der Welt<br />
Norwegen<br />
Landschaftliche Neu 124<br />
Höhepunkte Südnorwegens<br />
Österreich<br />
Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – 100<br />
begnadetes Mariazell<br />
Adventszauber in der Wachau 156<br />
Polen<br />
<strong>Pilger</strong>reise nach Neu 102<br />
Krakau und Tschenstochau<br />
Polens Nordosten – Warschau, Danzig 160<br />
und Masuren<br />
Portugal<br />
Fátima – kleiner Ort voll goßer Wunder 54<br />
Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 55<br />
Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 56<br />
in der Seele neues Leben wecken<br />
Mein Lissabon 143<br />
Madeira – ein blühender Balkon Europas 144<br />
Die Azoren – ein Fest mitten im Atlantik! 145<br />
Porto und der grüne Norden Neu 146<br />
Rumänien<br />
Rumänien – Kunstschätze, prächtige Klöster 168<br />
und Naturschönheiten am Rande Europas<br />
Russland<br />
Mein St. Petersburg 164<br />
Schweden<br />
Stockholm im Frühling – eine Prinzessin erwacht 123<br />
Schweiz<br />
Benediktinische Orte in der Schweiz 101<br />
Christliche Stätten im Tessin, der 157<br />
Sonnenterrasse der Schweiz<br />
Serbien<br />
Unentdecktes Europa – eine Reise durch 169<br />
Serbien, Bosnien und die Herzegowina<br />
Slowakei<br />
Höhepunkte der Slowakei – Gotik und 161<br />
Renaissance unter dem Karpatenbogen<br />
Spanien<br />
Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 56<br />
in der Seele neues Leben wecken<br />
Nach Santiago und ans „Ende der Welt“ Neu 57<br />
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Jakobsweg 58–59<br />
nach Santiago de Compostela<br />
Ignatiusweg – Glaubensimpulse auf den Neu 60<br />
Spuren der ersten Jesuiten<br />
Mallorca – dem Himmel ein Stück näher Neu 61<br />
Mein Bilbao Neu 140<br />
Mein Barcelona 141<br />
Andalusien – Zauber des Orients in Europa 142<br />
Südafrika<br />
Südafrika – Regenbogennation Neu 200–201<br />
Türkei<br />
zwischen Atlantik und Indischem Ozean<br />
Den Apostelspuren folgend durch Kleinasien 105<br />
Rund um den Ararat 178–179<br />
Höhepunkte der Südosttürkei 184–185<br />
und Kappadokiens<br />
Zur Weinlese auf die bezaubernden Neu 186–187<br />
Inseln der Nordägäis<br />
Mein Istanbul 188<br />
Begegnung mit dem Islam in Istanbul Neu 189<br />
Ukraine<br />
USA<br />
Galizien und die Bukowina Neu 165<br />
Mein New York 202<br />
Florida – durch den Sonnenstaat bis zur Neu 203<br />
Südspitze der Keys<br />
Usbekistan<br />
Usbekistan – geheimnisvolles Land 180–181<br />
an der legendären Seidenstraße<br />
Höhepunkte entlang der Seidenstraße 182–183<br />
Zypern<br />
Zypern – wo Aphrodite Neu 147<br />
dem Meer entstieg<br />
Unsere Terminübersicht finden Sie<br />
auf S. 218–223!<br />
5
Informationen<br />
bp-Team<br />
Telefonzentrale, Beratung & Buchung<br />
Martina Wiesemes Tel. 089 - 54 58 11-0<br />
Doris Mützel<br />
Adelheid Zähle<br />
Inge Schmauser<br />
(von links nach rechts)<br />
Team 1<br />
• Frankreich (Lourdes), Schweiz, Österreich, Großbritannien, Skandinavien und Beneluxländer<br />
• Jakobsweg in Frankreich<br />
Telefonzentrale, Beratung & Buchung<br />
Diana Klauser klauser@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-61<br />
Tamara Júnior junior@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-62<br />
Claudia Wolfrum wolfrum@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-63<br />
Sybille Gruber gruber@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-66<br />
(von links nach rechts)<br />
Team 2<br />
• Italien (Rom), Osteuropa, Asien und Ozeanien<br />
Team 1<br />
Patrizia Jagiella jagiella@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-78<br />
Andreas Petropoulos petropoulos@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-76<br />
Monica Bonaspetti bonaspetti@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-72<br />
Giovanni Pizzolante pizzolante@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-73<br />
Ingrid Senf senf@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-74<br />
(von links nach rechts)<br />
Team 3<br />
• Portugal (Fátima), Spanien (Santiago de Compostela), Griechenland, Malta und Zypern<br />
• Jakobsweg in Spanien<br />
Team 2<br />
Petra Ziller ziller@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-85<br />
Nicola Kopp de Vargas koppdevargas@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-83<br />
Peter Knerich knerich@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-81<br />
Andrea Weiß weiss@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-84<br />
Barbara Höllerl hoellerl@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-82<br />
Anita Unterpieringer unterpieringer@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-85<br />
(von links nach rechts)<br />
Team 3<br />
Team 4<br />
• Naher und Mittlerer Osten, Heiliges Land, Irland, Afrika, Amerika und Deutschland<br />
• Jakobsweg in Deutschland<br />
Petra Ganz ganz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-94<br />
Hannah Tüllmann tuellmann@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-93<br />
Jürgen Neubarth (Prokurist) neubarth@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-95<br />
Katharina Mayr mayr@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-91<br />
Kathrin Nöbauer noebauer@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-92<br />
(von links nach rechts)<br />
Team 4<br />
6
Assistentin der Geschäftsführung / Sekretariat<br />
Ute Fenner-Beutl (Prokuristin) fenner@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-12<br />
Insa Schuldt schuldt@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-14<br />
(von links nach rechts)<br />
Assistenz / Sekretariat<br />
Betreuung Sondergruppen / Reiseleiter & Geistliche<br />
Sigrid Achatz achatz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-58<br />
Clemens Ponkratz (Prokurist) ponkratz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-57<br />
Monika Scharinger scharinger@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-56<br />
(von links nach rechts)<br />
Sondergruppen- & Reiseleiterbetreuung<br />
Reisebüro<br />
Yvonne Kuhn kuhn@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-31<br />
Josef Hainz hainz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-38<br />
Barbara Schrott schrott@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-34<br />
(von links nach rechts)<br />
Reisebüro<br />
Marketing & Vertrieb<br />
Angela Bürvenich buervenich@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-59<br />
Ursula Höllerl uhoellerl@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-53<br />
Brigitte Eberl eberl@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-50<br />
Heidi Ritter ritter@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-55<br />
(von links nach rechts)<br />
Marketing & Vertrieb<br />
Buchhaltung & Controlling<br />
Maria Hutter-Kosmale hutter@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-20<br />
Richard Spielvogel spielvogel@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-22<br />
Bettina Marchetti marchetti@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-23<br />
Rainer Absmeier absmeier@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-21<br />
(von links nach rechts)<br />
Buchhaltung & Controlling<br />
Einkauf & Versand<br />
Konstantinos Georgousis georgousis@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-43<br />
Effimianos Kyriakidis kyriakidis@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-42<br />
(von links nach rechts)<br />
Einkauf & Versand<br />
Auszubildende<br />
Valerie Kottulinsky<br />
kottulinsky@pilger.de<br />
Auszubildende<br />
7
Informationen<br />
Unterwegs in der Welt ...<br />
Bereits 1925 wurde das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro als Reiseveranstalter der bayerischen katholischen Diözesen gegründet. Als christlicher<br />
Reiseveranstalter versteht das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro seine Tätigkeit als Dienst am Menschen unterwegs. Mit uns zu reisen bedeutet, in<br />
der Gemeinschaft Brücken zu schlagen zu fremden Kulturen und Religionen, unter Gleichgesinnten neue Perspektiven zu sehen und<br />
Spiritualität zu erleben.<br />
Unsere Reiseleiter und Geistlichen Begleiter<br />
Über 500 Reiseleiter und Geistliche Begleiter sorgen dafür, dass Sie bei unseren Reisen rundum gut betreut sind. Unsere Reiseleiter betreuen Sie<br />
in der Regel von Beginn der Reise an. Neben den klassischen Aufgaben, die eine reibungslose Organisation vor Ort und die Vermittlung von Fachund<br />
Hintergrundwissen über das Reiseland beinhalten, stehen das persönliche Engagement, die Hilfsbereitschaft und das stete Bemühen um das<br />
Wohlbefinden aller Teilnehmer im Mittelpunkt. Unsere Reiseleiter laden ein, die christlichen Wurzeln zu vertiefen, aber auch in fremde Kulturen<br />
und Religionen einzutauchen.<br />
Um die hohe Qualität Ihrer Betreuung auch zukünftig zu gewährleisten, wählen wir unsere Reiseleiter sorgfältig aus. In Seminaren und Schulungen<br />
werden die Reiseleiter fortlaufend auf die vielfältigen Aufgaben vorbereitet und weitergebildet. Bei den <strong>Pilger</strong>reisen des Bayerischen <strong>Pilger</strong>büros<br />
werden Sie zusätzlich von einem Geistlichen begleitet. Dieser vermittelt die biblische Botschaft, theologisches und kirchengeschichtliches<br />
Wissen. Der begleitende Geistliche feiert mit Ihnen Gottesdienst und hat für ein persönliches Gespräch stets ein offenes Ohr.<br />
Sie möchten wissen, welcher Reiseleiter Ihre Reise begleitet?<br />
Dann schauen Sie aktuell ins Internet unter www.pilgerreisen.de.<br />
Ein persönliches Wort von einigen unserer vielen Reiseleiter:<br />
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Wanderreisen<br />
<strong>Studienreisen</strong><br />
Warum <strong>Pilger</strong>reisen mit dem<br />
Bayerischen <strong>Pilger</strong>büro?<br />
Bei <strong>Pilger</strong>reisen geht es in erster<br />
Linie um den persönlichen Lebens-<br />
und Glaubensweg eines<br />
Menschen. Die offenen<br />
Gespräche, eine ehrliche Anteilnahme<br />
und soziale Kontakte<br />
sind eine große Bereicherung<br />
für jeden Einzelnen. Seit 15<br />
Jahren darf ich die <strong>Pilger</strong><br />
begleiten und verbinde damit<br />
viele Erfahrungen gelebter<br />
Gemeinschaft, dankbarer<br />
Freude und neuer Hoffnung.<br />
Susanne Schwarzenböck<br />
Mit großer Begeisterung und<br />
reichlich Erfahrung begleite ich<br />
für das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro<br />
spannende <strong>Studienreisen</strong>.<br />
Ferne Länder mit interessierten<br />
Gästen zu bereisen und mit<br />
offenem Herzen zu erleben,<br />
ist meine Leidenschaft.<br />
Es macht mir Freude, Sie zu inspirieren,<br />
zu begeistern und<br />
Ihre Erwartungen an die Reise<br />
bestmöglich zu erfüllen.<br />
Renate von Franckenstein<br />
Meditation<br />
Seit fast 20 Jahren bin ich<br />
Reiseleiter für das Bayerische<br />
<strong>Pilger</strong>büro. Bei keinem anderen<br />
Reiseveranstalter finde ich für<br />
mich diese ideale Verbindung<br />
von Unterwegssein und christlicher<br />
Spiritualität. Besonders<br />
das meditative Wandern kombiniert<br />
auf einzigartige Weise<br />
die körperliche Bewegung und<br />
die wunderbaren Naturerlebnisse<br />
in der Schöpfung Gottes.<br />
Johann Gottfried Seume sagt,<br />
„dass alles besser gehen<br />
würde, wenn man mehr<br />
ginge“. Und der muss es ja<br />
wissen. Schließlich ist er 1802<br />
von Deutschland aus bis nach<br />
Sizilien „spaziert“. Und genau<br />
dort bin ich auch unterwegs,<br />
am liebsten zu Fuß. So habe ich<br />
das Land kennengelernt,<br />
komme mit den Reiseteilnehmern<br />
und mit den Einheimischen<br />
ins Gespräch. Viele<br />
Freundschaften sind auf diese<br />
Weise schon entstanden.<br />
Andreas Pehl<br />
8<br />
Norbert Parucha
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Wallfahrtsstätten sind Orte, an denen das Wirken Gottes in besonderer Weise erfahrbar<br />
werden kann. Als vielseitiges und erfahrenes Reiseunternehmen der katholischen Kirche<br />
möchten wir Sie an diese Stätten führen und ein Stück auf Ihrem Glaubensweg begleiten<br />
– und dies über Konfessions- und Religionsgrenzen hinaus. Unsere <strong>Pilger</strong>reisen zeichnen<br />
sich dadurch aus, dass Sie nicht nur durch fachlich versierte Reiseleiterinnen und Reiseleiter<br />
geführt werden, sondern auch immer von einem Geistlichen begleitet werden, der<br />
mit Ihnen Gottesdienste feiert und für persönliche Gespräche als Seelsorger zur Verfügung<br />
steht.<br />
<strong>Studienreisen</strong><br />
Reisen Sie mit uns in nahe oder ferne Länder. Ob per Flug, Bahn, Reisebus oder per Schiff.<br />
Sie entdecken Neues und Einzigartiges, begegnen anderen Menschen, Kulturen, Glaubensrichtungen,<br />
Geisteshaltungen und Lebensweisen. Bei unseren <strong>Studienreisen</strong> werden<br />
Sie von Beginn an bis zum Ende der Reise durch Studien-Reiseleiter begleitet, die Ihnen<br />
tiefe Einblicke in das Reiseland geben und den Austausch mit den Menschen fördern.<br />
Kreuzfahrten<br />
Eine entspannte Alternative zu Reisen mit Bus und Bahn sind unsere Schiffsreisen. Unterwegs<br />
auf den Weiten des Meeres und der Flüsse und doch immer daheim. Von Ihrem<br />
„schwimmenden Hotel“ können Sie ganz bequem – ob von Bord oder auf erlebnisreichen<br />
Landausflügen – die Welt erkunden.<br />
Jakobswegreisen<br />
Die Sehnsucht, auf dem bekannten „Camino“ zu wandern, ist für viele Menschen groß.<br />
Immer wieder brechen <strong>Pilger</strong> auf, um erstmalig oder erneut den Jakobsweg zu gehen.<br />
Dabei können unterschiedliche Wege eingeschlagen werden, die letztlich alle nach San -<br />
tiago de Compostela führen. So werden Etappen auf dem Jakobsweg in Deutschland,<br />
Belgien, der Schweiz, Frankreich und Spanien angeboten. Wer möchte, kann allein aufbrechen.<br />
Viele bevorzugen aber, den Weg gemeinsam mit anderen zu bewältigen. Ganz<br />
gleich, welche Reiseform Sie wählen – alle Jakobswegreisen mit dem Bayerischen <strong>Pilger</strong>büro<br />
zeichnen sich dadurch aus, dass Sie sich um Unterkunft und Gepäcktransport entlang<br />
des Weges keine Sorgen zu machen brauchen. Sie möchten Ihren Rucksack lieber<br />
selber tragen und sich dennoch auf uns als starken Partner verlassen? Auch dafür haben<br />
wir eine Reise für Sie im Programm: Dein Weg.<br />
Wanderreisen<br />
Wanderreisen mit dem Bayerischen <strong>Pilger</strong>büro bedeuten, in herrlichen Landschaften<br />
Schritt für Schritt Erholung zu finden. Sie wandern mit uns auf sorgfältig ausgewählten<br />
und gut begehbaren Wegstrecken. Dabei bleibt Ihnen Zeit zum Gedanken austausch untereinander<br />
und zum Durchatmen für Seele und Geist. Vertrauen Sie sich unseren Wanderreiseleiterinnen<br />
und Wanderreiseleitern an, die Ihnen motivierte und jederzeit verlässliche<br />
Wegbegleiter sind.<br />
Auch bei unseren Studien- und Wanderreisen versuchen wir, Ihnen den Besuch<br />
eines Sonntagsgottesdienstes zu ermöglichen.<br />
9
Informationen<br />
<strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro – ein christlicher<br />
Reiseveranstalter mit Verantwortung<br />
Als christlicher Reiseveranstalter trägt das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro auch Verantwortung für die Schöpfung. Deswegen liegt es uns am Herzen, dazu<br />
beizutragen, die Einzigartigkeit unserer Welt zu bewahren. Wir leisten dafür verschiedene Beiträge. So organisieren wir bei unseren R eisen beispielsweise<br />
die Anreise verstärkt mit der Bahn und nutzen vor Ort im Gastland möglichst umweltschonende Verkehrsmittel. Neben der<br />
ökologischen stellen wir uns auch der sozialen Verantwortung, um bedürftigen Menschen <strong>Pilger</strong>reisen zu ermöglichen und soziokulturelle<br />
Strukturen in den Reiseländern zu erhalten und zu fördern.<br />
Ökologische Verantwortung<br />
Nicht immer lassen sich zu Flugreisen – außer durch den gänzlichen Verzicht<br />
darauf – praktische Alternativen finden. Da aber jeder Flug zur Klimaerwärmung<br />
beiträgt, können Sie einen freiwilligen Ausgleich für die von Ihnen<br />
verursachten Klimagase leisten. So bietet z.B. „atmosfair“ die Möglichkeit,<br />
mit Hilfe eines Emissionsrechners festzustellen, wie viel Klimagase Ihre Reise<br />
verursacht. Dafür zahlen Sie bei „atmosfair“ freiwillig so viel, dass damit die<br />
Menge klimaschädlicher Gase an anderer Stelle vermieden werden kann, die<br />
eine vergleichbare Klimawirkung hat wie die Emissionen des Flugzeugs.<br />
Finanziert werden u.a. Projekte in Entwicklungsländern, wie z.B. Solar-,<br />
Wasserkraft-, Biomasse- oder Energiesparprojekte, um dort Treibhausgase<br />
einzusparen.<br />
„atmosfair“ ist eine gemeinnützige GmbH. Die atmosfair-Standards sind<br />
Mitte 2004 in einem Forschungsprojekt des Bundesumweltministeriums<br />
entstanden.<br />
atmosfair<br />
www.atmosfair.de, Tel: 030-6273550-0, Fax: 030-6273550-29, info@atmosfair.de<br />
Gerne senden wir Ihnen auch eine kleine Broschüre über „atmosfair“ zu.<br />
myclimate<br />
Bei Reisen, die mit diesem Signet versehen sind, gehen wir zusammen mit unseren Partnern mittlerweile einen<br />
Schritt weiter und machen daraus die 100 % klimaneutralen Gruppenreisen. Alle bei dieser Reise entstehenden<br />
Treibhausgasemissionen werden durch eine Ausgleichszahlung in das Klimaschutzprojekt „Solar & Efficient<br />
Stoves in Southwest Madagascar“ von myclimate kompensiert. Hierbei wird, um der voranschreitenden<br />
Abholzung auf Madagaskar entgegenzuwirken, die Herstellung und Verteilung von klimafreundlichen Solarkochern<br />
und effizienten Kochern unterstützt. Mehr über das Projekt unter www.myclimate.org.<br />
Klimaneutraler Versand<br />
Wir versenden unsere Kataloge in Zusammenarbeit mit der Deutschen Post klimaneutral. Dafür zahlt das bp einen<br />
Ausgleich für die durch den Versand erzeugten Kohlendioxid-Emissionen. Dieses Geld fließt in Nachhaltigkeitsprojekte.<br />
10
Soziale Verantwortung<br />
<strong>Pilger</strong>fonds des Bayerischen <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Mit jeder Buchung einer <strong>Pilger</strong>reise ermöglichen Sie bedürftigen <strong>Pilger</strong>n<br />
die Teilnahme an einer Wallfahrt, denn die erwirtschafteten Mittel fließen<br />
in unseren <strong>Pilger</strong>fonds. Ein Teil dieser Gelder trägt beispielsweise<br />
zur Finanzierung von Krankenflügen nach Lourdes für Behinderte und<br />
deren Begleiter bei. Aber auch Familienwallfahrten oder Jugendwallfahrten<br />
werden bezuschusst. Wir sind froh, dass wir auch im vergangenen<br />
Jahr Wallfahrten für Kranke, Familien oder Jugendliche finanziell<br />
unterstützen und einen wichtigen Beitrag leisten konnten.<br />
Unterstützung in Krisengebieten: NAVIS e.V.<br />
Seit dem 85-jährigen Jubiläum des Bayerischen <strong>Pilger</strong>büros wird die<br />
Hilfsorganisation NAVIS e.V. finanziell unterstützt. Damit soll ein Beitrag<br />
zur Verbesserung der Lebensbedingungen in Krisengebieten geleistet<br />
werden. NAVIS e.V. wurde nach dem Tsunami in den Küstenregionen<br />
Südostasiens gegründet und ist eine moderne Organisation zur<br />
Hilfeleistung bei Katastrophen im In- und Ausland. Dr. Toni Freilinger,<br />
bp-Reiseleiter und ärztliche Begleitung beim Bayerischen <strong>Pilger</strong>büro,<br />
berichtet:<br />
Einsatz in Kenia: „Die Bilder von der Dürre-Katastrophe in Ostafrika<br />
gingen im Sommer 2011 um die Welt. Zweieinhalb Monate lang war<br />
die Moosburger Hilfsorganisation NAVIS e.V. in Kenia und kümmerte<br />
sich dort speziell um die Versorgung der Menschen mit sauberem<br />
Trinkwasser. Ein Jahr später machte sich nun ein dreiköpfiges Team<br />
erneut auf die Reise, um sich ein Bild von der heutigen Situation zu<br />
machen und die damals vor Ort installierten Aufbereitungsanlagen<br />
zu reparieren. Vier solcher Anlagen, die jeweils etwa 500 Liter sauberes<br />
Wasser pro Stunde produzieren, hatte NAVIS e.V. 2011 in Laghbogol<br />
aufgestellt und Einheimische mit der Handhabung vertraut gemacht<br />
[…].<br />
Einsatz in Deggendorf: In der Anfangsphase des Hochwassereinsatzes<br />
wurde NAVIS e.V. gebeten, 150 Feldbetten samt Bettzeug zur Verfügung<br />
zu stellen. Schon eine Stunde später wurde vor dem großen<br />
Zentrallager der Hilfsorganisation der erste Lastwagen beladen. Auf einem<br />
Bauernhof mit einer großen Halle schlugen die NAVIS-Helfer ihr<br />
Lager auf: Unten wurde alles benötigte Material gelagert, oben auf<br />
dem Heuboden geschlafen. Insgesamt 28 Helfer waren zuerst in Mettenufer<br />
und danach in Fischerdorf im Einsatz, ausgerüstet mit einer<br />
Trinkwasseraufbereitungsanlage, fünf Notstromaggregaten, vier Hochdruckreinigern<br />
und sechs Zelten. Nachdem die Teams wieder daheim<br />
waren, wurden zwei Zelte und zwei Notstromaggregate nach wie vor<br />
von der örtlichen Einsatzleitung benötigt. Die Trinkwasseraufbereitungsanlage<br />
wurde benötigt, da das Wasser in Fischerdorf so mit Öl<br />
aus lecken Tanks belastet war, dass es nicht einmal zum Putzen verwendet<br />
werden konnte.<br />
Dank Ihrer Hilfe sind wir gerüstet für den nächsten Einsatz!<br />
Ein herzliches „Vergelt's Gott“.<br />
(Dr. Toni Freilinger, NAVIS e.V.)<br />
11
Anzeige<br />
Herzlich Willkommen zum Katholikentag<br />
Der Katholikentag ist eine Erfolgsgeschichte: Seit über 160 Jahren versammelt er Katholiken und<br />
Gläubige aller Konfessionen zum politisch-gesellschaftlichen und kirchlichen Dialog. Katholikentage sind<br />
politisch, spirituell, kommunikativ und farbenfroh. Hier kommen Menschen zusammen, die sich den<br />
gesellschaftlichen und politischen Herausforderungen der Zeit stellen und Wege suchen, die Welt<br />
aus ihrem Glauben heraus zu gestalten.<br />
Eine Brücke nach Regensburg<br />
2014 macht der Katholikentag Station in Regensburg, einer der ältesten Städte Deutschlands mit<br />
reichem geistlichen und kulturellen Erbe. Mit über 1.000 Einzelveranstaltungen stellen das Zentralkomitee<br />
der deutschen Katholiken (ZdK) und die gastgebende Diözese Regensburg ein vielseitiges<br />
Programm auf die Beine. Lassen Sie sich ein auf Diskurs und Begegnung in Fragen, die Gesellschaft<br />
und Kirche heute bewegen:<br />
Welchen Beitrag können Kirche und Gesellschaft leisten, um soziale Gerechtigkeit zu fördern? Was<br />
können wir zur Bekämpfung von Armut tun? Wie gehen wir mit der Finanzkriese um und stärken<br />
das Vertrauen in Europa? Welche politischen und religiösen Dimensionen haben die Entwicklungen<br />
in Afrika und im Nahen Osten und wie können wir ein friedliches Miteinander der Religionen, Kulturen und<br />
Nationen fördern? Welche Wege müssen wir in der Gesundheits- und Entwicklungspolitik gehen?<br />
Klimawandel, Verschwendung von Ressourcen und fairer Handel – als Kirche in der Welt stehen wir in der<br />
Verantwortung, die Schöpfung zu bewahren und für die Würde aller Menschen einzustehen.<br />
Prominente aus Politik und Kirche, aus Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bringen sich in Vorträgen,<br />
Diskussionen, Foren und Podien ein. Große Konzerte auf Freilichtbühnen, Aufführungen in den mittelalterlichen<br />
Gassen der Stadt, Kleinkunst, Theater und Kabarett locken zehntausende Teilnehmende<br />
nach Regensburg. Auch ein spezielles <strong>Pilger</strong>programm erwartet sie: ob Wallfahrt, <strong>Pilger</strong>gottesdienst,<br />
Filmvorführung oder Ausstellung: der Regensburger<br />
Katholikentag nähert sich den Themen <strong>Pilger</strong>n<br />
und Wallfahren auf ganz unterschiedliche Weise<br />
und lädt zur Mitwirkung ein.<br />
Jetzt anmelden und bis 31. März 2014<br />
Frühbucherrabatt sichern!<br />
Brücken der Begegnung und des Austauschs<br />
Denn gemäß dem Leitwort „Mit Christus Brücken bauen“ steht der 99. Deutsche Katholikentag im<br />
Zeichen des Brückenbaus: Austausch, Begegnung, Verbindung zu Christen in Deutschland und der<br />
Welt, zu den Kirchen im Nachbarland Tschechien, den Gläubigen aus Mittel- und Osteuropa sowie zu<br />
Menschen, die der Kirche eher fern stehen. Jeder ist willkommen, unabhängig von Alter, Status und<br />
Weltanschauung.<br />
Seien Sie mit dabei, wenn Regensburg dieses Fest des Dialogs und des Glaubens feiert: Sie sind<br />
herzlich eingeladen!<br />
28. Mai - 1. Juni 2014<br />
0941.584 390 390<br />
www.katholikentag.de
Informationen<br />
„Die Brücke ist ein Wahrzeichen<br />
unserer Stadt und<br />
ein Symbol, das Verbindung,<br />
Miteinander und Zusammenwirken<br />
kennzeichnet.<br />
Dieses Symbol wirke<br />
wie eine Aufforderung an<br />
alle Katholiken: Bringt<br />
Christus zur Welt! Teilt mit<br />
allen Menschen die Hoffnung<br />
und die Kraft, die<br />
aus dem Glauben<br />
wächst.“<br />
(Bischof Rudolf Voderholzer,<br />
Regensburg)<br />
Besuchen Sie das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro auf<br />
dem 99. Deutschen Katholikentag in Regensburg<br />
Der 99. Deutsche Katholikentag findet vom 28. Mai bis 1. Juni<br />
2014 in Regensburg statt. „Mit Christus Brücken bauen“: So<br />
lautet das Motto des Katholikentages. Das Brückenbauen soll<br />
den Katholikentag im bildlich-übertragenen Sinne prägen und<br />
für seine programmatische Ausgestaltung leitend sein. Der Katholikentag<br />
soll uns ermutigen, in unserem Leben Brücken zu<br />
schlagen und hier und heute in der Welt und in der Kirche<br />
Brücken zu bauen, wo es notwendig ist.<br />
Auf unseren Reisen lassen sich mit Brücken Flüsse oder andere Hindernisse<br />
überwinden, lassen sich Wege verkürzen oder sicherer machen.<br />
Brücken erschließen uns Neuland. Wer in der Welt unterwegs<br />
ist, wird selbst zum Brückenbauer. Dem Bayerischen <strong>Pilger</strong>büro ist es<br />
ein großes Anliegen, auf seinen Reisen Brücken zu schlagen in andere<br />
Länder, zu anderen Kulturen, Religionen und Menschen.<br />
Wir laden Sie ein,<br />
uns in Regensburg zu besuchen, sich mit uns auszutauschen und<br />
sich über neue <strong>Pilger</strong>ziele zu informieren.<br />
In Zusammenarbeit mit der <strong>Pilger</strong>stelle Regensburg sind wir auf dem<br />
Katholikentag für Sie da. Wir freuen uns über Ihren Besuch.<br />
Neben einer Standpräsenz werden wir an einem ganz besonderen<br />
Ort in Regensburg für Sie da sein. Lassen Sie sich<br />
überraschen!<br />
13
Informationen<br />
Herzliche Einladung zum 12. bp-Infotag<br />
am Samstag, 11.01.2014<br />
Reisen Sie mit uns an einem Tag einmal um die ganze Welt.<br />
Wir laden Sie ganz herzlich dazu ein, Gast bei uns zu sein. Lernen<br />
Sie unsere neuen Reisen 2014 kennen und lassen Sie sich von unseren<br />
Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen an verschiedenen Informationsständen<br />
dazu beraten. Kommen Sie mit und lassen Sie sich<br />
entführen in unbekannte Welten, zu bekannten und unbekannten<br />
<strong>Pilger</strong>zielen. Sie möchten mehr über den neuen Papst und den hl.<br />
Franziskus erfahren? Wir nehmen Sie mit auf den Franziskusweg und<br />
bieten Vorträge rund um dieses Thema an.<br />
Viele interessante Reisevorträge mit stimmungsvollen Bildern<br />
erwarten Sie und erfahrene Reiseleiter freuen sich auf Ihr<br />
Kommen!<br />
Von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
in der Pfarrei St. Bonifaz, Karlstr. 32 und in der Katholischen<br />
Hochschulgemeinde der TU München, Karlstr. 32.<br />
Ein gemeinsamer Gottesdienst in der Krypta von St. Bonifaz schließt<br />
unseren Tag ab.<br />
Damit wir die Veranstaltung planen können,<br />
bitten wir Sie um Anmeldung:<br />
Per Post:<br />
<strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro<br />
Angela Bürvenich<br />
Dachauer Str. 9<br />
80335 München<br />
Per Telefon:<br />
089 / 54 58 11-0<br />
Per Telefax:<br />
089 / 54 58 11-69<br />
Oder per E-Mail:<br />
E-Mail anmeldung@pilger.de<br />
Bitte Programm anfordern!<br />
Reisemessen und Klostermärkte<br />
Sie möchten das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro kennen<br />
lernen oder sich über unsere Angebote und unser<br />
Reiseprogramm informieren? Wir sind auch 2014<br />
auf Reisemessen, Klostermärkten und kirchlichen<br />
Veranstaltungen vertreten und freuen uns über<br />
Ihren Besuch!<br />
Vom 18.–20. Juli 2014<br />
findet auf dem Altöttinger<br />
Kapellplatz der<br />
11. Altöttinger Klostermarkt<br />
statt. Mehr als<br />
35 Abteien, Klöster, Stifte<br />
und Ordensgemeinschaften<br />
aus acht Nationen<br />
bieten an den Markttagen<br />
ihre Produkte an.<br />
Datum Veranstaltung Ort<br />
JANUAR<br />
11.01.– 19.01.14 CMT – Die Urlaubsmesse Stuttgart<br />
11.01.14 12. bp-Infotag München<br />
FEBRUAR<br />
19.02.– 23.02.14 f.re.e – Die Reise- und München<br />
Freizeitmesse<br />
MÄRZ<br />
19.03.– 23.03.14 Urlaub Freizeit Reisen Friedrichshafen<br />
29.03.– 06.04.14 Passauer Frühling, DreiLänderMesse Passau<br />
APRIL<br />
04.04.– 06.04.14 „Die 66“ – Deutschlands M,O,C, München<br />
größte 50plus Messe!<br />
Datum Veranstaltung Ort<br />
JUNI<br />
Juni 2014 Klostermarkt Raitenhaslach<br />
28.06.14 Bennofest München<br />
28.06.14 Klostermarkt Mariazell<br />
JULI<br />
11.07.– 13.07.14 Heinrichsfest Bamberg<br />
18.07.– 20.07.14 Klostermarkt Altötting<br />
SEPTEMBER<br />
27.09.– 28.09.14 Klostermarkt Walkenried<br />
OKTOBER<br />
Oktober 2014 Klostermarkt St. Ottilien<br />
MAI<br />
14.05.14 Israeltag München München<br />
28.05.– 01.06.14 99. Deutscher Katholikentag Regensburg<br />
14
Anzeige<br />
Reisen<br />
nach<br />
Maß<br />
Wir organisieren Ihre<br />
individuelle Gruppenreise!<br />
Sie planen eine spezielle Gruppenreise mit dem Freundeskreis, dem Verein, der<br />
Pfarrgemeinde oder dem Kirchenchor? Dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />
Ihre Wünsche:<br />
• Reisedatum, Gruppengröße<br />
• Reiseziel, individueller Programmverlauf<br />
• Transportmittel<br />
• Unterkunftskategorie (kirchliches Gästehaus, Hotel, Pension)<br />
Wir bieten:<br />
• Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis<br />
• Keine versteckten Kosten<br />
• Seit 1925 Erfahrungen mit Gruppenreisen<br />
• Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Agenturen vor Ort<br />
• Weltweite kirchliche Verbindungen<br />
• Individuelle persönliche Beratung<br />
• Sonderflyer zur Bewerbung Ihrer Reise<br />
• Unterstützung für Ihren Vorbereitungsabend<br />
Wir unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes individuelles Angebot,<br />
ob <strong>Pilger</strong>-, Studien- oder Wanderreise – Sie entscheiden!<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Clemens Ponkratz · Telefon 089 / 54 58 11-57 · E-Mail ponkratz@pilger.de<br />
<strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro<br />
Dachauer Straße 9 · 80335 München · Telefon 089 / 54 58 11-0<br />
Telefax -69 · E-Mail info@pilgerreisen.de · www.pilgerreisen.de<br />
15
Informationen<br />
Rad-<strong>Pilger</strong>n mit dem E-Bike<br />
Lernen Sie <strong>Pilger</strong>n auf eine neue Art und Weise kennen.<br />
<strong>Pilger</strong>n ist auf vielfältige Weise möglich. Neu ist sicher<br />
die Fortbewegung auf dem E-Bike. So sind landschaftlich<br />
besondere Strecken kraftsparend zu bewältigen,<br />
neue Routen können befahren und Ziele, die bisher<br />
nicht erreichbar waren, besucht werden. Wir wollen<br />
diese Reisemöglichkeit zukünftig auch unseren Gästen<br />
anbieten. Um ein erstes „Schnuppern“ zu ermöglichen,<br />
haben wir 2014 zwei Tagestouren ausgewählt. Mit Bus<br />
und Radanhänger fahren wir von München zum Abfahrtsort.<br />
Nach der Einführung in die Elektrofahrräder<br />
beginnt die Radreise. Beim Halt an den schönsten Punkten<br />
sind dann Besichtigungen und ein religiöses<br />
Programm geplant. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Rad-<strong>Pilger</strong>n auf dem Benediktweg<br />
Fahrstrecke: Aschau – Mühldorf – Tüßling –<br />
Altötting – Marktl am Inn – Burghausen,<br />
ca. 60 km.<br />
Termin: Freitag, 30.05.2014<br />
Rad-<strong>Pilger</strong>n im Alpenvorland<br />
Fahrstrecke: Schlehdorf – Benediktbeuern –<br />
Bad Tölz – Reutberg – Maria Elend – Dietramszell,<br />
ca. 47 km<br />
Termin: Mittwoch, 01.10.2014<br />
Bitte Sonderprogramm anfordern! Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 224), Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Bahnpilgern<br />
In Zusammenarbeit mit Bahnland Bayern pilgern wir gemeinsam zu bekannten Wallfahrtsorten.<br />
Bahnpilgern nach Altötting<br />
Wir laden Sie herzlich ein, sich mit dieser Wallfahrt auf die Karwoche einzustimmen. Der<br />
Zug bringt uns nach Heiligenstatt und wir pilgern von dort nach Altötting (ca. 1,5 Std. zu<br />
Fuß). Dort werden wir feierlich empfangen und halten Andacht in der Gnadenkapelle und<br />
feiern anschließend Gottesdienst.<br />
Termin: Samstag, 12.04.2014<br />
Bitte Sonderprogramm anfordern!<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 224), Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Bahnpilgern nach Freising<br />
Besuchen Sie mit uns das Grab des hl. Korbinian, des ersten Diözesanpatrons der Erzdiözese<br />
München und Freising in der Krypta des Freisinger Doms. Wir fahren mit der Bahn<br />
Richtung Freising und pilgern dann zu Fuß auf den Domberg. Wir feiern Gottesdienst und<br />
haben anschließend die Möglichkeit, den Dom bei einer Führung genauer kennen zu lernen.<br />
Interessant wird auch die Sonderausstellung im Freisinger Diözesanmuseum sein.<br />
Termin: Dienstag, 15.07.2014<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 224), Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
16
Informationen<br />
Die Patrona Bavariae ist<br />
eng mit der bayerischen<br />
Tradition verknüpft und<br />
wird heute noch sehr<br />
verehrt. Wie an der<br />
Münchener Residenz<br />
stehen an vielen Häusern<br />
Figuren Marias, um das<br />
Haus und seine Bewohner<br />
unter ihren Schutz zu<br />
stellen. An der Mariensäule<br />
wird jeden Samstag<br />
ein Rosenkranzgebet<br />
sowie im Mai die große<br />
Maiandacht und im Oktober<br />
das Rosenkranzgebet<br />
der Münchener Stadtkirche<br />
gehalten. Maria als<br />
Schutzfrau Bayerns wird<br />
in Anlehnung an die apokalyptische<br />
Frau der Bibel<br />
(Offb 12,1), auf der Mondsichel<br />
stehend dargestellt<br />
manchmal auch mit dem<br />
Kranz aus zwölf Sternen<br />
um ihr Haupt. Sie ist stets<br />
gekrönt, hält ein Szepter<br />
und auf ihrem Arm das<br />
segnende Jesuskind.<br />
Mit Maria auf dem Weg – Wallfahrt zum<br />
100-jährigen Jubiläum der Patrona Bavariae<br />
Mit der Bezeichnung Patrona Bavariae wird die Gottesmutter Maria als Schutzheilige Bayerns verehrt.<br />
Ursprünglich geht dieser Titel auf Kurfürst Maximilian zurück, der als Dank für die Rettung der Städte<br />
München und Landshut vor der Zerstörung durch schwedische Soldaten während des 30-jährigen<br />
Krieges die Marienstatue 1638 auf dem Münchner Marienplatz errichten ließ.<br />
In vier Jahren wird das Jubiläum „100 Jahre Fest, Maria Schutzfrau<br />
Bayern’s“, das Papst Benedikt XV. 1917 einführte, gefeiert.<br />
Auf dem Weg dorthin haben die bayerischen Bischöfe eine<br />
Gebetsinitiative „Mit Maria auf dem Weg“ vereinbart. In<br />
diesem Rahmen treffen sich jedes Jahr die Gläubigen aus den<br />
bayerischen Regionen in einer anderen Diözese, um die<br />
„Patrona Bavariae“ zu ehren und ihren Schutz zu erbitten.<br />
2014 findet die zentrale Wallfahrt der bayerischen Bistümer nach<br />
Retzbach in der Diözese Würzburg statt.<br />
Das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro bietet in Zusammenarbeit mit der Erzdiözese<br />
München und Freising eine 3-tägige Busreise ab Rosenheim<br />
mit Zustieg München nach Retzbach an.<br />
Das Programm:<br />
• 2 Übernachtungen in Würzburg mit Halbpension<br />
• Stadtführung in Würzburg<br />
• Wallfahrtstag in Retzbach<br />
• Besuch von Volkach an der Mainschleife und Münster schwarzach,<br />
einem der ältesten Benediktinerklöster Frankens<br />
Termin: 16.05.– 18.05.2014, 4DEQ0401<br />
Geistliche und technische Reiseleitung:<br />
Monsignore Wolfgang Bouché<br />
Bitte Sonderprogramm anfordern!<br />
Mindestteilnehmerzahl: 35 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
17
Besondere Reisen<br />
Besondere Reisen<br />
Neben unseren <strong>Pilger</strong>-, Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten bieten wir Ihnen darüber hinaus<br />
weitere besondere Reiseformen an. Bereits in den letzten Jahren gab es eine große Nachfrage zu den<br />
Besonderen Reisen, die wir Ihnen an dieser Stelle vorstellen wollen:<br />
Menschen mit eingeschränkter Mobilität<br />
Diese Reisen wurden konzipiert, um auch Teilnehmern<br />
mit eingeschränkter Mobilität (Personen mit<br />
Gehbehinderung sowie Rollstuhlfahrer) eine <strong>Pilger</strong>reise<br />
zu ermöglichen. Die Fahrt wird von einem Arzt begleitet.<br />
Da eine individuelle Rundumbetreuung einzelner Teilnehmer<br />
seitens Arzt und Reiseleitung nicht möglich ist, ist eine<br />
Anmeldung besonders stark behinderter <strong>Pilger</strong> und Rollstuhlfahrer<br />
nur mit einer pflegenden Begleitperson möglich. Diese<br />
muss ggf. auch in der Lage sein, den Rollstuhl zu schieben und<br />
beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein. Gerne vermitteln<br />
wir auch eine Begleitperson. Falls Sie einen Begleiter haben,<br />
möchten wir Sie darüber hinaus auch ermutigen, für weitere<br />
Reisen anzufragen, ob diese für Rollstuhlfahrer geeignet sind.<br />
Zugwallfahrt nach Lourdes<br />
Sonderprogramm<br />
Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder S. 54<br />
Heiliges Land S. 91<br />
Reisen mit ärztlicher Begleitung<br />
Das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro bietet nach Lourdes eine<br />
Begleitung durch einen Arzt an. Wir ermöglichen Ihnen<br />
eine unbeschwerte und sorgenfreie Reise, denn<br />
unser Arzt begleitet Sie während der gesamten Fahrt. Profitieren<br />
Sie von vielen Vorteilen: Es besteht die Möglichkeit einer<br />
sofortigen ärztlichen Notfallbehandlung. Unser Arzt begleitet<br />
Sie im Ausland bei Bedarf mit ins Krankenhaus und übernimmt<br />
die Fachgespräche. Fühlen Sie sich rundum gut betreut!<br />
Flugwallfahrt nach Lourdes S. 40<br />
18
Familienreisen<br />
Für Familien besteht immer die Möglichkeit, an den<br />
Reisen des Bayerischen <strong>Pilger</strong>büros teilzunehmen.<br />
Aber Sie möchten, dass Ihre Kinder eine Reise nicht<br />
nur mit Erwachsenen, sondern auch gemeinsam mit anderen<br />
Kindern erleben? Sie sind Großvater oder Großmutter, alleinerziehend<br />
oder haben ein Patenkind, mit dem Sie verreisen möchten?<br />
Dann sind unsere Familienreisen genau das Richtige. Das<br />
Programm ist speziell auf Kinder abgestimmt, sie erfahren auf<br />
spannende Weise viel über Glauben und Kultur des bereisten<br />
Landes. Auch die Erwachsenen kommen auf diesen Reisen nicht<br />
zu kurz. Profitieren Sie auch von den speziellen Kinderfestpreisen.<br />
Familienwallfahrt nach Rom (in Zusammenarbeit<br />
mit der Erzdiözese Bamberg)<br />
Sonderprogramm<br />
Familienwallfahrt nach Rom S. 69<br />
Generationen unterwegs: Peloponnes S. 148<br />
Generationen unterwegs: Kreta S. 149<br />
Auf dem Weg zu neuer Zuversicht<br />
Immer wieder geraten wir in Situationen, in denen<br />
es darum geht loszulassen. Schwierige Lebensphasen<br />
und Veränderungssituationen wie Trauer, Verlust von<br />
lieben Menschen, Trennungen oder Abschiede von Lebens -<br />
träumen überfordern uns und hindern uns, unseren Alltag zu<br />
bewältigen. In solchen Zeiten ist es notwendig, Wege zu finden,<br />
die uns zurückführen in die Lebendigkeit, die uns aufatmen,<br />
neu aufblühen lassen. Um Sie auf diesem Weg von der Trauer<br />
zu neuem Leben ein Stück weit zu begleiten und neue Impulse<br />
zu geben, bieten wir Ihnen Reisen an, die in der Gemeinschaft,<br />
durch Gebet, beim Wandern oder im kreativen Ausdruck zu<br />
neuer Orientierung und neuer Lebendigkeit führen sollen.<br />
Meditationsweg Ammergauer Alpen S. 98<br />
Meditationsweg im Blauen Land S. 99<br />
Begnadetes Mariazell S. 100<br />
Begegnung mit den Weltreligionen<br />
Unsere <strong>Pilger</strong>- und <strong>Studienreisen</strong> führen zu christlichen<br />
Wallfahrtszielen in aller Welt. Sie vermitteln<br />
aber auch in der Begegnung mit den Menschen der<br />
bereisten Länder Wissen über Kultur, Religion und Natur. Bei<br />
unseren Reisen „Begegnung mit den Weltreligionen“ möchten<br />
wir Gelegenheit bieten, noch tiefer in eine fremde Religion<br />
einzutauchen und sich umfassend mit den Riten und Gebräuchen<br />
dieser Religion auseinanderzusetzen. Damit möchten wir<br />
mehr Verständnis füreinander aufbringen und den Dialog fördern.<br />
Begegnung mit dem Islam in Istanbul S. 189<br />
19
Besondere Reisen<br />
Reisen mit Exzellenz<br />
Wir bieten Ihnen ausgewählte <strong>Pilger</strong>reisen an, die von Bischöfen begleitet werden. Die Wallfahrt<br />
liegt ihnen besonders am Herzen. Erleben Sie <strong>Pilger</strong>n als bewegte und bewegende Kirche und<br />
stärken Sie Ihren Glauben. Lassen Sie sich ein Stück auf Ihrem Glaubensweg von den Diözesan- und<br />
Weihbischöfen begleiten.<br />
Bischof Gregor Maria Hanke OSB<br />
Zugwallfahrt nach Lourdes der Diözese Eichstätt mit Würzburg und Bamberg<br />
04.05.– 11.05.14; Seite 42<br />
Bischof Dr. Rudolf Voderholzer (Schirmherrschaft)<br />
Ministranten-Wallfahrt nach Rom, Diözese Regensburg<br />
03.08. – 08.08.14; Sonderprogramm<br />
Erzbischof Dr. Ludwig Schick (Schirmherrschaft)<br />
Familienwallfahrt nach Rom, Erzdiözese Bamberg<br />
01.09.– 05.09.14; Sonderprogramm<br />
Weihbischof Wolfgang Bischof<br />
Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag, Erzdiözese München und Freising<br />
10.09.– 15.09.14; Seite 55<br />
Weihbischof Josef Grünwald<br />
Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom, Diözese Augsburg<br />
29.09.– 03.10.14; Seite 66–67<br />
20
Informationen<br />
Diözesanpilgerreisen<br />
Diözese Augsburg<br />
Leitung: Domdekan Prälat Dr. Bertram Meier<br />
<strong>Pilger</strong>büro: Centa Sattler<br />
Peutinger Str. 5 • 86152 Augsburg<br />
Telefon: 0821-3166-455 • Telefax: 0821-3166-456<br />
E-Mail: pilgerstelle@bistum-augsburg.de<br />
v.l.n.r.:<br />
Domdekan Prälat Dr. Bertram Meier,<br />
Centa Sattler<br />
Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite<br />
15.03.– 22.03.14 Auf den Spuren Jesu 4ILP0105 82–83<br />
01.05.– 07.05.14 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – Domdekan Prälat Dr. Bertram Meier 4ESP5001 56<br />
in der Seele neues Leben wecken<br />
22.05.– 26.05.14 Lourdes – Weltkirche erleben (ab Memmingen) Domkapitular Armin Zürn 4FLP1101 36<br />
23.05.– 27.05.14 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder (Termin für Rollstuhlfahrer) Prälat Karl-Heinz Zerrle 4PTP0103 54<br />
04.09.– 08.09.14 Lourdes – Weltkirche erleben (ab Memmingen) Domdekan Prälat Dr. Bertram Meier 4FLP1102 36<br />
18.09.– 22.09.14 Santiago de Compostela – vom Ziel aller 4ESP0102 57<br />
Jakobswege zum „Ende der Welt“<br />
29.09.– 03.10.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom Weihbischof Josef Grünwald 4RMP0012 66–67<br />
18.10.– 25.10.14 Auf den Spuren Jesu Prälat Karl-Heinz Zerrle 4ILP0116 82–83<br />
Erzdiözese Bamberg<br />
Leitung: Domkapitular Dr. Norbert Jung<br />
<strong>Pilger</strong>büro: Yvonne Hipp • Domplatz 5 • 96049 Bamberg<br />
Telefon: 0951-502-2502 • Telefax: 0951-502-2509<br />
<strong>Pilger</strong>seelsorger: Msgr. Wolfgang Witzgall<br />
Telefon <strong>Pilger</strong>seelsorge: 09266-991971<br />
E-Mail: pilgerbuero@erzbistum-bamberg.de<br />
www.pilgerbuero-bamberg.de<br />
v.l.n.r.:<br />
Msgr. Wolfgang Witzgall, Yvonne Hipp,<br />
Domkapitular Dr. Norbert Jung<br />
Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite<br />
22.02.– 01.03.14 Auf den Spuren Jesu Pfarrer Markus Brendel 4ILP0103 82–83<br />
16.03.– 27.03.14 Unterwegs im Land der Bibel Pater Bernhard Braun 4ILP0202 84–85<br />
25.04.– 29.04.14 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Msgr. Wolfgang Witzgall 4PTP0101 54<br />
19.05.– 23.05.14 Santiago de Compostela – vom Ziel aller Jakobswege Domkapitular Dr. Norbert Jung 4ESP0101 57<br />
zum „Ende der Welt“<br />
22.05.– 26.05.14 Lourdes – Weltkirche erleben (ab Nürnberg) Pfarrer Oliver Schütz 4FLP0301 36<br />
07.06.– 14.06.14 Zugwallfahrt nach Lourdes der Diözese Eichstätt Bischof Gregor Maria Hanke OSB 4FLP8201 Sonderprogramm<br />
mit Würzburg und Bamberg<br />
10.06.– 14.06.14 Auf dem Kunigundenweg von Aub nach Bamberg Pfarrer Markus Brendel 4DEQ0301 Sonderprogramm<br />
25.08.– 28.08.14 Lourdes – Licht für die Menschen (ab München) Pfarrer Peter König 4FLP0403 35<br />
01.09.– 05.09.14 Familienwallfahrt nach Rom Erzbischof Dr. Ludwig Schick, 4RMP6001 Sonderprogramm<br />
Domkapitular Dr. Norbert Jung,<br />
Msgr. Wolfgang Witzgall<br />
13.09.– 15.09.14 <strong>Pilger</strong>sonderzug nach Altötting Sonderprogramm<br />
mit Besuch von St. Gilgen am Wolfgangsee<br />
21.09.– 27.09.14 In der Heimat der heiligen Bernadette Msgr. Wolfgang Witzgall 4FRP9002 44<br />
22.09.– 28.09.14 Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Pfarrer Stefan Fleischmann 4ITP3002 71<br />
02.10.– 08.10.14 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – Msgr. Wolfgang Witzgall 4ESP5005 56<br />
in der Seele neues Leben wecken<br />
25.10.– 01.11.14 Heiliges Land – einmal anders Prälat Luitgar Göller 4ILP0304 88<br />
13.12.– 14.12.14 Busreise zum Adventssingen nach Altötting Sonderprogramm<br />
21
Informationen<br />
Diözesanpilgerreisen<br />
Diözese Eichstätt<br />
Leitung: Domvikar Reinhard Kürzinger<br />
Sekretariat: Maria Forster<br />
Marktplatz 4 • 85072 Eichstätt<br />
Telefon: 08421-50690 (vormittags) • Telefax: 08421-50699<br />
E-Mail: pilgerbuero@bistum-eichstaett.de<br />
v.l.n.r.:<br />
Domvikar Reinhard Kürzinger,<br />
Maria Forster<br />
Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite<br />
01.03.– 08.03.14 Auf den Spuren Jesu Domvikar Bernd Dennemarck 4ILP0104 82–83<br />
03.03.– 07.03.14 Klassische Romreise StDir. i. R. Konrad Herrmann 4ILP0001 66–67<br />
17.03.– 21.03.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom (4-Sterne-Hotel) Domdekan Willibald Harrer 4RMP0201 66–67<br />
21.04.– 27.04.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Franziskusweg (ohne Rom) Domvikar Reinhard Kürzinger 4ITQ0009 Sonderprogramm<br />
08.05.– 12.05.14 Lourdes – Quelle des Glaubens (ab München) Domkapitular Josef Blomenhofer 4FLP0101 34<br />
07.06.– 14.06.14 Zugwallfahrt nach Lourdes der Diözese Eichstätt Bischof Gregor Maria Hanke OSB 4FLP8201 Sonderprogramm<br />
mit Würzburg und Bamberg<br />
10.06.– 17.06.14 Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums Domvikar Reinhard Kürzinger 4ITP1501 72<br />
in den großen Freskenzyklen Italiens<br />
08.09.– 12.09.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom Domvikar Reinhard Kürzinger 4RMP0010 66–67<br />
19.09.– 23.09.14 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder StDir I.R. Konrad Herrmann 4PTP0106 54<br />
27.09.– 09.10.14 In der Heimat von Papst Franziskus – von Argentinien nach Brasilien Domvikar Reinhard Kürzinger 4ARP0101 108–109<br />
01.10.– 09.10.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Franziskusweg (mit Rom) Pfarrer Thomas Wagner 4ITP3201 70<br />
25.10.– 31.10.14 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze Pfarrer Dr. Christian Löhr 4MTP1003 103<br />
einer sagenhaften Inselwelt<br />
02.11.– 13.11.14 Unterwegs im Land der Bibel Domvikar Reinhard Kürzinger 4ILP0209 84–85<br />
STUDIENREISEN UND WANDERREISEN<br />
05.04.– 13.04.14 Auf der Silberstraße – von Sevilla nach Santiago de Compostela Reiseleitung: Elisabeth Graf 4ESJ6901 27*<br />
29.04.– 11.05.14 Von Astorga nach Santiago de Compostela Reiseleitung: Elisabeth Graf 4ESJ1301 24–25*<br />
22.05.– 01.06.14 Auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rieti Reiseleitung: Elisabeth Graf 4ITW3002 76<br />
18.06.– 29.06.14 Auf der Via Podiensis von Conques nach Moissac Reiseleitung: Elisabeth Graf 4FRJ1401 19*<br />
19.06.– 24.06.14 Der ostbayerische Jakobsweg im Altmühltal Reiseleitung: Wieland Graf 4DEJ0301 14*<br />
30.08.– 09.09.14 Auf der Via Lemovicensis von Limoges nach Pamplona Reiseleitung: Elisabeth Graf 4FRJ2201 20*<br />
01.09.– 07.09.14 Auf dem ostbayerischen Jakobsweg von Eschlkam nach Regensburg Reiseleitung: Wieland Graf 4DEJ0401 15*<br />
12.09.– 19.09.14 Auf dem Jakobsweg durch die Rhön von Fulda nach Würzburg Reiseleitung: Elisabeth Graf 4DEJ0701 16*<br />
14.10.– 26.10.14 Von Astorga nach Santiago de Compostela Reiseleitung: Elisabeth und Wieland Graf 4ESJ1305 24–25*<br />
* siehe Wanderkatalog<br />
22
Erzdiözese München u. Freising<br />
Leitung: Weihbischof Wolfgang Bischof<br />
Geistliche Mitarbeit: Msgr. Wolfgang Bouché<br />
<strong>Pilger</strong>büro: Dachauer Str. 9 • 80335 München<br />
Telefon: 089-545811-13 • Telefax: 089-545811-39<br />
Msgr. Wolfgang Bouché<br />
Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite<br />
12.04.14 Bahnpilgern nach Altötting 4DEP5002 Sonderprogramm<br />
23.04.– 27.04.14 Mein Lissabon Msgr. Wolfgang Bouché 4PTS1901 143<br />
16.05.– 18.05.14 Patrona Bavariae „Mit Maria auf dem Weg“ Msgr. Wolfgang Bouché 4DEQ0401 Sonderprogramm<br />
in Vorbereitung auf die 100-Jahr-Feier im Jahr 2017.<br />
2014 lädt die Diözese Würzburg zur Wallfahrtskirche<br />
„Maria im grünen Tal“ nach Retzbach ein<br />
24.05.– 29.05.14 <strong>Pilger</strong>reise für Ehrenamtliche Weihbischof em. Engelbert Siebler 4DEQ0401 Sonderprogramm<br />
„Vom hl. Franziskus in Assisi zu Papst Franziskus in Rom“<br />
16.06.– 21.06.14 Familienpilgerreise nach Venedig Pfarrer Hermann Würdinger 4ITQ0011 Sonderprogramm<br />
09.06.– 17.06.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem französischen Jakobsweg Dekan Gerhard Beham 4FRP6001 47<br />
11.06.– 15.06.14 Zum Fest des hl. Antonius nach Padua Pfarrer Dr. Stefan Hauptmann 4ITQ0007 Sonderprogramm<br />
23.06.– 26.06.14 Rom für Ehejubilare Msgr. Wolfgang Bouché 4RMP1501 Sonderprogramm<br />
15.07.14 Bahnpilgern nach Freising 4DEP5004 Sonderprogramm<br />
25.08.– 30.08.14 Christliche Stätten im Tessin, der Sommerterrasse der Schweiz Msgr. Wolfgang Bouché 4CHS0501 157<br />
10.09.– 15.09.14 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Weihbischof Wolfgang Bischof 4PTP0203 55<br />
13.09.– 20.09.14 Den Aposteln folgend durch Kleinasien Msgr. Thomas Schlichting 4TRP0102 105<br />
23.09.– 27.09.14 Maria, Petrus und Paulus in Rom – Wegweiser des Glaubens Pfarrer Dr. Markus Brunner 4RMP1401 68<br />
13.10.– 16.10.14 Rom für Ehejubilare Prof. Dr. Ludwig Mödl 4RMP1502 Sonderprogramm<br />
19.10.– 30.10.14 Heiliges Land – <strong>Pilger</strong>reise in Zusammenarbeit Weihbischof Wolfgang Bischof 4ILQ2101 Sonderprogramm<br />
mit der KAB Surberg-Bergen<br />
25.10.– 30.10.14 Große <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 4ILQ2101 Sonderprogramm<br />
für Chöre der Erzdiözese München und Freising<br />
Diözese Passau<br />
Leitung: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl<br />
Diözesanpilgerleiterin: Irene Huber • Sekretariat: Klaudia Schreiner<br />
Haus St. Valentin • Domplatz 7 • 94032 Passau<br />
Telefon 0851-393-1432 • Telefax 0851-393-1439<br />
Mobil 0151-18029933 • E-Mail: pilgerbuero@bistum-passau.de<br />
v.l.n.r.:<br />
Irene Huber, Domkapitular<br />
Msgr. Manfred Ertl, Klaudia Schreiner<br />
Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite<br />
22.03.– 30.03.14 Israel und Palästina – einmal anders Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 4ILQ0601 Sonderprogramm<br />
09.05.– 10.05.14 St.-Rupert-<strong>Pilger</strong>weg – von Halsbach nach Waging Sonderprogramm<br />
14.06.– 19.06.14 St. Petersburg und Novgorod – Kunst und Kirche in Russland Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 4RUP0001 Sonderprogramm<br />
05.07.– 13.07.14 Mach mal Pause – auf dem portugiesischen Jakobsweg 4ESM5101 Sonderprogramm<br />
von Tui nach Santiago<br />
13.09.14 Spital am Pyhrn – Admont – Wallfahrtskirche Frauenstein Domkapitular Msgr. Manfred Ertl Sonderprogramm<br />
27.09.– 03.10.14 „Beginnt alles mutig…“ – Frauenpilgerreise auf den Spuren Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 4ITQ0003 Sonderprogramm<br />
der hl. Katharina von Siena in die Toskana<br />
23
Informationen<br />
Diözesanpilgerreisen<br />
Diözese Regensburg<br />
Leitung: Domvikar Andreas Albert<br />
Sekretariat: Renate Schönfeld, Sigrid Prüller<br />
Maximilianstr. 26 • 93047 Regensburg • Telefon: 0941-59710-07<br />
Telefax: 0941-59710-10 • E-Mail: pilgerbuero@bistum-regensburg.de<br />
www.pilgerstelle-regensburg.de<br />
v.l.n.r.:<br />
Sigrid Prüller, Domvikar Andreas Albert,<br />
Renate Schönfeld<br />
Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite<br />
23.02.– 06.03.14 Diesseits und jenseits des Jordans Pfarrer Peter König 4ILP5101 86–87<br />
24.03.– 29.03.14 Christliches Mallorca Domkapitular Peter Hubbauer 4ESP4001 61<br />
05.04.– 12.04.14 Auf den Spuren Jesu Pfarrer Reinhard Röhrner 4ILP0107 82–83<br />
21.04.– 25.04.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom Domvikar Andreas Albert 4RMP0003 66–67<br />
21.04.– 26.04.14 Rom für Jugendliche in Zusammenarbeit Jugendpfarrer Thomas Helm 4RMQ0012 Sonderprogramm<br />
mit dem Bischöflichen Jugendamt<br />
05.05.– 09.05.14 Auf historischen <strong>Pilger</strong>spuren durch Paris Pfarrer Karl Wohlgut 4FRP1001 45<br />
19.05.– 23.05.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom Pfarrer Matthias Kienberger 4RMP0005 66–67<br />
05.06.– 07.06.14 Altötting – Fußwallfahrt (www.regensburger-fusswallfahrt.de) Sonderprogramm<br />
07.06.– 14.06.14 Irland – Insel der Mönche und Heiligen Pater Harald Neuberger 4IEP0101 96<br />
09.06.– 14.06.14 <strong>Pilger</strong>-Studienreise Schweiz in Zusammenarbeit mit Domplatz 5 Domvikar Dr. Werner Schrüfer Sonderprogramm<br />
10.06.– 17.06.14 Benediktinische Orte in Italien Domvikar Andreas Albert 4ITP3101 73<br />
03.08.– 08.08.14 Ministranten-Wallfahrt nach Rom Schirmherrschaft Bischof Dr. Rudolf Voderholzer 4RMQ1506 Sonderprogramm<br />
13.08.– 24.08.14 Wallfahrtsstätten in Mexiko Domvikar Andreas Albert 4MXP0101 107<br />
29.08.– 05.09.14 Ignatiusweg – Glaubensimpulse auf den Spuren der ersten Jesuiten Pfarrer Thomas Jeschner 4ESP2102 60<br />
01.09.– 06.09.14 Rom für Ehejubilare Diakon Sebastian Aichner 4RMQ0005 Sonderprogramm<br />
in Zusammenarbeit mit der Arbeitsstelle Ehe und Familie<br />
04.09.– 10.09.14 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – Prälat Alois Möstl 4ESP5004 56<br />
in der Seele neues Leben wecken<br />
06.09.– 13.09.14 Heiliges Land – einmal anders Pfarrer Holger Kruschina 4ILP0303 88<br />
07.09.– 13.09.14 Sonderzug nach Lourdes der Altöttinger Fußwallfahrer Pfarrer Hannes Lorenz 4FLP8401 Sonderprogramm<br />
08.09.– 12.09.14 Benediktinische Orte in der Schweiz Domvikar Andreas Albert 4CHP0202 101<br />
21.09.– 02.10.14 Unterwegs im Land der Bibel Studentenpfarrer Hermann Josef Eckl 4ILP0207 84–85<br />
25.10.– 31.10.14 Assisi und Padua – Reise zum Domvikar Thomas Pinzer 4ITP3003 71<br />
hl. Franziskus und hl. Antonius<br />
27.10.– 31.10.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom Pfarrer Matthias Effhauser 4RMP0015 66–67<br />
24
Diözese Speyer<br />
Leitung: Domkapitular Franz Vogelgesang<br />
<strong>Pilger</strong>büro: Marianne Backenstraß<br />
Hasenpfuhlstr. 33 • 67346 Speyer<br />
Telefon: 06232-102423 • Telefax: 06232-102341<br />
E-Mail: info@pilgerreisen-speyer.de • www.pilgerreisen-speyer.de<br />
v.l.n.r.:<br />
Marco Fraleoni, Marianne Backenstraß,<br />
Nina Luschnat, Domkapitular Franz<br />
Vogelgesang<br />
Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite<br />
24.03.– 29.03.14 Christliches Mallorca Domkapitular Peter Hubbauer 4ESP4001 61<br />
18.04.– 21.04.14 Ostern in Rom, Flug ab Frankfurt Prof. Dr. Wolfgang Klausnitzer 4RMP1001 69<br />
27.04.– 03.05.14 Assisi und Padua – Reise zum Werner Ripplinger 4ITQ0010 71<br />
hl. Franziskus und hl. Antonius<br />
03.05.– 10.05.14 Ökumenischer <strong>Pilger</strong>weg von Görlitz nach Dresden Pfarrer Ripplinger 4DEQ0101 Sonderprogramm<br />
06.05.– 15.05.14 Auf den Spuren Jesu Pfarrer Michael Baldauf 4ILQ2101 Sonderprogramm<br />
10.05.– 15.05.14 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Diakon Hans Horst 4PTP0201 55<br />
20.05.– 27.05.14 Lourdes – Buswallfahrt Pfarrer Frank Werner 4FRQ0304 Sonderprogramm<br />
14.06.– 19.06.14 St. Petersburg und Novgorod – Kunst und Kirche in Russland Domkapitular Monsignore Manfred Ertl 4RUQ0001 Sonderprogramm<br />
02.09.– 09.09.14 Lourdes – Buswallfahrt Pfarrer Frank Werner 4FRQ0305 Sonderprogramm<br />
04.09.– 08.09.14 Lourdes – Weltkirche erleben (ab Saarbrücken) Pfarrer Raymond Rambaud 4FLP2301 36<br />
10.09.– 15.09.14 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Msgr. Wolfgang Bouché 4PTP0203 55<br />
10.09.– 21.09.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Jakobsweg Martien van Pinxteren 4ESM1502 Sonderprogramm<br />
nach Santiago de Compostela<br />
27.09.– 09.10.14 In die Heimat von Papst Franziskus – von Argentinien nach Brasilien Domvikar Reinhard Kürzinger 4ARP0101 108–109<br />
29.09.– 06.10.14 Assisi Domkapitular Franz Vogelgesang 4ITQ0008 Sonderprogramm<br />
06.10.– 09.10.14 Rom für Ehejubilare Domkapitular Peter Schappert 4RMQ0013 Sonderprogramm<br />
13.10.– 18.10.14 Christliches Mallorca Pfarrer Andreas Temme 4ESP4002 61<br />
20.10.– 26.10.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reisen nach Rom Generalvikar Dr. Franz Jung 4RMQ0010 Sonderprogramm<br />
22.10.– 29.10.14 Den Aposteln folgend durch Kleinasien Pfarrer Martin Olf 4TRQ0401 105<br />
STUDIENREISEN<br />
20.03.– 27.03.04 Madeira – ein blühender Balkon Europas Reiseleitung: Dr. Josef Rist 4PTS1401 144<br />
10.04.– 16.04.14 Mein Rom Reiseleitung: Hans-Jürgen Leyherr 4RMQ0009 Sonderprogramm<br />
07.05.– 11.05.14 Mein Istanbul örtl. Reiseleitung 4TRS0901 188<br />
22.05.– 29.05.14 Madeira – ein blühender Balkon Europas Reiseleitung: Inge Lehniger Caduff 4PTS1402 144<br />
10.06.– 13.06.14 Bodensee Reiseleitung: Dr. Walter Appel 4DET0101 Sonderprogramm<br />
02.08.– 10.08.14 Island – magische Insel im Nordmeer Reiseleitung: Peter Simon 4ISS0101 122<br />
03.09.– 07.09.14 Mein Istanbul örtl. Reiseleitung 4TRS0904 188<br />
25
Informationen<br />
Diözesanpilgerreisen<br />
Diözese Würzburg<br />
Leitung: Weihbischof Ulrich Boom<br />
<strong>Pilger</strong>büro: Thomas Vierheilig, Ingrid Öchsner<br />
Kürschnerhof 2 • 97070 Würzburg • Telefon: 0931-38665-141<br />
Telefax: 0931-38665-149 • E-Mail:pilgerbuero@bistum-wuerzburg.de<br />
www.wallfahrt.bistum-wuerzburg.de<br />
v.l.n.r.:<br />
Ingrid Öchsner, Thomas Vierheilig,<br />
Weihbischof Ulrich Boom<br />
Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite<br />
02.01.14 Bamberger Krippenweg Domkapitular em. Msgr. Hans Herderich Sonderprogramm<br />
17.04.– 21.04.14 Ostern in Rom – mit Besuch von Castel Gandolfo Domdekan Prälat Günter Putz 4RMQ0003 Sonderprogramm<br />
17.05.14 Patrona Bavariae „Mit Maria auf dem Weg“ Verantwortlich: Domvikar Paul Weismantel Sonderprogramm<br />
in Vorbereitung auf die 100-Jahr-Feier im Jahr 2017.<br />
2014 lädt die Diözese Würzburg zur Wallfahrtskirche<br />
„Maria im grünen Tal“ nach Retzbach ein<br />
28.05.– 31.05.14 Altötting im Marienmonat Mai mit Ausflug zur Fraueninsel Sonderprogramm<br />
07.06.– 14.06.14 Zugwallfahrt nach Lourdes der Diözese Eichstätt Bischof Gregor Maria Hanke OSB 4FLP8201 42<br />
mit Würzburg und Bamberg<br />
28.06.– 05.07.14 Ignatiusweg – Glaubensimpulse auf den Spuren der ersten Jesuiten Prälat Dr. Wolfgang Schwab 4ESP2101 60<br />
19.07.– 23.07.14 Klöster und Schlösser in Österreich – Pfarrer Msgr. Gottfried Amendt 4ATQ0101 Sonderprogramm<br />
unterwegs zu geistlichen und kulturellen Zentren<br />
03.08.– 08.08.14 Assisi – Auf den Spuren des hl. Franziskus mit Besuch P. Dr. Anselm Kraus OFM Conv. 4ITQ0002 Sonderprogramm<br />
von Padua (hl. Antonius)<br />
30.08.– 07.09.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Jakobsweg Pfarrer Stafan Redelberger 4ESP1004 58–59<br />
nach Santiago de Compostela<br />
21.09.– 26.09.14 Polen „Zur Schwarzen Madonna von Tschenstochau“ – Dekan Dr. Andreas Krefft 4PLQ0001 Sonderprogramm<br />
<strong>Pilger</strong>reise nach Breslau, Tschenstochau und Krakau<br />
10.10.– 15.10.14 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Pfarrer i. R. Karl Schüßler 4PTP0204 55<br />
22.10.14 Franziskusweg in der Rhön – mit Besuch der Thüringer Hütte Domkapitular Christoph Warmuth Sonderprogramm<br />
und der Franziskusausstellung am Kreuzberg<br />
28.11.– 30.11.14 Altötting im Advent – Sonderzug ab/bis Aschaffenburg, Lohr, Sonderprogramm<br />
Gemünden, Karlstadt, Würzburg, Schweinfurt und Haßfurt<br />
»Sie reisen in ferne Länder –<br />
wir sind schon vor Ort.«<br />
Anzeige<br />
Als Internationales Katholisches Missionswerk, gegründet vor 175 Jahren, arbeiten<br />
wir mit den Ortskirchen in Afrika, Asien und Ozeanien seit je her eng zusammen.<br />
Schwerpunkte unserer Projektarbeit sind:<br />
» Aufbau und Erhalt kirchlicher Infrastruktur sowie Bau von Kirchen,<br />
Konventen und Gemeindezentren<br />
» Aus- und Weiterbildung von Priestern, Ordensleuten, Katechisten und<br />
allen, die für den Dienst in der Kirche bestellt sind<br />
Als weltweite Gebets- und Solidargemeinschaft stärken wir das Fundament<br />
christlicher Nächstenliebe für ein gerechtes und friedvolles Miteinander.<br />
Entdecken Sie die Weltkirche: www.missio.com<br />
Oder besuchen Sie uns im Haus der Weltkirche:<br />
missio – Internationales Katholisches Missionswerk<br />
Ludwig Missionsverein KdöR<br />
Pettenkoferstr. 26-28 • 80336 München<br />
Tel.: +49 (0)89 / 51 62-0 • E-Mail: info@missio.de<br />
26
Weitere Partner<br />
Diözese Hildesheim<br />
Leitung: Frau Christiane Wirries<br />
Reisedienst im Bistum Hildesheim • Frau Christiane Wirries • Domhof 24 • 31134 Hildesheim • Telefon: 05121-307-810 • Telefax: 05121-307-811<br />
E-Mail:Christiane.Wirries@bernward-medien.de<br />
Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite<br />
28.08.– 01.09.14 Lourdes – Weltkirche erleben (ab Hannover) 4FLP1301 36<br />
Diözesen Limburg, Fulda u. Mainz<br />
Leitung: Miriam Penkhues<br />
Sekretariat: Elvira Scheib • Roßmarkt 4 • 65549 Limburg/Lahn • Telefon: 06431-295-308 • Telefax: 06431-295-584 • E-Mail:e.scheib@bistumlimburg.de<br />
www.bistumlimburg.de<br />
Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite<br />
05.06.– 09.06.14 Lourdes – Weltkirche erleben (ab Frankfurt) 4FLP1701 Sonderprogramm<br />
Diözese Rottenburg-Stuttgart<br />
Leitung: Ursula Binder<br />
Strombergstraße 11 • 70188 Stuttgart • Telefon: 0711-2633-1233 • Telefax: 0711-2633-1177 • E-Mail:pilgerstelle@caritas-dicvrs.de<br />
www.dicv-rottenburg-stuttgart.caritas.de/4288.html<br />
Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite<br />
21.08.– 25.08.14 Lourdes – Weltkirche erleben 4FLP0502 Sonderprogramm<br />
11.10.– 18.10.14 Fátima und der Norden Portugals 4PTQ0102 Sonderprogramm<br />
27
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Mont-Saint-Michel, Frankreich<br />
28
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
„<strong>Pilger</strong>n ist mehr als Reisen. <strong>Pilger</strong>n ist beides:<br />
Gehen mit Leib und Seele, Reisen mit Körper<br />
und Geist, Aufbrechen mit dem Herzen."<br />
(Erzbischof Robert Zollitsch)<br />
29
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Frankreich<br />
„Die Freude steckt nicht in den Dingen,<br />
sondern im Innersten unserer Seele.“<br />
(Thérèse von Lisieux)<br />
Innenansicht von Notre-Dame, Paris<br />
30
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Lourdes<br />
Überblick<br />
„Lourdes erleben heißt Freude am Glauben erleben. Und das nicht nur durch die Internationalität der<br />
<strong>Pilger</strong>, die sich bei Prozessionen und in der Unterirdischen Basilika zu einer großen Familie formen. Es<br />
ist die Schlichtheit und Stille der Grotte, die einlädt, das Herz zu öffnen und ins Gebet zu kommen. Es<br />
ist das Wasser der Quelle, das für alles Dürstende des eigenen Lebens zu einem belebenden Schluck<br />
wird. Es ist der Kreuzweg, der bewegt, das Belastende mutig in den Blick zu nehmen. Es sind die Augen<br />
der Kranken, aus denen eine übersprin gende Freude und Hoffnung leuchtet. Es sind die Lieder, die es<br />
ermöglichen, dass jedes „Ave“ zu meinem ganz persönlichen Lobpreis wird, zu dem die Gottesmutter<br />
einlädt. Unzählige <strong>Pilger</strong> haben dieses Wunder von Lourdes schon erfahren dürfen.“ Pfarrer Hannes Lorenz<br />
Klima<br />
Folgende Temperaturen in °C erwarten Sie in Lourdes:<br />
Kleidung<br />
Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessener<br />
Kleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und Knien. Wir empfehlen<br />
die Mitnahme eines Pullovers oder einer Jacke. Bitte denken Sie<br />
auch an Sonnen- und Regenschutz.<br />
Accueil Notre-Dame/Accueil Marie St-Frai<br />
Notfall-Nummern<br />
Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen: 112<br />
Reisedokumente<br />
Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Frankreich<br />
einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.<br />
Fluggesellschaft<br />
Die Flüge werden mit einem Airbus A 320–200 oder einer Boeing<br />
737–800 der Fluggesellschaften Luxair, Thomas Cook Brussels Airlines,<br />
Fly Niki oder Sunexpress durch geführt.<br />
Gepäck<br />
Zusätzlich zu 20 kg Freigepäck besteht die Möglichkeit, einen<br />
klappbaren Rollstuhl nach vorheriger Anmeldung kostenlos mitzunehmen.<br />
Fahrradbeförderung kann gegen Aufpreis erfolgen (Anmeldung<br />
erforderlich).<br />
! Wir empfehlen den Abschluss einer separaten Reisegepäckversicherung,<br />
da die Flug gesellschaften / Eisenbahnen keine oder nur<br />
geringe Entschädigungen bei Verlust oder Beschädigung leis ten. Sie<br />
können diese Versicherung in Verbindung mit Ihrer Reise bei uns buchen.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Die Krankenherbergen, in denen kranke und behinderte <strong>Pilger</strong> aus<br />
aller Welt während der Wallfahrtszeit unter gebracht werden können.<br />
Sie werden von Ärzten und Helfern ihrer Wallfahrtsorganisation<br />
betreut und brauchen daher keine eigene Begleitperson.<br />
Bäder<br />
Sie befinden sich hinter der Grotte am Fluss Gave. Sowohl kranke<br />
als auch gesunde <strong>Pilger</strong> können sich hier betend in das Wasser der<br />
Grotte eintauchen lassen.<br />
Dialyse<br />
Auch Dialyse-Patienten können an einer Reise nach Lourdes teilnehmen.<br />
Unter lagen werden vom bp zugeschickt. Eine frühzeitige Anmeldung<br />
(mindestens 6 Wochen vor der Reise) ist unbedingt erforderlich.<br />
<strong>Pilger</strong> mit Behinderungen<br />
Eine körperliche bzw. geistige Behinderung ist kein Hinderungsgrund<br />
bei der Teilnahme an einer Wallfahrt nach Lourdes. Im<br />
Gegenteil, speziell zusammengestellte Reisen ermöglichen vor allem<br />
diesem Personenkreis eine Teilnahme auch ohne Begleitperson<br />
(siehe S. 40 und 42). Bei allen anderen Flugreisen nach Lourdes<br />
besteht ebenso die Möglichkeit zur Teilnahme. In diesem Fall ist es<br />
jedoch erforderlich, dass eine Begleitperson mitreist, die gegebenenfalls<br />
den Rollstuhl schiebt und bei allen Verrichtungen hilft.<br />
Wichtig ist, die Behinderung bei der Reisean meldung anzugeben.<br />
32<br />
FRANKREICH
Rollstühle in Lourdes<br />
Rollstühle können gegen eine Spende und Hinterlegen einer Kaution<br />
vor Ort ausgeliehen werden. Vorherige Reservierung ist leider<br />
nicht möglich.<br />
Verpflegung<br />
Sie erhalten während des Aufenthaltes in Lourdes Vollpension: morgens<br />
ein typisch französisches Frühstück, das üblicher weise aus<br />
Café au lait oder Tee, Baguette, Croissant, Butter und Marmelade<br />
besteht. Mittags und abends wird ein dreigängiges Menü serviert.<br />
Lourdeswasser<br />
„Geh zur Quelle und wasche Dich darin.“ Dies sagte die „Unbefleckte<br />
Empfängnis“ dem Mädchen Bernadette. Bis heute hat das<br />
Wasser in Lourdes eine besondere Bedeutung. Viele der anerkannten<br />
Heilungen haben sich im Zusammenhang mit dem Gebrauch<br />
dieses Wassers – Trinken, Waschen, Eintauchen – ereignet. Jeder<br />
kann von diesem Wasser nach Hause mitnehmen. Außerdem besteht<br />
gegen Vorauszahlung eine Versandmöglichkeit.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie unter<br />
Tel. 0033-5 62 42 79 84, Fax 0033-5 62 42 82 03<br />
E-Mail: water@lourdes-france.com<br />
Nur die Kosten für Versand und Verpackung werden berechnet.<br />
Lourdes im Internet<br />
Unter www.lourdes-france.org finden Sie viele Informationen über<br />
Lourdes im Internet. Hier können Sie auch das neue <strong>Pilger</strong>-Journal<br />
bestellen, das per E-Mail verschickt wird.<br />
Freiwillige Helfer in Lourdes:<br />
Deutschsprachige ehrenamtliche Helfer für die Betreuung der<br />
Kranken sowie als Ordner während der Gottesdienste wenden<br />
sich bitte an:<br />
Deutsche Hospitalité NDL e.V.<br />
Kolpingplatz 1<br />
95688 Friedenfels<br />
Telefon: 09683-91 44<br />
Telefax: 09683-7 70<br />
E-Mail: info@hospitalite.de<br />
FRANKREICH<br />
33
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Viele <strong>Pilger</strong> bringen das<br />
Wasser der Quelle in<br />
Flaschen abgefüllt mit<br />
nach Hause. Den direktes -<br />
ten Kontakt mit dem<br />
belebenden Nass<br />
haben sicher diese<br />
beiden kleinen Buben.<br />
Lourdes – Quelle des Glaubens<br />
Jesus gibt uns lebendiges Wasser.<br />
1. Tag Anreise in den<br />
Südwesten Frankreichs<br />
Flug nach Lourdes-Tarbes. Nach der Ankunft<br />
fahren wir zum Hotel in Lourdes, dem bekannten<br />
Marienwallfahrtsort am Fuße der Pyrenäen.<br />
Wir beginnen unsere Wallfahrt mit einem<br />
Gottesdienst. Danach erkunden wir auf<br />
einem Rundgang den Heiligen Bezirk von der<br />
Grotte von Massabielle zu den drei übereinanderliegenden<br />
Kirchen: Basilika der Unbefleckten<br />
Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika<br />
mit ihren farbenprächtigen Mosaiken.<br />
Nach dem Abendessen können Sie erstmalig<br />
an der eindrucksvollen Lichterprozession teilnehmen.<br />
2. Tag Gott ist wie ein Fels:<br />
Christ-Sein neu entdecken<br />
Mit einem feierlichen Gottesdienst an der<br />
Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag.<br />
Anschließend gehen wir auf den Kalvarienberg<br />
und beten den Kreuzweg in Erinnerung<br />
an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis<br />
zur Auferstehung. Nach dem Mittagessen<br />
besuchen wir das alte Lourdes: Anhand wichtiger<br />
Stationen aus dem Leben Bernadettes<br />
(Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz)<br />
lernen wir nicht nur das Mädchen, dem 18-mal<br />
die Gottesmutter erschien, besser kennen,<br />
sondern haben auch Gelegenheit, unseren<br />
eigenen Glauben zu vertiefen. Anschließend<br />
nehmen wir an der täglichen Sakramentsprozession<br />
teil: Wie an Fronleichnam ziehen wir<br />
in der Prozession mit Christus durch den Heiligen<br />
Bezirk – Bekenntnis zur Gegenwart Christi<br />
im eucharis tischen Sakrament. Wie jeden<br />
Abend haben wir Gelegenheit, in das große<br />
Marienlob der Lichterprozession mit einzustimmen.<br />
3. Tag Zeit haben: Lourdes<br />
vertiefen oder die Region kennen lernen<br />
Heute können Sie Ihre Eindrücke von Lourdes<br />
vertiefen: Vielleicht nutzen Sie die Möglichkeit<br />
zu einem Besuch der Bäder oder Sie verbringen<br />
Zeit ganz für sich an der Grotte oder in<br />
einer der zahlreichen Kirchen. Auch ein Besuch<br />
der schönen Markthallen ist sehr lohnend;<br />
das farbenprächtige Angebot der Erzeuger<br />
aus dem Umland ist verlockend. Wer<br />
neugierig ist auf die Region, in der die Stadt<br />
eingebettet liegt und von der auch das Mädchen<br />
Bernadette geprägt wurde, hat Gelegenheit<br />
zur Teilnahme an einem Ausflug um<br />
das religiöse und kulturelle Erbe der Region zu<br />
entde cken.<br />
4. Tag Weltkirche erleben:<br />
ein Volk aus vielen Nationen<br />
Bei der Internationalen Messe in der größten<br />
unterirdischen Basilika der Welt, die Pius X.<br />
geweiht ist, feiern wir in Gemeinschaft der<br />
<strong>Pilger</strong> aus aller Welt Gottesdienst: Wie damals<br />
zu Pfingsten in Jerusalem vereinen sich die<br />
vielen Sprachen im Gebet zum einen Volk<br />
Gottes. Nachmittags bietet Ihnen unser Reiseleiter<br />
eine weitere Gelegenheit, die wunderschöne<br />
Heimat Bernadettes zu entdecken.<br />
Abends nehmen wir nochmals an der traditionellen<br />
Lichterprozession teil.<br />
5. Tag Rückreise<br />
Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir<br />
Abschied vom Heiligen Bezirk. Später fahren<br />
wir zum Flughafen und fliegen zurück nach<br />
Hause.<br />
Termine<br />
ab/bis München<br />
08.05.– 12.05.14 Do– Mo 4FLP0101<br />
15.05.– 19.05.14 Do– Mo 4FLP0102<br />
29.05.– 02.06.14 Do– Mo 4FLP0103<br />
12.06.– 16.06.14 Do– Mo 4FLP0104<br />
28.08.– 01.09.14 Do– Mo 4FLP0105<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Chartermaschinen (siehe S. 32)<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie (3 Sterne)<br />
• Vollpension<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis gebuchtem Flughafen<br />
Mindestteilnehmerzahl: 140 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 715,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 136,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Hotel D'Espagne, siehe S. 39 – Lourdes Hotels<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
! Ausflugsmöglichkeiten<br />
siehe S. 38 – Lourdes Ausflüge<br />
34<br />
FRANKREICH
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
„Ave, Ave, Ave Maria“<br />
– hoch halten die <strong>Pilger</strong><br />
ihre brennenden Kerzen<br />
in den Abendhimmel.<br />
Das große Marienlob<br />
der Lichterprozession<br />
ist eine beeindruckende<br />
Erfahrung.<br />
Lourdes – Licht für die Menschen<br />
Christus sagt: „Ich bin das Licht der Welt.“<br />
1. Tag Anreise zum Fuß der Pyrenäen<br />
Wir fliegen nach Lourdes-Tarbes. Nach der<br />
Ankunft fahren wir zum Hotel in Lourdes, einem<br />
der bekanntesten Marienwallfahrtsorte<br />
der Welt, der direkt vor den Bergen der Pyrenäen<br />
liegt. Beim Eröffnungsgottesdienst<br />
kommt unsere <strong>Pilger</strong>gemeinschaft erstmalig<br />
zusammen. Danach erkunden wir auf einem<br />
Rundgang den Heiligen Bezirk von der Grotte<br />
von Massabielle zu den drei übereinanderliegenden<br />
Kirchen: Basilika der Unbefleckten<br />
Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika<br />
mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Nach<br />
dem Abendessen nehmen wir gemeinsam an<br />
der eindrucksvollen Lichterprozession teil.<br />
2. Tag Gott ist wie ein Fels:<br />
Christ-Sein neu entdecken<br />
Mit einem feierlichen Gottesdienst an der<br />
Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag.<br />
Anschließend gehen wir auf den Kalvarienberg<br />
und beten den Kreuzweg in Erinnerung<br />
an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis<br />
zur Auferstehung. Nach dem Mittagessen<br />
besuchen wir das alte Lourdes: Anhand wichtiger<br />
Stationen aus dem Leben Bernadettes<br />
(Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz)<br />
lernen wir nicht nur das Mädchen, dem<br />
18-mal die Gottesmutter erschien, besser<br />
kennen, sondern haben auch Gelegenheit,<br />
unseren eigenen Glauben zu vertiefen. Anschließend<br />
nehmen wir an der täglichen Sakramentsprozession<br />
teil: Wie an Fronleichnam<br />
ziehen wir in der Prozession mit Christus<br />
durch den Heiligen Bezirk – Bekenntnis zur<br />
Gegenwart Christi im eucharis tischen Sakrament.<br />
Wie jeden Abend haben wir Gelegenheit,<br />
in das große Marienlob der Lichterprozession<br />
mit einzustimmen.<br />
3. Tag Weltkirche erleben:<br />
ein Volk aus vielen Nationen<br />
Bei der Internationalen Messe in der größten<br />
unterirdischen Basilika der Welt, die Pius<br />
X. geweiht ist, feiern wir in Gemeinschaft der<br />
<strong>Pilger</strong> aus aller Welt Gottesdienst: Wie damals<br />
zu Pfingsten in Jerusalem vereinen sich die<br />
vielen Sprachen im Gebet zum einen Volk<br />
Gottes. Wer neugierig ist auf die Region, in<br />
der die Stadt eingebettet liegt und von der<br />
auch das Mädchen Bernadette geprägt<br />
wurde, hat nachmittags Gelegenheit zur Teilnahme<br />
an einem Ausflug. Später nehmen wir<br />
nochmals an der allabendlichen Lichterprozession<br />
teil.<br />
4. Tag Rückreise<br />
Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen<br />
wir Abschied vom Heiligen Bezirk. Danach ist<br />
evtl. noch Zeit, zu den schönen Markthallen<br />
zu gehen; das farbenprächtige Angebot der<br />
Erzeuger aus dem Umland ist verlockend.<br />
Später fahren wir zum Flughafen und fliegen<br />
zurück nach Hause.<br />
Unser Tipp: Seit dem 19. Februar 1858<br />
brennen nahe der Grotte ununterbrochen<br />
Kerzen jeder Größe. Verweilen Sie für<br />
einen Moment im stillen Gebet an diesem<br />
lichtreichen Ort.<br />
Termine<br />
ab/bis München<br />
12.05.– 15.05.14 Mo– Do 4FLP0200<br />
19.05.– 22.05.14 Mo– Do 4FLP0201<br />
26.05.– 29.05.14 Mo– Do 4FLP0202<br />
02.06.– 05.06.14 Mo– Do 4FLP0203<br />
09.06.– 12.06.14 Mo– Do 4FLP0204<br />
25.08.– 28.08.14 Mo– Do 4FLP0205<br />
01.09.– 04.09.14 Mo– Do 4FLP0206<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Chartermaschinen (siehe S. 32)<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie (3 Sterne)<br />
• Vollpension<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis gebuchtem Flughafen<br />
Mindestteilnehmerzahl: 140 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 645,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 102,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Hotel D'Espagne, siehe S. 39 – Lourdes Hotels<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
! Ausflugsmöglichkeiten<br />
siehe S. 38 – Lourdes Ausflüge<br />
FRANKREICH<br />
35
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Lourdes – Weltkirche erleben<br />
Ihr alle seid „einer“ in Christus.<br />
4. Tag Weltkirche erleben:<br />
ein Volk aus vielen Nationen<br />
Bei der Internationalen Messe in der größten<br />
unterirdischen Basilika der Welt, die Pius X.<br />
geweiht ist, feiern wir in Gemeinschaft der <strong>Pilger</strong><br />
aus aller Welt Gottesdienst: Wie damals<br />
zu Pfingsten in Jerusalem vereinen sich die<br />
vielen Sprachen im Gebet zum einen Volk<br />
Gottes. Nach dem Mittagessen haben Sie<br />
Gelegenheit, die Burg zu besuchen, die auf<br />
einem Hügel über der Stadt thront. Von hier<br />
genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den<br />
Wallfahrtsbezirk, die Umgebung und die<br />
majestätische Bergwelt. Am Fuße des mächtigen<br />
Bergfrieds befindet sich ein kleiner<br />
botanischer Garten und das Pyrenäenmuseum.<br />
Anschließend nehmen wir an der täglichen<br />
Sakramentsprozession teil: Wie an Fronleichnam<br />
ziehen wir in der Prozession mit<br />
Christus durch den Heiligen Bezirk – Bekenntnis<br />
zur Gegenwart Christi im eucharistischen<br />
Sakrament. Abends schließen wir uns nochmals<br />
der traditionellen Lichterprozession an.<br />
5. Tag Rückreise<br />
Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen<br />
wir Abschied von Lourdes. Danach machen<br />
wir uns auf den Weg zum Flughafen und fliegen<br />
wieder nach Hause.<br />
Termine<br />
Seit mehr als 150 Jahren kommen Menschen aus allen Nationen nach Lourdes.<br />
ab/bis Nürnberg<br />
22.05.– 26.05.14 Do– Mo 4FLP0301<br />
1. Tag Anreise<br />
in den Südwesten Frankreichs<br />
Flug nach Lourdes-Tarbes. Nach der Ankunft<br />
fahren wir zum Hotel in Lourdes, dem bekannten<br />
Marienwallfahrtsort am Fuße der Pyrenäen.<br />
Wir beginnen unsere Wallfahrt mit einem<br />
Eröffnungsgottesdienst in einer Kirche<br />
des Heiligen Bezirks. Nach dem Abendessen<br />
können wir erstmalig an der eindrucksvollen<br />
Lichterprozession teilnehmen.<br />
2. Tag Gott ist wie ein Fels:<br />
Christ-Sein neu entdecken<br />
Mit einem feierlichen Gottesdienst an der<br />
Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag.<br />
Anschließend gehen wir auf den Kalvarienberg<br />
und beten den Kreuzweg in Erinnerung<br />
an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis<br />
zur Auferstehung. Nach dem Mittagessen<br />
besuchen wir das alte Lourdes: Anhand wichtiger<br />
Stationen aus dem Leben Bernadettes<br />
(Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) lernen<br />
wir nicht nur das Mädchen, dem 18-mal<br />
die Gottesmutter erschien, besser kennen,<br />
sondern haben auch Gelegenheit, unseren eigenen<br />
Glauben zu vertiefen. Danach erkunden<br />
wir auf einem Rundgang den Heiligen<br />
Bezirk von der Grotte von Massabielle zu den<br />
drei übereinanderliegenden Kirchen: Basilika<br />
der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika<br />
mit ihren farbenprächtigen<br />
Mosaiken. Wie jeden Abend haben wir Gelegenheit,<br />
in das große Marienlob der Lichterprozession<br />
mit einzustimmen.<br />
3. Tag Zeit haben: Lourdes vertiefen<br />
oder die Region kennen lernen<br />
Heute können Sie Ihre Eindrücke von Lourdes<br />
vertiefen: Vielleicht nutzen Sie die Möglichkeit<br />
zu einem Besuch der Bäder oder Sie verbringen<br />
Zeit ganz für sich an der Grotte oder in einer<br />
der zahlreichen Kirchen. Auch ein Besuch<br />
der schönen Markthallen ist sehr lohnend; das<br />
farbenprächtige Angebot der Erzeuger aus<br />
dem Umland ist verlockend. Wer neugierig ist<br />
auf die Region, in der die Stadt eingebettet<br />
liegt und von der auch das Mädchen Bernadette<br />
geprägt wurde, hat Gelegenheit zur<br />
Teilnahme an einem Ausflug um das religiöse<br />
und kulturelle Erbe der Region zu entdecken.<br />
ab/bis Friedrichshafen<br />
29.05.– 02.06.14 Do– Mo 4FLP0701<br />
ab/bis Köln<br />
15.05.– 19.05.14 Do– Mo 4FLP2501<br />
ab/bis Memmingen<br />
22.05.– 26.05.14 Do– Mo 4FLP1101<br />
04.09.– 08.09.14 Do– Mo 4FLP1102<br />
ab/bis Saarbrücken<br />
04.09.– 08.09.14 Do– Mo 4FLP2301<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Chartermaschinen (siehe S. 32)<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie (3 Sterne)<br />
• Vollpension<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis gebuchtem Flughafen<br />
Mindestteilnehmerzahl: 140 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis Nürnberg € 719,–<br />
ab/bis Friedrichshafen € 725,–<br />
ab/bis Köln € 745,–<br />
ab/bis Memmingen € 715,–<br />
ab/bis Saarbrücken € 745,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 136,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Hotel Stella, siehe S. 39 – Lourdes Hotels<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
! Ausflugsmöglichkeiten<br />
siehe S. 38 – Lourdes Ausflüge<br />
36<br />
FRANKREICH
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Der Gottesdienst an<br />
der Grotte von Massabielle<br />
ist für viele <strong>Pilger</strong><br />
ein besonders beeindru -<br />
ckendes Erlebnis.<br />
Lourdes – Fels der Hoffnung<br />
Gott ist unser Fels, auf ihn bauen wir.<br />
1. Tag Anreise zum Fuß der Pyrenäen<br />
Wir fliegen nach Lourdes-Tarbes. Nach der Ankunft<br />
fahren wir zum Hotel in Lourdes, einem<br />
der bekanntesten Marienwallfahrtsorte der<br />
Welt, der direkt vor den Bergen der Pyrenäen<br />
liegt. Beim Eröffnungsgottesdienst kommt<br />
unsere <strong>Pilger</strong>gemeinschaft erstmalig im Heiligen<br />
Bezirk zusammen. Nach dem Abendessen<br />
nehmen wir gemeinsam an der eindrucksvollen<br />
Lichterprozession teil.<br />
2. Tag Gott ist wie ein Fels:<br />
Christ-Sein neu entdecken<br />
Mit einem feierlichen Gottesdienst an der<br />
Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag.<br />
Anschließend gehen wir auf den Kalvarienberg<br />
und beten den Kreuzweg in Erinnerung<br />
an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis<br />
zur Auferstehung. Nach dem Mittagessen<br />
besuchen wir das alte Lourdes: Anhand wichtiger<br />
Stationen aus dem Leben Bernadettes<br />
(Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) lernen<br />
wir nicht nur das Mädchen, dem 18-mal<br />
die Gottesmutter erschien, besser kennen,<br />
sondern haben auch Gelegenheit, unseren<br />
eigenen Glauben zu vertiefen. Danach<br />
erkunden wir auf einem Rundgang den Heiligen<br />
Bezirk von der Grotte von Massabielle<br />
zu den drei übereinanderliegenden Kirchen:<br />
Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta<br />
und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen<br />
Mosaiken. Wie jeden Abend haben<br />
wir Gelegenheit, in das große Marienlob<br />
der Lichterprozession mit einzustimmen.<br />
3. Tag Weltkirche erleben:<br />
ein Volk aus vielen Nationen<br />
Bei der Internationalen Messe in der größten<br />
unterirdischen Basilika der Welt, die Pius X.<br />
geweiht ist, feiern wir in Gemeinschaft der <strong>Pilger</strong><br />
aus aller Welt Gottesdienst: Wie damals<br />
zu Pfingsten in Jerusalem vereinen sich die<br />
vielen Sprachen im Gebet zum einen Volk<br />
Gottes. Nach dem Mittagessen haben Sie<br />
Gelegenheit zu einem Ausflug nach Bartrès<br />
(€ 10,–). Hier hat Bernadette längere Zeit bei<br />
ihrer Amme gelebt. Wir besuchen das Haus<br />
der Amme und den Schafstall und halten eine<br />
Andacht in der Dorfkirche. Wer möchte, kann<br />
auf dem „Weg der Bernadette“ nach Lourdes<br />
zurückwandern und dort wie an jedem Nachmittag<br />
an der Sakramentsprozession teilnehmen.<br />
Wie an Fronleichnam ziehen wir in der<br />
Prozession mit Christus durch den Heiligen<br />
Bezirk – Bekenntnis zur Gegenwart Christi im<br />
eucharistischen Sakrament. Später nehmen<br />
wir nochmals an der allabendlichen Lichterprozession<br />
teil.<br />
4. Tag Rückreise<br />
Morgens verabschieden wir uns mit einer<br />
Eucharistiefeier von Lourdes und den Mitpilgern.<br />
Danach fahren wir zum Flughafen und<br />
fliegen zurück nach Hause.<br />
Unser Tipp: Kombinieren Sie doch zwei<br />
oder mehrere aufeinanderfolgende Termine<br />
zu Ihrer ganz persönlichen <strong>Pilger</strong>reise.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Termine<br />
ab/bis Nürnberg<br />
26.05.– 29.05.14 Mo– Do 4FLP0401<br />
01.09.– 04.09.14 Mo– Do 4FLP0402<br />
ab/bis Innsbruck<br />
05.05.– 08.05.14 Mo– Do 4FLP4801<br />
ab/bis Graz<br />
19.05.– 22.05.14 Mo– Do 4FLP4401<br />
ab/bis Frankfurt<br />
02.06.– 05.06.14 Mo– Do 4FLP1801<br />
ab/bis Wien<br />
16.06.– 19.06.14 Mo– Do 4FLP4201<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Chartermaschinen (siehe S. 32)<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie (3 Sterne)<br />
• Vollpension<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis gebuchtem Flughafen<br />
Mindestteilnehmerzahl: 140 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis Nürnberg € 649,–<br />
ab/bis Innsbruck € 715,–<br />
ab/bis Graz € 715,–<br />
ab/bis Frankfurt € 715,–<br />
ab/bis Wien € 715,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 102,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Hotel Stella, siehe S. 39 – Lourdes Hotels<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
! Ausflugsmöglichkeiten<br />
siehe S. 38 – Lourdes Ausflüge<br />
FRANKREICH<br />
37
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Ausflüge in der Heimat der heiligen Bernadette<br />
Lernen Sie mit uns die Region kennen, in der Bernadette gelebt hat und von der sie geprägt wurde.<br />
Unsere Reiseleiter bieten Ihnen während des Aufenthaltes in Lourdes verschiedenste Ausflüge an:<br />
Bergwelt der Pyrenäen: Gavarnie<br />
Unseren ersten Halt machen wir am Pont<br />
Napoléon, der mächtigen Steinbrücke, die<br />
über eine tiefe Schlucht führt. Schließlich<br />
erreichen wir Gavarnie, dramatisch im Felskessel<br />
gelegen. In der kleinen Kirche haben<br />
einst die Jakobspilger vor der Pyrenäenüberquerung<br />
innegehalten. Hier können Sie einen<br />
Spaziergang in der herrlichen Umgebung machen. Auch für<br />
eine Tasse Café au Lait ist noch Zeit. Auf dem Rückweg besuchen<br />
wir die Kirche von St- Savin. Vor der beeindruckenden Darstellung<br />
des Christus am Kreuz stimmen wir ein in das Te Deum. Von der<br />
Terrasse am Hauptplatz bietet sich uns ein wunderbares Panorama.<br />
Halbtagesausflug € 20,–<br />
Bergwelt der Pyrenäen: Pont d’Espagne<br />
Entlang des Gave de Pau kommen wir nach<br />
Cauterets. Das schön zwischen hohen bewaldeten<br />
Bergen gelegene Thermalbad ist<br />
schon seit dem 4. Jh. für seine heißen Quellen<br />
bekannt. Nach kurzer Fahrt erreichen<br />
wir den Wasserfall von Pont d’Espagne.<br />
Hier haben Sie Ihren Wünschen und Ihrer<br />
Kondition gemäß verschiedene Möglichkeiten zu Spaziergängen<br />
und Seilbahnfahrten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf<br />
dem Rückweg besuchen wir die Kirche von St-Savin. Vor der beeindruckenden<br />
Darstellung des Christus am Kreuz stimmen wir ein in<br />
das Te Deum. Von der Terrasse am Hauptplatz bietet sich uns ein<br />
herrlicher Rundblick.<br />
Halbtagesausflug € 19,–<br />
Burgen, Klöster und Kirchen am Jakobsweg<br />
Wir verlassen Lourdes Richtung Bagnèresde-<br />
Bigorre. Unterwegs haben wir immer<br />
wieder herrliche Ausblicke. In einer Talsenke<br />
erreichen wir die alte Zisterzienserabtei von<br />
Escaladieu. Nach einem kurzen Besuch fahren<br />
wir durch die Baronnies nach St-Bertrand-de-Comminges,<br />
einst bedeutende<br />
Römerstadt am Fuße der Pyrenäen, später wichtige Station auf der<br />
Via Tolosana. Wir besuchen die romanisch-gotische Kathedrale mit<br />
ihrem beeindruckenden Chor und den Kreuzgang. Später haben Sie<br />
in dem hübschen südfranzösischen Städtchen Zeit für einen Café au<br />
Lait oder ein erfrischendes Menthe à l’Eau. Oder haben Sie schon<br />
einmal echte französische Crèpes probiert?<br />
Halbtagesausflug € 24,–<br />
Bétharram – Heiligtum und Höhlenwelt<br />
Nahe bei Lourdes liegt das barocke Heiligtum<br />
Notre-Dame de Bétharram. Im 19. Jh.<br />
schuf der hl. Michael Garicoits eine neue Gemeinschaft,<br />
die Priester des heiligen Herzens<br />
Jesu. Wir besuchen die Kirche Notre-Dame.<br />
Mit ihren zahlreichen Heiligen- und Mariendarstellungen<br />
lädt sie uns ein, über die<br />
Geschichte der Gottesmutter zu meditieren. Bernadette Soubirous<br />
war oft hierher gekommen, selbst wenige Tage vor den Erscheinungen<br />
noch, und auch der Rosenkranz, mit dem sie an der Grotte betete,<br />
kam von hier. Ganz in der Nähe liegt die sehr sehenswerte<br />
Tropfsteinhöhle von Bétharram. Ihre fünf übereinanderliegenden<br />
Etagen aus unterschiedlichen Zeitaltern besuchen wir zu Fuß, folgen<br />
dem Verlauf des Höhlenflusses auf einem kurzen Stück mit dem<br />
Boot und verlassen schließlich den Komplex mit der Kleinbahn.<br />
Halbtagesausflug € 25,–<br />
Französisches Baskenland und Atlantik<br />
Unser erster Halt ist Hastingues, früher eine<br />
wichtige Station auf dem Jakobsweg. Nach<br />
einem kurzen Besuch im dortigen Museum<br />
fahren wir weiter nach Bayonne, der Hauptstadt<br />
des französischen Baskenlandes. Auf<br />
einem Spaziergang durch die Altstadt mit<br />
ihren typischen Häusern besuchen wir die<br />
Kathedrale Ste-Marie. Vor der Marienstatue sprechen wir gemeinsam<br />
das Angelus-Gebet. Wer Schokolade liebt, sollte nicht versäumen,<br />
eine Tasse Chocolat à l’Ancienne zu kosten. Den Atlantik erreichen<br />
wir beim mondänen Badeort Biarritz, wo wir am Leuchtturm<br />
den großartigen Ausblick genießen und uns mit einem Picknick stärken.<br />
Nach kurzer Fahrt erreichen wir das Fischerstädtchen St-Jeande-Luz.<br />
Die Kirche im baskischen Stil lohnt einen Besuch; reizvoll ist<br />
auch ein Bummel durch den kleinen Ort. Bei schönem Wetter lockt<br />
der Strand zu einem Bad im Meer.<br />
Ganztagesausflug € 30,–<br />
!<br />
Je nach Reisedauer und Wetterverhältnissen entscheidet<br />
sich kurzfristig, welche Ausflüge angeboten werden.<br />
38<br />
FRANKREICH
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Lourdes – Hotelunterkünfte<br />
Alle unsere Hotels befinden sich im Zentrum der Stadt (siehe Stadtplan). Es handelt sich dabei um Hotels,<br />
die sich seit vielen Jahren bei unseren Reisen bewährt haben.<br />
Folgende Hotels haben wir für Sie reserviert:<br />
Hotel D’Espagne***<br />
Für unsere Flugreisen ab/bis München<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Das 3-Sterne-Hotel liegt am Ufer des Flusses<br />
Gave. Der Heilige Bezirk ist in ca. 8 Min. zu<br />
Fuß zu erreichen. Die Zimmer verfügen über<br />
Bad/WC und Telefon. Einige Zimmer sind speziell<br />
für Rollstuhlfahrer ausgestattet. Familie<br />
Vincent heißt Sie herzlich willkommen.<br />
www.hoteldespagne.com<br />
Hotel Stella***<br />
Für die übrigen Abflugorte<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Das Hotel liegt nahe am Heiligen Bezirk. Dieser<br />
ist in ca. 5 Min. zu Fuß erreichbar. Die Zimmer<br />
verfügen über Bad/WC, TV und Telefon.<br />
Einige Zimmer sind speziell für Rollstuhlfahrer<br />
ausgestattet. Familie Mounaix heißt Sie herzlich<br />
willkommen.<br />
www.hotelstellalourdes.fr<br />
Hotel Gallia et Londres****<br />
Dieses Hotel buchen wir gerne für Sie auf<br />
Anfrage.<br />
Das 4-Sterne-Hotel liegt in direkter Nähe zum<br />
Heiligen Bezirk. Die Zimmer verfügen über TV,<br />
Telefon, Föhn, Minibar (auf Anfrage), Klimaanlage<br />
und Safe. Viele der Zimmer haben<br />
einen Balkon. Familie Vinuales heißt Sie herzlich<br />
willkommen.<br />
www.hotelsvinuales.com<br />
Aufpreis bei Buchung im Rahmen der<br />
Pauschalreise: S. Seite 34–37<br />
Im Doppelzimmer: € 30,–<br />
pro Person und Nacht<br />
Im Einzelzimmer: € 50,–<br />
pro Nacht zzgl. zum regulären<br />
Einzelzimmerzuschlag (siehe. S. 34–37)<br />
!<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie bei<br />
Buchung des 4-Sterne-Hotels<br />
Gallia et Londres getrennt von<br />
der <strong>Pilger</strong>gruppe und der<br />
Reiseleitung untergebracht sind.<br />
FRANKREICH<br />
39
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Lourdes – besondere Reisen<br />
Flugwallfahrt für Gesunde mit ärztlicher Begleitung<br />
Wenn Sie trotz medizinischer Vorgeschichte oder hohem Alter nach Lourdes reisen<br />
möchten, ist dieser Termin genau das Richtige für Sie! Für den „Fall der Fälle“ begleitet<br />
ein Arzt die Gruppe während der ganzen Reise, so dass Sie sich keine Sorge über die medizinische<br />
Versorgung im Ausland oder die Verständigung mit einem fremdsprachigen Arzt<br />
machen müssen.<br />
Wichtig ist, dass Sie grundsätzlich selbstständig reisefähig sind und aktuell einen guten allgemeinen<br />
Gesundheitszustand haben. Ihre persönlichen Medikamente sollten Sie in ausreichender<br />
Menge selbst mitnehmen.<br />
Termin ab/bis München<br />
29.05.– 02.06.14 Do– Mo 4FLP0103 (siehe S. 34)<br />
Flugwallfahrt während der internationalen Soldatenwallfahrt<br />
Während der internationalen Militärwallfahrt ändert Lourdes alljährlich sein Gepräge: Die<br />
Straßen und Plätze der Stadt und der Heilige Bezirk sind voller Menschen in bunten Uniformen<br />
aus den verschiedensten Ländern Europas und der ganzen Welt. Immer wieder erklingt<br />
Marschmusik. Vor allem auch sehr viele junge Soldaten haben hier die Gelegenheit, gemeinsam<br />
zu beten, zu singen und zu feiern.<br />
Termin ab/bis München<br />
15.05.– 19.05.14 Do– Mo 4FLP0102 (siehe S. 34)<br />
Flugwallfahrt für Kranke und Behinderte mit ärztlicher<br />
und pflegerischer Betreuung<br />
Diese Flugreise ist speziell für kranke und behinderte <strong>Pilger</strong> mit und auch ohne eigene<br />
Begleitperson geeignet. Wir garantieren gute ärztliche Versorgung und die Betreuung<br />
durch ein erfahrenes Pflegeteam, das Ihnen sowohl während des Fluges als auch im Hospiz<br />
Tag und Nacht zur Verfügung steht. Gerade für sehr gebrechliche und kranke <strong>Pilger</strong> ist eine<br />
Flugreise in vielen Fällen der bequemste Weg nach Lourdes. Auch eine Dialysebehandlung<br />
organisieren wir bei Bedarf.<br />
Termin ab/bis München<br />
15.05.– 19.05.14 Do– Mo 4FLP0102 (siehe S. 34)<br />
Termin ab/bis Memmingen<br />
04.09.– 08.09.14 Do– Mo 4FLP1102 (siehe S. 36)<br />
40<br />
FRANKREICH
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Lourdes – Individuell und Ermäßigungen<br />
Lourdes – Individuell<br />
Gerne können Sie individuelle Flug- bzw. Hotel-Arrangements buchen.<br />
Bitte beachten Sie: Bei Buchung des Fluges sowie aller<br />
Übernachtungen einer von uns angebotenen Gruppenreise berechnen<br />
wir den jeweils bei der Reise veröffentlichten Pauschalpreis.<br />
Für individuelle Einzelbuchungen besteht montags und donnerstags<br />
eine Flugverbindung zwischen Lourdes und vielen deutschen<br />
und österreichischen Flughäfen (Termine siehe S. 34–37).<br />
Kosten für Flug und einzelne Hotelübernachtungen:<br />
Flugpreise pro Person inkl. Flughafentransfer zu unserem<br />
jeweiligen Gruppenhotel:<br />
Einfacher Flug (entweder Hin- oder Rückflug) € 285,–<br />
Hin- und Rückflug € 395,–<br />
Übernachtung im 3-Sterne-Hotel (siehe S. 39):<br />
pro Person/Nacht im Doppelzimmer (inkl. Verpflegung) € 65,–<br />
pro Person/Nacht im Einzelzimmer (inkl. Verpflegung) € 99,–<br />
Übernachtung im 4-Sterne-Hotel (siehe S. 39):<br />
pro Person/Nacht im Doppelzimmer (inkl. Verpflegung) € 90,–<br />
pro Person/ Nacht im Einzelzimmer (inkl. Verpflegung) € 130,–<br />
Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre <strong>Pilger</strong>reise in Lourdes<br />
zu verlängern:<br />
z.B. Preis pro Person für einen 1-wöchigen Aufenthalt (7 Nächte)<br />
Gruppen-<strong>Pilger</strong>reise inkl. Verlängerungsnächte im Hotel der mittleren<br />
Kategorie (3-Sterne) mit Vollpension, Reiseleiter betreuung und Flug.<br />
ab/bis München € 910,–<br />
Zuschlag für Einzelzimmer € 238,–<br />
Ermäßigungen für <strong>Pilger</strong>reisen nach Lourdes<br />
Sonderpreise für Krankenwallfahrten<br />
(bei 4FLP0102, 4FLP1102 und 4FLP8201)<br />
Kranke im Hospiz:<br />
Teilnehmer, die im Kranken-Hospiz untergebracht werden, erhalten<br />
einen Sonderpreis.<br />
Preis: € 510,–<br />
Begleiter von Kranken im Hospiz:<br />
Erforderliche (gesunde) persönliche Begleiter von Teilnehmern, die<br />
im Kranken-Hospiz untergebracht sind (soweit Betten verfügbar),<br />
erhalten ebenfalls einen Sonderpreis.<br />
Preis: € 590,–<br />
Bedürftige Personen mit geringem Einkommen:<br />
Auf Antrag kann eine Ermäßigung gewährt werden. Die Beantragung<br />
und ein Nachweis erfolgt durch die Heimatpfarrei.<br />
Familienpreise/Kinderfestpreis:<br />
Kinder in Begleitung von mindestens zwei voll zahlenden Erziehungsberechtigten<br />
erhalten bei Unterbringung im Mehrbettzimmer<br />
folgende Kinderfestpreise:<br />
unter 2 Jahren<br />
(ohne Sitzplatzanspruch im Flugzeug)<br />
kostenfrei!<br />
2–15 Jahre Kinderfestpreis<br />
<strong>Pilger</strong>flug Mo– Do (3 Nächte, S. 35 u. 37): pro Kind: € 265,–<br />
<strong>Pilger</strong>flug Do– Mo (4 Nächte, S. 34 u. 36): pro Kind: € 275,–<br />
Mietwagen:<br />
Wenn Sie mehr von der schönen Umgebung von Lourdes erkunden<br />
möchten, reservieren wir auf Anfrage gerne einen Mietwagen für Sie.<br />
Flugpreis für freiwillige Helfer in Lourdes:<br />
(mit Bestätigung der Deutschen Hospitalité NDL, siehe S. 33)<br />
Hin- und Rückflug: € 335,–<br />
Achtung: begrenztes Kontingent!<br />
Verlängerungsaufenthalt am Atlantik:<br />
Sie möchten im Anschluss an die Wallfahrt einige Urlaubstage am<br />
Meer verbringen? Gerne machen wir Ihnen ein Angebot für Hotel<br />
und Mietwagen.<br />
FRANKREICH<br />
41
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Blick auf die drei übereinanderliegenden<br />
Kirchen<br />
Gemeinschaftswallfahrt nach Lourdes<br />
Dieser Sonderzug des Caritasverbandes Eichstätt, der Erzdiözese Bamberg und der Diözese Würzburg<br />
bietet sowohl gesunden <strong>Pilger</strong>n als auch kranken und behinderten Menschen die Möglichkeit, nach<br />
Lourdes zu reisen. Wir freuen uns auf diese Wallfahrt mit Ihnen!<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Sonderzug.<br />
Über verschiedene Zustiegsmöglichkeiten passieren<br />
wir in Basel die Grenze zur Schweiz. Weiter<br />
geht es über Genf nach Südfrankreich<br />
(1 Nacht im Liegewagen).<br />
2. Tag Ankunft in Lourdes<br />
Wir kommen vormittags in Lourdes an, einem<br />
der bekanntesten Marienwallfahrtsorte der<br />
Welt, der sich am Fuße der Pyrenäen befindet.<br />
Wir feiern den Eröffnungsgottesdienst. Danach<br />
erkunden wir auf einem Rundgang den<br />
Heiligen Bezirk von der Grotte von Massabielle,<br />
wo die „schöne Dame“ im Jahre 1858 der jungen<br />
Bernadette Soubirous 18-mal erschien, zu<br />
den 3 übereinanderliegenden Kirchen: Basilika<br />
der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika.<br />
Möglichkeit zur Teilnahme an<br />
der Sakramentsprozession. Nach dem Abendessen<br />
nehmen wir gemeinsam an der Lichterprozession<br />
teil (5 Nächte).<br />
3. Tag Gottesdienst an der Grotte<br />
Mit einem feierlichen Gottesdienst an der<br />
Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag.<br />
Anschließend besuchen wir die Altstadt von<br />
Lourdes und lernen die Kindheitsstätten der hl.<br />
Bernadette kennen. Am späten Nachmittag<br />
Möglichkeit zur Teilnahme an der Sakramentsund<br />
abends an der Lichterprozession.<br />
4. Tag Kreuzweg und Burg<br />
Am Morgen feiern wir zusammen hl. Messe.<br />
Im Anschluss beten wir in kleinen Gruppen<br />
am Kalvarienberg den Kreuzweg. Nachmittags<br />
haben Sie die Möglichkeit zum Besuch<br />
der Burg, die schon 56 v.Chr. von den Römern<br />
angelegt wurde, sowie des darin untergebrachten<br />
Pyrenäenmuseums.Abends ist die<br />
<strong>Pilger</strong>gemeinschaft wieder zusammen, wenn<br />
wir an der Lichterprozession teilnehmen.<br />
5. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten<br />
und Ausflug<br />
Zusammen mit zahlreichen <strong>Pilger</strong>n aus aller<br />
Herren Länder feiern wir die Internationale<br />
Messe in der größten unterirdischen Basilika<br />
der Welt, St.-Pius-X. Diese wurde von Kardinal<br />
Roncalli, dem späteren Papst Johannes XXIII.,<br />
eingeweiht und bietet bis zu 25000 <strong>Pilger</strong>n<br />
Platz. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien<br />
Verfügung und bietet Gelegenheit zu einem<br />
Ausflug nach Gavarnie in die Pyrenäen<br />
(€ 20,–) oder zum barocken Heiligtum Notre-<br />
Dame de Bétharram, wo auch die sehens -<br />
werten Tropfsteinhöhlen besichtigt werden<br />
(€ 25,–). Anschließend Teilnahme an der Sakraments-<br />
und abends an der Lichterprozession.<br />
6. Tag Bartrès<br />
Vormittags feiern wir hl. Messe. Am Nachmittag<br />
unternehmen wir einen Ausflug nach Bartrès.<br />
Hier hat Bernadette längere Zeit bei ihrer<br />
Amme gelebt. Wir besuchen das Haus der<br />
Amme und den Schafstall. Dort halten wir im<br />
Freien eine Andacht. Wer möchte, kann auf<br />
dem „Weg der Bernadette“ nach Lourdes zurückwandern.Abends<br />
nehmen wir ein letztes<br />
Mal an der Lichterprozession teil.<br />
7. Tag Abschied von Lourdes<br />
Am Morgen verabschieden wir uns von<br />
Lourdes mit einem Gottesdienst und fahren<br />
anschließend mit dem Sonderzug über Toulouse<br />
und Lyon (1 Nacht im Liegewagen).<br />
8. Tag Rückreise<br />
Heute zurück nach Bayern. Ankunft voraussichtlich<br />
am Nachmittag.<br />
Termin<br />
07.06.– 14.06.14 Sa– Sa 4FLP8201<br />
Geistliche Begleitung: Bischof Gregor Maria Hanke OSB<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im Sonderzug im Liegewagen<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Vollpension<br />
• Ambulante, ärztliche Betreuung<br />
(bei Unterbringung im Hospiz)<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 600 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis Zustiegsbahnhof € 730,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 136,–<br />
Teilnehmer im Hospiz € 510,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
München, Ingolstadt, Eichstätt, Treuchtlingen, Nürnberg,<br />
Forchheim, Bamberg, Haßfurt, Schweinfurt, Würzburg,<br />
Aschaffenburg, Karlsruhe und Freiburg<br />
! Bitte beachten<br />
Hinweis für kranke und behinderte Teilnehmer:<br />
Die Unterbringung erfolgt im Hospiz Accueil Notre-Dame in<br />
2- und 6-Bett-Zimmern. Wir bitten Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer<br />
unbedingt um einen entsprechenden Hinweis<br />
auf der Anmeldung.<br />
Wir bitten um frühzeitige Anmeldung, um die<br />
Durchführung gewährleisten zu können.<br />
Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!<br />
42<br />
FRANKREICH
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Flugwallfahrt anlässlich des Jahrestages<br />
der 1. Marienerscheinung<br />
Am 11. Februar 1858<br />
erschien dem 14-<br />
jährigen Mädchen<br />
Ber na dette in der<br />
Grotte am Rande des<br />
Städtchens Lourdes<br />
zum ersten Mal die<br />
Jungfrau Maria. Dieses Ereignis wird alljährlich<br />
feierlich in Lourdes begangen.<br />
Begleiten Sie uns auf dieser Reise mit Linienflug<br />
nach Lourdes.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug von München nach Toulouse. Auf dem<br />
Weg nach Lourdes fahren wir nach St-Bertrand-de-Comminges.<br />
Wir besuchen die im romanischen<br />
und gotischen Stil erbaute Kathedrale<br />
Ste-Marie. Nach Ankunft in Lourdes feiern<br />
wir den Eröffnungsgottesdienst. Abends nehmen<br />
wir an der Lichterprozession teil (3 Nächte).<br />
2. Tag Grottengottesdienst<br />
Mit einem feierlichen Gottesdienst an der<br />
Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag.<br />
Danach erkunden wir auf einem Rundgang<br />
den Heiligen Bezirk von der Grotte von Massabielle<br />
zu den drei übereinanderliegenden<br />
Kirchen, der Krypta sowie der Rosenkranzbasilika.<br />
Anschließend besuchen wir auf einem<br />
Stadtspaziergang die Kindheitsstätten der hl.<br />
Bernadette. Nachmittags geht der geistliche<br />
Leiter mit Ihnen zum Kalvarienberg, um den<br />
Kreuzweg zu beten. Abends nehmen wir an<br />
der Lichterprozession teil.<br />
3. Tag In der Heimat der Bernadette<br />
Nach dem Frühstück erleben wir die Internationale<br />
Messe in der größten unterirdischen<br />
Basilika der Welt, St. Pius X. Diese wurde von<br />
Kardinal Roncalli, dem späteren Papst Johannes<br />
XXIII., eingeweiht und bietet bis zu 25.000 <strong>Pilger</strong>n<br />
Platz. Nachmittags fahren wir nach Bartrès,<br />
wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit<br />
verbrachte. Abends nehmen wir an der Lichterprozession<br />
teil.<br />
4. Tag Rückreise<br />
Morgens feiern wir zusammen den Abschlussgottesdienst.<br />
Anschließend fahren wir nach<br />
Toulouse und fliegen nach München zurück.<br />
Termin<br />
10.02.– 13.02.14 Mo– Do 4FLP7001<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Vollpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 810,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 110,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Flugwallfahrt zum Saisonende<br />
Im Oktober neigt<br />
sich die Wallfahrtssaison<br />
ihrem Ende<br />
zu. Wir bieten Ihnen<br />
eine Reise mit Linienflug<br />
in die Heimat<br />
der hl. Bernadette<br />
in einer ruhigeren Zeit abseits der<br />
großen <strong>Pilger</strong>ströme.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug von München nach Toulouse. Auf dem<br />
Weg nach Lourdes fahren wir nach St-Bertrand-de-Comminges.<br />
Wir besuchen die im<br />
romanischen und gotischen Stil erbaute Kathedrale<br />
Ste-Marie, deren imposante Erscheinung<br />
das Ortsbild prägt. Besonders sehenswert<br />
ist das herrlich geschnitzte Chorgestühl.<br />
Nach Ankunft in Lourdes feiern wir den Eröffnungsgottesdienst.<br />
Abends nehmen wir an<br />
der Lichterprozession teil (3 Nächte).<br />
2. Tag Wallfahrtstag<br />
Vormittags erleben wir gemeinsam die Internationale<br />
Messe in der größten unterirdischen<br />
Basilika der Welt, St. Pius X. Diese<br />
wurde von Kardinal Roncalli, dem späteren<br />
Papst Johannes XXIII., eingeweiht und bietet<br />
bis zu 25.000 <strong>Pilger</strong>n Platz. Am Nachmittag<br />
erkunden wir auf einem Rundgang den Heiligen<br />
Bezirk von der Grotte von Massabielle<br />
zu den drei übereinanderliegenden Kirchen,<br />
der Basilika der Unbefleckten Empfängnis, der<br />
Krypta sowie der Rosenkranzbasilika. Anschließend<br />
besuchen wir auf einem kleinen<br />
Stadtspaziergang die Kindheitsstätten der<br />
hl. Bernadette. Abends nehmen wir an der<br />
Lichterprozession teil.<br />
3. Tag In der Heimat der Bernadette<br />
Mit einem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte<br />
beginnen wir den Tag. Anschließend<br />
geht der geistliche Leiter mit Ihnen<br />
zum Kalvarienberg, um den Kreuzweg zu beten.<br />
Nachmittags fahren wir nach Bartrès, wo<br />
Bernadette einen Teil ihrer Kindheit verbrachte.<br />
Wir besuchen den Schafstall, wo sie ihre Schafe<br />
hinführte, sowie die Pfarrkirche. Abends nehmen<br />
wir an der Lichterprozession teil.<br />
4. Tag Rückreise<br />
Morgens feiern wir zusammen den Abschlussgottesdienst.<br />
Anschließend fahren wir nach<br />
Toulouse und fliegen nach München zurück.<br />
Termin<br />
18.10.– 21.10.14 Sa– Di 4FLP7002<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Vollpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 810,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 110,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
FRANKREICH<br />
43
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
In der Heimat der heiligen Bernadette<br />
Begleiten Sie uns zu den Orten des Lebens und Wirkens der heiligen Bernadette nach Lourdes und<br />
Nevers und zum heiligen Pfarrer Jean-Marie Vianney nach Ars!<br />
Termine<br />
13.07.– 19.07.14 So– Sa 4FRP9001<br />
ab München über Augsburg, Karlsruhe<br />
21.09.– 27.09.14 So– Sa 4FRP9002<br />
ab Bamberg über Karlsruhe<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension, Vollpension in Lourdes<br />
am 3. und 4. Tag<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München bzw. Bamberg<br />
Allabendliche Lichterprozession auf der Esplanade in Lourdes<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
1. Tag Anreise<br />
Am Morgen Abfahrt von München bzw. Bamberg.<br />
Wir passieren Straßburg, Mulhouse und<br />
Besançon und erreichen Ars, wo das Leben<br />
und Wirken des hl. Pfarrers Jean-Marie<br />
Vianney gegenwärtig wird. In einem Glasschrein<br />
in der Basilika ruht der unversehrte<br />
Leichnam des Heiligen. Zum Abschluss des Tages<br />
feiern wir gemeinsam Gottesdienst im<br />
Wallfahrtsheiligtum (1 Nacht).<br />
2. Tag Weiter nach Lourdes<br />
Am Vormittag führen wir unsere Reise fort<br />
nach Lourdes, dem bekannten Marienwallfahrtsort<br />
am Fuße der Pyrenäen. Dort nehmen<br />
wir abends an der feierlichen Lichterprozession<br />
auf der Esplanade teil (3 Nächte).<br />
3. Tag Heiliger Bezirk und<br />
Stadtbesichtigung<br />
Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst<br />
an der Erscheinungsgrotte und beten dann<br />
den Kreuzweg am Kalvarienberg. Es schließt<br />
sich ein Rundgang durch den Heiligen Bezirk<br />
an, bei dem wir die drei übereinanderliegenden<br />
Kirchen besuchen. Der Weg führt<br />
uns auch zur Quelle und zur Grotte von Massabielle,<br />
wo die Gottesmutter im Jahre 1858<br />
der damals 14-jährigen Berna dette Soubirous<br />
18-mal erschien. Der Nachmittag ist den<br />
Kindheitsstätten der hl. Bernadette gewidmet:<br />
Wir sehen die Mühle Boly (Geburtshaus),<br />
das Wohnhaus sowie das Cachot und die<br />
Pfarrkirche. Danach schließen wir uns der Sakramentsprozession<br />
und abends wieder der<br />
Lichterprozession an.<br />
4. Tag Bartrès<br />
Vormittags nehmen wir gemeinsam an der<br />
Internationalen Messe in der größten<br />
unterirdischen Basilika der Welt St. Pius X. teil.<br />
Am Nachmittag erkunden wir auf einem<br />
Ausflug Bartrès, wo Bernadette einen Teil<br />
ihrer Kindheit verbrachte. Wir besuchen den<br />
Schafstall, zu dem sie ihre Schafe führte, und<br />
die Pfarrkirche. Wie an den vergangenen<br />
Abenden ziehen wir auch heute wieder<br />
gemeinsam mit <strong>Pilger</strong>n aus aller Welt mit<br />
Kerzen durch den Heiligen Bezirk.<br />
5. Tag Fahrt nach Nevers<br />
Nach dem Frühstück verlassen wir Lourdes in<br />
Richtung Nevers, einer der ältesten Städte<br />
Burgunds (1 Nacht).<br />
6. Tag Am Grab der heiligen Bernadette<br />
Wir bestaunen zunächst die Kirche St-Etienne,<br />
besuchen das Kloster St-Gildard und feiern<br />
dann Gottesdienst am Grab der hl. Bernadette.<br />
Anschließend Fahrt nach Vézelay, wo<br />
die Basilika Ste-Marie-Madeleine, die zu den<br />
Glanzpunkten der romanischen Kunst in<br />
Frankreich gehört, auf uns wartet. Danach<br />
fahren wir weiter nach Beaune, wo wir übernachten<br />
(1 Nacht).<br />
7. Tag Rückreise<br />
Vorbei an Besançon erreichen wir Ottmarsheim<br />
im Elsass. Dort bewundern wir die romanische<br />
Abteikirche, das älteste Bauwerk im<br />
Elsass, bevor wir die Heimreise nach München<br />
bzw. Bamberg antreten.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München bzw. Bamberg € 895,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 192,–<br />
44<br />
FRANKREICH
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Die Kathedrale Notre-<br />
Dame von Süden.<br />
Sie ist einer der frühesten<br />
gotischen Kirchen bauten<br />
Frankreichs und einer der<br />
berühmtesten der Welt.<br />
Auf historischen <strong>Pilger</strong>spuren durch Paris<br />
Das 850-jährige Jubiläum der Kathedrale Notre-Dame war im letzten Jahr Anlass für große Feierlichkeiten<br />
in Paris. Tauchen Sie ein in die Geschichte dieses Meisterwerks gotischer Baukunst und<br />
wandeln Sie auf den alten Pfaden der Jakobspilger durch die Stadt!<br />
1. Tag Anreise<br />
Frühmorgens Abreise mit dem TGV/ICE auf<br />
der Hochgeschwindigkeitsstrecke von München<br />
nach Paris. Nach unserer Ankunft entdecken<br />
wir auf einer Rundfahrt die „Schöne<br />
an der Seine“ und bummeln durch das ehemalige<br />
Künstlerviertel Montmartre auf dem<br />
höchsten Hügel von Paris. Die berühmte Basilika<br />
Sacré-Coeur thront hier weithin sichtbar<br />
über der Stadt.<br />
2. Tag Pariser Gotik<br />
Den Vormittag widmen wir einem der bedeutendsten<br />
Sakralbauten der Gotik: Notre-<br />
Dame-de-Paris. Im Jahre 1163 legte der Bischof<br />
von Paris den Grundstein, vollendet<br />
wurde sie erst um 1330. Ebenfalls auf der Îlede-la-Cité<br />
gelegen, erwartet uns auch die<br />
zweistöckige Palastkapelle Ste-Chapelle, die<br />
eine der zierlichsten Schöpfungen gotischer<br />
Kirchenbaukunst darstellt. Je nach Wetterlage<br />
ist danach fakultativ eine Fahrt mit einem Bateau-Mouche<br />
auf der Seine möglich.<br />
3. Tag Chartres – das Heiligtum<br />
der Franzosen<br />
Heute unternehmen wir einen Tagesausflug<br />
nach Chartres, wo eine der schönsten Kathedralen<br />
Europas auf uns wartet. Mit ihrem Bau<br />
wurde 1021 begonnen, doch 1194 zerstörte<br />
sie ein gewaltiger Brand bis auf das Königsportal.<br />
Sofort wurde mit dem Nachfolgebau begonnen,<br />
der – nach nur 25 Jahren – im Jahre<br />
1220 fertig gestellt wurde. Besonders eindrucksvoll<br />
ist das im Durchmesser 12,5 m<br />
große, in den Fußboden eingelassene und um<br />
1200 entstandene Labyrinth, eines der wenigen<br />
original erhaltenen. In der Krypta feiern<br />
wir Gottesdienst.<br />
4. Tag Im Mutterhaus der<br />
Vinzentinerinnen<br />
Am Vormittag begeben wir uns in die Ruedu-Bac<br />
zum Mutterhaus der Vinzentinerinnen.<br />
In der Kapelle der Erscheinungen feiern<br />
wir hl. Messe. Hier werden die sterblichen<br />
Überres te der hl. Louise de Marillac und das<br />
Herz des hl. Vinzenz von Paul aufgebahrt.<br />
Weiter geht es zur Kapelle der Lazaristen<br />
in der Rue-de-Sèvres, wo wir seine Grabstätte<br />
aufsuchen. Nachmittags bewundern wir im<br />
Musée d’Orsay, das sich im gleichnamigen<br />
ehemaligen Bahnhof befindet, der für die<br />
Weltausstellung 1900 gebaut wurde, die bedeutendsten<br />
Kunstwerke des 19. Jh., u. a.<br />
von Manet, Monet, Cézanne und van Gogh.<br />
Am Abend Möglichkeit zur Teilnahme am<br />
Gottesdienst in der russisch-orthodoxen Kathedrale<br />
St-Alexandre-Newsky.<br />
5. Tag Rückreise<br />
Bevor wir die Heimreise antreten, schlendern<br />
wir heute noch durch das Studentenviertel<br />
Quartier Latin. Auf den Spuren der <strong>Pilger</strong><br />
geht es über die Rue-St-Jacques, der ältesten<br />
Straße der Stadt, zum Pantheon und Jardindu-Luxembourg.<br />
Am Nachmittag Rückfahrt<br />
mit dem TGV/ICE nach München, das wir am<br />
späten Abend erreichen.<br />
Termin<br />
05.05.– 09.05.14 Mo– Fr 4FRP1001<br />
Leistungen<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse im TGV/ICE<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten<br />
• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 945,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 260,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Claret Bercy<br />
inmitten des historischen Viertels Bercy, dessen alte Handelshäuser<br />
in den letzten Jahren aufwändig renoviert wurden.<br />
Heute finden sich hier zauberhafte Parkanlagen, kleine<br />
Museen und auch das moderne Ausstellungsgelände<br />
„Bercy Expo“.<br />
Es finden täglich Spaziergänge statt. Es ist daher erforderlich,<br />
dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können.<br />
Gutes Schuhwerk wird empfohlen.<br />
FRANKREICH<br />
45
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Heilige, Kathedralen und <strong>Pilger</strong>orte<br />
im Norden Frankreichs<br />
Erspüren Sie auf dieser besonderen Reise die Ausstrahlung bedeutender Wallfahrtsorte, das Wirken<br />
großer Heiligenpersönlichkeiten und die Herrlichkeit majestätischer Kathedralen.<br />
5. Tag Der hl. Martin von Tours<br />
Nach einem gemütlichen Osterfrühstück fahren<br />
wir durch ein Stück Bretagne nach<br />
Angers, wo wir den eindrucksvollen Tapisseriezyklus<br />
mit der Offenbarung des Johannes<br />
bewundern, der im Schloss der Grafen<br />
von Anjou gezeigt wird. Anschließend geht es<br />
weiter nach Tours. Hier bestaunen wir die<br />
mächtige Kathedrale St-Gatien sowie die wiedererstandene<br />
Basilika St-Martin mit der<br />
Grablege des heiligen Martin, einst wichtige<br />
Station auf der nach Santiago de Compos -<br />
tela führenden Via Turonensis (1 Nacht).<br />
6. Tag Letzte Ruhestätte des hl. Benedikt<br />
Morgens gelangen wir über Orléans nach St-<br />
Benoît-sur-Loire mit der Abtei Fleury, in der<br />
sich die Gebeine des großen Ordensgründers<br />
und Regelgebers des westlichen Mönchtums,<br />
des hl. Benedikt von Nursia, befinden. Weiter<br />
geht es über Clamecy nach Vézelay am Jakobsweg<br />
in Burgund. In der atemberaubenden<br />
<strong>Pilger</strong>kirche Ste-Marie-Madeleine feiern wir<br />
den Abendgottesdienst mit der Gemeinschaft<br />
von Jerusalem (1 Nacht).<br />
Mont-St-Michel<br />
1. Tag Anreise in die Champagne<br />
Gegen 8.00 Uhr fahren wir mit dem Bus von<br />
München ab. Unsere Route verläuft durch<br />
Baden-Württemberg und Lothringen nach<br />
Reims (1 Nacht).<br />
2. Tag Wunderwerke gotischer Baukunst<br />
Vormittags besichtigen wir die gotische Kathedrale<br />
Notre-Dame de Reims, bekannt<br />
für ihr reich skulptiertes Westwerk, die filigrane<br />
Rosette und die Fenster von Marc<br />
Chagall. Anschließend fahren wir an Paris<br />
vorbei weiter nach Chartres. Die hochgotische<br />
Kathedrale Notre-Dame ist berühmt für<br />
ihre farbenprächtigen Glasfenster und das gut<br />
erhaltene Labyrinth im Fußboden. Wir feiern<br />
die heilige Messe und fahren anschließend in<br />
die Normandie. Abends erreichen wir Lisieux,<br />
nach Lourdes der zweitgrößte Wallfahrtsort<br />
Frankreichs (2 Nächte).<br />
3. Tag Karfreitag an hohem heiligen Ort<br />
Heute besuchen wir die Gedenkstätten der<br />
Karmeliterin Thérèse Martin, besser bekannt<br />
als Theresia vom Kinde Jesu. Wir besichtigen<br />
die frühere Kathedrale und unternehmen<br />
einen Rundgang durch die Stadt mit ihren<br />
sehenswerten Fachwerkbauten und Bürgerhäusern<br />
sowie dem vom bekannten Gartenarchitekten<br />
André Le Nôtre gestalteten Stadtpark.<br />
Am Nachmittag besuchen wir das Karmeliterinnenkloster<br />
mit dem Schrein der<br />
Heiligen sowie „Les Buissonnets“, das Haus<br />
der Familie Martin. Anschließend nehmen wir<br />
an der Karfreitagsliturgie teil.<br />
4. Tag Karsamstag am Ärmelkanal<br />
Wir fahren zunächst zur Kriegsgräberstätte<br />
Mont de Huisnes, die für die deutschen<br />
Gefallenen des Zweiten Weltkriegs errichtet<br />
wurde. Nach kurzer Weiterfahrt erreichen wir<br />
den Mont-St-Michel. Wir besichtigen die<br />
berühmte Benediktinerabtei, die als Inselklos -<br />
ter vor der Küste der Normandie herausragt.<br />
Höhepunkt des Tages ist sicherlich die Feier<br />
der Osternacht in der romanisch-gotischen<br />
Abteikirche (1 Nacht in Dol-de-Bretagne).<br />
7. Tag Von Burgund nach Bayern<br />
Unsere Rückfahrt führt uns über Dijon, Mulhouse<br />
im Elsass und Karlsruhe zurück nach<br />
München, das wir am Abend erreichen.<br />
Termin<br />
16.04.– 22.04.14 Mi– Di 4FRP5001<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 998,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 288,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
München, Augsburg, Ulm, Stuttgart, Karlsruhe<br />
46<br />
FRANKREICH
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise<br />
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem<br />
französischen Jakobsweg<br />
Erleben Sie auf dieser <strong>Pilger</strong>-Wanderreise ausgewählte Wanderstrecken auf dem<br />
französischen Jakobsweg.<br />
1. Tag Anreise<br />
Morgens Abfahrt mit dem Bus von München.<br />
Die Fahrt führt uns über Augsburg, Karlsruhe,<br />
Freiburg und Besançon nach Vézelay. Gemeinsam<br />
unternehmen wir einen Rundgang und besuchen<br />
die berühmte Basilika Ste- Madeleine<br />
mit dem Grab der hl. Magdalena (1 Nacht).<br />
2. Tag Paray-le-Monial<br />
Morgens feiern wir einen Gottesdienst in der<br />
Basilika und unternehmen eine Wanderung<br />
auf dem Grand Chemin Royal, dem Königsweg<br />
von Vézelay. Anschließend fahren wir nach<br />
Paray-le-Monial und besichtigen die Kloster -<br />
kirche, wo durch Maria Alacoque die Herz-<br />
Jesu-Verehrung ins Leben gerufen wurde (ca. 7<br />
km / ca. 2 Std.), (1 Nacht).<br />
3. Tag Le Puy<br />
Wir fahren mit dem Bus nach St-Germain-Laprade<br />
und wandern von dort aus nach Le Puyen-Vèlay,<br />
das wir schon von weitem sehen<br />
können. Dort beenden wir die Tagesetappe in<br />
der Kathedrale Ste-Marie, bekannt wegen ihrer<br />
„Schwarzen Madonna“ (ca. 8 km / ca. 2,5<br />
Std.), (1 Nacht).<br />
4. Tag Durch das Zentralmassiv<br />
Frühmorgens nehmen wir an der <strong>Pilger</strong>messe<br />
in der Kathedrale von Le Puy teil. Nach dem<br />
Frühstück steigen wir zur Kapelle St-Michel<br />
auf dem Nadelfelsen, der „Aiguilhe“, hinauf.<br />
Danach wandern wir auf der „Via Podiensis“<br />
durch das Zentralmassiv nach St-Christophe.<br />
Wir fahren zur Rochuskapelle von Montbonnet<br />
und weiter nach Aubrac (ca. 7,5 km / ca.<br />
2,5 Std.), (2 Nächte).<br />
5. Tag Über die Weideflächen des Aubrac<br />
Wir wandern auf dem Jakobsweg von Nasbinals<br />
auf einer landschaftlich wunderschönen<br />
Strecke über die Hochebene der Margueride<br />
(höchster Punkt 1368 m) nach Aubrac. Zum<br />
Abschluss des Tages serviert uns der Gastwirt<br />
das traditionelle „Schäferessen“ (ca. 9 km /<br />
ca. 3 Std.).<br />
6. Tag Entlang des Lot<br />
Vormittags fahren wir in das romantische<br />
Städtchen St-Côme-d'Olt und zum Kirchlein<br />
St-Hilérian-de-Perse mit seinem beeindru -<br />
ckenden Tympanon. Anschließend geht es weiter<br />
nach Estaing, dem Ort mit großer <strong>Pilger</strong> -<br />
tradition, reizvoll an einer Schleife des Lot gelegen.<br />
Wir feiern einen Gottesdienst und<br />
fahren am späten Nachmittag durch die imposanten<br />
Lot-Schluchten nach Entraygues (ca.<br />
3 km / ca. 1 Std.), (1 Nacht).<br />
7. Tag Conques<br />
Wir fahren nach Sénergues, wo wir unsere<br />
heutige Wanderung auf einem aussichtsreichen<br />
Weg beginnen. Ab St-Marcel führt uns<br />
der Weg hinab in das mittelalterliche Städtchen<br />
Conques mit seiner Abteikirche. Wir besuchen<br />
die Abteikirche mit dem wertvollsten<br />
mittelalterlichen Kirchenschatz Frankreichs,<br />
der Reliquienbüste der hl. Fides, Ste-Foy, der<br />
hl. Getreu. Danach fahren wir nach Rocamadour<br />
(ca. 9 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht).<br />
8. Tag Rocamadour<br />
Vormittags erleben wir das Heiligtum in<br />
Rocamadour mit seinen drei Kirchen und dem<br />
Ziel der Wallfahrten hierher, der „Schwarzen<br />
Madonna“ in der Chapelle Miraculeuse. Wir<br />
feiern einen Gottesdienst. Anschließend fahren<br />
wir in die Hauptstadt des Burgund nach<br />
Dijon (1 Nacht).<br />
9. Tag Rückreise<br />
Am Vormittag unternehmen wir einen kurzen<br />
Spaziergang durch die malerische Altstadt von<br />
Dijon mit der Kathedrale St-Bénigne und dem<br />
Palast der Herzöge von Burgund. Anschließend<br />
geht es über Besançon, Mülhausen und Karlsruhe<br />
nach München. Ankunft gegen Abend.<br />
Termin<br />
Blick auf Estaing<br />
09.06.– 17.06.14 Mo– Di 4FRP6001<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.345,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 280,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Augsburg, Karlsruhe<br />
Gesamtwanderstrecke: ca. 43 km<br />
! Bitte beachten<br />
Wir wandern jeweils zwei bis drei Stunden. Alternativ besteht<br />
die Möglichkeit, die Strecke mit dem Bus zurückzulegen.<br />
Als geistliches Rahmenprogramm sind Gottesdienste in verschiedenen<br />
Orten sowie die Teilnahme an der <strong>Pilger</strong>messe<br />
in Le Puy vorgesehen. Während der Reise bieten sich zudem<br />
Gelegenheiten zu Meditationen und Kurzandachten<br />
an ausgewählten Orten, die auch von der Reisegruppe gemeinsam<br />
gestaltet werden können.<br />
Bei dieser Reise gelten die Stornierungs bedingungen<br />
unserer <strong>Pilger</strong>reisen.<br />
Eine Reiserücktrittskosten versicherung ist im<br />
Reisepreis nicht enthalten.<br />
FRANKREICH<br />
47
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Spanien/<br />
Portugal<br />
„Herr, ich rufe zu dir. Eile mir zur Hilfe;<br />
höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.“<br />
(Psalm 141,1)<br />
48
Marienwalllfahrtsort Fátima, Portugal<br />
49
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Fátima<br />
Überblick<br />
„Das geistige Herz Portugals – Altar der Welt. Die Marienerscheinungen im Jahre 1917 fielen in eine<br />
Krisenzeit Portugals mit Revolutionen, Staatsstreichen und antiklerikalen Übergriffen. Fátima wurde<br />
so zum Zentrum einer neuen Frömmigkeit und eines Wiedererstarkens von Glauben und Kirche. Jahr<br />
für Jahr pilgern Millionen von Menschen aus aller Welt nach Fatima und beten in den Bedrängnissen<br />
unserer Zeit. So hat auch Papst Franziskus am 13. Mai 2013 sein Pontifikat unter den besonderen<br />
Schutz der Gottesmutter von Fátima gestellt.“<br />
Monsignore Wolfgang Bouché<br />
Das Wunder in Fátima<br />
Millionen <strong>Pilger</strong> besuchen jährlich den portugiesischen<br />
Ort, der seit den sechs Marienerscheinungen<br />
von 1917, als sich die Mutter Gottes den drei Hirtenkindern<br />
Lucia, Jacinta und Francisco zeigte, zu einem<br />
der bedeutendsten Wallfahrtsorte der christlichen<br />
Welt wurde. Fátima entwickelte sich zu einer Stätte<br />
des Gebets und der Buße. Dies geschah zu einem<br />
Zeitpunkt, als die politische Lage in Europa äußerst angespannt war.<br />
Höhepunkte der Wallfahrtsfeierlichkeiten sind die internationalen<br />
Feiern zum 12./13. der Monate Mai bis Oktober, die sonntäglichen<br />
Eucharistiefeiern auf dem großen Platz vor der Basilika sowie der<br />
tägliche Rosenkranz an der Erscheinungskapelle und die Lichterprozession.<br />
Obenstehendes Zeichen symbolisiert das „Sonnenwunder“<br />
vom 13.10.1917 und damit die Hl. Dreifaltigkeit. Reisen nach Fátima<br />
haben wir mit diesem Emblem gekennzeichnet.<br />
Klima<br />
Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte)<br />
erwarten Sie in Fátima.<br />
Notfall-Nummern<br />
Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen 112<br />
Reisepapiere<br />
Deutsche Staatsangehörige benötigen bei der Einreise nach Portugal<br />
einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.<br />
Bitte beachten Sie, dass seit dem 26. Juni 2012 Kindereinträge im<br />
Reisepass der Eltern ungültig sind. Alle Kinder benötigen bei Reisen<br />
ins Ausland ein eigenes Reisedokument.<br />
Fluggesellschaft<br />
Die Flüge werden von der portugiesischen Linienfluggesellschaft<br />
TAP Air Portugal sowie mit Linienmaschinen der Lufthansa durchgeführt.<br />
Flüge bzw. Zubringerflüge ab anderen deutschen Flughäfen<br />
sind zu einem Aufpreis auf Anfrage möglich (siehe S. 217). Wir beraten<br />
Sie gerne.<br />
Flughafentransfer<br />
Bei unseren Katalogreisen wird ein Transferbus nach Fátima eingesetzt.<br />
In regelmäßigen Abständen verkehrt auch ein Linienbus vom<br />
Busbahnhof Sete Rios in Lissabon nach Fátima (Fahrtdauer ca. 1,5<br />
Stunden).<br />
Kleidung<br />
Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessener<br />
Kleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose/langem<br />
Rock.<br />
Ausstellung<br />
Licht und Frieden (Luz e Paz)<br />
Öffnungszeiten: Di, Mi, Do, Sa 09.00–12.00 Uhr<br />
und<br />
14.30–17.30 Uhr<br />
Fr<br />
09.00–12.00 Uhr<br />
und<br />
15.00–17.00 Uhr<br />
So<br />
09.00–12.00 Uhr<br />
und<br />
14.30–16.30 Uhr<br />
Von Mai bis Oktober ist die Ausstellung an jedem 13. des Monats<br />
vormittags geschlossen und ab 15.00 Uhr geöffnet.<br />
Öffnungszeiten<br />
Banken: Mo–Fr 08.30–15.00 Uhr<br />
Geschäfte: Mo–Fr 10.00–13.00 Uhr<br />
und<br />
15.00–21.00 Uhr<br />
Sa–So 10.00– 13.00 Uhr<br />
und<br />
15.00– 20.00 Uhr<br />
50<br />
PORTUGAL
<strong>Pilger</strong> mit körperlicher Behinderung<br />
Eine körperliche bzw. geistige Behinderung ist kein Hinderungsgrund<br />
bei der Teilnahme an einer Wallfahrt nach Fátima. Nicht alle<br />
Sehenswürdigkeiten in Fátima sind jedoch problemlos mit dem Rollstuhl<br />
zu erreichen. Daher ist es für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer<br />
erforderlich, dass eine Begleitperson mitreist, die gegebenenfalls<br />
den Rollstuhl schiebt und bei allen Verrichtungen hilft. Wichtig ist,<br />
die Behinderung bei der Reiseanmeldung anzugeben.<br />
Frühstück<br />
Das Frühstück in unserem religiösen Haus besteht meist aus<br />
Kaffee/Tee sowie Weißbrot oder Brötchen mit Käse oder Marmelade<br />
(erweitertes Frühstück).<br />
Verlängerung<br />
Bei unseren <strong>Pilger</strong>reisen haben Sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt<br />
individuell um einen oder mehrere Tage in Fátima oder in einem<br />
Stadthotel in Lissabon zu verlängern. Gerne erstellen wir Ihnen ein<br />
Angebot.<br />
Neues <strong>Pilger</strong>buch<br />
Hotel<br />
Bei Buchung einer <strong>Pilger</strong>reise nach Fátima mit dem<br />
Bayerischen <strong>Pilger</strong>büro erhalten Sie unser neues <strong>Pilger</strong>buch<br />
über Fátima mit Informationen zu den Marienerscheinungen,<br />
der Entwicklung des Wallfahrtsortes,<br />
zum Heiligtum von Fátima, zu den <strong>Pilger</strong>stätten außerhalb<br />
des Heiligtums u.v.m.<br />
Bei unserem Vertragshotel in Fátima handelt es sich um ein erprobtes<br />
und langjährig bewährtes Haus, das ganz in der Nähe des Heiligen<br />
Bezirks liegt (Änderungen vorbehalten).<br />
Casa São Nuno ***<br />
Das hinter der Basilika (ca. 5 Min. Fußweg)<br />
gelegene Haus der mittleren Kategorie heißt<br />
Sie in Fátima willkommen.<br />
Zeitunterschied<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie bei Ihrer Ankunft in Portugal die Uhr um<br />
eine Stunde zurückstellen müssen.<br />
PORTUGAL<br />
51
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Überblick<br />
Santiago de Compostela<br />
„Der <strong>Pilger</strong>weg ist mein Therapeut. Ich erzähle ihm meine Lebensgeschichte. Er hört einfach zu. Das tut<br />
mir gut.“ Diese Erfahrung einer <strong>Pilger</strong>in zeigt, wie heilsam das tagelange Gehen ist. Und <strong>Pilger</strong> haben<br />
ein Ohr füreinander. Das Belastende verteilt sich auf viele Schultern.<br />
Domvikar Reinhard Kürzinger<br />
Klima<br />
Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte)<br />
erwarten Sie in Santiago de Compostela:<br />
Kathedrale<br />
Die Kathedrale hat jeden Tag durchgehend von 7.30 Uhr bis 21.00<br />
Uhr geöffnet. Die <strong>Pilger</strong>messe wird täglich um 12.00 Uhr gefeiert,<br />
hier werden die <strong>Pilger</strong> willkommen geheißen.<br />
Jakobustag in Santiago<br />
Notfall-Nummern<br />
Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen 112<br />
Reisepapiere<br />
Deutsche Staatsangehörige benötigen bei der Einreise nach Spanien<br />
einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bitte beachten Sie,<br />
dass seit dem 26. Juni 2012 Kindereinträge im Reisepass der Eltern<br />
ungültig sind. Alle Kinder benötigen bei Reisen ins Ausland ein eigenes<br />
Reisedokument.<br />
Fluggesellschaft<br />
Die Flüge werden zumeist von der spanischen Linienfluggesellschaft<br />
Iberia durchgeführt, die Bordverpflegung ist kostenpflichtig. Überwiegend<br />
kommen moderne Flugzeuge des Typs Airbus zum Einsatz.<br />
Flüge bzw. Zubringerflüge ab anderen deutschen Flughäfen sind zu<br />
einem Aufpreis möglich (siehe S. 217). Wir beraten Sie gerne.<br />
Flughafentransfer<br />
Bei unseren Katalogreisen wird ein Transferbus direkt zum Hotel eingesetzt.<br />
In regelmäßigen Abständen verkehrt ein Linienbus vom<br />
Flughafen Santiago zum Zentrum von Santiago de Compos tela.<br />
Fahrscheine sind beim Busfahrer zu kaufen. Taxis ab Hotel zum Flughafen<br />
kosten ca. € 25,–.<br />
Am 25. Juli feiern wir jedes Jahr den Jakobustag in Santiago und zugleich<br />
den Nationalfeiertag Galiciens. Die Feierlichkeiten beginnen<br />
bereits am Abend des 24. Juli mit einem spektakulären Feuerwerk.<br />
Am 25. Juli findet eine feierliche Messe mit einer Prozession um die<br />
Kathedrale statt. Wenn der 25. Juli auf einen Sonntag fällt, feiern wir<br />
das Heilige Jahr in Santiago; das nächste wird 2021 sein.<br />
Kleidung<br />
Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessener Kleidung,<br />
d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose/langem Rock.<br />
Kopfhörer<br />
Für die Gruppenbesichtigungen in der Kathedrale von Santiago setzen<br />
wir Kopfhörer ein.<br />
Museen<br />
z.B. Museo de las Peregrinaciones – <strong>Pilger</strong>museum<br />
Öffnungszeiten: Mo geschlosssen<br />
Di–Sa 10.00–14.00 Uhr<br />
und 16.00–20.00 Uhr<br />
So 11.00–14.00 Uhr<br />
z.B. Museo de la Catedral – Kathedralmuseum<br />
Öffnungszeiten: Mo-Sa 10.00–13.30 Uhr<br />
und 16.00–18.30 Uhr<br />
So 10.00–13.30 Uhr<br />
Öffnungszeiten<br />
Banken: Mo–Fr 09.00–14.00 Uhr<br />
Geschäfte: Mo–Sa 10.00–20.00 Uhr<br />
52<br />
SPANIEN
Verlängerung/Santiago – individuell<br />
Bei unseren <strong>Pilger</strong>reisen haben Sie die Möglichkeit, auf Wunsch einen<br />
oder mehrere Tage individuell Ihren Aufenthalt in Santiago zu<br />
verlängern. Gerne können wir für Sie auch ein individuelles Flugbzw.<br />
Hotel-Arrangement für Santiago buchen.<br />
<strong>Pilger</strong>büro/<strong>Pilger</strong>urkunde<br />
Das <strong>Pilger</strong>büro befindet sich in der Rúa do Vilar 1, 1. Stock und ist in<br />
der Hauptsaison durchgehend von 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr<br />
geöffnet. Hier werden die <strong>Pilger</strong> freundlich empfangen und bekommen<br />
den letzten Stempel ihrer <strong>Pilger</strong>schaft. Ebenfalls können die<br />
<strong>Pilger</strong> die „Compostela“ (<strong>Pilger</strong>urkunde) erhalten, die offizielle<br />
Beglaubigung der Kathedrale, wenn sie die <strong>Pilger</strong>schaft „pietatis<br />
causa“, d.h. aus christlichen oder religiösen Motiven, vollzogen haben<br />
und sie per Fuß mindestens die letzten 100 km oder mit dem<br />
Fahrrad die letzten 200 km zurückgelegt haben.<br />
Hotels<br />
Unsere Hotels bei einem Großteil der Reisen:<br />
(abhängig vom Flugtermin – Änderungen vorbehalten)<br />
Hospedería San Martín Pinario<br />
In unmittelbarer Nähe der Kathedrale gelegenes,<br />
religiös geführtes Gästehaus.<br />
Hotel San Lorenzo ***<br />
In der Nähe der Altstadt gelegenes Haus der<br />
mittleren Kategorie.<br />
Frühstück<br />
Die Spanier nehmen normalerweise nur einen café con leche (Milchkaffee)<br />
und eine tostada (geröstetes Toastbrot) zum Frühstück ein.<br />
Damit Sie gut gestärkt in einen erlebnisreichen Tag aufbrechen können,<br />
haben wir in allen unseren Unterkünften ein erweitertes<br />
Frühstück oder Frühstücksbuffet für Sie bestellt.<br />
Hotel Compostela ****<br />
Zentral in der Altstadt gelegenes Hotel der<br />
gehobenen Kategorie.<br />
Unterkünfte<br />
Bei unseren Vertragsunterkünften handelt es sich um langjährig bewährte<br />
Hotels und religiös geführte Gästehäuser, die entweder im<br />
Zentrum liegen oder gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu<br />
erreichen sind. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder Dusche/WC.<br />
SPANIEN<br />
53
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder<br />
Vor 95 Jahren erschien hier die Mutter Gottes den drei Hirten kindern und die Sonne begann<br />
am Himmel zu tanzen. Heute begegnen sich <strong>Pilger</strong> aus aller Welt im Gebet und erleben selbst<br />
ein Wunder - das Wunder der Gemeinschaft: Fátima lädt uns alle ein.<br />
Besondere Reisen<br />
Fátima für Familien<br />
29.08.– 02.09.14 Fr– Di 4PTP0105<br />
Besonderer Termin<br />
Fátima rollstuhlfahrergerecht<br />
23.05.– 27.05.14 Fr– Di 4PTP0103<br />
Termine<br />
Stimmungsvolles Fátima bei Nacht<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Lissabon, von wo aus wir in den kleinen<br />
und doch weltberühmten Ort mit dem<br />
arabischen Namen „Fátima“ fahren. Unser ers -<br />
ter Weg führt zur Erscheinungskapelle, dem<br />
Herz stück des Wallfahrtsortes mit der Statue<br />
„Unserer Lieben Frau“. Im Kerzenlicht der<br />
abendlichen Lichterprozession übt das Marienheiligtum<br />
eine ganz besondere Anziehungskraft<br />
aus.<br />
2. Tag Aljustrel, Dorf der Seherkinder<br />
Nach einer gemeinsamen Gottesdienstfeier<br />
besuchen wir den Heiligen Bezirk von Fátima.<br />
Die imposante Kirche der Hl. Dreifaltigkeit<br />
lässt den Ort in neuem Licht erstrahlen. Der<br />
idyllisch gelegene „Ungarische Kreuzweg“,<br />
dem wir am Nachmittag durch ein Wäldchen<br />
bis zur Stephanskapelle folgen, führt uns nach<br />
Aljustrel, dem Geburtsort der Seherkinder.<br />
3. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten<br />
<strong>Pilger</strong> aus aller Welt vereinen sich im Gebet bei<br />
den sonntäglichen Wallfahrtsfeierlichkeiten auf<br />
der Esplanade vor der Basilika und verleihen<br />
dem Ort eine unnachahmliche Atmosphäre.<br />
Anschließend kann jeder für sich die heiligen<br />
Stätten aufsuchen, in Stille verweilen und am<br />
späten Nachmittag an der eucharistischen Prozession<br />
teilnehmen.<br />
Geheimnisse von Fátima eintauchen. Am Nachmittag<br />
verlassen wir den Wallfahrtsort für einen<br />
Ausflug zum berühmten Kloster Batalha, einem<br />
UNESCO-Kulturdenkmal. Vom Wallfahrtsort<br />
Sítio eröffnet sich uns ein erster Blick auf<br />
den Atlantischen Ozean, wo wir den Nachmittag<br />
im Seebad Nazaré ausklingen lassen.<br />
5. Tag Lissabon und Rückreise<br />
Am Vormittag Fahrt nach Lissabon. Auf einer<br />
kurzen Stadtrundfahrt erblicken wir die von<br />
weitem sichtbare Christo Rei Statue und an<br />
der Tejomündung den Turm von Belém und<br />
das Seefahrerdenkmal. Anschließend nehmen<br />
wir Abschied von Lissabon und treten,<br />
erfüllt von den schönen Eindrücken unserer<br />
Reise, den Rückflug nach München an.<br />
25.04.– 29.04.14 Fr– Di 4PTP0101<br />
02.05.– 06.05.14 Fr– Di 4PTP0102<br />
23.05.– 27.05.14 Fr– Di 4PTP0103<br />
11.08.– 15.08.14 Mo– Fr 4PTP0104<br />
29.08. – 02.09.14 Fr – Di 4PTP0105<br />
19.09.– 23.09.14 Fr– Di 4PTP0106<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal<br />
und Lufthansa in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie<br />
• Vollpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 770,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 110,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im religiösen Gästehaus Casa<br />
São Nuno in Fátima (siehe S. 50–51 – Fátima Überblick).<br />
Unser Tipp: Familien willkommen!<br />
... ganz besonders bei unserer Familienreise<br />
4PTP0105, wo auch Kinder voll auf ihre Kosten<br />
kommen. Gerne senden wir Ihnen den Sonderprospekt<br />
inkl. Kinderfestpreisen zu!<br />
4. Tag Blick in die Geschichte und die<br />
Tiefen des Ozeans<br />
Nach der Morgenmesse können wir bei einem<br />
kleinen Film über die Seherkinder tiefer in die<br />
54<br />
PORTUGAL
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Im Herzen Portugals –<br />
Fátima zum Erscheinungstag<br />
Am 13. Mai 1917 begannen die Erscheinungen von Fátima, am 13. Oktober endeten sie mit<br />
dem Sonnenwunder. Die Botschaft strahlt noch heute über den Wallfahrtsort hinaus in die<br />
Umgebung und bis in alle Welt.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Lissabon und Busfahrt nach Fátima.<br />
An der Erscheinungs kapelle nehmen wir am<br />
Abend mit <strong>Pilger</strong>n aus aller Welt an der ersten<br />
stimmungsvollen Lichterprozession teil.<br />
2. Tag Die Seherkinder von Fátima<br />
Wir beginnen den Tag mit einem feierlichen Eröffnungsgottesdienst.<br />
Nach einem informativen<br />
Rundgang durch den Wallfahrtsort stellt<br />
uns ein Film die Seherkinder von Fátima in ihrem<br />
Umfeld vor. Am Nachmittag folgen wir<br />
dem idyllisch gelegenen „Ungarischen Kreuzweg“<br />
bis nach Aljustrel, dem Geburtsort der<br />
Seherkinder.<br />
3. Tag Lissabon<br />
Wir verlassen Fátima und fahren nach Lissa -<br />
bon. Bei einer kleinen Rundfahrt durch die<br />
Innenstadt sammeln wir erste Eindrücke von<br />
Portugals Hauptstadt. Wir besichtigen die<br />
mächtige Kathedrale Sé und genießen die<br />
Aussicht vom Cristo-Rei-Monument. Die Antoniuskirche<br />
erinnert an den beliebten hl.<br />
Antonius von Padua, der hier geboren wurde.<br />
Abschließend besuchen wir die mächtige Hieronymitenkirche<br />
und sehen den Turm von<br />
Belém sowie das Seefahrerdenkmal. Rückkehr<br />
nach Fátima, wo wir an der feierlichen Lichterprozession<br />
und den nächtlichen Vigilfeiern<br />
teilnehmen können.<br />
4. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten<br />
am Erscheinungstag<br />
Ein ganz besonderes Erlebnis sind die großen<br />
Wallfahrtsfeierlichkeiten mit dem Internationalen<br />
Gottesdienst vor der Basilika und der<br />
festlichen Prozession mit der Marienstatue<br />
von Fátima. Der Nachmittag steht zur freien<br />
Verfügung und bietet Gelegenheit zum persönlichen<br />
Gebet oder zum Besuch der Ausstellung<br />
„Licht und Frieden“.<br />
5. Tag Klosterluft und Meeresbrise<br />
Heute lernen wir die erst vor wenigen Jahren<br />
eingeweihte Kirche der Hl. Dreifaltigkeit kennen.<br />
Das viertgrößte katholische Gotteshaus<br />
der Welt empfängt die <strong>Pilger</strong> mit goldenem<br />
Licht und modernen Kunstwerken. Anschließend<br />
unternehmen wir einen Ausflug zum<br />
UNESCO-Kulturdenkmal Kloster Batalha,<br />
das an den glorreichen Sieg der Portugiesen<br />
gegen die Spanier erinnert. Unser Weg führt<br />
weiter zum Kloster Alcobaça: Angesichts der<br />
Leuchtkraft und Schlichtheit der Klosterarchitektur<br />
kann die Seele aufatmen. Frische Meeresluft<br />
umweht uns dann beim Besuch des<br />
Seebads Nazaré. Vom Wallfahrtsort Sitìo<br />
werfen wir einen letzten Blick auf die<br />
imposante Steilküste. Bei der abendlichen<br />
Lichterprozession nehmen wir Abschied von<br />
Fátima.<br />
6. Tag Rückreise<br />
Fahrt nach Lissabon und Rückflug.<br />
Termine<br />
Marienwallfahrtsort Fátima<br />
10.05.– 15.05.14 Sa– Do 4PTP0201<br />
10.06.– 15.06.14 Di– So 4PTP0202<br />
10.09.– 15.09.14 Mi– Mo 4PTP0203<br />
10.10.– 15.10.14 Fr– Mi 4PTP0204<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal<br />
und Lufthansa in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie<br />
• Vollpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 899,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 135,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im Gästehaus Casa São Nuno in<br />
Fátima (siehe S. 50–51 – Fátima Überblick).<br />
PORTUGAL<br />
55
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon –<br />
in der Seele neues Leben wecken<br />
Aus den Fußstapfen des heiligen Jakobus heraus begeben wir uns auf die Spuren der Seherkinder<br />
von Fátima. Im Westen Europas entführen uns eindrucksvolle Monumente in die<br />
Vergangenheit, in internationalen Wallfahrtsorten erahnen wir etwas von der Ewigkeit …<br />
„Botafumeiro“ in Santiago de Compostela<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Santiago de Compostela. Nach Ankunft<br />
in der Stadt des heiligen Jakobus<br />
begeben wir uns „als Fußpilger“ auf einen<br />
Spaziergang zur Kathedrale, um den Apostel<br />
zu begrüßen, und feiern dort unseren Eröffnungsgottesdienst.<br />
Es besteht die Möglichkeit<br />
zu einem abendlichen Altstadtspaziergang<br />
(2 Nächte).<br />
2. Tag Stadt des heiligen Jakobus<br />
Der älteste Wallfahrtsort Spaniens ist neben<br />
Jerusalem und Rom die dritte Heilige Stadt<br />
der Christenheit. Nach einem Rundgang feiern<br />
wir gemeinsam die <strong>Pilger</strong>messe in der<br />
Kathedrale, die wir anschließend noch eingehender<br />
besichtigen. Am Nachmittag haben<br />
wir Gelegenheit, durch die verwinkelten Gassen<br />
der historischen Altstadt zu bummeln.<br />
3. Tag Über Porto nach Fátima<br />
Am Vormittag passieren wir die spanisch-portugiesische<br />
Grenze und besuchen Porto. Bei<br />
einer Führung lernen wir unter anderem die<br />
Kathedrale Sé kennen, vom Ufer des Douro<br />
sehen wir die Brücke Ponte de D. Luis, das<br />
Wahrzeichen Portos, bevor wir weiterfahren<br />
nach Fátima. Am Abend besteht die Möglichkeit,<br />
am Rosenkranzgebet und an der Lichterprozession<br />
teilzunehmen (3 Nächte).<br />
4. Tag Fátima – Altar der Welt<br />
Am Morgen unternehmen wir einen Rundgang<br />
durch den Heiligen Bezirk. Ein ganz besonderes<br />
Erlebnis sind die Wallfahrtsfeierlichkeiten<br />
mit dem Internationalen Gottesdienst<br />
und der festlichen Prozession mit der Marienstatue<br />
von Fátima. Der idyllisch gelegene<br />
„Ungarische Kreuzweg“, dem wir am Nachmittag<br />
durch ein Wäldchen bis zur Stephanskapelle<br />
folgen, führt uns nach Aljus trel, dem<br />
Geburtsort der Seherkinder.<br />
5. Tag Klosterluft und Meeresbrise<br />
Wir besichtigen die neue Kirche der Allerheiligsten<br />
Dreifaltigkeit, die viertgrößte katholische<br />
Kirche der Welt. Anschließend unternehmen<br />
wir einen Ausflug zum UNESCO-Kul -<br />
turdenkmal Kloster Batalha, einem der<br />
bekanntesten Bauwerke Portugals. Danach<br />
erreichen wir Sitio. Von dort bietet sich uns ein<br />
herrlicher Ausblick auf das Seebad Nazaré,<br />
wo wir uns im Anschluss Zeit nehmen für einen<br />
erholsamen Strand spaziergang, bevor<br />
wir nach Fátima zurückkehren.<br />
6. Tag Lebhaftes Lissabon<br />
Wir verlassen Fátima und fahren nach Lissabon.<br />
Nach einem kurzen Halt am Turm von<br />
Belém sowie am Seefahrerdenkmal besichtigen<br />
wir das Hieronymitenkloster. Wir genießen<br />
die Aussicht vom weithin sichtbaren<br />
Cristo-Rei-Monument und erleben eine Pano -<br />
rama-Stadtrundfahrt durch die lebhafte Hauptstadt<br />
(1 Nacht).<br />
7. Tag Rückreise<br />
Am Morgen feiern wir unseren Abschluss -<br />
gottesdienst. Die Antoniuskirche erinnert an<br />
den hl. Antonius von Padua, der hier<br />
geboren wurde. Anschließend unternehmen<br />
wir einen Spaziergang durch die Altstadt<br />
Alfama. Fahrt zum Flughafen und Rückflug<br />
von Lissabon.<br />
Termine<br />
01.05.– 07.05.14 Do– Mi 4ESP5001<br />
08.05.– 14.05.14 Do– Mi 4ESP5002<br />
29.05.– 04.06.14 Do– Mi 4ESP5003<br />
04.09.– 10.09.14 Do– Mi 4ESP5004<br />
02.10.– 08.10.14 Do– Mi 4ESP5005<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Iberia oder Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw.<br />
DU/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern<br />
der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Vollpension in Fátima<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München sowie z. T. einheimische Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.039,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 180,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage<br />
möglich (Aufpreis ca. € 25,–).<br />
56<br />
SPANIEN / PORTUGAL
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Die Kathedrale von<br />
Santiago de Compostela<br />
ist Ziel der vielen Jakobs -<br />
pilger, die aufbrechen, um<br />
am Grab des Apostels<br />
Jakobus anzukommen.<br />
Nach Santiago und ans „Ende der Welt“<br />
Das mystische Galicien beherbergt den größten Wallfahrtsort Spaniens, der durch seine religiöse<br />
Geschichte und durch sein maritimes Umland begeistert. Der Ausflug nach Finisterre hat jahrhundertealte<br />
Tradition und eine Übernachtung hier am „Ende der Welt“ macht das Erlebnis einzigartig.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug am Morgen über Madrid nach Santiago<br />
de Compostela. Nach der Ankunft am ältes -<br />
ten und bekanntesten Wallfahrtsort Spaniens<br />
beziehen wir die Unterkunft. Wir werden in<br />
der Kathedrale „den Apostel begrüßen“ und<br />
einen Eröffnungsgottesdienst feiern. Im Anschluss<br />
unternehmen wir einen ersten Spaziergang<br />
durch den Alamedapark mit herrlichem<br />
Blick auf die Kathedrale (3 Nächte).<br />
2. Tag „Schnupperwanderung“<br />
auf dem Camino<br />
Wir möchten heute etwas vom „Jakobsweg<br />
in Galicien“ erspüren und fahren Richtung<br />
Osten auf die Passhöhe des O Cebreiro. Nach<br />
einem Rundgang durch die Keltensiedlung<br />
mit ihren strohgedeckten Hütten besteht Gelegenheit,<br />
auf einem Teil des historischen<br />
„Camino“ durch die duftenden Eukalyptuswälder<br />
Galiciens zu wandern (ca. 2 Stunden,<br />
freiwillig, leicht). Nach der Ankunft in der<br />
Stadt des Jakobus nehmen wir teil an der <strong>Pilger</strong>messe<br />
und haben Gelegenheit durch die<br />
historische Altstadt zu bummeln.<br />
3. Tag Von der Kathedrale zum Meer<br />
Am Vormittag lernen wir bei einer Führung<br />
die Kathedrale selbst und ihre Umgebung näher<br />
kennen. Anschließend unternehmen wir<br />
einen Ausflug ans Meer: Vom Fischereihafen<br />
O Grove an der Atlantikküste fahren wir mit<br />
einem Schiff durch die Muschelbänke der Ría<br />
de Arosa, einer tief ins Land reichenden,<br />
schlauchförmigen Meeresbucht. Hier hören<br />
wir die Legende von der Ankunft des Jakobus<br />
in Spanien und verstehen die Bedeutung der<br />
Muschel. Bei einem Imbiss auf dem Schiff kos -<br />
ten wir auch den Weißwein der Region. Nach<br />
der Rückkehr flanieren wir durch die gepflegten<br />
Parkanlagen des Kurortes La Toja zur vollständig<br />
mit Muscheln bedeckten Jakobus -<br />
kirche. Die grandiose Landschaft Galiciens<br />
spüren wir nochmals „hautnah“ bei einem<br />
Spaziergang am weiten Sandstrand von La<br />
Lanzada. Zum Abendessen sind wir wieder in<br />
Santiago.<br />
4. Tag Finisterre<br />
Am äußersten Ende einer Landzunge steht ein<br />
weiteres Heiligtum des mystischen Galicien,<br />
die Wallfahrtskirche Nossa Senhora da Barca<br />
in Muxia. Hier sind viele schöne Schiffsmodelle<br />
zu sehen, die als Dank an die Madonna<br />
im Kirchenschiff aufgehängt wurden. Hier feiern<br />
wir Gottesdienst und haben Gelegenheit<br />
für eine Mittagspause mit Fischessen in einem<br />
nahen Hafenstädtchen. Nachmittags geht es<br />
zum Cabo Finisterre, das bis 1492 als das<br />
Ende der Welt galt. Hier am Meer lassen wir<br />
unsere <strong>Pilger</strong>reise ausklingen (1 Nacht).<br />
5. Tag Rückreise<br />
Nach unserem Abschlussgottesdienst fahren<br />
wir zum Flughafen von Santiago und fliegen<br />
zurück nach München.<br />
Termine<br />
19.05.– 23.05.14 Mo– Fr 4ESP0101<br />
18.09.– 22.09.14 Do– Mo 4ESP0102<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Iberia<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem zentralen Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Bootsfahrt mit Weinverkostung und Imbiss<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 885,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 115,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage<br />
möglich (Aufpreis ca. € 25,–).<br />
SPANIEN<br />
57
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise<br />
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach<br />
Santiago de Compostela<br />
Zwischen Pamplona und Santiago erleben wir in der Gemeinschaft der <strong>Pilger</strong>gruppe ausgewählte<br />
Wanderstrecken auf dem Jakobsweg.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Bilbao. Wir fahren im Bus nach<br />
Pamplona und können am Abend noch gemeinsam<br />
einen ersten Stadtrundgang unternehmen<br />
(1 Nacht).<br />
2. Tag Pamplona – Logroño<br />
Morgens besichtigen wir Pamplona mit seiner<br />
Altstadt und dem Tor der Frankenpilger. Über<br />
die Anhöhe „Alto del Perdón“ kommen wir<br />
nach Eunate. Wir wandern auf dem „Camino<br />
frances“ nach Puente la Reina mit<br />
seiner 900-jährigen Brücke und der Kirche<br />
Cruzifijo. In Estella haben wir Zeit für einen<br />
Rundgang, bevor wir am Kloster in Irache<br />
einen Schluck Wein vom „<strong>Pilger</strong>brunnen“<br />
kosten. Die Fahrt geht weiter nach Logroño,<br />
der Hauptstadt der Rioja (ca. 6 km / ca. 1,5<br />
Std.), (1 Nacht).<br />
3. Tag Logroño – Burgos<br />
Nach einem Rundgang in der Altstadt von Logroño<br />
fahren wir zu den roten Felsen von Nájera<br />
und durchqueren wandernd das berühmte<br />
Rotweinanbaugebiet. Weiter geht es wieder<br />
mit dem Bus nach Santo Domingo de la Calzada,<br />
wo sich der Legende nach das „Hühnerwunder“<br />
ereignete. Am Nachmittag kommen<br />
wir in die einstige Königsstadt Burgos. Durch<br />
den Arco Sta. Maria betreten wir die Altstadt<br />
und bewundern die gotische Kathedrale, deren<br />
Türme an den Kölner Dom erinnern (ca. 6,5<br />
km / ca. 1,5 Std.), (1 Nacht).<br />
4. Tag Burgos – León<br />
Am Morgen verlassen wir Burgos mit dem Bus<br />
und wandern ein Stück des „Camino“ durch<br />
die Weiten der Meseta nach Hontanas. Mittags<br />
schauen wir uns eine <strong>Pilger</strong>herberge näher<br />
an und machen uns zu einer weiteren<br />
Wanderung auf, diesmal entlang des Kanals<br />
von Kastilien nach Frómista. Am späteren<br />
Nachmittag erreichen wir León, eine der<br />
schönsten Städte am Camino, wo wir mit<br />
dem Besuch von San Isidoro und der „Sixtinischen<br />
Kapelle der Romanik“ den Tag beschließen<br />
(ca. 4+6 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht).<br />
5. Tag León – Ponferrada<br />
Nachdem wir die Kathedrale mit ihren berühmten<br />
Glasfenstern besucht haben, verlassen wir<br />
León. Nach einem kurzen Stadtrundgang in<br />
Astorga geht es hinauf zum Pass von Rabanal.<br />
Wir wandern vom Bergdorf Foncebadón zum<br />
Cruz de Ferro auf 1500 m Höhe. Hier legen<br />
die <strong>Pilger</strong> traditionell einen Stein ab. Durch das<br />
Nachtigallental gehen wir hinab nach Molinaseca<br />
(ca. 9 km / ca. 3,5 Std.), (1 Nacht).<br />
58<br />
SPANIEN
Blick auf die Kathedrale von Santiago de Compostela. Tausende von <strong>Pilger</strong>n erreichen<br />
hier jedes Jahr das Ziel ihrer <strong>Pilger</strong>schaft, das Grab des hl. Jakobus.<br />
Termine<br />
03.05.– 11.05.14 Sa– So 4ESP1001<br />
24.05.– 01.06.14 Sa– So 4ESP1002<br />
07.06.– 15.06.14 Sa– So 4ESP1003<br />
30.08.– 07.09.14 Sa– So 4ESP1004<br />
27.09.– 05.10.14 Sa– So 4ESP1005<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Gepäcktransport<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.398,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 265,–<br />
6. Tag Ponferrada – Sarria<br />
Über Villafranca del Bierzo fahren wir nach<br />
Herrerías. Der Grenzstein von Galicien auf der<br />
Passhöhe des Cebreiro auf 1300 m Höhe ist<br />
das Ziel der heutigen Etappe. Nach einem<br />
Rundgang durch die urige Keltensiedlung<br />
O Cebreiro besichtigen wir die vorromanische<br />
Kirche Sta. María. Nachmittags fahren<br />
wir weiter nach Sarria (ca. 8 km / ca. 3 Std.),<br />
(1 Nacht).<br />
7. Tag Sarria – Santiago de Compostela<br />
Am Morgen beginnen wir am Magdalenen -<br />
kloster von Sarria unsere erste Wanderung<br />
durch die üppig grünen galicischen Wälder und<br />
Wiesen. Über Portomarin und Villar de Donas<br />
fahren wir nach Melide. Eine weitere kleinere<br />
Wanderung führt dann durch die duftenden<br />
Eukalyptuswälder nach Boente de Riba. Am<br />
Monte del Gozo haben wir einen ersten Ausblick<br />
auf die Kathedrale von Santiago. Nach<br />
unserer Ankunft laden wir zu einem ers ten<br />
Besuch am Apostelgrab ein (ca. 7+3 km / ca.<br />
2,5 Std.), (2 Nächte).<br />
8. Tag Santiago de Compostela<br />
Unser Reiseleiter führt Sie durch die Kathedrale<br />
und erklärt Ihnen den einzigartigen „Portico<br />
de la Gloria“. Gemeinsam nehmen wir an<br />
der feierlichen <strong>Pilger</strong>messe teil. Am Nachmittag<br />
haben Sie Gelegenheit, die historische<br />
Altstadt auf eigene Faust zu erkunden.<br />
9. Tag Rückreise<br />
Am Vormittag fahren wir von Santiago nach<br />
Porto. Rückflug von Porto über Frankfurt.<br />
Unser Tipp: Weitere<br />
Wanderreisen finden Sie<br />
in unserem Katalog<br />
„Jakobsweg und<br />
Wanderreisen 2014“.<br />
Bitte fordern Sie<br />
diesen bei uns an!<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Als geistliches Rahmenprogramm sind ein<br />
Eröffnungsgottesdienst zu Reisebeginn in Pamplona oder<br />
Eunate, eine heilige Messe am 5. oder 6. Tag sowie die Teilnahme<br />
an der <strong>Pilger</strong>messe vorgesehen. Während der Reise<br />
bieten sich zudem Gelegenheiten zu Meditati onen und<br />
Kurzandachten an ausgewählten Orten, die auch von der<br />
Reisegruppe gemeinsam gestaltet werden können.<br />
Bei dieser Reise gelten die Stornierungsbedingungen<br />
unserer <strong>Pilger</strong>reisen.<br />
Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im<br />
Reisepreis nicht enthalten.<br />
SPANIEN<br />
59
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Ignatiusweg – Glaubensimpulse<br />
auf den Spuren der ersten Jesuiten<br />
Wir folgen dem <strong>Pilger</strong>weg entlang der Südseite der Pyrenäen von Bilbao bis Barcelona und lernen<br />
ausgewählte Orte kennen, die im Leben des Ignatius von Loyola, Gründer des Jesuitenordens, eine<br />
Rolle gespielt haben. Auch Papst Franziskus ist Jesuit.<br />
dern (Teilnahme freiwillig). Dann geht es mit<br />
dem Bus zum Kloster Montserrat, dem spirituellen<br />
Herz Kataloniens „auf dem zersägten<br />
Berg“. Möglichkeit zur Teilnahme an der Vesper<br />
der Benediktiner (2 Nächte).<br />
Loyola, Geburtsstadt des hl. Ignatius<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Bilbao und Fahrt in die Innenstadt<br />
mit Blick auf das moderne Guggenheim-Museum<br />
und zum „Puente Colgante“, der<br />
Schwebebrücke von 1893 (UNESCO-Weltkulturerbe).<br />
Weiterfahrt nach Loyola (1 Nacht).<br />
2. Tag Loyola<br />
In Loyola, wo 1491 der hl. Ignatius geboren<br />
wurde, besuchen wir die Santa Casa, feiern<br />
in der Basilika einen Gottesdienst und machen<br />
eine kurze Wanderung (ca. 2 km) in das<br />
nahe Azpeitia, wo der hl. Ignatius getauft<br />
wurde. Am Abend erreichen wir die Provinzhauptstadt<br />
Pamplona (3 Nächte).<br />
3. Tag Pamplona<br />
Der Stadtrundgang führt zur Kathedrale und<br />
der Ignatius-Kirche mit dem Verwundungs-<br />
Denkmal. Die Verletzung war bestimmend für<br />
das weitere Leben des hl. Ignatius. Nach der<br />
Außenbesichtigung des Rathauses und der<br />
Stierkampfarena sowie der festungsartigen<br />
Stadtmauern haben wir Zeit für eine kleine<br />
Wanderung auf dem berühmten Jakobsweg,<br />
z.B. von Eunate nach Puente la Reina (ca. 4,5<br />
km /1 Std.).<br />
4. Tag Am Geburtsort des hl. Franz-Xaver<br />
Wir fahren nach Javier und besuchen die Burg,<br />
wo Franz-Xaver, Mitbegründer der Jesuiten,<br />
geboren wurde. Anschließend feiern wir einen<br />
Gottesdienst in der Basilika oder in Leyre. In<br />
der Abgeschiedenheit des Pyrenäen-Vorgebirges<br />
erleben wir etwas von der erhabenen Stille<br />
des Benediktinerklosters mit der berühmten<br />
archaischen Krypta. Rückkehr nach Pamplona,<br />
wo wir einen stimmungsvollen Altstadtspaziergang<br />
unternehmen können.<br />
5. Tag Zaragoza<br />
Im berühmtesten Marienwallfahrtsort Spaniens<br />
werden wir das EXPO-Gelände erkunden, das<br />
dem Thema Wasser gewidmet war. Bei einem<br />
Stadtrundgang lernen wir die Basilika del<br />
Pilar und weitere Sehenswürdigkeiten kennen<br />
und genießen die Freizeit in der lebhaften<br />
weltoffenen Hauptstadt von Aragon (1 Nacht).<br />
6. Tag Wanderung auf dem Ignatiusweg<br />
Auf dem Camino Ignaciano haben wir heute<br />
Gelegenheit, in der Nähe von Lleida zu wan-<br />
7. Tag Montserrat und Manresa<br />
Nach dem Rundgang im Klosterbereich besteht<br />
Gelegenheit, den weltberühmten Knabenchor<br />
singen zu hören (vorbehaltlich Anwesenheit)<br />
und die bizarre Bergwelt in der Nähe des<br />
Klosters zu erkunden. Am Nachmittag unternehmen<br />
wir einen Ausflug nach Manresa<br />
und besuchen die Höhle, in der der hl. Ignatius<br />
seine Exerzitien schrieb und Monate in<br />
Einsamkeit und Gebet verbrachte. Am Abend<br />
kehren wir nach Montserrat zurück.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Wir fahren nach Barcelona und lernen bei<br />
einer Stadtrundfahrt die Hauptstadt Kataloniens<br />
kennen. Danach folgt eine beeindru -<br />
ckende Innenbesichtigung der Basilika Sagrada<br />
Familia, die Papst Benedikt XVI. 2011 eingeweiht<br />
hat. Ausklang auf der bekannten „Las<br />
Ramblas“– Promenier-Meile, Markt und Bühne<br />
der Straßenkünstler. Rückflug am späten Nachmittag<br />
von Barcelona nach München.<br />
Termine<br />
28.06.– 05.07.14 Sa– Sa 4ESP2101<br />
29.08.– 05.09.14 Fr– Fr 4ESP2102<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung in Doppelzimmern mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
• Zeitweise örtl. Stadtführung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.370,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 217,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
60<br />
SPANIEN
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Mallorca – dem Himmel ein Stück näher<br />
Ursprüngliche Landschaften, abgelegene Klöster und malerisches Hinterland – verborgene Schätze<br />
zeigen uns die Insel von einer anderen, außergewöhnlichen Seite. Mit offenen Augen und offenem<br />
Herzen erleben wir das stille, christliche Mallorca.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Palma de Mallorca und Fahrt zum<br />
Hotel. Wir haben Gelegenheit, die Umgebung<br />
auf eigene Faust zu erkunden.<br />
2. Tag Perle des Mittelmeeres<br />
und Valldemossa<br />
Wir fahren nach Palma und sehen mit der Kathedrale<br />
der Heiligen Maria, La Seu, eine der<br />
schönsten Kirchen der Welt. Der weit in den<br />
Himmel ragende gotische Bau, auch „Kathedrale<br />
des Lichts“ genannt, gilt als eines der<br />
Wahrzeichen Mallorcas. Anschließend schlendern<br />
wir durch die verwinkelten Gassen von<br />
Palma. Am Nachmittag besuchen wir das<br />
Bergdorf Valldemossa. Der polnische Komponist<br />
Frédéric Chopin und die französische<br />
Dichterin George Sand bewohnten während<br />
ihres „Winters auf Mallorca“ für mehrere Wochen<br />
einige Zellen der Kartause von Valldemossa.<br />
Der Aufenthalt des berühmten Liebespaares<br />
machte das Kloster zu einem besonderen<br />
Anziehungspunkt dieses Ortes.<br />
3. Tag Ausflug ins Orangental<br />
An Sóller vorbei fahren wir heute zum denkmalgeschützten<br />
Bergdorf Fornalutx, eingebettet<br />
inmitten üppiger Orangen- und Zitronenplantagen.<br />
Fornalutx wurde mehrmals<br />
zum schönsten Dorf Spaniens gekürt. Die Ortschaft<br />
entstand im Mittelalter und entwickelte<br />
sich aus einem einfachen arabischen Aussiedlerhof.<br />
Ein ausgedehnter Spaziergang führt<br />
uns nach Sóller. Auf den Spuren der Mauren<br />
erkunden wir das beschauliche Städtchen, das<br />
vor wenigen Jahren Weltkulturerbestatus erhielt.<br />
Eine Fahrt mit dem „Roten Blitz“ rundet<br />
den Tag ab. Der nostalgische Zug verbindet<br />
Sóller mit Palma bereits seit über 100 Jahren.<br />
4. Tag Kloster Lluc und Traumbucht<br />
Bei unserem heutigen Ausflug in das Gebirge<br />
der Serra de Tramuntana im Norden Mallorcas<br />
sehen wir unvergleichliche wilde Landschaften,<br />
mehr als 300 m abfallende Steilkliffs,<br />
dicht bewachsene Täler mit jahrhundertealten<br />
Olivenbäumen und Terrassenpflanzungen voller<br />
Orangen- und Mandelbäume. Zunächst<br />
besuchen wir Sa Calobra, eine der wenigen<br />
mit dem Fahrzeug erreichbaren Buchten an<br />
der Nordwestküste der Insel. Ein kleiner Spaziergang<br />
führt uns zum Torrent de Pareis,<br />
einer bizarren Felsenschlucht am Meer. Anschließend<br />
besuchen wir mit dem Kloster Lluc<br />
den bekanntesten Wallfahrtsort Mallorcas mit<br />
der hochverehrten schwarzen Madonna. Über<br />
Pollenca gelangen wir zur Halbinsel Formentor<br />
mit dem wohl schönsten Aussichtspunkt<br />
Mallorcas, Mirador es Colomer. Am meisten<br />
beeindrucken uns die senkrecht ins Meer stürzenden<br />
Wände von Ses Farallones.<br />
5. Tag Eremiten, Klöster und<br />
historische Mauern<br />
Im Nordosten Mallorcas finden wir nahe der<br />
Kleinstadt Arta mit der Ermita de Betlem eine<br />
Einsiedelei, die als Kloster diente und bis zum<br />
Jahr 2010 von einigen Mönchen der Glaubensgemeinschaft<br />
„Eremiten von San Pablo Antonio“<br />
bewohnt wurde. Wir besichtigen die Klos -<br />
terkapelle, die im neoklassischen Stil errichtet<br />
wurde und auf einem kreuzförmigen Grundriss<br />
steht. Anschließend unternehmen wir einen<br />
Spaziergang zum Kloster San Salvador, nach<br />
dem Kloster Lluc der wichtigste Wallfahrtsort<br />
der Mallorquiner. San Salvador liegt auf einem<br />
Plateau, von dem aus wir einen grandiosen<br />
Rundblick über ganz Mallorca genießen können.<br />
Am Nachmittag fahren wir nach Alcúdia.<br />
Die älteste Stadt Mallorcas besitzt noch heute<br />
einen nahezu komplett erhaltenen Mauerring<br />
aus dem 17. Jh. und ist auch darüber hinaus<br />
reich an historischen Bauwerken.<br />
6. Tag Rückreise<br />
Wir haben heute noch Zeit für eigene Unternehmungen,<br />
bevor wir am Nachmittag zum<br />
Flughafen fahren und die Rückreise nach<br />
München antreten.<br />
Termine<br />
Kathedrale La Seu in Palma<br />
24.03.–29.03.14 Mo– Sa 4ESP4001<br />
13.10.–18.10.14 Mo– Sa 4ESP4002<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw.<br />
DU/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Fahrt mit dem historischen Zug „Roter Blitz“<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 798,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 125,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Gran Fiesta an<br />
der Playa de Palma, direkt an der Promenade und nur<br />
durch die Uferstraße vom Strand getrennt. Alle Zimmer<br />
verfügen über Bad/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV,<br />
Klimaanlage/Heizung und Balkon. Im Außenbereich<br />
befinden sich ein Swimmingpool und eine Sonnenterrasse<br />
mit Liegen und Schirmen.<br />
SPANIEN<br />
61
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Italien<br />
„Wo es Frieden und Meditation gibt,<br />
da herrscht weder Sorge noch Zweifel."<br />
(Franz von Assisi)<br />
Basilika San Francesco in Assisi<br />
62
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Rom<br />
Überblick<br />
„Wer erleben will, was Universalität der Kirche bedeutet, der muss auf den Petersplatz in Rom!<br />
Nicht nur, dass Papst Franziskus aus der Neuen Welt ist, auch die Internationalität der Teilnehmer<br />
an Gottesdiensten und Audienzen zeigt die weltumspannende Dimension der katholischen Kirche.<br />
Und dazu kommt in Rom noch die Perspektive der Geschichte, die vom Einzug des Christentums<br />
in die griechisch-römische Antike über die Jahrhunderte Spannendes zu erzählen und zu zeigen<br />
weiß und noch lange nicht abgeschlossen ist. Ich erlebe bei jeder Reise mit Alt und Jung: Wer das<br />
einmal gekostet hat, der will immer wieder nach Rom!“<br />
Domvikar Andreas Albert, Regensburg<br />
Klima<br />
Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte)<br />
erwarten Sie in Rom:<br />
Museen<br />
Öffnungszeiten (in der Regel): Di–So<br />
Vatikanische Museen<br />
09.00–17.00 Uhr<br />
Notfall-Nummern<br />
Polizei 112<br />
Feuerwehr 115<br />
Krankenwagen 118<br />
Fluggesellschaft<br />
Unsere Flüge ab München werden von der Linienfluggesellschaft<br />
Lufthansa durchgeführt. Bei Sparterminen fliegen wir mit Alitalia.<br />
Zubringerflüge ab anderen deutschen Flughäfen sind zu einem Aufpreis<br />
buchbar (siehe S. 217). Flüge aus Österreich und aus der<br />
Schweiz sind auf Anfrage möglich. Wir beraten Sie gerne!<br />
Flughafentransfer<br />
Bei unseren Katalogreisen wird ein privater Transferbus für die<br />
Gruppe direkt zum jeweiligen Hotel eingesetzt. Reisende, die ihren<br />
Aufenthalt verlängern oder anders als die Gruppe anreisen, können<br />
den sog. „Leonardo-Express-Zug“ nutzen, der in regelmäßigen Abständen<br />
vom Flughafen Fiumicino zum Hauptbahnhof Termini und<br />
zurück verkehrt. Bei individueller Anreise über den Flughafen Ciampino<br />
kann das Stadtzentrum direkt per Bus oder per Bahn ab Ciampino-Bahnhof<br />
erreicht werden. Zwischen Flughafen und Bahnhof<br />
verkehrt ein Linienbus. Zu einem Aufpreis buchen wir Ihnen auch<br />
gerne einen Privattransfer.<br />
Die Vatikanischen Museen sind am Montag geöffnet, jedoch am<br />
Sonntag (abgesehen vom letzten Sonntag im Monat) geschlossen.<br />
Die Sixtinische Kapelle, Höhepunkt der Vatikanischen Museen, ist<br />
im Rahmen des Museumsbesuchs zugänglich.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Sa Eintritt 09.00–16.00 Uhr, geschlossen wird um 18.00 Uhr<br />
So nur am letzten Sonntag im Monat<br />
Eintritt 09.00–12.30 Uhr (freier Eintritt),<br />
geschlossen wird um 14.00 Uhr<br />
An Feiertagen bleiben die Museen geschlossen.<br />
Papstaudienz und Angelus-Gebet<br />
An jedem Mittwoch können Rompilger gegen 10.30 Uhr an der<br />
Generalaudienz des Papstes teilnehmen, bei schönem Wetter auf dem<br />
Petersplatz, bei schlechtem Wetter in der Aula Paolo VI. Die Audienz<br />
entfällt, wenn der Papst verhindert oder auf Reisen ist. Während der<br />
Urlaubswochen des Papstes im August finden die Audienzen unregelmäßig<br />
statt. Aktuelle Informationen hierzu finden Sie auf der Internetseite<br />
des Deutschen <strong>Pilger</strong>zentrums in Rom www.pilgerzentrum.net.<br />
An den Sonntagen besteht die Möglichkeit, um 12 Uhr auf dem<br />
Petersplatz am traditionellen Angelus-Gebet mit dem Papst teilzunehmen.<br />
Wir weisen Sie darauf hin, dass die Papstaudienz nicht<br />
garantiert werden kann und dass das Ausfallen der Audienz nicht<br />
zum kostenlosen Rücktritt von der Reise berechtigt. Bei Ausfall der<br />
Audienz bieten wir Ihnen ein attraktives Ersatzprogramm an.<br />
Forum Romanum und Kolosseum<br />
Seit März 2008 ist der Besuch des Forums wieder kostenpflichtig. Der<br />
Kauf eines Tickets ermöglicht zusätzlich die Innenbesichtigung des Kolosseums<br />
sowie den Besuch des Palatins. Unsere <strong>Pilger</strong>gruppen besichtigen<br />
die archäologische Zone von einem Aussichtspunkt aus.<br />
64<br />
ITALIEN
Kopfhörer<br />
Für Gruppenbesichtigungen in den Papstbasiliken ist der Einsatz von<br />
Kopfhörern obligatorisch. In der Regel setzen wir während des gesamten<br />
Romaufenthaltes Kopfhörer ein, um die bestmögliche Verständlichkeit<br />
bei den Stadtführungen zu gewährleisten.<br />
<strong>Pilger</strong> mit körperlicher Behinderung<br />
Obwohl sich die Stadtverwaltung seit langem bemüht, die Innenstadt<br />
rollstuhlgerecht umzugestalten, sind noch längst nicht alle<br />
Sehenswürdigkeiten problemlos zu erreichen. Wir bitten daher<br />
Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer dringlich, nur zusammen mit<br />
einer Begleitperson zu reisen, die gegebenen falls den Rollstuhl<br />
schiebt. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass sich unsere Reiseleiter<br />
um alle Reiseteilnehmer in gleicher Weise kümmern müssen.<br />
Tabacchi<br />
In den durch ein „T“ gekennzeichneten Geschäften erhalten Sie<br />
u.a. Telefonkarten, Briefmarken, Fahrscheine für die öffentlichen<br />
Verkehrsmittel sowie Tabakwaren und Süßigkeiten.<br />
Aufenthaltssteuer (City-Tax)<br />
Die Stadt Rom hat zum 01.01.2011 eine Aufenthaltssteuer eingeführt.<br />
Diese beträgt derzeit bei Übernachtung in einem religiösen<br />
Gästehaus sowie in Hotels der 3*-Kategorie € 2,– p.P./Nacht, bei<br />
Hotels der 4*-Kategorie € 3,– p.P./Nacht (Stand August 2013, Änderungen<br />
vorbehalten). Diese Abgabe ist in unseren Reisepreisen<br />
bereits eingeschlossen.<br />
Rom individuell<br />
Gerne können Sie in unserem Reisebüro auch individuelle Rom-Arrangements<br />
buchen (siehe S. 216). Es bestehen tägliche Flugverbindungen<br />
zwischen den meisten deutschen Großstädten und Rom.<br />
Karten für die Papstaudienz können bestellt werden beim:<br />
Deutschen <strong>Pilger</strong>zentrum Rom · Via del Banco di S. Spirito, 56<br />
00186 Roma · Tel. 0039-06-6897197 · Fax: 0039-06-6869490<br />
E-Mail: info@pilgerzentrum.net · www.pilgerzentrum.net<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sommer (Anfang Mai–Mitte Oktober):<br />
Mo, Di, Do, Fr 10.00–18.00 Uhr<br />
Mi<br />
08.00–18.00 Uhr<br />
(im Juli und August ab 10.00 Uhr)<br />
Sa<br />
15.00–18.00 Uhr<br />
So<br />
geschlossen<br />
Winter (Mitte Oktober–Ende April):<br />
Mo, Di, Do, Fr 10.00–13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr<br />
Mi<br />
08.00-11.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr<br />
Sa<br />
geschlossen<br />
So<br />
geschlossen<br />
Die Karten können dienstags ab 15.00 Uhr im <strong>Pilger</strong>zentrum abgeholt<br />
werden. Mit den Karten erhalten Sie Zugang zum Audienzbereich,<br />
in dem die Plätze frei gewählt werden können.<br />
Besichtigungen<br />
In der Innenstadt finden die Besichtigungen überwiegend zu Fuß<br />
statt. Sie sollten daher zum Teil längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen<br />
können.<br />
Frühstück<br />
Das typisch italienische Frühstück besteht aus einem Cappuccino<br />
und einem Cornetto (Hörnchen). Damit Sie gut gestärkt in einen ereignisreichen<br />
Tag aufbrechen können, haben wir in allen unseren<br />
Hotels und religiösen Gästehäusern ein erweitertes Frühstück für Sie<br />
bestellt. Bitte beachten Sie dennoch, dass das Frühstück in mediterranen<br />
Ländern nicht mit dem deutschen Frühstück vergleichbar ist.<br />
Unterkünfte<br />
Bei unseren Vertragsunterkünften handelt es sich um erprobte und<br />
langjährig bewährte Hotels und religiöse Gästehäuser, die in<br />
Vatikannähe liegen bzw. gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen<br />
sind. Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad oder<br />
Dusche/WC.<br />
Unsere Quartiere bei den Romreisen (Änderungen vorbehalten):<br />
Casa delle Suore del Preziosissimo Sangue<br />
Von Schwestern liebevoll geführtes religiöses<br />
Gäste haus, ca. 1,4 km vom Petersplatz entfernt.<br />
Modern eingerichtete Zimmer, Hauskapelle und<br />
kleiner Garten. Schließzeit um 23.00 Uhr.<br />
Bei den meisten Terminen unserer klassischen<br />
<strong>Pilger</strong>reise wohnen unsere Gruppen<br />
in diesem Haus.<br />
Casa Valdese<br />
Gemütliches religöses Gästehaus, ca. 15 Gehminuten<br />
vom Petersplatz entfernt. Das Haus<br />
verfügt über ein Restaurant und eine Dachterrasse,<br />
von der sich ein schöner Blick auf die<br />
Peterskuppel bietet. In unmittelbarer Nähe befindet<br />
sich die Metrostation „Lepanto“.<br />
Casa Bonus Pastor<br />
Beliebtes religiöses Gästehaus des Vatikan, nur<br />
wenige Schritte von den Vatikanischen Mauern<br />
und ca. 1,3 km vom Petersplatz entfernt. Geräumige,<br />
schlicht eingerichtete Zimmer. Das Haus<br />
verfügt über eine 24-Std.- Rezeption, Restaurant<br />
sowie eine Hauskapelle.<br />
Domus Pacis Torre Rossa Park Hotel<br />
Ehemals ein religiöses Haus wurde es zu einem<br />
Hotel der mittleren Kategorie umgestaltet. Das<br />
Haus liegt eingebettet in einer der grünen Oasen<br />
Roms, verfügt über einen Garten sowie<br />
eine kleine Kapelle. Es besteht eine direkte<br />
Busverbindung zum Petersplatz, der sich in ca.<br />
3 km Entfernung befindet.<br />
ITALIEN<br />
65
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom<br />
„Ich muss einmal auch Rom sehen“, sagte schon der Apostel Paulus. Die Geschichte Gottes und der<br />
Menschen hat hier in unzähligen Kunstwerken wahre Schätze hervorgebracht. Sakrale Meisterwerke aus<br />
Renaissance und Barock hinterlassen bei den <strong>Pilger</strong>n bleibende Eindrücke für das ganze Leben.<br />
1. Tag Anreise und Katakomben<br />
Flug nach Rom. Nach der Ankunft fahren wir<br />
zu einer der Katakomben, wo wir gemeinsam<br />
unseren Eröffnungsgot tesdienst feiern. Nach<br />
der Besichtigung dieser eindrucksvollen frühchristlichen<br />
Zeugnisse besuchen wir die mächtige<br />
Papstbasilika St. Paul vor den Mauern,<br />
die sich über dem Grab des Heiligen erhebt.<br />
Hier werden uns Geschichte und Wirken des<br />
hl. Paulus besonders gegenwärtig.<br />
2. Tag Ein Tag im Vatikan:<br />
St. Peter und Vatikanische Museen<br />
Vormittags besichtigen wir ausführlich St. Peter,<br />
das Zentrum der Christenheit. Anschließend<br />
bleibt uns freie Zeit für den Besuch der Papstgräber<br />
und zum Verweilen im Petersdom. Den<br />
Nachmittag verbringen wir in den Vatikanischen<br />
Museen mit ihren prachtvollen Sammlungen<br />
und Michelangelos Meisterwerk, der Sixtinischen<br />
Kapelle.<br />
3. Tag Generalaudienz<br />
und barocke Innenstadt<br />
Am heutigen Vormittag erleben wir zusammen<br />
mit <strong>Pilger</strong>n aus aller Welt die Generalaudienz<br />
des Papstes auf dem Petersplatz oder in der<br />
Audienzhalle. Nachmittags spazieren wir zusammen<br />
über die Engelsbrücke auf dem alten<br />
<strong>Pilger</strong>weg in die barocke Innenstadt: von der<br />
lebhaften Piazza Navona zum Pantheon,<br />
dem am besten erhaltenen antiken Bauwerk<br />
Roms, weiter zum bunten Treiben am Trevi-<br />
Brunnen und schließlich zur beliebten Spanischen<br />
Treppe mit S. Trinità dei Monti.<br />
4. Tag Basiliken und Ausflug<br />
in die Albaner Berge<br />
Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung<br />
der Basilika San Giovanni in Laterano mit<br />
Baptisterium und Hl. Stiege. In S. Maria<br />
Maggiore, der bedeutendsten Marienkirche<br />
Roms, können wir jahrhundertealte Mosaikkunst<br />
in Vollendung bewundern. Nachmittags<br />
unternehmen wir einen Ausflug in die nahegelegenen<br />
Albaner Berge, der uns zunächst<br />
nach Castel Gandolfo, der Sommerresidenz<br />
des Papstes, führt. Am wunderschön gelegenen<br />
Nemisee bleibt Zeit für einen Spaziergang<br />
durch die malerische Umgebung. Anschließend<br />
geht es weiter nach Genzano, wo<br />
wir in eine kleine Trattoria zu einem landestypischen<br />
Abendessen einkehren.<br />
5. Tag Antikes Rom und Rückreise<br />
Bei einem Spaziergang entlang der Kaiserforen<br />
lassen wir die Monumentalität des Kolosseums<br />
auf uns wirken; vom Kapitol bietet<br />
sich uns ein guter Überblick über die einstige<br />
Struktur des Forum Romanum. Nach dem<br />
Abschlussgottesdienst bleibt noch etwas Zeit<br />
zur freien Verfügung, bevor wir den Rückflug<br />
antreten.<br />
66<br />
ITALIEN
Blick über den Tiber auf die Basilika St. Peter. Seit vielen<br />
Jahrhunderten bildet sie das Herz der katholischen Kirche<br />
und das Zentrum der Christenheit. Rom – wo der Himmel<br />
der Erde so nahe ist ...<br />
Termine<br />
Montag bis Freitag (4 Nächte):<br />
03.03.–07.03.14 (Sp) 4RMP0001<br />
Anmeldeschluss für diesen Termin: 13.12.13<br />
07.04.–11.04.14 4RMP0002<br />
21.04.–25.04.14 Ostermontag 4RMP0003<br />
05.05.–09.05.14 4RMP0004<br />
19.05.–23.05.14 4RMP0005<br />
26.05.–30.05.14 Christi Himmelfahrt 4RMP0006<br />
09.06.–13.06.14 Pfingstmontag 4RMP0007<br />
16.06.–20.06.14 Fronleichnam 4RMP0008<br />
11.08.–15.08.14 (Sp) 4RMP0009<br />
08.09.–12.09.14 4RMP0010<br />
15.09.–19.09.14 4RMP0011<br />
29.09.–03.10.14 4RMP0012<br />
06.10.–10.10.14 4RMP0013<br />
13.10.–17.10.14 4RMP0014<br />
27.10.–31.10.14 Herbstferien 4RMP0015<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel oder religiösen Gästehaus der<br />
mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Bustransfers lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 958,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 129,–<br />
Sparpreis (Sp)<br />
ab/bis München (Flug mit Alitalia) € 798,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 110,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Casa Suore del Preziosissimo Sangue, Casa Valdese oder<br />
Casa Bonus Pastor. Informationen entnehmen Sie bitte der<br />
Übersicht auf S. 65.<br />
! Bitte beachten<br />
Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der<br />
Generalaudienz des Papstes nicht garantiert<br />
werden kann.<br />
Am 2. Tag unserer Romreise erleben Sie den Peters -<br />
dom in einer Stimmung, wie sie wenigen Gläubigen<br />
vergönnt ist:<br />
Früh am Morgen feiern wir einen eigenen Gottes dienst am<br />
Altar von Johannes Paul II.<br />
Bitte beachten Sie, dass wir für Romreisen an<br />
Ostern und Weihnachten spezielle Programme<br />
haben! Näheres zu Terminen und Preisen<br />
finden Sie auf Seite 69.<br />
Termine im ****Hotel<br />
Montag bis Freitag (4 Nächte):<br />
Übernachtung in einem eleganten ****Hotel im<br />
unmittelbaren Zentrum von Rom<br />
17.03.– 21.03.14 Mo– Fr 4RMP0201<br />
10.11.– 14.11.14 Mo– Fr 4RMP0202<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer ****Hotel<br />
ab/bis München € 1.098,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 180,–<br />
Unser ****Hotel bei diesen Terminen<br />
Hotel Quirinale****<br />
Elegantes Hotel der gehobenen Kategorie, im Herzen Roms<br />
zwischen Trevi-Brunnen, Piazza Venezia und der Basilika S.<br />
Maria Maggiore gelegen<br />
Individuelle Bahnan-/abreise<br />
Alle Flugtermine können auf Nachfrage auch mit individueller<br />
Bahnan-/abreise gebucht werden.<br />
Bei Bahnfahrt im Tageszug ist die Anreise am Vortag, die<br />
Rückreise am darauffolgenden Tag notwendig<br />
(=Verlängerung um 2 Tage).<br />
Gesamtpreis ab/bis München ab €1.045,–<br />
(genauer Preis auf Anfrage)<br />
Bei Bahnfahrt im Nachtzug erfolgt die Ankunft am Morgen<br />
des ersten Programmtages, die Rückfahrt am Abend<br />
des letzten Programmtages.<br />
Gesamtpreis ab/bis München,<br />
Liegewagen, 6er Abteil ab €1.025,–<br />
(genauer Preis auf Anfrage)<br />
ITALIEN 67
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Maria, Petrus und Paulus in Rom -<br />
Wegweiser des christlichen Glaubens<br />
Zu den Andachtsstätten dreier christlicher Leitfiguren in die Ewige Stadt.<br />
Statue des hl. Paulus vor der Basilika St. Paul vor den Mauern<br />
5. Tag Die „Madonnelle“,<br />
die Hausmadonnen<br />
Eine Besonderheit römischer Marienfrömmigkeit<br />
sind kleine Madonnenfiguren an Häusern<br />
und Straßenecken. Bei einem Spaziergang<br />
über den Campo de’ Fiori zur Piazza Farnese<br />
und über die Tiberbrücke auf die Tiberinsel<br />
entdecken wir einige dieser Hausmadonnen.<br />
Die älteste Marienkirche Santa Maria in<br />
Tras tevere darf auf unserem Rundgang nicht<br />
fehlen. Zurück geht es durch die Gassen des<br />
ehemaligen Ghetto bis zur Kirche Santa Maria<br />
in Portico in Campitelli. Hier befindet<br />
sich ein Emailbild aus dem 10./11. Jh. das<br />
zum Schutz gegen Gefahr und Unheil verehrt<br />
wurde. Am Nachmittag Rückflug.<br />
1. Tag Das Rom der Apostel<br />
Petrus und Paulus<br />
Am Vormittag Flug nach Rom. Zunächst besuchen<br />
wir das Kirchlein Domine Quo Vadis an<br />
der Via Appia. Hier soll der Apostel Petrus auf<br />
seiner Flucht aus Rom Jesus begegnet sein.<br />
Anschließend Besuch der Sebastianskatakomben.<br />
Die über dem Komplex liegende<br />
Kirche war ursprünglich den Aposteln Petrus<br />
und Paulus geweiht, deren Gebeine hier zeitweise<br />
ruhten. Danach Besuch der Abtei Tre<br />
Fontane, erbaut an dem Ort, an dem Paulus<br />
den Märtyrertod erlitt, und von St. Paul vor<br />
den Mauern mit dem Grab des Apostels.<br />
Weiterfahrt zum Quartier.<br />
2. Tag Rom, eine Marienstadt<br />
Zunächst besuchen wir Santa Maria in Aracoeli<br />
auf dem Kapitol, wo die Gottesmutter als<br />
Beschützerin Roms verehrt wird. Neben mehreren<br />
wundertätigen Marienbildern zieht die<br />
Legende um das Santo Bambino viele Römer<br />
in diese Kirche. Anschließend Besuch des<br />
Mamertinischen Kerkers, in dem Petrus<br />
gefangen gehalten worden ist. Die Ketten<br />
dieser Gefangenschaft sind heute noch in<br />
S. Pietro in Vincoli zu sehen. Wir gehen entlang<br />
des Forum Romanum bis zur Kirche Santa<br />
Francesca Romana, in der wir schon eine der<br />
Lukas-Ikonen, die „Madonna del Conforto“,<br />
sehen. Am Nachmittag besuchen wir die<br />
Lateransbasilika, wo die Häupter der beiden<br />
Apostel Petrus und Paulus ruhen, sowie die<br />
größte der Gottesmutter geweihte Kirche,<br />
Santa Maria Maggiore. Neben den Krippenreliquien<br />
sehen wir die Marienikone „Salus Populi<br />
Romani“ – Heil des römischen Volkes. Sie<br />
gilt als eine der meistverehrten Lukas-Ikonen.<br />
3. Tag Im Vatikan<br />
Am Vormittag geführte Besichtigung der<br />
Vatikanischen Gärten. Hauptaugenmerk liegt<br />
auf den zahlreichen Madonnenstatuen, die sich<br />
in der Gartenanlage finden lassen. Anschließend<br />
Besuch des deutschen Friedhofs Campo<br />
Santo Teutonico und des Petersdoms. Es<br />
bleibt noch etwas Zeit zur freien Verfügung und<br />
evtl. zum Besteigen der Peterskuppel.<br />
4. Tag Lukas-Ikonen und wundertätige<br />
Marienbilder in der Altstadt<br />
Unser Spaziergang beginnt bei Santa Maria<br />
della Vittoria mit einem wundertätigen Marienbild<br />
und einer der schönsten Statuen von Bernini,<br />
der Verzückung der hl. Teresa von Ávila.<br />
Lukas-Ikonen sehen wir in Santa Maria del Popolo,<br />
Santa Maria in Via Lata und in S. Agos -<br />
tino, die 3 hochverehrte Marienbilder beherbergt,<br />
darunter die <strong>Pilger</strong>madonna von Caravaggio.<br />
In Sant’Andrea delle Fratte befindet<br />
sich das wundertätige Bild „Madonna del<br />
Miracolo“. Über die berühmte Spanische<br />
Treppe kommen wir zum vielbesuchten Pantheon,<br />
dem besterhaltenen antiken Bauwerk<br />
Roms, das heute Maria und allen Märtyrern<br />
geweiht ist. Hier können wir eine der seltenen<br />
frühmittelalterlichen Ikonen bewundern.<br />
Termin<br />
23.09.– 27.09.14 Di– Sa 4RMP1401<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in<br />
einem religiösen Gästehaus inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Flughafentransfer in Rom bei An- und Abreise<br />
• Private Bustransfers am 1. und am 5. Tag<br />
• 3-Tagesticket für die öffentlichen Verkehrsmittel<br />
in Rom vom 2. bis 4. Tag<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 939,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 100,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Einfaches Gästehaus der Schwestern von der hl. Elisabeth.<br />
Das Haus liegt an der Basilika S. Maria Maggiore, verfügt<br />
über eine schöne Dachterrasse, Garten und Hauskapelle.<br />
Schließzeit um 23.00 Uhr.<br />
! Bitte beachten<br />
Der Besuch der Vatikanischen Gärten kann nicht<br />
garantiert werden, da der Vatikan sich vorbehält,<br />
bestätigte Führungen auch kurzfristig abzusagen.<br />
Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!<br />
68<br />
ITALIEN
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Nach dem Zusammenbruch<br />
des Römischen<br />
Reiches geriet das Forum<br />
Romanum, einst Mittelpunkt<br />
des politischen,<br />
wirtschaftlichen, kulturellen<br />
und religiösen Lebens,<br />
in Vergessenheit. Die<br />
meis ten Bauwerke gingen<br />
jedoch erst in der Renaissance<br />
verloren, als man<br />
das Forum für die vielen<br />
neuen Bauten als Steinbruch<br />
nutzte.<br />
Rom – besondere Reisen<br />
Rom für Familien – eine spannende Zeitreise<br />
Gemeinsam entdecken wir die Schauplätze der antiken Gladiatorenkämpfe<br />
und den kleinsten Staat der Welt. Bei unserer Familienreise<br />
wird nicht nur Geschichte lebendig, es bleibt auch genügend Zeit zum<br />
Eisessen. Wir wohnen in Ferienhäuschen auf dem Camping Roma.<br />
Termin Bahnreise<br />
16.06.– 21.06.14 Mo– Sa 4RMP6101<br />
ab/bis München pro Erwachsener € 840,–<br />
pro Kind unter 18 J. € 440,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 130,–<br />
Diözesanwallfahrt im Sonderzug<br />
für Familien aus dem Erzbistum Bamberg<br />
01.09.– 05.09.14 Mo– Fr 4RMP6001<br />
Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!<br />
Rom für Ehejubilare<br />
Auf dieser besonders feierlichen Romreise sind nicht nur Jubelpaare<br />
herzlich willkommen, sondern alle Paare, die die gemeinsamen<br />
Jahre würdigen und bei einem Festgot tesdienst ihr Eheversprechen<br />
erneuern möchten. Genießen Sie bei gemeinsamen Spaziergängen<br />
Roms Sehenswürdigkeiten, die der Stadt bis heute ihr einzigartiges<br />
Flair verleihen. Ein Höhepunkt dieser Reise ist die Teilnahme an der<br />
Generalaudienz mit Papst Franziskus.<br />
Termin Flugreise<br />
23.06.– 26.06.14 Mo– Do 4RMP1501<br />
13.10.– 16.10.14 Mo– Do 4RMP1502<br />
ab/bis München pro Person € 965,–<br />
Weitere Reisen für Ehejubilare finden Sie auf den Diözesanseiten<br />
S. 21–26.<br />
Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!<br />
Ostern in Rom<br />
Wir erleben eines der großen Ereignisse im christlichen Jahreskreis,<br />
die Auferstehung Jesu Christi, im spirituellen Mittelpunkt der katholischen<br />
Kirche und empfangen mit vielen <strong>Pilger</strong>n aus der ganzen<br />
Welt den feierlichen Segen „Urbi et Orbi“. Das Miterleben des<br />
Kreuzwegs mit dem Hl. Vater, die Feier der Osternacht und die Teilnahme<br />
an der feierlichen Ostermesse auf dem Petersplatz werden<br />
zum Höhepunkt dieser Reise.<br />
Termin Bahnreise<br />
17.04.– 22.04.14 Do– Di 4RMP5001<br />
ab/bis München pro Person € 935,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 120,–<br />
Termin Flugreise<br />
18.04.– 21.04.14 Fr– Mo 4RMP1001<br />
ab/bis München pro Person € 847,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 85,–<br />
Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!<br />
Weihnachten in Rom<br />
Rom in der Weihnachtszeit strahlt eine ganz besondere Atmosphäre<br />
aus. Wunderschöne Krippendarstellungen laden zum Verweilen ein<br />
und das wundertätige Santo Bambino auf dem Kapitol bekommt so<br />
viel Besuch wie im ganzen Jahr nicht. Wir feiern die Christmette mit<br />
der deutschen Gemeinde und empfangen mit <strong>Pilger</strong>n aus aller Welt<br />
auf dem Petersplatz den Segen „Urbi et Orbi.“<br />
Auch kurzfristig noch für 2013 buchbar!<br />
Termin Flugreise 2013<br />
23.12.– 27.12.13 Mo– Fr 3RMP1101<br />
ab/bis München pro Person € 1.037,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 129,–<br />
Termin Flugreise 2014<br />
23.12.– 27.12.14 Di– Sa 4RMP1101<br />
ab/bis München pro Person € 998,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 129,–<br />
Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!<br />
Bahn-/Flugreisen: Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224); Ausnahme: Diözesanwallfahrt im Sonderzug: Mindestteilnehmerzahl: 400 (vgl. S. 224);<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
ITALIEN<br />
69
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise<br />
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Franziskusweg<br />
Arm und erfüllt von Gott verströmte Franziskus eine tiefe Liebe zur Schöpfung und zu den Menschen<br />
und wurde damit zum glaubwürdigen Zeugen der Nachfolge Christi mit Ausstrahlungskraft bis heute.<br />
Stationen seines Lebens mit kleinen Wanderungen in der schönen umbrischen Landschaft erinnern an<br />
diesen großen Heiligen.<br />
Wanderer kurz vor Assisi<br />
1. Tag Anreise<br />
Um 08.00 Abfahrt mit dem Reisebus von<br />
München nach Arezzo (1 Nacht).<br />
2. Tag Arezzo<br />
Bei einem Rundgang durch die Altstadt<br />
besichtigen wir den Dom und die Kirche S.<br />
Francesco mit dem Freskenzyklus „Legende<br />
vom wahren Kreuz“, ein Hauptwerk der<br />
italienischen Renaissance. Anschließend fahren<br />
wir nach Chiusi della Verna. Von hier steigen<br />
wir hinauf zum Kloster La Verna. An diesem<br />
Ort empfing Franziskus wenige Jahre vor seinem<br />
Tod die Wundmale Christi. Wir besichtigen<br />
die heiligen Stätten. Übernachtung in Santo<br />
Stefano (3 km / ca. 1 Std. / 150 Hm), (1 Nacht).<br />
3. Tag Franziskus und der Wolf<br />
Wir fahren nach Gubbio, wo Franziskus bei einem<br />
Freund als Bettler aufgenommen wurde.<br />
Heute steht da die Kirche S. Francesco. In dieser<br />
Stadt zähmte Franziskus durch seine Liebe<br />
den wilden Wolf. Die Altstadt verfügt über<br />
eine einzigartige mittelalterliche Atmosphäre<br />
und ist reich an Sehenswürdigkeiten. Anschließend<br />
Weiterfahrt Richtung Assisi. Als wunderbaren<br />
Abschluss des Tages unternehmen wir<br />
eine Wanderung durch die umbrische Landschaft<br />
zur Basilica S. Francesco (6,5 km / ca. 2<br />
Std. / 170 Hm), (2 Nächte).<br />
4. Tag Assisi<br />
Heute widmen wir uns den hl. Stätten von<br />
Assisi. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit,<br />
eine Wanderung zum Eremo delle Carceri zu<br />
unternehmen, der Einsiedelei, in die sich Franziskus<br />
zum Gebet zurückzog (3 km / ca. 2 Std. /<br />
350 Hm). Wer die Anstrengung scheut, kann<br />
sich per Minibus hochfahren lassen (€ 15,–).<br />
5. Tag Spoleto<br />
Wir erreichen Spoleto. Im Dom mit seiner<br />
prachtvollen romanischen Fassade können wir<br />
den Brief sehen, den Franziskus an Bruder Leo<br />
geschrieben hatte. Wir besichtigen die schöne<br />
mittelalterliche Altstadt, bevor wir am Nachmittag<br />
durch Wiesen und Wald zum Kloster Greccio<br />
wandern. Dort stellte Franziskus zum ersten<br />
Mal das Weihnachtsgeschehen theatralisch<br />
mit lebenden Tieren dar. Übernachtung in<br />
Greccio. (5 km / ca. 1,5 Std. / 300 Hm Abstieg),<br />
(1 Nacht).<br />
6. Tag Im Rietital<br />
Wir beginnen den Tag mit einer Wanderung<br />
von Greccio nach Contigliano und setzen unsere<br />
Fahrt dann mit dem Bus fort bis zur Einsiedelei<br />
von Fontecolombo. Hier hat Franziskus<br />
Bruder Leo die Ordensregel diktiert.<br />
Weiter geht es mit dem Bus zum Kloster Poggio<br />
Bustone, wo Franziskus mit den ersten<br />
Brüdern im Rietital ankam. Die Stadt Rieti<br />
überrascht mit beeindruckender Altstadt und<br />
einem sehr schönen Dom. Hier übernachten<br />
wir (6 km / ca. 1,5 Std.), (1 Nacht).<br />
7. Tag Durch die Sabiner Berge<br />
Der Bus bringt uns nach Toffia, wo die<br />
Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Hier<br />
starten wir unsere Wanderung zur Abtei von<br />
Farfa, die im Mittelalter zu den reichsten und<br />
einflussreichsten Klöstern Europas zählte.<br />
Nach einer Besichtigung der Abtei setzen wir<br />
unsere Fahrt Richtung Rom fort (4 km / ca. 1,5<br />
Std.), (2 Nächte).<br />
8. Tag Rom<br />
Der Tag beginnt mit einer Wanderung entlang<br />
des Tiber bis zum Petersplatz, wo wir an der<br />
Audienz mit Papst Franziskus teilnehmen. Am<br />
Nachmittag besteht die Möglichkeit für eigene<br />
Besichtigungen in Rom (6 km / ca. 1,5 Std.).<br />
9. Tag Rückreise<br />
Am frühen Morgen brechen wir in Rom auf<br />
und kehren zurück nach Deutschland. Ankunft<br />
in München gegen 20.00 Uhr.<br />
Termine<br />
07.05.– 15.05.14 Mi– Do 4ITP3201<br />
ab/bis Regensburg über München<br />
01.10.– 09.10.14 Mi– Do 4ITP3202<br />
ab/bis München<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der einfachen bis gehobenen Kategorie<br />
inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis Regensburg/München € 1.069,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 192,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.<br />
! Bitte beachten<br />
Es finden kleine Wanderetappen in hügeligem Gelände mit<br />
teilweise größeren Steigungen und Gefällen statt. Anstrengende<br />
Wanderung am 4. Tag, die jedoch mit einem Minibus<br />
überbrückt werden kann. Gutes Schuhwerk erforderlich;<br />
Gesamtwanderstrecke: ca. 33,5 km<br />
Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der<br />
Generalaudienz des Papstes nicht garantiert<br />
werden kann.<br />
70 ITALIEN
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Assisi und Padua –<br />
Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius<br />
Als erster Papst wählte Jorge Maria Kardinal Bergoglio in Anlehnung an Franz von Assisi den Namen<br />
Franziskus und rückt damit ein Leben in schlichter Einfachheit und gewidmet dem Dienst am Nächsten<br />
in den Mittelpunkt. Neben Franziskus war auch Antonius eine Schlüsselfigur im Franziskanerorden:<br />
Als begnadeter Prediger bekehrte er unzählige Menschen zum wahren Glauben.<br />
1. Tag Anreise<br />
Fahrt über den Brenner nach Assisi. Ankunft<br />
gegen Abend (4 Nächte).<br />
2. Tag Stadt des hl. Franziskus<br />
Vormittags feiern wir Gottesdienst in S. Francesco<br />
und besichtigen die Basilika mit der<br />
Grabstätte des Heiligen. Wir spazieren durch<br />
das mittelalterliche Assisi, das seine herausragende<br />
Bedeutung als Geburtsort und Wirkungsstätte<br />
des hl. Franziskus erhält, und besuchen<br />
sein Elternhaus. Nachmittags erleben<br />
wir den Dom S. Rufino und S. Chiara, wo<br />
sich das Grab der hl. Klara befindet. Anschließend<br />
besteht die Gelegenheit zu einer kleinen<br />
Wanderung (ca. 2 km) zum Kloster S. Dam -<br />
iano, dessen erste Äbtissin die hl. Klara war.<br />
3. Tag Unterstadt und Rivo Torto<br />
Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst<br />
in S. Maria degli Angeli und bewundern die<br />
Portiuncula-Kapelle. Weiter geht es in den<br />
Ort Rivo Torto, der Franziskus und seinen ers -<br />
ten Brüdern eine Zeit lang als Unterkunft<br />
diente. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung<br />
und bietet Gelegenheit zu einer Fahrt mit<br />
Kleinbussen zu den Carceri. Dort kann die<br />
Einsiedelei besichtigt werden, in welche Franziskus<br />
sich zeitweise zur Andacht zurückzog.<br />
4. Tag Im Rietital<br />
Wir besuchen die Einsiedelei Fonte Colombo,<br />
in welcher die Neufassung der „Regula<br />
bullata“entstand. Weiterfahrt nach Greccio<br />
mit grandiosem Blick über das Rietital. Im<br />
Santuario feiern wir Gottesdienst und besichtigen<br />
die älteste Krippendarstellung.<br />
5. Tag La Verna und Padua<br />
Am frühen Morgen fahren wir auf den La-<br />
Verna-Berg, wo der hl. Franziskus die Wundmale<br />
empfing, besuchen die Gedenkstätten<br />
und feiern Gottesdienst in der Stigmatisationskapelle.<br />
Anschließend Weiterfahrt nach<br />
Padua (2 Nächte).<br />
6. Tag Stadt des hl. Antonius<br />
Padua, eine der ältesten Städte Norditaliens,<br />
ist eng mit dem Leben und Wirken des hl.<br />
Antonius verknüpft. Wir feiern Gottesdienst<br />
in der beeindruckenden Antonius-Basilika<br />
und sammeln erste Eindrücke bei einem orientierenden<br />
Stadtrundgang. Der Nachmittag<br />
steht für einen Spaziergang im reizvollen<br />
Stadtzentrum zur freien Verfügung.<br />
7. Tag Monte Berico und Rückreise<br />
Vormittags fahren wir zum Monte Berico,<br />
einem beliebten Marienwallfahrtsheiligtum<br />
auf den Hügeln oberhalb von Vicenza.<br />
Anschließend Rückfahrt über den Brenner<br />
und Ankunft am Abend bzw. am späten<br />
Abend.<br />
Termine<br />
Blick auf die Basilika S. Francesco, Assisi<br />
19.05.– 25.05.14 Mo– So 4ITP3001<br />
22.09.– 28.09.14 Mo– So 4ITP3002<br />
25.10.– 31.10.14 Sa– Fr 4ITP3003<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren<br />
Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München 4ITP3001 € 690,–<br />
ab/bis Bamberg 4ITP3002 € 725,–<br />
ab/bis Regensburg 4ITP3003 € 690,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 160,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Autobahnraststätte Irschenberg, Autobahnraststätte Inntal<br />
Weitere Zustiegsmöglichkeiten bei den Abfahrten<br />
ab/bis Regensburg und Bamberg:<br />
München-Fröttmaning am Busterminal<br />
! Abfahrtszeiten<br />
München 4ITP3001 08.00 Uhr<br />
Bamberg 4ITP3002 04.00 Uhr<br />
Regensburg 4ITP3003 06.30 Uhr<br />
ITALIEN<br />
71
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums<br />
in den großen Freskenzyklen Italiens<br />
Neben dem dekorativen Aspekt hatte die Freskomalerei auch einen ganz praktischen Nutzen: Den<br />
leseunkundigen Gläubigen sollte mittels biblischer Darstellungen das Evangelium vertraut gemacht<br />
werden. Welch wundervolle Bilder sind uns aus jener Zeit erhalten geblieben!<br />
Der hl. Franziskus predigt den Vögeln.<br />
(Fresko von Giotto in Assisi)<br />
1. Tag Anreise<br />
Am Morgen Abfahrt in München. Erste Station<br />
unserer Reise ist die alte Konzilstadt Trient. Bei<br />
unserem Streifzug durch die Altstadtgassen besuchen<br />
wir den Dom S. Vigilio und das Schloss<br />
Buonconsiglio, in dem wir den großartigen<br />
Freskenzyklus der „Zwölf Monate“ bewundern<br />
können. Wir übernachten in Padua (2 Nächte).<br />
2. Tag Padua<br />
Die Stadt des hl. Antonius hat ihrem Stadtpatron<br />
eine beeindruckende Basilika mit byzantinischem<br />
Einschlag und immensen Kuppeln<br />
geweiht und zählt zu den wichtigsten<br />
Wallfahrtsorten Italiens. Die Altstadt präsentiert<br />
sich mit großzügigen Plätzen und einem<br />
der schönsten Märkte Italiens. Abseits des<br />
Trubels liegt der Dom und das vollständig mit<br />
Darstellungen aus dem Leben Jesu und Johannes<br />
d. Täufers ausgemalte Baptis t erium.<br />
Hauptattraktion jedoch ist die Arena-Kapelle,<br />
die Giotto mit Szenen aus dem Leben von<br />
Maria und Jesus ausgemalt hat.<br />
3. Tag Florenz<br />
Florenz ist voll mit Kunstwerken! Hier sehen<br />
wir zahlreiche bedeutende Fresken: In der Cappella<br />
Brancacci befindet sich der Freskenzyklus<br />
Masaccios aus dem Leben Petri. Das<br />
Refektorium des ehemaligen Benediktinerklosters<br />
S. Apollonia beherbergt eine wunderschöne<br />
farbenfrohe Darstellung des letzten<br />
Abendmahls von Andrea del Castagno. In der<br />
Hauskapelle des Palazzo Medici-Riccardi hat<br />
Benozzo Gozzoli den „Reiterzug der hl. 3 Könige“<br />
dargestellt, die ausführlichste und reichs -<br />
te Fassung, die dieses Thema je erfahren hat.<br />
Am Abend erreichen wir Assisi (2 Nächte).<br />
4. Tag Assisi<br />
In Assisi weht noch heute der Geist des hl.<br />
Franziskus. Sein Leben findet sich ausführlich<br />
in den umfangreichen Fresken in der Oberund<br />
Unterkirche S. Francesco dargestellt. Bei<br />
unserem Rundgang durch die mittelalterliche<br />
Altstadt besuchen wir die Basilika S. Chiara,<br />
die der zweiten Stadtheiligen von Assisi geweiht<br />
ist, der hl. Klara. Eine stille, andachtsvolle<br />
Atmosphäre empfängt uns hier.<br />
5. Tag Rom<br />
Wir erreichen Rom. Zunächst besuchen wir<br />
den Petersdom, die größte Kirche der Welt.<br />
Anschließend bestaunen wir in den Vatikanischen<br />
Museen Michelangelos Meisterwerk,<br />
die Fresken in der Sixtinischen Kapelle, und<br />
die wunderschön ausgemalten Stanzen des<br />
Raffael (2 Nächte).<br />
6. Tag Anagni – Subiaco<br />
In der Stadt der Päpste Anagni sehen wir den<br />
Dom Santa Maria, der zu den schönsten romanischen<br />
Bauwerken Latiums zählt, und<br />
dessen Fresken die Folgen der Abkehr von Gott<br />
und die Rückkehr zu Gott am Beispiel der<br />
Geschichte der Bundeslade und Samuels illus -<br />
trieren. In Subiaco gründete der hl. Benedikt<br />
seinen Orden. Wir besuchen die Benediktiner -<br />
klöster und die Grotte Sacro Speco, in welcher<br />
der Heilige lange lebte. Rückkehr nach Rom.<br />
7. Tag Arezzo<br />
Wir verlassen Rom und erreichen Arezzo. Bekannt<br />
ist die Stadt für eines der wichtigsten<br />
Werke der Malerei des 15. Jh., den umfang -<br />
reichen Freskenzyklus zur Kreuzeslegende<br />
von Piero della Francesca in der schlichten Kirche<br />
S. Francesco. Im gut erhaltenen mittelalterlichen<br />
Stadtkern liegt die romanische Kirche<br />
Pieve di Santa Maria. Sie beherbergt ein großartiges<br />
Altarbild von Pietro Lorenzetti (1 Nacht).<br />
8. Tag Rückreise<br />
Rückkehr nach München. Ankunft am Abend.<br />
Termin<br />
10.06.– 17.06.14 Di– Di 4ITP1501<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie inkl. der<br />
anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• bp-Reiseleitung und geistliche Begleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 969,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 180,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.<br />
72<br />
ITALIEN
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Benediktinische Orte in Italien<br />
Eine <strong>Pilger</strong>reise zu den Wirkungsorten des großen Heiligen, dessen Lebensregel zur Entwicklung der<br />
europäischen Zivilisation beitrug und die auch in unserer umtriebigen Zeit höchst aktuell bleibt.<br />
1. Tag Anreise<br />
Mit dem Bus Abfahrt von Regensburg um<br />
04.30 Uhr über München-Fröttmaning (um<br />
ca. 06.00 Uhr) in Richtung Italien. Wir fahren<br />
bis Cascia in Umbrien, Heimat der hl. Rita, wo<br />
wir unser erstes Quartier beziehen (2 Nächte).<br />
2. Tag Norcia – Geburtsort des<br />
hl. Benedikt und der hl. Scholastika<br />
Am Morgen unternehmen wir einen Rundgang<br />
durch Cascia, bei dem wir das Heiligtum<br />
mit der Basilika der hl. Rita besuchen.<br />
Anschließend brechen wir auf in Richtung<br />
Norcia. Bei einem Spaziergang durch die<br />
kleine mittelalterliche Altstadt besichtigen wir<br />
die Kirche S. Benedetto und sehen die Überreste<br />
des Geburtshauses der hl. Zwillinge.<br />
3. Tag Die jungen Jahre des<br />
hl. Benedikt in der Ewigen Stadt<br />
Bevor er sich in das Eremitendasein zurückzog,<br />
verbrachte der junge Benedikt in Rom<br />
seine Studienjahre. Bei einem Rundgang<br />
durch das alte und traditionsreiche Viertel<br />
Trastevere begeben wir uns zum Kirchlein<br />
San Benedetto in Piscinula, das sich auf den<br />
Ruinen eines antiken Hauses erhebt, das der<br />
Familie des hl. Benedikt gehörte. Hier soll er<br />
gewohnt und in der „cella“ studiert und<br />
gebetet haben. Ein wunderschönes Kleinod!<br />
Am Nachmittag erleben wir S. Anselmo auf<br />
dem Aventin. Die Ordenszentrale ist der Bezugspunkt<br />
für die Benediktiner klöster auf der<br />
ganzen Welt (1 Nacht).<br />
4. Tag Papstbasiliken und Katakomben<br />
Am Vormittag besuchen wir ausführlich St.<br />
Peter. Danach beeindruckt uns eine der Katakomben,<br />
wo wir gemeinsam einen Gottesdienst<br />
feiern werden. Wir fahren weiter zum<br />
Zisterzienserkloster Tre Fontane und bewundern<br />
danach die mächtige Papstbasilika St.<br />
Paul vor den Mauern. Das sich im Gebäude<br />
befindende Kloster wurde im Jahr 937 den<br />
Benediktinern anvertraut. Wir besichtigen die<br />
Basilika mit dem Kreuzgang. Anschließend<br />
fahren wir nach Fiuggi (4 Nächte).<br />
5. Tag Einsame Jahre<br />
in Affile und Subiaco<br />
Nachdem der junge Benedikt sein Studium<br />
abgebrochen hatte, flüchtete er aus dem römischen<br />
Treiben nach Affile. In der Kirche<br />
S. Pietro soll sich sein erstes Wunder ereignet<br />
haben. Später erreichen wir Subiaco, wo<br />
Benedikt drei Jahre als Einsiedler in einer<br />
Grotte (sacro speco) lebte. Diese besuchen<br />
wir ebenso wie die Kirche S. Benedetto und<br />
das Kloster S. Scholastica.<br />
6. Tag Mutterkloster Montecassino<br />
Auf dem Monte Cassino errichtete der hl.<br />
Benedikt 529 sein bedeutendstes Kloster. Hier<br />
prägte er den Leitsatz „ora et labora“, und<br />
hier fand er zusammen mit seiner Schwester,<br />
der hl. Scholastika, auch seine letzte Ruhestätte.<br />
Ein wahres Juwel entdecken wir in<br />
Fossanova. Die Abtei wurde im 9. Jh. von<br />
Benediktinern gegründet, später jedoch von<br />
den Zisterziensern übernommen. Sie gehört<br />
in ihrer gotischen Zisterzienserarchitektur zu<br />
den wichtigsten mittelalterlichen Kulturzentren<br />
Italiens. Die Kirche ist ein schlichter, feierlicher<br />
Ort, dessen Ruhe sich auf den Besucher<br />
überträgt.<br />
7. Tag Trisulti und Casamari<br />
Zwei der schönsten von Benediktinern gegründeten<br />
Abteien in Latium sind Trisulti und<br />
Casamari. Das Kloster Trisulti wurde 1204 gegründet<br />
und 1947 schließlich den Zisterziensern<br />
anvertraut. Casamari wurde 1005 als<br />
Abtei S. Benedetto, Montecassino<br />
Benediktinerabtei gegründet, später von Zis -<br />
terziensern und Trappisten übernommen. Die<br />
Kirche und der Kapitelsaal zählen zu den<br />
prächtigsten Beispielen des gotisch zisterziensischen<br />
Stils in Italien. Zum Tagesabschluss lernen<br />
wir Anagni, die Stadt der Päpste kennen.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Frühmorgens treten wir die Heimreise an. Ankunft<br />
in Regensburg am späten Abend.<br />
Termin<br />
10.06.– 17.06.14 Di– Di 4ITP3101<br />
Geistliche Begleitung: Domvikar Andreas Albert<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren<br />
Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Spezialitätenessen in Norcia<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis Regensburg und<br />
bp-Reiseleitung sowie teilweise örtliche Führungen<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis Regensburg € 835,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 135,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
München-Fröttmaning, weitere Zustiege auf der Strecke<br />
sind auf Anfrage möglich.<br />
ITALIEN<br />
73
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Große <strong>Pilger</strong>rundreise durch Italien<br />
Die herausragendsten Wallfahrtsorte ganz Italiens sind das Ziel dieser reichhaltigen <strong>Pilger</strong>fahrt, bei<br />
welcher Sie zudem Gelegenheit haben, heilige Orte der „Ewigen Stadt“ zu erkunden.<br />
10. Tag Rückreise<br />
Abschlussgottesdienst in der Antonius-Basilika<br />
und Fahrt zum Monte Berico, einem<br />
schönen Marienheiligtum oberhalb Vicenzas.<br />
Gegen Mittag treten wir, erfüllt von neuen<br />
Eindrücken, die Heimreise Richtung München<br />
an. Ankunft gegen Abend.<br />
Termin<br />
10.09.– 19.09.14 Mi– Fr 4ITP3501<br />
Leistungen<br />
Dom von Orvieto, Umbrien<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Bus gegen<br />
8.00 Uhr. Fahrt über den Brenner nach Assisi.<br />
Ankunft gegen Abend (2 Nächte).<br />
2. Tag Stadt des hl. Franziskus<br />
Assisi erhält seine herausragende Bedeutung<br />
als Geburtsort und Wirkungsstätte des hl.<br />
Franziskus. Wir besichtigen die Basilika S.<br />
Francesco mit der Grabstätte des Heiligen in<br />
der Krypta (soweit zugänglich), den Dom und<br />
die Kirche S. Chiara. Am Nachmittag bewundern<br />
wir die winzige Portiuncula-Kapelle in<br />
der Basilika S. Maria degli Angeli.<br />
3. Tag Rietital und Orvieto<br />
Heute fahren wir gen Süden, zunächst nach<br />
Rivotorto, wo Franziskus seine erste Gemeinschaft<br />
gründete, sowie nach Greccio mit<br />
der ältesten Krippendarstellung. Nachmittags<br />
erreichen wir Orvieto mit seinem sehenswerten<br />
Dom und fahren anschließend weiter in<br />
die Ewige Stadt (3 Nächte).<br />
4. Tag St. Peter und Katakomben<br />
Vormittags besichtigen wir St. Peter und<br />
haben Gelegenheit zum Besteigen der Kuppel.<br />
Nachmittags fahren wir zur Basilika St.<br />
Paul vor den Mauern sowie zu einer der<br />
Katakomben, wo wir Gottesdienst feiern. Zuletzt<br />
besuchen wir mit der Abtei Tre Fontane<br />
den Ort des Martyriums des Apostels Paulus.<br />
5. Tag Angelus Gebet und<br />
Papstbasiliken<br />
Wir feiern den Sonntagsgottesdienst in S. Maria<br />
dell’Anima und spazieren zum Petersplatz,<br />
wo um 12 Uhr das Angelus Gebet mit<br />
dem Hl. Vater stattfindet. Anschließend besichtigen<br />
wir S. Maria Maggiore, die größte<br />
Marienkirche Roms, die Lateranbasi lika mit<br />
Baptisterium und Heiliger Stiege sowie S.<br />
Croce in Gerusalemme.<br />
6. Tag Montecassino<br />
Morgens geht es nach Montecassino, der<br />
Wirkungsstätte des hl. Benedikt mit seiner<br />
imposanten Klosteranlage. Anschließend führt<br />
uns unser Weg über den Apennin vorbei an<br />
Foggia nach San Giovanni Rotondo (2 Nächte).<br />
7. Tag San Giovanni Rotondo<br />
Der Vormittag steht im Zeichen des hl. Pater<br />
Pio, dessen Grabstätte wir auch besuchen.<br />
Das stimmungsvolle St.-Michael-Heiligtum<br />
auf dem Monte Sant’Angelo lassen wir am<br />
Nachmittag auf uns wirken.<br />
8. Tag Manoppello und Loreto<br />
In Lanciano, wohin die älteste eucharistische<br />
Wallfahrt führt, beginnen wir unsere heutige<br />
Tagesetappe. Danach geht es entlang der<br />
Adria nach Manoppello. Dort befindet sich<br />
das Schleiertuch, das als Schweißtuch der hl.<br />
Veronika verehrt wird. Abends Ankunft in<br />
Loreto, einem der bekanntesten Wallfahrtsorte<br />
Italiens (1 Nacht).<br />
9. Tag Padua: Stadt des hl. Antonius<br />
Nach einem Gottesdienst in der Basilika von<br />
Loreto mit anschließender Besichtigung fahren<br />
wir nach Padua, die Stadt des hl. Antonius.<br />
Bei einem Rundgang durch die Altstadt<br />
erfahren wir Wissenswertes über die Antonius-Basilika<br />
(1 Nacht).<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels oder religiösen Gästehäusern der einfachen<br />
und mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel<br />
in Rom lt. Programm<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.177,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 187,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.<br />
! Bitte beachten<br />
Wir weisen Sie darauf hin, dass das Angelus Gebet mit<br />
dem Papst nicht garantiert werden kann.<br />
74<br />
ITALIEN
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Glaubenswege im Piemont<br />
Unsere Reise in die sanfte Hügellandschaft dieser immer noch als Geheimtipp geltenden Region führt<br />
Sie zu bedeutenden <strong>Pilger</strong>stätten und eindrucksvollen Zeugnissen des christlichen Glaubens am Fuße<br />
der Westalpen.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Bus gegen<br />
08.00 Uhr. Schon auf der Anreise erleben wir<br />
einen ersten Höhepunkt, wenn wir im schweizerischen<br />
Zillis die Pfarrkirche St. Martin mit<br />
ihrer großartigen romanischen Holzdecke besuchen.<br />
Anschließend Fahrt nach Turin und<br />
Hotelbezug (4 Nächte).<br />
2. Tag Turin, die königliche Hauptstadt<br />
Unser erster Tag gehört Turin. Bei unserem<br />
Rundgang durch die Innenstadt erleben wir<br />
die barocke Pracht der Stadt mit ihren wunderschönen<br />
Plätzen und Palästen, den Dom<br />
San Giovanni Battista sowie die prächtige<br />
Kirche San Lorenzo, die als eines der bedeutendsten<br />
Barockgebäude des Piemont gilt. Im<br />
Museo della Sindone versuchen wir, anhand<br />
von Dokumenten und Unterlagen, einige Geheimnisse<br />
des weltberühmten Turiner Grabtuchs<br />
zu ergründen. Am frühen Abend –<br />
wenn das Licht am schönsten ist – fahren wir<br />
hinauf zur Wallfahrtskirche Superga und<br />
genießen einen Traumblick auf Turin bis hin<br />
zu den Viertausendern der Westalpen.<br />
3. Tag Das Susa-Tal<br />
Wir unternehmen einen ganztägigen Ausflug<br />
in das malerische Susa-Tal: Zunächst wartet<br />
mit dem Kloster S. Antonio di Ranverso ein<br />
eindrucksvolles Zeugnis der piemontesischen<br />
Gotik auf uns. Anschließend erleben wir eines<br />
der größten sakralen Bauwunder Norditaliens:<br />
Die mächtige, 1000-jährige Abtei Sacra di<br />
San Michele thront majestätisch auf einem<br />
Felsgrat über dem Tal und gilt neben dem<br />
Mont-St-Michel in der Normandie als das beeindruckendste<br />
Michaelsheiligtum Europas.<br />
Am Nachmittag besuchen wir in Susa die Sehenswürdigkeiten<br />
aus römischer Zeit sowie<br />
die Kathedrale San Giusto.<br />
4. Tag Mondovi und Vicoforte<br />
Durch das berühmte Weinbaugebiet der<br />
Langhe fahren wir nach Mondovi, wo wir die<br />
barocke Kirche San Francesco Saverio und<br />
die Kathedrale San Donato bewundern können.<br />
Danach geht es weiter nach Vicoforte,<br />
wo mit der Wallfahrtskirche Regina Montis<br />
einer der größten und imposantesten Kuppelbauten<br />
Europas auf uns wartet.<br />
5. Tag In die Heimat Don Boscos<br />
Heute begeben wir uns auf die Spuren Don<br />
Boscos: Wir fahren zunächst in den Turiner<br />
Stadtteil Valdocco und besuchen den eindrucksvollen<br />
Gebäudekomplex, der dem<br />
Gründer der Salesianer gewidmet ist. In der<br />
Basilika Maria Ausiliatrice befindet sich der<br />
aufgebahrte Leichnam des Heiligen. Anschließend<br />
unternehmen wir einen Ausflug in die<br />
Heimat Don Boscos östlich von Turin – mit<br />
zwei der wichtigsten religiösen Stätten des<br />
Piemont: In Colle Don Bosco bietet sich dem<br />
Besucher die Möglichkeit, der Geschichte und<br />
der Spiritualität Don Boscos zu begegnen bei einem<br />
Besuch der Basilika, des historischen Zentrums<br />
oder des Missionsmuseums. Schließlich<br />
fahren wir zur Abtei von Vezzolano: Was hier<br />
so still zwischen Wald und Weinbergen liegt,<br />
gilt als bedeutendstes romanisches Schmuckstück<br />
des Piemont. Anschließend Hotelbezug<br />
am Orta-See (2 Nächte).<br />
6. Tag Der Orta-See und der Sacro Monte<br />
Am Vormittag wartet mit dem Orta-See einer<br />
der schönsten oberitalienischen Seen mit seinen<br />
bewaldeten Ufern und seiner kleinen Insel<br />
San Giulio. Auf ihr steht die ehrwürdige<br />
Basilika des hl. Julius. Wir werden sie besuchen<br />
und die Geschichte des Heiligen hören.<br />
Am Nachmittag erleben wir mit dem Sacro<br />
Monte bei Varallo noch einen ganz speziellen<br />
Ort, wo in zahlreichen Kapellen das Leben<br />
des hl. Franziskus durch Tonstatuen wunderbar<br />
anschaulich dargestellt ist.<br />
Insel San Giulio am malerischen Orta-See<br />
7. Tag Rückreise<br />
Morgens Abreise vom Orta-See und Rückfahrt<br />
durch die Schweiz nach München.<br />
Termin<br />
13.10.– 19.10.14 Mo– So 4ITP0001<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie inkl. der<br />
anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Schifffahrt auf die Insel San Giulio<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 859,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 179,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Buchloe, Memmingen<br />
Unser Tipp: Die piemontesischen Weine<br />
„Barolo“, „Barbera“ und „Barbaresco“ sind<br />
weit über die Landesgrenzen hinaus berühmt<br />
und geschätzt. Wie wäre es mit einem gehaltvollen<br />
Reisesouvenir?<br />
ITALIEN<br />
75
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Zum Osterfest nach Sizilien<br />
Gerade auf Sizilien wird das höchste Fest der katholischen Kirche auf unvergleichliche Art zelebriert.<br />
Nehmen Sie teil an spektakulären Prozessionen und traditionellen Feierlichkeiten und lernen Sie die<br />
größte Insel des Mittelmeers zu einer ganz speziellen Zeit kennen.<br />
Auf der „Processione dei Misteri“ in Trapani<br />
1. Tag Anreise und Monte Pellegrino<br />
Vormittags Flug nach Palermo. Nach unserer<br />
Ankunft beginnen wir unser Programm mit<br />
einer Panoramafahrt zum Monte Pellegrino,<br />
dem Hausberg von Palermo. Dort besuchen<br />
wir die Wallfahrtskirche der hl. Rosalia, der<br />
Schutzpatronin der Stadt, und genießen den<br />
prächtigen Blick über die Bucht. Anschließend<br />
Hotelbezug in Palermo (4 Nächte).<br />
2. Tag Karfreitag – Erice und die<br />
„Processione dei Misteri“<br />
Am Morgen fahren wir in das äußerst malerisch<br />
gelegene Städtchen Erice, das schon in<br />
der Antike für sein Venusheiligtum bekannt<br />
war. Zum Höhepunkt des Tages aber geht<br />
es nach Trapani, wo am Nachmittag seit<br />
knapp 400 Jahren die traditionsreiche<br />
Karfreitagsprozession stattfindet, der wohl<br />
berühmtes te Festumzug Siziliens. Zentnerschwere<br />
Heiligenfiguren werden mit Inbrunst<br />
durch die Straßen getragen, andere Teilnehmer<br />
stellen eindrucksvoll die Leidensstationen<br />
Christi dar. Vor unserer Rückkehr nach<br />
Palermo kehren wir unterwegs zum traditionellen<br />
Fischessen ein.<br />
3. Tag Karsamstag – Palermo<br />
Vormittags beeindruckt uns Palermos Kathedrale<br />
aus dem 12. Jh. sowie die Cappella<br />
Palatina im Normannenpalast. Bei unserem<br />
Bummel durch die historische Altstadt<br />
lernen wir Palermo am Nachmittag dann erst<br />
richtig kennen.<br />
4. Tag Ostersonntag in<br />
Monreale und Prizzi<br />
Den Vormittag des Osterfestes erleben wir in<br />
Monreale, wo wir im berühmten Dom mit seinen<br />
einzigartigen byzantinischen Goldmosaiken<br />
am Ostergottesdienst teilnehmen. Nach einem<br />
leichten Mittagsimbiss fahren wir durch die<br />
wunderschöne sizilianische Frühlingslandschaft<br />
nach Prizzi. Dort erleben wir am Nachmittag lebendige<br />
sizilianische Frömmigkeit hautnah,<br />
wenn der volkstümliche „Ballo dei Diavoli“<br />
(Tanz der Teufel) stattfindet. Der Tanz symbolisiert<br />
den immerwährenden Kampf zwischen<br />
Gut und Böse, bei dem als Teufel verkleidete<br />
Einwohner durch die Straßen ziehen und von<br />
Jesus und der Jungfrau Maria symbolisch besiegt<br />
werden. Auf dem Rückweg nach Palermo<br />
kehren wir unterwegs zum Abendessen ein.<br />
5. Tag Ostermontag –<br />
Cefalù und Tindari<br />
Unser Tag führt uns zunächst ins reizende mittelalterliche<br />
Küstenstädtchen Cefalù, wo wir<br />
den großartigen Normannendom mit seinen<br />
prächtigen Goldmosaiken bestaunen. Anschließend<br />
geht es weiter entlang der Nordküste<br />
Siziliens nach Tindari. Dort, in spektakulärer<br />
Lage auf einem Felsen hoch über dem Meer,<br />
befindet sich das Heiligtum der Schwarzen<br />
Madonna, eine der bedeutends ten <strong>Pilger</strong>stätten<br />
Siziliens. Der Blick vom Heiligtum über die<br />
Bitte beachten Sie<br />
auch unsere Studienreise<br />
„Sizilien – Inseltraum<br />
im Mittelmeer“<br />
auf Seite 139.<br />
türkisfarbenen Lagunen von Tindari ist fantastisch.<br />
Am späten Nachmittag erreichen wir<br />
die Ostküste (2 Nächte im Raum Acireale).<br />
6. Tag Syrakus und Taormina<br />
Unser Tag beginnt mit einer Fahrt nach Syrakus,<br />
in der Antike eine der glanzvollsten<br />
Städte Großgriechenlands und Zwischenstation<br />
des hl. Paulus auf seiner Reise nach<br />
Rom. Wir besuchen das Heiligtum der „Tränenden<br />
Madonna“ sowie die Altstadt mit<br />
Dom und Arethusaquelle, die Katakomben<br />
von S. Giovanni sowie die Krypta S. Marciano,<br />
wo der Apostel Paulus im Jahr 62 vor<br />
der jungen Christengemeinde gepredigt haben<br />
soll. Am Nachmittag besichtigen wir im<br />
wunderschön gelegenen Taormina das berühmte<br />
griechisch-römische Theater und<br />
haben Gelegenheit zu einem Bummel durch<br />
die zauberhaften Gässchen.<br />
7. Tag Abreise<br />
Transfer zum Flughafen Catania und Rückflug<br />
nach München.<br />
Termin<br />
17.04.– 23.04.14 Do– Mi 4ITP9001<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Leichter Mittagsimbiss am 4. Tag<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie durchgehende einheimische Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.259,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 195,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Bitte beachten Sie, dass die programmgemäße Durchführung<br />
der lokalen Osterfeierlichkeiten nicht garantiert<br />
werden kann. Nicht eingeschlossen sind Eintrittsgelder<br />
(Personen über 65 J. größtenteils frei oder reduziert).<br />
76<br />
ITALIEN
Anzeige<br />
www.enit.de • www.italia.it
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Heiliges Land<br />
„Ich freue mich und bin fröhlich über deine Güte,<br />
du stellst meine Füße auf weiten Raum."<br />
(Psalm 31,8a.9b)<br />
An der Klagemauer in Jerusalem<br />
78
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Überblick<br />
Heiliges Land<br />
„Noch heute, fast ein Jahr danach, werde ich immer wieder von Teilnehmern auf die Sternwallfahrt<br />
der bayerischen Bistümer ins Heilige Land angesprochen, die im Oktober 2012 durchgeführt<br />
wurde. Das Heilige Land gilt als das fünfte Evangelium. Es bedeutet den meisten Gläubigen viel,<br />
die Originalschauplätze der Bibel selbst erlebt zu haben. Noch tiefer gelingt diese Erfahrung aber<br />
in einer Gemeinschaft von Gleichgesinnten, wie Sie die <strong>Pilger</strong>gruppen des <strong>Pilger</strong>büros bieten,<br />
denn wer glaubt, ist nie allein.“<br />
Domkapitular Dr. Norbert Jung<br />
Klima<br />
Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte)<br />
erwarten Sie in Jerusalem. Am See Gennesaret liegen die Temperaturen<br />
grundsätzlich etwas höher.<br />
Sicherheit/Politische Lage<br />
Das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro und seine Partner im Heiligen Land haben<br />
jahrzehntelange Erfahrung bei der Organisation von Reisen nach<br />
Israel und Palästina. Die Sicherheit für unsere Gäste hat bei der Entscheidung<br />
über die Durchführung einer Reise obers tes Gebot. Deswegen<br />
stehen wir zu einer Beurteilung der Lage im Land in sehr regem<br />
Kontakt mit unseren Partnern vor Ort und lassen Sie nur von<br />
erfahrenen, ortskundigen Reiseleitern führen. Maßgebend sind für<br />
uns die Sicherheitshinweise des Deutschen Auswärtigen Amtes.<br />
Gesundheit<br />
Einreise<br />
Für die Einreise nach Israel ist ein Reisepass notwendig, der mindes -<br />
tens bis 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Deutsche, die vor dem<br />
1.1.1928 geboren sind, sowie Staatsangehörige einiger anderer Länder<br />
benötigen ein Visum. Wir sind Ihnen bei der Visumsbeantragung<br />
gerne behilflich. Bitte melden Sie sich in diesem Fall bei uns. Die Kos -<br />
ten für die Visabeschaffung liegen derzeit bei € 28,–.<br />
Sichtvermerke im Reisepass<br />
Eine Einreise nach Israel ist auch dann erlaubt, wenn Ihr Reisepass<br />
Stempel aus anderen arabischen Staaten enthält. Umgekehrt ist es<br />
jedoch so, dass Ihnen einige arabische Staaten die Einreise<br />
verweigern, wenn Ihr Pass einen Sichtvermerk von Israel aufweist<br />
(z.B. Libanon). Falls Sie keinen Israelstempel in Ihrem Reisepass haben<br />
möchten, teilen Sie dies bitte dem Beamten bei der Ein- und Ausreise<br />
mit.<br />
Flughafen<br />
Aufgrund umfangreicher Sicherheitskontrollen vor Antritt eines<br />
Direktflugs nach Israel finden sich die Teilnehmer bereits ca. 2,5 Std.<br />
vor Abflug am Flughafen ein. Bitte planen Sie Ihre Anreise zum Abflugort<br />
entsprechend.<br />
Wir empfehlen den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung.<br />
Insgesamt ist die medizinische Versorgung im Land gut. Es gibt<br />
keine vorgeschriebenen Impfungen. Je nach persönlicher Disposition<br />
empfiehlt sich eine Impfung gegen Hepatitis A und B.<br />
Kleidung<br />
Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessener<br />
Kleidung d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose/knielangem<br />
Rock. Auch Kinder sollten sich an diese Kleiderordnung halten.<br />
Generell empfiehlt sich für Israel die Mitnahme von leichter und bequemer<br />
Kleidung und in Ergänzung hierzu ein warmer Pullover und<br />
eine Jacke.<br />
Währung<br />
1 israelischer Schekel (NIS) = 100 Agorot<br />
Wir empfehlen die Mitnahme von Bargeld in Euro. Der Geldwechsel<br />
ist aufgrund des güns tigeren Wechselkurses erst vor Ort sinnvoll. Bei<br />
einigen Geldautomaten kann mit EC-Karte mit Geheimnummer<br />
Geld abgehoben werden (gegen Gebühr). Kredit karten werden in<br />
Israel in vielen Geschäften, Restaurants und Hotels akzeptiert. Vielerorts<br />
kann auch in Euro bezahlt werden.<br />
80<br />
ISRAEL / PALÄSTINA
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Auf unserer Reise „Unterwegs im Land der Bibel“ führt Sie unser<br />
fakultativer Ausflug auf den Sinai. Dort übernachten Sie in einem<br />
Hotel der einfachen Kategorie. Am frühen Morgen wandern Sie auf<br />
den Mosesberg, um den Sonnenaufgang zu erleben. Anschließend<br />
besichtigen Sie das Katharinenkloster, das am Fuße des Berges<br />
liegt. Da der Aufstieg auf den Mosesberg ca. 3 Stunden dauert (ca.<br />
700 Höhenmeter), sind gutes Schuhwerk, Trittsicherheit und eine<br />
gute Gesundheit Voraussetzung.<br />
Tempelberg<br />
Die Entscheidung, ob der Tempelberg für Besucher zugänglich ist,<br />
obliegt den örtlichen Behörden. Derzeit sind nur Außenbesichtigungen<br />
von Felsendom und Al Aqsa-Moschee möglich.<br />
Baden im Toten Meer<br />
Aufgrund ganzjährig warmer Temperaturen ist das Baden im Toten<br />
Meer zu jeder Jahreszeit möglich. Denken Sie auch an Badekleidung<br />
und -schuhe (wegen Verletzungsgefahr am Toten Meer). Bitte klären<br />
Sie mit Ihrem Arzt, ob Ihre Gesundheit ein Bad im Toten Meer zulässt.<br />
Verpflegung<br />
Die israelische Küche ist wie das Land selbst ein Schmelztiegel<br />
verschiedener Kulturen und sehr schmackhaft. Verschiedene Salate,<br />
Hummus oder andere Pasten dominieren sowohl die jüdische als<br />
auch arabische Küche. Koscheres Essen enthält u.a. kein Schweinefleisch.<br />
Es empfiehlt sich, kein Leitungswasser zu trinken und auf<br />
den Verzehr von ungeschältem Obst, rohen Salaten und Speiseeis<br />
zu verzichten.<br />
Hotelunterkünfte<br />
Wir übernachten in Hotels oder Kibbuzim der mittleren Kategorie.<br />
In Judäa erfolgt die Unterbringung entweder in Jerusalem oder Betlehem.<br />
Der Übernachtungsort ist von uns für jeden Termin festgelegt<br />
und hinter dem Reisedatum in Form eines (B) für Betlehem bzw.<br />
(J) für Jerusalem ausgewiesen.<br />
Verlängerungsaufenthalte<br />
Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit, im Anschluss an<br />
eine <strong>Pilger</strong>reise Ihren Aufenthalt im Heiligen Land individuell zu<br />
verlängern.<br />
Hierzu können wir Ihnen gerne ein individuelles Flug- bzw. Hotel -<br />
arrangement anbieten. Fragen Sie uns!<br />
Hotels<br />
Unsere Hotels bei einem Großteil der Reisen<br />
(Änderungen vorbehalten):<br />
In Galiläa: Kibbuz-Gästehaus Ein Gev***<br />
Die Anlage befindet sich unmittelbar am Ostufer<br />
des Sees Gennesaret mit eigenem Strand.<br />
Die geräumigen Gästezimmer sind hauptsächlich<br />
in kleinen Ferienhäusern untergebracht,<br />
z. T. aber auch im Hotel-Hauptgebäude. Alle<br />
Zimmer sind mit Klima anlage, Telefon und<br />
Fernsehgerät ausgestattet.<br />
www.eingev.com.<br />
In Jerusalem: Kibbuz-Gästehaus Ramat Rachel***+<br />
Das einzige Kibbuzhotel Jerusalems befindet<br />
sich in ruhiger Lage am südlichen Stadtrand<br />
auf dem Weg nach Betlehem. Die großzügige<br />
Anlage verfügt u. a. über einen Außen-Swimmingpool.<br />
Die komfortablen Zimmer sind alle<br />
mit Klimaanlage, Telefon und Fernsehgerät<br />
ausgestattet.<br />
www.ramatrachel.co.il<br />
In Betlehem: Paradise Hotel***<br />
Das gute Mittelklasse hotel in der Nähe des<br />
Rachelgrabs wird von der christlich-palästinensischen<br />
Familie Abu Aita geführt. Ein Großteil<br />
der komfortablen Zimmer wurde in den letzten<br />
Jahren komplett renoviert. Alle Zimmer<br />
sind mit Klimaanlage, Telefon und Fernsehgerät<br />
ausgestattet.<br />
www.paradisebethlehem.com<br />
In Tel Aviv: Hotel Tal***/Hotel City***<br />
Die modernen Mittelklassehotels liegen fußläufig<br />
zum Strand und zum Stadtzentrum. Die<br />
freundlich eingerichteten Zimmer verfügen<br />
über Klimaanlage, Telefon und Fernsehgerät.<br />
www.atlas.co.il/tal-hotel-tel-aviv/,<br />
www.atlas.co.il/city-hotel-tel-aviv/<br />
In Eilat: Hotel Nova***<br />
Das beliebte Ferienhotel der Atlas-Hotelkette<br />
liegt nur einen kurzen Fußweg von den Stränden<br />
des Roten Meeres entfernt. Das Hotel ist<br />
mit einem großen Swimmingpool auf der Sonnenterrasse<br />
ausgestattet und die Zimmer verfügen<br />
über Klimaanlage, Telefon und Fernsehgerät.<br />
www.atlas.co.il/nova-hotel-eilat/<br />
ISRAEL / PALÄSTINA<br />
81
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Auf den Spuren Jesu<br />
Besuchen Sie die Wirkungsstätten Jesu und lassen Sie die Bibel zwischen See Gennesaret und dem<br />
„Himmlischen Jerusalem“ lebendig werden!<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum Hotel<br />
am See Gennesaret (3 Nächte).<br />
2. Tag Oberes Galiläa<br />
Auf dem Berg der Seligpreisungen, hoch<br />
über dem Nordufer des Sees Gennesaret, hielt<br />
Jesus die Bergpredigt. Von der oktogonalen<br />
Kuppelkirche aus bietet sich ein traumhaft<br />
schöner Blick über den gesamten See. Ein<br />
weiterer Abstecher führt uns zu den Ausgrabungen<br />
von Korazim. Die Fahrt geht weiter in<br />
den Norden Israels zur Jordanquelle Banjas,<br />
dem biblischen Caesarea Philippi. Am Abend<br />
fahren wir über die Golanhöhen im Gebiet<br />
des biblischen Gilead.<br />
3. Tag Am See Gennesaret<br />
Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt<br />
auf dem See Gennesaret. Die Fahrt geht weiter<br />
nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus<br />
wohnte“. Zu sehen ist hier noch eine gut<br />
erhaltene Synagoge aus dem 4. Jh. und das<br />
Haus des Petrus. In Tabgha (Siebenquellen),<br />
dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung,<br />
erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken<br />
aus byzantinischer Zeit. Nachmittags<br />
fahren wir nach Kana und Nazaret. Sehenswert<br />
ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika,<br />
die das Erscheinungsbild der<br />
Altstadt prägt. Viele Länder haben hierher<br />
ihre Mariendarstellungen gestiftet.<br />
4. Tag Totes Meer und Qumran<br />
Die Fahrt durch Galiläa führt weiter zum Berg<br />
Tabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christliche<br />
Klöster und man verehrt den Ort der<br />
Verklärung Christi. Wir besuchen die Basilika<br />
(von 1924) und feiern gemeinsam einen<br />
Gottesdienst. Durch das fruchtbare Jordantal<br />
gelangen wir über Jericho ans Tote Meer.<br />
Genießen Sie ein Bad im hochprozentigen<br />
Salzwasser, in dem man nicht untergehen<br />
kann! Einen Einblick in das Leben der Essener<br />
erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen<br />
Schrift rollen aus dem 2. Jh. v. Chr.<br />
Gegen Abend erreichen wir den Höhepunkt<br />
unserer Reise: die Heilige Stadt Jerusalem! Bis<br />
zum Reiseende wohnen wir hier oder in Betlehem<br />
(4 Nächte).<br />
5. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem<br />
Vom Ölberg aus liegt uns die Altstadt Jerusalems<br />
zu Füßen. Wir besuchen das Himmelfahrtsheiligtum<br />
und die Vaterunserkirche. Einen<br />
wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle<br />
Dominus Flevit, von der aus wir bald den Garten<br />
von Getsemani mit der Kirche der Nationen<br />
erreichen. Ganz im Zeichen der Passion Christi<br />
steht der Nachmittag. Wir empfinden seinen<br />
letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Zunächst<br />
erwartet uns die schlichte Kreuzfahrerkirche<br />
St. Anna am Teich von Betesda. Wir<br />
gehen am Ecce-Homo- Bogen vorbei und betreten<br />
die Burg Antonia. Hier erinnern uns der<br />
Lithostrotos (Steinpflas ter) und die Geißelungskapelle<br />
an das Leiden Jesu. Die Grabeskirche,<br />
der heiligste Ort der Chris tenheit, bildet den<br />
Abschluss des heutigen Tages.<br />
82<br />
ISRAEL / PALÄSTINA
Blick auf die Altstadt<br />
von Jerusalem mit Grabeskirche<br />
und Felsendom.<br />
Wussten Sie schon, dass<br />
die Schlüssel zur Grabeskirche<br />
von zwei muslimischen<br />
Familien verwaltet<br />
werden?<br />
6. Tag Jerusalem und seine Altstadt<br />
Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden,<br />
Christen und Muslime. Zunächst verweilen wir<br />
an der Klagemauer, dem größten Heiligtum<br />
der Juden. Anschließend gelangen wir zum<br />
Tempelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und<br />
dem Felsendom, einem architektonischen Meis -<br />
terwerk. Die in leuchtenden Farben angelegten<br />
Mosaike trösten ein wenig darüber hinweg,<br />
dass beide Moscheen nur von Muslimen betreten<br />
werden dürfen (der Zugang zum Tempelplatz<br />
kann nicht garantiert werden). Am Nachmittag<br />
erreichen wir die Benediktinerabtei Dormitio<br />
auf dem Berg Zion. Im nahegele genen<br />
Abendmahlsaal gedenken wir der Feier des<br />
Letzten Abendmahles und des ersten Pfingstfestes.<br />
Im Haus des Kajaphas (St. Peter in Gallikantu)<br />
erinnern wir uns an die Verhaftung Jesu<br />
und seine Verleugnung durch Petrus. Interessierte<br />
Teilnehmer besuchen im Anschluss die<br />
Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem (nur bei<br />
Anreise Samstag möglich).<br />
7. Tag Betlehem und Ain Karem<br />
Unser Vormittagsausflug führt uns nach Betlehem,<br />
der Geburtsstadt Jesu. Heute liegt die<br />
Stadt in den palästinensischen Autonomiegebieten.<br />
Bei einem Rundgang durch die lebhafte<br />
Altstadt bekommen wir Einblick in den Alltag<br />
der arabischen Bevölkerung. Ein Besuch der<br />
Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden <strong>Pilger</strong>.<br />
Termine<br />
08.02.– 15.02.14 Sa – Sa (B) 4ILP0101<br />
16.02.– 23.02.14 So – So (J) 4ILP0102<br />
22.02.– 01.03.14 Sa – Sa (B) 4ILP0103<br />
01.03.– 08.03.14 Sa – Sa (J) 4ILP0104<br />
15.03.– 22.03.14 Sa – Sa (B) 4ILP0105<br />
22.03.– 29.03.14 Sa – Sa (J) 4ILP0106<br />
05.04. – 12.04.14 Sa – Sa (J) 4ILP0107<br />
15.04. – 22.04.14 Di – Di (B) 4ILP0108<br />
26.04. – 03.05.14 Sa – Sa (J) 4ILP0109<br />
18.05. – 25.05.14 So – So (B) 4ILP0110<br />
10.06. – 17.06.14 Di – Di (J) 4ILP0111<br />
30.08. – 06.09.14 Sa – Sa (B) 4ILP0112<br />
07.09. – 14.09.14 So – So (J) 4ILP0113<br />
16.09. – 23.09.14 Di – Di (B) 4ILP0114<br />
25.09. – 02.10.14 Do – Do (J) 4ILP0115<br />
18.10. – 25.10.14 Sa – Sa (B) 4ILP0116<br />
19.10. – 26.10.14 So – So (J) 4ILP0117<br />
25.10. – 01.11.14 Sa – Sa (B) 4ILP0118<br />
26.10. – 02.11.14 So – So (J) 4ILP0119<br />
08.11. – 15.11.14 Sa – Sa (B) 4ILP0120<br />
23.12. – 30.12.14* Di – Di (J) 4ILP0121<br />
27.12.14 – 03.01.15 Sa – Sa (B) 4ILP0122<br />
* Reiseverlauf in umgekehrter Reihenfolge<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Bootsfahrt auf dem See Gennesaret<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise!<br />
Als Ergänzung zu dieser Reise bieten wir<br />
Ihnen verschiedene Verlängerungsangebote<br />
an. Informationen finden Sie auf<br />
Seite 80–81.<br />
Ein Silberstern in der Geburtsgrotte kennzeichnet<br />
den Ort, an dem Chris tus zur Welt kam. Bei<br />
der Fahrt auf die Hirtenfelder kann man sich<br />
vergegenwärtigen, wie es hier vor 2000 Jahren<br />
aussah. Am Nachmittag besuchen wir Ain Karem,<br />
den Geburtsort Johannes des Täufers. Im<br />
Israel-Museum faszinieren das Modell des antiken<br />
Jerusalem sowie die Schriftrollen im<br />
Schrein des Buches.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Heute heißt es Abschied nehmen. Auf dem<br />
Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu<br />
Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir<br />
besuchen das Kloster. Am frühen Nachmittag<br />
erreichen wir den Flughafen in Tel Aviv. Rückflug<br />
nach Deutschland.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München<br />
bei Unterbringung in Betlehem (B) € 1.385,–<br />
bei Unterbringung in Jerusalem (J) € 1.598,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer<br />
bei Unterbringung in Betlehem (B) € 252,–<br />
bei Unterbringung in Jerusalem (J) € 392,–<br />
Saisonpreis<br />
ab/bis München<br />
4ILP0101, 4ILP0103, 4ILP0120 € 1.250,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer<br />
4ILP0101, 4ILP0103, 4ILP0120 € 210,–<br />
ab/bis München 4ILP0102 € 1.480,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer 4ILP0102 € 329,–<br />
ab/bis München 4ILP0115 € 1.650,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer 4ILP0115 € 427,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Es ist täglich ein Gottesdienst, zelebriert vom geistlichen<br />
Leiter, vorgesehen.<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.<br />
6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für Personen<br />
erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind.<br />
Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs -<br />
bedingungen wie bei unseren <strong>Studienreisen</strong>.<br />
Durchführung, sofern es die politische Lage zulässt.<br />
Sie möchten lieber eine Studienreise mit<br />
Begegnung nach Israel und Palästina machen?<br />
Dann fordern Sie bitte kostenlos unser<br />
Sonderprogramm für die Reise<br />
vom 22.02.– 05.03.2014 an!<br />
ISRAEL / PALÄSTINA<br />
83
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Kirche auf dem Berg<br />
der Seligpreisungen am<br />
Nordufer des Sees<br />
Gennesaret. Antonio<br />
Barluzzi, Franziskaner<br />
und Architekt, hat die<br />
meisten Kirchen im<br />
Heiligen Land gestaltet,<br />
die Anfang des 20. Jh.<br />
gebaut wurden.<br />
Unterwegs im Land der Bibel<br />
Erleben Sie mit uns die Orte des Alten und Neuen Testaments, großartige Landschaften und den Sonnen -<br />
aufgang auf dem Mosesberg!<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Tel Aviv. Nach Ankunft Fahrt zum<br />
Hotel in Netanya oder Haifa (1 Nacht).<br />
2. Tag Entlang der Mittelmeerküste<br />
Die Ruinen der Stadt Caesarea Maritima<br />
liegen direkt am Mittelmeer. Rundgang durch<br />
Ausgrabungen aus der Römer- und Kreuzfahrerzeit.<br />
Weiter geht es entlang der Küste nach<br />
Haifa, der größten Hafenstadt Israels. Der Halt<br />
auf dem Berg Karmel lohnt sich wegen eines<br />
Besuchs der Kirche Stella Maris und eines herrlichen<br />
Pano ramablicks auf die Bahaigärten. Weiter<br />
in die Stadt Akko, die zur Zeit der Kreuzritter<br />
große Bedeutung erlangte. Wir sehen uns<br />
hier u. a. die unterirdische Kreuzfahrerstadt, die<br />
Ahmed-Jezzar-Moschee sowie den Khan-el-<br />
Umdan an. Anschließend geht die Fahrt durch<br />
das Obere Galiläa zum Hotel am See Genne -<br />
saret (2 Nächte).<br />
3. Tag Am See Gennesaret<br />
Morgens fahren wir nach Kana und Nazaret.<br />
Sehenswert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika,<br />
die das Erscheinungsbild<br />
der Altstadt prägt. Danach steht eine Bootsfahrt<br />
auf dem See Gennesaret auf dem Programm.<br />
Die Fahrt geht weiter nach Ka farnaum, der<br />
Stadt, „wo Jesus wohnte“. Zu sehen ist hier<br />
noch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4.<br />
Jh. und das Haus des Petrus. In Tabgha (Siebenquellen),<br />
dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung,<br />
erfreuen wir uns an den einzigartigen<br />
Mosaiken aus byzantinischer Zeit. Auf<br />
dem Berg der Seligpreisungen, hoch über<br />
dem Nordufer des Sees Gennesaret, hielt Jesus<br />
die Bergpredigt.<br />
4. Tag Durch das Jordantal<br />
nach Jerusalem<br />
Die Fahrt durch Galiläa führt weiter zum Berg<br />
Tabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christliche<br />
Klöster und man verehrt den Ort der Verklärung<br />
Jesu. Wir besuchen die moderne Basilika.<br />
Weiter geht es durch das fruchtbare Jordantal.<br />
In Betanien erinnern wir uns der Taufe Jesu<br />
durch Johannes den Täufer. Anschließend<br />
fahren wir vorbei an der uralten Stadt Jericho<br />
und durch die beeindruckende Wüste von<br />
Judäa. Gegen Abend erreichen wir den Höhepunkt<br />
unserer Reise: die Heilige Stadt Jerusalem.<br />
Bis zum Reiseende wohnen wir hier oder<br />
in Betlehem (4 Nächte).<br />
5. Tag Ein Tag in Betlehem<br />
Unser heutiger Tagesausflug führt uns nach<br />
Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Rundgang<br />
durch die lebhafte Altstadt. Ein Besuch der<br />
Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden<br />
<strong>Pilger</strong>. Bei der Fahrt auf die Hirtenfelder<br />
kann man sich vergegenwärtigen, wie es hier<br />
vor 2000 Jahren aussah. Auf dem Herodion<br />
befinden sich Überreste eines prächtigen<br />
Palastes Herodes’ des Großen. Ein Besuch im<br />
Caritas-Babyhospital in Betlehem holt uns in<br />
die Gegenwart zurück. Bei einem schmackhaften<br />
Abendessen in einem Beduinenzelt<br />
können wir den Tag ausklingen lassen.<br />
6. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem<br />
Vom Ölberg aus liegt uns die Stadt Jerusalem<br />
zu Füßen. Wir besuchen das Himmelfahrtshei-<br />
84<br />
ISRAEL / PALÄSTINA
ligtum und die Vaterunserkirche. Einen wunderbaren<br />
Panoramablick bietet die Kapelle<br />
Dominus Flevit, von der aus wir bald den Garten<br />
von Getsemani mit der Kirche der Nationen<br />
erreichen. Ganz im Zeichen des Leidens<br />
Jesu Christi steht der Nachmittag. Wir empfinden<br />
hier seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa<br />
nach. Die Grabeskirche, der heiligste<br />
Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des<br />
heutigen Tages.<br />
7. Tag Jerusalem und seine Altstadt<br />
Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Chris -<br />
ten und Muslime. Zunächst verweilen wir an<br />
der Klagemauer, dem größten Heiligtum der<br />
Juden. Anschließend gelangen wir zum Tempelplatz<br />
mit der Al-Aqsa-Moschee und dem<br />
Felsendom, einem architektonischen Meisterwerk.<br />
Die in leuchtenden Farben angelegten<br />
Mosaike trösten ein wenig da rüber hinweg,<br />
dass beide Moscheen nur von Muslimen betreten<br />
werden dürfen (der Zugang zum Tempelplatz<br />
kann nicht garantiert werden). Am Nachmittag<br />
erreichen wir die Benediktiner abtei Dormitio<br />
auf dem Berg Zion. Im Abendmahlsaal<br />
gedenken wir der Feier des Letzten Abendmahles<br />
und des ersten Pfingstfestes. Im Haus des<br />
Kajaphas (St. Peter in Gallikantu) erinnern wir<br />
uns an die Verhaftung Jesu und seine Verleugnung<br />
durch Petrus.<br />
8. Tag Totes Meer und Masada<br />
Nach einer kurzen Fahrt durch die Judäische<br />
Wüste erreichen wir das Tote Meer. Genießen<br />
Sie ein Bad im hochprozentigen Salzwasser!<br />
Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten<br />
wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen<br />
Schrift rollen aus dem 2. Jh.v.Chr. Symbolisch<br />
für die Geschichte Israels ist der Felsen von<br />
Masada. Dieser Ort war Schauplatz des jüdischen<br />
Aufstands gegen Rom im Jahre 73. Übernachtungsort<br />
ist heute Arad (1 Nacht).<br />
9. Tag Nabatäerstadt Avdat<br />
Heute erleben wir die Faszination der Wüste<br />
Negev. Zunächst führt unser Weg nach Avdat.<br />
Die gut erhaltenen Ruinen zählen zu den bedeutendsten<br />
Denkmälern aus nabatäischer, römischer<br />
und byzantinischer Zeit. Weiter geht es<br />
nun nach Mitzpe Ramon. Genießen Sie den<br />
prachtvollen Blick über die „Mondlandschaft“<br />
des Ramon-Kraters. Falls Sie den fakultativen<br />
Ausflug (Preis: € 115,–) gebucht haben, überqueren<br />
Sie die Grenze nach Ägypten und<br />
erreichen gegen Abend das Hotel im Sinai.<br />
Sonst bleiben Sie im Hotel in Eilat (1 Nacht).<br />
10. Tag Das Katharinenkloster im Sinai<br />
(fakultativ)<br />
Wenn Sie heute früh aufstehen, erwartet Sie<br />
ein ganz besonderes Erlebnis: der Aufstieg auf<br />
den Mosesberg. Die Strapazen werden mit einem<br />
herrlichen Sonnenaufgang und einer<br />
fantastischen Sicht über die Berge des Sinai<br />
belohnt. Danach besuchen wir das griechischorthodoxe<br />
Katharinenkloster mit seinen einzigartigen<br />
Ikonen. Am Nachmittag geht die<br />
Fahrt zurück nach Eilat (2 Nächte).<br />
11. Tag Eilat individuell erleben<br />
Zeit zur freien Verfügung! Ob Sie sich für ein<br />
erfrischendes Bad oder für einen Shoppingbummel<br />
entscheiden – Eilat hat für jeden Geschmack<br />
etwas zu bieten.<br />
Termine<br />
23.02.– 06.03.14 So – Do (J) 4ILP0201<br />
16.03. – 27.03.14 So – Do (J) 4ILP0202<br />
06.04. – 17.04.14 So – Do (B) 4ILP0203<br />
27.04. – 08.05.14 So – Do (J) 4ILP0204<br />
11.06. – 22.06.14 Mi– So (B) 4ILP0205<br />
03.09. – 14.09.14 Mi – So (J) 4ILP0206<br />
21.09. – 02.10.14 So – Do (B) 4ILP0207<br />
15.10. – 26.10.14 Mi – So (J) 4ILP0208<br />
02.11. – 13.11.14 So – Do (B) 4ILP0209<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der El Al<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Bootsfahrt auf dem See Gennesaret<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München<br />
bei Unterbringung in Betlehem (B) € 1.985,–<br />
bei Unterbringung in Jerusalem (J) € 2.135,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer<br />
bei Unterbringung in Betlehem (B) € 446,–<br />
bei Unterbringung in Jerusalem (J) € 572,–<br />
Fakultativer Ausflug Sinai € 115,–<br />
(inkl. Grenzübertrittsgebühren)<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Vom 2.–8. Tag ist täglich ein Gottesdienst, zelebriert vom<br />
geistlichen Leiter, vorgesehen.<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.<br />
6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für Personen<br />
erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind.<br />
Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs -<br />
bedingungen wie bei unseren <strong>Studienreisen</strong>.<br />
Durchführung, sofern es die politische Lage zulässt.<br />
(Betrifft auch Ausflug Sinai)<br />
12. Tag Rückreise<br />
Am frühen Nachmittag erreichen wir den<br />
Flughafen in Eilat und fliegen über Tel Aviv zurück<br />
nach Deutschland.<br />
ISRAEL / PALÄSTINA<br />
85
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Diesseits und jenseits des Jordans<br />
Auf den Spuren des Alten und Neuen Testamentes – entdecken Sie biblische Landschaften in Israel<br />
und Jordanien!<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Tel Aviv. Nach Ankunft Fahrt zum<br />
Hotel in Netanya (1 Nacht).<br />
2. Tag Akko und Nazaret<br />
Fahrt entlang der Küste nach Haifa, der größten<br />
Hafenstadt Israels. Der Halt auf dem Berg<br />
Karmel lohnt sich wegen des herrlichen Pano -<br />
ramablicks. Von hier aus ist es nicht weit nach<br />
Akko, das zur Zeit der Kreuzritter große Bedeutung<br />
erlangte. Wir sehen uns u.a. die unter -<br />
irdische Kreuzfahrerstadt, die Ahmed-Jez zar-<br />
Moschee sowie den Khan-el-Umdan an. Anschließend<br />
Fahrt durch das Obere Galiläa nach<br />
Kana und Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem<br />
die moderne Verkündigungsbasilika, die<br />
das Erscheinungsbild der Altstadt prägt. Gegen<br />
Abend Ankunft am See Gennesaret (2 Nächte).<br />
3. Tag Am See Gennesaret<br />
Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt<br />
auf dem See Gennesaret. Die Fahrt geht weiter<br />
nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus<br />
wohnte“. Zu sehen ist hier noch eine gut erhaltene<br />
Synagoge aus dem 4. Jh. und das Haus<br />
des Petrus. In Tabgha (Siebenquellen), dem<br />
Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen<br />
wir uns an den einzigartigen Mosaiken<br />
aus byzantinischer Zeit. Auf dem Berg der<br />
Seligpreisungen hielt Jesus die Bergpredigt.<br />
Anschließend fahren wir nach Norden zur Jordanquelle<br />
Banjas, dem biblischen Caesarea<br />
Philippi. Am Abend reisen wir über die Golanhöhen<br />
im Gebiet des biblischen Gilead.<br />
4. Tag Vom Berg Tabor nach Amman<br />
Die Fahrt durch Galiläa führt weiter zum Berg<br />
Tabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christliche<br />
Klöster und man verehrt den Ort der<br />
Verklärung Jesu. Von hier aus reisen wir zum<br />
Grenzübergang nach Jordanien, dem Jordan-<br />
River-Crossing bei Bet Shéan. Danach Fahrt<br />
nach Amman. Wir machen eine Rundfahrt<br />
durch die jordanische Hauptstadt und besuchen<br />
die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:<br />
das römische Theater, den Zitadellenhügel mit<br />
Ausgrabungen aus verschiedenen Epochen,<br />
das Archäologische Museum sowie die König-<br />
Abdullah-Moschee (2 Nächte).<br />
5. Tag Amman und der Norden<br />
Heute geht es nach Jerash, dem biblischen<br />
Gerasa, einer imposanten Stadtanlage aus<br />
römischer Zeit. Die prachtvollen Säulenstraßen,<br />
verschiedene Tempel und Theater sowie<br />
mehrere frühbyzantinische Kirchen sind noch<br />
sehr gut erhalten. Danach gelangen wir nach<br />
Ajlun zur Besichtigung der Sarazenenfestung<br />
Qalaat er-Rabad, einem der schönsten Beispiele<br />
arabischer Architektur.<br />
6. Tag Auf dem Königsweg<br />
Morgens fahren wir zur Taufstelle Jesu nach<br />
Betanien am Jordan. Wir bewundern das<br />
außer gewöhnliche Mosaik in Madaba, das<br />
wegen seiner Darstellung einer <strong>Pilger</strong>karte des<br />
Nahen Ostens berühmt ist. Weiter reisen wir<br />
zum Berg Nebo, wo Mose starb. Von hier aus<br />
genießt man bei gutem Wetter einen großar-<br />
86<br />
ISRAEL / PALÄSTINA / JORDANIEN
Ed Deir – das „Kloster“<br />
in Petra, Jordanien, ist<br />
eines der beeindruckends -<br />
ten Beispiele nabatäischer<br />
Baukunst. Im Mittelalter<br />
ließen sich hier christliche<br />
Mönche nieder, daher der<br />
Name.<br />
tigen Blick auf das „Gelobte Land“. Entlang<br />
des Königswegs geht es durch das Wadi Mujib,<br />
den jordanischen „Grand Can yon“, nach<br />
Petra (1 Nacht).<br />
7. Tag Petra – die Felsenstadt<br />
Wir widmen uns den ganzen Tag Petra, der<br />
ehemaligen Hauptstadt des Nabatäerreiches,<br />
die als eine der größten archäologischen Sehenswürdigkeiten<br />
des gesamten Orients gilt.<br />
Die Besichtigung des Talkessels von Petra gehört<br />
zu den beeindruckendsten Erlebnissen eines<br />
Aufenthalts im Nahen Osten. Abends<br />
Weiterfahrt nach Aqaba am Roten Meer<br />
(1 Nacht).<br />
8. Tag Totes Meer und Masada<br />
Grenzüberquerung nach Israel. Wir fahren<br />
durch die Wüste Negev ans Tote Meer. Genießen<br />
Sie ein Bad im hochprozentigen Salzwasser!<br />
Symbolisch für die Geschichte Israels ist<br />
der Felsen von Masada. Dieser Ort war Schauplatz<br />
des jüdischen Aufstands gegen Rom im<br />
Jahre 73. Einen Einblick in das Leben der Essener<br />
erhalten wir in Qumran, dem Fundort<br />
der geheimnisvollen Schrift rollen aus dem<br />
2. Jh.v.Chr. Gegen Abend erreichen wir den<br />
Höhepunkt unserer Reise: die Heilige Stadt Jerusalem.<br />
Bis zum Reiseende wohnen wir hier<br />
oder in Betlehem (4 Nächte).<br />
9. Tag Ain Karem<br />
Heute fahren wir nach Ain Karem. Hier besuchte<br />
Maria ihre Verwandte Elisabet und hier<br />
erklang zum ersten Mal das „Magnifikat“.<br />
Johannes der Täufer wurde hier geboren. Im Israel-Museum<br />
faszinieren das Modell des antiken<br />
Jerusalem sowie die Schriftrollen im Schrein<br />
des Buches. Am Nachmittag erreichen wir das<br />
Benediktinerkloster Dormitio auf dem Berg<br />
Zion. Im Abendmahlsaal gedenken wir der<br />
Feier des Letzten Abendmahles und des ersten<br />
Pfingstfestes. Im Haus des Kajaphas (St. Peter in<br />
Gallikantu) erinnern wir uns an die Verhaftung<br />
Jesu und seine Verleugnung durch Petrus.<br />
10. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem<br />
Auf dem Ölberg besuchen wir das Himmelfahrtsheiligtum<br />
und die Vaterunserkirche.<br />
Einen wunderbaren Panoramablick bietet die<br />
Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir bald<br />
den Garten von Getsemani mit der Kirche der<br />
Nationen erreichen. Weiter geht es nach Betlehem,<br />
der Geburtsstadt Jesu. Der Rundgang<br />
durch die lebhafte Altstadt führt uns zur<br />
Geburts basilika. Die Hirtenfelder sehen immer<br />
noch aus wie vor 2000 Jahren.<br />
11. Tag Jerusalem und seine Altstadt<br />
Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden,<br />
Christen und Muslime. Zunächst besuchen wir<br />
die Klagemauer. Anschließend gelangen wir<br />
zum Tempelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee<br />
und dem Felsendom, einem architektonischen<br />
Meisterwerk. Die in leuchtenden Farben angelegten<br />
Mosaike trösten ein wenig darüber<br />
hinweg, dass beide Moscheen nur von Muslimen<br />
betreten werden dürfen (der Zugang zum<br />
Tempelplatz kann nicht garantiert werden).<br />
Ganz im Zeichen der Passion Christi steht der<br />
Nachmittag. Wir empfinden seinen letzten<br />
Gang auf der Via Dolorosa nach. Die Grabeskirche,<br />
der heiligste Ort der Christenheit, bildet<br />
den Abschluss des heutigen Tages.<br />
12. Tag Rückreise<br />
Heute heißt es Abschied nehmen. Auf dem<br />
Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu<br />
Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt.<br />
Wir besuchen das Kloster. Am frühen Nachmittag<br />
erreichen wir den Flughafen in Tel Aviv<br />
und fliegen zurück nach Deutschland.<br />
Termine<br />
23.02. – 06.03.14 So – Do (J) 4ILP5101<br />
04.03. – 15.03.14 Di – Sa (B) 4ILP5102<br />
18.03. – 29.03.14 Di – Sa (J) 4ILP5103<br />
06.04. – 17.04.14 So – Do (B) 4ILP5104<br />
27.04. – 08.05.14 So – Do (J) 4ILP5105<br />
11.06. – 22.06.14 Mi – So (B) 4ILP5106<br />
22.09. – 03.10.14 Mo – Fr (B) 4ILP5107<br />
15.10. – 26.10.14 Mi – So (J) 4ILP5108<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der El Al oder Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie, bei Unterbringung<br />
in Jerusalem teilweise auch gehobene Kategorie<br />
in Jordanien<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Fahrt mit der Seilbahn in Masada<br />
• Kurzer Pferderitt in Petra<br />
• Grenzübertrittsgebühren<br />
• Bootsfahrt auf dem See Gennesaret<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München<br />
bei Unterbringung in Betlehem (B) € 1.998,–<br />
bei Unterbringung in Jerusalem (J) € 2.155,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer<br />
bei Unterbringung in Betlehem (B) € 341,–<br />
bei Unterbringung in Jerusalem (J) € 506,–<br />
Saisonpreis<br />
ab/bis München 4ILP5108 € 2.240,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer 4ILP5108 € 528,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
In Israel und Palästina ist täglich ein Gottesdienst,<br />
zelebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen.<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.<br />
6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum<br />
(Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -<br />
bestätigung).<br />
Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs -<br />
bedingungen wie bei unseren <strong>Studienreisen</strong>.<br />
Durchführung, sofern es die politische Lage zulässt.<br />
ISRAEL / PALÄSTINA / JORDANIEN<br />
87
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Heiliges Land – einmal anders<br />
Begeben Sie sich auf eine Reise zu den biblischen Orten abseits der bekannten Routen!<br />
Der Felsendom – das auffälligste Gebäude Jerusalems<br />
1. Tag Anreise<br />
Direktflug nach Tel Aviv. Fahrt nach Haifa<br />
(1 Nacht).<br />
2. Tag Vom Berg Karmel ans Mittelmeer<br />
Morgens Fahrt auf den Berg Karmel. Hier liegen<br />
die malerischen Drusendörfer Isfiya und<br />
Daliyat-al-Karmel. Weiter nach Muchraka, wo<br />
der Streit zwischen Elias und den Baalpriestern<br />
stattfand. Anschließend fahren wir nach Akko,<br />
wo wir uns die unterirdische Kreuzfahrerstadt,<br />
die Ahmed-Jezzar-Moschee sowie den Khanel-Umdan<br />
ansehen. Danach besuchen wir<br />
Zippori. Die Ausgrabungen geben einen eindrucksvollen<br />
Einblick in die „Kinderstube<br />
Jesu“. Übernachtung in Nazaret (2 Nächte).<br />
3. Tag Unterwegs in Galiläa<br />
Heute erkunden wir zunächst Nazaret. Sehens -<br />
wert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika.<br />
Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum,<br />
einst Heimat der Jünger Jesu. Auf<br />
dem Berg der Seligpreisungen, am Nord ufer<br />
des Sees Gennesaret gelegen, hielt Jesus die<br />
berühmte Bergpredigt. In Tabgha, dem Ort der<br />
wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir<br />
uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer<br />
Zeit. Wir beenden den Tag mit einer<br />
Bootsfahrt auf dem See Gennesaret.<br />
4. Tag Orientalische Städte<br />
Vormittags fahren wir über Jenin nach Sebas -<br />
tiya, dem biblischen Samaria. Der Jakobsbrunnen<br />
ist einen Stopp wert, bevor wir nach<br />
Nablus reisen. Hier machen wir einen Rundgang<br />
durch die historische Altstadt. Via Ramallah<br />
erreichen wir gegen Abend die Heilige<br />
Stadt Jerusalem. Zur Übernachtung geht es<br />
weiter nach Betlehem (4 Nächte).<br />
! Durchführung, falls politisch möglich,<br />
sonst Ersatzprogramm.<br />
5. Tag Auf den Spuren der Patriarchen<br />
Wir besuchen heute die Stadt Hebron. Besonders<br />
eindrucksvoll ist die Machpela-Höhle<br />
mit den Gräbern der Patriarchen. Die Hirten -<br />
felder sehen immer noch aus wie vor 2000<br />
Jahren. Auf dem Herodion befinden sich<br />
Überreste eines prächtigen Palastes von König<br />
Herodes, den wir besichtigen. Danach geht es<br />
zurück nach Betlehem, der Geburtsstadt<br />
Jesu. Wir machen einen Rundgang durch die<br />
lebhafte Altstadt. Ein Besuch der Geburts -<br />
basilika ist ein „Muss“ für jeden <strong>Pilger</strong>.<br />
6. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem<br />
Wir erleben das Gebet der Gläubigen an der<br />
Klagemauer. Auf dem Ölberg besuchen wir<br />
das Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche.<br />
Einen wunderbaren Panoramablick bietet<br />
die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir<br />
den Garten von Getsemani mit der Kirche der<br />
Nationen erreichen. Sehr feierlich wirkt das<br />
griechisch-orthodoxe Mariengrab gleich nebenan.<br />
Ganz im Zeichen der Passion Jesu Christi<br />
steht der Nachmittag. Wir pilgern entlang der<br />
Via Dolorosa. Zunächst erwartet uns die<br />
Kreuzfahrerkirche St. Anna am Teich von Betesda.<br />
Wir gehen am Ecce-Homo-Bogen vorbei<br />
und betreten die Burg Antonia. Hier erinnern<br />
uns der Lithostrotos und die Geißelungskapelle<br />
an das Leiden Jesu. Die Grabeskirche, der heiligste<br />
Ort der Christenheit, bildet den Abschluss<br />
des heutigen Tages.<br />
7. Tag Jericho und Totes Meer<br />
Unser Tagesausflug führt uns zunächst nach<br />
Jericho. Per Seilbahn erreichen wir den Berg<br />
der Versuchung. Danach besuchen wir die<br />
Taufstelle am Jordan. Einen Einblick in das<br />
Leben der Essener erhalten wir in Qumran,<br />
dem Fundort der geheimnisvollen Schrift -<br />
rollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Von hier aus ist es<br />
nicht weit zum Toten Meer. Genießen Sie ein<br />
Bad im hochkonzentrierten Salzwasser! Rückfahrt<br />
über das Wadi Kelt nach Betlehem. Den<br />
letzten Abend lassen wir in einem arabischen<br />
Restaurant bei Betlehem ausklingen.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Heute kommen wir nach Abu Gosh. Wir besuchen<br />
das Kloster. Flug von Tel Aviv nach<br />
Deutschland.<br />
Termine<br />
25.02. – 04.03.14 Di – Di 4ILP0301<br />
05.04. – 12.04.14 Sa – Sa 4ILP0302<br />
06.09. – 13.09.14 Sa – Sa 4ILP0303<br />
25.10. – 01.11.14 Sa – Sa 4ILP0304<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Bootsfahrt auf dem See Gennesaret<br />
• Fahrt mit der Seilbahn auf den Berg der Versuchung<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.350,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 245,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokument: Reisepass, dieser muss noch mind.<br />
6 Monate nach Reiseende gültig sein.<br />
Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs -<br />
bedingungen wie bei unseren <strong>Studienreisen</strong>.<br />
88 ISRAEL / PALÄSTINA
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Heiliges Land für Ehejubilare<br />
Sie sind schon seit 25 Jahren oder länger verheiratet und wollen Ihren Bund nochmals<br />
vor Gott und den Menschen besiegeln? Feiern Sie diesen besonderen Anlass in einem<br />
besonderen Land!<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Tel Aviv. Nach Ankunft Fahrt entlang<br />
der Küste nach Haifa, der größten Hafenstadt<br />
Israels (2 Nächte).<br />
2. Tag Entlang der Mittelmeerküste<br />
Wir stoppen auf dem Berg Karmel wegen eines<br />
Besuchs der Kirche Stella Maris und eines<br />
herrlichen Panoramablicks auf die Bahaigärten.<br />
Die Ruinen der Stadt Caesarea Maritima liegen<br />
direkt am Mittelmeer. Rundgang durch<br />
Ausgrabungen aus der Römer- und Kreuzfahrerzeit.<br />
Weiterfahrt in die Stadt Akko, die zur<br />
Zeit der Kreuzritter große Bedeutung erlangte.<br />
Wir sehen uns hier u. a. die unterirdische<br />
Kreuzfahrerstadt, die Ahmed-Jezzar-Moschee<br />
sowie den Khan-el-Umdan an.<br />
3. Tag Orte der Kindheit Jesu<br />
Wir besuchen die damalige Hauptstadt Galiläas,<br />
Zippori. Die Ausgrabungen geben einen<br />
guten Einblick in die „Kinderstube Jesu“. In<br />
Kana, erzählt das Johannesevangelium, verwandelte<br />
Jesus auf einer Hochzeit Wasser in<br />
Wein. Wir feiern einen Gottesdienst in der<br />
Hochzeitskirche mit feierlicher Erneuerung<br />
des Eheversprechens. Anschließend nehmen<br />
wir uns Zeit zum Besuch von Nazaret, vor allem<br />
der griechischen und der katholischen<br />
Verkündigungsbasilika, die das Erscheinungsbild<br />
der Altstadt prägt. Danach geht die Fahrt<br />
durch das Obere Galiläa an den See Gennesaret.<br />
Hier gibt es heute ein festliches Abendessen<br />
zu Ehren der Ehejubilare (1 Nacht).<br />
4. Tag Am See Gennesaret<br />
Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt auf<br />
dem See Gennesaret. Auf dem Berg der Seligpreisungen,<br />
hoch über dem Nordufer des<br />
Sees, hielt Jesus die Bergpredigt. Eine kurze<br />
Wanderung bergab bringt uns zur Primatskapelle.<br />
In Tabgha (Siebenquellen), dem Ort der<br />
wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir<br />
uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer<br />
Zeit. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum,<br />
der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Zu sehen<br />
ist hier noch eine gut erhaltene Synagoge<br />
aus dem 4. Jh. und das Haus des Petrus. Am<br />
späten Nachmittag geht es durch das Jordantal<br />
in die Heilige Stadt Jerusalem (4 Nächte).<br />
5. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem<br />
Vom Ölberg aus liegt uns die Altstadt Jerusalems<br />
zu Füßen. Wir besuchen das Himmelfahrtsheiligtum<br />
und die Vaterunserkirche. Einen<br />
wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle<br />
Dominus Flevit. Ganz im Zeichen der Passion<br />
Christi steht der Nachmittag. Wir empfinden<br />
seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa<br />
nach. Zunächst erreichen wir die schlichte<br />
Kreuzfahrerkirche St. Anna am Teich von Betesda.<br />
Wir gehen am Ecce-Homo- Bogen vorbei<br />
und betreten die Burg Antonia. Hier erinnern<br />
uns der Lithostrotos (Steinpflaster) und<br />
die Geißelungskapelle an das Leiden Jesu. Die<br />
Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit,<br />
bildet den Abschluss des heutigen Tages.<br />
6. Tag Jerusalem und seine Altstadt<br />
Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Chris -<br />
ten und Muslime. Zunächst verweilen wir an<br />
der Klagemauer, dem größten Heiligtum der<br />
Juden. Anschließend gelangen wir zum Tempelplatz<br />
mit der Al-Aqsa-Moschee und dem<br />
Felsendom, einem architektonischen Meisterwerk<br />
(nur Außenbesichtigung, der Zugang<br />
zum Tempelplatz kann nicht garantiert werden).<br />
Am Nachmittag besuchen wir Ain Karem,<br />
den Geburtsort Johannes des Täufers.<br />
Später erreichen wir die Benediktinerabtei Dormitio<br />
auf dem Berg Zion. Im nahegelegenen<br />
Abendmahlsaal gedenken wir der Feier des<br />
Letzten Abendmahles und des ersten Pfingstfestes.<br />
Im Haus des Kajaphas (St. Peter in<br />
Gallik antu) erinnern wir uns an die Verhaftung<br />
Jesu und seine Verleugnung durch Petrus.<br />
7. Tag Totes Meer und Betlehem<br />
Wir fahren an das Tote Meer. Ein Bad im hochprozentigen<br />
Salzwasser sollten Sie auf keinen<br />
Fall versäumen! Symbolisch für die Geschichte<br />
Israels ist der Felsen von Masada. Dieser Ort<br />
war Schauplatz des jüdischen Aufstandes<br />
gegen Rom im Jahre 73. Den Nachmittag verbringen<br />
wir in Betlehem, der Geburtsstadt<br />
Jesu. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein<br />
„Muss“ für jeden <strong>Pilger</strong>. Bei der Fahrt auf die<br />
Hirtenfelder kann man sich vergegenwärtigen,<br />
wie es hier vor 2000 Jahren aussah. Bei einem<br />
schmackhaften Abendessen in einem Beduinenzelt<br />
können wir den Tag ausklingen lassen.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Heute heißt es Abschied nehmen. Auf dem<br />
Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu<br />
Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Am<br />
frühen Nachmittag erreichen wir den Flughafen<br />
in Tel Aviv. Rückflug nach Deutschland.<br />
Termin<br />
13.03.– 20.03.14 Do– Do 4ILP0701<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels und Gästehäusern der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• 1 x festliches Abendessen<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Bootsfahrt auf dem See Gennesaret<br />
• Reiseliteratur<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.598,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 329,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokument: Reisepass, dieser muss noch mind.<br />
6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für<br />
Personen erforderlich, die vor dem 1.1.1928 geboren sind.<br />
! Verlängerungsmöglichkeit<br />
Verlängerungsarrangement auf Anfrage möglich.<br />
Preise auf Anfrage.<br />
ISRAEL / PALÄSTINA<br />
89
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise<br />
<strong>Pilger</strong>-Wanderreise mit Muße<br />
Bei dieser entschleunigten Reise nähern wir uns ganz gemächlich dem biblischen Geschehen, immer<br />
„mit der Bibel im Rucksack“. Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche und lassen uns dabei viel Zeit<br />
zum intensiven Erleben und Genießen.<br />
Blick auf den See Gennesaret<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug von Deutschland nach Tel Aviv. Nach Ankunft<br />
Fahrt an den See Gennesaret (5 Nächte).<br />
2. Tag Nazaret und Jesus Trail<br />
Wir besuchen den Ort der Kindheit Jesu, Nazaret,<br />
und seine Umgebung. Wenige Kilometer<br />
entfernt von Nazaret lag die damalige Hauptstadt<br />
Galiläas, Zippori. Wir wandern durch den<br />
Frühlingswald nach Kana. In Kana, erzählt das<br />
Johannesevangelium, verwandelte Jesus auf einer<br />
Hochzeit Wasser in Wein. Wir nehmen uns<br />
Zeit zum Besuch von Nazaret, vor allem der griechischen<br />
und der katholischen Verkündigungskirche<br />
(ca. 6 km / ca. 2,5 Std.).<br />
3. Tag Am Nordufer des Sees Gennesaret<br />
Wir beginnen den Tag mit der Fahrt nach Ein<br />
Gev und hinauf zu den Ruinen der alten Dekapolisstadt<br />
Hippos / Sussita. Wir blicken<br />
hinab auf den See Gennesaret, wenn wir über<br />
die alte Hauptstraße gehen und dann zum<br />
See hinunterwandern. Wir erleben den Na -<br />
tionalpark Kursi und vergegenwärtigen uns<br />
das mit diesem Ort verbundene Wunder Jesu.<br />
Vom Berg der Seligpreisungen aus öffnet<br />
sich ein weiterer Ausblick auf den See. Anschließend<br />
wandern wir nach Tabgha (ca. 4<br />
km / ca. 2,5 Std.).<br />
4. Tag Betsaida und Jordanpark –<br />
Jesu erste Jünger und Weherufe<br />
Aus Betsaida stammten die ersten drei Jünger<br />
Jesu. Wir besuchen diese Stätte, die u. a. von<br />
der Uni München ausgegraben wird. Unweit<br />
im Jordanpark sehen wir Wasserläufe und erleben<br />
den Urwald. In Korazim steht eine der<br />
schönsten Synagogenruinen. Jesus rief sein<br />
„Wehe!“ über diesem Ort, wie auch über Kafarnaum<br />
und Betsaida. Bei einer Bootsfahrt auf<br />
dem See Gennesaret lassen wir den Tag ausklingen<br />
(ca. 2 km / ca. 1,5 Std.).<br />
5. Tag Jordanquellen Tel Dan und Banias<br />
Am Fuße des Hermon entspringt der Jordan.<br />
Durch den Urwald auf Tel Dan wandern wir<br />
zur stärksten der drei Jordanquellen. Ein Wendepunkt<br />
in den Evangelien ist die Gegend von<br />
Caesarea Philippi, heute Banias genannt (ca.<br />
2,5 km / ca. 1,5 Std.).<br />
6. Tag Berg Tabor<br />
und Weg nach Jerusalem<br />
Der Berg Tabor gilt als der Berg der Verklärung<br />
Jesu. Wir nehmen uns Zeit, auf dem Plateau<br />
des Berges zu wandern und die Kirchen zu<br />
besichtigen. In Jerusalem angekommen, wandern<br />
wir vom Ölberg durch das Kidrontal in<br />
die Altstadt. Wir haben unser Ziel erreicht (ca.<br />
4 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte)!<br />
7. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem<br />
Über den Zionsberg wandern wir ins Kidrontal<br />
und von dort weiter zum Ölberg und dem<br />
Garten Getsemani. Ganz in der Nähe liegt<br />
das traditionelle orthodoxe Mariengrab. Durch<br />
das Löwentor kommen wir zurück zur Altstadt<br />
und besuchen die Kreuzfahrerkirche St. Anna,<br />
nach der Tradition der Geburtsort Mariens. Auf<br />
der Via Dolorosa gehen wir zur Grabes- und<br />
Auferstehungskirche im Herzen Jerusalems.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch<br />
in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte<br />
gilt. Am frühen Nachmittag erreichen wir<br />
den Flughafen in Tel Aviv. Rückflug nach<br />
Deutschland.<br />
Termin<br />
20.03.– 27.03.14 Do– Do 4ILP0801<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.798,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 371,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Es ist täglich ein Gottesdienst, zelebriert vom<br />
geistlichen Leiter, vorgesehen.<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.<br />
6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für<br />
Personen erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind.<br />
Durchführung, sofern es die politische Lage zulässt.<br />
90 ISRAEL / PALÄSTINA
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Für Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität –<br />
Heiliges Land<br />
Reisen Sie mit uns an die Orte, an denen alles begann ...<br />
Diese Reise wurde so konzipiert, dass auch Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität<br />
(Personen mit Gehbehinderung sowie Rollstuhlfahrer) eine <strong>Pilger</strong>fahrt ins Heilige Land<br />
unternehmen können. Die Fahrt wird von einem Arzt begleitet. Da eine individu elle<br />
Rundumbetreuung einzelner Teilnehmer seitens Arzt und Reiseleitung nicht möglich<br />
ist, ist eine Anmeldung besonders stark behinderter <strong>Pilger</strong> und Rollstuhlfahrer nur mit<br />
einer pflegenden Begleitperson möglich. Diese muss ggf. auch in der Lage sein, den<br />
Rollstuhl zu schieben, und beim Ein- und Aussteigen behilflich sein. Gerne vermitteln<br />
wir auch eine Begleitperson. Bitte rufen Sie uns an!<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum Hotel<br />
am See Gennesaret (3 Nächte).<br />
2. Tag Am See Gennesaret<br />
Der Tag beginnt mit einer Bootsfahrt auf dem<br />
See Gennesaret. Weiter nach Kafarnaum, der<br />
Stadt, „wo Jesus wohnte“. Auf dem Berg der<br />
Seligpreisungen hielt Jesus die Bergpredigt. In<br />
Tabgha, dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung,<br />
erfreuen wir uns an den einzigartigen<br />
Mosaiken. Nachmittags fahren wir nach<br />
Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die Verkündigungsbasilika.<br />
3. Tag An der Mittelmeerküste<br />
Die Ruinen der Stadt Caesarea Maritima liegen<br />
direkt am Mittelmeer. Rundgang durch<br />
Ausgrabungen aus der Römer- und Kreuzfahrerzeit.<br />
Weiter entlang der Küste nach Haifa.<br />
Der Halt auf dem Berg Karmel lohnt sich wegen<br />
eines Besuchs der Kirche Stella Maris und eines<br />
herrlichen Panoramablicks. Weiter nach Muchraka,<br />
wo der Streit zwischen Elias und den<br />
Baalpriestern stattfand.<br />
4. Tag Totes Meer und Masada<br />
Die Fahrt führt weiter durch das Jordantal<br />
nach Betanien zur Taufstelle Jesu. Entlang<br />
des Toten Meers fahren wir zum Felsen von<br />
Masada. Auffahrt mit der Seilbahn. Gegen<br />
Abend erreichen wir die Stadt Jerusalem! Wir<br />
übernachten in Betlehem (4 Nächte).<br />
5. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem<br />
Vom Berg Skopus aus liegt uns die Stadt Jerusalem<br />
zu Füßen. Wir besuchen den Garten<br />
von Getsemani mit der Kirche der Nationen.<br />
Ganz im Zeichen der Passion Christi steht der<br />
Nachmittag. Wir vollziehen seine letzten Tage<br />
auf einem Gang auf Teilen der Via Dolorosa<br />
nach. Die Grabeskirche, der heiligste Ort<br />
der Christenheit, bildet den Abschluss des<br />
heutigen Tages.<br />
6. Tag Jerusalem und seine Altstadt<br />
Wir besuchen heute die Klagemauer. Anschließend<br />
betreten wir den Tempelplatz mit<br />
der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom<br />
(Außenbesichtigung, kann nicht garantiert<br />
werden). Am Nachmittag erreichen wir die Abteikirche<br />
Dormitio auf dem Berg Zion. Den<br />
Abend lassen wir in einem arabischen Restaurant<br />
bei Betlehem ausklingen.<br />
7. Tag Betlehem und Neu-Jerusalem<br />
Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“<br />
für jeden <strong>Pilger</strong>. Bei der Fahrt auf die Hirtenfelder<br />
kann man sich vergegenwärtigen, wie<br />
es hier vor 2000 Jahren aussah. Am Nachmittag<br />
erleben wir das Israel-Museum mit dem<br />
Modell des antiken Jerusalem sowie den<br />
Schriftrollen im Schrein des Buches.<br />
Blick von Dominus Flevit auf den Felsendom in Jerusalem<br />
8. Tag Rückreise<br />
Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch<br />
in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte<br />
gilt. Am frühen Nachmittag Abflug, am Abend<br />
landen wir wieder in Deutschland.<br />
Termin<br />
15.11.– 22.11.14 Sa– Sa 4ILP0401<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in rollstuhlgerechten Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Fahrten im rollstuhlgerechten Bus lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Bootsfahrt auf dem See Gennesaret<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Ärztliche Betreuung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.635,–<br />
Ermäßigung für Begleitpersonen € 300,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 224,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokument: Reisepass, dieser muss noch mind.<br />
6 Monate nach Reiseende gültig sein.<br />
ISRAEL / PALÄSTINA<br />
91
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Exodus – Auszug aus Ägypten<br />
Beeindruckende Zeugnisse des Christentums zwischen Afrika und Asien säumen unsere Reiseroute,<br />
wenn wir auf Moses Spuren dem Weg des Volkes Israel von Ägypten ins Gelobte Land folgen.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug über Wien nach Kairo. Falls möglich,<br />
feiern wir in der Deutschen Schule der Borromäerinnen<br />
die Vorabendmesse und erfahren<br />
bei einem Gespräch mit einer der Schwestern<br />
mehr über deren Arbeit (3 Nächte).<br />
2. Tag Kairo<br />
Nach einer ausführlichen Besichtigung des eindrucksvollen<br />
Ägyptischen Nationalmuseums<br />
mit seinen einmaligen Kunstschätzen erforschen<br />
wir das koptische Viertel in Alt-Kairo mit<br />
der Hängenden Kirche und der St.-Sergius-Kirche.<br />
Unsere Fahrt führt weiter zur Zitadelle mit<br />
der imposanten Alabastermoschee. Von hier<br />
genießen wir einen herrlichen Blick über die<br />
Millionenstadt, ehe wir in das muntere Treiben<br />
des Khan-El-Khalili-Bazars eintauchen.<br />
3. Tag Die Pyramiden<br />
Frühmorgens fahren wir ins Wadi Natrun mit<br />
seinen Salzseen, die nur wenige Monate im<br />
Jahr mit Wasser gefüllt sind. Zwei Begleiter<br />
des hl. Antonius hatten im 4. Jh. das asketische<br />
Leben in diesem Tal eingeführt, das zu<br />
seiner Blütezeit 50 Klöster zählte. Wir statten<br />
einem der koptischen Klöster einen Besuch<br />
ab. Im warmen Licht der Abendsonne faszinieren<br />
uns in Gizeh die von Cheops, Chephren<br />
und Mykerinos erbauten Pyramiden, die<br />
als das letzte erhaltene Weltwunder gelten,<br />
sowie der große Sphinx.<br />
4. Tag Zum Sinai<br />
Durch die Wüste und den Tunnel unter dem<br />
Suezkanal führt uns unser Weg auf die Sinai-<br />
Halbinsel. Unweit des Kanals halten wir an<br />
den Mosesquellen. Hier soll laut biblischer<br />
Überlieferung Mose als Führer der Israeliten<br />
das bittere Wasser süß gemacht haben. Durch<br />
das Wadi Feiran mit seiner grünen Oase<br />
setzen wir unsere Fahrt fort (falls möglich,<br />
sonst Fahrt über Sharm-el-Sheikh). Am Abend<br />
erreichen wir unsere Unterkunft in der Nähe<br />
des Katharinenklosters (1 Nacht).<br />
5. Tag Mosesberg und<br />
Katharinenkloster<br />
Noch vor Anbruch des Tages brechen wir zu<br />
unserer Wanderung auf den Mosesberg auf.<br />
Immer wieder laden Teestuben der Beduinen<br />
während des Aufstiegs zur Rast ein. Gemeinsam<br />
mit zahlreichen anderen <strong>Pilger</strong>n warten<br />
wir auf den magischen Moment des Sonnenaufganges<br />
am Gipfel. Hier soll Mose die zehn<br />
Gebote in Empfang genommen haben. Wieder<br />
am Fuß des Berges angelangt, besichtigen<br />
wir am Vormittag je nach Möglichkeit das griechisch-orthodoxe<br />
Katharinenkloster mit der<br />
Basilika, der Kapelle des Brennenden Dornbuschs<br />
und der Mosesquelle. Am Nachmittag<br />
geht es weiter über Nuweiba nach Taba, dem<br />
Grenzübergang zu Israel. Transfer über Israel<br />
nach Aqaba in Jordanien (1 Nacht).<br />
6. Tag Petra – die Felsenstadt<br />
Weiter nördlich angelangt, besichtigen wir<br />
Petra, die ehemalige Hauptstadt des Nabatäerreiches,<br />
die zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
92<br />
ÄGYPTEN / JORDANIEN
Katharinenkloster am Fuß des Mosesberges<br />
Bitte beachten Sie auch<br />
unsere Studienreise „Jordanien<br />
– auf den Spuren<br />
v. Lawrence v. Arabien"<br />
auf Seite 176.<br />
Bitte beachten Sie auch<br />
unsere Studienreise<br />
„Die Höhepunkte Ägyptens“<br />
auf<br />
Seite 174–175.<br />
erklärt wurde. Vor über 2000 Jahren meißelten<br />
die Nabatäer, ein Nomadenstamm aus<br />
Südarabien, gewaltige Bauten direkt in den<br />
roten Sandstein. Zu ihrer Blütezeit war die<br />
Stadt ein wichtiger Handelsknotenpunkt.<br />
Heute zählt der Talkessel mit Siq, Schatzhaus,<br />
Theaternekropole und vielem mehr zu den<br />
größten Schätzen, die der Nahe Osten zu bieten<br />
hat (1 Nacht).<br />
7. Tag Auf dem Königsweg<br />
Über den Königsweg gelangen wir nach Shobak,<br />
wo sich eine Kreuzritterburg aus dem<br />
12. Jh. befindet. Vorbei am Wadi Mujib, dem<br />
jordanischen „Grand Canyon“, fahren wir<br />
Richtung Norden nach Madaba: Dort bewundern<br />
wir ein außergewöhnliches Mosaik aus<br />
justinianischer Zeit, das als älteste Darstellung<br />
einer <strong>Pilger</strong>karte des Nahen Ostens gilt. Nicht<br />
weit von dort liegt der Berg Nebo, der Sterbeort<br />
Mose. Von hier bietet sich uns, wie einst<br />
auch Mose, ein herrlicher Ausblick über das<br />
Gelobte Land. Bei klarer Sicht reicht unser<br />
Blick über das Jordantal bis hin nach Jericho<br />
und sogar Jerusalem. Abends Ankunft in<br />
Amman (2 Nächte).<br />
8. Tag Taufstelle Jesu,<br />
Totes Meer und Amman<br />
Der Tag beginnt mit einer Rundfahrt durch die<br />
jordanische Hauptstadt mit Besuch des römischen<br />
Theaters, des Zitadellenhügels sowie<br />
des Archäologischen Museums. In Betanien<br />
spazieren wir bis zur Taufstelle Jesu am Jordan.<br />
Anschließend geht es weiter zum Toten<br />
Meer: Ein wohltuendes Bad im salzhaltigen<br />
Wasser sollten Sie sich nicht entgehen lassen.<br />
9. Tag Rückreise<br />
Rückflug von Amman über Wien nach<br />
Deutschland.<br />
Termine<br />
12.04.– 20.04.14 Sa– So 4EGP0201<br />
20.09.– 28.09.14 Sa– So 4EGP0202<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Austrian Airlines<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie, einfache Unterkunft<br />
am Katharinenkloster<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Grenzgebühren<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.579,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 210,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum<br />
(Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -<br />
bestätigung).<br />
Visakosten: sind im Reisepreis nicht enthalten<br />
(derzeit ca. € 20,–).<br />
ÄGYPTEN / JORDANIEN<br />
93
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Weitere<br />
<strong>Pilger</strong>ziele<br />
Irland · Deutschland · Österreich · Schweiz · Polen · Malta · Griechenland<br />
Türkei · Kanada · Mexiko · Argentinien · Brasilien<br />
94
„Gott begegnet man auf dem Weg, indem<br />
man ihn sucht und sich von ihm suchen<br />
lässt - zwei Wege, die sich begegnen."<br />
(Papst Franziskus)<br />
Rio de Janeiro mit Cristo Redentor (Christus der Erlöser), Brasilien<br />
95
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Irland – Insel der Mönche und Heiligen<br />
Erkunden Sie mit uns die „Grüne Insel“: Katholische Traditionen, beeindruckende Zeugnisse keltischchristlicher<br />
Kultur und romantische Klöster machen Irland zu einem entdeckenswerten <strong>Pilger</strong>ziel.<br />
7. Tag Marienheiligtum Knock<br />
Mit Knock empfängt uns heute der bekanntes -<br />
te irische Marienwallfahrtsort. Die dortige Basilika<br />
ist die größte Kirche des ganzen Landes.<br />
Am Nachmittag erreichen wir schließlich wieder<br />
Dublin, wo der Rest des Tages zur freien<br />
Verfügung steht (1 Nacht).<br />
8. Tag Rückreise<br />
Bis zum Rückflug genießen wir Zeit für eigene<br />
Unternehmungen in der quirligen Dubliner<br />
Innenstadt. Rückflug von Dublin nach<br />
Deutschland.<br />
Klosteranlage Glendalough in den Wicklow Mountains<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug von München in die irische Hauptstadt<br />
Dublin (2 Nächte).<br />
2. Tag Im Herzen der<br />
irischen Hauptstadt<br />
Bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt bestaunen<br />
wir die Christ Church Cathedral und das<br />
Trinity College, die von Elisabeth I. 1591 gegründete<br />
protestantische Universität. Sie ist<br />
bekannt für ihre einzigartige Sammlung wertvoller<br />
alter Handschriften, darunter das berühmte<br />
„Book of Kells“. Am Nachmittag zieht<br />
uns Glendalough, die vom hl. Kevin gegründete<br />
frühchristliche Eremitage und Klosteranlage,<br />
im „Tal der zwei Seen“ in seinen Bann.<br />
3. Tag Zeugen der irischen<br />
Vergangenheit<br />
Von Dublin geht es nach Kilkenny, wo wir das<br />
ehrwürdige Kilkenny Castle besuchen. In<br />
Cashel erwartet uns die eindrucksvolle, auf<br />
einem Fels erbaute Burg, in der vom 3. bis 12.<br />
Jh. die Könige von Munster residierten. Die<br />
nächsten beiden Nächte verbringen wir im<br />
Raum Killarney, das wegen seiner klimatischen<br />
und landschaftlichen Vorzüge als „Perle<br />
Irlands“ gilt (2 Nächte).<br />
4. Tag Ring of Kerry<br />
Ein ganztägiger Ausflug führt uns über den<br />
berühmten Ring of Kerry. Höhepunkt ist der<br />
Besuch der blühenden Gärten von Muckross<br />
House, die zu diesem imposanten viktorianischen<br />
Herrensitz gehören und malerisch direkt<br />
an einem der Seen gelegen sind.<br />
5. Tag Landschaftliche Schönheiten<br />
Morgens gelangen wir über Tralee nach<br />
Tarbert. Eine Fähre bringt uns über die Shannonmündung,<br />
bevor es mit dem Bus entlang<br />
der Küste zu den Cliffs of Moher weitergeht,<br />
die einen grandiosen Ausblick auf den Atlantik<br />
aus spektakulären 200 m Höhe bieten.<br />
Danach fahren wir weiter nach Galway (1<br />
Nacht).<br />
6. Tag Connemara Nationalpark<br />
Heute lockt uns die Connemara in den Westteil<br />
der Grafschaft Galway. Berge, kleine Seen<br />
und eine zerklüftete Küste machen diese<br />
Region zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Unterwegs besuchen wir das Benediktinerinnenkloster<br />
Kylemore Abbey, das idyllisch am<br />
Ufer des Kylemore Lough gelegen ist. Wir<br />
übernachten in der County Mayo (1 Nacht).<br />
Termine<br />
Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise<br />
„Irland – Land der Regenbogen“<br />
auf Seite 121.<br />
Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise<br />
„Im Herzen der Grünen Insel – Irland per<br />
pedes“ auf Seite 56 in unserem Katalog<br />
Jakobsweg- und Wanderreisen 2014.<br />
Bitte fordern Sie diesen bei uns an!<br />
07.06.– 14.06.14 Pfingsten 4IEP0101<br />
06.09.– 13.09.14 Sa– Sa 4IEP0102<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Fährfahrt über die Shannonmündung<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.195,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 198,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
96<br />
IRLAND
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Berlin katholisch<br />
„Ich lade Sie herzlich ein, das vielfältige katholische Berlin kennenzulernen!“<br />
(Kardinal Rainer Maria Woelki, Erzbischof von Berlin)<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit der Bahn gegen<br />
9:20 Uhr nach Berlin Hbf. Nach Ankunft Zimmerbezug<br />
im Hotel. Ab 18.00 Uhr führt uns<br />
auf unserem Begrüßungsabend der frühere<br />
Berliner Generalvikar, Prälat Roland Steinke, in<br />
Geschichte und Gegenwart der katholischen<br />
Kirche Berlins ein. Wir schließen den Abend<br />
mit der Komplet, dem Nachtgebet der Kirche<br />
(6 Nächte).<br />
2. Tag Lebendige Kirche –<br />
das neue Berlin<br />
Selbst Presse und Fernsehen haben schon über<br />
das „Wunder vom Prenzlauer Berg“ berichtet.<br />
Ausgerechnet in diesem „Trendbezirk“ füllen<br />
sich die Kirchen mit jungen Familien. Wir feiern<br />
die heilige Messe in der Herz-Jesu-Kirche, die<br />
mit ihrer noch originalen Ausstattung zu den<br />
eindrucksvollsten Gotteshäusern Berlins gehört.<br />
Nach der Messe sprechen wir mit Mitarbeitern<br />
der Gemeinde über die neue Anziehungskraft<br />
der Kirche. Am Nachmittag zeigt<br />
uns Gästeführerin Rita Eifel auf einer eigenen<br />
Stadtrundfahrt das neue Gesicht Berlins, wie<br />
es sich seit dem Fall der Mauer entwickelt hat.<br />
Ein geistliches Abendgespräch mit spannenden<br />
Gästen aus dem katholischen Berlin rundet<br />
den Sonntag ab.<br />
3. Tag Katholische „Hotspots“<br />
in Westberlin<br />
Am Vormittag öffnet die Apostolische Nuntiatur<br />
für uns ihre Pforten. Wir blicken hinter<br />
die Kulissen der Vatikanbotschaft und besichtigen<br />
die benachbarte Johannes-Basilika, die<br />
größte Kirche der Hauptstadt. Das Mittagessen<br />
nehmen wir im „Kreuzberger Himmel“ ein.<br />
Das neu eröffnete Kirchen-Café an der Bonifatiuskirche<br />
mit seinem frisch zubereiteten Essen<br />
in Spitzenqualität und Angeboten aus klösterlichen<br />
Betrieben ist schon jetzt zu einem besonderen<br />
Treffpunkt im Kiez geworden. Am Mittag<br />
ist Zeit zum Flanieren durch das alte Zentrum<br />
Westberlins mit Kurfürstendamm und<br />
Tauentzien, Europacenter und KaDeWe. Den<br />
Nachmittag und Abend verbringen wir in der<br />
von Clemens August Graf von Galen, dem späteren<br />
Kardinal und „Löwen von Münster“, erbauten<br />
Kirche St. Clemens. Bereits an einen<br />
Investor verkauft, aber von engagierten Katholiken<br />
gemietet, dient sie jetzt als ganzjährig<br />
rund um die Uhr geöffnete Anbetungskirche<br />
im Herzen Berlins. Hier feiern wir eine heilige<br />
Messe mit Segens- und Heilungsgebeten.<br />
4. Tag Weltkulturerbe Potsdam<br />
Auf dem Weg nach Potsdam besuchen wir<br />
die Fazenda da Esperanza (Hof der Hoffnung)<br />
in Nauen. Diese von Pater Hans Stapel OFM<br />
gegründete Einrichtung mit christlichem Konzept<br />
ist eine der weltweit erfolgreichsten Einrichtungen<br />
zur Heilung Suchtkranker. Wir hören<br />
Zeugnisse von Bewohnern und feiern die<br />
Messe in der Fazenda-Kapelle. Anschließend<br />
genießen wir auf einer Stadtrundfahrt die<br />
Weltkulturerbe-Stadt Potsdam, die mit ihren<br />
Seen, Parks und Schlössern zu den schönsten<br />
Städten Mitteleuropas gehört. Wir besuchen<br />
die mächtige Propsteikirche St. Peter und<br />
Paul und erfahren mehr über die Arbeit in<br />
dieser wachsenden Gemeinde.<br />
5. Tag Im Zentrum Berlins –<br />
Ordinariat und Reichstag<br />
Am Vormittag werden wir zum Gespräch<br />
im Erzbischöflichen Ordinariat empfangen.<br />
Dann besuchen wir den Reichstag, mit Vortrag<br />
im Plenarsaal. Bei einem Rundgang in der<br />
imposanten Kuppel erfreuen wir uns am herrlichen<br />
Ausblick über Berlin. Am Abend genießen<br />
wir die Gastfreundschaft im Institut St.<br />
Philipp Neri, einer Oase des Glaubens im<br />
Problem-Kiez Wedding. Propst Dr. Gerald<br />
Goesche feiert mit uns eine heilige Messe im<br />
außerordentlichen Ritus.<br />
6. Tag Christliche Perlen im<br />
Osten und Wallfahrtsmesse<br />
Mitten in den Plattenbauten des früheren Ostberlins<br />
finden wir das bekannte christliche<br />
Kinder- und Jugendwerk Die Arche. Hier bli -<br />
cken wir hinter die glitzernde Fassade der pulsierenden<br />
Hauptstadt auf die fortwirkende<br />
Verwüstung in den Seelen vieler Menschen,<br />
auch 25 Jahre nach dem Fall der Mauer. Nach<br />
einer Mittagspause in den Gärten der Welt<br />
im Erholungspark Marzahn begegnen wir im<br />
Priesterseminar Redemptoris Mater Seminaristen<br />
aus aller Welt, die sich auf ihren<br />
Dienst im Erzbistum und in der Weltmission<br />
vorbereiten. Dann geht es zum Abschlussund<br />
Höhepunkt unserer Reise: Wir nehmen<br />
teil am Wallfahrtstag in Maria Frieden, der<br />
noch vom damaligen Berliner Erzbischof Joachim<br />
Meisner eingerichteten einzigen Wallfahrtskirche<br />
im alten Westberlin.<br />
7. Tag Rückreise<br />
Gegen 9:50 Uhr Bahnfahrt zurück nach München.<br />
Ankunft gegen 16:50 Uhr.<br />
Termine<br />
26.04.– 02.05.14 Sa– Fr 4DEP1001<br />
30.08.– 05.09.14 Sa– Fr 4DEP1002<br />
Leistungen<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus<br />
mit WC am 2. bis 6. Tag<br />
• Bustransfer Berlin Hbf – Hotel und zurück<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension (Abendessen 3 x im Hotel, sonst<br />
Abendimbiss in kirchlichen Einrichtungen)<br />
• 2 × Lunchpaket<br />
• 2 × Mittagsimbiss in kirchlichen Einrichtungen<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• Geistliche Leitung in Berlin und bp-Reiseleitung<br />
ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.045,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 150,–<br />
Weitere Informationen<br />
Berliner Fernsehturm mit Lichtkreuz<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im christlichen 3-Sterne-Hotel<br />
Carolinenhof in der Berliner City West. Alle Zimmer verfügen<br />
über TV, Telefon und Föhn. Das Hotel befindet sich in<br />
zentraler Lage im Stadtteil Wilmersdorf, nur 2 U-Bahn-<br />
Stationen vom Kurfürstendamm entfernt.<br />
! Bitte beachten<br />
Die Reise ist auch für <strong>Pilger</strong> geeignet, die nicht mehr so gut<br />
zu Fuß sind. In Berlin und Potsdam sind wir im bequemen<br />
Reisebus unterwegs.<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit Ragg’s<br />
Domspatz GbR durchgeführt.<br />
DEUTSCHLAND<br />
97
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Auf dem Weg zu neuer Zuversicht –<br />
Meditationsweg Ammergauer Alpen<br />
Der neue Meditationsweg mit seinen Kirchen und Klöstern und den kraftvollen Orten der Natur lädt<br />
uns ein, wieder neue Lebenskraft zu schöpfen. Beim meditativen Wandern haben wir Zeit zum Innehalten,<br />
um die Schönheit der Natur zu genießen und um unsere Seele baumeln zu lassen.<br />
Zeit zum Innehalten<br />
1. Tag Von der Wieskirche<br />
nach Bad Bayersoien<br />
Individuelle Anreise nach Bad Bayersoien, wo<br />
wir uns um 09.30 Uhr im Hotel treffen. Anschließend<br />
besuchen wir die berühmte Rokokokirche<br />
„auf der Wies“, Weltkulturerbe<br />
der UNESCO. Bei einer Kirchenführung mit<br />
anschließender Orgelmeditation lassen wir<br />
den Ort auf uns wirken. Nach unserem Mittagspicknick<br />
machen wir uns auf den Weg<br />
durch die leicht hügelige Landschaft nach<br />
Wildsteig und nach Bad Bayersoien. Der Tag<br />
endet mit einem meditativen Abendspaziergang<br />
um den Soier See (ca. 12 km, 1 Nacht).<br />
2. Tag Durch die Ammerschlucht<br />
aufs Hörnle<br />
Bei einer morgendlichen Besinnung stimmen<br />
wir uns auf den Tag ein. Anschließend wandern<br />
wir von Bad Bayersoien hinunter zur Ammerschlucht<br />
und weiter bis zum Ammerdurchbruch<br />
Scheibum. An diesem kraftvollen<br />
Ort genießen wir unser Picknick, bevor es weiter<br />
zur Fátima-Kapelle von Saulgrub geht.<br />
Danach führt unser Weg über das Hochmoorgebiet<br />
Rochusfeld zur Rochuskapelle. Von hier<br />
steigen wir auf das 1500 m hohe Hörnle. Bevor<br />
wir in der Berghütte die Nacht verbringen,<br />
genießen wir noch den Sonnenuntergang mit<br />
Ausblick aufs Voralpenland (ca. 16 km, 1 Nacht<br />
auf der Berghütte).<br />
3. Tag Passionstheater und<br />
Benediktinerkloster<br />
Frühmorgens können wir den Tag bei einer<br />
Sonnenaufgangsmeditation begrüßen. Unser<br />
Wanderweg führt uns heute bergab, zurück<br />
ins Ammertal. In Oberammergau besuchen<br />
wir das Theater der weltberühmten Passionsspiele.<br />
Nachmittags geht es zunächst entlang<br />
der Ammer und weiter über den Vogelherdweg<br />
nach Ettal mit seiner beeindruckenden<br />
Benediktinerabtei (ca. 16 km, 2 Nächte).<br />
4. Tag Zur königlichen Villa<br />
Zu Beginn des Tages steht die Besichtigung<br />
der Klosterkirche auf dem Programm. Danach<br />
wandern wir vorbei an der Ettaler Mühle ins<br />
Naturschutz gebiet Weidmoos bis ins Graswangtal<br />
bei den Ammerquellen. Auf dem<br />
Kohlbachweg nähern wir uns allmählich dem<br />
Ziel unserer Wanderung, dem Park von<br />
Schloss Linderhof. Nach einer Führung im<br />
weltbekannten Jagdschloss von König Ludwig<br />
II. endet die Reise im Hotel in Ettal, wo wir die<br />
gemein samen Tage bei einem Abschlussabend<br />
beschließen (ca. 13 km).<br />
5. Tag Zurück nach Hause<br />
Nach dem Frühstück haben wir die Gelegenheit,<br />
an der Sonntagsmesse in der barocken<br />
Ettaler Klosterkirche teilzunehmen. Anschließend<br />
erfolgt die Heimreise in Eigenregie.<br />
Termin<br />
23.04.– 27.04.14 Mi– So 4DEP0301<br />
Leitung: Norbert Parucha<br />
Leistungen<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• 1 Übernachtung auf einer Berghütte<br />
• Halbpension<br />
• 4 × Mittagspicknick bzw. Lunchpaket<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Wegbroschüre<br />
• Transfers zu Beginn und am Ende der Wanderungen<br />
• bp-Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 10 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab Bayersoien/bis Ettal € 498,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 65,–<br />
Weitere Informationen<br />
Gesamtwanderstrecke: ca. 57 km<br />
! Bitte beachten<br />
Auf der Berghütte erfolgt die Unterbringung in<br />
Mehrbettzimmern.<br />
Für die Wanderungen sollten Sie über eine gute Grundkondition<br />
verfügen. Am zweiten Tag besteht die Möglichkeit,<br />
mit der Seilbahn auf das Hörnle zu fahren.<br />
Reiseleitung<br />
Norbert Parucha,<br />
heilkundlicher Körpertherapeut mit<br />
eigener Praxis in ganzheitlicher<br />
Körpertherapie. Seit 1997 ist er als<br />
Wander- und Studienreiseleiter für<br />
das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro tätig und<br />
begleitet immer wieder Gruppen beim<br />
meditativen Wandern auf dem Jakobsweg.<br />
Bitte beachten Sie weitere Informationen auf<br />
Seite 18–19.<br />
98<br />
DEUTSCHLAND
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Staffelsee – umrahmt von<br />
grünen Wäldern und<br />
einem traumhaften Bergpanorama<br />
gilt dieser als<br />
ideales Wanderziel.<br />
Auf dem Weg zu neuer Zuversicht –<br />
Meditationsweg im Blauen Land<br />
Die traumhafte Landschaft im Blauen Land zog im 20. Jh. bereits die Künstlergruppe „Blauer Reiter“<br />
an. Wir wollen hier beim bewussten Gehen alle Hektik des Alltags beiseitelassen und unsere innere<br />
Kraftquelle neu entdecken.<br />
1. Tag Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Bad Kohlgrub. Wir<br />
treffen uns um 09.30 Uhr am Hotel. Nach der<br />
Ankunft und einer Einstimmung auf die gemeinsamen<br />
Tage unternehmen wir eine<br />
leichte Bergwanderung auf das Hörnle. Wir<br />
erleben auf dem Gipfel den Sonnenuntergang<br />
und machen uns in der Abenddämmerung<br />
auf den Weg ins Tal (ca. 8 km, 2 Nächte).<br />
2. Tag Von Bad Kohlgrub nach Berggeist<br />
Bei einer morgendlichen Besinnung stimmen<br />
wir uns auf den Tag ein. Anschließend wandern<br />
wir von Bad Kohlgrub entlang des Lindenbaches<br />
nach Grafenaschau. Dort betreten<br />
wir das Naturschutzgebiet Murnauer<br />
Moos, umrahmt von den beeindruckenden<br />
Bergen des Estergebirges, und erreichen die<br />
Bahnstation Berggeist. Rückfahrt nach Bad<br />
Kohlgrub (ca. 12 km).<br />
3. Tag Durchs Murnauer Moos<br />
Am Morgen fahren wir mit dem Zug zurück<br />
nach Berggeist. Mit wunderschönen Ausbli -<br />
cken übers Murnauer Moos erreichen wir<br />
bald das alte Ramsachkircherl, im Volksmund<br />
auch Ähndl genannt. Nach der Mittagspause<br />
setzen wir unsere Wanderung fort<br />
nach Murnau (ca. 12 km, 2 Nächte).<br />
4. Tag Um den Staffelsee<br />
Wir beginnen den Tag mit einer morgendlichen<br />
Einstimmung in der Maria-Hilf-Kirche. Dann<br />
verlassen wir den Ort und wandern zum Staffelsee.<br />
Nach der Mittagspause erreichen wir<br />
Uffing und fahren von dort mit dem Schiff zurück<br />
nach Murnau. Am Abend lassen wir die<br />
gemeinsamen Tage ausklingen (ca. 16 km).<br />
5. Tag Rückreise<br />
Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit<br />
zur Teilnahme an der Sonntagsmesse in der barocken<br />
Pfarrkirche St. Nikolaus. Wer mag, kann<br />
noch ein wenig im idyllischen Künstlerort verweilen.<br />
Anschließend individuelle Heimreise.<br />
Bitte beachten Sie weitere Informationen auf<br />
Seite 18–19.<br />
Termin<br />
15.10.– 19.10.14 Mi– So 4DEP0901<br />
Leitung: Norbert Parucha<br />
Leistungen<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• 4 × Mittagspicknick bzw. Lunchpaket<br />
• Schifffahrt auf dem Staffelsee<br />
• Bahnfahrt Berggeist – Bad Kohlgrub (2. Tag)<br />
und Bad Kohlgrub – Berggeist (3. Tag)<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Gepäcktransfer<br />
• bp-Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 10 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab Bad Kohlgrub/bis Murnau € 515,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 75,–<br />
Weitere Informationen<br />
Gesamtwanderstrecke: ca. 48 km<br />
! Bitte beachten<br />
Für die Wanderungen sollten Sie über eine gute Grundkondition<br />
verfügen.<br />
Reiseleitung<br />
Norbert Parucha,<br />
heilkundlicher Körpertherapeut mit<br />
eigener Praxis in ganzheitlicher<br />
Körpertherapie. Seit 1997 ist er als<br />
Wander- und Studienreiseleiter für<br />
das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro tätig und<br />
begleitet immer wieder Gruppen beim<br />
meditativen Wandern auf dem Jakobsweg.<br />
DEUTSCHLAND<br />
99
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Blick auf die Basilika<br />
Mariä Geburt in Mariazell.<br />
Gemeinsam mit Fátima,<br />
Lourdes, Loreto, Altötting<br />
und Tschenstochau gilt<br />
Mariazell als einer der<br />
bedeutendsten europäischen<br />
Wallfahrtsorte.<br />
Auf dem Weg zu neuer Zuversicht –<br />
begnadetes Mariazell<br />
Lassen Sie sich durch den wichtigsten Wallfahrtsort Österreichs und die malerische Bergwelt Impulse<br />
geben, sich neu zu orientieren und neue Lebendigkeit zu gewinnen.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit der Bahn gegen 9.30<br />
Uhr zunächst nach St. Pölten, dann weiter nach<br />
Mariazell. Vor dem Abendessen unternehmen<br />
wir einen ersten Spaziergang durch den malerischen<br />
Ort und haben die Möglichkeit zum<br />
Besuch der hl. Messe in der Basilika.<br />
2. Tag Wallfahrtsort Mariazell<br />
Die völkerversöhnende Madonna aus dem 13.<br />
Jh. war von Anfang an ein <strong>Pilger</strong>ziel internationalen<br />
Ranges und mit besonderen Privilegien<br />
ausgestattet. Wir lernen bei einer Führung die<br />
barocke Basilika kennen, die auf romanischen<br />
und gotischen Bauteilen errichtet wurde. Am<br />
Nachmittag wandern wir durch die „Wals -<br />
tern“ entlang des idyllischen Hubertussees.<br />
Wir besuchen die Bruder-Klaus-Kirche und<br />
unternehmen eine meditative Wanderung entlang<br />
des Wiener Wallfahrtsweges zurück<br />
nach Mariazell (ca. 3 Std.). Sie haben nach dem<br />
Essen die Gelegenheit an der Abendmesse teilzunehmen.<br />
Im Anschluss bietet unser Reiseleiter<br />
einen meditativen Abendspaziergang auf<br />
dem Rosenkranzweg an.<br />
3. Tag Ausflug in die Wachau<br />
Morgens fahren wir mit dem Bus zur Wallfahrtskirche<br />
Maria Taferl, die sich hoch<br />
über der Donau erhebt. Weiterfahrt durch die<br />
Wachau zum Benediktinerstift Melk. Wir besichtigen<br />
die berühmte, im 18. Jh. erbaute Anlage.<br />
Nach der Rückkehr und dem Abendessen<br />
in unserem Hotel beenden wir diesen Tag wieder<br />
mit einem meditativen Abendspaziergang.<br />
4. Tag In die Natur rund um Mariazell<br />
Heute Vormittag sehen wir uns zuerst die<br />
mechanische Krippe an, mit 130 beweglichen<br />
Figuren in Handarbeit gefertigt. Wir gelangen<br />
über den Kalvarienberg zum Heiligen Brunnen.<br />
Anschließend fahren wir mit der<br />
historischen Museumstramway durch die<br />
idyllische Landschaft zum nahegelegenen<br />
Erlaufsee. Am klaren Bergsee verbringen wir<br />
unsere Mittagspause und stärken uns mit<br />
meditativen Impulsen für die Wanderung zurück<br />
in den Wallfahrtsort. Abends nehmen<br />
wir gemeinsam an der Lichterprozession teil.<br />
5. Tag Abschiednehmen<br />
und Heimkommen<br />
Vormittags besichtigen wir noch die Mariazeller<br />
Apotheke, in der u.a. der bekannte Kräuterlikör<br />
hergestellt wird. Mittags Abfahrt mit<br />
der Bahn nach München. Ankunft am Abend.<br />
Termin<br />
09.07.– 13.07.14 Mi– So 4ATP0201<br />
Leistungen<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrt am 3. Tag<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Fahrt mit der Museumstramway<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
Mindestteilnehmerzahl: 12 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 645,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 70,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Drei Hasen direkt<br />
in Mariazell. Die Zimmer sind alle ausgestattet mit Dusche<br />
oder Bad/WC, Weckerradio, Telefon, TV, teilweise Sitzecke<br />
und Minibar. Das Haus verfügt über eine Sauna und<br />
eine Sonnenterrasse, die einen herrlichen Rundblick in die<br />
Mariazeller Bergwelt bietet.<br />
Reiseleitung<br />
Norbert Parucha,<br />
heilkundlicher Körpertherapeut mit<br />
eigener Praxis in ganzheitlicher<br />
Körpertherapie. Seit 1997 ist er als<br />
Wander- und Studienreiseleiter für<br />
das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro tätig und<br />
begleitet immer wieder Gruppen beim<br />
meditativen Wandern auf dem Jakobsweg.<br />
100<br />
ÖSTERREICH
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Kloster Engelberg<br />
Benediktinische Orte in der Schweiz<br />
Bei den Benediktinern sind seit jeher Gäste herzlich willkommen. Wir besuchen bekannte Klöster und<br />
entdecken Neues.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von Regensburg mit dem Bus gegen<br />
7.00 Uhr. Wir fahren vorbei an München,<br />
Lindau und Bregenz und erreichen St. Gallen.<br />
Dort lernen wir die Benediktinerabtei mit der<br />
berühmten Stiftsbibliothek im Rokokostil kennen.<br />
Anschließend fahren wir nach Uznach<br />
und besichtigen die Abtei St. Otmarsberg,<br />
die zur Kongregation der Missionsbenediktiner<br />
von St. Ottilien gehört. Weiterfahrt nach Flüeli.<br />
2. Tag Kloster Einsiedeln<br />
Wir beginnen den Tag mit der Eucharistiefeier<br />
in der Basilika in Einsiedeln und besichtigen<br />
danach die Benediktinerabtei mit der<br />
Klosterkirche. Gegen Mittag fahren wir nach<br />
Flüeli, dem Heimatort des Bruder Klaus. Wir<br />
lernen sein Geburts- und Wohnhaus kennen<br />
und unternehmen einen Spaziergang hinunter<br />
zu den beiden Ranftkapellen.<br />
3. Tag Disentis und Engelberg<br />
Ganztägiger Ausflug in die Bergwelt der<br />
Schweizer Alpen. Zunächst fahren wir zum<br />
Kloster Disentis, das als spirituelles Zentrum im<br />
Vorderrheintal gilt. Wir feiern die hl. Messe<br />
und lernen die Klosterkirche kennen, die im<br />
Vorarlberger Barock erbaut wurde. Unser<br />
nächstes Ziel ist Engelberg. Wir besichtigen das<br />
Kloster sowie die Stifts kirche mit der größten<br />
Orgel der Schweiz und haben anschließend<br />
Gelegenheit, ein Orgelrezital zu genießen.<br />
4. Tag Mariastein<br />
Wir fahren zum Kloster Mariastein, südlich von<br />
Basel gelegen. Im Zentrum des Klosters, das<br />
nach Einsiedeln der zweitwichtigste Wallfahrtsort<br />
der Schweiz ist, steht die Gnadenkapelle in<br />
der Felsengrotte mit der Muttergottes. Dort<br />
feiern wir die hl. Messe und besichtigen anschließend<br />
das Kloster. Die Rückfahrt führt uns<br />
über Basel, wo Sie Zeit zur freien Verfügung<br />
haben und die Stadt bei einem Bummel oder in<br />
Muße bei einem Kaffee erleben können.<br />
5. Tag Rückreise<br />
Morgens fahren wir zum Benediktinerinnenkloster<br />
Fahr. Das Kloster wurde 1130 durch<br />
die Freiherren von Regensberg gestiftet und<br />
gehört seit seiner Gründung zum Kloster<br />
Einsiedeln. Wir feiern einen Abschlussgottesdienst<br />
und erfahren danach Näheres zum<br />
Kloster und dem Leben der Schwestern. Weiter<br />
nach Zürich. Dort unternehmen wir einen<br />
Rundgang durch die Altstadt. Anschließend<br />
Rückfahrt über Lindau nach Regensburg. Ankunft<br />
gegen Abend.<br />
Termin<br />
08.09.– 12.09.14 Mo– Fr 4CHP0201<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung<br />
ab/bisRegensburg<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis siehe Zustiegsmöglichkeiten € 695,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 80,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Regensburg, München-Pasing, Buchloe, Memmingen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt in der Dependance des 3-Sterne-<br />
Jugendstilhotels Paxmontana in Flüeli-Ranft. Alle Mahlzeiten<br />
nehmen Sie im Haupthaus ein. Das Haus liegt eingebettet<br />
in eine herrliche Landschaft zwischen Bergen und dem<br />
Sarner See.<br />
Bitte beachten Sie<br />
auch unsere <strong>Pilger</strong>reise<br />
„Benediktinische<br />
Orte in Italien“<br />
auf Seite 73.<br />
SCHWEIZ<br />
101
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Der Platz atmet Weite!<br />
Mit 200 x 200 m ist der<br />
Krakauer Marktplatz der<br />
größte Marktplatz<br />
Europas.<br />
<strong>Pilger</strong>reise nach Krakau und Tschenstochau<br />
Gott ist grenzenlos barmherzig mit den Menschen. Diese Botschaft ließ Jesus Schwester Faustyna in<br />
ihren mystischen Visionen erkennen. Aus diesem Zwiegespräch entstand das Gnadenbild des<br />
barmherzigen Jesus, das heute weltweit von Gläubigen verehrt wird und das wir im Rahmen dieser<br />
<strong>Pilger</strong>reise neben der wundertätigen Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau besuchen.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Krakau, eine der wenigen Städte,<br />
die der Krieg nicht zerstört hat! Am Nachmittag<br />
unternehmen wir einen ersten Spaziergang<br />
über den weitläufigen Marktplatz mit<br />
den Tuchhallen und besuchen die Marienkirche<br />
mit dem Hochaltar von Veit Stoß.<br />
2. Tag Bei der hl. Schwester Faustyna<br />
Zunächst besuchen wir die Schiffskirche in<br />
Nowa Huta. Fast 20 Jahre lang setzten sich<br />
gläubige Arbeiter gegen das kommunistische<br />
Regime für den Bau dieses Gotteshauses ein.<br />
1977 wurde die Kirche schließlich „Maria, der<br />
Königin Polens“ von Kardinal Karol Wojtyła,<br />
dem späteren Papst Johannes Paul II., geweiht.<br />
Anschließend besuchen wir das Sanktuarium<br />
der göttlichen Barmherzigkeit. Auf den mystischen<br />
Visionen der Ordensschwester Faustyna<br />
Kowalska basiert die Entstehung des<br />
Gnadenbildes des barmherzigen Jesus,<br />
das heute in der Kapelle zusammen mit den<br />
Reliquien der hl. Faustyna verehrt wird. In der<br />
neuen Basilika feiern wir eine hl. Messe. Im<br />
Anschluss bleibt noch Zeit zum Verweilen, für<br />
persönliches Gebet sowie zum Einkauf und<br />
Segnung von Wallfahrtsandenken.<br />
3. Tag Krakauer Altstadt<br />
Wir beginnen den Tag mit einer gemeinsamen<br />
hl. Messe. Danach widmen wir uns der Besichtigung<br />
des Wawel-Hügels. Das Schloss und die<br />
Kathedrale mit Gräbern der polnischen Könige<br />
gewähren Einblicke in eine der ehemals<br />
großen Residenzen Europas, die jahrhundertelang<br />
Zentrum des politischen und geistig kulturellen<br />
Lebens in Polen war. Auf dem Weg zurück<br />
in die Fußgängerzone besuchen wir die<br />
Ordenskirchen der Franziskaner und der Dominikaner,<br />
die uns mit einem künstlerisch reich<br />
ausgestatteten Inneren überraschen. Der Rest<br />
des Tages steht zur freien Verfügung.<br />
4. Tag Tschenstochau<br />
Fahrt nach Jasna Góra („Heller Berg“) in<br />
Tschenstochau, wo sich das bedeutendste<br />
Wallfahrtsheiligtum Polens befindet. Wir betreten<br />
das schwer befestigte Paulinerkloster,<br />
welches das Gnadenbild der Schwarzen Madonna<br />
beherbergt. Nach der Besichtigung feiern<br />
wir gemeinsam die hl. Messe. Rückkehr<br />
nach Krakau.<br />
5. Tag Salzbergwerk<br />
Wieliczka und Rückreise<br />
Am Vormittag erwartet uns eine unterirdische<br />
Welt ganz aus Salz, die zu den schützenswerten<br />
Kulturgütern der UNESCO gehört. Wir<br />
passieren künstliche Seen, bizarr geformte<br />
Höhlen, lebensgroße Figuren und Kathedralen<br />
und lassen die wunderschöne Kinga-Kapelle<br />
auf uns wirken. Am Nachmittag Transfer zum<br />
Flughafen und Rückflug.<br />
Termin<br />
05.08.– 09.08.14 Di– Sa 4PLP0101<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Fahrkarten für die Tram am 1. und 3. Tag<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 698,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 90,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Chopin, das<br />
ca. 1 km von der Altstadt entfernt liegt. In 20 min Fußweg<br />
oder 2 Stationen mit der Tram kann der Altstadtmarkt<br />
erreicht werden. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad und<br />
Haartrockner funktional ausgestattet.<br />
102<br />
POLEN
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Malta und Gozo – unvergängliche Schätze<br />
einer sagenhaften Inselwelt<br />
Paulus, der einer Legende nach im Jahre 59 vor Malta Schiffbruch erlitt und die ersten Malteser zum<br />
Christentum bekehrte, prägte die Inseln ebenso wie zahlreiche Völker, die Malta lange besetzt hielten.<br />
Durch sie erhielt die Kultur eine faszinierende Vielfalt und die Religion eine tiefe Verwurzelung.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Malta und Transfer nach Mellieha<br />
(6 Nächte).<br />
2. Tag Auf den Spuren des hl. Paulus<br />
Der Tag beginnt mit einem Eröffnungsgottesdienst.<br />
Wir sehen die Kirche „St. Pauls Schiffbruch“<br />
in der Paulusbucht und haben einen<br />
Blick auf die St.-Pauls-Inseln, den Ort des<br />
Schiffbruchs (Apg. 27,41-28,1). Anschließend<br />
machen wir uns auf zu einer herrlichen Hafenrundfahrt.<br />
Wir haben etwas freie Zeit im malerischen<br />
Fischerdorf Marsaxlokk, wo wir viele<br />
der typisch bunten Luzzu-Boote bewundern<br />
können. Zum Abschluss des Tages erkunden<br />
wir die Kalksteinhöhle Ghar Dalam.<br />
3. Tag Grotte, Klippen, Gärten<br />
Wir besichtigen die ehrwürdige St.-Pauls-<br />
Kathedrale von Mdina und steigen in Rabat in<br />
die St.-Pauls-Grotte, die Keimzelle des maltesischen<br />
Christentums, hinab, in der 2010 auch<br />
Papst Benedikt XVI. betete. An der Südküste<br />
bestaunen wir die unüberwindbare Steilküste –<br />
die Dingli-Klippen gehören zu den imposantesten<br />
Landschaftsmerkmalen der Insel. In den<br />
San Anton Botanic Gardens, dem offiziellen<br />
Wohnsitz des Präsidenten von Malta, lässt sich<br />
zum Abschluss des Tages herrlich flanieren.<br />
4. Tag Prachtvolle Festungsstadt<br />
Heute verweilen wir in der von Johannitern erbauten<br />
Inselhauptstadt Valletta. In der St.<br />
John’s Co-Kathedrale zeugen die Marmorgräber<br />
von Macht und Reichtum der Ritter. Im Oratorium<br />
hängt eines der großartigsten Hauptwerke<br />
des italienischen Malers Caravaggio. Wir<br />
sehen mit dem Großmeisterpalast das prunkvollste<br />
Gebäude der Republik. Der schönste Naturhafen<br />
Europas, der Grand Harbour, lässt sich<br />
wunderbar von den Oberen Barracca-Gärten<br />
aus betrachten. Danach erfahren wir mehr über<br />
das wechselvolle Schicksal Maltas in einer beeindruckenden<br />
Multivisionsshow.<br />
5. Tag Idyllische Schwesterinsel<br />
Nach kurzer Fährüberfahrt am Vormittag können<br />
wir auf Gozo den vor ca. 5800 Jahren erbauten<br />
Ggantija-Tempel (UNESCO-Weltkulturerbe)<br />
bestaunen, in der großartigen Wallfahrtskirche<br />
Ta’Pinu eine Andacht halten und<br />
durch die Inselhauptstadt Victoria mit der<br />
mächtigen Zitadelle spazieren. Weitere Glanzlichter<br />
dieses Tages sind die vollständig mit<br />
Marmor verkleidete barocke Basilika San Gorg<br />
und die fjordartige Xlendi-Bucht. Nach einem<br />
letzten Blick durch das Azur Window an der<br />
Küste von Dwejra Point bringt uns die Fähre<br />
abends zurück nach Malta.<br />
6. Tag Zeitreise durch Malta<br />
In der Kirche von Tarxien feiern wir unseren<br />
Abschlussgottesdienst, bevor wir durch den<br />
Besuch der bekannten Tempelanlage in die<br />
Jungsteinzeit zurückversetzt werden. Neben<br />
der Clapham Junction, einer Anhäufung<br />
prähis torischer Schleifspuren, sehen wir in<br />
Mosta den Dom mit einer der größten Kirchenkuppeln<br />
weltweit. Anschließend besuchen<br />
wir ein Weingut, wo uns ein leichtes<br />
Mittagessen und eine kleine Weinprobe den<br />
Abschied schwerer werden lassen.<br />
7. Tag Rückreise<br />
Rückflug von Malta.<br />
Termine<br />
22.03.–28.03.14 Sa–Fr 4MTP1001<br />
29.03.–04.04.14 Sa–Fr 4MTP1002<br />
25.10.–31.10.14 Sa–Fr 4MTP1003<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Air Malta<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• kleines Mittagessen mit Weinprobe am 6. Tag<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Fährüberfahrt von Malta nach Gozo und zurück<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 998,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 98,–<br />
Weitere Informationen<br />
Blick auf Valletta, die Hauptstadt Maltas<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne Solana Hotel & Spa<br />
in Mellieha. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad, bzw.<br />
Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV und Haartrockner. Das<br />
Hotel verfügt über einen Innen- und Außenpool.<br />
MALTA / GOZO<br />
103
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Auf Apostelspuren durch Griechenland<br />
„Kalimera Paulus!“ Von der fast 2000-jährigen Geschichte des Christentums erhalten wir einen Überblick<br />
an der Wiege der europäischen Kultur.<br />
Termine<br />
01.05.– 08.05.14 Do– Do 4GRP1001<br />
28.08.– 04.09.14 Do– Do 4GRP1002<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Aegean Airlines<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Abschiedsessen in einer Taverne<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
Das antike Delphi zählt heute zum Weltkulturerbe der UNESCO.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Thessaloniki und Rundfahrt in der<br />
zweitgrößten Stadt Griechenlands (2 Nächte).<br />
2. Tag Die Anfänge der christlichen<br />
Mission in Europa<br />
Beim ganztägigen Ausflug fahren wir nach<br />
Philippi, der ersten christlichen Gemeindegründung<br />
des Paulus in Europa. Hier feiern wir<br />
einen gemeinsamen Gottesdienst an der Taufstelle<br />
der Lydia und sehen Reste des griechischen<br />
Theaters, des Forums sowie die früh -<br />
byzantinischen Basiliken. In Kavala, dem Ort<br />
der Ankunft des Paulus in Griechenland (Apg.<br />
16), besuchen wir die Nikolauskirche und die<br />
Überreste der byzantinischen Festung.<br />
3. Tag Nordgriechische Städte<br />
In Thessaloniki beeindruckt vor allem der<br />
Weiße Turm, der Triumphbogen sowie die<br />
orthodoxe Agios-Dimitrios- Kirche. Entlang<br />
des Thermaischen Golfs kommen wir nach<br />
Vergina mit der antiken Ausgrabungsstätte.<br />
In Kalambaka am Fuße der Meteoraklöster<br />
beziehen wir Quartier (1 Nacht).<br />
4. Tag Klöster zwischen<br />
Himmel und Erde<br />
Auf steilen dunkelgrauen Felsen faszinieren<br />
auch heute noch die weltberühmten Meteora -<br />
klöster, die seit dem 14. Jh. zu den Glanzstücken<br />
der Orthodoxie Griechenlands zählen.<br />
Nach dem Besuch zweier dieser einzigartigen<br />
Klöster fahren wir in die Gegend von<br />
Delphi (1 Nacht).<br />
5. Tag Von Delphi nach Korinth<br />
Über die Ausgrabungen und die Geschichte um<br />
das Apollonheiligtum mit Heiliger Straße,<br />
Schatzhaus der Athener, Apollontempel und<br />
Altar aus dem 4.Jh.v.Chr. erfahren wir Details<br />
von unserer fachkundigen Reiseleitung. Ebenso<br />
imposant ist die atemberaubende Naturkulisse<br />
dieser berühmten Orakelstätte. Nach dem Besuch<br />
des Museums fahren wir zum byzantinischen<br />
Kloster Osios Loukas aus dem 11. Jh.<br />
mit einmaligen Mosaiken. Am Golf von Korinth<br />
nehmen wir Quartier (1 Nacht).<br />
6. Tag Antike Stätten<br />
Vormittags feiern wir Gottesdienst im Freien<br />
in Alt-Korinth, einst eine der wichtigsten<br />
Hafen- und Handelsstädte der Antike und<br />
Wirkungsort des Apostels Paulus (Apg. 18 u.<br />
20 und v. a. ntl. Korintherbriefe). Nachmittags<br />
begegnen wir im Pauluskloster orthodoxen<br />
Nonnen und übernachten in der näheren Umgebung<br />
von Athen (2 Nächte).<br />
7. Tag Lebhaftes Athen<br />
Den heutigen Tag verbringen wir in der<br />
Hauptstadt Griechenlands. Bei der Stadtrundfahrt<br />
besuchen wir die Akropolis sowie den<br />
Areopag (Ort der berühmten Paulusrede –<br />
Apg. 17). Ein Höhepunkt ist das Mitte 2009<br />
eröffnete neue Akropolis-Museum mit<br />
antiken Bildwerken auf Augenhöhe. Den<br />
Besuch der Metropole beschließen wir in einer<br />
gemütlichen Taverne beim typisch griechischen<br />
Abschiedsessen mit Live-Musik.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Fahrt zum Flughafen von Athen und Rückflug.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.289,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 185,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
Wussten Sie, dass alle bisher bekannten<br />
neutestamentlichen Hand schriften aus<br />
den ersten Jahrhunderten in griechischer<br />
Sprache verfasst wurden?<br />
104<br />
GRIECHENLAND
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Den Aposteln folgend durch Kleinasien<br />
Folgen Sie den Spuren der Apostel Paulus und Johannes zu bedeutungsvollen Orten des Glaubens entlang<br />
der Westküste Kleinasiens von Konstantinopel, dem heutigen Istanbul, über Nicäa nach Ephesus.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Istanbul. Nach der Ankunft am<br />
Nachmittag begegnen wir bei einer kurzen Besichtigung<br />
zum ersten Mal dem besonderen<br />
Flair der Stadt auf zwei Kontinenten (2 Nächte).<br />
2. Tag Istanbul –<br />
Metropole am Bosporus<br />
Wir beginnen den Tag mit einem feierlichen<br />
Eröffnungsgottesdienst in der Franziskanerkirche<br />
St. Anton. Anschließend setzen wir<br />
die Erkundung Istanbuls fort und bewundern<br />
die prächtigen Mosaike aus dem 13. und 14.<br />
Jh. in der Chorakirche. Wir besichtigen die<br />
byzantinische Zisterne aus dem 6. Jh., die<br />
Blaue Moschee, die berühmte Hagia<br />
Sophia und den Topkapı Palast.<br />
3. Tag Nicäa und Bursa<br />
Morgens unternehmen wir eine Fährfahrt<br />
über das Marmarameer und gelangen nach<br />
Nicäa, wo 325 das erste und 787 das siebente<br />
ökumenische Konzil stattfand. Danach setzen<br />
wir unsere Reise an die Ägäische Küste nach<br />
Bursa fort, wo wir bei einer Stadt rundfahrt die<br />
Ulu-Cami-Moschee besuchen. Am Abend<br />
kommen wir in Bergama, dem antiken Pergamon,<br />
an (1 Nacht).<br />
4. Tag Kirchen der Apokalypse<br />
Unser erster Programmpunkt am heutigen<br />
Tag sind die Ausgrabungen der hellenistischen<br />
Königsstadt Pergamon, wo sich eine der sieben<br />
Kirchen der Apokalypse befand. Bei<br />
unserem Spaziergang durch das weitläufige<br />
Areal besichtigen wir die Akropolis und das<br />
Asklepieion. Anschließend fahren wir nach<br />
Thyatira und Philadelphia, zwei weiteren<br />
Orten mit Kirchen der Apokalypse, bevor wir<br />
am Abend Pamukkale erreichen (1 Nacht).<br />
5. Tag Pamukkale und Laodikeia<br />
Am Morgen beginnen wir mit der Besichtigung<br />
der weltbekannten weißen Kalksinterterrassen<br />
und erkunden im Anschluss die<br />
Ruinenstadt Laodikeia, eine der sieben ältes -<br />
ten christlichen Gemeinden von Kleinasien<br />
(Kolosserbrief von Paulus). Der Ort war zu<br />
byzantinischer Zeit Bischofssitz. Zur Übernachtung<br />
fahren wir weiter ans Ägäische<br />
Meer nach Kuşadası (3 Nächte).<br />
6. Tag Priene und Milet<br />
Heute fahren wir nach Priene, das wunderschön<br />
auf einem Ausläufer des Samsun Dagı<br />
gelegen ist. Auf unserem Rundgang durch die<br />
antike Stadtanlage können wir den weiten<br />
Blick auf die Mäander-Ebene genießen. Das<br />
nahegelegene Milet ist unser nächstes Ziel.<br />
Hier verabschiedete sich Paulus von den Ältes -<br />
ten von Ephesus. Nach der Besichtigung des<br />
Theaters, des Kastells und der Agora beenden<br />
wir unseren Ausflug mit einem Besuch der<br />
Orakelstätte in Didyma.<br />
7. Tag Meryem Ana und Ephesus<br />
Morgens brechen wir auf zum Wallfahrtsheiligtum<br />
Meryem Ana, dem Sterbeort Mariens.<br />
Im Anschluss fahren wir zur vielleicht groß -<br />
artigsten Ausgrabungsstätte der Türkei, nach<br />
Ephesus. Die Besichtigung der alten Stadt mit<br />
ihren teilweise gut erhaltenen Tempeln, Villen<br />
und Theatern lässt die Antike lebendig werden.<br />
Hagia Sophia in Istanbul<br />
Wir besuchen u. a. die Celsus-Bibliothek und<br />
die Marienkirche, in der im Jahre 431 das<br />
dritte ökumenische Konzil stattfand.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Am Vormittag haben wir noch Zeit für einen<br />
Bummel durch die moderne Stadt Izmir, bevor<br />
wir am Nachmittag wieder zurückfliegen.<br />
Termine<br />
12.04.– 19.04.14 Ostern 4TRP0101<br />
13.09.– 20.09.14 Sa– Sa 4TRP0102<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Fährfahrt über das Marmarameer<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.135,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 195,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs -<br />
bedingungen wie bei unseren <strong>Studienreisen</strong>.<br />
TÜRKEI<br />
105
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Ostkanada – Kirche in der Neuen Welt<br />
Eine <strong>Pilger</strong>reise nach Kanada? Warum nicht, denn gerade im Osten des Landes<br />
befinden sich viele nationale und internationale Wallfahrtsorte. Erfahren Sie, wie die<br />
Katholiken in Nordamerika ihren Glauben leben, gönnen Sie sich Zeit zur Besinnung<br />
und lassen Sie sich überraschen von den vier Großstädten der Provinzen Ontario<br />
und Québec.<br />
100,– €<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
Oratoire Saint-Joseph, Montreal<br />
1. Tag Anreise<br />
Wir fliegen von Deutschland nach Toronto (2<br />
Nächte).<br />
2. Tag Faszination Niagarafälle<br />
Nach dem Frühstück lernen wir die Stadt<br />
Toronto im Rahmen einer Stadtrundfahrt<br />
kennen. Dabei fahren wir vorbei am alten und<br />
neuen Rathaus, am CN-Tower und durch den<br />
Central Business District. Danach unternehmen<br />
wir einen Ausflug an die imposanten<br />
Niagarafälle, die die Grenze zu den USA bilden.<br />
Auf unserer Bootsfahrt wagen wir uns<br />
ganz nah an die gigantischen Wassermassen<br />
heran.<br />
3. Tag Über Midland nach Huntsville<br />
Wir setzen die Reise nach Midland fort. Hier<br />
besuchen wir den Schrein der Märtyrer, der<br />
acht kanadischen Jesuiten gewidmet ist, die<br />
heiliggesprochen wurden. Anschließend erwartet<br />
uns die Wallfahrtskirche Sainte-Marie<br />
among the Hurons. Die einstige Missionsstation<br />
wurde im 17.Jh. ebenfalls von Jesuiten<br />
gegründet. Wir übernachten in Huntsville<br />
(1 Nacht).<br />
4. Tag Durch Ontarios Wälder und Seen<br />
Das Besucherzentrum des Algonquin Parks<br />
liefert uns interessante Fakten über den Naturpark.<br />
Wir haben auch Zeit für einen gemütlichen<br />
Spaziergang in der herrlichen Landschaft.<br />
Danach geht es weiter nach Ottawa,<br />
der Hauptstadt Kanadas (2 Nächte).<br />
5. Tag Ottawa – Stadt der Kultur<br />
Auf unserer Rundfahrt durch die sympathische<br />
Stadt sehen wir u. a. den Parliament Hill<br />
mit den Regierungsgebäuden, die Basilika Notre-Dame<br />
sowie die City Hall. Der Besuch des<br />
informativen Museum of Civilization ist ein<br />
Muss, wenn man sich mit der Geschichte<br />
Kanadas beschäftigen will. Anschließend besteht<br />
die Möglichkeit, die Stadt auch zu Fuß<br />
zu erkunden, und Zeit zur freien Verfügung.<br />
In der deutschen Gemeinde St. Albertus<br />
feiern wir einen Gottesdienst. Später freuen<br />
sich die Gemeindemitglieder auf ein Gespräch<br />
mit uns.<br />
6. Tag Weiter nach Québec<br />
Wir verlassen Ottawa und besuchen zunächst<br />
den Omega Wildlife Park in Montebello, wo<br />
man einheimische Tiere, z. B. Elche, Wölfe<br />
und Bären, in ihrem natürlichen Habitat beobachten<br />
kann. Danach geht es nach Québec.<br />
Wir besichtigen die Zitadelle, das Château<br />
Frontenac sowie das Ursulinenkloster. Der Tag<br />
schließt mit dem Besuch in Sainte-Anne-de-<br />
Beaupré, einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte<br />
des nordamerikanischen Kontinents,<br />
ab (1 Nacht in Québec).<br />
7. Tag In Montreal<br />
Wir verabschieden uns von Québec und reisen<br />
weiter zum Cap-de-la-Madeleine. Hier<br />
erwartet uns die beeindruckende Wallfahrtskirche<br />
Notre-Dame-du-Cap. Nach Ankunft in<br />
Montreal erleben wir dort folgende Sehenswürdigkeiten:<br />
Place d’Armes, Basilika Notre-<br />
Dame, Château Ramezay. Ein Besuch der Kathedrale<br />
Marie-Reine-du-Monde, einer<br />
Nachbildung des Petersdoms in Rom, rundet<br />
unser Programm ab. Auf dem Mont Royal<br />
können wir einen herrlichen Blick auf die<br />
Stadt genießen (2 Nächte).<br />
8. Tag Wallfahrtsorte Montreals<br />
Im Oratoire Saint-Joseph, wo der heilige Josef<br />
als Schutzpatron Kanadas verehrt wird, verbringen<br />
wir den heutigen Vormittag. Bei der Führung<br />
durch das Heiligtum sehen wir die Krypta,<br />
die Grabstätte des heiligen Bruders André, das<br />
Museum, die Basilika sowie die Gnadenkapelle.<br />
Nachmittags steht die reizvolle Kirche Notre-<br />
Dame-de-Bonsecours auf dem Programm.<br />
Dabei folgen wir auch den Fußspuren der Ordensgründerin<br />
Marguerite Bourgeoys.<br />
9. Tag Rückreise<br />
Wir feiern unsere Abschlussmesse im Oratoire<br />
Saint-Joseph. Danach Freizeit bis zum Abflug<br />
nach Deutschland. Ankunft am 10. Tag.<br />
Termin<br />
01.09.– 10.09.14 Mo– Mi 4KAP0101<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Air Canada<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Frühstück<br />
• 2 × Mittagessen<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Bootsfahrt an den Niagarafällen<br />
• Reiseliteratur<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 2.880,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 536,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
106<br />
KANADA
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Wallfahrtstätten in Mexiko<br />
Bei dieser <strong>Pilger</strong>reise werden Sie überraschende Begegnungen mit der Frömmigkeit<br />
in Mexiko erleben. Viele Wallfahrtsorte sind bei uns nahezu unbekannt. Höhepunkt<br />
ist der Besuch von Guadalupe zu Maria Himmelfahrt. Umrahmt wird die Reise von<br />
zahlreichen Kolonialstädten und Stätten der Ureinwohner.<br />
100,– €<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
1. Tag Anreise<br />
Vormittags Flug über Frankfurt nach Mexico<br />
City. Bustransfer ins Hotel (3 Nächte).<br />
2. Tag Die mexikanische Hauptstadt<br />
Zunächst verschaffen wir uns einen Überblick<br />
von Mexico City und fahren zum Zócalo und<br />
zur Kathedrale. Anschließend ist ein Besuch<br />
des Nationalpalastes geplant. Am Nachmittag<br />
werden wir durch das Anthropologische<br />
Museum geführt.<br />
3. Tag Guadalupe<br />
Maria Himmelfahrt feiern wir in Guadalupe<br />
nach mexikanischer Art. Auf dem Blumenmarkt<br />
haben wir Gelegenheit, einen schönen<br />
Strauß auszusuchen, den wir der Jungfrau<br />
von Guadalupe darbringen wollen. Wir nehmen<br />
an dem Gottesdienst zu Ehren der Heiligen<br />
Maria teil und erkunden anschließend<br />
die einzelnen Wallfahrtsstätten des größten<br />
<strong>Pilger</strong>ortes von Mexiko.<br />
4. Tag Auf den Spuren der alten Indianer<br />
Vormittags fahren wir nach Teotihuacán, der<br />
wohl größten Ruinenanlage Mexikos. Bei einem<br />
Rundgang werden wir die Sonnen- und<br />
Mondpyramide sowie den Tempel des Quetzalcoatl<br />
bestaunen. Am Nachmittag setzen wir<br />
unsere Fahrt nach San Miguel de Allende fort<br />
(2 Nächte).<br />
5. Tag San Miguel de Allende<br />
Als UNESCO-Weltkulturerbe bietet San Miguel<br />
de Allende eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten.<br />
Wir werden die Kathedrale und<br />
die Santa Casa de Loreto besuchen.<br />
6. Tag Eine der schönsten<br />
Kolonialstädte Mexikos<br />
Unsere Fahrt geht weiter nach Guanajuato.<br />
Wir werden durch das Stadtzentrum bummeln<br />
und an den zahlreichen Kirchen und Palästen<br />
aus der Kolonialzeit vorbeikommen. Am Nachmittag<br />
fahren wir nach Lagos de Moreno, wo<br />
wir den Tag bei einem Spaziergang durch die<br />
Stadt ausklingen lassen (1 Nacht).<br />
7. Tag Zur Jungfrau von Zapopan<br />
Am Vormittag halten wir uns in San Juan de<br />
los Lagos auf. Über vier Millionen Besucher<br />
zählt hier die Kathedrale jedes Jahr. Mittags<br />
erreichen wir Zapopan, wo wir die Basilika<br />
und das Kloster Nuestra Señora de la Expectación<br />
besuchen werden. Am Abend kommen<br />
wir in Guadalajara an (2 Nächte).<br />
8. Tag Guadalajara<br />
Vormittags lernen wir bei einer Stadtrundfahrt<br />
die Sehenswürdigkeiten der Millionenstadt<br />
kennen. Am Nachmittag flanieren wir<br />
durch das Künstlerviertel Tlaquepaque und<br />
statten dem hübschen Städtchen Tequila einen<br />
Besuch ab.<br />
9. Tag Morelia<br />
Heute brechen wir auf nach Morelia. Bei<br />
einer Stadtbesichtigung begeistert uns das<br />
UNESCO-Weltkulturerbe mit seinen vielen<br />
Gebäuden aus der Kolonialzeit (1 Nacht).<br />
10. Tag Chalma<br />
Wir fahren weiter nach Chalma, wo der „Gekreuzigte<br />
schwarze Christus“ verehrt wird.<br />
Es ist nach Guadalupe der meist besuchte<br />
Wallfahrtsort Mexikos. Bei einem Treffen mit<br />
den Mönchen erfahren wir mehr über deren<br />
Leben. Die Übernachtung ist heute im Thermalbad<br />
Ixtapan de la Sal geplant (1 Nacht).<br />
11. und 12. Tag Rückreise<br />
Am Vormittag machen wir nochmals einen<br />
Abstecher nach Guadalupe und fahren dann<br />
zum Flughafen von Mexiko City. Wir verlassen<br />
Mexiko und fliegen zurück nach Deutschland,<br />
wo wir am Nachmittag des 12. Tages ankommen<br />
werden.<br />
Blick auf Teotihuacán – Mexikos Pyramidenstadt<br />
Besonderer Termin<br />
Reise über Maria Himmelfahrt<br />
13.08. – 24.08.14 Mi – So 4MXP0101<br />
Feiern Sie dieses Jahr das Fest zu Ehren<br />
der Heiligen Jungfrau in Guadalupe auf<br />
mexikanische Art.<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 2.535,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 360,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokument: Reisepass, dieser muss noch mind.<br />
6 Monate nach Reiseende gültig sein.<br />
MEXIKO<br />
107
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
100,– €<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
In der Heimat von Papst Franziskus –<br />
von Argentinien nach Brasilien<br />
Besuchen Sie mit uns Buenos Aires, die Heimatstadt von Jorge Mario Bergoglio, die Naturschönheiten<br />
Argentiniens an den Iguazú-Wasserfällen und den größten Marienwallfahrtsort der Welt in Aparecida.<br />
Zum Abschluss der Reise wird Sie die Lebensfreude am Zuckerhut verzaubern!<br />
1. Tag Anreise<br />
Abends Flug über Frankfurt nach Buenos Aires.<br />
2. Tag Hauptstadt des Tangos<br />
Wir kommen am frühen Morgen in Buenos<br />
Aires an und haben am Vormittag etwas Zeit<br />
zur Erholung im Hotel. Bei einer Stadtrundfahrt<br />
am Nachmittag sehen wir die Plaza de<br />
Mayo mit dem Präsidentenpalast Casa Rosada<br />
und der Kathedrale Metropolitana<br />
Santísima Trinidad, in der der heutige Papst<br />
Franziskus als Erzbischof gepredigt hat. Weiter<br />
fahren wir über die Avenida 9 de Julio mit<br />
dem Obelisk und vorbei am weltberühmten<br />
Opernhaus Teatro Colón. Anschließend besuchen<br />
wir das historische Viertel La Boca mit<br />
seinen buntbemalten Häusern und das Künstlerviertel<br />
San Telmo, in dem der Tango entstanden<br />
sein soll (3 Nächte in Buenos Aires).<br />
3. Tag Zu Besuch bei den Gauchos<br />
Heute unternehmen wir einen ganztägigen<br />
Ausflug in das nahegelegene La Plata. Wir besichtigen<br />
das Naturwissenschaftliche Museum,<br />
welches in seiner paläontologischen Abteilung<br />
mit ganz besonderen Exponaten der frühen<br />
Tierwelt Südamerikas aufwarten kann. Am<br />
Nachmittag begeben wir uns auf eine Estancia<br />
in der Pampa. Hier erhalten wir viele Einblicke<br />
in das Leben und Arbeiten der Gauchos. Das<br />
Zelebrieren eines echten argentinischen Asados<br />
darf dabei natürlich nicht fehlen!<br />
4. Tag Auf den Fußspuren<br />
von Papst Franziskus<br />
Am heutigen Tag widmen wir uns ganz den<br />
Orten, an denen der erste Papst aus Lateinamerika<br />
aufgewachsen ist und als Erzbischof<br />
gewirkt hat. Im Stadtteil Flores sehen wir das<br />
Geburtshaus von Jorge Mario Bergoglio, die<br />
Basilika San José de Flores, in der er als<br />
Jugendlicher zum ersten Mal den Wunsch<br />
verspürte, Priester zu werden, und das Priesterseminar<br />
im Stadtteil Villa Devoto. Im Einwandererviertel<br />
La Boca besuchen wir die Kirche<br />
Nuestra Señora de los Immigrantes, in der er<br />
sich für die Armen und Arbeitslosen einsetzte.<br />
Vielleicht kommen wir hier mit einem Mitar -<br />
beiter der dortigen Bürgervereinigung ins Gespräch,<br />
um mehr über ihre Arbeit zu erfahren.<br />
Am Abend haben wir die Möglichkeit, eine der<br />
sensationellen Tangoshows zu erleben.<br />
5. Tag In den Norden nach Iguazú<br />
Am Vormittag statten wir dem außergewöhnlichen<br />
Friedhof von La Recoleta, welcher<br />
die letzte Ruhestätte zahlreicher wohlhabender<br />
und prominenter Einwohner ist, und der<br />
108<br />
ARGENTINIEN / BRASILIEN
Im historischen Viertel<br />
La Boca sehen wir die<br />
vielen buntbemalten<br />
Häuserfassaden.<br />
Basilika Nuestra Señora del Pilar einen Besuch<br />
ab. Am Nachmittag fliegen wir in den<br />
Norden nach Puerto Iguazú (3 Nächte).<br />
6. Tag An den „Großen Wassern“<br />
Inmitten einer spektakulären Dschungellandschaft<br />
liegen die Wasserfälle des Río Iguazú,<br />
der die Grenze zwischen Argentinien und Brasilien<br />
bildet. Auf einer Breite von fast vier Kilometern<br />
stürzen sich hier die Wassermassen 80<br />
m dramatisch in die Tiefe. Bei unserer Wanderung<br />
auf der argentinischen Seite können wir<br />
vielleicht die Greisensegler beobachten, welche<br />
hinter den Wasserhängen ihre Nester haben.<br />
Am Nachmittag haben wir etwas Freizeit,<br />
um die Wasserfälle auf eigene Faust zu<br />
erkunden und um im Urwald die dort lebenden<br />
Tukane und Papageien zu erspähen.<br />
7. Tag Jesuiten am Oberen Paraná<br />
Unser ganztägiger Ausflug führt uns heute in<br />
die Provinz Misiones, ganz im Norden Argentiniens,<br />
im Vierländereck mit Uruguay, Paraguay<br />
und Brasilien. Wir besichtigen die<br />
Ruinen der Jesuitenreduktion von San Ignacio<br />
Miní, einer früheren Missionssiedlung des<br />
Ordens und Weltkulturerbe der UNESCO.<br />
Ebenso lernen wir an diesem Tag die etwas<br />
kleineren Jesuitensiedlungen Santa Ana und<br />
Loreto mit ihren vom Urwald freigelegten<br />
Kapellen kennen.<br />
8. Tag Auf nach Brasilien<br />
Vormittags besuchen wir bei einer Wanderung<br />
die brasilianische Seite der Wasserfälle „Foz do<br />
Iguacu“. Wir sehen den Garanta del Diabolo,<br />
den Teufelsrachen, an dem das Wasser donnernd<br />
in die Tiefe rauscht. Gegen Mittag fliegen<br />
wir weiter nach São Paulo und fahren von<br />
dort aus weiter nach Aparecida, den größten<br />
Marienwallfahrtsort der Welt. In der riesigen<br />
Basilika Nossa Senhora können wir am Abend<br />
die Schwarze Madonna begrüßen (2 Nächte).<br />
9. Tag <strong>Pilger</strong>tag in Aparecida do Norte<br />
Heute haben wir den ganzen Tag Zeit, um an<br />
den Wallfahrtsfeierlichkeiten in Aparecida teilzunehmen.<br />
Pro Jahr besuchen rund acht Millionen<br />
<strong>Pilger</strong> den kleinen Ort zwischen São<br />
Paulo und Rio de Janeiro, in dem im Jahr 1717<br />
drei Fischer in ihren Netzen die kleine Terrakottafigur<br />
der Muttergottes gefunden haben.<br />
Die moderne Basilika, die 1980 von Papst Johannes<br />
Paul II. eingeweiht wurde, ist nach<br />
dem Petersdom in Rom die zweitgrößte katholische<br />
Kirche der Welt. Im Sommer 2013<br />
weilte auch Papst Franziskus in diesem bedeutendsten<br />
Wallfahrtsort Brasiliens.<br />
10. Tag An die Copacabana<br />
Nach dem Frühstück verabschieden wir uns von<br />
Unserer Lieben Frau von Aparecida und brechen<br />
auf in die heimliche Hauptstadt Brasiliens:<br />
Rio de Janeiro. Wir fahren mit der Zahnradbahn<br />
durch den Tijuca-Nationalpark auf den<br />
Corcovado mit der imposanten Christusstatue<br />
Christo Redentor. Von hier aus bietet sich<br />
uns ein atemberaubender Ausblick auf die Stadt<br />
mit ihren traumhaften Stränden (2 Nächte).<br />
11. Tag Die Sambametropole<br />
am Zuckerhut<br />
Heute widmen wir uns den ganzen Tag den<br />
interessanten Sehenswürdigkeiten der pulsierenden<br />
Stadt zwischen Bergen und Meer. Unter<br />
anderem beeindruckt die in Form einer<br />
modernen Pyramide gestaltete Kathedrale<br />
Metropolitana de Sao Sebastiao, in der<br />
sich zum Weltjugendtag 2013 Papst Franziskus<br />
mit vielen Jugendlichen zum gemeinsamen<br />
Gottesdienst traf. Am Nachmittag fahren<br />
wir mit der Seilbahn auf das Wahrzeichen der<br />
Stadt – den Zuckerhut. Wir genießen das<br />
traumhafte Panorama, welches sich uns von<br />
diesem 400 m hohen Granitfelsen bietet.<br />
12. und 13. Tag Rückreise<br />
Vormittags setzen wir unsere Besichtigungen<br />
fort und haben noch etwas Zeit, Rio de Janeiro<br />
selbständig zu erkunden. Wie wäre es mit einem<br />
Besuch der berühmten Copacabana? Ihr<br />
Reiseleiter steht Ihnen mit Tipps gerne zur<br />
Verfügung! Am Abend fliegen wir von Rio de<br />
Janeiro über Frankfurt zurück. Ankunft am<br />
Nachmittag des 13. Tages.<br />
Termin<br />
27.09.– 09.10.14 Sa– Do 4ARP5101<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
und der Aerolinas Argentinas in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Asado-Essen am 3. Tag<br />
• Mittagessen am 8. und 9. Tag<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Nationalparkgebühren<br />
• Reiseliteratur<br />
• Geistliche Begleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 4.495,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 960,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.<br />
6 Monate nach Reiseende gültig sein.<br />
Empfohlene Impfungen: Hepatitis A, Gelbfieber<br />
Wussten Sie, dass jeder Brasilianer mindes -<br />
tens einmal im Leben nach Aparecida gepilgert<br />
sein soll?<br />
ARGENTINIEN / BRASILIEN<br />
109
<strong>Studienreisen</strong><br />
<strong>Studienreisen</strong><br />
„Die Welt um uns ist so bunt und<br />
lebendig,wie wir sie machen."<br />
(P. H. Stevens)<br />
Indische Frau an einer offenen Küche in Rajasthan, Indien<br />
110
111
112<br />
<strong>Studienreisen</strong>
West-/<br />
Nordeuropa<br />
Frankreich · Großbritannien · Island · Norwegen · Schweden · Belgien<br />
„Die Vorstellung ist wundervoll, aber noch<br />
wundervoller ist das Erlebnis!"<br />
(Oskar Wilde)<br />
Lavendelfeld, Provence<br />
113
<strong>Studienreisen</strong><br />
Burgund - für Kunstliebhaber und Genießer<br />
Begleiten Sie uns auf eine Reise durch das Land des Weines und der Lebensfreude!<br />
Überreste der im Mittelalter gegründeten<br />
Benediktinerabtei an. Es geht weiter nach<br />
Berzé-la-Ville mit den berühmten Fresken<br />
der Chapelle aux Moines. Nach dem Abendessen<br />
geht es nach Taizé, der von Frère Roger<br />
gegründeten Ordensgemeinschaft. Hier nehmen<br />
wir am Abendgebet teil.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Morgens verabschieden wir uns vom Burgund<br />
und fahren über Besançon, Mulhouse und<br />
Memmingen nach München. Ankunft gegen<br />
20 Uhr.<br />
Blick auf die Basilika Ste-Marie-Madeleine in Vézelay<br />
Glanzlichter: Karolingische Fresken in<br />
Auxerre; Karthause von Champmol;<br />
Hôtel-Dieu in Beaune.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Bus gegen<br />
8.00 Uhr. Vorbei an Mulhouse und Dijon geht<br />
es nach Avallon (4 Nächte).<br />
2. Tag Vézelay<br />
Am Vormittag besichtigen wir das Château de<br />
Bazoches, den ehemaligen Wohnsitz des Festungsbaumeisters<br />
Vauban. Wir fahren weiter<br />
nach Vézelay und sehen uns die berühmte<br />
Basilika Ste-Marie-Madeleine an, ein Meis -<br />
terwerk romanischer Baukunst. Gegen Nachmittag<br />
kehren wir nach Avallon zurück und<br />
nutzen die Zeit für einen Stadtbummel und die<br />
Besichtigung der Stiftskirche St-Lazare.<br />
3. Tag Auxerre und Pontigny<br />
Heute fahren wir zunächst nach Auxerre. Dort<br />
wartet auf uns die Kathedrale St-Etienne<br />
und die Abteikirche St–Germain mit ihrer<br />
Krypta aus dem 9. Jh., deren Fresken größten<br />
Seltenheitswert besitzen. Nach einer weiteren,<br />
sehr eindrucksvollen Zisterzienserkirche in<br />
Pontigny lassen wir den Nachmittag bei einer<br />
Weinprobe im Chablis-Anbaugebiet gemütlich<br />
ausklingen.<br />
4. Tag Fontenay<br />
Nach dem Frühstück fahren wir nach Fontenay<br />
und besichtigen die Abtei eines der besterhaltenen<br />
Zisterzienserklöster Frankreichs. Weiter<br />
geht es nach Châtillon-sur-Seine, wo sich der<br />
kostbare Schatz von Vix befindet. Den Rest des<br />
Nachmittags verbringen wir in Semur-en-Auxois,<br />
malerisch über dem Tal des Armançon<br />
liegend. Wir besuchen die Kirche Notre-<br />
Dame mit ihrer wertvollen Grablegungsgruppe.<br />
Wir fahren weiter nach Epoisses und<br />
haben hier die Gelegenheit, den gleichnamigen,<br />
deftigen Kuhmilchkäse zu kosten.<br />
5. Tag Dijon<br />
Unser heutiger Ausflug geht nach Dijon,<br />
Hauptstadt der burgundischen Herzöge. Bei<br />
einem orientierenden Stadtspaziergang lernen<br />
wir vor allem die Kathedrale Ste-Bénigne<br />
kennen, einen repräsentativen Bau der<br />
burgundischen Gotik. Danach wartet die ehemalige<br />
Kartause von Champmol auf uns.<br />
Der restliche Tag steht zur freien Verfügung.<br />
Wie wäre es mit einem Besuch des Herzogpalastes?<br />
Oder genießen Sie den typischen Aperitif<br />
Kir in einem der gemütlichen Straßencafés<br />
in der Altstadt. Anschließend Weiterfahrt<br />
nach Dracy-le-Fort (3 Nächte).<br />
6. Tag Autun und Beaune<br />
Wir fahren zunächst nach Autun und erleben<br />
die idyllisch gelegene, romanische Kathedrale<br />
St-Lazare sowie das Rolin Museum mit einer<br />
wertvollen Sammlung romanischer Skulpturen<br />
aus der Region. Anschließend Weiterfahrt nach<br />
Beaune und Besichtigung des berühmten Hôtel-Dieu<br />
aus dem 15. Jh. Wir verabschieden<br />
uns aus dem Burgund mit einer gemütlichen<br />
Weinprobe. Rückfahrt ins Hotel nach Dracy-le-<br />
Fort.<br />
7. Tag Cluniazensische Kunst<br />
Vormittags Fahrt nach Tournus. Dort besuchen<br />
wir die ehemalige Abteikirche St-Philibert.<br />
Wir fahren nach Cluny und sehen uns die<br />
Termin<br />
22.09.– 29.09.14 Mo– Mo 4FRS4001<br />
Leitung: Ursula Rupp-Kiesel<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3-oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Weinproben<br />
• Käseverköstigung<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.199,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 270,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Buchloe, Memmingen, Lindau<br />
114<br />
FRANKREICH
<strong>Studienreisen</strong><br />
Lothringen - zwischen Geschichte und Genuss<br />
Über Jahrhunderte im Spannungsfeld zwischen deutschen und französischen Interessen gelegen,<br />
beinhaltet die Region Lorraine/Lothringen eine außergewöhnliche Vielfalt an schönen Landschaften,<br />
geschäftigen Städten und Gedächtnisorten an verschiedene Kriege und die Aussöhnung zwischen<br />
den Kulturen.<br />
Glanzlichter: Festung Schoenenborg;<br />
Centre Pompidou in Metz; Garten für<br />
den Frieden in Bitche.<br />
1. Tag Anreise durch das Elsass<br />
Abfahrt von München mit dem Bus gegen<br />
8.00 Uhr. Die Fahrt geht vorbei an Stuttgart<br />
und Karlsruhe und über den Rhein nach<br />
Schoenenbourg. Wir besichtigen die gleichnamige<br />
an der Maginotlinie liegende Fes -<br />
tung, ein Artilleriewerk, das basierend auf den<br />
Erfahrungen von 1916 in Verdun konzipiert<br />
wurde. Gegen Abend erreichen wir im Norden<br />
Lothringens die Stadt Metz, unser Standquartier<br />
für die nächsten Tage.<br />
2. Tag Metz – ein offenes Geschichtsbuch<br />
Vormittags erkunden wir Metz auf einem geführten<br />
Rundgang. Wir sehen die gotische<br />
Kathedrale St-Etienne, die auf Grund ihrer<br />
farbenprächtigen mittelalterlichen Fenster<br />
und der modernen von Marc Chagall den Beinamen<br />
„Laterne Gottes“ trägt. Nach der Mittagspause<br />
besichtigen wir das Musée de la<br />
Cour d'Or, das sich der Geschichte der Stadt<br />
widmet. Das Abendessen genießen wir in einer<br />
typischen Brasserie.<br />
3. Tag Von den Flammen zum Licht<br />
Heute unternehmen wir einen Tagesausflug<br />
nach Verdun. Vormittags machen wir zunächst<br />
einen Bummel durch die geschichts -<br />
trächtige Stadt an der Maas. Anschließend<br />
fahren wir mit kleinen elektrischen Wagen<br />
durch die unterirdischen Gangsysteme der Zitadelle.<br />
Nachmittags besuchen wir das Dorf<br />
von Fleury, das während der Schlacht von<br />
Verdun zerstört wurde, die Gedenkstätte mit<br />
dem Beinhaus und das Fort von Douaumont.<br />
Abends nehmen wir an der Veranstaltung<br />
„Von den Flammen zum Licht“ teil.<br />
4. Tag Touler Wein und Jugendstil<br />
An der westlichsten Schleife der Mosel liegt die<br />
inmitten einer Vauban-Festung gelegene Altstadt<br />
von Toul. Wir machen einen Rundgang<br />
durch die Stadt und besichtigen die weithin<br />
sichtbare spätgotische Kathedrale. Bei einem<br />
Winzer verkosten wir den Gris de Toul, einen<br />
hellen Roséwein. Nachmittags erkunden wir<br />
Nancy. Die Place Stanislas bildet mit zwei weiteren<br />
Plätzen ein eindrucksvolles Ensemble aufgeklärt-absolutistischen<br />
Städtebaus. Mit dem<br />
Besuch der Kirche Église des Cordeliers, der<br />
Grablege der Herzöge von Lothringen, runden<br />
wir unseren Rundgang ab.<br />
5. Tag Gaumenfreuden – Lebenswasser<br />
Morgens besichtigen wir zunächst das Wasserschloss<br />
von Haroué. Dann heißt es selber<br />
Hand anlegen beim garantiert unterhaltsamen<br />
Quiche-Lorraine-Kochkurs in der Auberge de<br />
la Mirabelle. Hier bereiten wir dieses urlothringische<br />
Gericht zu und genießen dann unser gemeinsames<br />
Werk. Danach statten wir Anne-<br />
Marie und Hubert Grallet einen Besuch ab und<br />
besichtigen deren Brennerei im „Maison de la<br />
Mirabelle“. Wir probieren ein Gläschen des<br />
feinen Eau de Vie aus dieser gold gelben Frucht.<br />
Auf der Rückfahrt sehen wir in Lunéville den<br />
weitläufigen Schlosspark aus der Barockzeit.<br />
6. Tag Rückreise<br />
Über Forbach und Sarreguemines gelangen wir<br />
nach Bitche, wo wir die ebenfalls vom Fes -<br />
tungsbaumeister Ludwigs XIV., dem Marquis<br />
Wussten Sie, dass das Jahr 2014 den 100.<br />
Jahrestag des Beginns des Ersten Weltkriegs<br />
sowie den 75. Jahrestag des Beginns des<br />
Zweiten Weltkriegs markiert? Eine Gelegenheit<br />
und ein Anlass, zurückzublicken auf die wechselvolle<br />
deutsch-französische Geschichte. Mit<br />
der nun schon über 50 Jahre zurückliegenden<br />
Unterzeichnung des Élysée-Vertrags begann<br />
die Geschichte der deutsch-französischen<br />
Freundschaft.<br />
Die Stadt Metz liegt malerisch an Mosel und Moselkanal.<br />
de Vauban, entworfene Zitadelle erkunden und<br />
durch den Garten für den Frieden schlendern.<br />
Die Heimreise führt uns über Karlsruhe<br />
und Stuttgart zurück nach München.<br />
Termin<br />
26.06.– 01.07.14 Do– Di 4FRS3101<br />
Leitung: Alexander Pusch<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Wein- und Eau-de-Vie-Probe<br />
• Quiche-Lorraine-Kochkurs mit Mittagessen<br />
• Eintrittsgelder<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 995,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 270,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
München, Augsburg, Ulm, Suttgart, Karlsruhe<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Mercure Metz<br />
Centre. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Föhn, Minibar<br />
und Klimaanlage. Das Hotel befindet sich in zentraler<br />
Lage im Geschäftsviertel von Metz.<br />
FRANKREICH<br />
115
<strong>Studienreisen</strong><br />
Mein Lyon<br />
Entstanden am Treffpunkt zweier französischer Ströme, wohlhabend geworden durch innovative<br />
Textilindustrie mit feinster Seidenweberei und geprägt von fast schon mediterraner Lebensfreude ist<br />
diese Metropole eine wahrlich verkannte Schönheit.<br />
Termin<br />
18.06.– 22.06.14 Mi– So 4FRS7001<br />
Leitung: Eckart Raible<br />
Leistungen<br />
Lyon – stimmungsvolle Szenerien links und rechts der Saône<br />
Glanzlichter: Wallfahrtskirche Notre-<br />
Dame de Fourvière; Weinberge im<br />
Beaujolais; Seidenweberviertel Croix-Rousse.<br />
1. Tag Bienvenue la France!<br />
Am Vormittag fliegen wir nach Lyon, der<br />
zweitgrößten Stadt Frankreichs. Zwischen<br />
Place Carnot und Place Bellecour entdecken<br />
wir Interessantes auf der sog. Presquîle, der<br />
Halbinsel zwischen Rhône und Saône, etwa<br />
die anstelle eines römischen Tempels erbaute<br />
Kirche St-Martin-d’Ainay sowie den nach<br />
dem Physiker Ampère benannten Platz. Ferner<br />
kommen wir am Geburtshaus des Schriftstellers<br />
Antoine de St-Exupéry vorbei.<br />
2. Tag Alte Römer und kreative Weber<br />
Am Morgen besuchen wir die berühmte<br />
Markthalle mit ihrem überbordenden Angebot<br />
an Obst, Gemüse, Käse, Fleisch und Fisch.<br />
Per Standseilbahn erreichen wir später die<br />
Höhe von La Fourvière mit der eindrucksvollen<br />
Wallfahrtskirche Notre-Dame. Wir besuchen<br />
den Bereich der römischen Stadt mit Forum<br />
Vetus, zwei antiken Theatern und Gallorömischem<br />
Museum. Später durchstreifen wir das<br />
sich über einen Hügel erstreckende Stadtviertel<br />
Croix-Rousse, in dem die Seidenweberei ihre<br />
große Blüte erlebte und deren Geschichte im<br />
Maison des Canuts erzählt wird.<br />
3. Tag Traboules und Bouchons<br />
Nach einem Bummel durch die als UNESCO-<br />
Weltkulturerbe anerkannte Altstadt mit zahlreichen<br />
Kirchen, belebten Fußgängerzonen,<br />
gut sortierten Spezialitätengeschäften, kühlenden<br />
Brunnen und den typischen Traboules-<br />
Durchgängen unternehmen wir eine Schifffahrt<br />
auf der Saône mit schönen Uferpartien<br />
und Brücken aus verschiedenen Epochen.<br />
Danach besuchen wir das Musée Lumière,<br />
das die „bewegende“ Erfindung der Brüder Lumière<br />
veranschaulicht – die des Kinos. Abends<br />
essen wir in einem Bouchon, einem für die<br />
Stadt typischen Restaurant.<br />
4. Tag Ausflug in berühmte Weinberge<br />
Heute begeben wir uns auf einen Ausflug in die<br />
nördlich gelegene Landschaft des Beaujolais,<br />
die viel mehr als das Modegetränk „Primeur“<br />
zu bieten hat. In abwechslungsreicher Rebenlandschaft<br />
liegen hübsche Dörfer und kleine<br />
Schlösschen mit alten Parks. Zu einer zünftigen<br />
Casse-Croûte verkosten wir heimische Rotweine.<br />
Mit etwas Glück sehen wir in der Ferne<br />
das Mont Blanc-Massiv. Auf der Rückfahrt kommen<br />
wir durch die Seenlandschaft der Dombes.<br />
5. Tag A la prochaine!<br />
Nach einer Gelegenheit zum Sonntagsgottesdienst<br />
in der Kathedrale St-Jean-Baptiste<br />
unternehmen wir einen Spaziergang am Ufer<br />
der Saône und weiter zur Place de Terreaux,<br />
wo sich das monumentale Hôtel de Ville, das<br />
Rathaus von Lyon, befindet. Wir lassen damit<br />
den Aufenthalt in dieser interessanten Stadt<br />
ausklingen. Am Flughafen schauen wir uns<br />
noch den von Santiago Calatrava entwor -<br />
fenen TGV-Bahnhof an, bevor wir am späten<br />
Nachmittag zurück nach München fliegen.<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Brotzeit mit Wein<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Schifffahrt auf der Saône<br />
• Fahrten mit der Standseilbahn<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 845,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 276,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zuganreise mit dem TGV ab Frankfurt, Karlsruhe<br />
und Freiburg sind auf Anfrage möglich.<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Mercure Lyon<br />
Centre Château Perrache. Alle Zimmer verfügen über TV,<br />
Telefon, Föhn, Minibar, Safe und Klimaanlage. Das Hotel<br />
befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im<br />
Art Nouveau-Stil in zentraler Lage direkt am TGV-Bahnhof.<br />
! Bitte beachten<br />
Es finden täglich Spaziergänge und Fahrten mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln statt. Es ist daher erforderlich, dass<br />
Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können.<br />
Gutes Schuhwerk wird empfohlen.<br />
Unser Tipp: Wussten Sie, dass in Lyon<br />
Vorläufer der modernen Nähmaschine<br />
entwickelt wurden und zwei Brüder hier den<br />
Bildern das Laufen lernten …?<br />
116<br />
FRANKREICH
<strong>Studienreisen</strong><br />
La Provence – die Seele des Südens<br />
Zwischen Mittelmeer und Alpen, Rhône und Italien liegt ein Land, das im Nu Ihre Sinne verführen und<br />
Sie zum Schwärmen bringen wird! Die Provence lockt mit südlichen Licht- und Farbspielen, von<br />
Sonne verwöhnten Landschaften und einer Luft wie Samt.<br />
Glanzlichter: Arles; Naturpark Camargue;<br />
Abtei Sénanque.<br />
1. Tag Anreise<br />
Am Vormittag Flug nach Marseille. Vom Flughafen<br />
Fahrt nach Avignon. Ein erster Gang<br />
führt uns hinein in die Altstadt. Wir sehen das<br />
wehrhafte Palais des Papstes aus dem 14. Jh.<br />
und spazieren zur weltberühmten Rhône-<br />
Brücke (6 Nächte in Les Angles).<br />
2. Tag Kleines Rom an der Rhône<br />
Heute begeben wir uns nach Arles, das zur Zeit<br />
des Kaiser Augustus seine Blütezeit erlebte. Die<br />
Rekonstruktion von Arelate zeigt uns markante<br />
Bauwerke der römischen Metropole. Für Vincent<br />
van Gogh wurde Arles im Jahre 1889 zum<br />
Schicksalsort: Als exzentrisches Genie missfiel er<br />
den Kleinbürgern der Stadt und wurde deshalb<br />
in eine Irrenanstalt eingewiesen. Auf dem Rückweg<br />
nach Les Angles besuchen wir die Ruinen<br />
des antiken Glanum nahe des hübschen Örtchens<br />
St-Rémy-de-Provence.<br />
3. Tag Weiße Pferde und schwarze<br />
Stiere in der Camargue<br />
Auf unserem Weg Richtung Mittelmeerküste<br />
machen wir Halt in St-Gilles. Reichtum und<br />
Macht der riesigen Abtei waren im Mittelalter<br />
geradezu sprichwörtlich. Die noch erhaltene romanische<br />
Portalanlage ist eine der größten kulturellen<br />
Kostbarkeiten Südfrankreichs. Wir fahren<br />
weiter in das Rhône-Delta – die Camargue,<br />
die berühmt ist für ihre melancholischen Landschaften:<br />
Sümpfe, Seen und Salzhalden. Sie gilt<br />
aber auch als Tierparadies und Domäne von<br />
Rinder- und Pferdeherden mit ihren Gardians.<br />
4. Tag Pont-du-Gard – Perle<br />
römischer Baukunst<br />
Den heutigen Vormittag verbringen wir in Nîmes,<br />
um das Amphitheater und das Maison<br />
Carrée, einen fast vollständig erhaltenen<br />
römischen Tempel, zu bestaunen und durch<br />
die verwinkelten Gassen der Innenstadt zu<br />
streifen. Danach fahren wir zum Pont-du-<br />
Gard, dem am besten erhaltenen Aquädukt<br />
der Römerzeit. Das Stadtbild von Villeneuvelès-Avignon<br />
auf dem der Stadt Avignon gegenüberliegenden<br />
Ufer der Rhône ist von den<br />
prächtigen Palästen der Kardinäle geprägt,<br />
die hier während der Residenz der Päpste in<br />
Avignon errichtet wurden.<br />
5. Tag Feuerfarbene Erde<br />
Ein Fest für alle Sinne erwartet uns auf dem<br />
noch sehr ursprünglichen Bauernmarkt in Apt.<br />
Tauchen Sie ein und lassen Sie sich verlocken!<br />
Weiter geht es in das Ockerdorf Roussillon,<br />
dessen Steinbrüche wie rotglühende Wunden<br />
anmuten. Die Klosteranlage von Sénanque in<br />
einem abgelegenen Tal bei Gordes gilt – wie<br />
viele Zisterzienserklöster – als zeitlose Schönheit:<br />
kein schmückendes Beiwerk, keine bunten<br />
Glasfenster, Klarheit in Linien und Proportionen.<br />
6. Tag Salve, Augustus!<br />
Unsere erste Station heute ist Vaison-la-Romaine,<br />
die größte archäologische Grabungsstätte<br />
in Frankreich. Das römische Vasio hinterließ<br />
uns ein Amphitheater, Tempel, Thermen,<br />
Fresken, Mosaike, eine Brücke über die Ouvèze<br />
und vieles mehr. Sie werden staunen! Weiter<br />
geht es nach Orange, das von den Römern ein<br />
monumentales Theater geerbt hat. Eine gut<br />
drei Meter hohe Statue des Kaisers Augustus<br />
grüßt vom Bühnenprospekt. In Châteauneufdu-Pape,<br />
der einstigen Sommerresidenz der<br />
Päpste, kosten wir Weine, die noch heute zu<br />
den besten in ganz Frankreich gehören.<br />
7. Tag Aix-en-Provence<br />
Den heutigen Tag widmen wir ganz der provençalischen<br />
Hauptstadt, die man sich erschnuppern<br />
und erlaufen muss: die Prachtstraße<br />
Cours Mirabeau, das vornehme<br />
Quartier Mazarin mit seinen Stadtpalais,<br />
verwinkelte Gassen und kleine Plätze bis zur<br />
Kathedrale St-Sauveur. Berühmtester Sohn<br />
ist Paul Cézanne. Sein Atelier im Norden der<br />
Stadt besuchen wir am Nachmittag. Danach<br />
Abtei Sénanque<br />
ist Zeit zu Ihrem ganz persönlichen Rendevouz<br />
mit dem hübschen Aix (1 Nacht).<br />
8. Tag Rückreise<br />
Wer nach Marseille kommt, fühlt sich nicht<br />
mehr in Frankreich und noch nicht ganz in<br />
Afrika. Die Hafenstadt ist ein Schmelztiegel<br />
verschiedenster Völker. Vom Vorplatz der Kathedrale<br />
Notre-Dame-de-la-Garde – Wahrzeichen<br />
der Stadt – liegen uns die Stadt, die vorgelagerten<br />
Inseln und das Meer zu Füßen. Am<br />
Nachmittag Transfer zum Flughafen und<br />
Heimreise nach Deutschland.<br />
Termin<br />
10.06.– 17.06.14 Di– Di 4FRS8002<br />
Leitung: Ursula Rupp-Kiesel<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Weinprobe<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.494,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 260,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
FRANKREICH<br />
117
<strong>Studienreisen</strong><br />
Bezauberndes Yorkshire<br />
Im Grenzland zwischen England und Schottland haben viele Völker ihre Spuren hinterlassen.<br />
Entdecken Sie diese Region mit ihrer unberührten Natur und ihren geschichtsträchtigen Orten.<br />
7. Tag Rückreise<br />
Vormittags nehmen wir Abschied von York<br />
und fahren zunächst nach Haworth. Hier<br />
besichtigen wir das Wohnhaus der Familie<br />
Brontë. Anschließend fahren wir weiter zum<br />
Flughafen Manchester und fliegen zurück<br />
nach München. Ankunft gegen Abend.<br />
Termin<br />
04.08.– 10.08.14 Mo– So 4GBS0301<br />
Leitung: Hans Joachim Mathey<br />
Leistungen<br />
Im Lake District<br />
Glanzlichter: Kathedrale in York; Ca s tle<br />
Howard; Nostalgiefahrt mit der Dampf -<br />
eisenbahn.<br />
1. Tag Anreise<br />
Morgens Flug von München nach Manches -<br />
ter. Nach Ankunft fahren wir mit dem Bus vorbei<br />
an Leeds und besichtigen Harewood<br />
House, ein Landhaus aus dem 18. Jh. mit<br />
einem großartig angelegten Park. Anschließend<br />
geht es weiter in die Umgebung von<br />
Durham zur Übernachtung (2 Nächte).<br />
2. Tag Hadrian’s Wall<br />
Heute entdecken wir das ehemalige Grenzland<br />
des Römischen Reiches. Zunächst fahren<br />
wir an den berühmten Hadrian’s Wall, der<br />
das Römische Reich gegen die einfallenden<br />
Stämme aus dem Norden abgrenzte. Anschließend<br />
sehen wir den im Jahre 80 errichteten<br />
Stützpunkt Arbeia Fort. Teile des römischen<br />
Kastells, wie das monumentale Festungstor,<br />
wurden vor 20 Jahren rekonstruiert. Am Nachmittag<br />
besichtigen wir Durham, das lange ein<br />
Bollwerk gegen die Schotten war, mit seiner<br />
imposanten normannischen Kathedrale.<br />
3. Tag Lake District<br />
Heute besuchen wir den Lake District. Wir<br />
unternehmen eine Rundfahrt durch die reizvolle<br />
und abwechslungsreiche Landschaft über<br />
den Kirkstone Pass mit herrlicher Aussicht nach<br />
Windermere. Von dort machen wir eine Bootsfahrt<br />
auf dem gleichnamigen See und fahren<br />
zum Rydal Mount, der letzten Wohnstätte<br />
des Dichters Wordsworth. Zum Abschluss<br />
gelangen wir nach Grasmere, einem Dorf, das<br />
bei den Dichtern der Romantik sehr beliebt<br />
war. Anschließend geht es weiter nach York<br />
zur Übernachtung (4 Nächte).<br />
4. Tag York<br />
Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung<br />
der eindrucksvollen Kathedrale von York.<br />
Danach unternehmen wir einen Rundgang<br />
entlang der ehemaligen Stadtmauer und<br />
spazieren durch die mittelalterliche Stadt zum<br />
Clifford’s Tower, dem einzigen Überrest des<br />
York Castle, das von den Normannen errichtet<br />
wurde. Am späten Nachmittag nehmen wir<br />
am Even Song in der Kathedrale teil.<br />
5. Tag Fountain’s Abbey<br />
Morgens reisen wir zum nördlich von York<br />
gelegenen Castle Howard, einem prachtvollen<br />
Schloss, das von John Vanbrugh erbaut<br />
wurde und einen 4000 ha großen Park besitzt.<br />
Anschließend fahren wir zur Fountain’s<br />
Abbey, der romantisch gelegenen Ruine einer<br />
Zisterzienserabtei aus dem 12. Jh.<br />
6. Tag An der Nordsee<br />
Heute fahren wir an die Nordseeküste in das<br />
Seebad Scarborough. Wir besichtigen<br />
Scarborough Castle, das, mit grandiosem<br />
Blick auf den Strand und die Nordsee, eine<br />
über 2000-jährige Geschichte aufweist.<br />
Anschließend geht es entlang der Nordsee<br />
zum Seehafen Whitby. Von hier aus reisen<br />
wir mit der Dampfeisenbahn durch die<br />
reizvolle Landschaft des North Yorkshire<br />
Moors nach Pickering.<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Bootsfahrt<br />
• Dampfeisenbahnfahrt<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.595,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 222,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Wussten Sie, dass York eine besonders reizvolle<br />
Altstadt hat, die Sie von unserem zentral<br />
gelegenen Hotel bequem erreichen können?<br />
118<br />
GROSSBRITANNIEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Wunderschöner Blick vom<br />
Calton Hill auf die Stadt.<br />
Im Vordergrund das<br />
Dugald-Stewart-<br />
Monument zu Ehren<br />
des gleichnamigen<br />
schottischen Philosophen<br />
(1753–1828).<br />
Mein Edinburgh<br />
„Die alte und berühmte Metropole des Nordens beherrscht von den Tälern und Gipfeln dreier Hügel<br />
aus eine (...) weite Flussmündung. Keine Lage könnte besser für die Hauptstadt eines Königreichs<br />
geeignet sein; keine vorteilhafter für ihre edlen Ziele.“ (Robert Louis Stevenson, 1850-1894)<br />
Glanzlichter: Edinburgh Castle; Rosslyn<br />
Chapel; Royal Yacht Britannia.<br />
1. Tag Anreise<br />
Vormittags Flug über Frankfurt nach Edinburgh.<br />
Schottlands Hauptstadt wird uns<br />
durch ihre kulturelle Vielfalt und einzigartige<br />
Geschichte beeindrucken. Zur Einstimmung<br />
besuchen wir das National museum, das vortreffliche<br />
Stücke aus Schottlands jahrtausendealter<br />
Historie und Kultur zeigt. Auf einer<br />
ersten orientierenden Stadtrundfahrt lernen<br />
wir die Royal Mile, die Princes Street Gardens<br />
und den Calton Hill mit schönem Ausblick auf<br />
die Stadt kennen.<br />
2. Tag Königliches Edinburgh<br />
Am Vormittag besuchen wir Edinburgh<br />
Castle, das auf einem 120 m hohen Felsen<br />
thront. Es beherbergt die „Honours of Scotland“,<br />
die ältesten Kronjuwelen Europas. Am<br />
Burgeingang befindet sich das Scotch Whisky<br />
Heritage Center. Hier lernen wir die einzelnen<br />
Stufen der Whiskygewinnung kennen. Nachmittags<br />
bestaunen wir die St. Giles Cathedral,<br />
die historische Stadtkirche Edinburghs. Danach<br />
haben wir die Möglichkeit, im Laudate House<br />
der deutschsprachigen christlichen Gemeinde<br />
mit Pfarrer Michael Mehl (soweit terminlich verfügbar)<br />
zusammenzutreffen.<br />
3. Tag Die Border Region<br />
Der heutige Tag führt uns in den Süden<br />
Schottlands – in die landschaftlich reizvollen<br />
und geschichtsträchtigen Borders. Wir besuchen<br />
die Rosslyn Chapel. Sie besitzt Steinmetzarbeiten<br />
von vollendeter Schönheit und<br />
eine geheimnisvolle Ausstrahlung. Anschließend<br />
fahren wir weiter zur Melrose Abbey.<br />
Die bekannteste Ruine des Landes wurde im<br />
12. Jh. von den Zisterziensern gegründet und<br />
im 14. Jh. von der Armee Richards II. weitgehend<br />
zerstört. Hier liegt das Herz des berühmten<br />
Königs Robert the Bruce begraben.<br />
4. Tag Loch Lomond und<br />
die südlichen Highlands<br />
Am Vormittag brechen wir auf zum Loch<br />
Lomond, dem größten zusammenhängenden<br />
Binnengewässer Großbritanniens. Wir unternehmen<br />
eine Bootsfahrt auf dem See, der<br />
von lieblichen Hügeln eingerahmt wird. Durch<br />
die südlichen Highlands fahren wir in die ehemalige<br />
schottische Hauptstadt Stirling und<br />
weiter zur Dunfermline Abbey, deren<br />
Geschichte bis ins 8. Jh. zurückreicht, als die<br />
erste christliche Kirche hier durch keltische<br />
Einwohner erbaut wurde.<br />
5. Tag Rückreise<br />
Bevor wir heute die Heimreise antreten, besuchen<br />
wir noch die Royal Yacht Britannia, eines<br />
der berühmtesten Schiffe des 20. Jh. Auf<br />
dieser Motoryacht wurden Könige und Präsidenten<br />
empfangen, hier wurden Orden vergeben<br />
und natürlich diente sie der britischen<br />
Königsfamilie als Unterkunft auf Reisen. Anschließend<br />
Transfer zum Flughafen und Rückflug<br />
über Frankfurt.<br />
Termin<br />
04.09.– 08.09.14 Do– Mo 4GBS1901<br />
Leitung: Maren Gläser<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Bootsfahrt auf dem Loch Lomond<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.268,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 190,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Premier Inn<br />
Edinburgh City Centre im Westen der Stadt, ganz in der<br />
Nähe des Bahnhofs Haymarket. Die Princes Street, die Burg<br />
sowie die Royal Mile sind nur wenige Gehminuten entfernt.<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
119
<strong>Studienreisen</strong><br />
Englische Kathedralen –<br />
Zeugen frühen Christentums<br />
Häufig hervorgegangen aus ehemaligen Abteien, ragen die Kathedralen stolz in den Himmel und zeugen<br />
vom frühen christlichen Glauben in dieser Region.<br />
Kathedrale in Ely<br />
Glanzlichter: Kathedrale von Canterbury;<br />
Stonehenge; Westminster Abbey.<br />
1. Tag Anreise<br />
Vormittags Flug von München nach London-<br />
Heathrow. Auf einer orientierenden Stadtrundfahrt<br />
lernen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der britischen Hauptstadt kennen:<br />
Big Ben, Trafalgar Square, Buckingham<br />
Palace. Anschließend fahren wir nach Chigwell<br />
zur Übernachtung (4 Nächte).<br />
2. Tag London<br />
Vormittags tauchen wir ein in die Welt des<br />
Tower mit der glanzvollen Kronjuwelensammlung.<br />
Die Burg war bis ins 17. Jh. königliche<br />
Residenz, Waffenarsenal, Rüstkammer<br />
und Juwelenort. Bekannt ist diese gewaltige<br />
Festungsanlage v.a. aber für ihre berühmten<br />
Gefangenen: von Anne Boleyn über Sir Walter<br />
Raleigh bis Rudolf Hess. Mit dem Bus fahren<br />
wir nach Canterbury, wo der Primus, das<br />
Oberhaupt der anglikanischen Kirche, seinen<br />
Amtssitz hat. Wir bestaunen die mächtige<br />
Kathedrale, deren Baugeschichte sich ab 1070<br />
über Jahrhunderte hinzog.<br />
3. Tag Die Kathedralen der Hauptstadt<br />
Heute besichtigen wir zunächst die West -<br />
minster Abbey in London: Die Krönungsabtei<br />
aller englischer Monarchen ist gleichzeitig<br />
letzte Ruhestätte vieler englischer Könige und<br />
Königinnen. Heute ist die Abtei eine Mischung<br />
aus Kirche und Museum und weist<br />
die umfangreichste Ansammlung prachtvoller<br />
Grabmäler in England auf. Danach geht es<br />
weiter zur St. Paul’s Cathedral, einer der<br />
größten Kathedralen der Welt. Sie ist häufig<br />
Schauplatz wichtiger staatlicher Zeremonien<br />
und öffentlicher Ereignisse. Nach der Besichtigung<br />
nehmen wir am Even Song in der Kathedrale<br />
teil.<br />
4. Tag Die normannischen Kathedralen<br />
Vormittags begeben wir uns nach Peterborough,<br />
dessen Kathedrale aufgrund ihrer dreiteiligen<br />
Fassade und durchgängigen Asymmetrie<br />
eine der ungewöhnlichsten in Großbritannien<br />
ist. Danach fahren wir weiter nach Ely.<br />
Besonderes Prunkstück der Kathedrale ist die<br />
Marienkapelle (Baubeginn 1321), um die sich<br />
Sitze mit steinernen Baldachinen ziehen.<br />
5. Tag Kathedralen im Umfeld<br />
von Universität und Kloster<br />
Am Vormittag fahren wir nach Oxford, wo wir<br />
das Christ Church College besichtigen. Hier<br />
befindet sich auch die gleichnamige Kathedrale<br />
der Diözese Oxford. Danach geht es weiter<br />
nach Gloucester. Wir erleben die ehemalige<br />
Abteikirche mit ihrem markanten Wahrzeichen:<br />
dem Turm der Kathedrale mit vier Spitzen.<br />
Anschließend brechen wir nach Bath auf, unserem<br />
nächsten Übernachtungsort (3 Nächte).<br />
6. Tag Die Pracht des Westens<br />
Wir beginnen den Tag mit einem Rundgang<br />
durch Bath und entdecken die wunderbar<br />
einheitlichen und klaren Straßenzüge aus okkerfarbenem<br />
Sandstein und die wunderschöne<br />
georgianische Innenstadt. Das Museum der<br />
Roman Baths zeigt eindrucksvolle Zeugnisse<br />
römischer Badekultur mit Wasserbecken, Mosaikfußböden<br />
und Steinmetzarbeiten. Nachmittags<br />
besuchen wir die Kathedrale von<br />
Wells. Einzigartig ist die reich geschmückte<br />
Westfassade, die mit 239 mittelalterlichen, ursprünglich<br />
bemalten, zum Teil lebensgroßen<br />
Statuen verziert ist.<br />
7. Tag Tradition und Geheimnis<br />
Am Vormittag fahren wir nach Salisbury.<br />
Dort bestaunen wir die gotische St. Mary’s<br />
Cathedral mit dem höchsten Kirchturm Englands.<br />
Im Kapitelhaus ist die weltbekannte<br />
Magna Charta ausgestellt. Den Nachmittag<br />
verbringen wir in Stonehenge – dem berühmtesten<br />
Steinkreis der Welt, dessen Funktion<br />
bis zum heutigen Tag nicht geklärt ist.<br />
8. Tag Rückreise<br />
In Winchester betreten wir historischen<br />
Boden: Die Stadt war im 7. Jh. zunächst<br />
Hauptstadt des sächsischen Königreiches<br />
Wessex und wurde im Jahre 827 für mehr als<br />
200 Jahre erste Hauptstadt Englands. Die Kathedrale<br />
wirkt von außen nicht besonders imposant,<br />
ist aber dennoch die längste Europas.<br />
Anschließend fahren wir zum Flughafen London-Heathrow<br />
und fliegen zurück nach München,<br />
wo wir am Abend ankommen.<br />
Termin<br />
18.09.– 25.09.14 Do– Do 4GBS0601<br />
Leitung: Peter Kotschwara<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.595,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 217,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
120<br />
GROSSBRITANNIEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Irland – Land der Regenbogen<br />
Lassen Sie sich von Klöstern, Kelten und Herrenhäusern in die Vergangenheit der „Grünen Insel“<br />
entführen!<br />
Glanzlichter: Book of Kells; Cliffs of<br />
Moher; Giant's Causeway.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug über Frankfurt nach Dublin, Weiterfahrt<br />
nach Navan (1 Nacht).<br />
2. Tag Zeugen der Vergangenheit<br />
Heute erwartet uns das prähistorische<br />
Fürstengrab von Newgrange (ersatzweise<br />
Knowth). Anschließend besichtigen wir die<br />
Klosterruinen von Monasterboice, die für ihren<br />
hohen Rundturm und die frühmittelalterlichen<br />
Steinkreuze bekannt sind. Die Ruinen<br />
von Mellifont Abbey verdeutlichen uns zum<br />
Tagesabschluss eindrucksvoll die irische Klosterbauweise.<br />
Weiterfahrt in den Raum Belfast<br />
(1 Nacht).<br />
3. Tag Im Norden der Grünen Insel<br />
Ein Stadtrundgang durch Belfast bringt uns<br />
die Geschichte Nordirlands näher. Ganz hoch<br />
in den Norden geht es am Nachmittag: Der<br />
Giant's Causeway mit seinen bizarren Basaltsäulen<br />
ist Ursprung vieler Sagen. Weiterfahrt<br />
nach Ballybofey (2 Nächte).<br />
4. Tag Glenveagh und Londonderry<br />
Am Morgen brechen wir in den Glenveagh<br />
Nationalpark auf. Von den Gärten von Glenveagh<br />
Castle aus bewundern wir nach der<br />
Schlossbesichtigung die umliegenden Derryveagh<br />
Mountains. Zurück in die Zivilisation<br />
geht es am Nachmittag: In Londonderry spazieren<br />
wir auf der einzig noch komplett erhaltenen<br />
Stadtmauer Irlands und besuchen die<br />
St. Columb’s Kathedrale.<br />
5. Tag Durch die Grafschaft Donegal<br />
Über Donegal fahren wir entlang der Atlantikküste<br />
nach Killybegs, dem geschäftigsten<br />
Fischereihafen Irlands. In Carrowmore bestaunen<br />
wir den steinzeitlichen Megalithfriedhof<br />
mit zahlreichen Ganggräbern und Dolmen.<br />
Übernachtung in Castlebar (1 Nacht).<br />
6. Tag Connemara Nationalpark<br />
Westport House, Sitz des Earl of Altamont,<br />
beeindruckt uns mit seiner prunkvollen<br />
Innenausstattung. Berge, kleine Seen und die<br />
zerklüftete Küste machen unseren anschlie -<br />
ßenden Ausflug in den Connemara Nationalpark<br />
zu einem Erlebnis. Unterwegs besuchen<br />
wir die Benediktinerabtei Kylemore Abbey<br />
mit ihren blühenden Gärten. Übernachtung in<br />
Galway (1 Nacht).<br />
7. Tag Magischer Burren<br />
Das Burren Display Center in Kilfenora bietet<br />
zahlreiche Informationen über diese geologische<br />
und historische Karstlandschaft. Ausgestattet<br />
mit neuem Wissen, genießen wir von<br />
den Cliffs of Moher den grandiosen Ausblick<br />
auf den Atlantik aus 200 m Höhe. Die Fähre<br />
über den Shannon ist eine willkommene Abwechslung<br />
auf dem Weg nach Tralee (2 Nächte).<br />
8. Tag Halbinsel Dingle<br />
Unser Ausflug führt uns vorbei an der<br />
westlichs ten Stadt Europas zur Steiluferstraße<br />
um Slea Head, der stimmungsvollen Spitze<br />
der Halbinsel. Wir freuen uns auf das Gallarus<br />
Oratory, das besterhaltene frühchristliche<br />
Gotteshaus Irlands, sowie die stimmungs vollen<br />
Kirchenruinen von Reask und Kilmalkeddar.<br />
9. Tag Im Süden der Insel<br />
Über Killarney gelangen wir zum wunderschön<br />
an einem See gelegenen Muckross House.<br />
Anschließend erkunden wir Cork, bevor wir<br />
irische Lebensart in der Whiskeybrennerei von<br />
Midleton erleben (1 Nacht).<br />
10. Tag Durch die Provinz Munster<br />
In Cashel erwartet uns die eindrucksvolle, auf<br />
einem Felsen erbaute Burg, auch als „irische<br />
Akropolis“ bekannt. Sofern zeitlich möglich,<br />
besuchen wir die vom hl. Kevin gegründete Ere-<br />
Kylemore Abbey<br />
mitage und Klosteranlage Glendalough, ehe<br />
wir am Abend das herrschaftliche Dunboyne<br />
Castle Hotel nahe Dublin erreichen (1 Nacht).<br />
11. Tag Rückreise<br />
Zum Abschluss unserer Reise erkunden wir<br />
Dublin. Von der St. Patrick’s Cathedral gelangen<br />
wir über das Gelände des Trinity College<br />
(Besuch des „Book of Kells“) bis zur<br />
Parkanlage Stephen’s Green. Rückflug von<br />
Dublin nach Deutschland.<br />
Termine<br />
11.06.– 21.06.14 Mi– Sa 4IES0201<br />
Leitung: A. Martin Steffe<br />
10.09.– 20.09.14 Mi– Sa 4IES0202<br />
Leitung: Gundula Kreis<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Whiskeyprobe<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Fährfahrt über die Shannonmündung<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.575,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 290,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
IRLAND<br />
121
<strong>Studienreisen</strong><br />
Island – magische Insel im Nordmeer<br />
„Im Traume hört ich Odins Ruf; er lockte mich zur Reise / zum Wunderland, das er erschuf mit Glut<br />
tief unterm Eise.“ (Aus einem altisländischen Gebet)<br />
Sommerliche Blütenpracht bei Akureyri<br />
Glanzlichter: Þingvellir; Vulkanlandschaft<br />
Mývatn; Gletscherlagune Jökulsárlón.<br />
1. Tag Anreise<br />
Am frühen Nachmittag Flug nach Keflavik.<br />
Vom Flughafen Fahrt nach Reykjavik. Ein ers -<br />
ter Gang führt uns hinein in die nördlichste<br />
Hauptstadt der Welt (1 Nacht).<br />
2. Tag Der Traum vom Tölt<br />
Am Vormittag beginnen wir unsere Rundreise<br />
durch Island: Fahrt entlang der Ringstraße vorbei<br />
am Hvalfjörður (Walfjord) in das Gebiet<br />
des Borgarfjörður, das bekannt ist für seine<br />
grünen Täler und fischreichen Flüsse. Über die<br />
Lavafelder von Norðurárdalur und die Holtavörðuheiði-Hochebene<br />
erreichen wir Skaga -<br />
fjörður, das zu den bekanntesten Pferdezuchtgebieten<br />
Islands gehört. Wir besichtigen<br />
Glaumbær, ein historisches isländisches Gehöft<br />
in Torfbauweise. Im Raum Akureyri am<br />
Fjord Eyjafjörður beziehen wir unser nächstes<br />
Hotel (2 Nächte).<br />
3. Tag In Teufels Küche<br />
Morgens begeben wir uns ostwärts zum sagenumwobenen<br />
Goðafoss, dem Wasserfall<br />
der Götter. Das Gebiet des Mývatn-Sees wird<br />
uns mit bizarren Lavalabyrinthen, Schlammtöpfen,<br />
Schwefel- und Heißdampfquellen und<br />
vielen Vogelarten begeistern. Die Region ist<br />
eine der vulkanisch aktivsten und zugleich<br />
eine der schönsten der gesamten Insel. Das<br />
Lavafeld Leirhnjúkur entdecken wir auf einer<br />
kurzen Wanderung.<br />
4. Tag Wassergewalten im Nordosten<br />
Der Weg führt uns über das malerische Fischerstädtchen<br />
Húsavik zum Nationalpark<br />
Jökulsárgljúfur mit seinen so zahlreichen<br />
Wasserfällen. Wir unternehmen eine kleine<br />
Wanderung durch die bizarre, hufeisenförmige<br />
Felsenschlucht Ásbyrgik. Einer uralten<br />
Sage nach ist sie ein Hufabdruck von Sleipnir,<br />
dem achtbeinigen Pferd des Göttervaters<br />
Odin. Danach wird Sie der mächtigste Wasserfall<br />
Europas, der Dettifoss, beeindrucken!<br />
Weiter geht es über die zivilisationsarme Einöde<br />
Möðrudalur bis nach Egilsstaðir, dem<br />
Handelszentrum des Ostlandes (1 Nacht, in<br />
der Umgebung).<br />
5. Tag Auf Du und Du mit den Trollen<br />
Heute wird uns zunächst die Ostküste Islands<br />
mit tiefen Fjorden, kleinen Fischerdörfern und<br />
aus vielen Lavaschichten geformten Turmbergen,<br />
die der Legende nach versteinerte Trolle<br />
sind, verzaubern. Durch die raue, einsame<br />
Küs tenlandschaft im Südosten erreichen wir<br />
die Passhöhe Almannaskarð mit atemberaubender<br />
Aussicht auf Europas zweitgrößten<br />
Gletscher, den Vatnajökull. Am späten Nachmittag<br />
Weiterfahrt zum Fischerstädtchen<br />
Höfn (1 Nacht, in der Umgebung).<br />
6. Tag Auf die kalte Tour<br />
Entlang der vielen Gletscherzungen des Vatnajökull<br />
führt der Weg zur Gletscherlagune<br />
Jökulsárlón, wo über tausend Jahre alte Eisberge<br />
treiben. Sie haben hier Gelegenheit,<br />
diese magische Welt auf einer Bootsfahrt zu<br />
erkunden. Weiter geht es zum Skaftafell-Nationalpark,<br />
der vom höchsten Gipfel der Insel,<br />
dem Hvannadalshnúkur, überragt wird.<br />
Durch die schwarze Sandwüste Skeiðarársandur<br />
gelangen wir schließlich nach Vik, dem<br />
südlichsten Ort Islands. Hier statten wir entweder<br />
den Papageitauchern, den „Clowns<br />
der Lüfte“, am Kap Dyrhólaey einen Besuch<br />
ab oder staunen über die fantastischen Basaltsäulen<br />
und den schwarzen Lavasand des<br />
Strandabschnitts Reynisfjara (1 Nacht, in der<br />
Region).<br />
7. Tag Wiege der isländischen Nation<br />
An der Südküste erwartet uns der Wasserfall<br />
Skógafoss, wo die Wassermassen 60 m über<br />
eine Steilwand dramatisch in die Ebene stürzen.<br />
Weiter über schwarze Lavastrände zum<br />
großartigsten Wasserfall Islands, dem Gullfoss,<br />
und ins Geysirgebiet. Sodann kommen<br />
wir nach Þingvellir, wo im Jahre 930 das<br />
erste demokratische Wikingerparlament ausgerufen<br />
wurde. Das Gebiet wird von einer gewaltigen<br />
Spalte in der Erdkruste durchzogen,<br />
an der sich zwei Kontinentalplatten voneinander<br />
entfernen. Am Abend Ankunft in Reykjavik<br />
(1 Nacht).<br />
8. Tag Rückreise<br />
Am frühen Morgen Transfer zum Flughafen in<br />
Keflavik und Heimreise nach Deutschland.<br />
Termin<br />
02.08.– 09.08.14 Sa– Sa 4ISS0101<br />
Leitung: Peter Simon<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Iceland Air<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten<br />
• Bootsfahrt in der Gletscherlagune<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 2.589,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 399,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
122<br />
ISLAND
<strong>Studienreisen</strong><br />
Blick auf Gamla Stan,<br />
die auf einer Insel<br />
gelegene Altstadt<br />
Stockholms.Sie gehört<br />
zu den größten und besterhaltendsten<br />
historischen<br />
Stadtkernen Europas.<br />
Stockholm im Frühling – eine Prinzessin erwacht<br />
Licht und Wasser dominieren in allen Teilen Stockholms. Die Stadt, die auf dem Wasser schwimmt, ist<br />
eine sich sanft in alle Himmelsrichtungen streckende Prinzessin, mit den Füßen im salzigen Meer und<br />
dem goldenen Schopf im süßen Mälarsee.<br />
Glanzlichter: Gamla Stan; Schärengarten;<br />
Schloss Gripsholm.<br />
1. Tag Anreise<br />
Am Morgen Flug nach Stockholm-Arlanda.<br />
Vom Flughafen Fahrt nach Sigtuna, der<br />
ältesten Stadt des Landes. Wir besuchen die<br />
hübsche Marienkirche in norddeutscher Backsteingotik<br />
und flanieren in der ältesten Einkaufsstraße<br />
Schwedens. Nach einem kleinen<br />
Spaziergang am Mälarsee setzen wir unsere<br />
Fahrt in die schwedische Hauptstadt fort.<br />
2. Tag Stockholms Urzelle<br />
Ein erster Gang führt uns hinein in die berühmte<br />
Altstadt – Gamla Stan. Wir sehen<br />
den Markt, den Dom, die Schwedische Akademie,<br />
die krummen Gassen und vieles mehr.<br />
Am Nachmittag fahren wir mit dem Boot<br />
nach Djurgården und bestaunen die Vasa, ein<br />
untergegangenes Prachtschiff aus der Zeit des<br />
30-jährigen Krieges. Dass die Vasa das meistbesuchte<br />
Museum der Schweden ist, verstehen<br />
wir bereits beim ersten Blick auf die<br />
äußerst gelungene Präsentation.<br />
3. Tag Schwedens Metropole<br />
Heute sind wir im modernen Stockholm unterwegs:<br />
Parlament und Reichsbank, die<br />
Oper auf Norrmalm, die Einkaufsplätze am<br />
Sergelstorget, die Adolf-Fredrik-Kirche, die<br />
Markthallen von Östermalm zur Mittagszeit.<br />
Am Nachmittag führt unser Weg wieder nach<br />
Djurgården, aber diesmal zu einem Kleinod<br />
schwedischer Kunstmuseen: der Galerie von<br />
Thiel. Hier findet sich die Kunst des Nordens<br />
auf prachtvollem Raum, und es fällt schwer zu<br />
entscheiden, was ergreifender ist: der Blick<br />
auf die Schärenwelt vor der Tür oder die erlesene<br />
Malerei.<br />
4. Tag Von der Ostsee umarmt<br />
Den heutigen Tag verbringen wir im Schärengarten<br />
vor den Toren Stockholms: 30.000 Inseln<br />
sollen es sein, die hier im Wasser liegen.<br />
Zuviel, um auch nur einen Bruchteil davon zu<br />
Gesicht zu bekommen, aber doch Anreiz genug,<br />
wenigstens eine von ihnen zu erleben.<br />
Wir durchqueren mit dem Boot das „Paradies“<br />
und machen weit draußen Halt.<br />
5. Tag Perlen am Mälarsee<br />
Was wäre eine Reise nach Schweden ohne die<br />
Idylle seiner Dörfer und Schlösser! Am berühmtesten<br />
ist das Schloss Gripsholm und<br />
die Sommerfrische Mariefred am magisch<br />
schönen Mälarsee. Unsere Reise führt ins<br />
historische Herz des Landes, dorthin, wo die<br />
Könige eher wohnten als residierten, und<br />
wo sich manche Familiendramen abgespielt<br />
haben. Am Grabe Tucholskys, auf dem Friedhof<br />
von Mariefred, begegnen wir der tragisch-<br />
romantischen Seite des bekannten<br />
Dichters und Kämpfers der Weimarer Zeit und<br />
können sein Leben und die Geschichte mit<br />
Lydia und Karlchen am Ort seiner Sehnsucht<br />
nachem pfinden.<br />
6. Tag Rückreise<br />
Vormittags haben Sie Zeit zur freien Verfügung<br />
in einer der schönsten Großstädte der<br />
Welt. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen<br />
und Heimreise nach Deutschland.<br />
Termin<br />
23.06.– 28.06.14 Mo– Sa 4SES0901<br />
Leitung: Peter Simon<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten<br />
• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel<br />
• Bootsfahrten<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.282,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 250,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne Rica Hotel im Herzen<br />
von Stockholm. Das Nichtraucher-Hotel wurde im letzten<br />
Jahr renoviert und vereint nun moderne Architektur mit<br />
historischen Elementen. Es stehen eine Fitnesszone, eine<br />
Sauna sowie kostenfreier WLAN-Zugang zur Verfügung.<br />
! Bitte beachten<br />
An einigen Tagen finden Wanderungen bzw. Spaziergänge<br />
statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken<br />
gut zu Fuß zurücklegen können.<br />
Gutes Schuhwerk wird empfohlen.<br />
SCHWEDEN<br />
123
<strong>Studienreisen</strong><br />
Landschaftliche Höhepunkte Südnorwegens<br />
Die abwechslungsreiche Landschaft Norwegens macht den besonderen Reiz dieser Reise aus. Eingebettet<br />
zwischen Bergen und Meer, Fjorden und Wald liegen malerische Städte und Dörfer.<br />
Bergen – zwischen Bergen und Meer<br />
Glanzlichter: Vigeland-Skulpturenpark;<br />
Hafenstadt Bergen; Geirangerfjord.<br />
1. Tag Anreise<br />
Vormittags Flug von München nach Oslo. Bei<br />
einer orientierenden Stadtrundfahrt lernen<br />
wir die Hauptstadt Norwegens kennen:<br />
Rathaus, Frogner-Park mit vielen ausdrucksstarken<br />
Skulpturen aus Bronze und Stein,<br />
die der norwegische Bildhauer Gustav Vigeland<br />
schuf, das königliche Schloss sowie die<br />
Sprungschanze Holmenkollen mit einem<br />
wunderbaren Blick über die Stadt und die<br />
Schären. Im Wikinger-Schiffsmuseum erfahren<br />
wir Näheres zur Bauweise und Geschichte<br />
der Wikingerschiffe (1 Nacht).<br />
2. Tag Die Region Telemark<br />
Wir fahren entlang des Oslofjords durch die<br />
Region Telemark nach Kragerø, am Skagerrak<br />
gelegen. Die idyllische Kleinstadt liegt auf drei<br />
Hauptinseln im Schärengarten. Wir spazieren<br />
durch die Stadt mit ihren zahlreichen bunten<br />
Holzhäusern und verwinkelten Gassen. Anschließend<br />
geht es weiter entlang der Küste<br />
nach Kristiansand (1 Nacht).<br />
3. Tag Norwegens Süden<br />
Heute lernen wir den Süden Norwegens kennen.<br />
Auf der Küstenstraße fahren wir entlang<br />
der Felsenküste mit Sandstränden und Fjorden<br />
nach Stavanger. Die viertgrößte Stadt Norwegens<br />
liegt malerisch am Boknafjord und ist seit<br />
über tausend Jahren ein Verkehrs- und Handelsknotenpunkt.<br />
Wir besuchen das Norwegische<br />
Ölmuseum, wo wir Interessantes über die<br />
Entstehung und Förderung von Erdöl vor der<br />
norwegischen Küste erfahren (1 Nacht).<br />
4. Tag Bergen<br />
Unsere Route führt durch mehrere unterseeische<br />
Tunnel und eindrucksvolle Brücken zunächst zur<br />
Insel Rennesøy. Anschließend setzen wir mit der<br />
Fähre über nach Arsvågen. Weiter geht es Richtung<br />
Norden, über Osøyro erreichen wir Bergen,<br />
die ehemalige Hauptstadt Norwegens. Wir erkunden<br />
die Stadt, die zu den schönsten Norwegens<br />
zählt, auf einem Rundgang: Wir besuchen<br />
Bryggen, das alte Hanseviertel mit seinen hübschen<br />
bunten Holzspeichern, und bummeln<br />
über den interessanten Fischmarkt. Später besteht<br />
Gelegenheit zu einer abend lichen Fahrt<br />
auf den Hausberg Floyen, wo uns ein atemberaubendes<br />
Panorama erwartet (1 Nacht).<br />
5. Tag Der „König der Fjorde“<br />
Heute geht es Richtung Sognefjord, der aufgrund<br />
seiner Größe auch als der „König der<br />
Fjorde“ bezeichnet wird. Bei einer Schifffahrt<br />
auf dem Fjord von Gudvangen nach Kaupanger<br />
können Sie die wunderschöne Landschaft<br />
genießen. Anschließend bringt uns der Fjærlandtunnel<br />
weiter nach Skei (1 Nacht).<br />
6. Tag Geirangerfjord<br />
Unsere Reise führt uns nach Hellesylt, am<br />
Geirangerfjord gelegen. Wir entdecken die<br />
Umgebung auf einer Schifffahrt auf dem Fjord,<br />
der einer der engsten Norwegens ist und sehen<br />
verträumte Berghöfe und atemberaubende<br />
Wasserfälle wie die „Sieben Schwestern“<br />
oder den „Brautschleier“. Anschließend fahren<br />
wir über die spektakuläre Serpentinenstraße<br />
des „Trollstigen“ nach Åndalsnes (1 Nacht).<br />
7. Tag Gudbrandstal<br />
Wir fahren durch das Gudbrandstal, Norwegens<br />
längstes Tal. Hier soll Peer Gynt, Hauptfigur<br />
aus Henrik Ibsens Drama, gelebt haben. In<br />
Ringebu erwartet uns eine der berühmten altnorwegischen<br />
Stabkirchen mit einer Statue<br />
des hl. Laurentius und einem Taufbecken aus<br />
dem Mittelalter. Anschließend geht es weiter<br />
nach Lillehammer. Wir spazieren durch die<br />
ehemalige Olympia-Stadt und besichtigen das<br />
Freilichtmuseum Maihaugen. 190 Häuser vom<br />
Land und aus der Stadt erzählen uns mehr<br />
über das Leben in Norwegen (1 Nacht).<br />
8. Tag Rückreise<br />
Auf unserer Fahrt in den Süden zurück nach<br />
Oslo nehmen wir Abschied von diesem zauberhaften<br />
Land und fliegen zurück nach München,<br />
wo wir am Abend ankommen werden.<br />
Termin<br />
12.07.– 19.07.14 Sa– Sa 4NOS0101<br />
Leitung: Peter Simon<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Fähr- und Schifffahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.798,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 364,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
124<br />
NORWEGEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Goldenes Flandern<br />
Flandern verbindet glanzvolles Mittelalter mit modernem Europa. Lassen Sie sich entführen auf eine<br />
Reise durch die Welt der Kunst und Geschichte.<br />
Glanzlichter: „Madonna mit dem Kind“<br />
von Michelangelo; Liebfrauenkathedrale<br />
in Antwerpen; Altar der Brüder van Eyck.<br />
1. Tag Anreise<br />
Wir fliegen morgens von München nach Brüssel<br />
und fahren weiter nach Antwerpen, der<br />
Stadt an der Schelde. Zum Auftakt besichtigen<br />
wir heute das Rubenshaus. Anschließend spazieren<br />
wir durch die Stadt zu einer der größten<br />
Kathedralen der Welt, der Liebfrauenkathedrale<br />
mit ihren wertvollen Gemälden von Rubens.<br />
Wir gehen weiter zur St.-Carolus-Borromäus-Kirche.<br />
Am Nachmittag Weiterfahrt zu<br />
unserem Hotel in Gent (5 Nächte).<br />
2. Tag Gent<br />
Am Zusammenfluss von Schelde und Leie<br />
liegt Gent. Wir wandeln auf den Spuren der<br />
Grafen von Flandern unter anderem durch die<br />
St.-Bavo-Kathedrale mit dem berühmten<br />
Altargemälde „Lamm Gottes“ der Brüder van<br />
Eyck. Mittags schlendern wir durch das „Groot<br />
Vleeshuis“, einen mittelalterlichen überdachten<br />
Fleischmarkt, in dem heute regionale Feinkostspezialitäten<br />
aus Gent und der Umgebung<br />
angeboten werden. Nachmittags besuchen<br />
wir die Stadtbrauerei von Gent und lassen uns<br />
in die Geheimnisse von Hopfen und Malz einweihen.<br />
Natürlich darf auch probiert werden!<br />
3. Tag Ruhmreiche Kunststadt Brügge<br />
Unser Ausflug geht Richtung Nordsee zur<br />
Lagunenstadt Brügge. Auf dem Markt finden<br />
wir das Wahrzeichen der Stadt, den Belfried,<br />
einen der schönsten Glocken türme Belgiens.<br />
Wir bestaunen in der Liebfrauenkirche die Plas -<br />
tik „Madonna mit dem Kinde“ von Michelangelo<br />
und spazieren im Anschluss durch den<br />
pittoresken Beginenhof. Anschließend Gelegenheit<br />
zu einer Grachtenrundfahrt oder dem<br />
Besuch des Sintjansspitals oder des Groenigenmuseums.<br />
4. Tag Perlen des Brabant<br />
Am Morgen brechen wir auf nach Leuven,<br />
wo im Jahre 1425 die einst weltberühmte<br />
Katholische Universität gegründet wurde. Die<br />
quirlige Universitätsstadt besticht mit der<br />
Sint-Pieterskerk aus dem 15. Jh. sowie der<br />
Außenfassade des Rathauses und der umliegenden<br />
Bauten. Sehenswert ist außerdem der<br />
Groot Beginenhof, der aus 70 kleinen Häusern<br />
besteht. Anschließend fahren wir weiter<br />
nach Mechelen, einer der reichsten historischen<br />
Städte Flanderns. Höhepunkt der brabantischen<br />
Gotik stellt hier die St. Rombautskathedrale<br />
dar.<br />
5. Tag Brüssel – Hauptstadt Europas<br />
Heute widmen wir uns ganz der Hauptstadt<br />
des Landes, die mit ihren über eine Million<br />
Einwohnern ebenso Sitz der EU wie der NATO<br />
ist. Wir spazieren durch die Altstadt mit<br />
Sehenswürdig keiten wie dem königlichen<br />
Palast und der Kathedrale St.-Michel und<br />
weiter zum Grande Place, der zu den schönsten<br />
Plätzen der Welt zählt, mit seinem gotischen<br />
Rathaus, La Maison du Roi sowie den<br />
malerischen Zunfthäusern. Wir erhalten die<br />
Gelegenheit, einem Schokoladenhersteller über<br />
die Schulter zu schauen und die köstlichen belgischen<br />
Pralinen zu probieren. Am Nachmittag<br />
besuchen wir das Königliche Kunstmuseum<br />
mit seinen großen Sammlungen bedeutender<br />
Kunstwerke.<br />
6. Tag Rückreise<br />
Vor dem Flughafentransfer bleibt noch genügend<br />
Zeit zur freien Verfügung, um entlang<br />
der Kanäle durch Gent zu bummeln und ein<br />
Gracht in Gent<br />
erfrischendes belgisches Bier zu trinken. Am<br />
Nachmittag Rückflug nach München.<br />
Termin<br />
24.06.– 29.06.14 Di– So 4BES0101<br />
Leitung: Ursula Rupp-Kiesel<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Bierprobe<br />
• Schokoladenprobe<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.299,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 340,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Marriot in<br />
Gent. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Flat screen-<br />
Kabel-TV mit Weckfunktion, Radiowecker, Kaffee- und<br />
Teezubereitungsmöglichkeiten, Minibar, Telefon, WLAN<br />
und Safe.<br />
! Bitte beachten<br />
An einigen Tagen finden Wanderungen bzw.<br />
Spaziergänge statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie<br />
längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können.<br />
Gutes Schuhwerk wird empfohlen.<br />
BELGIEN<br />
125
<strong>Studienreisen</strong><br />
Pisa, Italien<br />
126
Südeuropa<br />
Italien · Spanien · Portugal · Zypern · Griechenland<br />
„Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt,<br />
ist die Welt – sieh sie dir an.“<br />
(Kurt Tucholsky)<br />
127
<strong>Studienreisen</strong><br />
Das Veneto – eine Region und ihre Juwelen<br />
Nicht nur auf Venedig kommt es an – ebenbürtige Mitstreiterinnen wie Padua und Vicenza tragen<br />
zu dieser einnehmend schönen Kulturlandschaft bei. Finden Sie heraus, was für Sie das strahlendste<br />
Juwel ist.<br />
Blick auf die Kirche „Santa Maria della Salute“, Venedig<br />
Glanzlichter: Scrovegni-Kapelle; Scuola<br />
Grande S. Rocco; Euganeische Hügel;<br />
Teatro Olimpico.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Bus gegen<br />
9.00 Uhr. Über die Alpen nähern wir uns der<br />
venezianischen „Terraferma“, passieren Verona,<br />
Vicenza und Padua, um unseren Zielort<br />
am Rande der Euganeischen Hügel zu erreichen.<br />
Ankunft in unserem Thermalhotel am<br />
frühen Abend (6 Nächte).<br />
2. Tag Padua: Fresken und Frömmigkeit<br />
Am Vormittag fahren wir in die Stadt des hl.<br />
Antonius. Padua lockt den Kunstfreund mit<br />
unvergleichlichen Fresken des Giotto in der<br />
Scrovegni-Kapelle, Mantegnas und Donatellos<br />
bahnbrechenden Werken des 15. Jh. und einem<br />
harmonisch geschlossenen Stadtbild. Zeit<br />
zur freien Verfügung darf in dieser lebendigen<br />
Studentenstadt natürlich auch nicht fehlen!<br />
Nach der Rückkehr ins Hotel können Sie die Annehmlichkeiten<br />
der heißen Quellen nutzen.<br />
3. Tag Venezianische Juwelen<br />
Nach morgendlicher Zugfahrt tauchen wir in<br />
die Geschichte und Kunst der „Serenissima“<br />
ein. Wir spüren drei Meistern der italienischen<br />
Malerei nach: In der Basilica dei Frari, in der<br />
Scuola Grande S. Rocco und in der Scuola<br />
Grande dei Carmini bewundern wir Werke<br />
von Tizian, Tintoretto und Tiepolo. Am Nachmittag<br />
Spaziergang zum Markusplatz mit<br />
angrenzender Piazzetta, wo wir Wissenswertes<br />
über dieses Zentrum der einstigen Republik<br />
Venedig erfahren. Nach etwas Freizeit beschließen<br />
wir den Tag mit einer Vaporetto-Fahrt<br />
über den Canal Grande, in dem sich die Fassaden<br />
der vornehmen Palazzi des Adels und<br />
vermögender Kaufmannsfamilien spiegeln.<br />
4. Tag In weiter Ferne, so nah:<br />
die Lagune von Venedig<br />
Italiens größte Lagune ist eine kleine Welt für<br />
sich. Mit einem Privatboot setzen wir auf den<br />
ehemaligen Bischofssitz – die Insel Torcello –<br />
über und bewundern das in Mosaik gestaltete<br />
„Jüngste Gericht“ im Kirchenensemble von<br />
S. Fosca und S. Maria Assunta. Das farbenfrohe<br />
Burano wartet mit der Kirche S. Martino<br />
und deren schiefem Campanile auf.<br />
Nach der Mittagspause widmen wir uns dem<br />
Venedig en miniature Murano, das durch die<br />
weltberühmte Glasbläserkunst hervorsticht,<br />
jedoch auch mit der romanischen Basilika S.<br />
Maria e S. Donato zu beeindrucken weiß.<br />
5. Tag Landschaftsimpressionen,<br />
Kunst und Wein<br />
Die Euganeischen Hügel locken mit zahlreichen<br />
Kleinoden. Die Landschaftsfahrt führt uns<br />
vorbei an den Orten Valsanzibio und Arquà Petrarca,<br />
in dem der große Dichter seine letzten<br />
Lebensjahre verbrachte. Este ist zusammen<br />
mit Padua eine der ältesten Städte Oberitaliens.<br />
Die mittelalterliche Ummauerung von<br />
Montagnana werden wir als Nächstes bestaunen.<br />
Zum Abschluss besuchen wir noch<br />
ein Weingut, das stilvoll in einer Villa des 16.<br />
Jh. seinen Sitz hat, und verkosten die guten<br />
Tropfen, die in den Hügeln gedeihen. Über<br />
eine Panoramastraße führt der Weg zurück<br />
ins Hotel.<br />
6. Tag Vicenza: die Stadt des Palladio<br />
Vicenza ist ein echter Schatz für den Kunstkenner.<br />
Wir begegnen hier dem Wirken des<br />
großartigen Architekten Palladio, der uns mit<br />
zahlreichen Stadtpalästen beeindruckt. Teatro<br />
Olimpico, Palazzo Chiericati und die<br />
Basilica zählen zu den Höhepunkten. Nach<br />
der Mittagspause besuchen wir die Wallfahrtskirche<br />
Monte Berico und widmen uns<br />
anschließend der Villenkultur mit den berühmten<br />
Villa Valmarana und Villa Rotonda<br />
vor den Toren Vicenzas.<br />
7. Tag Rückreise<br />
Nach dieser konzentrierten Dosis „Italianità“<br />
und mit vielen neuen Eindrücken fahren wir<br />
über den Brenner zurück nach München. Ankunft<br />
am Abend gegen17.00 Uhr.<br />
Termin<br />
01.06.– 07.06.14 So– Sa 4ITS1001<br />
Leitung: Dr. Bettina Götte<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3-oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Thermalhotel der gehobenen Kategorie,<br />
inkl. Nutzung der Thermaleinrichtungen und<br />
inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Weinprobe<br />
• Bahn- und Vaporetto-Fahrt nach/in Venedig<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 980,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im Hotel Terme Helvetia, einem<br />
4-Sterne-Thermalhotel, mit 2 großen Schwimmbädern.<br />
Es liegt im Zentrum von Abano Terme, umgeben von einem<br />
Park mit jahrhundertealten Olivenbäumen. Elegante<br />
Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar,<br />
Safe und Balkon.<br />
128<br />
ITALIEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Mosaikkunst im Adriabogen<br />
von Poreč bis Ravenna<br />
Erst das intensive Licht der adriatischen Lagunenlandschaften verleiht den Mosaiken den faszinierenden<br />
Glanz, der die Kirchen zu wahren Kunstwerken ausschmückt.<br />
Glanzlichter: Euphrasius-Basilika in<br />
Poreč ; Basilika in Aquileia; Ravenna.<br />
1. Tag Anreise nach Istrien<br />
Anreise mit dem Bus über Salzburg, Kärnten<br />
und Friaul nach Rovinj (2 Nächte).<br />
2. Tag Poreč und Pula<br />
In Poreč besuchen wir eine der bedeutends -<br />
ten Sehenswürdigkeiten Istriens, die frühchristliche<br />
Euphrasius-Basilika. Das Wahrzeichen<br />
von Pula ist das unter Kaiser Augustus<br />
erbaute Amphitheater, das zu den größten<br />
von Römern erbauten Amphitheatern gehört!<br />
Wir besichtigen den Sergierbogen. Zum Tagesabschluss<br />
unternehmen wir einen Spaziergang<br />
durch Rovinj.<br />
3. Tag Triest<br />
Triest, eine besondere Mischung aus Hafenstadt<br />
und ehemals habsburgischer Residenz!<br />
Das Herz der Stadt bildet die Piazza dell'<br />
Unità d'Italia, der wohl größte direkt am<br />
Meer gelegene Platz Europas. Neben den<br />
Resten einer weitläufigen römischen Marktbasilika<br />
erhebt sich der Dom mit altem<br />
Mosaikschmuck. Auf der Weiterfahrt entlang<br />
der Steilküste sehen wir auf einem Felsvorsprung<br />
das weiße Habsburgerschloss Miramare<br />
thronen (2 Nächte in Triest).<br />
4. Tag Cividale<br />
Prunkstück ist der Tempietto Langobardo, eines<br />
der hier so zahlreichen Denkmäler der Langobarden.<br />
Im Museo Cristiano bewundern wir<br />
Werke der „luitprandischen Renaissance“.<br />
5. Tag Grado – Aquileia<br />
Mit der Naturidylle an der Isonzo-Mündung<br />
beginnt die typische Lagunenlandschaft. Auf<br />
einer Sanddüne liegt das Städtchen Grado,<br />
dessen Dom sich als ein seltenes Beispiel einer<br />
Kirche der Völkerwanderungszeit präsentiert.<br />
In Aquileia, seit 1998 UNESCO-Weltkulturerbe,<br />
befindet sich eine der interessantesten<br />
frühchristlichen Anlagen: Die monumentale<br />
romanische Basilika besitzt das bedeutends -<br />
te und größte frühchristliche Mosaik Europas<br />
(2 Nächte in Jesolo).<br />
6. Tag Torcello – Burano – Venedig<br />
Mit dem Schiff durchstreifen wir die Lagu -<br />
nenlandschaft rund um Venedig. In Torcello<br />
zeigt sich in den Mosaiken der ehemaligen<br />
Kathedrale die Mischung byzantinischen<br />
und abendländischen Gestaltungswillens. Auf<br />
Burano erwartet uns die Idylle einer alten Fischersiedlung.<br />
Nach der Mittagspause in einem<br />
gemütlichen Fischlokal ist unser nächs tes<br />
Ziel die Markuskirche in Venedig. Anschließend<br />
bleibt Zeit zum Bummeln.<br />
7. Tag Von Chioggia nach Adria<br />
Mit dem Schiff erreichen wir den betriebsamen<br />
Fischereihafen Chioggia. In dieser Stadt scheint<br />
sich das ursprüngliche Leben der Lagunen -<br />
städte erhalten zu haben. Wir erkunden einen<br />
Teil des weitverzweigten Po-Deltas mit seiner<br />
reichen Vogelwelt. Am Nachmittag besuchen<br />
wir Adria. Die heutige Kleinstadt war einst eine<br />
hölzerne Pfahlstadt wie auch Venedig. Zum<br />
Abschluss besichtigen wir das Archäo logische<br />
Museum (3 Nächte in Ravenna).<br />
8. Tag Comácchio und Pomposa<br />
Das Bilderbuchstädtchen Comácchio hat sein<br />
altes Ortsbild erhalten können. Malerische Kanäle<br />
durchziehen das Zentrum. Wir sehen die<br />
Trepponti und durchstreifen mit einem Boot<br />
das Naturschutzgebiet Valli di Comácchio, den<br />
größten Lagunensee Italiens. Zum Abschluss<br />
sehen wir die ehemalige Abtei Pomposa.<br />
9. Tag Ravenna<br />
In Ravenna erleben wir einen Höhepunkt der<br />
Mosaikkunst. Ihre erhabene Ausstrahlung<br />
hat der Stadt den Ruf als „heilige“ Stadt<br />
eingetragen. Wir suchen die Meisterwerke der<br />
Stadt auf: die Mausoleen der Galla Placidia<br />
Prozession der Jungfrauen in S. Apollinare Nuovo<br />
und des Theoderich, die Baptisterien der<br />
Arianer und der Orthodoxen sowie die frühchristlichen<br />
Basiliken San Vitale, Sant'Apollinare<br />
Nuovo und Sant'Apollinare in Classe.<br />
10. Tag Rückreise<br />
Rückfahrt von Ravenna nach München.<br />
Termin<br />
30.03.– 08.04.14 So– Di 4ITS1101<br />
Leitung: Dr. Michael Groß<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie<br />
inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Fisch-Mittagessen am 6. Tag<br />
• Schifffahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.289,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 265,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Autobahnraststätte Irschenberg<br />
KROATIEN / ITALIEN<br />
129
<strong>Studienreisen</strong><br />
Lombardei – das Herz Norditaliens<br />
„Die Lombardei ist der Garten der Welt“. Dem möchte man nicht widersprechen: Zwischen den Alpen<br />
und dem Po erstreckt sich die Lombardei, mit überraschenden Landschaften, glitzernden Bergseen und<br />
einzigartigen Kunstschätzen – Kultur, Kunst und Dolce Vita nach Mailänder Art erwarten Sie.<br />
6. Tag Rückreise<br />
Brescia bildet den Abschluss unserer Reise:<br />
Bei einem kurzen Rundgang erkunden wir die<br />
Reste der römischen Stadt Brixia sowie den<br />
Dom. Anschließend Rückfahrt nach München,<br />
Ankunft gegen 17.30 Uhr.<br />
Termine<br />
21.04.– 26.04.14 Mo– Sa 4ITS2001<br />
Leitung: Dr. Michael Groß<br />
14.10.– 19.10.14 Di– So 4ITS2002<br />
Leitung: Dr. Michael Groß<br />
Leistungen<br />
Die weitläufige Barockanlage der Certosa von Pavia bleibt lange in Erinnerung.<br />
Glanzlichter: Certosa di Pavia – ein<br />
Renaissance-Juwel; Leonardo da Vincis<br />
Abendmahl; die Langobardenstadt Monza.<br />
1. Tag Anreise<br />
Fahrt ab München mit dem Bus gegen 8.00<br />
Uhr durch die Schweiz nach Como. Die<br />
schmucke Stadt am gleichnamigen See wartet<br />
mit ersten Meis terwerken der lombardischen<br />
Romanik auf uns: dem Dom, dem Rathaus<br />
Broletto sowie den Kirchen S. Fedele und S.<br />
Abbondio. Nirgends ist die Beziehung zwischen<br />
rheinischer und lombardischer Romanik<br />
spannender als hier. Weiterfahrt nach Cologno<br />
al Serio (5 Nächte).<br />
2. Tag Pavia<br />
Morgens fahren wir in die alte Krönungsstadt<br />
der Langobarden. Pavia glänzt mit der Krönungskirche<br />
S. Michele und der Basilika S.<br />
Pietro in Ciel d' Oro mit dem Grabmal des hl.<br />
Augustinus. Der Dom mit der achteckigen<br />
Kuppel, die berühmte Universität sowie die<br />
Geschlechtertürme machen unseren Rundgang<br />
perfekt. Nachmittags zieht uns die Certosa<br />
di Pavia in ihren Bann, ein imposantes<br />
Renaissance-Juwel mit wunderschönen Kreuzgängen.<br />
Das Kloster ist Stiftung und Grablege<br />
der Visconti-Familie und wird von Zisterziensermönchen<br />
bewirtschaftet.<br />
3. Tag Mailand<br />
„Mailand die Große“ ist unser heutiges Ziel:<br />
Eindrucksvolle Romanik begegnet uns in S.<br />
Ambrogio, der Grabeskirche des Kirchenvaters<br />
und Bischofs Ambrosius. In der Dominikanerkirche<br />
S. Maria delle Grazie bewundern wir eine<br />
Meisterleistung der Renaissance: die Kuppel<br />
des genialen Baumeisters Bramante. Leonardos<br />
berühmtes Abendmahl sowie die Pinacoteca<br />
im barocken Palazzo Brera mit ihren Meistern<br />
der italienischen Malerei wetteifern um unsere<br />
Gunst. Nach dem Besuch des gotischen Doms<br />
spazieren wir am Nachmittag wie die Mailänder<br />
durch das Wohnzimmer der Stadt: die Galleria<br />
Vittorio Emanuele II.<br />
4. Tag Piacenza – Cremona – Crema<br />
In Piacenza schlendern wir morgens zum<br />
romanischen Dom sowie zur Kirche S. Sisto,<br />
für die Raffael die „Sixtinische Madonna“<br />
malte. In der Geigenbauerstadt Cremona<br />
beeindruckt vor allem das Ensemble um die<br />
Piazza del Comune mit Dom, Baptisterium,<br />
Torrazzo sowie den Kommunalpalästen. In<br />
Crema geht der Tag mit einem Besuch der<br />
stattlichen Wallfahrtskirche S. Maria della<br />
Croce vor den Toren der Stadt zu Ende.<br />
5. Tag Bergamo und Monza<br />
Unser Rundgang durch die Altstadt Berga mos<br />
führt uns zum Palazzo della Ragione, nach<br />
S. Maria Maggiore, zur Colleoni- Kapelle,<br />
zum Baptisterium sowie nach S. Maria della<br />
Croce. In der Langobardenstadt Monza bewundern<br />
wir am Nachmittag im Dom die als<br />
Reliquie anerkannte Eiserne Krone. Im nahen<br />
Museo Serpero erwarten uns herausragende<br />
Stücke früher Goldschmiedekunst.<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 635,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 100,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Villa Antico<br />
Borgo La Muratella in Cologno al Serio. Alle Zimmer<br />
verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Minibar,<br />
Klimaanlage bzw. Heizung, Direktwahltelefon und Safe.<br />
Das Hotel ist ausgestattet mit 24-Std.-Rezeption, Restaurant<br />
und Bar.<br />
130<br />
ITALIEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Frühling an der Ligurischen Küste –<br />
von den Cinque Terre bis zur Blumenriviera<br />
Noble Seebäder, das stolze Genua, subtropische Blütenpracht und malerische Städte – entlang der<br />
Riviera gibt es viel zu entdecken.<br />
Glanzlichter: Riomaggiore; Altstadt und<br />
Hafen von Genua; Hanbury-Gärten.<br />
1. Tag Anreise<br />
Fahrt mit dem Bus durch den San Bernardino-<br />
Tunnel an die Riviera di Levante. Wir beziehen<br />
unser Hotel in Santa Margherita Ligure<br />
(4 Nächte).<br />
2. Tag Halbinsel Portofino<br />
Zunächst besuchen wir die Basilika San Salvatore<br />
dei Fieschi bei Lavagna, eines der<br />
schöns ten Beispiele für den typisch ligurischen,<br />
romanisch-gotischen Baustil mit dem helldunklen<br />
Streifenmuster. Später besichtigen wir<br />
Rapallo und Santa Margherita Ligure, mondäne<br />
Hafenstädte mit palmengesäumten Uferpromenaden,<br />
nostalgischen Jugendstilbauten<br />
und schönen Cafés. Zum Tagesabschluss unternehmen<br />
wir eine Bootsfahrt zur Abtei San<br />
Fruttuoso, die nur per Schiff erreichbar ist.<br />
3. Tag Genua<br />
Das stolze Genua hat heute unsere ganze Aufmerksamkeit:<br />
Vom Glanz der Vergangenheit als<br />
Seerepublik zeugen die prachtvollen Marmorpaläste<br />
der Altstadt und am Hafen. Wir beginnen<br />
unseren Rundgang an der Porta Soprana,<br />
einem alten Stadttor, das zu den wichtigsten<br />
noch erhaltenen mittelalterlichen Bauten der<br />
Stadt zählt, und erreichen die zentrale Piazza<br />
Matteotti mit dem imposanten Palazzo Ducale.<br />
Am Dom S. Lorenzo sind Merkmale der<br />
romanischen als auch der gotischen Baukunst<br />
sichtbar. S. Donato hingegen zählt zu den<br />
besterhaltenen romanischen Kirchen in Genua.<br />
In der Chiesa del Gesù können wir zwei Gemälde<br />
von Peter Paul Rubens bewundern. Zum<br />
Abschluss besichtigen wir den Palazzo Bianco.<br />
4. Tag Cinque Terre<br />
Ausflug mit der Bahn nach Riomaggiore.<br />
Von hier Spaziergang nach Manarola, das<br />
mit seinen übereinandergeschachtelten Fassaden<br />
als das Malerdorf der Cinque Terre gilt.<br />
Wir besichtigen die Kirche S. Pietro in Corniglia<br />
und genießen vom Friedhof einen wunderschönen<br />
Ausblick!<br />
5. Tag Städte der Palmenriviera<br />
Die ehemals berühmte Keramikstadt Albisola<br />
hat einen bunten Fliesenteppich auf der Uferpromenade<br />
und lange Strände vorzuweisen.<br />
Über Savona geht es nach Noli, das mit einem<br />
intakten mittelalterlichen Ortsbild und malerischen<br />
Gassen sowie einer schönen Palmenbucht<br />
besticht. Der Ort Albenga ist 2200<br />
Jahre alt und ein Musterstädtchen mittelalterlicher<br />
Baukunst. Seine Hauptattraktion ist das<br />
frühchristliche Baptisterium mit einem kostbaren<br />
byzantinischen Mosaik. Wir erreichen<br />
San Remo, die Metropole der Blumenriviera<br />
(2 Nächte).<br />
6. Tag Unterwegs an der Blumenriviera<br />
Am Vormittag erkunden wir San Remo. An<br />
der Promenade reihen sich elegante Villen, die<br />
von der Belle Époque zeugen. Einen Kontrast<br />
dazu bietet die mittelalterliche Oberstadt Pigna.<br />
Da San Remo die Metropole der Blumenzucht<br />
ist, darf der Besuch des bunten<br />
Blumenmarktes nicht fehlen. Später erreichen<br />
wir eines der schönsten Städtchen Liguriens:<br />
Taggia. Der Handel mit Oliven, Südfrüchten,<br />
Mandeln und Feigen brachte der<br />
Stadt einst den Wohlstand. Vor den Stadtto-<br />
Termin<br />
Via dell'Amore zwischen Manarola und Riomaggiore<br />
ren liegt das Dominikanerkloster, ein Muss<br />
für Kunstliebhaber! Am Nachmittag besichtigen<br />
wir die römischen Ausgrabungen bei<br />
Ventimiglia sowie den prächtigen Dom mit<br />
Baptisterium. Ein Spaziergang durch die prominenten<br />
Hanbury-Gärten am Kap Mortola<br />
rundet den Tag ab.<br />
7. Tag Rückreise<br />
Wir nehmen Abschied von der italienischen<br />
Riviera und kehren zurück nach München.<br />
Ankunft gegen Abend.<br />
02.05.– 08.05.14 Fr– Do 4ITS2601<br />
Leitung: Dr. Michael Groß<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Bootsfahrt am 2. Tag<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Bahnfahrt am 4. Tag<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 988,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 158,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.<br />
ITALIEN<br />
131
<strong>Studienreisen</strong><br />
Toskana – Inbegriff der Sehnsucht nach Italien<br />
Ars vivendi – die Kunst zu leben. Wie wohl keine zweite Region steht die Toskana seit Goethes Zeiten<br />
für die Sehnsucht der Deutschen nach Italien. Namen wie Florenz, Siena, Pisa und San Gimignano<br />
üben eine geradezu magische Verlockung auf Reisende aus, abseits der Städte lockt die Bilderbuchlandschaft<br />
dieser wohl bekanntesten Region des Stiefels.<br />
Weltbekannt: Pisa und seine Piazza dei Miracoli<br />
Glanzlichter: Piazza del Campo in<br />
Siena; San Gimignano; Florenz – Kulturzentrum<br />
von Weltruhm.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Bus gegen<br />
8.30 Uhr. Weiterfahrt über den Brenner und<br />
Verona in den Kurort Montecatini Terme.<br />
2. Tag Toskanische Kleinode:<br />
Volterra und San Gimignano<br />
Durch malerische Landschaft fahren wir nach<br />
Volterra, wo wir die Kathedrale, die Piazza<br />
dei Priori, den Palazzo Pretorio sowie von<br />
außen das römische Theater besichtigen.<br />
Anschließend grüßt uns schon von weitem<br />
die Silhouette von San Gimignano, dessen<br />
zahlreiche hoch aufragende Geschlechtertürme<br />
die Stadt wie ein „Manhattan des<br />
Mittel alters“ erscheinen lassen und weltberühmt<br />
machten. Bei unserem Besuch tauchen<br />
wir tief in dieses mittelalterliche Stadtbild ein<br />
und bestaunen auch den Dom.<br />
3. Tag Einst mächtige Städte:<br />
Lucca und Pisa<br />
Vormittags durchstreifen wir die historische<br />
Altstadt von Lucca, die von einer noch vollständig<br />
erhaltenen Stadtmauer umgeben ist.<br />
Anschließend geht es weiter nach Pisa, einst<br />
eine der mächtigsten Hafenstädte Italiens.<br />
Wir bewundern die Piazza dei Miracoli<br />
(„Platz der Wunder“), den Dom, das Baptisterium,<br />
den Campanile („Schiefer Turm“, Außenbesichtigung)<br />
sowie den Campo Santo.<br />
4. Tag Florenz – Perle der Renaissance<br />
Bahnfahrt nach Florenz und ausführliche Besichtigung<br />
der toskanischen Hauptstadt, in der<br />
einzigartige Kunstwerke geschaffen wurden:<br />
Palazzo Vecchio, Piazza della Signoria, Ponte<br />
Vecchio, Piazzale degli Uffizi und Domplatz.<br />
Außerdem besichtigen wir S. Croce und den<br />
Kreuzgang des Franziskanerklosters und besuchen<br />
den Dom mit dem Baptisterium sowie<br />
die Kirche S. Maria Novella.<br />
5. Tag Siena<br />
Eines der schönsten mittelalterlichen Stadtbilder<br />
Italiens werden wir in Siena erleben. Seine<br />
berühmte Piazza del Campo zählt für viele<br />
sogar zu den schönsten Plätzen der Welt. Daneben<br />
sehen wir den Palazzo Pubblico sowie<br />
den Dom und besuchen das Geburtshaus der<br />
Stadtpatronin, der hl. Katharina, sowie die<br />
Kirche S. Domenico, in der das Haupt der Heiligen<br />
als Reliquie aufbewahrt wird. Anschließend<br />
machen wir noch einen Abstecher zur<br />
wunderschön gelegenen Abtei Monte Oliveto<br />
Maggiore.<br />
6. Tag Die Uffizien in Florenz<br />
Bahnfahrt nach Florenz. Hier erkunden wir<br />
heute die weltberühmten Uffizien, die einzigartige<br />
und kostbarste Gemälde, vor allem<br />
aus der Renaissance, beherbergen. Im Anschluss<br />
nutzen wir die freie Zeit für einen<br />
kurzen Stadtbummel oder genießen einen<br />
Cappuccino auf der Piazza.<br />
7. Tag Prato und Freizeit<br />
Vormittags Fahrt ins noch mittelalterlich geprägte<br />
Prato. Wir besichtigen den Dom mit<br />
seiner ungewöhnlichen Außenkanzel und den<br />
Palazzo Pretorio, Sitz der früheren Stadtregierung.<br />
In Montecatini Terme steht der Nachmittag<br />
heute zur freien Verfügung.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Morgens Rückfahrt über Verona und den<br />
Brenner nach München. Ankunft am Abend.<br />
Termine<br />
07.06.– 14.06.14 Sa– Sa 4ITS4001<br />
Leitung: Christian Lehnert<br />
20.09.– 27.09.14 Sa– Sa 4ITS4002<br />
Leitung: Barbara Koref<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Bahnfahrten nach Florenz<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie teilweise örtliche Führungen<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 935,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 155,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Autobahnraststätte Irschenberg, Autobahnraststätte Inntal<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel „Grand Hotel<br />
Tettuccio“ in Montecatini Terme. Das stilvolle Haus liegt in<br />
unmittelbarer Nähe des Kurparks und der berühmten Thermalquellen.<br />
Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche und<br />
WC, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Telefon, Safe und Föhn.<br />
132<br />
ITALIEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Ins Herz Italiens – Umbrien & Nordlatium<br />
Eine Reise in das italienische Kernland – zu malerischen Hügelstädtchen, mittelalterlichen Kunstschätzen<br />
und weit in die Vergangenheit zum immer noch rätselhaften und geheimnisvollen Volk der Etrusker.<br />
Glanzlichter: Dom von Orvieto; Altstadt<br />
von Viterbo; Montefalco – „Balkon<br />
Umbriens“.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Bus gegen<br />
8.00 Uhr. Am Abend erreichen wir Spoleto,<br />
Hotelbezug direkt in der Altstadt (3 Nächte).<br />
2. Tag Spoleto, Bevagna & Montefalco<br />
Bei unserem Spaziergang durch Spoleto stoßen<br />
wir auf viele Zeugnisse seiner 3000 Jahre<br />
alten Vergangenheit: Reste uralter Mauerringe,<br />
Amphitheater und Drususbogen stammen<br />
noch aus der Antike. Im Dom hingegen<br />
können wir die wunderbaren Fresken von<br />
Pinturicchio bewundern. Das reizende Bevagna<br />
bietet mit seiner Piazza Filippo Silvestri<br />
einen bildschönen Dorfplatz, der alleine den<br />
Besuch des Städtchens lohnenswert macht.<br />
In Montefalco schließlich, dem „Balkon Umbriens“,<br />
genießen wir einen herrlichen Blick<br />
über die umbrische Ebene und lassen bei einer<br />
Weinprobe des örtlichen „Rosso di Montefalco“<br />
unseren Tag ausklingen.<br />
3. Tag Gubbio und Perugia<br />
Wie eine verwunschene Märchenstadt liegt<br />
Gubbio und seine mittelalterliche Altstadt am<br />
Hang des Monte Ingino. Der famose Palazzo<br />
dei Consoli und der Dom sind nur zwei der<br />
baulichen Schätze, die uns in diesem Kleinod<br />
erwarten. Ein Spaziergang durch Perugia,<br />
einst mächtige Stadt der Etrusker und Römer,<br />
beeindruckt mit Zeugnissen aus frühchristlicher<br />
Zeit und bietet wundervolle Architektur des 13.<br />
Jh., als die Zünfte das Regiment übernahmen.<br />
4. Tag Spello und Todi<br />
Seinen außergewöhnlichen Reiz hat Spello<br />
nicht nur durch seine Lage und den wunderschönen<br />
Blick ins Tal: Die kleinen Gassen nehmen<br />
uns ebenso gefangen wie die beschau -<br />
lichen Kirchen. Auch Todi ist malerisch auf einen<br />
Hügel gebaut und blickt von dort auf das<br />
Tibertal hinab. Das 13. bis 16. Jh. schuf das<br />
Bild, das wir heute noch vorfinden – mit den<br />
prächtigen Palästen aus dieser Zeit, dem Dom<br />
und der wunderschönen Piazza del Popolo.<br />
Danach verlassen wir Umbrien und erreichen<br />
Viterbo in Latium. Hotelbezug direkt in der<br />
Altstadt (4 Nächte).<br />
5. Tag Viterbo und Montefiascone<br />
Viterbo – „Stadt der Päpste“ – hat eine reiche<br />
mittelalterliche Geschichte, ehrwürdige Palazzi,<br />
stolze Geschlechtertürme und viele romanische<br />
Kirchen. Dies alles werden wir sehen und die<br />
Geschichten dazu hören. Am Nachmittag empfängt<br />
uns Montefiascone mit tollem Blick über<br />
den Bolsenasee. Sehenswert ist die Kirche S.<br />
Flaviano aus dem 11.Jh., die an der alten Frankenstraße<br />
lag. Wir werden uns sicherlich zu<br />
einem guten Tropfen „est! est!! est!!!“ verführen<br />
lassen und die besondere Geschichte<br />
dieses Weines dazu ergründen.<br />
6. Tag Orvieto und Bolsena<br />
Orvieto, das majestätisch auf seinem mächtigen<br />
Tuffsteinfelsen liegt, bietet schon aus der<br />
Ferne einen zauberhaften Anblick. Wir werden<br />
uns viel Zeit nehmen, die alte Etruskerstadt<br />
zu erleben. Besonders hervorzuheben<br />
ist der prächtige Dom mit seiner überreich<br />
verzierten Fassade, die ein fantastisches<br />
christliches Bilderbuch darstellt. Im freundlichen<br />
Städtchen Bolsena ereignete sich im Jahr<br />
1264 in der Kirche der hl. Christina ein kirchengeschichtlich<br />
bedeutsames Wunder. Natürlich<br />
werden wir die Kirche besichtigen und<br />
auch von dem Hostienwunder hören.<br />
7. Tag Tuscania und Tarquinia<br />
Der heutige Tag gehört der etruskischen Geschichte.<br />
In Tuscania besuchen wir die romanische<br />
Kirche S. Pietro, ein Juwel mittelalterlicher<br />
Baukunst, in dem wir auch noch auf 7<br />
etruskische Sarkophage stoßen. Tarquinia –<br />
Zentrum etruskischer Kultur – stellt sicherlich<br />
Termin<br />
28.09.– 05.10.14 So– So 4ITS3101<br />
Leitung: Karin Schuh-Löcker<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Weinprobe in Montefalco<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 968,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 198,–<br />
Weitere Informationen<br />
Stadtansicht von Perugia<br />
einen Höhepunkt unserer Reise dar. Wir besuchen<br />
das bedeutende Museum mit großartigen<br />
Funden aus der Epoche dieses geheimnisvollen<br />
Volkes und in der nahegelegenen<br />
Nekropole begeistern uns die herrlich freskierten<br />
Gräber der großen etruskischen Familien<br />
einer vergangenen Zeit.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Morgens Rückfahrt über Bologna und den<br />
Brenner nach München. Ankunft am Abend.<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Autobahnraststätte Irschenberg, Autobahnraststätte Inntal<br />
ITALIEN<br />
133
<strong>Studienreisen</strong><br />
Mein Rom<br />
Spaziergänge durch die Ewige Stadt, die einen Bogen von der Antike bis zur Moderne spannen und Sie<br />
zu den bekannten und weniger bekannten Plätzen der italienischen Hauptstadt führen. Eine umfassende<br />
Begegnung mit der römischen Metropole.<br />
Termine<br />
22.04.– 27.04.14 Di– So 4RMS0901<br />
Leitung: Antje Häberle<br />
20.09.– 25.09.14 Sa– Do 4RMS0902<br />
Leitung: Karin Schuh-Löcker<br />
Leistungen<br />
Trevi-Brunnen<br />
Glanzlichter: Vatikanische Gärten; S.<br />
Clemente; Ausblicke vom Aventin.<br />
1. Tag Anreise<br />
Mit dem Flugzeug geht es vormittags nach<br />
Rom. Am Nachmittag unternehmen wir einen<br />
Spaziergang durch die engen Gassen des<br />
früheren Ghetto über den Campo de’ Fiori<br />
bis zur Piazza Navona.<br />
2. Tag Barocke Altstadt<br />
Am Vormittag besteht die Möglichkeit, an der<br />
Generalaudienz des Papstes auf dem Petersplatz<br />
teilzunehmen oder die Zeit nach eigenen<br />
Interessen zu verbringen. Am Nachmittag<br />
führt uns ein Rundgang zum berühmten<br />
Trevi-Brunnen und zur Spanischen Treppe,<br />
die wir zu Sta. Trinità dei Monti hinaufsteigen.<br />
Von hier folgen wir einem Panoramaweg bis<br />
zur Aussichtsterrasse am Pincio mit Blick auf<br />
die Piazza del Popolo. Danach geht es weiter<br />
zu Fuß durch die Villa Borghese, die grüne<br />
Lunge Roms. Wir besuchen die Gemäldesammlung<br />
der Galleria Borghese.<br />
3. Tag Im Vatikan<br />
Heute erwartet uns ein Spaziergang hinter<br />
den Mauern des Vatikans durch die Vatikanischen<br />
Gärten. Wir besichtigen auch die berühmte<br />
Sixtinische Kapelle und die Basilika<br />
St. Peter, die größte Kirche der Welt.<br />
4. Tag Modernes und antikes Rom<br />
In Vorbereitung auf die Weltausstellung 1942<br />
entstand in den 30er Jahren das riesige Stadtviertel<br />
EUR. Die spezielle Architektur vereint<br />
Elemente der Moderne und des Neoklassizismus<br />
mit einem Hang zum Bombastischen. Wir<br />
besuchen das Museum der Civiltà Romana,<br />
das sich der antiken römischen Zivilisation<br />
widmet und eine gute Verbindung schlägt zu<br />
den antiken Überresten, die sich noch am<br />
Forum Romanum und Kolosseum befinden<br />
und die wir am Nachmittag besichtigen.<br />
5. Tag Frühchristliche Spuren<br />
im römischen Panorama<br />
Wir besuchen den verwunschenen protes -<br />
tantischen Friedhof und die Porta San<br />
Paolo. Anschließend spazieren wir hinauf<br />
zum Aventin. Das Schlüsselloch im Tor der<br />
Malteser gewährt einen fantastischen Ausblick!<br />
In S. Sabina sehen wir eine Basilika, die<br />
ihr frühchristliches Aussehen aus dem 5. Jh.<br />
im Wesentlichen noch erhalten hat. Vom<br />
nahe gelegenen Orangengarten aus genießen<br />
wir ein wunderschönes Panorama über die<br />
Stadt bis nach St. Peter. Am Nachmittag<br />
erkunden wir den beeindruckenden Komplex<br />
von S. Clemente. Unter der heutigen Basilika<br />
sind noch Reste einer frühchristlichen Kirche<br />
und noch weiter unten Strukturen aus römischer<br />
Zeit zu entdecken.<br />
6. Tag Rückreise<br />
Am Vormittag besteht noch Zeit für eigene<br />
Unternehmungen, bevor wir am Nachmittag<br />
den Rückflug antreten.<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Bustransfers<br />
• Fahrkarten für 2 Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
• Eintritt in die Vatikanischen Gärten<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.298,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 250,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Grand Hotel Gianicolo: Schönes Hotel der 4-Sterne-<br />
Kategorie in einer alten Villa mit Garten auf dem Gianicolo-<br />
Hügel. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Föhn, Sat-TV,<br />
Telefon, Safe und Minibar ausgestattet. Über einen schönen<br />
Fußweg kann der Stadtteil Trastevere mit zahlreichen Bars<br />
und Restaurants erreicht werden.<br />
! Bitte beachten<br />
Nicht enthalten: Sonstige Eintrittsgelder in Höhe von<br />
ca. € 40,– p.P. Personen unter 18 und über 65 Jahren<br />
erhalten bei einem Großteil der staatl. Sehenswürdigkeiten<br />
gegen Vorlage des Ausweises kostenlosen oder reduzierten<br />
Eintritt.<br />
Der Besuch der Vatikanischen Gärten kann nicht<br />
garantiert werden, da der Vatikan sich vorbehält, bestätigte<br />
Führungen auch kurzfristig abzusagen.<br />
Programmablauf wird dem Reisetermin angepasst.<br />
Wussten Sie, dass in ganz Rom über 2500<br />
„Nasoni“ (große Nasen) stehen?<br />
Das sind kleine eiserne Trinkbrunnen mit gebogenen,<br />
nasenförmigen Ausflussrohren, aus denen<br />
Tag und Nacht Wasser fließt. Hier kann<br />
man sich mit vorzüglich schme ck endem Trinkwasser<br />
versorgen. Kostenlos.<br />
134<br />
ITALIEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Neapel-Capri-Sorrent:<br />
Italiens „Goldenes Dreieck“<br />
„Campania Felix“ – glückliches Kampanien nannten die alten Römer eines ihrer bevorzugten Reiseziele<br />
zur Sommerfrische. Erleben auch Sie mit uns die kulturellen und landschaftlichen Höhepunkte der<br />
Region am Golf von Neapel - mit der Perle des Golfs: Capri.<br />
Glanzlichter: Insel Capri; Pompeji – versunkene<br />
Stadt unter dem Vesuv; die<br />
Amalfiküste.<br />
1. Tag Anreise<br />
Vormittags Flug nach Neapel. Nach dem Genuss<br />
des herrlichen Panoramablicks vom Castel<br />
Sant' Elmo aus über die Stadt bewundern wir<br />
am Nachmittag im Nationalmuseum bereits<br />
die schönsten Wandmalereien sowie kostbare<br />
Funde aus Pompeji (2 Nächte in Neapel).<br />
2. Tag Königliches Neapel<br />
Am Vormittag besichtigen wir den Dom San<br />
Gennaro und die Kirche Santa Chiara, deren<br />
Majolika-Kreuzgang zum Verweilen einlädt.<br />
Bei einem Rundgang durch die Altstadt lernen<br />
wir am Nachmittag das Castel Nuovo, die<br />
Galleria Umberto, das Teatro San Carlo und<br />
den Palazzo Reale kennen.<br />
3. Tag Die Phlegräischen Felder<br />
Heute widmen wir uns den antiken Mythen.<br />
Nach der Fahrt zum legendenumwobenen<br />
Lago Averno und einer Stippvisite in Pozzuoli<br />
spüren wir am Vulkankrater der Solfatara<br />
die Lebendigkeit der Erde. Am Nachmittag<br />
Überfahrt nach Capri mit Besichtigung<br />
der Villa San Michele und nach Möglichkeit<br />
Bummel durch das Dorf Anacapri (2 Nächte).<br />
4. Tag Capri<br />
Vormittags haben wir Gelegenheit zur Besichtigung<br />
der berühmten Blauen Grotte oder<br />
zur Fahrt mit der Sesselbahn auf den Monte<br />
Solaro. Am Nachmittag erkunden wir die Insel:<br />
Sehen und Gesehen werden auf der Piazzetta<br />
sowie die Gärten des Augustus mit<br />
Blick auf die Via Krupp. Danach haben wir die<br />
Möglichkeit, die Villa Jovis zu besichtigen<br />
oder zur Villa Malaparte zu spazieren.<br />
5. Tag Vesuv und Pompeji<br />
Morgens fahren wir mit dem Schiff zum Festland.<br />
Eine kleine Wanderung führt uns bis<br />
zum Kraterrand des Vesuv hinauf (wetterabhängig!).<br />
Anschl. erleben wir Pompeji, eine<br />
alte römische Stadt, die beim Ausbruch des<br />
Vesuv im Jahre 79 n. Chr. völlig verschüttet<br />
wurde. In der Mysterienvilla bewundern wir<br />
die gut erhaltenen und farbenprächtigen Fresken.<br />
Am Spätnachmittag erreichen wir den<br />
Raum Sorrent (3 Nächte).<br />
6. Tag Die Amalfiküste und Ravello<br />
Heute fahren wir auf der Amalfitana, die oft<br />
als schönste Küstenstraße der Welt bezeichnet<br />
wird, über Positano nach Amalfi. Die<br />
Kathedrale Sant’ Andrea und ihr Paradieskreuzgang<br />
lassen die Bedeutung dieser Stadt<br />
als einst mächtige Seerepublik erahnen. In Ravello<br />
spazieren wir durch die Parkanlagen der<br />
Villa Rufolo, die schon Richard Wagner zu<br />
seinen Meisterwerken inspirierte.<br />
7. Tag Paestum und Salerno<br />
Der Vormittag bietet eine Zeitreise zurück in<br />
die Ära Großgriechenlands auf italienischem<br />
Boden: In Paestum bewundern wir im archäologischen<br />
Park die 3 prachtvollen griechischen<br />
Tempel – die zu den besterhaltendsten<br />
überhaupt zählen – sowie das Museum. Mittags<br />
genießen wir auf einer Büffelfarm den<br />
typischen Mozzarella und andere lokale Produkte<br />
aus eigener Produktion. Nachmittags<br />
besuchen wir in Salerno den Normannendom<br />
San Matteo und schlendern auf der malerischen<br />
Via dei Mercanti.<br />
8. Tag Freizeit und Rückreise<br />
Vormittags bleibt noch Zeit, um durch die<br />
hübschen Gässchen und über die Plätze von<br />
Sorrent zu bummeln und letzte Souvenirs einzukaufen.<br />
Wie wäre es mit einem Limoncello?<br />
Am Nachmittag Rückflug von Neapel.<br />
Termine<br />
Capri – „Insel der Freude“<br />
Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise<br />
„Die Amalfiküste“ auf Seite 79 im Katalog<br />
Jakobsweg- und Wanderreisen 2014.<br />
20.04.– 27.04.14 So–So 4ITS7001<br />
Leitung: Christian Lehnert<br />
24.05.– 31.05.14 Sa– Sa 4ITS7002<br />
Leitung: Karin Schuh-Löcker<br />
18.10.– 25.10.14 Sa– Sa 4ITS7003<br />
Leitung: Petra-Margot Hastreiter<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Kategorie inkl. der<br />
anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Mozzarella-Verkostung auf einer Büffelfarm<br />
• Schifffahrt nach Capri<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• teilweise örtliche Führungen<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.395,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 220,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
ITALIEN<br />
135
<strong>Studienreisen</strong><br />
Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata<br />
Friedrichs II. große Liebe! Kulturelle Zeugnisse aus mehreren Jahrtausenden in einer der geschichtsträchtigsten<br />
Regionen Italiens: frühgeschichtliche und antike Spuren, prachtvolle romanische Sakralbauten,<br />
malerische Küstenstädte und die sagenumwobene steinerne Kaiserkrone Friedrichs II., Castel del Monte.<br />
Glanzlichter: Castel del Monte – Jagdschloss<br />
des Stauferkaisers Friedrich II.;<br />
Höhlenwohnungen Sassi di Matera (UNESCO-<br />
Weltkulturerbe); Trulli von Alberobello.<br />
1. Tag Anreise und Canosa<br />
Flug nach Bari. Nach der Ankunft fahren wir<br />
nach Canosa, das uns mit seinen monumentalen<br />
Baudenkmälern aus romanischer Zeit,<br />
der Basilika S. Leucio und der Kathedrale S.<br />
Sabino, gleich einen ersten ausgezeichneten<br />
Eindruck von der wechselhaften Geschichte<br />
der Region bietet. Anschließend Weiterfahrt<br />
an den Golf von Manfredonia (3 Nächte).<br />
2. Tag Spektakuläre Natur: Gargano<br />
Am Morgen geht es zunächst zum reizvoll auf<br />
einer Hügelkette gelegenen Monte Sant’ Angelo,<br />
dem ältesten Michael-Heiligtum Europas.<br />
Wir besichtigen die stimmungsvolle Höhlenbasilika<br />
St. Michael, die in eine Grotte gebaut<br />
wurde und uns mit ihrer ganz besonderen<br />
Stimmung empfängt. Der Nachmittag gehört<br />
dem landschaftlichen Höhepunkt der Region:<br />
Wir fahren zur wildromantischen Felsküste des<br />
Gargano-Naturparks. Auf unserer Schiff -<br />
fahrt (wetterabhängig) von Vieste aus entlang<br />
der imposanten Steilküste können wir<br />
die beeindruckenden Felsformationen und<br />
pittoresken Buchten voll ständig und aus der<br />
Nähe bestaunen.<br />
3. Tag Unbekannte Basilikata<br />
Durch malerische Landschaft fahren wir in die<br />
Basilikata nach Venosa: Hier wartet mit der<br />
seit frühchristlichen Tagen gewachsenen<br />
Klosterkirche Abbazia della Trinità einer der<br />
außergewöhnlichsten Sakralbauten Süditaliens<br />
auf uns. Anschließend geht es ins benachbarte<br />
Melfi, das von seinem mächtigen normannisch-staufischen<br />
Kastell überragt wird. Hier<br />
wurde bereits im 13. Jh. Weltgeschichte geschrieben.<br />
Danach besuchen wir die Kathedrale<br />
S. Maria Assunta sowie eine der atmosphärischen<br />
Höhlenkirchen der Stadt.<br />
4. Tag Bari und die „Steinerne Krone“<br />
Wir verlassen den Raum Manfredonia und<br />
fahren in Richtung Süden. Bald erwartet uns –<br />
schon von weitem sichtbar auf einer leichten<br />
Anhöhe thronend – die „Steinerne Krone<br />
Apuliens“, das berühmte achteckige Castel<br />
del Monte. Vom ehemaligen Jagdschloss<br />
des Hohenstaufenkaisers Friedrich II. geht<br />
immer noch eine mystische und faszinierende<br />
Wirkung aus. Ferner besuchen wir in der<br />
bildhübschen Hafenstadt Trani die „Königin<br />
der Kathedralen“, S. Nicola Pellegrino. Den<br />
Nachmittag verbringen wir in Bari: Bei einem<br />
Bummel durch die verwinkelte sympathische<br />
Altstadt erleben wir das pure Süditalien. Und<br />
in der Basilika S. Nicola, die auch das Grab<br />
des hl. Nikolaus beherbergt, bewundern wir<br />
136<br />
ITALIEN
Längst ist es zum Mythos weit über Apuliens Grenzen hinaus geworden: das majestätische<br />
Castel del Monte, Friedrichs II. bis heute rätselhaft gebliebenes Schloss, das in einmaliger<br />
Lage das gesamte Umland bis zur Küste überschaut.<br />
eines der eindrucksvollsten Beispiele apulischromanischer<br />
Architektur. Schließlich fahren<br />
wir in den Raum Alberobello weiter<br />
(4 Nächte).<br />
5. Tag Höhepunkt Matera<br />
Auf uns wartet die faszinierende Schluchtenstadt<br />
Matera: Wir bestaunen die spektakulären<br />
Höhlenwohnungen aus der Steinzeit, die<br />
zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Etwa<br />
3000 dieser Grotten, die in die Wände einer<br />
tiefen Schlucht gegraben wurden, sind bis<br />
heute erhalten geblieben und verleihen der<br />
Stadt eine großartige Atmosphäre. Anschließend<br />
besuchen wir das auf der Hoch ebene<br />
der Murge gelegene Altamura, wo Friedrich<br />
II. die Kathedrale erbauen ließ.<br />
6. Tag Alberobello und das Trulli-Land<br />
Naturwunder und „Zwergenhäuschen“ bestimmen<br />
heute unser Programm: Zunächst<br />
fahren wir nach Castellana, in dessen Nähe<br />
sich die berühmte Tropfsteinhöhle Castellana<br />
Grotte befindet, welche das größte Höhlensystem<br />
Italiens bildet. Danach streifen wir<br />
durch Alberobello, dem Zentrum der Trulli–<br />
Rundbauten aus Naturstein. Bei einem Stadtrundgang<br />
sehen wir uns die für diese Region<br />
typischen „Zipfelmützenhäuser“ näher an.<br />
Bei unserem anschließenden Besuch einer landestypischen<br />
Ölmühle überzeugen wir uns bei<br />
einer Verköstigung des lokalen Olivenöls,<br />
dass dieses zu den besten Italiens gehört.<br />
7. Tag Griechische Antike hautnah<br />
Heute erleben wir eine Zeitreise zurück in die<br />
Antike: In Taranto, dem antiken Taras,<br />
bestaunen wir im Nationalmuseum den 2500<br />
Jahre alten, äußerst fein ziselierten griechi -<br />
schen Goldschatz. Wir fahren weiter nach<br />
Metaponto, in der Antike einer der mächtigs -<br />
ten Stadtstaaten Süditaliens. Dort besichtigen<br />
wir den dorischen Tempel sowie das sehenswerte<br />
Archäologische Museum.<br />
8. Tag Egnazia und Brindisi<br />
In Egnazia besichtigen wir die weitläufigen<br />
Ausgrabungen einer messapischen Stadt, die<br />
im 3. Jh. v. Chr. von den Römern übernommen<br />
wurde. Wir fahren weiter nach Brindisi<br />
und besuchen mit S. Maria di Casale eine<br />
der schönsten Kirchen der Region, bevor es<br />
zur normannischen Klosteranlage von S. Maria<br />
di Cerrate weitergeht. Am späten Nachmittag<br />
erreichen wir Lecce (3 Nächte).<br />
9. Tag Barockstadt Lecce<br />
Am Vormittag erkunden wir bei einem ausführlichen<br />
Rundgang die „Hauptstadt des<br />
apulischen Barock“, die nicht umsonst das<br />
„Florenz des Südens“ genannt wird. Wir besichtigen<br />
die Basilika S. Croce, den Dom<br />
sowie das Teatro Romano. Der Nachmittag<br />
steht in Lecce zur freien Verfügung. Wie<br />
wäre es mit einem gemütlichen Eis auf einem<br />
der zahlreichen Plätze der Stadt?<br />
10. Tag Ans Ende Italiens<br />
Heute umrunden wir den „Stiefelabsatz“: Wir<br />
fahren zunächst nach Otranto und besichtigen<br />
die romanische Säulenbasilika S. Maria<br />
Annunziata mit ihrem prächtigen Mosaikboden<br />
aus dem 12. Jh. – vielleicht der schönste<br />
und ungewöhnlichste ganz Italiens. Auf der<br />
malerischen Küstenstraße fahren wir anschließend<br />
weiter nach Santa Maria di Leuca,<br />
dem „Ende Italiens“. Hier fließen Adriatisches<br />
und Ionisches Meer ineinander. Von dort geht<br />
es wieder in Richtung Norden nach Gallipoli,<br />
das idyllisch auf einer Halbinsel ins Meer ragt.<br />
Bei unserem heutigen Abschluss-Abendessen<br />
auf einem typisch apulischen Landgut<br />
lassen wir die Höhepunkte unserer Reise Revue<br />
passieren.<br />
11. Tag Rückreise<br />
Am Vormittag Fahrt von Lecce nach Bari und<br />
von dort Rückflug.<br />
Termine<br />
Unser Tipp: Olivenöl aus Apulien zählt<br />
zu den besten Italiens. Wie wäre es mit<br />
einem gesunden und wohlschmeckenden<br />
Reisesouvenir?<br />
26.04.– 06.05.14 Sa– Di 4ITS8001<br />
Leitung: Karin Schuh-Löcker<br />
10.10.– 20.10.14 Fr– Mo 4ITS8002<br />
Leitung: Dr. Bettina Götte<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Air Dolomiti<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Kategorie<br />
inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Schifffahrt entlang der Gargano-Küste<br />
• Besuch einer Ölmühle mit Verkostung<br />
• Abschluss-Abendessen auf einem apulischen Landgut<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.485,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 198,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
ITALIEN<br />
137
<strong>Studienreisen</strong><br />
Kalabrien – herbe Schönheit<br />
zwischen den Meeren<br />
Die Stiefelspitze Italiens will erobert werden: Das kontrastreiche, bisweilen eigenwillige Land besticht<br />
den geneigten Besucher durch ein Kaleidoskop aus spannender Geschichte, unberührter Natur und<br />
einer Kultur, die von Griechen, Römern und Byzantinern geprägt wurde.<br />
Die „blaue Stunde“ in Tropea<br />
Glanzlichter: Baptisterium in Santa Severina;<br />
Codex von Rossano; die Bronzen<br />
von Riace.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Lamezia Terme und Transfer nach<br />
Cosenza. Je nach Ankunftszeit unternehmen<br />
wir einen Orientierungsrundgang (4 Nächte).<br />
2. Tag Cosenza und S. Francesco di Paola<br />
Die malerische Stadt am Busento-Fluss weckt<br />
unser Interesse mit dem Dom, in dem das<br />
hochverehrte Gnadenbild der „Madonna del<br />
Pilerio“ aufbewahrt wird. Nachmittags fahren<br />
wir an die Küste zur Abtei S. Francesco di<br />
Paola, einem der interessantesten Wallfahrtsheiligtümer<br />
Süditaliens.<br />
3. Tag Santa Severina und Squillace<br />
Hoch oben auf dem Felsen liegt Santa Severina,<br />
das mit der barockisierten Kathedrale<br />
S. Anastasia, dem Diözesanmuseum und<br />
dem Baptisterium aus byzantinischer Zeit<br />
beeindruckt. Am Nachmittag besuchen wir<br />
die hellenistisch-römischen Ausgrabungen von<br />
Squillace.<br />
4. Tag Rossano und die „Sila Grande“<br />
Heute widmen wir uns Rossano: Außer dem<br />
Dom besichtigen wir das Diözesanmuseum,<br />
dessen Prunkstück der Purpurkodex<br />
von Rossano ist – ein griechisches Evangeliar<br />
mit feinst gearbeiteten Miniaturen. Über<br />
Santa Maria del Patire und San Giovanni<br />
in Fiore fahren wir durch die unvermutete<br />
Weite des Naturparks „Sila Grande“ nach<br />
Cosenza zurück.<br />
5. Tag Cosenza – Tropea – Capo Vaticano<br />
Wir fahren auf landschaftlich schöner Strecke<br />
nach Tropea, der „Perle des Tyrrhenischen<br />
Meeres“. Rundgang durch die Altstadt zum<br />
normannischen Dom. Capo Vaticano gewährt<br />
uns anschließend – bei gutem Wetter –<br />
einen herrlichen Blick auf die Äolischen Inseln<br />
und bis nach Sizilien (6 Nächte).<br />
6. Tag Stilo und Serra San Bruno<br />
Wir fahren hoch oben zum Monte Consilino<br />
nach Stilo und besichtigen wahre Schmuckstücke<br />
aus zwei Epochen: das Kirchlein „Cattolica“<br />
und die Kirche S. Francesco. Die<br />
Kartause in Serra San Bruno rundet unseren<br />
Tag ab.<br />
7. Tag Gerace und Locri<br />
Das mittelalterliche Kleinod Gerace überzeugt<br />
mit seiner Kathedrale, dem größten<br />
Sakralbau Kalabriens. Wir beschließen den Tag<br />
am Bischofssitz Locri, mit dem Museum und<br />
den Ausgrabungen des antiken „Lokrai Epizephyrii“<br />
aus dem 7.Jh.<br />
8. Tag Vibo Valentia und Pizzo<br />
Nach einem Aufenthalt in der Höhlenkirche<br />
Piedigrotta kommen wir in das bezaubernde<br />
Städtchen Vibo Valentia, in dem wir nach<br />
Möglichkeit den Dom besichtigen. Im pittoresken<br />
Pizzo hingegen sticht das Kastell hervor,<br />
das Ferdinand von Aragonien im 15. Jh. erbauen<br />
ließ.<br />
9. Tag Reggio di Calabria<br />
Gegen Ende unserer Reise zweifellos ein Höhepunkt:<br />
Die im Palazzo Tommaso Campanella in<br />
Reggio beheimateten „Bronzen von Riace“,<br />
imposante Kriegerstatuen, trumpfen durch ihre<br />
Ästhetik auf. Auf der Fahrt entlang der wunderschönen<br />
Küste bummeln wir durch den aus<br />
der Mythologie bekannten Fischerort Scilla,<br />
bevor es zurück ins Hotel geht.<br />
10. Tag Die Äolischen Inseln (fakultativ)<br />
Der heutige freie Tag bietet uns Gelegenheit<br />
zu einem Schiffsausflug zu drei Perlen der<br />
Äolischen Inseln: Vulcano, Lipari und Stromboli<br />
(wetter- und fahrplanabhängig, Preis ca.<br />
€ 45,– p.P.).<br />
11. Tag Rückreise<br />
Transfer zum Flughafen von Lamezia Terme<br />
und Rückflug.<br />
Termin<br />
07.06.– 17.06.14 Sa– Di 4ITS7201<br />
Leitung: Karin Schuh-Löcker<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Alitalia<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.480,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 180,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
138<br />
ITALIEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer<br />
„Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele; hier ist erst der Schlüssel zu allem.“<br />
(Johann Wolfgang von Goethe, 1749–1832)<br />
Glanzlichter: Tal der Tempel von Agrigent;<br />
Dom von Monreale; Ätna – der<br />
„Berg der Berge“.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug von München nach Catania. Dort bummeln<br />
wir gleich durch die berühmte Via Etnea<br />
mit ihrer Fülle an Barockbauten aus dunklem<br />
Lavagestein und besuchen den prachtvollen<br />
Dom der hl. Agatha. Anschließend Hotelbezug<br />
im Raum Acireale (3 Nächte).<br />
2. Tag Ätna und Taormina<br />
Gleich heute wartet der „König der Vulkane“,<br />
der die gesamte Ostküste Siziliens<br />
dominiert: Auf der Bergstraße geht es hinauf<br />
bis auf ca. 2000 m. Von dort aus besteht die<br />
Möglichkeit, mit Jeeps bis in Gipfelnähe zu<br />
fahren (Preis ca. € 60,–). Nachmittags<br />
kommen wir nach Taormina, einem der<br />
schönsten Orte Siziliens, der sich auf einer<br />
Felsterrasse oberhalb des Meeres befindet.<br />
Rundgang mit Besichtigung des großartigen<br />
griechisch-römischen Theaters.<br />
3. Tag Syrakus<br />
Der heutige Tag ist Syrakus gewidmet – einer<br />
der berühmtesten Städte der Magna Graecia<br />
und des Römischen Reiches. Wir besichtigen<br />
das griechische Theater, das römische Amphitheater<br />
und den Opferaltar Hierons. Am<br />
Nachmittag steht die auf der Halbinsel Ortygia<br />
gelegene zauberhafte Altstadt mit dem<br />
Dom, der mythischen Arethusa-Quelle sowie<br />
dem Apollotempel im Mittelpunkt.<br />
4. Tag Piazza Armerina und Caltagirone<br />
Auf unserem Weg Richtung Westen machen<br />
wir zunächst Halt in Piazza Armerina und<br />
besuchen die Villa del Casale mit ihren großartigen<br />
Mosaiken aus der römischen Kaiserzeit.<br />
Gegen Mittag erreichen wir das hübsche<br />
Landstädtchen Caltagirone, wo wir uns bei<br />
einer Weinprobe mit Mittagsimbiss in einem<br />
Weingut stärken. Nachmittags Weiterfahrt<br />
in den Raum Agrigent/Porto Empedocle<br />
(2 Nächte).<br />
5. Tag Im „Tal der Tempel“<br />
Der Tag ist geprägt von der eindrucksvollen<br />
Ruinenstadt im „Tal der Tempel“ von Agrigent:<br />
Herakles-, Concordia-, Zeus- und Dioskurentempel<br />
lassen die vergangene Blütezeit<br />
der Insel lebendig werden. Ferner Besuch des<br />
Archäologischen Museums.<br />
6. Tag Selinunt, Erice und Segesta<br />
Morgens zunächst Fahrt nach Selinunt, wo<br />
wir den archäologischen Bezirk mit Akropolis<br />
bestaunen können. Weiter geht es in die<br />
kleine beschauliche Bergstadt Erice, wo wir<br />
die Normannenburg (soweit zugänglich) und<br />
den Dom besuchen. Ein weiterer Höhepunkt<br />
ist Segesta mit seinem äußerst malerisch inmitten<br />
der ländlichen sizilianischen Landschaft<br />
gelegenen dorischen Tempel. Abends<br />
erreichen wir Palermo (2 Nächte).<br />
7. Tag Palermo und Monreale<br />
Palermo, eine Stadt voller Gegensätze und<br />
schöner Kunstwerke! Wir besuchen den Dom<br />
und den Normannenpalast mit der berühmten<br />
Cappella Palatina, einem Juwel byzantinischer<br />
Mosaikkunst. Im Baukomplex von La<br />
Martorana ist der arabische Einfluss bis<br />
heute markant sichtbar. Einen absoluten Höhepunkt<br />
stellt auch Monreale dar: Im Dom<br />
bewundern wir den größten Mosaikenzyklus<br />
des Mittelalters sowie den Kreuzgang<br />
des Benediktinerklosters – vielleicht der malerischste<br />
ganz Italiens.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Am Vormittag Transfer zum Flughafen und<br />
Rückflug von Palermo nach München.<br />
Bitte beachten Sie auch<br />
unsere <strong>Pilger</strong>reise<br />
„Zum Osterfest<br />
nach Sizilien“<br />
auf Seite 76.<br />
Termine<br />
Griechische Antike hautnah: Tempel in Selinunt<br />
06.04.– 13.04.14 So– So 4ITS9001<br />
Leitung: Karin Schuh-Löcker<br />
29.04.– 06.05.14 Di– Di 4ITS9002<br />
Leitung: Barbara Koref<br />
25.05.– 01.06.14 So– So 4ITS9003<br />
Leitung: Letizia Gatteschi<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Kategorie<br />
inkl. der anfallenden City-Tax<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Weinprobe mit Mittagessen in Caltagirone<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie teilweise örtliche Führungen<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München 4ITS9001, 4ITS9003 € 1.345,–<br />
ab/bis München 4ITS9002 € 1.298,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 225,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Nicht enthalten sind Eintrittsgelder in Höhe von<br />
ca. € 90,– p.P. (Personen unter 18 und über 65 Jahre<br />
erhalten bei einem Großteil der Sehenswürdigkeiten gegen<br />
Vorlage des Ausweises kostenlosen oder reduzierten Eintritt).<br />
Beim 2. Termin 4ITS9002 erfolgt die An- und Abreise<br />
nach/von Palermo! Die Programminhalte bleiben<br />
unverändert.<br />
ITALIEN<br />
139
<strong>Studienreisen</strong><br />
Blick auf Bilbaos<br />
Fluss Nervión und<br />
das berühmte<br />
Guggenheim-Museum.<br />
Mein Bilbao<br />
Die autonome Region Spaniens bietet eine immense Vielfalt: Im Baskenland werden Sie verwöhnt<br />
von Kunst, Kultur und Küche zwischen Tradition und Moderne. „Ongi Etorri“ = Willkommen!<br />
Glanzlichter: Guggenheim-Museum;<br />
San Sebastian; Golf von Biscaya.<br />
1. Tag Anreise<br />
Am Morgen Flug von München nach Bilbao.<br />
Auf dem das Stadtbild prägenden Fluss Nervión<br />
unternehmen wir eine Flussfahrt und sehen<br />
die Stadt aus einer einzigartigen Perspektive.<br />
Außerdem lernen wir die bekannte U-Bahn Bilbaos<br />
kennen, entworfen vom Stararchitekten<br />
Norman Foster. Auf unserem Stadtrundgang<br />
durch Bilbaos pittoreske Altstadt lassen wir uns<br />
von den Erklärungen der Reiseleitung faszinieren:<br />
Vom Paseo del Arenal mit dem Ariaga-<br />
Theater, das an die Oper von Paris erinnert,<br />
geht es über die Plaza Nueva mit ihren<br />
Arkaden zur Catedral de Santiago, die auf<br />
den Jakobsweg hinweist. Den ersten Abend<br />
lassen wir bei einem Glas Wein gemütlich ausklingen.<br />
2. Tag Baskische Küste<br />
Heute unternehmen wir einen facettenreichen<br />
Ausflug an die baskische Küste: Zunächst<br />
besuchen wir die Fischerorte Bermeo<br />
und Bakio und machen einen Panoramastopp<br />
an der Kirche „San Gaztelugatxe“. Im Anschluss<br />
Fahrt entlang des UNESCO-Biosphärenreservates<br />
Naturpark Urdaibai nach Gernica,<br />
der Stadt der baskischen Sonderrechte.<br />
Hier besuchen wir den Friedenspark mit<br />
Skulpturen von Chillida und Henry Moore.<br />
3. Tag Guggenheim-Museum<br />
Am Vormittag genießen wir eine umfangreiche<br />
Führung durch das spektakuläre Guggenheim-Museum<br />
mit Meisterwerken der<br />
Kunst des 20. Jh. Durch seine architektonische<br />
Form, seine Lage und die Fassade aus Titanblech<br />
ist es zu einem Anzieh ungspunkt<br />
und Symbol für die gesamte aufstrebende Region<br />
geworden. Am Nachmittag machen wir<br />
uns auf den Weg in die Hauptstadt der autonomen<br />
Region Baskenland Vitoria-Gasteiz,<br />
unternehmen einen Stadtrundgang und spüren<br />
an der Kathedrale die Inspiration des<br />
Schriftstellers Ken Follett für seinen Roman<br />
„Die Tore der Welt“.<br />
4. Tag San Sebastian<br />
Fahrt nach San Sebastian und Stadtrundgang<br />
durch das vornehmste Seebad Spaniens, das<br />
auch heute noch gerne von der spanischen<br />
Königsfamilie besucht wird. Wir verweilen auf<br />
dem Monte Igueldo, besuchen die Monumentalplastik<br />
Peine de los Vientos und blicken<br />
auf die Stadt der „Belle Époque“ mit ihrer<br />
muschelförmigen Bucht „La Concha“. Genießen<br />
wir an unserem freien Nachmittag San<br />
Sebastian bei einem Spaziergang entlang der<br />
Strandpromenade und des Boulevards am Rio<br />
Urumea! Im Anschluss kehren wir nach Bilbao<br />
zurück und beschließen den letzten Abend<br />
bei einem gemütlichen Beisammensein.<br />
5. Tag Rückreise<br />
Am Morgen unternehmen wir noch einen Spaziergang<br />
in die monumentale Markthalle, in<br />
der der Besucher hervorragenden Fisch, Obst<br />
und Gemüse vorfindet. Mit ein wenig Glück<br />
können wir unterwegs einen Blick auf das berühmte<br />
baskische Fronton-Spiel erhaschen.<br />
Nachmittags verabschieden wir uns von Bilbao<br />
und treten unseren Flug nach München an.<br />
Termine<br />
17.06.– 21.06.14 Di– Sa 4ESS3901<br />
Leitung: Ulrike Stahl<br />
09.09.– 13.09.14 Di– Sa 4ESS3902<br />
Leitung: Reinhold Wassermann<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Stadthotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 980,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 175,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen 4-Sterne-<br />
Hotel Barcelo Nervión – Bilbao, im Herzen der Stadt. Alle<br />
Zimmer verfügen über TV, Telefon, Haar trockner, Minibar,<br />
Klimaanlage und Safe. Das Hotel ist ausgestattet mit einem<br />
Restaurant, einem Café und einer Pianobar.<br />
140<br />
SPANIEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Die Sagrada Familia:<br />
Von Gaudí entworfen und<br />
2010 von Papst<br />
Benedikt XVI. geweiht,<br />
ist die Jugendstilbasilika<br />
heutzutage UNESCO-<br />
Weltkulturerbe.<br />
Mein Barcelona<br />
Wie lässt sich die Wirkung dieser quirligen Stadt beschreiben? Sie erfreut unseren Geist mit Kunst und<br />
Architektur, sie schärft unsere Sinne mit gastronomischer Vielfalt und weckt unsere Lebensfreude mit<br />
dem bunten Treiben auf Straßen und Plätzen. Und über all dem wächst die Sagrada Familia in den<br />
Himmel ...<br />
Glanzlichter: Kloster Montserrat; Park<br />
Güell; Sagrada Familia.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Barcelona und Fahrt zum Benediktinerkloster<br />
Montserrat, das sich an den<br />
sog. „zersägten Berg“ schmiegt. Wir besichtigen<br />
das Kloster und nehmen an der Vesper<br />
teil. Mit etwas Glück wird diese sogar vom<br />
berühmten Knabenchor Escolania feierlich<br />
umrahmt (1 Nacht).<br />
2. Tag Montjuic und<br />
stimmungsvoller Stadtspaziergang<br />
Auf dem Weg von Montserrat ins Zentrum<br />
fahren wir über den Montjuic, von dem sich<br />
uns ein erster atemberaubender Blick auf die<br />
lebendige Stadt zu unseren Füßen bietet, der<br />
bis aufs Meer reicht. Bei einer ausführlichen<br />
Stadtführung spazieren wir am Nachmittag<br />
durch das Barrio Gótico und besuchen die<br />
Kathedrale mit dem von Gänsen bewachten<br />
Kreuzgang. Von der prächtigen gotischen Kirche<br />
von Santa Maria del Mar machen wir einen<br />
Bummel über die berühmte Rambla bis<br />
zum Hafen mit dem Turm Colón, wo virtuose<br />
Straßenkünstler und einladende Cafés spanisches<br />
Flair versprühen (2 Nächte).<br />
3. Tag Barcelona, ein Spiel<br />
mit Form und Farbe<br />
Die Hauptstadt der Region Katalonien trägt<br />
vor allem die Handschrift des großen<br />
Architekten Antoni Gaudí. Heute besichtigen<br />
wir zunächst das einzigartige Wahrzeichen<br />
der Stadt, die Monumentalbasilika Sagrada<br />
Familia, für deren Innenbesichtigung und Architekturfeinheiten<br />
wir genügend Zeit haben.<br />
Wo sonst kann man heute noch hautnah den<br />
Bau einer Basilika bestaunen? Auf der Fahrt zur<br />
nächsten Gaudi Attraktion sehen wir das moderne<br />
Barcelona im uniformen Schachbrettsystem<br />
und katalanischer Jugendstilarchitektur.<br />
Voll überschäumender Fantasie präsentiert<br />
sich uns der Park Güell mit seiner herrlichen<br />
Aussichtsterrasse und der bunten „Schlangenbank“.<br />
Hier haben wir Zeit für einen kleinen<br />
Mittagsimbiss. Wahre Höhenflüge der Architektur<br />
sind auch die Casa Batlló mit ihrem<br />
drachenähnlichen Dach sowie die wellenförmige<br />
Casa Milà, die wir von außen besichtigen.<br />
Am Nachmittag haben wir freie Zeit und<br />
am Abend genießen wir ein gemeinsames<br />
Abschiedsessen.<br />
4. Tag Rückreise<br />
Heute morgen machen wir noch einen Spaziergang<br />
durch das Fischerviertel Barceloneta,<br />
bevor wir unseren Rückflug antreten.<br />
Termine<br />
Unser Tipp: Besuchen Sie doch am Nachmittag<br />
eines der vielen interessanten Museen<br />
Barcelonas: z.B. das Picasso Museum, das<br />
Museu Nacional d’Art de Catalunya oder<br />
das Cosmo Caixa Museum.<br />
30.03.– 02.04.14 So– Mi 4ESS2901<br />
Leitung: Ulrike Stahl<br />
26.10.– 29.10.14 So– Mi 4ESS2902<br />
Leitung: Ursula Seeböck-Forster<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
im Klostergästehaus und in einem Stadthotel<br />
der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 819,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 127,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
SPANIEN<br />
141
<strong>Studienreisen</strong><br />
Andalusien - Zauber des Orients in Europa<br />
Märchenhafte Paläste und Städte, glanzvolle Kathedralen, prächtige Zeugnisse maurisch-spanischer<br />
Kunst und spanisches Lebensgefühl finden sich hier vereint und ziehen die Besucher in ihren Bann.<br />
Aussichtsterrassen. Ein typisch spanisches<br />
Abendessen, eine Paella, lässt die Reise in<br />
geselliger Runde ausklingen.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Auf der Fahrt nach Málaga nehmen wir<br />
Abschied von Andalusien. Rückflug nach<br />
München.<br />
Termine<br />
Parkanlage in der Alhambra<br />
Glanzlichter: Alhambra von Granada;<br />
Moschee-Kathedrale von Córdoba; Kathedrale<br />
und Alcázar von Sevilla.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Málaga. Am Nachmittag unternehmen<br />
wir zusammen einen orientierenden<br />
Stadtrundgang (1 Nacht).<br />
2. Tag Die letzte Enklave der Mauren<br />
Wir verlassen Málaga und fahren ins geschichtsträchtige<br />
Granada. Hier besichtigen<br />
wir die weltberühmte Alhambra, den Palast<br />
der maurischen Könige mit seinen idyllischen<br />
Höfen und Brunnen, und genießen den paradiesischen<br />
Spaziergang durch den Generalife<br />
Garten. Im Stadtzentrum besuchen wir die imposante<br />
Kathedrale sowie die Capilla Real,<br />
die prächtige Grablege der Katholischen Könige<br />
und ihrer Nachfahren (1 Nacht).<br />
3. Tag Von Granada nach Córdoba<br />
Am Vormittag haben Sie Zeit für einen Streifzug<br />
durch die stimmungsvollen Gassen des alten<br />
arabischen Stadtviertels Albaicín. Danach<br />
bewundern wir in der Cartuja, dem alten Kartäuserkloster,<br />
einen Höhepunkt der andalusischen<br />
Barockkunst. Unsere Fahrt geht weiter<br />
nach Córdoba. Freuen Sie sich an den typischen<br />
blumengeschmückten Innenhöfen auf<br />
unserem gemütlichen Rundgang zur Juderia,<br />
dem Judenviertel mit seinen verwinkelten<br />
Gässchen (1 Nacht).<br />
4. Tag Córdoba – die verborgene Schöne<br />
Die Besichtigung der Hauptmoschee Mezquita<br />
mit ihrem weitläufigen Säulenwald lässt<br />
die arabische Vergangenheit Andalusiens lebendig<br />
werden. Nach dem Besuch des Königs -<br />
schlosses mit seinem Orangenpark lassen wir<br />
die Landschaft der Guadalquivir-Ebene an uns<br />
vorüberziehen und erreichen Sevilla. Dort beschließen<br />
wir den Tag mit einer Rundfahrt zum<br />
ehemaligen Expogelände und der Plaza<br />
de España. Der angrenzende Park wird von den<br />
Einheimischen gerne für einen „Paseo“, den<br />
abendlichen Spaziergang, genutzt (2 Nächte).<br />
5. Tag Glanzvolles Sevilla<br />
Höhepunkt des Tages in der andalusischen<br />
Hauptstadt ist die Besichtigung der gotischen<br />
Kathedrale, die noch heute als drittgrößte Kirche<br />
der Christenheit gilt. Von der Giralda,<br />
dem Glockenturm aus der Almohaden-Zeit,<br />
eröffnet sich uns ein einmaliger Ausblick. Im<br />
Alcázar, dem königlichen Palast, und in der<br />
Casa de Pilatos begeistern die Dekorationen<br />
im Mudejar-Stil. Nachmittags nehmen wir uns<br />
Zeit für einen Bummel durch die romantischen<br />
Gassen des Barrio Santa Cruz.<br />
6. Tag Über Jerez zu einem „weißen Dorf“<br />
Unser nächstes Ziel ist Jerez, bekannt für<br />
seine Pferde, seinen Flamenco und seine<br />
Sherry-Weine, die wir nach einem Stadtrundgang<br />
auch kosten. Anschließend geht es hinauf<br />
in die Berge, in eines der „weißen Dörfer“<br />
(2 Nächte).<br />
7. Tag Ronda und eine Paella ...<br />
In spektakulärer Lage auf einem Felsplateau<br />
liegt eine der ältesten, im mittelalterlichen Gepräge<br />
erhaltenen Städte Spaniens – Ronda.<br />
Wir erleben den Charme der ehemaligen<br />
maurischen Metropole bei einem Spaziergang<br />
zu den Tajo-Brücken und verschiedenen<br />
14.03.– 21.03.14 Fr– Fr 4ESS1001<br />
Leitung: Edith Pförringer<br />
04.04.– 11.04.14 Fr– Fr 4ESS1002<br />
Leitung: Matthias Bertram<br />
25.04.– 02.05.14 Fr– Fr 4ESS1003<br />
Leitung: Hedwig Neumair<br />
12.09.– 19.09.14 Fr– Fr 4ESS1004<br />
Leitung: Kurt Unglert<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Air Berlin<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleiter<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.329,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 220,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
142<br />
SPANIEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Mein Lissabon<br />
Die Lage der weißen Stadt an der Bucht des Tejo und das Hinterland mit dem nahen Atlantik bezaubert<br />
alle Besucher. Kommen und überzeugen Sie sich selbst!<br />
Glanzlichter: Hieronymitenkloster; Atlantikküste<br />
am Cabo da Roca; Naturlandschaft<br />
Sierra de Arrábida.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Lissabon. Bei einer orientierenden<br />
Fahrt durch die Hauptstadt Portugals mit ihren<br />
belebten Avenidas und Plätzen verspüren wir<br />
vielleicht schon den ersten Zauber (4 Nächte).<br />
2. Tag Der Tejo und die Seefahrer<br />
Eine Meisterleistung der manuelinischen Baukunst<br />
ist das Hieronymitenkloster mit einem<br />
Kreuzgang, der seinesgleichen sucht. Das<br />
Wahrzeichen der Stadt ist der Torre de Belém,<br />
der in den Fluss gebaut wurde. Fast<br />
ebenso berühmt sind die Törtchen „Pastéis de<br />
Belém“, eine süße Versuchung, die wir hier<br />
bei einer kleinen Pause verkosten werden. Das<br />
Entdeckerdenkmal macht die Bedeutung<br />
Portugals als Land der Seefahrer weithin sichtbar.<br />
Am Nachmittag besuchen wir die hoch<br />
über der Stadt gelegene Georgsburg und<br />
genießen den Blick auf die Dächer unter uns.<br />
Unser Abstieg führt durch die verwinkelte<br />
Altstadt Lissabons, die Alfama. Der restliche<br />
Nachmittag steht zur freien Verfügung. Nutzen<br />
Sie die Zeit im Herzen Lissabons z.B. für eine<br />
Fahrt mit der berühmten Straßenbahn oder<br />
einem der „historischen Aufzüge“!<br />
3. Tag Hinaus zum Atlantik!<br />
Bei einem Halbtagesausflug mit dem Bus erkunden<br />
wir zunächst Sintra, dessen märchenhaftes<br />
Königsschloss zahlreiche Baustile vereint.<br />
Hier probieren wir auch die mit Quark<br />
und Zimt hergestellten „Queijadas de Sintra“,<br />
eine lokale Spezialität. Nun kommen wir an<br />
den Atlantik: Am Cabo da Roca blicken wir<br />
von der 144 m über dem Meer gelegenen<br />
Landspitze, dem westlichsten Punkt Europas,<br />
in die Weiten des maritimen Blau und bestaunen<br />
den Kontrast der Sanddünen an der Praia<br />
de Guincho. Cascais ist ein kosmopolitischer,<br />
malerischer Bade- und Fischerort, während<br />
das mondäne Estoril vor allem durch seine<br />
Villen und das Spielcasino bekannt ist. Wir<br />
kommen nach Lissabon zurück, und in der<br />
Unterstadt Baixa, dem Einkaufs- und Geschäftsviertel,<br />
können Sie in einem der Straßencafés<br />
in der Nähe des Rossio bei einem<br />
kleinen „bica“ den Tag ausklingen lassen. Von<br />
unserem Hotel bietet sich ein entspannter<br />
Spaziergang an – abendliches Lisboa zu Fuß!<br />
4. Tag Arrábida – Natur jenseits des Tejo<br />
Heute unternehmen wir einen Ausflug in den<br />
Süden. In der Sierra de Arrábida erkunden wir<br />
das Franziskanerkloster aus dem 16.Jh. Zu<br />
den schönsten Buchten der Welt zählt Setúbal,<br />
wo wir das bunte Treiben in der Markthalle<br />
beobachten können und die Spezialität,<br />
panierten Tintenfisch „choco frito“, probieren<br />
können – lassen Sie sich überraschen! Nach<br />
einem Spaziergang am Fluss besichtigen wir<br />
die Burg der Jakobus-Ritter in Palmela. In<br />
Azeitão machen wir eine Kaffeepause und<br />
sehen einem Kachel-Handwerker bei der<br />
Arbeit zu. Vor der Rückkehr nach Lissabon<br />
machen wir noch Halt an der Cristo-Rei-Statue,<br />
haben einen traumhaften Blick auf die<br />
Stadt und kehren über die monumentale<br />
Brücke des 25. April zum Abendessen nach<br />
Lissabon zurück. Unsere Reiseleitung gibt<br />
Ihnen die besten Tipps für weitere Unternehmungen,<br />
z.B. den Besuch eines Fado-Lokals.<br />
5. Tag Rückreise<br />
Die Pracht der „Azulejos“ (Schmuck-Kacheln)<br />
im Nationalen Kachelmuseum, das in einer<br />
ehemaligen Kirche untergebracht ist, beendet<br />
unseren Besuch in dieser faszinierenden Stadt<br />
– „Adeus!“ Oder bleiben Sie noch ein paar<br />
Tage? Voraussichtlich am späten Nachmittag<br />
treten wir den Rückflug von Lissabon an.<br />
Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise!<br />
Als Ergänzung zu dieser Reise bieten wir<br />
Ihnen verschiedene Verlängerungsmöglichkeiten<br />
an. Programm und Preise<br />
erhalten Sie gerne auf Anfrage.<br />
Der Torre de Belém im Fluss Tejo grüßt und verabschiedet die Seefahrer Lissabons.<br />
Termine<br />
23.04.–27.04.14 Mi– So 4PTS1901<br />
Leitung: Msgr. Wolfgang Bouché<br />
01.10.– 05.10.14 Mi– So 4PTS1902<br />
Leitung: Kurt Unglert<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der TAP Air Portugal<br />
oder Lufthansa in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Kleines Süßgebäck Pastéis de Belém<br />
und Queijadas de Sintra<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.099,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 160,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen 4-Sterne-<br />
Hotel Mundial, im Herzen der Stadt unterhalb der Georgsburg.<br />
Alle Zimmer verfügen über Klima anlage, Satelliten-TV,<br />
Radio, Telefon, Minibar und haben speziell doppelverglaste<br />
Fenster.<br />
! Bitte beachten<br />
Der erste Reisetermin liegt in den Osterferien<br />
in Bayern!<br />
PORTUGAL<br />
143
<strong>Studienreisen</strong><br />
Madeira – ein blühender Balkon Europas<br />
Das tiefe Blau des Meeres, das satte Grün der Berge und die exotisch bunte Pflanzenvielfalt machen<br />
aus der Atlantikinsel eine Oase des ewigen Frühlings.<br />
Termine<br />
20.03.– 27.03.14 Do– Do 4PTS1401<br />
Leitung: Dr. Josef Rist<br />
22.05.– 29.05.14 Do– Do 4PTS1402<br />
Leitung: Inge Lehniger-Caduff<br />
25.09.– 02.10.14 Do– Do 4PTS1403<br />
Leitung: Gundula Kreis<br />
Leistungen<br />
Der Botanische Garten oberhalb der Hauptstadt Funchal<br />
Glanzlichter: Korbschlittenfahrt; Levadas;<br />
höchste Steilküste Europas.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Funchal. Fahrt zum Hotel, nach<br />
dem Zimmerbezug Zeit zur freien Verfügung.<br />
2. Tag Spaziergang durch Funchal<br />
Die Inselhauptstadt wartet mit der prunkvollen<br />
Kathedrale Sé und dem Kloster Sta.<br />
Clara auf. Keine Wünsche offen lässt die<br />
Markthalle, deren Angebot Blumen, Gemüse<br />
und exotische Früchte, aber auch eine riesige<br />
Fischauswahl umfasst. Ebenso vielfältig präsentiert<br />
sich die Stickereikunst in einer typischen<br />
Manufaktur. Am Nachmittag bleibt Zeit<br />
für eigene Erkundungen.<br />
3. Tag Der „Balkon“ Madeiras<br />
In Camacha erstaunen uns die Korbflechter mit<br />
ihrem meisterlichen Geschick. Weiter geht es<br />
zum Pico do Arieiro, dem dritthöchsten Gipfel<br />
der Insel, und ins Naturschutzgebiet Ribeiro<br />
Frio, wo wir bis zum exponierten Aussichtspunkt<br />
Balcões spazieren. In Santana bewundern<br />
wir die strohgedeckten, spitzgiebeligen<br />
Häuser, ehe wir über die Landzunge Ponta de<br />
São Lourenço und Porto da Cruz zurückkehren.<br />
4. Tag Durch die Blume...<br />
Hoch auf dem Pico dos Barcelos und von<br />
der Aussichtsterrasse von Eira do Serrado<br />
schweifen unsere Blicke in alle Himmelsrichtungen<br />
über üppig bewachsene Täler. Im Herzen<br />
von Madeira besuchen wir das Nonnental<br />
Curral das Freiras. Der Duft der weiten Welt<br />
umweht uns im Botanischen Garten. Der restliche<br />
Nachmittag steht in Funchal zur freien<br />
Verfügung.<br />
5. Tag Spektakuläre Küste<br />
Am Morgen brechen wir auf nach Ribeira<br />
Brava und setzen unseren Weg über die ruhige<br />
Hochebene Paúl da Serra nach Porto<br />
Moniz fort, das sich mit kristallklaren Meeres -<br />
schwimmbecken rühmen kann. Am Nachmittag<br />
geht es über São Vincente und den En -<br />
cumeada-Pass zum Cabo Girão, der mit 580 m<br />
höchsten Steilküste Europas.<br />
6. Tag Korbschlitten und Madeirawein<br />
Durch Pinienwälder und Eukalyptushaine lässt<br />
es sich entlang der berühmten Levadas (Bewässerungskanäle)<br />
am schönsten wandern. In<br />
der Wallfahrtskirche in Monte besichtigen wir<br />
dann den Sarkophag von Kaiser Karl I. Ein unvergessliches<br />
Erlebnis bietet die Fahrt mit dem<br />
Korbschlitten. Nach diesem kleinen Abenteuer<br />
empfiehlt sich ein Schluck Wein im ältes -<br />
ten Madeiraweinkeller.<br />
7. Tag Funchal individuell erleben<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung, z.B. für<br />
einen Ausflug mit einem Dreimastschoner<br />
(Nachbau der berühmten Caravelle des Kolumbus)<br />
entlang der beeindruckenden Steilküste<br />
(Preis ca. € 30,–). Ansonsten genießen<br />
Sie einfach einen entspannten Ruhetag in der<br />
schönen Hotelanlage.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Rückflug von Funchal.<br />
• Flug mit Chartermaschinen der Condor oder<br />
Linienmaschinen der Air Portugal in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Mittagessen am 3. und am 5. Tag<br />
• Weinprobe am 6. Tag<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Korbschlittenfahrt<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.219,–<br />
ab/bis Frankfurt 4PTS1402 € 1.244,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 198,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
Standorthotel<br />
Das 4-Sterne-Hotel Four Views Oasis Atlantic in<br />
Caniço liegt direkt am Meer neben dem Strand Reis<br />
Magos. Alle Zimmer verfügen über TV, Radio, Telefon,<br />
Föhn, Minibar, Klimaanlage und Safe, haben seitlichen<br />
Meerblick und einen Balkon. Das Hotel ist ausgestattet<br />
mit einem beheizten Meeresschwimmbad, Hallenbad,<br />
u.v.m.<br />
144<br />
PORTUGAL
<strong>Studienreisen</strong><br />
Die Azoren – ein Fest mitten im Atlantik!<br />
Erkunden Sie mit uns die Vielfalt im bezaubernden, vulkanisch geprägten grünen Inselparadies.<br />
Glanzlichter: Naturpark Terra Nostra;<br />
Vulkan-Infozentrum auf Faial; Volksfest<br />
in Ponta Delgada.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug von München nach Ponta Delgada auf<br />
São Miguel (2 Nächte).<br />
2. Tag Furnas<br />
An der Südküste werden wir am Aussichtspunkt<br />
von Caloura halten. In Vila Franca machen<br />
wir eine Kaffeepause und besuchen die<br />
Michaels-Kirche. Weiter geht es zum Furnas-<br />
See, wo über heißen Quellen der „Cozido“,<br />
ein erdgegarter Eintopf, gekocht wird. Diesen<br />
gibt es zum Mittagessen, und danach erleben<br />
wir den grünen botanischen Park „Terra Nostra<br />
Garden“ – ein Ort für Naturliebhaber.<br />
Danach gelangen wir in den Norden zum einzigen<br />
Tee-Anbaugebiet Europas, wo wir eine Teeplantage<br />
besichtigen und einen Cha Verde probieren<br />
können.<br />
3. Tag Insel Faial<br />
Früher Flug nach Faial. Wir fahren hinauf zum<br />
Aussichtspunkt Espalamaca und dem Tal von<br />
Flamengos und genießen ein typisches Mittagessen<br />
in einem Landrestaurant. Höhepunkt der<br />
Rundfahrt ist der Besuch der Ponta dos Capelinhos,<br />
wo die Folgen der vulkanischen Eruption<br />
von 1957/58 zu sehen sind. Wir besuchen<br />
das moderne Interpretationszentrum. Zum<br />
Tagesausklang besichtigen wir ein „Scrimshaw-<br />
Museum“ und übernachten in Horta, einer der<br />
schönsten Ortschaften der Azoren mit dem<br />
bunten Seglerhafen, Treff internationaler Skipper<br />
(1 Nacht).<br />
4. Tag Pico – die schwarz-grüne Insel<br />
Mit der frühen Fähre gelangen wir zur Insel<br />
Pico, deren gleichnamiger und imposanter Vulkan<br />
mit 2351m der höchste Berg Portugals ist.<br />
Auf einer Inselrundfahrt kommen wir an den<br />
Misterios, Lavafeldern, vorbei, besuchen unterwegs<br />
eine Käserei und das Walfänger-Museum<br />
in Lajes, wo wir auch ein Mittagessen einnehmen.<br />
Die einheimische Flora ist reich an Zedern,<br />
Brasilholz und Lorbeerbäumen sowie an exotischen<br />
Blumen. Am späteren Nachmittag fliegen<br />
wir von Pico direkt zurück nach Ponta Delgada<br />
auf São Miguel (4 Nächte).<br />
Möglichkeit zu einem Bad in den natürlichen<br />
Thermalquellen unter hohen Baumfarnen.<br />
Aus der Höhe von ca. 900m genießen wir den<br />
Blick auf den grünen Fogo See. Auf der Rückfahrt<br />
besuchen wir die traditionelle Keramikfabrik<br />
in Lagoa. Der Nachmittag steht zur<br />
freien Verfügung: Sie haben die Möglichkeit,<br />
auf einem Bootsausflug Wale zu beobachten,<br />
die hier recht häufig anzutreffen sind, oder<br />
einen Bummel durch die Inselhauptstadt zu<br />
unternehmen.<br />
6. Tag Das Fest der Feste!<br />
Der ganze Tag steht für die Teilnahme an den<br />
Feierlichkeiten zum Fest von „Senhor Santo<br />
Cristo dos Milagres“ zur Verfügung, das in<br />
den Straßen von Ponta Delgada stattfindet,<br />
die vom Hotel bequem zu Fuß erreichbar sind.<br />
Unsere Reiseleitung zeigt uns die besten<br />
Plätze. Am Nachmittag folgen die Teilnehmer<br />
dem Gnadenbild in einer feierlichen Prozession<br />
über Blumenteppiche. Am Abend erstrahlen<br />
die Straßen und Plätze in einem Lichtermeer,<br />
und die Feier wird zu einem Volksfest<br />
mit typischen Imbissständen, Musik …<br />
7. Tag Königliche Ausblicke im Westen<br />
Auf einer imposanten Bergstraße gelangen<br />
wir in den Westen der Insel mit herrlichem<br />
Rundblick über die Nord- und Südküste. Vom<br />
Aussichtspunkt „Vista do Rei“ haben wir<br />
einen wahrhaft „königlichen Blick“ auf die<br />
Zwillingsseen. Wir fahren hinunter ins Tal und<br />
machen einen kleinen Spaziergang mit Kaffeepause<br />
in Sete Cidades. An der Nordküste<br />
entlang geht es nach Bretanha. Nach einem<br />
schmackhaften Mittagessen besuchen wir<br />
noch einen Ananas-Anbaubetrieb und nehmen<br />
bei einem landestypischen Abendessen<br />
Abschied von den Azoren.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Rückflug nach München.<br />
Termin<br />
Caldeira das Sete Cidades, São Miguel<br />
20.05.– 27.05.14 Di– Di 4PTS1501<br />
Leitung: Peter Kotschwara<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der TAP und SATA<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension ab dem 2. Tag<br />
• 4 Mittagessen<br />
• Käseverkostung auf Pico<br />
• Abschiedsabendessen in Ponta Delgada<br />
• Flug zur Insel Faial<br />
• Fährfahrt zur Insel Pico und<br />
Flug von Pico nach Ponta Delgada<br />
• Eintrittsgelder lt. Programm<br />
• Reiseliteratur<br />
• Technische Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.785,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 245,–<br />
Rail&Fly zubuchbar (siehe S. 216–217)<br />
5. Tag Vulkansee und Wale?<br />
Wir fahren zur Nordküste und machen im beschaulichen<br />
Städtchen Ribeira Grande kurz<br />
Halt. Im Park von Caldeira Velha besteht die<br />
PORTUGAL<br />
145
<strong>Studienreisen</strong><br />
Porto und der grüne Norden<br />
Porto ist vom Namen her der Inbegriff des bodenständigen, wahren Portugals, und der Portwein sowie<br />
das Douro-Tal und seine Kulturlandschaft prägten die Region. Erkunden Sie das Land der Entdecker,<br />
das im Norden so ganz anders ist …<br />
Porto<br />
Glanzlichter: Brückenfahrt auf dem<br />
Douro; Naturpark von Buçaco; Lagune<br />
von Aveiro.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug von München via Frankfurt nach Porto.<br />
Bei einer orientierenden Rundfahrt verschaffen<br />
wir uns einen ersten Überblick (2 Nächte).<br />
2. Tag Porto<br />
Porto präsentiert sich als Handelsstadt durch<br />
den maurischen Börse-Palast. Wir besuchen<br />
die prächtige São Francisco-Kirche. Danach betrachten<br />
wir die Stadt entspannt vom Fluss<br />
Douro aus. Auf einer ca. einstündigen Schiffsfahrt<br />
unter den sechs Brücken der Stadt sehen<br />
wir das Ribeira-Viertel und das Wahrzeichen<br />
Portos, die Brücke Dom Luis I. In der Nachbarstadt<br />
Vila Nova de Gaia informieren wir uns in<br />
einer traditionsreichen Portweinkellerei über die<br />
Geschichte und Herstellung des Portweins, den<br />
wir hier natürlich auch verkosten werden. Danach<br />
freie Zeit im Zentrum.<br />
3. Tag Braga und die Wiege Portugals<br />
Heute verlassen wir die Hauptstadt Nordportugals<br />
und besuchen Braga, das wegen seiner<br />
vielen Kirchen das „Rom Portugals“ genannt<br />
wird. Besonders der nahe Wallfahrtsort Bom<br />
Jesus do Monte mit seiner doppelläufigen<br />
Prachttreppe aus Granit ist einer der Höhepunkte<br />
des Tages. Es gibt hier sogar eine historische<br />
mit Wasser betriebene Kabinenbahn. Die<br />
erste Hauptstadt Portugals, auch „Wiege der<br />
Nation“ genannt, ist Guimaraes, wo wir den<br />
Herzogpalast und den Bergfried des Kastells bei<br />
einer Führung kennen lernen werden (1 Nacht).<br />
4. Tag Zum Douro-Tal<br />
Der erste Halt auf der Fahrt gen Süden ist das<br />
beschauliche Städtchen Amarante, geprägt<br />
vom Rio Tamega und gepflegten Bürgerhäusern<br />
aus dem 16.–18. Jh. Nach kurzer Fahrt informieren<br />
wir uns im „Museo do Douro“ über<br />
die besondere Art des Anbau, Ernte und Transport<br />
des Weines für den weltberühmten Portwein.<br />
Geschichte und Hintergründe werden<br />
hier im Douro-Tal lebendig und im modernen<br />
Museum in Peso da Régua anschaulich gemacht.<br />
Wir übernachten heute in Lamego, einem<br />
Städtchen mit einer alten Wallfahrertradition<br />
(1 Nacht).<br />
5. Tag Historische Städte und Natur<br />
Nach der Fahrt durch das Weinbaugebiet für<br />
den Dão-Wein erkunden wir bei einem Rundgang<br />
das mittelalterliche Städtchen Viseu, das<br />
für seine zahlreichen Adelspaläste berühmt ist.<br />
In einem davon können Sie das Museu de<br />
Grão Vasco besuchen. Einen Kontrast zur<br />
Kunst bietet der Naturpark von Buçaco mit<br />
seinem exotischen Bestand von ca. 700 Baumarten<br />
und der üppigen Vegetation, die wir bei<br />
einem geruhsamen Spaziergang bewundern<br />
werden – ein grünes Paradies! Wir übernachten<br />
in der nahen bedeutendsten Universitätsstadt<br />
des Landes, Coimbra (1 Nacht).<br />
6. Tag Von der Uni zur Lagune<br />
Von der hochgelegenen Universität mit ihrer<br />
sehenswerten Bibliothek und dem Saal der<br />
Doktorhüte haben wir einen Überblick über die<br />
Stadt, und danach etwas Freizeit in der Fußgängerzone,<br />
z.B. um einen Kaffee zu trinken.<br />
Am Nachmittag besuchen wir die berühmten<br />
gestreiften Häuser in Costa Nova, kommen<br />
auch kurz an den Strand des Atlantik und machen<br />
dann in Aveiro eine gemütliche Bootsfahrt<br />
durch die Kanäle der Lagune im „Lusitanischen<br />
Venedig“. Welch einen Kontrast bilden<br />
die weißen glitzernden Salzpyramiden zu den<br />
grünen Hügeln des „Norte“ und dem Blau des<br />
Himmels! (1 Nacht).<br />
7. Tag Rückreise<br />
Wir kehren am Vormittag nach Porto zurück<br />
und voraussichtlich gegen Mittag treten wir<br />
den Rückflug via Frankfurt nach München an.<br />
Termine<br />
10.06.– 16.06.14 Di– Mo 4PTS2001<br />
Leitung: Inge Lehniger-Caduff<br />
16.09.– 22.09.14 Di– Mo 4PTS2002<br />
Leitung: Dr. Stefan Gatzhammer<br />
Leistungen<br />
Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise!<br />
Als Ergänzung zu dieser Reise bieten wir<br />
Ihnen verschiedene Verlängerungsmöglich -<br />
keiten an. Programm und Preise<br />
erhalten Sie gerne auf Anfrage.<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Schiffsfahrt auf dem Douro in Porto<br />
• Bootsfahrt in der Lagune von Aveiro<br />
• Eintrittsgelder, auch Portweinprobe<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München und/oder Frankfurt € 1.295,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 195,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Der erste Reisetermin liegt in den Pfingstferien<br />
in Bayern!<br />
146<br />
PORTUGAL
<strong>Studienreisen</strong><br />
Zypern – wo Aphrodite dem Meer entstieg<br />
Seit Jahrtausenden begegnen sich am Schnittpunkt zwischen Orient und Okzident Kulturen und<br />
Religionen. Die Geschichte Zyperns reicht zurück bis zum Ende der Altsteinzeit. Selbst Götter sollen<br />
hier zu Gast gewesen sein, nicht zuletzt Aphrodite, die Göttin der Schönheit und der Liebe.<br />
Glanzlichter: Aphrodite-Felsen; Nikosia;<br />
traditionelles Meze-Essen.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Larnaka und Transfer nach Limassol<br />
zu unserem Hotel. Die Zyprioten empfangen<br />
uns mit einem freundlichen „Kopiaste“!<br />
2. Tag Weltkulturerbe Paphos<br />
Auf der Küstenstraße fahren wir zum antiken<br />
Stadtkönigtum Kourion. Vorbei am „Heiligen<br />
Garten“ der Göttin Aphrodite erreichen wir<br />
die Stadt Paphos. Wir besuchen das Kloster<br />
Agios Neophytos mit seiner Einsiedelei und<br />
schönen byzantinischen Fresken. Die prächtigen<br />
Mosaike im Haus des Dionysos am Hafen<br />
von Paphos lassen Legenden der griechischen<br />
Mythologie lebendig werden. Am<br />
Aphrodite-Felsen Petra tou Romiou soll laut<br />
der griechischen Sage Aphrodite, die Göttin<br />
der Schönheit und der Liebe, aus dem Meeresschaum<br />
geboren worden sein.<br />
3. Tag Grünes Herz der Insel<br />
Unser Ausflug ins majestätische Troodosgebirge<br />
führt durch pittoreske Bergdörfer und<br />
duftende Kiefernwälder zum Kykko-Kloster.<br />
Hier befindet sich eine Marien-Ikone, die vom<br />
Evangelisten Lukas selbst gemalt worden sein<br />
soll. In der Scheunendachkirche Nikolaos tis<br />
Stegis sehen wir anschließend faszinierende<br />
Wandmalereien, bevor wir etwas Freizeit im<br />
Bergdorf Kakopetria haben.<br />
4. Tag Zweigeteilte Hauptstadt Nikosia<br />
Nikosia ist die letzte geteilte Hauptstadt<br />
Europas. Beeindruckend ist das archäologische<br />
Museum in der Neustadt, bevor wir in der<br />
kreisrunden, historischen Altstadt die orthodoxe<br />
Agios-Ioannis-Kathedrale besichtigen.<br />
Am Nachmittag überqueren wir die „Green<br />
Line“ und lernen bei einem Spaziergang die<br />
Altstadt des türkischen Teils Nikosias kennen.<br />
Hier erwarten uns das Büyük Han, eine ehemalige<br />
Karawanserei, sowie die zu einer Moschee<br />
umgebaute Kathedrale Agia Sofia.<br />
5. Tag Famagusta und Salamis<br />
Wir besuchen das Kloster des Apostels Barnabas<br />
westlich von Salamis, das zum Gedenken<br />
des Schutzheiligen und Gründers der griechisch-orthodoxen<br />
Kirche in Zypern erbaut<br />
wurde. Relikte aus der römischen Zeit prägen<br />
noch heute das Stadtbild des ehemaligen<br />
Stadtkönigreichs in Nordzypern. In Famagus -<br />
ta, der Stadt mit 365 Kirchen, erleben wir die<br />
ehemalige St. Nicholas Kathedrale, die durch<br />
die Türken in die Lala-Mustafa-Pascha-Moschee<br />
umgewandelt wurde.<br />
6. Tag Bergdorf Lefkara und Larnaka<br />
Unser Ausflug führt uns zuerst in das kleine<br />
Bergdorf Lefkara. Anschließend finden wir in<br />
der St. Lazaruskirche in Larnaka die schönste<br />
mit Ikonen geschmückte Wand Zyperns. Sehenswert<br />
ist auch die Hala-Sultan-Tekke-<br />
Moschee, ein islamischer Wallfahrtsort am<br />
Salzsee von Larnaka. Später besuchen wir die<br />
Angelóktistos Kirche in Kiti und haben noch<br />
etwas freie Zeit an der Palmenpromenade von<br />
Larnaka.<br />
7. Tag Wein, Land und Leute<br />
Wir besuchen die Johanniterfestung Kolossi<br />
und fahren dann weiter in das traditionelle<br />
Weinanbaugebiet Zyperns. Viele Weinkellereien<br />
befinden sich im Familienbesitz mit langer<br />
Tradition. In einer der Kellereien sind wir<br />
zu einer Weinprobe eingeladen. Im malerischen<br />
Dorf Omodos sehen wir die Kirche zum<br />
Heiligen Kreuz und das restaurierte Kloster. In<br />
einer gemütlichen Taverne erwartet man uns<br />
zu einem traditionellen Meze-Mittagessen.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Fahrt nach Larnaka und von dort Rückflug.<br />
Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise<br />
„Zypern – leichten Fußes auf den rätselhaften<br />
Spuren der Aphrodite“ auf Seite 86 im Katalog<br />
Jakobsweg- und Wanderreisen 2014.<br />
Termin<br />
Aphrodite-Felsen Petra tou Romiou<br />
02.11.–09.11.14 So– So 4CYS1001<br />
Leitung: Hans Rehm<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Typisch zypriotisches Meze-Essen<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleiter ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.219,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 182,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne Atlantica Miramare<br />
Beach bei Limassol. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad,<br />
bzw. Dusche/WC, Telefon, TV, Haartrockner und Klimaanlage/Heizung.<br />
Das Hotel liegt direkt am eigenen Strand<br />
und verfügt über Außenpools und Hallenbad.<br />
ZYPERN<br />
147
<strong>Studienreisen</strong><br />
Generationen unterwegs:<br />
Peloponnes für Jung und Alt<br />
Die abwechslungsreiche Zeitreise zwischen Weltwundern der Antike und purer Lebenslust zieht Jung<br />
und Alt gleichermaßen in ihren Bann und bietet die perfekte Gelegenheit für Erwachsene, ihren Kindern<br />
und Enkelkindern deren Schulwissen als echte, lebendige und lebhafte Geschichte zu erzählen!<br />
Die Akropolis in Athen<br />
Glanzlichter: Olympia; Korinth; Akropolis.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Athen. Vorbei an Megara fahren wir<br />
zum Golf von Korinth. Nach dem Zimmerbezug<br />
haben wir Gelegenheit, ein erfrischendes<br />
Bad im hoteleigenen Pool zu nehmen und die<br />
Anlage zu erkunden (7 Nächte).<br />
2. Tag Agamemnons Reich<br />
Mit dem Schiff passieren wir den Kanal von<br />
Korinth – eine bautechnische Meisterleistung<br />
des 19. Jh.! Nach diesem spektakulären Erlebnis<br />
spüren wir in der Akropolis von Mykene<br />
zwischen Löwentor, Königspalast und dem<br />
Schatzhaus des Atreus den Geist der Epen<br />
von Homer, bevor wir in das venezianische<br />
Flair der Stadt Nafplion eintauchen.<br />
3. Tag Die Wiege der<br />
Olympischen Spiele<br />
Bis heute gehört Olympia zu den bedeutendsten<br />
antiken Stätten Europas. Ursprünglich<br />
wurde an diesem Ort die Göttin Hera verehrt,<br />
später ihr Gatte und Bruder Zeus. Noch heute<br />
wird vor dem Tempel der Hera die olympische<br />
Flamme entzündet und in die Welt getragen.<br />
Als Hauptattraktion gilt der Tempel des Gottes<br />
Zeus, der einst eines der sieben Weltwunder,<br />
die Zeusstatue des Phidias, beherbergte.<br />
4. Tag Atemberaubende Berglandschaft<br />
In grandioser Landschaft entdecken wir nahe<br />
der Bergstadt Kalavryta das Mega Spileon,<br />
ein über 1000-jähriges Kloster, dessen Mönche<br />
zum Teil in Höhlen leben, die nur über Leitern<br />
und Stege zugänglich sind. Trutzig und<br />
wehrhaft erhebt sich als eines der Nationalheiligtümer<br />
auch das Kloster Agia Lavra über<br />
Kalavryta und der gewaltigen Vouraikos-<br />
Schlucht, durch die wir die aussichtsreiche<br />
Rückfahrt antreten.<br />
5. Tag Korinth und die Oberstadt<br />
Korinth gilt als eine der schönsten antiken<br />
Stätten. Die "Oberstadt" – Akrokorinth, ein<br />
wuchtiger Felskegel – stellte in Altertum und<br />
Mittelalter die Burgfestung von Korinth dar.<br />
An ihren Befestigungsbauten lässt sich die<br />
wechselvolle Geschichte der Stadt ablesen.<br />
Den Nachmittag können wir zur Erholung an<br />
Strand und Pool nutzen.<br />
6. Tag Sagenhaftes Theater<br />
Beim Besuch des antiken Theaters von<br />
Epidaurus können wir uns mit einer eigenen<br />
kleinen Aufführung von der einzigartigen Akus -<br />
tik überzeugen. Entlang der Küstenstraße fahren<br />
wir zum Hafenort Galatas. Mit kleinen Fährbooten<br />
erreichen wir von dort aus die Insel<br />
Poros, die wir auf eigene Faust erkunden.<br />
7. Tag Pulsierende Metropole Athen<br />
Zum Abschluss unserer Reise begeben wir uns<br />
heute auf eine ausgedehnte Entdeckungstour<br />
nach Athen. Die Hauptstadt erwartet uns mit<br />
vielen herausragenden Monumenten und<br />
Plätzen sowie ihrem Wahrzeichen, der weltberühmten<br />
Akropolis. Der Besuch des neuen<br />
Akropolis-Museums krönt den Tag, so dass<br />
uns der Abschied schwer fallen wird.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Rückflug von Athen.<br />
Unser Tipp: Wir erfahren viel Wissenswertes<br />
über das Leben in Griechenland bei einem<br />
Treffen mit einem Mitglied der deutschen<br />
katholischen Gemeinde Athens.<br />
Termin<br />
07.06.– 14.06.14 Sa– Sa 4GRS1001<br />
Leitung: Dr. Claudia Kuntze<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Bootsfahrt zur Insel Poros<br />
• Ausflug Athen mit Eintritt Akropolis<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleiter ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München Erwachsene ab 18 J. € 1.260,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 179,–<br />
ab/bis München Kinder von 5–11 J. € 900,–<br />
ab/bis München Kinder von 12–18 J. € 1.060,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Das Alkyon Resort Hotel, ein von Gärten und Palmen<br />
umgebenes familienfreundliches Hotel, liegt nur 100 m<br />
entfernt vom sauberen Vrahati Strand an der Bucht von Korinth.<br />
Neben Restaurant, Bar und Beach Bar stehen den<br />
kleinen und großen Gästen ein Pool und verschiedene weitere<br />
Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung zur Verfügung.<br />
Alle Zimmer sind mit TV, Telefon, Balkon, Bad oder<br />
Dusche/WC, Klimaanlage und Minibar ausgestattet.<br />
148<br />
GRIECHENLAND
<strong>Studienreisen</strong><br />
Generationen unterwegs:<br />
Zauber der mythischen Insel Kreta<br />
Lebhafte Städte und geheime Buchten, unvergleichliche Landschaft und vielfältige Kultur – die Insel<br />
hat so viel zu bieten! Begeben wir uns auf Entdeckungsreise zur „Wiege Europas“!<br />
Glanzlichter: Insel der Verdammten;<br />
Diktäische Höhle; Palastlabyrinth von<br />
Knossos.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Heraklion. Nach dem Zimmerbezug<br />
haben wir je nach Ankunftszeit noch Gelegenheit,<br />
ein erfrischendes Bad im hoteleigenen<br />
Pool oder im Meer zu nehmen.<br />
2. Tag Die Insel der Verdammten<br />
Wir fahren zur Mirabello Bucht und besuchen<br />
mit dem Bergdorf Kritsa den Drehort<br />
des Spielfilms „Der Mann, der sterben muss“.<br />
Wir entdecken die Kirche Panagia i Kera, bevor<br />
wir weiterfahren nach Agios Nikolaos.<br />
Hier sehen wir den runden Voulismeni-See, in<br />
dem der Mythologie nach die Göttin Athene<br />
badete. Von Elounda bringt uns ein Schiff zur<br />
unbewohnten Insel Spinalonga. Dort erfahren<br />
wir, warum sie auch die „Insel der Verdammten“<br />
genannt wird.<br />
3. Tag Geheimnisvolle Höhle<br />
Wir besichtigen die Ausgrabungen des jahrtausendalten<br />
minoischen Palastes in Malia<br />
und sehen die Klosterkirche in Kera, bevor wir<br />
uns aufmachen, die Lassíthi-Hochebene zu<br />
erkunden. In Psychro wird es spannend – zu<br />
Fuß oder auf einem Esel erreichen wir die Diktäische<br />
Höhle. In dieser Kultstätte der Minoer<br />
soll einst der Gott Zeus von seiner Mutter<br />
heimlich geboren worden sein.<br />
4. Tag Freizeit am Meer<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung. Es bietet<br />
sich an, den Ort zu erkunden. Am Meer entlang<br />
verläuft eine breite Uferpromenade, an<br />
der man Geschäfte, Cafés und Restaurants<br />
findet. Mehrmals täglich verkehrt eine Bimmelbahn<br />
in die Dörfer im Hinterland, die auch<br />
zu Fuß gut erreichbar sind. Alternativ kann<br />
man verschiedene Bootsfahrten und Touren<br />
mit dem Glasbodenschiff vor Ort buchen. Es<br />
besteht sogar die Möglichkeit, einen Tagesausflug<br />
mit Bus und Katamaran nach Santorin<br />
zu unternehmen.<br />
5. Tag Fische, Wein und große Schriften<br />
Wir fahren in das wasserreiche Dorf Zaros und<br />
besuchen die einzige Forellenzucht Kretas. Ein<br />
hervorragender einheimischer Instrumentenbauer<br />
lässt uns hinter die Kulissen blicken, bevor<br />
wir die Ausgrabungsstätte von Gortys erreichen,<br />
die vor allem durch die „Gesetzestafeln<br />
von Gortys“ Berühmtheit erlangt hat. Sie<br />
sind der bislang älteste Gesetzkodex, der in<br />
Europa gefunden wurde. Wir sehen auch die<br />
frühchristliche Titus-Basilika, die man erst 1978<br />
bei Straßenbauarbeiten entdeckte. Abschließend<br />
geht es auf das Landgut „Orthi Petra“,<br />
wo uns eine Verkostung von Wein und Erfrischungsgetränken<br />
erwartet.<br />
6. Tag Das Leben auf Kreta<br />
Den Vormittag können wir mit eigenen Unternehmungen<br />
gestalten. Später besuchen wir<br />
unweit von Hersonissos das Freilichtmuseum<br />
Lychosthatis, das uns die Kultur und das Leben<br />
auf Kreta früher und heute anschaulich<br />
näher bringt. Den Abend krönt ein Folkloreabend<br />
mit sehenswerten Darbietungen, Musik<br />
und Tanz. Hier dürfen wir ausgelassen mitfeiern!<br />
7. Tag Minoisches Reich und<br />
pulsierende Hauptstadt<br />
Mit Knossos erwartet uns heute die größte minoische<br />
Palastanlage Kretas. Der Legende nach<br />
war Knossos das Labyrinth des Königs Minos,<br />
der dort den Minotaurus – ein Wesen, halb<br />
Mensch und halb Stier – gefangen hielt. Am<br />
Nachmittag erleben wir die lebhafte Hauptstadt<br />
Heraklion. Nach einem Stadtrundgang<br />
und dem Besuch des Archäologischen Museums<br />
haben wir noch etwas freie Zeit.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Heute heißt es Abschied nehmen. Rückflug<br />
von Heraklion.<br />
Termin<br />
Blick über die Mirabello Bucht<br />
13.06.– 20.06.14 Fr– Fr 4GRS4001<br />
Leitung: Christine Hinterstoißer<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Aegeau Airlines<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Bootsfahrt nach Spinalonga<br />
• Folkloreabend im Rahmen der Halbpension<br />
• Führung im Weingut mit Weinprobe<br />
• bp-Reiseleiter ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl (S. 224): 20<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München Erwachsene ab 18 J. € 1.260,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 179,–<br />
ab/bis München Kinder von 5–11 J. € 900,–<br />
ab/bis München Kinder von 12–18 J. € 1.060,–<br />
Innerdeutsche Weitere Informationen Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne Glaros Beach Hotel in<br />
Hersonissos, direkt am Strand gelegen und nur wenige Minuten<br />
vom Stadtzentrum entfernt. Alle Zimmer verfügen über<br />
Bad/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV und Klimaanlage/Heizung.<br />
Im Außenbereich befinden sich ein Swimmingpool und<br />
eine Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen.<br />
GRIECHENLAND<br />
149
<strong>Studienreisen</strong><br />
Mitteleuropa<br />
Deutschland · Österreich · Schweiz<br />
„Je mehr wir sehen, was wir sehen, desto<br />
mehr entdecken wir in vertrauter Umgebung,<br />
was wir noch nie sahen."<br />
(Karl Foester)<br />
150
Almabtrieb, Schweiz<br />
151
<strong>Studienreisen</strong><br />
Klöster, Kunst und Konzil – eine erlebnisreiche<br />
Reise rund um den Bodensee<br />
Im Mittelalter war die Stadt Konstanz vier Jahre lang Zentrum des Christentums in Europa. Während<br />
des Konzils wurde Geschichte geschrieben. Dieses Jahr beginnen die Feierlichkeiten zum 600sten Konzilsjubiläum.<br />
Der Besuch der Sonderausstellung ist eingebettet in ein spannendes Reiseprogramm. Lassen<br />
Sie sich überraschen!<br />
Blick von der Terrasse des Konzilhauses auf die Imperia<br />
Glanzlichter: Stiftsbezirk und -bibliothek<br />
St. Gallen; Blumeninsel Mainau;<br />
Rheinfall bei Schaffhausen.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Bus gegen<br />
8.00 Uhr. Zunächst geht die Fahrt nach Steinhausen.<br />
Hier befindet sich die „schönste<br />
Dorfkirche der Welt“, die Wallfahrtskirche St.<br />
Peter und Paul. Anschließend fahren wir zum<br />
Kloster Schussenried, wo wir eine ausgiebige<br />
Führung durch den berühmten Bibliothekssaal<br />
miterleben. Weiter nach Tettnang<br />
(3 Nächte).<br />
2. Tag Sonnenufer des Bodensees<br />
Ganztägiger Ausflug, zunächst nach Heiligenberg,<br />
wo wir das imposante Schloss aus<br />
der Spätrenaissance besuchen. Weiter geht<br />
es nach Salem, der einst bedeutendsten Zis -<br />
terzienserabtei Süddeutschlands. Unser Rundgang<br />
umfasst u. a. die prächtige Klosterkirche,<br />
das Abtzimmer sowie den eindrucksvollen Kaisersaal.<br />
Wir schließen den Tag mit einer Besichtigung<br />
der bezaubernden Wallfahrtskirche Birnau<br />
ab.<br />
3. Tag Stille Winkel am Rande der Alb<br />
Fahrt zum Kloster Weingarten, welches mit<br />
Deckengemälden von Cosmas Damian Asam<br />
zu den größten Barockbauten Deutschlands<br />
zählt. Über Bad Waldsee geht es weiter nach<br />
Bad Buchau. Hier besuchen wir die Klosterkirche<br />
und genießen einen Spaziergang am<br />
Federsee.<br />
4. Tag Meersburg und Umgebung<br />
Heute geht es zunächst nach Unteruhldingen.<br />
Wir begeben uns auf eine Zeitreise<br />
durch die Pfahlbauten aus der Stein- und<br />
Bronzezeit. Anschließend fahren wir in das romantische<br />
Städtchen Meersburg. Wir erkunden<br />
hier die Alte Burg, wo die Dichterin Annette<br />
von Droste-Hülshoff viele Jahre verbrachte.<br />
Per Fähre gelangen wir zur Insel<br />
Mainau. Hier haben wir Zeit, um selbständig<br />
die herrliche Blumenpracht des Schlossparks<br />
zu genießen. Weiter zur Übernachtung nach<br />
Hegne bei Konstanz (4 Nächte).<br />
5. Tag Konzilstadt Konstanz<br />
Wir erkunden heute die Stadt Konstanz, in<br />
der das berühmte Konzil stattfand. Im Rahmen<br />
der thematischen Stadtführung erfahren<br />
wir alles über Kaiser Sigismund, Jan Hus und<br />
die dramatischen Ereignisse in den Jahren<br />
1414-18. Ganz ausführlich widmen wir uns<br />
auch dem romanisch-gotischen Münster<br />
„Unserer Lieben Frau“. Nachmittags vertiefen<br />
wir unsere neu gewonnenen Kenntnisse bei<br />
einem Besuch des Hus-Museums sowie der<br />
14. Großen Landesausstellung „Das Konstanzer<br />
Konzil“ im Konzilgebäude.<br />
6. Tag St. Gallen – Stadt des hl. Gallus<br />
Heute reisen wir in die Schweiz nach St. Gallen.<br />
Unser Rundgang durch die historische Altstadt<br />
und den Stiftsbezirk endet an der Basilika<br />
des hl. Gallus und deren kostbarer Stiftsbibliothek.<br />
Nach Rückkehr erwartet uns in Konstanz<br />
eine genüssliche Weinprobe in der Spitalkellerei.<br />
7. Tag Romanik an Oberrhein<br />
und Gnadensee<br />
Der Rheinfall bei Schaffhausen mit seinen gigantischen<br />
Wassermassen ist jedermann ein<br />
Begriff (und wir legen hier einen ersten Stopp<br />
ein). Aber auch der Besuch des Städtchens<br />
lohnt sich. Auf unserem Stadtbummel besichtigen<br />
wir auch das romanische Münster Allerheiligen<br />
mit seinem herrlichen Kreuzgang.<br />
Auf der Klosterinsel Reichenau besuchen wir<br />
die Kirchen in Mitternzell und Obernzell mit<br />
romanischen und gotischen Fresken.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Der Vormittag steht in Konstanz zur freien<br />
Verfügung. Mittags erfolgt die Fahrt, entlang<br />
des Bodensee-Nordufers, zurück nach München.<br />
Ankunft ist dort gegen 18.00 Uhr.<br />
Termin<br />
14.06.– 21.06.14 Sa– Sa 4DES1701<br />
Leitung: Alexander Pusch<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Weinprobe<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp- Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.220,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 105,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.<br />
152<br />
DEUTSCHLAND / SCHWEIZ
<strong>Studienreisen</strong><br />
Mein Dresden<br />
Glanzvolle Residenz August des Starken, „Elbflorenz“, Heimat unermesslicher Kunstschätze, sächsisches<br />
Kultur- und Weinzentrum – wie auch immer Sie diese quirlige Stadt bezeichnen möchten: Sie ist<br />
eine Reise wert.<br />
Glanzlichter: Frauenkirche Dresden;<br />
Dresdener Kunstsammlungen; Meißner<br />
Porzellanmanufaktur.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Bus gegen<br />
8.00 Uhr. Weiterfahrt über Chemnitz zum<br />
Kloster Wechselburg, einer Niederlassung<br />
der Benediktiner aus dem bayerischen Ettal.<br />
Wir besuchen die schlichte romanische Klos -<br />
terkirche. Evtl. besteht die Möglichkeit zur Begegnung<br />
mit einem Mitglied der Klostergemeinschaft.<br />
Gegen Abend kommen wir in<br />
Dresden an (5 Nächte).<br />
2. Tag Spaziergänge durch Dresden<br />
Bei einem Besuch im „Grünen Gewölbe“<br />
bewundern wir die erlesene Pretiosensammlung<br />
der sächsischen Fürsten. Danach unternehmen<br />
wir einen Spaziergang durch den<br />
prächtigen Zwinger und weiter über den<br />
Theaterplatz zur berühmten Semperoper.<br />
Der Weg führt dann, vorbei am Residenzschloss,<br />
zur katholischen Hofkirche und weiter<br />
zum legendären „Fürstenzug“. Wir erleben<br />
eine Führung durch die wiedererrichtete<br />
Frauenkirche. Der Tag klingt bei einer<br />
abendlichen Fahrt an Bord eines Elbdampfers<br />
gemütlich aus.<br />
3. Tag Meißen – die „Wiege Sachsens“<br />
Wir fahren heute in die über 1000-jährige<br />
Stadt Meißen. Bei einem Besuch in der weltberühmten<br />
Porzellanmanufaktur erfahren<br />
wir alle Details der Porzellanherstellung. Wir<br />
flanieren durch die Altstadt bis zum gotischen<br />
Dom mit seinen markanten Türmen. Wir erleben<br />
eine umfassende Führung und genießen<br />
ein kurzes Orgelspiel. Am Nachmittag besuchen<br />
wir die Albrechtsburg aus dem 15. Jh.,<br />
die als ältestes Schloss Deutschlands gilt.<br />
4. Tag Mein Leipzig lob’ ich mir...<br />
Unser Ganztagsausflug führt uns in die traditionsreiche<br />
Messe- und Musikstadt Leipzig.<br />
Unsere Stadtrundfahrt bringt uns vorbei an einigen<br />
bedeutenden Sehenswürdigkeiten. Am<br />
interessantesten ist jedoch die Altstadt, die<br />
wir zu Fuß erkunden. Ein Höhepunkt des heutigen<br />
Tages ist eine Führung durch das Gewandhaus,<br />
die Heimstätte des berühmten<br />
Gewandhausorchesters. Die Thomaskirche<br />
war die langjährige Wirkungsstätte von J. S.<br />
Bach. Von weiteren bekannten Musikern aus<br />
Leipzig erfahren wir in der musikalischen Sonderführung,<br />
mit der dieser aufschlussreiche<br />
Tag endet.<br />
5. Tag Dresdens Kunstschätze<br />
Am Vormittag tauchen wir nochmals in das<br />
reiche Kunsterbe der Stadt Dresden ein. In der<br />
Gemäldegalerie „Alte Meister“ finden wir u.<br />
a. die Sixtinische Madonna und eine umfangreiche<br />
Sammlung von Rubens-Werken. Anschließend<br />
lernen wir das Schloss Moritzburg<br />
kennen, eines der schönsten Wasserschlösser<br />
Europas. Auf dem Rückweg<br />
besuchen wir das historische Weingut Hoflößnitz<br />
in Radebeul, wo wir eine Führung<br />
durch das kurfürstliche Lust- und Berghaus<br />
und das denkmalgeschützte Ensemble erleben.<br />
Natürlich gibt es auch eine Kostprobe<br />
der köstlichen Weine, bevor wir nach Dresden<br />
zurückfahren.<br />
Termin<br />
26.08.– 31.08.14 Di– So 4DES1601<br />
Leitung: Victoria Knebel<br />
Leistungen<br />
Dresden an der Elbe: Stadtansicht im Abendlicht<br />
6. Tag Rückreise<br />
Am Vormittag Zeit zur freien Verfügung. Am<br />
frühen Nachmittag Rückreise nach München,<br />
Ankunft gegen 19.00 Uhr.<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Schifffahrt auf der Elbe<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 875,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 110,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Köschinger Forst, Nürnberg-Feucht, Bayreuth Hbf.<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Maritim<br />
in Dresden. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Klima -<br />
anlage, Safe, Föhn und Minibar. Das Hotel ist ausgestattet<br />
mit einem Hallenbad sowie einer Sauna und befindet sich<br />
am Elbufer in Altstadtnähe.<br />
DEUTSCHLAND<br />
153
<strong>Studienreisen</strong><br />
Zum Beethovenfest nach Bonn<br />
Warum ist es am Rhein so schön? Diese Frage können Sie sicher nach Teilnahme an dieser interessanten<br />
Reise beantworten. Erleben Sie nicht nur die kulturellen und landschaftlichen Highlights, sondern<br />
genießen Sie auch zwei tolle Konzerte in der renommierten Bonner Beethovenhalle sowie den Besuch<br />
der Landesgartenschau in Zülpich.<br />
Schloss Drachenburg, Siebengebirge<br />
Glanzlichter: Konzerte im Rahmen des<br />
Beethovenfestes in Bonn; Kölner Dom;<br />
UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Bus um 08.00<br />
Uhr. Die Fahrt geht vorbei an Nürnberg und<br />
Frankfurt nach Bonn (7 Nächte).<br />
2. Tag Königswinter und Siebengebirge<br />
Per Schiff gelangen wir vom Alten Zoll ans andere<br />
Rheinufer nach Königswinter. Wir besuchen<br />
das Siebengebirgsmuseum zu einem<br />
Vortrag zur Rheinromantik. Anschließend fahren<br />
wir mit der Drachenfelsbahn zur Besichtigung<br />
von Schloss Drachenburg, einem der<br />
schönsten Rheinschlösser. Nachmittags sehen<br />
wir in Rhöndorf das Museum „Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus“<br />
sowie das nahegelegene<br />
Wohnhaus.<br />
3. Tag Bonn – ehemalige deutsche<br />
Bundeshauptstadt<br />
Wir widmen uns heute intensiv der Stadt<br />
Bonn, wo wir in dieser Woche zu Gast sind.<br />
Auf einem Spaziergang lernen wir die historische<br />
Altstadt (Münsterbasilika, Beethovenhaus,<br />
Universität) kennen und fahren am<br />
Nachmittag zu einer Führung in das ehemalige<br />
Bonner Parlaments- und Regierungsviertel.<br />
Hierbei besuchen wir auch die Villa Hammerschmidt,<br />
den früheren Amts- und Wohnsitz<br />
des deutschen Bundespräsidenten. Abends erwartet<br />
uns Kunstgenuss pur bei einem Konzert<br />
mit Werken von Ludwig van Beethoven in<br />
der Beethovenhalle.<br />
4. Tag Eifel und das<br />
romantische Moseltal<br />
Unser Ausflug beginnt mit einer Fahrt in die<br />
Eifel zum Benediktinerkloster Maria Laach.<br />
Nach einem Spaziergang am Laacher See fahren<br />
wir weiter nach Cochem, der „Perle“ der<br />
Mittelmosel. Rundgang durch das mittelalterliche<br />
Städtchen. Anschließend beeindruckt<br />
uns die Burg Eltz. Bei einer Führung erleben<br />
wir die Innenräume dieses architektonischen<br />
Gesamtkunstwerkes.<br />
5. Tag Köln und Brühl<br />
Unser Ausflug führt uns zunächst nach Köln<br />
zu einer Stadtbesichtigung. Der Dom, ein<br />
Meisterwerk gotischer Architektur, und seine<br />
sakralen Kostbarkeiten sowie die romanische<br />
Kirche St. Maria im Kapitol sind Mittelpunkte<br />
der Führung. Nachmittags besuchen wir<br />
das nahegelegene Brühl und besichtigen das<br />
Schloss Augustusburg sowie die Gärten als<br />
Gesamtkunstwerk des deutschen Rokoko<br />
(UNESCO-Weltkulturerbe). Nach dem Abendessen<br />
erleben wir eine Aufführung von Derwisch-Tänzern<br />
mit Musik von Johann Sebas -<br />
tian Bach.<br />
6. Tag Koblenz und das<br />
burgenreiche Mittelrheintal<br />
Koblenz, die 2000-jährige Stadt am Zusammenfluss<br />
von Rhein und Mosel, ist heute<br />
unser erstes Ziel. Eine Stadtführung macht<br />
uns mit Geschichte, historischen Bauwerken<br />
und Gegenwart bekannt und führt uns zum<br />
„Deutschen Eck“ mit Blick auf die Festung.<br />
Anschließend fahren wir entlang des Rheins<br />
mit seinem romantischen Burgenpanorama bis<br />
nach Bad Salzig. Von hier unternehmen wir<br />
eine Schifffahrt vorbei am Loreleyfelsen nach<br />
Bacharach, einem stimmungsvollen Rheinstädtchen.<br />
7. Tag Landesgartenschau in Zülpich<br />
Wir erleben heute einen ereignisreichen Tag<br />
auf der Landesgartenschau in Zülpich in der<br />
Eifel. Den Vormittag verbringen wir mit einer<br />
Führung durch das Gelände. Am Nachmittag<br />
fahren wir mit dem Planwagen durch die herrliche<br />
Landschaft der Zülpicher Börde. Der<br />
Weg führt u. a. zu Haus Dürffenthal, einer beeindruckenden<br />
Wasserburg. Zurück in Bonn,<br />
genießen wir unseren Abschiedsabend und<br />
dinieren wie die früheren Staatsgäste.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Nach dem Frühstück geht es zurück nach<br />
München, wo wir am frühen Abend eintreffen<br />
werden.<br />
Termin<br />
07.09.– 14.09.14 So– So 4DES1501<br />
Leitung: Bernhard Meinke<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• 2 Konzertkarten für das Beethovenfest<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp- Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.245,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 154,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Köschinger Forst, Nürnberg-Feucht<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Maritim<br />
in Bonn. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon,<br />
Klimaanlage, Safe, Föhn und Minibar. Das Hotel ist<br />
ausgestattet mit einem Hallenbad sowie einer Sauna und<br />
befindet sich in zentraler Lage zwischen Bonn<br />
und Bad Godesberg.<br />
154<br />
DEUTSCHLAND
<strong>Studienreisen</strong><br />
Bremen ahoi!<br />
Was hat das „Bremer Loch“ mit Esel, Hund, Katze und Hahn gemeinsam? Finden Sie es bei dieser vielseitigen<br />
Reise heraus! Entdecken Sie mit uns das herrschaftliche Hannover und die traditionsreiche<br />
Hansestadt Bremen. Die frische Seebrise hat hier den Duft der großen weiten Welt ...<br />
Glanzlichter: Feuerwerkswettbewerb<br />
in Hannover; Künstlerkolonie Worpswede;<br />
Insel Helgoland; Auswanderermuseum<br />
in Bremerhaven.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Bus gegen<br />
8.00 Uhr. Fahrt über Nürnberg, Würzburg<br />
und Fulda nach Hannover. Nach Ankunft<br />
Zimmerbezug und Abendessen. Anschließend<br />
begeben wir uns zum Internationalen Feuerwerkswettbewerb<br />
und lassen uns vom<br />
traditionsreichen Schauspiel aus Musik und<br />
Feuerwerkskunst verzaubern (2 Nächte).<br />
2. Tag Lust auf Meer!<br />
Wir unternehmen einen Tagesausflug ans<br />
Steinhuder Meer. Nach einem Spaziergang<br />
durch den historischen Ortskern von Steinhude<br />
besichtigen wir eine Aalräucherei. Anschließend<br />
genießen wir ein leichtes Mittagessen<br />
in einem typischen Lokal. Am Nachmittag<br />
erwartet uns eine erlebnisreiche Überfahrt in<br />
traditionellen Auswandererbooten zur Insel<br />
Wilhelmstein. Hier erleben wir eine Führung<br />
durch die Festung. Wer möchte, kommt nach<br />
dem Abendessen auf einen Spaziergang<br />
durch die Innenstadt von Hannover mit.<br />
3. Tag Garten- und Malerkunst<br />
Nach dem Frühstück steht ein Besuch der Herrenhäuser<br />
Gärten auf dem Programm. Unter<br />
fachkundiger Leitung erkunden wir den Großen<br />
Garten, einen der besterhaltenen Barockgärten<br />
Europas, sowie den Berggarten mit seiner<br />
einzigartigen Sammlung von Pflanzen. Gegen<br />
Mittag geht unsere Reise weiter ins<br />
Teufelsmoor, wo das Künstlerdorf Worpswede<br />
liegt. Auf einem Spaziergang durch das malerische<br />
Örtchen mit den reetgedeckten Häusern<br />
erfahren wir Wissenswertes über die Geschichte<br />
und berühmte Einwohner. Anschließend<br />
besuchen wir eine Kunstausstellung in<br />
einem Museum oder ein Künstleratelier. Am<br />
späten Nachmittag erreichen wir Bremen<br />
(5 Nächte).<br />
4. Tag Hansestadt Bremen<br />
Auf unserem Stadtrundgang lernen wir die malerische<br />
Altstadt Bremens kennen. Wir erkunden<br />
die Winkel des Schnoorviertels, das Weserufer<br />
Schlachte sowie die interessanten Bauten<br />
in der Boettcherstraße. Schließlich erreichen<br />
wir das prächtige Rathaus im Stil der Weserrenaissance<br />
mit dem Roland. Beides zählt zum<br />
UNESCO Weltkulturerbe. Bei einer Innenführung<br />
in Bremens „guter Stube“ sehen wir auch<br />
die beeindruckende obere Rathaushalle sowie<br />
die prächtige Güldenkammer (kann nicht garantiert<br />
werden). Der Vormittag endet im weltberühmten<br />
Ratskeller, der über die größte<br />
Sammlung deutscher Weine verfügt. Hier genießen<br />
wir noch einen köstlichen Tropfen. Nach<br />
der Mittagspause erleben wir beim Besuch einer<br />
Kaffeerösterei eine Röstvorführung und<br />
können anschließend das feine Getränk verkos -<br />
ten. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung<br />
für eigene Unternehmungen.<br />
5. Tag Helgoland<br />
Die Fähre bringt uns von Bremerhaven auf die<br />
kleine Nordfrieseninsel Helgoland. Die exponierte<br />
Lage mitten in der rauen Nordsee hat die<br />
Voraussetzung für eine faszinierende, schroffe<br />
Landschaft mit einer einzigartigen Vogelwelt<br />
geschaffen. Wir unternehmen eine kleine<br />
Wanderung zu den Vogelfelsen. Anschließend<br />
besteht Zeit zur freien Verfügung und die<br />
Möglichkeit zum Besuch des Aquariums.<br />
6. Tag Hinaus in die weite Welt<br />
Wir erkunden heute Bremerhaven. Zunächst<br />
begeben wir uns auf die Spuren der Aus- und<br />
Einwanderer im Deutschen Auswandererhaus.<br />
Nicht umsonst ist dieses Museum schon<br />
mehrfach ausgezeichnet worden. Erleben Sie<br />
die Schicksale unserer Vorfahren! Um ein<br />
ganz anderes Thema geht es im Klimahaus,<br />
einem außergewöhnlichen Museum über<br />
Klima, Klimaschutz und Wetter.<br />
Bremen: Marktplatz, Rathaus, St.-Petri-Dom<br />
7. Tag Bremen vom Wasser aus entdecken<br />
Wir besuchen den Rhododendron-Park in<br />
Bremen, eine der größten Sammlungen dieser<br />
Pflanzengattung weltweit. Mit etwas Glück erleben<br />
wir die Sträucher in voller Pracht. Danach<br />
heißt es „Leinen los“ zu einer informativen<br />
Schiffsrundfahrt zu den Bremer Häfen.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Nach dem Frühstück fahren wir zurück nach<br />
München, Ankunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Termin<br />
16.05.– 23.05.14 Fr– Fr 4DES1801<br />
Leitung: Hannelore Börth<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Zusätzliches Mittagessen am 2. Tag<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Eintrittskarte für Feuerwerkswettbewerb<br />
• Schiffsfahrten nach Helgoland, auf dem Steinhuder Meer<br />
und in den Bremer Häfen<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.235,–<br />
Es fällt kein Einzelzimmerzuschlag an!<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Köschinger Forst, Nürnberg-Feucht, Würzburg Hbf.<br />
DEUTSCHLAND<br />
155
<strong>Studienreisen</strong><br />
Adventszauber in der Wachau<br />
Gehüllt in ein winterliches Kleid, liegt friedvolle Stimmung über der Flusslandschaft der Donau. Der<br />
Zauber von Weihnachten ist spürbar in den Städten, Schlössern und Stiften am Fluss, wo nun romantische<br />
Christkindlmärkte stattfinden.<br />
verpassen, an Ihre Lieben daheim eine Karte<br />
mit dem begehrten Sonderstempel aus dem<br />
Weihnachtspostamt zu senden (1 Nacht)!<br />
Dürnstein<br />
Glanzlichter: „Göttweig im Advent“;<br />
Wien; Christkindlstadt Steyr.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abfahrt von München mit dem Bus gegen<br />
7.00 Uhr. Wir fahren vorbei an Salzburg und<br />
Linz zum Benediktinerstift Melk und besichtigen<br />
diese weltberühmte Anlage aus dem 18.<br />
Jh., die wunderschön über der Donau gelegen<br />
ist und das geistliche und kulturelle<br />
Zentrum der Wachau darstellt. Neben den<br />
Kaiserzimmern sind im Rahmen der Besichtigung<br />
der Marmorsaal und die Bibliothek<br />
ebenso zu sehen, wie die Altane mit großartigem<br />
Blick über die Donaulandschaft. Bevor<br />
wir unseren Übernachtungsort Krems am<br />
östlichsten Ende der Wachau erreichen, bummeln<br />
wir noch durch das malerische<br />
Städtchen Dürnstein, die sogenannte „Perle<br />
der Wachau“ (3 Nächte).<br />
2. Tag Göttweig – das<br />
„österreichische Montecassino“<br />
In Krems begegnet man der mehr als 1000-<br />
jährigen Geschichte auf Schritt und Tritt – auf<br />
Straßen und Plätzen, in Klöstern und Kirchen,<br />
Bürgerhäusern und Wehrbauten. Wir lernen<br />
die verschiedenen Gesichter der Stadt bei einem<br />
Rundgang kennen. Anschließend überqueren<br />
wir die Donau und begeben uns zum<br />
Benediktinerstift Göttweig, das unübersehbar<br />
auf einer Anhöhe thront. Die barocke Pracht<br />
des Klosters erwartet uns im adventlichen<br />
Kleid: Im Fürstengang des Kaisertraktes werden<br />
Krippen gezeigt, im Brunnensaal findet<br />
der Adventmarkt statt mit Spezialitäten aus<br />
der Klosterküche, kunsthandwerklichen Waren<br />
und Christbaumschmuck. In der Stiftskirche<br />
lauschen wir besinnlichen und feierlichen<br />
Weisen bei einem adventlichen Konzert.<br />
3. Tag Kaiserliches Wien<br />
Heute unternehmen wir einen ganztägigen<br />
Ausflug nach Wien. In der Hofburg erleben<br />
wir das Sissi-Museum und die Kaiserappartements,<br />
die originalen Amts- und Wohnräume<br />
von Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth.<br />
Anschließend bummeln wir durch die Altstadt<br />
über den Graben, die Kärtnerstraße vorbei<br />
am Stephansdom bis zur Albertina. Am<br />
Rathausplatz wartet der Christkindlmarkt mit<br />
seiner einzigartigen Kulisse von Burgtheater<br />
und Wiener Rathaus und den köstlichen Düften<br />
von Punsch, Lebkuchen, Mandeln und Honig.<br />
Auf dem Rückweg nach Krems machen wir<br />
Halt in Tulln, wo uns in der altehrwürdigen<br />
Minoriten kirche besinnliche Saitenmusik, Klarinettenländler,<br />
Bläserweisen, aberauch heitere<br />
Winter- und Wiegenlieder auf Weihnachten<br />
einstimmen.<br />
4. Tag Die Christkindlstadt<br />
Den heutigen Tag verbringen wir in der mittelalterlichen<br />
Stadt Steyr mit ihrer barocken<br />
Wallfahrtskirche „Zum Christkindl unterm<br />
Himmel“. Bei einem Rundgang lernen wir die<br />
Altstadt kennen und besuchen das Weihnachtsmuseum<br />
im historischen Bürgerspital.<br />
Danach erkunden wir die verschiedenen<br />
Christkindlmärkte der Stadt, genießen dort<br />
wärmenden Glühmost und frische Weihnachtsbäckereien<br />
oder holen uns Ideen und<br />
Dekorationen für die ganz persönliche Weihnachtsstimmung<br />
zu Hause. Sie sollten nicht<br />
5. Tag Rückreise<br />
Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise<br />
an. Doch ein Abstecher führt uns noch nach<br />
Seitenstetten. Wir besichtigen das barocke<br />
Benediktinerstift, gegründet im Jahr 1112. Der<br />
„Vierkanter Gottes“ ist eingebettet in die hügelige<br />
Landschaft des Mostviertels. Wir erkunden<br />
die gotische Kirche mit Abteisaal und Bibliothek,<br />
deren eindrucksvolles Deckenfresko von<br />
Paul Troger „Die himmlische Liturgie nach der<br />
Apokalypse“ darstellt. Die Stiftsgalerie umfasst<br />
über 1000 Exponate von der Antike bis zur Moderne.<br />
Anschließend geht es vorbei an Linz und<br />
Salzburg zurück nach München.<br />
Termin<br />
04.12.– 08.12.14 Do– Mo 4ATS0501<br />
Leitung: Sabine Moehler<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 648,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 90,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
München, Irschenberg, Samerberg, Hochfelln<br />
156<br />
ÖSTERREICH
<strong>Studienreisen</strong><br />
Christliche Stätten im Tessin,<br />
der Sonnen terrasse der Schweiz<br />
„Liebe Kirchen im Tessin, liebe Kapellen und Kapellchen, wie viele Stunden habt ihr mich bei euch zu<br />
Gast gehabt! Wie viele Freude habt ihr mir gegeben …“ (Hermann Hesse)<br />
Glanzlichter: Dom San Lorenzo in Lugano;<br />
Isola Bella; Verzasca-Tal.<br />
1. Tag Anreise<br />
Morgens Abfahrt mit dem Bus gegen 8.00<br />
Uhr. Wir fahren vorbei an Bregenz, Chur und<br />
Bellinzona nach Lugano (5 Nächte).<br />
2. Tag Lugano entdecken<br />
Vormittags besichtigen wir zunächst die Altstadt<br />
mit dem Dom S. Lorenzo und der Kirche<br />
S. Maria degli Angioli. Anschließend setzen<br />
wir mit dem Schiff über zum alten Fischerdorf<br />
Morcote. Im „Ort der Künstler“ befindet sich<br />
die Pfarrkirche S. Maria del Sasso mit ihrer<br />
wertvollen Orgel und dem monumentalen<br />
Friedhof. Per Schiff fahren wir weiter nach<br />
Capolago. Von dort unternehmen wir eine<br />
kleine Wanderung nach Riva San Vitale. Die<br />
Taufkapelle aus dem 5. Jh. ist im romanischen<br />
Stil errichtet. Im Inneren befinden sich Fresken<br />
aus dem 12. Jh. Wir gehen zurück nach Capolago<br />
und fahren mit dem Bus nach Lugano.<br />
3. Tag Ausflug zum Comer See<br />
Wir beginnen den Tag mit einem Ausflug in<br />
die ehemalige Seidenmetropole Como, malerisch<br />
am Comer See gelegen. Bei einem Stadtbummel<br />
durch die Hauptstadt der Lombardei<br />
besichtigen wir auch den Dom, prägnantes<br />
Baudenkmal in der Fußgängerzone. Bei einer<br />
verlängerten Mittagspause haben Sie genügend<br />
Zeit zur freien Verfügung, um einen<br />
Schaufensterbummel zu unternehmen, an der<br />
Uferpromenade zu spazieren oder einen Espresso<br />
zu trinken. Nachmittags Rückfahrt nach<br />
Lugano. Nutzen Sie die Gelegenheit und fahren<br />
mit der Standseilbahn (Preis ca. € 15,–) auf<br />
den Monte San Salvatore (912 m), den<br />
Hausberg Luganos, und lassen Sie sich vom<br />
herrlichen Panoramablick verzaubern.<br />
4. Tag Verzasca-Tal<br />
Nach dem Frühstück fahren wir an das Ufer<br />
des Lago Maggiore nach Locarno. Wenn Sie<br />
möchten, können Sie den Weg zur Wallfahrtskirche<br />
Madonna del Sasso, hoch über<br />
dem Ort gelegen, zu Fuß zurücklegen. Leichter<br />
geht es mit der Standseilbahn. Wir fahren<br />
weiter, vorbei an aus grauem Granit erbauten<br />
Häusern, in das wildromantische Verzasca-Tal,<br />
eine der wohl ursprünglichsten Regionen des<br />
Tessin. Anschließend kurzer Stopp im alten<br />
Fischerort Ascona, der sich am Nordende des<br />
Lago Maggiore befindet.<br />
5. Tag Ausflug ins Centovalli<br />
und zum Lago Maggiore<br />
Heute fahren wir über Giubiasco nach Locarno.<br />
Ab hier wird die Busfahrt eindrucksvoll – unser<br />
Weg führt uns entlang tiefer Schluchten und<br />
klaffender Felsspalten, über bunte Blumenwiesen<br />
und hohe Brücken durch das Centovalli,<br />
zunächst nach Domodossola und dann nach<br />
Stresa. Von hier setzen wir über zur Isola Bella<br />
der bekanntesten der Borromäischen Inseln<br />
mit prachtvollen subtropischen Parkanlagen.<br />
Mit dem Boot geht es wieder von Italien in<br />
die Schweiz, nach Locarno, wo uns der Bus<br />
erwartet und zurück zum Hotel bringt.<br />
Blick vom Monte San Salvatore auf den Luganer See<br />
6. Tag Rückreise<br />
Heute treten wir die Heimreise an und fahren<br />
über Bellinzona, Chur und Bregenz nach<br />
München. Ankunft am Nachmittag.<br />
Termin<br />
25.08.– 30.08.14 Mo– Sa 4CHS0501<br />
Leitung: Msgr. Wolfgang Bouché<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Schifffahrt nach Morcote, Isola Bella<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 895,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 230,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne Continental Park -<br />
hotel in Lugano. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad<br />
oder Dusche und WC, Föhn, kostenlosem LAN- und WLAN-<br />
Anschluss, Sat-TV, Minibar, Telefon, Safe und Klimaanlage.<br />
Das Haus verfügt über ein Außenschwimmbad und einen<br />
schönen Palmenpark.<br />
SCHWEIZ<br />
157
158<br />
<strong>Studienreisen</strong>
Osteuropa<br />
Polen · Slowakei · Baltikum · Russland · Albanien · Rumänien · Serbien · Ukraine<br />
„Das wichtigste Stück des Reisegepäcks ist<br />
und bleibt ein fröhliches Herz.“<br />
(Hermann Löns)<br />
Traditionelles Russland<br />
159
<strong>Studienreisen</strong><br />
Polens Nordosten –<br />
Warschau, Danzig und Masuren<br />
Lange Zeit zu Unrecht wenig beachtet: Unser östliches Nachbarland besitzt traditionsreiche Kulturstädte<br />
und wunderbare Naturlandschaften. Zeit, sich ein eigenes Bild zu machen.<br />
Blick auf die Marienburg<br />
Glanzlichter: Wanderdüne im Słowinski<br />
Nationalpark; Torún; Bootsfahrt auf<br />
der Krutynia.<br />
1. Tag Anreise nach Posen<br />
Flug nach Poznań (Posen). Keine Stadt ist enger<br />
mit der polnischen Nationalität verbunden.<br />
Hier steht das vielleicht schönste Gebäude<br />
Polens: das Renaissancerathaus.<br />
Nach einem Streifzug durch die Altstadt geht<br />
es weiter nach Gniezno (Gnesen) (1 Nacht).<br />
2. Tag Über Thorn nach Danzig<br />
Am Vormittag erreichen wir die Geburtsstadt<br />
von Nikolaus Kopernikus. Torún ist die schöns te<br />
aller polnischen Hansestädte und präsentiert<br />
sich mit einem wunderbaren Altstadtmarkt. Am<br />
Abend endlich Gdańsk (Danzig)! Nach den<br />
Kriegszerstörungen haben die Danziger ihre<br />
Stadt mit großer Sorgfalt wieder aufgebaut.<br />
Am Langen Markt reihen sich stattliche<br />
Patrizierhäuser, über den Dächern erhebt sich<br />
imposant die Marienkirche, das weltgrößte<br />
Gotteshaus aus Backstein (3 Nächte).<br />
3. Tag Dreistadt: Wiege der Solidarność<br />
Im unterirdischen Museum „Wege zur Freiheit“<br />
erfahren wir die Geschichte der Bewegung,<br />
die zum Sturz des kommunistischen<br />
Regimes führte. Am Nachmittag besuchen wir<br />
die Hafenstadt Gdynia (Gdingen) und das<br />
ehemalige Ostseebad Sopot (Zoppot). Am<br />
Abend hören wir einen Vortrag zur aktuellen<br />
Situation von Kirche und Gesellschaft in Polen.<br />
4. Tag Wanderdünen am<br />
Ostseestrand und die Kaschubei<br />
Unsere Reise führt in den Słowinski-Nationalpark<br />
zu den einzigartigen Wanderdünen.<br />
Zurück fahren wir durch die seenreiche Landschaft<br />
der Kaschubei und kehren zu einem<br />
Abendessen mit kaschubischen Spezialitäten<br />
ein.<br />
5. Tag Über Marienburg und Frauenburg<br />
Zunächst bewundern wir in Malbork (Marienburg)<br />
die größte Backsteinfestung Europas. In<br />
Frombork (Frauenburg) am Frischen Haff besuchen<br />
wir die Wirkungsstätte des Astronomen<br />
Nikolaus Kopernikus. Anschließend fahren wir<br />
nach Elbląg (Elbing). Die Stadt besticht durch<br />
den teils in historisierender Architektur wieder<br />
erstehenden alten Kern (1 Nacht).<br />
6. Tag Durch das Ermland in die Masuren<br />
Über Orneta erreichen wir Lidzbark War -<br />
mińki (Heilsberg) mit der imposanten Burg<br />
des Deutschen Ordens. Danach statten wir<br />
Olsztyn (Allenstein) einen Besuch ab. Am<br />
Nachmittag setzen wir unsere Fahrt in die Masuren<br />
fort und besuchen zunächst die berühmte<br />
Wallfahrtskirche in Święta Lipka<br />
(Heilige Linde). Anschließend besichtigen wir<br />
die Überreste der „Wolfsschanze“ bei<br />
Kętrzyn (Rastenburg). Wir übernachten in<br />
Mra˛gowo (Sensburg) (2 Nächte).<br />
7. Tag Masurenrundfahrt<br />
Bei einer Schifffahrt auf dem Beldahnsee von<br />
Mikołajki (Nikolaiken) nach Ruciane Nida erleben<br />
wir die große Weite der masurischen<br />
Seen. Später besuchen wir das Altgläubigen-<br />
Kloster von Wojnowo. Am Nachmittag<br />
durchstreifen wir mit Stakenbooten auf der<br />
Krutynia die urwaldähnliche Landschaft der<br />
Johannisburger Heide.<br />
8. Tag Warschau: Phönix aus der Asche<br />
Aufbruch Richtung Hauptstadt. Die Warschauer<br />
trotzten der Komplettzerstörung<br />
nach dem 2. Weltkrieg und machten sich an<br />
den Wiederaufbau: Auf dem Schlossplatz<br />
steht das originalgetreu aufgebaute Königsschloss,<br />
und der Altstadtmarkt ist eine der<br />
bemerkenswertesten Nachkriegsrekonstruktionen<br />
in ganz Europa (1 Nacht).<br />
9. Tag Rückreise<br />
Am Vormittag spazieren wir über den Boulevard<br />
Krakowskie Przedmieś cie/Nowy Świat,<br />
gesäumt von restaurierten Palästen und schönen<br />
Cafés. Am Nachmittag gönnen wir uns<br />
noch eine Pause in der Schokoladenmanufaktur<br />
Wedel, bevor wir den Rückflug antreten.<br />
Termin<br />
30.08.– 07.09.14 Sa– So 4PLS0101<br />
Leitung: Dr. Stefan Gatzhammer<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Verkostung von Thorner Lebkuchen<br />
• Verkostung in der Schokoladenmanufaktur Wedel<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Schifffahrten am 7. Tag<br />
• Nationalparkgebühren<br />
• Referentenvortrag<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.465,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 250,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
160 POLEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Höhepunkte der Slowakei – Gotik und<br />
Renaissance unter dem Karpatenbogen<br />
Auf Entdeckungstour durch ein Land, in dem sich Natur und Architektur einmalig verbinden.<br />
Glanzlichter: Zipser Burg; Bardejov;<br />
historische Holzkirchen.<br />
1. Tag Anreise nach Bratislava<br />
Morgens Abfahrt von München mit dem Bus<br />
über Salzburg und Wien nach Bratislava<br />
(1 Nacht).<br />
2. Tag Von der Donau in die Hohe Tatra<br />
Am Vormittag sehen wir beim Stadtrundgang<br />
nicht nur die imposante Burg, sondern auch<br />
Europas schmalstes Haus. Nachmittags fahren<br />
wir vorbei an Pieštany nach Sväty Križ, wo<br />
sich die größte Holzkirche (Artikularkirche)<br />
der Slowakei befindet. Abends Ankunft in<br />
Starý Smokovec, dem Zentrum der Hohen<br />
Tatra (5 Nächte).<br />
3. Tag Zu den Goralen und<br />
zum Tschirmer See<br />
Das Bergdorf Ždiar ist die bekannteste<br />
Goralenansiedlung in der Slowakei. Bunt<br />
bemalte Holzhäuser verraten Details über die<br />
Familiengeschichten. Dort verkosten wir slowakische<br />
und goralische Spezialitäten. Der<br />
höchstgelegene Ort Štrbské Pleso (Tschirmer<br />
See) lädt ein zu einem Spaziergang mit herr -<br />
lichen Ausblicken in die Hohe und die Niedere<br />
Tatra. Wir beschließen den Tag bei einem<br />
Abendessen in einer typischen Koliba.<br />
4. Tag Zipser Burg und Städte<br />
Heute fahren wir in die historische Landschaft<br />
der Zips. Auf einer Anhöhe thront die Ruine<br />
der Zipser Burg, die größte Burganlage<br />
Mitteleuropas. Weiter geht es nach Levoča<br />
(Leutschau), das die weitläufigste komplett<br />
mit Stadtmauern erhaltene Altstadt der Slowakei<br />
aufzuweisen hat. In der Jakobskirche<br />
können wir einen der größten Schnitzaltäre<br />
der Spätgotik bewundern, während uns in<br />
Kežmarok (Kesmark) Bauten im neobyzantinischen<br />
Stil und der Spätgotik erwarten.<br />
5. Tag Bartfeld und historische<br />
Holzkirchen<br />
Das Städtchen Bardejov (Bartfeld) kann sich des<br />
besterhaltenen mittelalterlichen Stadtkerns der<br />
Slowakei rühmen. Den Marktplatz umgeben<br />
farbenfroh gestrichene Bürgerhäuser mit hohen<br />
Dächern, mittendrin das Renaissance -<br />
rathaus. In der Ägidiuskirche zählen wir 11<br />
gotische Flügelaltäre! Anschließend besuchen<br />
wir drei historische Holzkirchen (unter<br />
anderem Hervartov und Krivé) mit schönen<br />
Ikonostasen und Wandmalereien.<br />
6. Tag Košice und Prešov<br />
Košice (Kaschau) ist die ost-slowakische<br />
Metropole und kann einen wunderschönen<br />
Stadtplatz und die größte Kirche des Landes<br />
vorweisen: den Elisabeth-Dom. Weiter geht<br />
es nach Prešov (Eperies). Nicht nur der Nikolaus-Dom<br />
ist hier sehenswert, auch die kleineren<br />
orthodoxen Kirchen der Stadt sind einen<br />
Besuch wert.<br />
7. Tag Banská Bystrica und Nitra<br />
Neben Banská Bystrica (Neusohl) gehört auch<br />
Kremnica (Kremnitz) und Banská Štiavnica<br />
(Schemnitz) zu den einst reichen Bergbaustädten.<br />
Wir besuchen eine der Städte und<br />
fahren anschließend weiter zur Bischofsstadt<br />
Nitra (Neutra). Die Burg mit ihren übereinandergebauten<br />
Kirchen und den Festungsanlagen<br />
zählt zu den interes santesten Gebäudekomplexen<br />
der Slowakei (1 Nacht).<br />
Die Zipser Burg<br />
8. Tag Rückreise<br />
Rückfahrt mit dem Bus über Bratislava und<br />
Wien zurück nach München. Ankunft am<br />
späten Nachmittag.<br />
Termin<br />
21.07.– 28.07.14 Mo– Mo 4SKS0001<br />
Leitung: Dr. Stefan Gatzhammer<br />
Leistungen<br />
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Abendessen in einer typischen Koliba<br />
• Verkostung slowakischer Spezialitäten<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 875,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 185,–<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
Autobahnraststätten Irschenberg, Bad Reichenhall, Salzburg<br />
Wussten Sie, dass einige der Holzkirchen in<br />
das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen<br />
wurden. Auch die älteste Holzkirche in<br />
Hervartov ist darunter, die wir auf der Reise<br />
bewundern dürfen!<br />
SLOWAKEI<br />
161
<strong>Studienreisen</strong><br />
Baltikum – Ostseeländer im Aufwind<br />
Entdecken Sie auf einer Reise drei unterschiedliche junge Republiken, eine jede mit eigener Geschichte,<br />
Sprache und Kultur.<br />
Die Inselburg Trakai, Litauen<br />
Glanzlichter: Kurische Nehrung; Berg<br />
der Kreuze; Tallinn.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug über Frankfurt nach Vilnius. Am Nachmittag<br />
unternehmen wir einen ersten Orientierungsrundgang<br />
durch die barocke litauische<br />
Hauptstadt (2 Nächte).<br />
2. Tag Vilnius und Trakai<br />
Am Vormittag erleben wir das berühmte Ensemble<br />
gotischer Backsteinkirchen um die St.-<br />
Anna-Kirche, die barocke Peter-und-Paul-<br />
Kirche sowie die Kathedrale und die Universität.<br />
Am Nachmittag machen wir einen<br />
Ausflug zur Inselburg Trakai, die in einer von<br />
Wäldern umrahmten Seenlandschaft thront.<br />
3. Tag Ins Memelland<br />
Über Kaunas erreichen wir Klaipeda. Fachwerkbauten<br />
und Kaufmannsspeicher prägen<br />
die Stadt, in der auch die anmutige Brunnen -<br />
skulptur des Ännchen von Tharau zu finden<br />
ist (2 Nächte).<br />
4. Tag Naturerlebnis Kurische Nehrung<br />
Heute geht es auf die Kurische Nehrung.<br />
Wir besteigen die Sanddünen und genießen<br />
dieses einmalige Naturschauspiel! Auf dem<br />
Hexenberg beeindrucken uns fantastische<br />
Holzskulpturen, während sich in der ehemaligen<br />
Künstler kolonie Nida bunt gestrichene Fischerhäuser<br />
aneinanderreihen. Wir besuchen<br />
den pittoresken Friedhof mit Kirche und das<br />
Thomas-Mann-Haus.<br />
5. Tag In die Hauptstadt Lettlands<br />
Auf dem Berg der Kreuze zeugen still Tausende<br />
von Kreuzen von den Leiden, Hoffnungen<br />
und Danksagungen der Menschen. Im<br />
Anschluss besichtigen wir das barocke Schloss<br />
in Rundale, von den Letten auch stolz „Klein-<br />
Versailles“ genannt. Am Abend erreichen wir<br />
Riga (2 Nächte).<br />
6. Tag Hansestadt Riga<br />
Die pulsierende Metropole empfängt uns mit<br />
hanseatischen Speicherhäusern und Straßen<br />
in glanzvollem Jugendstil. Wir besichtigen<br />
u.a. den Dom mit der berühmten Orgel, die<br />
Petrikirche und „Die Drei Brüder“, ein<br />
Wahrzeichen Rigas. Der Rest des Nachmittags<br />
steht zur freien Verfügung.<br />
7. Tag Die „Livländische Schweiz“<br />
Im Gauja-Nationalpark sehen wir die Ruinen<br />
der Burg Turaida. Das geistige Zentrum<br />
Estlands ist die Universitätsstadt Tartu. Wir<br />
besuchen die Johanniskirche und lassen den<br />
Tag am Rathausplatz ausklingen (1 Nacht).<br />
8. Tag Laheema, Land der Buchten<br />
Heute entdecken wir ein kleines Naturparadies<br />
an der Nordküste, in dem versteckt die<br />
prachtvollen Gutsschlösser Palmse und Sagadi<br />
an die frühere baltendeutsche Geschichte<br />
des Landes erinnern. Gewaltige<br />
moosbewachsene Findlinge liegen in der<br />
Bucht von Käsmu und im hübschen Fischerdorf<br />
Altja scheint die Zeit stehen geblieben<br />
(1 Nacht in Palmse).<br />
9. Tag Tallinn, das alte Reval<br />
Tallinn hat die besterhaltene Altstadt des<br />
Baltikums. Wir besuchen Schloss Kadriorg,<br />
später erkunden wir die Unterstadt mit der<br />
alten Rathausapotheke. Anschließend führt<br />
uns der Weg auf den Domberg zur russischorthodoxen<br />
Alexander-Newskij-Kathedrale.<br />
Genießen Sie das schöne Panorama über die<br />
Stadt und den Hafen! (1 Nacht).<br />
10. Tag Tallinn und Rückreise<br />
Am Vormittag besuchen wir die Nikolai-<br />
Kirche mit dem wichtigsten Kunstschatz<br />
Tallinns: dem Totentanz des Bernt Notke.<br />
Anschließend besichtigen wir die Ukrainische<br />
Griechisch-Katholische Kirche der Dreihändi-<br />
gen Gottesmutter, die als Kulturzentrum der<br />
ukrainischen Gemeinde in Tallinn fungiert. Es<br />
bleibt noch etwas Zeit für eigene Erkundungen,<br />
ehe wir am Abend den Rückflug von<br />
Tallinn über Frankfurt antreten.<br />
Termine<br />
19.06.– 28.06.14 Do– Sa 4LTS5001<br />
Leitung: Hildegard Hofmann<br />
21.08.– 30.08.14 Do– Sa 4LTS5002<br />
Leitung: Udo Brünker<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Fährüberfahrt auf die Kurische Nehrung<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München/Frankfurt<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München/Frankfurt € 1.585,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 255,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab Frankfurt (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: gültiger Reisepass oder<br />
Personalausweis.<br />
162<br />
LITAUEN / LETTLAND / ESTLAND
<strong>Studienreisen</strong><br />
Rathausplatz von Riga<br />
Mein Riga<br />
Die pulsierende Großstadt und Seele der lettischen Nation und Kultur lockt mit einer malerischen<br />
Altstadt, imposanter Jugendstilarchitektur und mit wechselvoller Geschichte. Entdecken Sie mit uns<br />
die vielen Facetten der europäischen Kulturhauptstadt 2014!<br />
Glanzlichter: Historische Altstadt Rigas;<br />
Kulturhauptstadt 2014; Jurmala Seebad.<br />
1. Tag Anreise und Jugendstilhäuser<br />
Flug von München nach Riga. Auf dem Weg<br />
vom Flughafen gewinnen wir einen ersten<br />
Eindruck von der pulsierenden Großstadt. Wir<br />
besuchen die Alberta iela mit ihren Prachtbauten<br />
des dekorativ verschnörkelten Jugendstils.<br />
Eine spezifisch lettische Ausprägung des<br />
„art nouveau“ zitiert dort Themen der lettischen<br />
Mythologie und der traditionellen Holzarchitektur<br />
(3 Nächte).<br />
2. Tag Hansestadt Riga<br />
Besichtigung der alten Hansestadt und Hauptstadt<br />
Lettlands. Unser heutiger Tag führt uns<br />
durch die historische Altstadt. Ausgangspunkt<br />
ist die Laima-Uhr, beliebter Treffpunkt der<br />
Rigenser. Vorbei an der St. Johanniskirche,<br />
der Petrikirche mit dem Denkmal der „Bremer<br />
Stadtmusikanten“ zum prachtvollen<br />
Schwarzhäupterhaus und dem Marktplatz,<br />
geht es weiter zu den Gildehäusern und dem<br />
Katzenhaus in Richtung Dom. Er ist das<br />
größte mittelalterliche Gebäude des Baltikums<br />
mit seiner berühmten Orgel. An den<br />
Speicherhäusern vorbei besuchen wir noch<br />
die Hallen des Rigaer Zentralmarktes. Der<br />
Nachmittag steht zur freien Verfügung. Die<br />
Parks, Cafés und Museen laden zum Verweilen<br />
ein. Das Okkupationsmuseum und das<br />
staatliche Kunstmuseum oder die kleineren<br />
Museen bieten viel Gelegenheit, die Geschichte<br />
der Stadt kennen zu lernen. Für Liebhaber<br />
der modernen Architektur lohnt ein Besuch<br />
in der neueröffneten Nationalbibliothek<br />
über der Daugava (Düna).<br />
3. Tag Neustadt und ethnographisches<br />
Freilichtmuseum<br />
Wir spazieren durch die Neustadt, vorbei am<br />
Freiheitsdenkmal, der Nationaloper und der<br />
Universität, zur orthodoxen Christi-Geburt-<br />
Kathedrale. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
geht es an den östlichen Stadtrand Rigas<br />
ins ethnografische Freilichtmuseum. Hier zeigt<br />
sich die lettische Lebensweise der vergangenen<br />
Jahrhunderte. Im Dorfkrug können wir die<br />
ursprüngliche lettische Küche kennen lernen.<br />
Am Nachmittag sehen wir auf einer Bootsfahrt<br />
auf dem Schlosskanal und die Daugava (Düna)<br />
Riga aus einer anderen Perspektive.<br />
4. Tag Jurmala und Rückreise<br />
Heute nehmen wir Abschied von Riga und<br />
fahren an den Rigaer Strand – Jurmala. Die<br />
historischen Villen und der weiße, feinsandige<br />
Strand befinden sich auf einem Landstreifen<br />
zwischen der Rigaer Bucht und dem Fluss<br />
Lielupe. Wir genießen das Flair an der Ostsee,<br />
fahren danach zum Flughafen und treten die<br />
Rückreise an.<br />
Termine<br />
04.06.–07.06.14 Mi–Sa 4LVS0901<br />
Leitung: Dr. Anette Konrad<br />
24.07.–27.07.14 Do–So 4LVS0902<br />
Leitung: Hildegard Hofmann<br />
07.08.– 10.08.14 Do– So 4LVS0903<br />
Leitung: Gunnar von Schlippe<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der AirBaltic<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Mittagessen am 3. Tag<br />
• Bootsfahrt<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie teilweise örtliche Führung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 779,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 130,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Radisson Blu<br />
Latvija in Riga. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Föhn,<br />
Minibar, Klimaanlage und freies Internet. Das Hotel ist ausgestattet<br />
mit einem Hallenbad, Schwimmbad und einem Spa-<br />
Bereich und befindet sich im Zentrum von Riga.<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: gültiger Reisepass oder<br />
Personalausweis.<br />
LETTLAND<br />
163
<strong>Studienreisen</strong><br />
Katharinenpalast<br />
Mein St. Petersburg<br />
Reisen Sie mit uns in die prunkvolle russische Metropole – auch<br />
„Venedig des Nordens“ genannt – und besuchen Sie das legendäre<br />
Bernsteinzimmer!<br />
Termine<br />
28.04.– 03.05.14 Mo– Sa 4RUS0901<br />
Leitung: Oksana Nawrocky<br />
07.07.– 12.07.14 Weiße Nächte 4RUS0902<br />
Leitung: Maria Teresa Latz<br />
04.08.– 09.08.14 Mo– Sa 4RUS0903<br />
Leitung: Christina Englisch<br />
Leistungen<br />
Glanzlichter: Katharinenpalast mit<br />
Bern steinzimmer; Eremitage; Innenstadt<br />
St. Petersburg (UNESCO-Weltkulturerbe).<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach St. Petersburg, der zweitgrößten<br />
Stadt Russlands (5 Nächte).<br />
2. Tag Peter-Paul-Festung<br />
Vormittags sammeln wir erste Eindrücke bei<br />
einer Stadtrundfahrt vorbei am Schlossplatz,<br />
dem Winterpalais, der Alexandersäule, dem<br />
Standbild Peters des Großen sowie am von<br />
Palästen und Kirchen gesäumten Newskij-<br />
Prospekt. Nachmittags besuchen wir die<br />
Peter-Paul-Festung, in der sich auch die barocke<br />
Grabeskirche der Zarenfamilie Romanow<br />
befindet.<br />
3. Tag Isaak-Kathedrale und Eremitage<br />
Zuerst besichtigen wir heute die Isaak-Kathedrale.<br />
Anschließend erkunden wir die Eremitage<br />
im Winterpalais, in deren prächtig<br />
ausgestatteten Sälen sich eines der bedeutendsten<br />
Kunstmuseen der Welt befindet.<br />
4. Tag Peterhof und<br />
Alexander-Newskij-Kloster<br />
Heute fahren wir nach Peterhof mit Schloss<br />
Monplaisir und den herrlichen Parkanlagen,<br />
die mit ihren Kaskaden und Fontänen in<br />
Terrassen zum Meer abfallen. Am Nachmittag<br />
machen wir einen Rundgang auf dem Gelände<br />
des Alexander-Newskij- Klosters mit der<br />
Dreifaltigkeitskathedrale. Dabei besuchen<br />
wir die Klosterfriedhöfe, auf denen zahlreiche<br />
berühmte russische Künstler, Musiker und<br />
Dichter sowie Politiker und Wissenschaftler<br />
ihre letzte Ruhestätte gefunden haben.<br />
5. Tag Schloss Puschkin und Pawlowsk<br />
Unser heutiger Ausflug führt uns zum Schloss<br />
Puschkin, der einstigen Zarenresidenz Zarskoje<br />
Selo. Hier erleben wir den barocken<br />
Kath a rinenpalast, in dem sich das weltberühmte<br />
Bernsteinzimmer befindet. Anschließend<br />
fahren wir nach Pawlowsk, wo wir die<br />
klassizistische Sommerresidenz besichtigen.<br />
6. Tag Rückreise<br />
Heute verabschieden wir uns von St. Petersburg<br />
und treten den Rückflug an.<br />
Bitte beachten Sie auch unsere Flusskreuzfahrt<br />
„Auf Newa und Wolga von St. Petersburg nach<br />
Moskau auf Seite 212–213.<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension (Mittag- oder Abendessen)<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.250,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 220,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt i.d.R. im 3-Sterne-Hotel Moskwa<br />
in St. Petersburg, am Alexander-Newskij-Prospekt gelegen.<br />
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, Telefon, Radio und Minibar.<br />
Bitte beachten Sie, dass es im Zimmer keinen Föhn<br />
gibt. Das Hotel ist ausgestattet mit einem Schwimmbad<br />
und einer Sauna (gegen Gebühr).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum<br />
(Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -<br />
bestätigung).<br />
Visakosten: ca. € 75,– p.P. sind im Reisepreis nicht<br />
enthalten.<br />
164<br />
RUSSLAND
<strong>Studienreisen</strong><br />
Galizien und die Bukowina<br />
Wechselvoll war die Geschichte dieses Landstrichs: Menschen verschiedenster Herkunft und Religion<br />
haben eine vielfältige Kulturlandschaft hervorgebracht, deren einstiger Glanz sich vor allem in den<br />
Zentren Lemberg und Czernowitz widerspiegelt.<br />
Glanzlichter: Lemberg; Höhlenklos ter;<br />
Kam'janec-Podil's'kyj.<br />
1. Tag Anreise nach Lemberg<br />
Flug nach Lemberg (L'viv), die alte Hauptstadt<br />
Galiziens und heutige wirtschaftliche und<br />
kulturelle Metropole der Westukraine. Am Altstadtmarkt<br />
bestaunen wir die schmucken<br />
Bürgerhäuser der unterschiedlichsten Baustile.<br />
Einen Einblick in die ehemals ethnische Vielfalt<br />
Lembergs vermittelt uns ein Spaziergang durch<br />
das armenische und jüdische Viertel (3 Nächte).<br />
2. Tag Metropole Ostgaliziens<br />
Von der multikulturellen Geschichte der<br />
Stadt zeugen Gotteshäuser unterschiedlicher<br />
Glaubensrichtungen. Wir besuchen u.a. die<br />
griechisch-katholische St.-Georgs-Kathedrale<br />
und den Lyczakiwski-Friedhof und lassen<br />
vom Schlossberg den Blick über die Stadt<br />
schweifen. Am Nachmittag bleibt Zeit für individuelle<br />
Erkundungen.<br />
3. Tag Renaissancestadt Zhovkva<br />
Am Vormittag Möglichkeit zum Besuch eines<br />
Gottesdienstes. Am Nachmittag unternehmen<br />
wir einen Ausflug nach Zhovkva (25 km).<br />
Wir besuchen neben dem Basilianerklos ter die<br />
Wehrsynagoge sowie die spätmittelalterlichen<br />
Holzkirchen. Die Dreifaltigkeitskirche zählt<br />
zum UNESCO-Weltkulturerbe. Am Abend hören<br />
wir von einem Lemberger Journalisten Aktuelles<br />
zur politischen, wirtschaftlichen und<br />
sozialen Situation der Ukraine.<br />
4. Tag Brody und Pocajivskaja Lavra<br />
Wir fahren nach Brody, dem Geburtsort Joseph<br />
Roths, wo wir den kleinen jüdischen Friedhof<br />
sowie die Schule, in der Roth Abitur machte,<br />
besuchen. Von einer Deutschlehrerin lassen wir<br />
uns von früheren Zeiten erzählen. Am Nachmittag<br />
erreichen wir das Höhlen kloster Pocajiv. Das<br />
zweitgrößte orthodoxe Kloster beeindruckt mit<br />
zahlreichen goldenen Kuppeln und Türmchen.<br />
Übernachtung in Ternopil (1 Nacht).<br />
5. Tag In die Bukowina<br />
Über Czortkiv fahren wir nach Černivci (Czernowitz)<br />
im ukrainischen Karpatenvorland.<br />
Nach Ankunft bleibt noch Zeit, einen Bummel<br />
durch die Stadt zu unternehmen (3 Nächte).<br />
6. Tag Czernowitz: „Eine Gegend, in der<br />
Menschen und Bücher lebten“ (Paul Celan)<br />
Vom zentralen Ringplatz flanieren wir durch<br />
die Herrengasse. Die ehemalige Metropolitenresidenz<br />
und heutige Universität präsentiert<br />
sich uns als markantestes Gebäude der<br />
Stadt. Am Abend hören wir bei einem Vortrag<br />
aus der facettenreichen Literaturgeschichte<br />
der Stadt, die neben Paul Celan und Rose Ausländer<br />
zahlreiche Autoren hervorgebracht hat.<br />
7. Tag Chotyn und Kam' janec-Podil's'kyj<br />
In der Region Podolien besuchen wir die ehemalige<br />
türkische Festung Chotyn sowie die<br />
Festungsanlage von Kam' janec-Podil's'kyj,<br />
eine der ältesten Städte der Ukraine, die mit<br />
den meisten unter Denkmalschutz stehenden<br />
Gebäuden UNESCO-Weltkulturerbe ist.<br />
8. Tag Entlang der Karpaten<br />
Wir nehmen Abschied von Czernowitz und<br />
fahren nach Kolomyia. Im Volkskunde- und<br />
Ostereimuseum informieren wir uns über die<br />
Alltagskultur und das Kunsthandwerk der<br />
Huzulen, eines Bergvolkes aus den Karpaten.<br />
Weiter geht es nach Ivano-Frankivs 'k (früher:<br />
Stanislau). Wir durchstreifen das kleine<br />
Stadtzentrum entlang der Fußgängerzone,<br />
an die sich die Armenische Kirche, Jugendstilhäuser<br />
und der Rathausplatz anschließen<br />
(1 Nacht).<br />
9. Tag Rückreise<br />
Transfer nach Lemberg und Rückflug.<br />
Termin<br />
Festung Chotyn<br />
01.08.– 09.08.14 Fr– Sa 4UAS0001<br />
Leitung: Dr. Stefan Gatzhammer<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der guten örtlichen Mittelklasse<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Referentenvorträge<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.537,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 216,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge aus Österreich und aus der Schweiz sind auf Anfrage<br />
möglich.<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Mindestens 1 Monat über das Reiseende<br />
hinaus noch gültiger Reisepass sowie eine für<br />
die Ukraine gültige Auslandskrankenversicherung.<br />
UKRAINE<br />
165
<strong>Studienreisen</strong><br />
Albanien – Land zwischen Tradition<br />
und Moderne<br />
Vielfältige Kunstschätze, Lebensfreude der Menschen und ein beispielhaft friedliches Miteinander<br />
von Christen und Moslems machen den Charakter dieses wenig bekannten Landes aus. Doch die<br />
Verlockungen der schnelllebigen Welt machen auch vor Albanien nicht halt. Das Land ist im Umbruch<br />
und sucht seinen Platz zwischen Tradition und Moderne.<br />
Glanzlichter: Archäologische Zone von<br />
Butrint; Stadt der Tausend Fenster Berat;<br />
Ohrid-See.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Tirana. Wir sammeln erste Eindrücke<br />
beim Spaziergang vom Skanderbeg<br />
Platz entlang des Boulevards der Helden der<br />
Nation bis zur Et'hem Bey Moschee (1 Nacht).<br />
2. Tag Richtung Norden<br />
Unsere erste Station ist Krujë. Wir bummeln<br />
über den Bazar, auf dem handgewebte<br />
Teppiche und Silberschmuck verkauft werden.<br />
Anschließend besichtigen wir die Festung mit<br />
dem Skanderbeg Museum. Am Nachmittag<br />
setzen wir unsere Fahrt Richtung Shkodër fort<br />
und sehen die Skanderbeg-Gedenkstätte in<br />
Lezhë sowie die Brücke von Mes (1 Nacht).<br />
3. Tag Das katholische Shkodër<br />
Ein Rundgang erschließt uns die wichtigsten<br />
Stationen der Stadt, in der Mutter Teresa, damals<br />
noch als Gonxha Bojaxhiu, an einer katholischen<br />
Mädchenschule ihre Schulausbildung<br />
erhielt. Anschließend setzen wir unsere<br />
Fahrt nach Durrës fort. Die größte Hafenstadt<br />
Albaniens beherbergt das größte Amphitheater<br />
auf dem Balkan (1 Nacht).<br />
4. Tag Berat, Apollonia und Vlorë<br />
Berat, die Stadt der Tausend Fenster, ist mit ihren<br />
drei kompakten Altstadtquartieren Mangalem,<br />
Gorica und Kalaja, den vielen<br />
Moscheen und Kirchen, eine der Hauptsehenswürdigkeiten<br />
des Landes. Wir steigen<br />
hinauf zur Burg, ein bis heute bewohntes<br />
Kulturdenkmal, und bestaunen in der Marien -<br />
kathedrale die Werke des Ikonenmalers<br />
Onufri. Weiter geht es nach Apollonia, einer<br />
der wichtigsten Ausgrabungsstätten Albaniens.<br />
Übernachtung in Vlorë, einer italienisch<br />
geprägten Hafenstadt an der Südküste<br />
(1 Nacht).<br />
5. Tag An der Küste nach Sarandë<br />
Wir erreichen den Llogara-Pass, auf dem<br />
uns ein atemberaubendes Panorama über die<br />
166<br />
ALBANIEN / MAZEDONIEN
Schafzüchter im<br />
Landesinneren.<br />
In Albanien leben<br />
immer noch ca. 50%<br />
der Bevölkerung von<br />
der Landwirtschaft.<br />
Termin<br />
03.09.– 13.09.14 Mi– Sa 4ALS0101<br />
Leitung: Ilse Jägle<br />
Leistungen<br />
Küs te erwartet. Später fahren wir durch kleine<br />
Orte der albanischen Riviera weiter nach Sarandë<br />
(2 Nächte).<br />
6. Tag Butrint<br />
Heute gilt unsere Aufmerksamkeit der Ausgrabungsstätte<br />
von Butrint, seit 1992 Weltkulturerbe<br />
der UNESCO. In der archäologischen Zone<br />
finden sich Ausgrabungen aus römischer Zeit,<br />
aus hellenistischer Periode, Reste einer byzantinischen<br />
Basilika, antike Wohnanlagen, Thermen<br />
sowie die größte Tauf kapelle auf dem Balkan.<br />
Am Nachmittag fahren wir zum „Blauen<br />
Auge“, einem glasklaren, türkisgrünen Bergsee<br />
und besuchen die Kirche Mesopotam.<br />
7. Tag Tausend Stufen in Gjirokastër<br />
Heute geht es weiter Richtung Korçë. Unterwegs<br />
machen wir Halt in Gjirokastër. An einem<br />
abschüssigen Abhang ist eine von engen,<br />
steilen Gassen sowie von Turmhäusern<br />
durchzogene Stadt entstanden. Wir übernachten<br />
in Korçë (1 Nacht).<br />
8. Tag Korçë<br />
Im kleinen Dorf Voskopoja besichtigen wir<br />
drei herrliche Kirchen. Am Nachmittag steht<br />
dann Korçë auf dem Programm. Einst<br />
wichtigs tes Handelszentrum für Karawanen,<br />
war es eines der intellektuellen Mittelpunkte<br />
des albanischen Widerstandes gegen die Türkenherrschaft.<br />
Heute ist die Stadt ein Mittelpunkt<br />
kulturellen Lebens. Wir besichtigen die<br />
Überreste der Iliaz-Bej-Mirahori-Moschee,<br />
der ältesten Moschee Albaniens, und der<br />
größten orthodoxen Kathedrale in Albanien.<br />
In Boboshtice erwartet uns ein landes -<br />
typisches Mittagessen. Gestärkt reisen wir<br />
weiter nach Ohrid in Mazedonien (2 Nächte).<br />
9. Tag Ohrid<br />
Wir erkunden die Stadt mit ihrer einzigartigen<br />
Balkanarchitektur. Zwischen den orthodoxen<br />
Kirchen und Klöstern erhebt sich imposant die<br />
Samuil-Festung. Am Nachmittag besuchen<br />
wir die Klosterkirche des hl. Naum am Südufer<br />
des Ohrid-Sees.<br />
10. Tag Von Ohrid nach Tirana<br />
Über Elbasan, das an der ehemaligen Handelsstraße<br />
Via Egnatia liegt, Rückfahrt nach Tirana.<br />
Bei einem Abschiedsabendessen lassen wir<br />
die eindrucksvolle Reise ausklingen (1 Nacht).<br />
11. Tag Rückreise<br />
Erfüllt von den vielen Erlebnissen der Reise treten<br />
wir nach dem Frühstück den Rückflug an.<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen örtlichen Mittelklasse<br />
• Halbpension<br />
• Landestypisches Mittagessen am 8. Tag<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.425,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 270,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge aus Österreich und aus der Schweiz sind auf Anfrage<br />
möglich.<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass oder Personalausweis,<br />
dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende<br />
gültig sein. Wir empfehlen einen Reisepass.<br />
ALBANIEN / MAZEDONIEN<br />
167
<strong>Studienreisen</strong><br />
Rumänien – Kunstschätze, prächtige Klöster<br />
und Naturschönheiten am Rande Europas<br />
Diese Reise entführt Sie in die märchenhafte Landschaft der Ost- und Südkarpaten, wo sich um die<br />
prachtvollen Klöster und wehrhaften Burgen Transsilvaniens zahlreiche Legenden ranken.<br />
Kloster Sucevita<br />
Glanzlichter: Die farbenprächtigen<br />
Moldauklöster; historische Altstadt von<br />
Schäßburg; auf den Spuren Draculas auf Burg<br />
Bran.<br />
1. Tag Anreise<br />
Nachmittags Flug nach Sibiu (Hermannstadt,<br />
2 Nächte).<br />
2. Tag Sibiu<br />
Sibiu, eine der „Sieben Burgen“ Transsilvaniens,<br />
verzaubert uns mit seiner herrlich verwinkelten<br />
Altstadt mit orthodoxer Kathedrale und Brukenthal-Palais.<br />
Nachmittags besuchen wir in<br />
Sibiel die Glasikonensammlung, bevor wir zum<br />
Tagesabschluss bei Einwohnern von Sibiel zum<br />
Spezialitätenessen einkehren.<br />
3. Tag Von Sibiu über<br />
Sighisoara nach Targu Mures<br />
Über das idyllisch inmitten von Weinbergen<br />
gelegene Medias (Mediasch) fahren wir nach<br />
Biertan (Birthälm), wo wir die mächtige Kirchenburg<br />
besichtigen, um die sich malerisch<br />
die Häuser des Städtchens ducken. Anschließend<br />
geht es weiter nach Sighisoara (Schäßburg),<br />
einem mittelalterlichen Schmuckstück,<br />
dessen zauberhafte historische Altstadt<br />
noch von einer Wehranlage aus dem<br />
12./13.Jh. umgeben ist. Anschließend Fahrt<br />
nach Targu Mures (Neumarkt, 1 Nacht).<br />
4. Tag Über die Ostkarpaten<br />
zu den Moldauklöstern<br />
Unsere Fahrt führt uns durch wunderschöne<br />
Landschaft in die Karpaten. Unterwegs besuchen<br />
wir die hübsche Kleinstadt Bistrita<br />
(Bistritz), bevor wir den Raum der berühmten<br />
Moldauklöster erreichen. Als erstes dieser<br />
beeindruckenden Zeugnisse des Glaubens erwartet<br />
uns das Kloster Moldovita mit seinen<br />
wunderschönen Fresken. Abends Hotelbezug<br />
in Radauti (Radautz, 2 Nächte).<br />
5. Tag Die Moldauklöster<br />
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der farbenprächtigen<br />
Klöster in herrlicher Landschaft.<br />
In Radauti besuchen wir aber zunächst<br />
die „Bogdana“. Von außen gar nicht so einfach<br />
als Kirche zu erkennen, ist sie die älteste<br />
Basilika der Moldau. Anschließend begeistert<br />
uns das Kloster Sucevita mit seinen bunten<br />
Außenfresken und seinem Ikonenmuseum –<br />
und im Kloster Voronet erleben wir sogar<br />
noch eine Steigerung, wenn wir die „Sixtinische<br />
Kapelle des Ostens“ und ihre überwältigenden<br />
farbintensiven Fresken erleben.<br />
6. Tag Über Suceava nach Brasov<br />
Unsere Reise nach Süden führt uns heute zunächst<br />
nach Suceava, einst legendäre Hauptstadt<br />
des sagenumwobenen moldauischen<br />
Fürsten Stefan d. Großen. Hier sehen wir die<br />
Georgskirche mit ihren schönen Außenfresken.<br />
Entlang der malerischen Berglandschaft<br />
der Ostkarpaten erreichen wir nachmittags<br />
Brasov (Kronstadt, 2 Nächte).<br />
7. Tag Brasov und Umgebung<br />
In Brasov spazieren wir vormittags durch die<br />
historische Altstadt mit Marktplatz, Rathaus<br />
und Katharinentor. Einen besonderen Höhepunkt<br />
stellt die „Schwarze Kirche“ mit der<br />
größten Orgel Südosteuropas dar. Am Nachmittag<br />
begeben wir uns zunächst auf die Spuren<br />
des berüchtigten Grafen Dracula und<br />
besuchen die Burg Bran, eine Wehrburg aus<br />
dem 14. Jh., die durch seine Legende<br />
berühmt geworden ist. Anschließend besichtigen<br />
wir noch das Prunkschloss Peles im<br />
malerischen Prahova-Tal. Bei einem stimmungsvollen<br />
Abendessen mit Weinprobe in<br />
Azuga lassen wir den Tag ausklingen.<br />
8. Tag Rückreise<br />
An unserem letzten Tag geht unsere Fahrt in<br />
die Hauptstadt Bukarest, von der wir uns bei<br />
einer Stadtrundfahrt noch einen Überblick<br />
verschaffen. Am Nachmittag Rückflug.<br />
Termine<br />
20.06.– 27.06.14 Fr– Fr 4ROS0001<br />
Leitung: Maria von Clary<br />
05.09.– 12.09.14 Fr– Fr 4ROS0002<br />
Leitung: Helga Hörger<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Mittelklasse<br />
• Halbpension<br />
• Spezialitäten-Abendessen am 2. Tag<br />
• Mittagessen am 6. Tag<br />
• Weinverkostung am 7. Tag<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.195,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 210,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: gültiger Reisepass oder<br />
Personalausweis<br />
168<br />
RUMÄNIEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Unentdecktes Europa – eine Reise durch<br />
Serbien, Bosnien und die Herzegowina<br />
... die bewegt und berührt und das Bild in unseren Köpfen korrigiert: welch faszinierendes Stück<br />
Europa!<br />
Glanzlichter: Waldklöster in Serbien;<br />
Brücke von Mostar; Sarajevo.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Belgrad. Wir besichtigen die Höhepunkte<br />
der serbischen Hauptstadt (2 Nächte).<br />
2. Tag Fruška Gora: der „Heilige Berg“<br />
In Fruška Gora besuchen wir die serbischorthodoxen<br />
Waldklöster Krusedol und Grgetek.<br />
Im Barockstädtchen Sremski Karlovci<br />
probieren wir den Wein der Vojvodina und<br />
erreichen über Stari Slankamen das kulturelle<br />
Zentrum Novi Sad.<br />
3. Tag Klöster im Ovčargebirge<br />
Eine der schönsten Schluchten Serbiens gräbt<br />
sich zwischen die Gebirge Ovčar und Kablar,<br />
den Fluss säumen links und rechts zahlreiche<br />
Klöster. Wir besuchen auch das über Landesgrenzen<br />
bekannte Kloster Žiča. Übernachtung<br />
in Vrnjacka Banja (1 Nacht).<br />
4. Tag Durch das Ibartal<br />
In einem Gebirgskessel liegt umgeben von<br />
einer Wehrmauer eines der bedeutendsten<br />
mittelalterlichen Klöster Serbiens: Studenica.<br />
Das Kloster wird als die Wiege des serbischen<br />
Königreiches angesehen. Unterwegs durch<br />
das Ibartal sehen wir die Klöster Gradac und<br />
Ðurd¯evo Stupovi. Bevor wir in Novi Pazar<br />
ankommen, besuchen wir die Peterskirche,<br />
einen der ältesten Sakralbauten auf dem<br />
Balkan (1 Nacht).<br />
5. Tag Weltkulturerbe Stari Ras<br />
In der Ruine Gradina sehen wir die Reste der<br />
ältesten mittelalterlichen Festung. In den<br />
Klöstern Sopo‘cani und Mileševa schlummern<br />
herausragende Freskenmalereien. Abschließend<br />
unternehmen wir eine Panoramafahrt<br />
mit der Schmalspurbahn „Sarganer<br />
Acht“. Übernachtung in Zlatibor (1 Nacht).<br />
6. Tag Auf dem Weg nach Sarajevo<br />
Hinter der serbisch-bosnischen Grenze erreichen<br />
wir Višegrad mit seiner berühmten<br />
Brücke. Der Weg führt uns durch den<br />
Tjentište-Nationalpark in die bosnische<br />
Hauptstadt. In der Altstadt beziehen wir unser<br />
Quartier (2 Nächte).<br />
7. Tag Sarajevo<br />
Wer die Stadt von den umliegenden Anhöhen<br />
betrachtet, dem fallen die unzähligen kleinen<br />
Minarette auf! Auf einem Spaziergang durch<br />
die Baščaršija sehen wir die Moscheen und<br />
besuchen die Karawanserei. Im Tunnelmuseum<br />
erfahren wir alles über den wichtigsten<br />
Versorgungsweg der Stadt während des Balkankrieges.<br />
8. Tag Von Sarajevo zum See Rama<br />
Wir verlassen Sarajevo und fahren nach Travnik,<br />
das sich seinen orientalischen Charakter<br />
bis heute erhalten hat. Über Bugojno erreichen<br />
wir unser Quartier im Franziskanerklos -<br />
ter am See Rama (1 Nacht).<br />
9. Tag Mostar<br />
In Mostar erinnert uns die berühmte Brücke<br />
über die Neretva an die schwierige Vergangenheit<br />
der Stadt. Nach einem Bummel durch<br />
die Gassen setzen wir unsere Fahrt nach<br />
Med¯ugorje fort (2 Nächte).<br />
10. Tag Durch die grüne Weite<br />
der Herzegowina<br />
Zunächst widmen wir uns dem Kraftort<br />
Med¯ugorje und seiner Geschichte. Später besuchen<br />
wir den kleinen Ort Počitelj. Orientalische<br />
Architektur mit einem osmanischen Einschlag<br />
verleiht dem Ort seinen Charme. Zum<br />
Tagesausklang durchstreifen wir mit Booten<br />
das Feuchtbiotop Hutovo Blato.<br />
11. Tag Rückreise<br />
Wir nehmen noch Impressionen von Dubrovnik<br />
mit, bevor wir den Rückflug antreten.<br />
Termin<br />
Mostar<br />
13.09.– 23.09.14 Sa– Di 4RSS5101<br />
Leitung: Lidija Vindiš-Roesler<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie<br />
(1 Übernachtung in einem Kloster)<br />
• Halbpension<br />
• Mittagessen im Tjentište-Nationalpark<br />
• Kaffeeverkostung in Mostar<br />
• Weinprobe<br />
• Bustransfers lt. Programm<br />
• Bootsfahrt in Hutovo Blato<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.695,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 202,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass oder Personalausweis,<br />
dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende<br />
gültig sein. Wir empfehlen einen Reisepass.<br />
SERBIEN / BOSNIEN-HERZEGOWINA<br />
169
<strong>Studienreisen</strong><br />
Nordafrika<br />
und Orient<br />
Marokko · Ägypten · Jordanien · Armenien · Georgien · Türkei · Usbekistan · Kirgistan · Iran<br />
„Ein Augenblick der Seelenruhe ist besser<br />
als alles, was du sonst erstreben magst.“<br />
(Persische Weisheit)<br />
Beduine in der Sahara, Ägypten<br />
170
171
<strong>Studienreisen</strong><br />
Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht<br />
Marokkos Vielfalt wird auch Sie in ihren Bann ziehen: imposante Königsstädte, malerische Berber -<br />
dörfer und beeindruckende Landschaften, eingebettet zwischen Atlantik, Sahara und Atlasgebirge.<br />
Glanzlichter: Altstadt von Fes; befes -<br />
tigte Stadt Aït-Ben-Haddou; Gauklermarkt<br />
in Marrakesch.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug über Madrid nach Marrakesch (1 Nacht).<br />
2. Tag An der Atlantikküste<br />
Durch die fruchtbare Sous-Ebene mit ihren unzähligen<br />
Ziegenbäumen, die zur Herstellung<br />
des gesunden Arganöls dienen, reisen wir Richtung<br />
Atlantik. Entlang der Küste geht es nach<br />
Essaouira, der weißen Stadt mit Fischerhafen,<br />
wo wir eine Stadtbesichtigung mit dem Besuch<br />
der Medina verbinden. Weiterfahrt zur Übernachtung<br />
nach Safi (1 Nacht).<br />
3. Tag Casablanca<br />
Heute setzen wir unsere reizvolle Fahrt entlang<br />
des Atlantiks fort bis nach Casablanca.<br />
Wir durchqueren die Stadt kurz mit dem Bus<br />
und sehen den Place Mohammed V. Außerdem<br />
betrachten wir den Place des Nations-<br />
Unies und das französische Kolonialviertel. An<br />
der drittgrößten Moschee der arabischen<br />
Welt, der Moschee Hassan II., die auf dem<br />
Wasser zu thronen scheint, können wir eine<br />
beeindruckende Außenbesichtigung vornehmen<br />
(1 Nacht).<br />
4. Tag Entlang der Küste nach Rabat<br />
Am Morgen fahren wir Richtung Nordosten<br />
weiter nach Rabat. Der Königspalast (Außenbesichtigung)<br />
mit den großen Parkanlagen<br />
und der Hassan-Turm mit dem Mausoleum<br />
Mohammeds V., das von Wachposten in<br />
altmaghrebinischer Uniform bewacht wird,<br />
gehört ebenso zum Besichtigungsprogramm<br />
wie die blauweiße Kasbah der Quindaia und<br />
die Meriniden-Nekropole Chellah. Am späten<br />
Nachmittag reisen wir weiter nach Meknes<br />
(1 Nacht).<br />
5. Tag Meknes und heilige Stätten<br />
Am Vormittag gelangen wir zum bedeut samen<br />
Mausoleum des früheren Herrschers Moulay Ismail<br />
sowie zum Bab Mansour, dem bekanntes -<br />
ten Bauwerk von Meknes, das mit herrlichen<br />
Keramiken verziert ist. Anschließend fahren wir<br />
nach Volubilis, der wichtigsten Ruinenstätte<br />
Marokkos, in der wir noch gut erhaltene Mosaiken<br />
aus der Römerzeit bewundern können.<br />
Danach brechen wir auf nach Moulay Idris, in<br />
die heilige Stadt und Wallfahrtszentrum des<br />
marokkanischen Islam, bis wir schließlich am<br />
späten Nachmittag Fes erreichen (2 Nächte).<br />
6. Tag Fes<br />
Wir erleben die älteste Königsstadt, die kulturelles<br />
und geistiges Zentrum Marokkos ist. Wir<br />
schlendern durch die Gassen der Altstadt Fes<br />
el Bali und durch die prächtigen Ladenstraßen.<br />
Im Souk von Fes sehen wir Handwerkskunst<br />
aus alter Zeit, die heute noch in traditioneller<br />
Art und Weise gefertigt wird. Besonders<br />
reizvoll ist der Blick von oben auf die Gerberei<br />
mit ihren bunten Fässern. Nachmittags steuern<br />
wir das Juden- und Berberviertel Fes el<br />
Jedid an.<br />
172<br />
MAROKKO
Die Souks von Marrakesch sind die größten des Landes.<br />
Gerade die berühmten Souks, in denen Händler ihre<br />
Ware verkaufen, gelten als eindrucksvolle Attraktion.<br />
Hier können landestypische Erzeugnisse wie Gewürze<br />
und auch das bunte Treiben bestaunt werden.<br />
berühmten Modedesigners Yves Saint Laurent<br />
besuchen. Nachmittags haben wir Zeit, um<br />
die Reise bei einem abschließenden Bummel<br />
durch die Straßen von Marrakesch ausklingen<br />
zu lassen.<br />
15. Tag Rückreise<br />
Rückflug von Marrakesch über Madrid nach<br />
Deutschland.<br />
7. Tag Über den Mittleren Atlas<br />
zur Sahara<br />
Wir durchqueren die Asia-Ebene sowie den<br />
Mittleren Atlas bis nach Midelt. In der<br />
sogenannten „marokkanischen Schweiz“ gibt<br />
es im Winter sogar Skibetrieb. Ein völlig anderes<br />
Landschaftsbild bietet sich uns bei der<br />
Weiterfahrt Richtung Erfoud. Am späten<br />
Nachmittag unternehmen wir eine Jeepfahrt<br />
zum Sonnenuntergang in die Ausläufer der<br />
Sahara. Die Wanderdünen von Merzouga<br />
tauchen beim Licht der untergehenden Sonne<br />
in ein fantastisches Farbenspiel ein (1 Nacht in<br />
Erfoud).<br />
8. Tag Im Hohen Atlas<br />
Auf der Fahrt nach Tinerhir, das sich inmitten<br />
großer Palmgärten befindet, sehen wir<br />
die alten und zum Teil noch in Gebrauch<br />
befind lichen Bewässerungssysteme. Wir<br />
spazieren durch die Oase und die Mellah mit<br />
ihren außergewöhnlichen Lehmbauten. Danach<br />
kommen wir durch die Ausläufer des<br />
Djebel Sarho und die Anbed-Ebene zur<br />
Todra-Schlucht mit ihren bizarren Felsformationen.<br />
Wir reisen durch das Dades-Tal, auch<br />
„Tal der 1000 Kasbahs“ genannt, über<br />
Boumalne und Kelâa M' Gouna, der „Stadt<br />
der Rosen“, nach Skoura. Wir setzen die<br />
Fahrt fort nach Ouarzazate (1 Nacht in Ouarzazate).<br />
9. Tag Fruchtbare Oasen und Täler<br />
In Ouarzazate besuchen wir die Kasbah von<br />
Tiffoultout, bevor es weiter zur befestigten<br />
Stadt Aït-Ben-Haddou, dem wohl eindrucksvollsten<br />
Ksar Marokkos, geht. Wir flanieren<br />
durch das Lehmdorf und gelangen bis<br />
zum Aussichtspunkt, von dem wir einen<br />
sagenhaften Panoramablick über die Ebene<br />
bis zum Atlasgebirge haben. Auf unserer<br />
Fahrt Richtung Agadir sehen wir am Wegesrand<br />
Ziegen- und Schafherden sowie Dromedare<br />
und eine abwechslungsreiche Vegetation.<br />
Gegen Abend gelangen wir nach Agadir<br />
(4 Nächte).<br />
10. Tag Im Tal der Ammeln<br />
Wir erforschen den ganzen Tag die landschaftlich<br />
reizvolle Region des Antiatlas, wo<br />
riesige abgestürzte Granitblöcke in bizarren<br />
Formationen die Landschaft beherrschen. Das<br />
Zentrum des Tals der Ammeln bildet das<br />
Städtchen Tafraoute, wo wir mit geübtem<br />
Blick Tiergesichter und Menschen im Felsen<br />
entdecken können. Rückfahrt nach Agadir.<br />
11. und 12. Tag Agadir<br />
individuell erleben<br />
Die beiden Tage stehen in Agadir zur freien<br />
Verfügung und bieten Gelegenheit zur Erholung.<br />
Der lange Sandstrand lädt zu einem<br />
Spaziergang ein, der Fischerhafen bietet Gelegenheit,<br />
frischen Fisch zu probieren. Oder wie<br />
wäre es mit einer traditionellen Hammambehandlung?<br />
13. Tag Marrakesch – Perle des Südens<br />
Wir fahren am Vormittag in die Königs- und<br />
Oasenstadt Marrakesch. Dort besichtigen wir<br />
das Stadttor sowie die ehemalige Königs -<br />
residenz mit den Grabmälern vergangener<br />
Herrscher. Der Bummel durch den farbenfrohen<br />
Souk von Marrakesch sowie der Besuch<br />
auf dem Platz Djema-el-Fna, dem Treffpunkt<br />
der Gaukler, Zauberer und Artisten, versetzt<br />
uns in die Welt von 1001 Nacht (2 Nächte).<br />
14. Tag Außergewöhnliche Gärten<br />
Zum Abschluss der Reise steht der Besuch des<br />
1924 angelegten exotischen Majorelle-Gartens<br />
mit Pflanzen aus allen Kontinenten auf<br />
dem Programm. Neben vielen Kakteenarten<br />
können wir dort auch die Gedenkstätte des<br />
Termine<br />
12.04.– 26.04.14 Ostern 4MAS0101<br />
Leitung: Peter Kotschwara<br />
04.10.– 18.10.14 Sa–Sa 4MAS0102<br />
Leitung: Udo Brünker<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Iberia<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Jeepfahrt<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittsversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München 4MAS0101 € 1.880,–<br />
ab/bis München 4MAS0102 € 1.840,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 265,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage<br />
möglich (Aufpreis ca. € 25,–).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein.<br />
MAROKKO<br />
173
<strong>Studienreisen</strong><br />
Die Höhepunkte Ägyptens<br />
Tauchen Sie ein in die Welt der Pharaonen und genießen Sie bei einer unvergesslichen Nilkreuzfahrt<br />
die zauberhafte Landschaft entlang der Lebensader Ägyptens! Erleben Sie mit uns auf dieser außergewöhnlichen<br />
Studienreise auch Alexandria, die „Perle des Mittelmeers“, die Pyramiden von Gizeh sowie<br />
die Sinai-Halbinsel mit dem Mosesberg.<br />
Glanzlichter: Tal der Könige; Luxorund<br />
Karnaktempel; Pyramiden von Gizeh;<br />
Mosesberg mit Katharinenkloster.<br />
1. Tag Anreise<br />
Mittags Flug nach Kairo. Abends Weiterflug<br />
nach Luxor. Bustransfer ins Hotel (2 Nächte).<br />
2. und 3. Tag Luxor<br />
Heute erkunden wir Theben-West mit dem<br />
Tal der Könige, dem Hatschepsut-Tempel<br />
und den 18 m hohen Memnonkolossen aus<br />
dem 14. Jh. v. Chr. Weiter kommen wir zum<br />
berühmten Luxortempel, der eines der bedeutendsten<br />
und am besten erhaltenen Monumente<br />
Ägyptens ist, und zur großartigen<br />
Anlage von Karnak, dem größten Amun-Heiligtum<br />
Ägyptens. Im Laufe des 3. Tages erfolgt<br />
die Einschiffung auf einem 5-Sterne-<br />
Kreuzfahrtschiff (4 Nächte).<br />
4. Tag Auf dem Nil<br />
Wir durchqueren mit dem Schiff die abwechslungsreiche<br />
und fruchtbare Landschaft des<br />
Niltales bis zur Schleuse von Esna, die nicht<br />
nur zur Überwindung einiger Höhenmeter,<br />
sondern auch zum Schutz vor Hochwassern<br />
und zur Regulierung bei Dürre perioden gebaut<br />
wurde. Auf dem Weg bestaunen wir<br />
viele verschiedene Vegetationsarten in ihrer<br />
ganzen Pracht und Vielfalt.<br />
5. Tag Ins südliche Ägypten<br />
Am Vormittag unternehmen wir einen Ausflug<br />
zum Edfu-Tempel, wo wir das vollständig erhaltene<br />
und imposante Bauwerk bestaunen<br />
können, in dem Horus, der Falkengott, verehrt<br />
wurde. Danach setzen wir unsere Nilfahrt<br />
nach Kom Ombo fort. Wir besichtigen den<br />
Doppeltempel, erbaut für Sobek und Haroeris,<br />
und erreichen schließlich die Stadt Assuan.<br />
6. Tag In Assuan<br />
Am heutigen Tag erleben wir den Granitsteinbruch,<br />
in dem sich ein unvollendeter Obelisk<br />
befindet, und den Hochdamm des Assuan-<br />
Stausees. Für dessen Bau mussten 100 000<br />
Menschen und einige wichtige Sehenswürdigkeiten<br />
umgesiedelt werden, unter anderem<br />
auch der Tempel von Abu Simbel. Am<br />
Nachmittag besuchen wir mit dem Motorboot<br />
die Insel Agilkia und bewundern den Isis-<br />
Tempel, der auf der Insel Philae abgebaut und<br />
auf Agilkia wieder neu aufgebaut wurde, da<br />
auch er vom Wasser bedroht war.<br />
7. Tag Abu Simbel<br />
Heute haben wir die Gelegenheit zu einem<br />
Ausflug mit dem Bus durch die karge Wüstenlandschaft<br />
abseits des Nils zu den faszinierenden<br />
Felsentempeln von Abu Simbel, erbaut<br />
von Ramses II. (Mehrpreis ca. € 80,–). Mittags<br />
174 ÄGYPTEN
Isis-Tempel bei Assuan: Für den Bau des Hochdamms<br />
des Assuan-Stausees musste dieser von<br />
der Insel Philae auf die Insel Agilkia umgesiedelt<br />
werden.<br />
Termine<br />
29.03.– 11.04.14 Sa– Fr 4EGS0101<br />
Leitung: Ahmed Ragab<br />
30.08.– 12.09.14 Sa– Fr 4EGS0102<br />
Leitung: Ahmed Ragab<br />
18.10.– 31.10.14 Sa– Fr 4EGS0103<br />
Leitung: Ahmed Ragab<br />
kehren wir zurück nach Assuan. Gegen<br />
Abend fliegen wir zurück nach Kairo, wo wir<br />
unser Hotel in Gizeh beziehen (3 Nächte).<br />
8. Tag Die ägyptische Hauptstadt<br />
Den ganzen Tag verbringen wir heute in der<br />
aufregenden Großstadt Kairo. Wir begeben<br />
uns auf eine ausführliche Stadtrundfahrt zur<br />
Sultan-Hassan-Moschee sowie zur Alabastermoschee<br />
des Mohammed Ali auf der Zitadelle,<br />
von der aus wir einen herrlichen Blick<br />
über die Millionenstadt genießen. Weiter erforschen<br />
wir das koptische Viertel in Alt-<br />
Kairo mit der Hängenden Kirche und der St.-<br />
Sergius-Kirche. Schließlich kommen wir ins<br />
Ägyptische Nationalmuseum mit seinen<br />
einmaligen Kunstschätzen und haben Gelegenheit<br />
zum Besuch des riesigen Khan-el-<br />
Khalili-Bazars.<br />
9. Tag Die Pyramiden<br />
von Sakkara und Gizeh<br />
Vormittags freuen wir uns auf Memphis,<br />
Ägyptens Hauptstadt aus dem Alten Reich,<br />
und auf Sakkara, wo wir einen Rundgang im<br />
Djoser-Komplex, dem ältesten monumentalen<br />
Steinbau der Menschheit, machen. Wir betrachten<br />
ein Beamtengrab mit meisterhaftem<br />
Relief und fahren anschließend weiter zu den<br />
berühmten Pyramiden von Gizeh. Sie sind<br />
das letzte erhaltene Weltwunder und wurden<br />
von Cheops, Chephren und Mykerinos erbaut.<br />
Wir sehen die eindrucksvolle große Sphinx und<br />
schauen in einem Papyrus-Institut vorbei.<br />
10. Tag Wadi Natrun<br />
Unsere Fahrt führt uns heute ins Wadi Natrun<br />
mit seinen Salzseen, die nur wenige Monate<br />
im Jahr mit Wasser gefüllt sind. Anschließend<br />
statten wir einem koptischen Klos ter einen<br />
Besuch ab. Zwei Begleiter des hl. Antonius<br />
hatten im 4. Jh. das asketische Leben in<br />
diesem Tal eingeführt, das in seiner Blütezeit<br />
50 Klös ter zählte. Nachmittags fahren wir<br />
weiter nach Alexandria und kommen bei<br />
einer Stadtrundfahrt vorbei an der ehemaligen<br />
königlichen Sommerresidenz El-Montasah<br />
und der großen Bibliothek. Schließlich<br />
besuchen wir die koptische Markuskathedrale<br />
und die Katakomben von Kom el-Schukafa<br />
(1 Nacht).<br />
11. Tag Durch das Nildelta<br />
Durch die fruchtbare Landschaft des Nildeltas<br />
gelangen wir über Tanta nach Ismailia. Wir<br />
überqueren den Suezkanal und erreichen die<br />
Sinai-Halbinsel, wo wir bei den Mosesquellen<br />
halten. Es geht weiter entlang des Golfs von<br />
Suez und durch die Granitberge des südlichen<br />
Sinai zur schönen Oase Feiran und danach in<br />
den Naturschutzpark St. Katha rina mit dem<br />
Katharinenkloster (1 Nacht).<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Egyptair<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Kategorie,<br />
einfaches Hotel am Katharinenkloster<br />
• Unterbringung in einer Doppelaußenkabine auf<br />
einem Kreuzfahrtschiff der 5-Sterne-Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Vollpension während der Kreuzfahrt<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab München/bis Sharm-el-Sheikh<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 2.138,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 468,–<br />
Ausflug Abu Simbel € 80,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: gültiger Reisepass. Das Visum wird<br />
bei der Einreise erteilt.<br />
Visakosten: ca. € 20,– sind im Reisepreis nicht<br />
enthalten.<br />
Durchführung, sofern es die politische Lage zulässt.<br />
12. Tag Das Katharinenkloster<br />
Frühmorgens erklimmen wir zusammen mit<br />
vielen anderen <strong>Pilger</strong>n den Mosesberg<br />
(2285m), um dort den legendären Sonnenaufgang<br />
zu genießen. Anschließend besuchen<br />
wir nach Möglichkeit das berühmte<br />
Katharinenkloster und fahren durch eine<br />
beeindruckende Wüstenlandschaft hinunter<br />
nach Nuweiba und am Roten Meer entlang<br />
weiter nach Sharm-el-Sheikh (2 Nächte).<br />
13. Tag Am Roten Meer<br />
Heute haben wir einen Ruhe- und Erholungstag<br />
in Sharm-el-Sheikh im hervorragenden Maritim<br />
Hotel Peninsula, wo wir uns nach der eindrucksvollen<br />
Reise entspannen und das Erlebte<br />
Revue passieren lassen können. Gerne steht Ihnen<br />
Ihr Reiseleiter mit weiteren Tipps zur Seite.<br />
14. Tag Rückreise<br />
Morgens Rückflug von Sharm-el-Sheikh über<br />
Kairo nach Deutschland.<br />
ÄGYPTEN<br />
175
<strong>Studienreisen</strong><br />
Jordanien –<br />
auf den Spuren von Lawrence von Arabien<br />
Folgen Sie uns in das Haschemitische Königreich, wo Sie zwischen Rotem und Totem Meer die Schönheit<br />
der rosafarbenen Felsenstadt Petra verzaubern wird. Lassen Sie vom Berg Nebo den Blick über das<br />
Gelobte Land schweifen.<br />
Hadrians-Bogen in Jerash<br />
Glanzlichter: Weltkulturerbe Petra;<br />
Wadi Rum; Römerstadt Jerash.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug nach Amman (2 Nächte).<br />
2. Tag Die Wüstenschlösser und Amman<br />
Vormittags erkunden wir die sehenswerten<br />
„Wüstenschlösser“ Kharrane, Amra und<br />
Azraq. Am Nachmittag unternehmen wir<br />
eine Rundfahrt durch Amman: Das Römische<br />
Theater, die König-Abdullah-Moschee sowie<br />
der Zitadellenhügel mit Ausgrabungen aus<br />
verschiedenen Epochen und dem Archäologischen<br />
Museum bringen uns die jordanische<br />
Hauptstadt näher.<br />
3. Tag Auf dem Königsweg<br />
Fahrt nach Madaba, das für sein Mosaik aus<br />
justinianischer Zeit bekannt ist. Am nicht weit<br />
entfernten Berg Nebo, dem Sterbeort Mose,<br />
liegt uns das Gelobte Land zu Füßen. Entlang<br />
des Königswegs geht es durch das atemberaubende<br />
Wadi Mujib, dem jordanischen „Grand<br />
Canyon“, nach Shobak. Dort besuchen wir die<br />
Kreuzritterburg aus dem 12. Jh, ehe wir unsere<br />
Fahrt nach Petra fortsetzen (2 Nächte).<br />
4. Tag Petra – die Felsenstadt<br />
Wir widmen uns den ganzen Tag Petra, der<br />
ehemaligen Hauptstadt des Nabatäer -<br />
reiches. Die Besichtigung des Talkessels von<br />
Petra gehört zu den beeindruckendsten Erlebnissen<br />
eines Aufenthalts im Nahen Osten.<br />
5. Tag Wadi Rum<br />
Wir freuen uns auf das Wadi Rum, eine<br />
mondähnliche Landschaft, in der Wind und<br />
Wetter den Sandstein zu bizarren Gebilden<br />
geformt haben. Eine Jeep-Tour bringt uns<br />
vorbei an Lawrence’s Spring und zum el-Khazali<br />
Canyon. Anschließend Weiterfahrt nach<br />
Aqaba am Roten Meer, wo wir den Rest des<br />
Tages zur freien Verfügung haben (1 Nacht).<br />
6. Tag Im Jordantal<br />
Durch das immergrüne Jordantal geht es<br />
vorbei an Obstplantagen und Salzpfannen<br />
Richtung Norden, bis wir das Tote Meer erreichen<br />
(Badegelegenheit). Entspannt vom<br />
Bad im salzhaltigen Wasser fahren wir weiter<br />
nach Betanien, zur Taufstelle Jesu am Jordan.<br />
Im Laufe des Abends Ankunft in Amman<br />
(2 Nächte).<br />
7. Tag Von Gerasa nach Gadara<br />
Morgens fahren wir nach Jerash, dem biblischen<br />
Gerasa, einer imposanten Stadtanlage<br />
aus römischer Zeit. Die prachtvollen Säulenstraßen,<br />
Tempel und Theater sowie mehrere<br />
frühbyzantinische Kirchen sind noch sehr gut<br />
erhalten. Abschließend erwartet uns Umm<br />
Qais, das römische Gadara, das einst wie<br />
Jerash der Dekapolis angeschlossen war. Gegen<br />
Abend erreichen wir wieder Amman und<br />
lassen den Tag in einem orientalischen Restaurant<br />
ausklingen.<br />
8. Tag Rückreise<br />
Wir fliegen von Amman zurück nach Deutschland<br />
Termine<br />
17.05.– 24.05.14 Sa–Sa 4JOS0101<br />
Leitung: Hermann Groß<br />
30.08.– 06.09.14 Sa–Sa 4JOS0102<br />
Leitung: Elisabeth Gaßner<br />
Leistungen<br />
Bitte beachten Sie auch unsere <strong>Pilger</strong>reise<br />
„Diesseits und jenseits des Jordans“ auf<br />
Seite 86–87 sowie „Exodus – Auszug<br />
aus Ägypten“ auf Seite 92–93.<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Royal Jordanian<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Jeepfahrt im Wadi Rum<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleiter ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.450,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 175,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum<br />
(derzeit kostenfrei, Informationen hierzu erhalten Sie mit<br />
der Teilnahmebestätigung).<br />
Längerer Fußweg in Petra (ebene Fläche, ca. 8 km)<br />
176<br />
JORDANIEN
<strong>Studienreisen</strong><br />
Armenien – zu Gast im Land am Ararat<br />
Erleben Sie die unglaubliche Vielfalt an Kirchen und Klöstern, umgeben von der traumhaften Landschaft<br />
des Kaukasus, im ersten christlichen Staat.<br />
Glanzlichter: Edschmiatsin; Manuskriptund<br />
Handschriftensammlung Matenadaran;<br />
Kloster Chor Wirab.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abends Flug von Deutschland über Wien<br />
nach Jerevan (6 Nächte).<br />
2. Tag Ankunft in Jerevan<br />
Am frühen Morgen erreichen wir Jerevan und<br />
haben im Hotel erst einmal Zeit zum Ausruhen.<br />
Während einer Stadtrundfahrt erkunden<br />
wir die Hauptstadt Armeniens und besuchen<br />
die moderne Kathedrale. Nachdenklich<br />
stimmt uns die Genozid-Gedenkstätte Zizernakaberd.<br />
Anschließend besuchen wir das<br />
Historische Museum.<br />
3. Tag Ins Zentrum des<br />
armenischen Christentums<br />
Unser Vormittagsausflug führt uns nach Edschmiatsin,<br />
dem religiösen Zentrum des armenischen<br />
Volkes. Hier besuchen wir die<br />
Hauptkathedrale und die nahegelegene Kirche<br />
Surb Hripsime, beides Meisterwerke der<br />
klassischen armenischen Baukunst. Auf dem<br />
Rückweg nach Jerevan statten wir der Tempelruine<br />
von Zvarthnots aus dem 7. Jh. einen<br />
Besuch ab. Der Nachmittag steht zur freien<br />
Verfügung. Wie wäre es mit einem Besuch<br />
der urartäischen Festung Erebuni oder einem<br />
Bummel über den Kunsthandwerker- und<br />
Flohmarkt?<br />
4. Tag Garni und Geghard<br />
Zunächst fahren wir nach Garni mit dem einzigartigen<br />
römisch-hellenistischen Tempel im<br />
Kaukasus. Danach geht es weiter nach Geghard,<br />
wo wir das berühmte Höhlenkloster erkunden.<br />
Auf dem Rückweg können wir in einem<br />
Privathaus bei der Herstellung des für Armenien<br />
typischen Fladenbrotes „Lawasch“<br />
zuschauen. Beim anschließenden Mittagessen<br />
lassen wir uns dieses schmecken. Nachmittags<br />
bewundern wir die großartige Sammlung alter<br />
Manuskripte, den Matenadaran.<br />
5. Tag Die „grüne“ Stadt Aschtarak<br />
Fahrt in die „grüne“ Stadt Aschtarak mit Besichtigung<br />
der Kirchen Ziranawor und Kamrawor<br />
aus dem 6. Jh. Weiter zur Festung Amberd<br />
aus dem 11. Jh. zu Füßen des 4090 m<br />
hohen Berges Aragaz (witterungsabhängig!).<br />
Anschließend besuchen wir das Kloster Saghomsavank<br />
in der Khasach-Schlucht. Zurück<br />
in Jerevan lassen wir den Tag mit einer Verkos -<br />
tung des berühmten armenischen Cognacs<br />
ausklingen.<br />
6. Tag Zu Füßen des Ararat<br />
Richtung Süden reisen wir zunächst nach<br />
Chor Wirab, wo Gregor der Erleuchter 15<br />
Jahre in Gefangenschaft verbrachte. Der Weg<br />
führt weiter durch eine schroff-pittoreske<br />
Landschaft zum Kloster Norawank, einst Sitz<br />
der Bischöfe von Sjunik. In Areni haben wir<br />
die Möglichkeit zu einer Weinverkostung.<br />
Rückfahrt nach Jerevan.<br />
7. Tag Am Sevansee<br />
Den Tag beginnen wir mit einer Fahrt zum Sevansee,<br />
der „Blauen Perle“ Armeniens, über<br />
1900 m hoch gelegen. Wir besichtigen das<br />
Sevankloster aus dem 9. Jh. Weiterfahrt zum<br />
Höhenkurort Dilishan und Besuch des Klosters<br />
Hagharzin mitten im Nationalpark. Weiter<br />
geht es nach Alaverdi (1 Nacht).<br />
8. Tag Im Norden des Landes<br />
Kurz vor der Grenze zu Georgien empfängt<br />
uns das Kloster Sanahin an der sogenannten<br />
„Klösterstraße“. Besichtigung des Klosters<br />
aus dem 9.-12. Jh. Danach fahren wir weiter<br />
zum Klosterkomplex Haghpat, der als Weltkulturerbe<br />
unter dem Schutz der UNESCO<br />
steht. Anschließend Rückfahrt nach Jerevan<br />
(1 Nacht).<br />
9. Tag Rückreise<br />
Frühmorgens Transfer zum Flughafen Zvarthnots.<br />
Rückflug über Wien nach Deutschland.<br />
Termin<br />
Kloster Norawank<br />
06.06.– 14.06.14 Fr– Sa 4AMS0101<br />
Leitung: Renate von Franckenstein<br />
Leistungen<br />
Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise!<br />
Hängen Sie doch noch weitere 5 Tage in<br />
Georgien als Ergänzung zu dieser Reise an.<br />
Programm und Preise erhalten Sie gerne<br />
auf Anfrage.<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Austrian Airlines<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Weinprobe<br />
• Cognac-Verkostung<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.525,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 195,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein.<br />
ARMENIEN<br />
177
<strong>Studienreisen</strong><br />
Rund um den Ararat<br />
Diese faszinierende Reise führt Sie in das Dreiländereck rund um den Berg Ararat, nach Armenien,<br />
Georgien und in die Türkei. Entdecken Sie bei dieser einzigartigen Kombinationsreise die kulturellen<br />
Höhepunkte dieser Region!<br />
Glanzlichter: Edschmiatsin, Zentrum<br />
des armenischen Christentums; Bergwelt<br />
des Großen Kaukasus; UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Haghpat; Insel Akdamar im Vansee.<br />
1. Tag Anreise<br />
Morgens Flug von München über Istanbul<br />
nach Tiflis (4 Näch te).<br />
2. Tag Tiflis – zwischen<br />
Orient und Okzident<br />
Wir erkunden die Altstadt von Tiflis auf einem<br />
Rundgang und besichtigen die Metechi-<br />
Kirche. Vom Reiterstandbild des Stadtgründers<br />
aus genießen wir den Blick auf die Altstadt, den<br />
Fluss Mtkwari und die Umgebung der Stadt. Im<br />
Anschluss geht es weiter vorbei an den Schwefelbädern<br />
zur Narikala-Festung. Wir besuchen<br />
außerdem die Synagoge, die Sioni-Kathedrale<br />
sowie die Antschiskhati-Kirche. Zum Tagesabschluss<br />
bummeln wir über den Rustaveli-Prospekt<br />
mit seinen prächtigen Bauten.<br />
3. Tag Alte Hauptstadt Mzcheta<br />
Am Morgen Besuch der Schatzkammer im His -<br />
torischen Museum. Dann verlassen wir Tiflis<br />
und kommen nach Mzcheta. Die alte Hauptstadt<br />
ist bis heute religiöses Zentrum Georgiens.<br />
Dort besuchen wir die Dschwari-Kirche<br />
aus dem 6. Jh. sowie die Swetizchoveli-Kathedrale,<br />
in der sich der Leibrock Christi befinden<br />
soll. Wir setzen unseren Weg entlang der alten<br />
Seidenstraße fort in die Kartli-Region. Hier<br />
erforschen wir die Höhlenstadt Uphlisziche<br />
aus dem 1. Jh. v. Chr. Auf dem Rückweg stoppen<br />
wir kurz in Gori, der Geburtsstadt Stalins.<br />
4. Tag Im Südwesten Georgiens<br />
Am Morgen verlassen wir Tiflis und fahren<br />
zum Lavra-Kloster David Garedscha, einem<br />
Höhlenkloster in einer stark zerklüfteten Halbwüste.<br />
Nach dessen Besichtigung begeben<br />
wir uns auf eine ca. 2-stündige Wanderung<br />
zum Udabno-Kloster (Trittsicherheit erforderlich!).<br />
Rückfahrt nach Tiflis.<br />
5. Tag Auf der Klösterstraße<br />
Bei Sadalko überqueren wir die Grenze nach<br />
Armenien. Schon bald empfängt uns das<br />
Kloster Sanahin an der sogenannten „Klös -<br />
terstraße“. Etwas weiter liegt der Klosterkomplex<br />
Haghpat. Die aus drei Kirchen, Bibliothek<br />
und Refektorium bestehende Anlage gehört<br />
zum Weltkulturerbe der UNESCO. Zur<br />
Übernachtung weiter zum Höhenkurort Dili -<br />
shan (1 Nacht).<br />
6. Tag Am Sevansee<br />
Wir beginnen den Tag mit einer kurzen Wanderung<br />
zum Klosterkomplex Hagarzin aus<br />
dem 11.–13. Jh., mitten im Nationalpark gelegen.<br />
Anschließend besuchen wir das Sevankloster<br />
aus dem 9. Jh., einst Verbannungsort<br />
des armenischen Adels. Wir genießen eine<br />
kurze Bootsfahrt auf dem malerisch im Hochgebirge<br />
gelegenen Sevansee, „blaue Perle<br />
Armeniens“ genannt. Weiter nach Jerevan<br />
(3 Nächte).<br />
178 GEORGIEN / ARMENIEN / TÜRKEI
Die Palastanlage Ishak Paşa im Südosten der Türkei vereint Einflüsse verschiedenster<br />
Epochen und Architekturstile.<br />
zum Missionar Armeniens wurde. Von hier eröffnet<br />
sich ein einzigartiger Ausblick auf den<br />
heiligen Berg Ararat. Anschließend geht es<br />
zurück über Jerevan nach Gyumri, der zweitgrößten<br />
Stadt Armeniens (1 Nacht).<br />
10. Tag Im Kleinen Kaukasus<br />
Nach dem Frühstück fahren wir zurück nach<br />
Georgien zur faszinierenden Höhlenstadt<br />
Wardsia. Sie bestand aus 3000 Höhlenwohnungen<br />
und konnte mehr als 50000 Menschen<br />
Unterschlupf bieten. Wir überqueren<br />
die türkische Grenze und erreichen gegen<br />
Abend die Stadt Kars (2 Nächte).<br />
7. Tag Tempel und Höhlen<br />
Heute besichtigen wir die großartige Sammlung<br />
alter Manuskripte, den Matenadaran,<br />
mit einzigartigen Schätzen der armenischen<br />
Wissenschaft. Weiter geht es nach Garni, den<br />
Sommersitz der armenischen Könige mit dem<br />
einzigen hellenistischen Tempel im Kaukasus.<br />
Im Anschluss fahren wir nach Geghard, wo<br />
wir das am Ende einer Schlucht gelegene<br />
Höhlenkloster erkunden.<br />
8. Tag Jerevan –<br />
geistiges Zentrum Armeniens<br />
Auf einer Stadtrundfahrt bekommen wir<br />
einen ersten Eindruck von der Hauptstadt<br />
Armeniens: Panoramablick auf die Stadt und<br />
Besichtigung der Ausgrabungen der urartäischen<br />
Festung Erebuni. Nachmittags unternehmen<br />
wir einen Ausflug nach Edschmiatsin,<br />
dem Sitz des armenischen Katholikos und<br />
religiösen Zentrum des armenischen Volkes.<br />
Wir besichtigen die Hauptkathedrale, die<br />
Schatzkammer in der Residenz des Katholikos<br />
sowie zwei weitere Kirchen: Surb Hripsime<br />
und Surb Gajaneh, allesamt Meisterwerke<br />
der klassischen armenischen Baukunst.<br />
9. Tag Zu Füßen des Ararat<br />
Richtung Süden reisen wir zunächst nach<br />
Chor Wirab, wo Gregor der Erleuchter 15<br />
Jahre in Gefangenschaft verbrachte, bevor er<br />
11. Tag Armenische Vergangenheit<br />
Wir unternehmen einen Ausflug nach Ani.<br />
Als Hauptstadt des ehemaligen Armenischen<br />
Reichs war Ani im Mittelalter eine der größten<br />
und reichsten Städte weltweit. Wir besichtigen<br />
die imposante Anlage mit ihren Stadtmauern<br />
und zahlreichen Kirchenruinen.<br />
12. Tag Entlang des Ararat<br />
Die Reise geht weiter, nahe vorbei am 5165 m<br />
hohen Berg Ararat zur Palastanlage des<br />
ehemaligen Gouverneurs Ishak Pasa bei<br />
Dogubeyazıt. Wir bestaunen die filigranen<br />
Steinmetzarbeiten im Innenhof. Von der Aussichtsterrasse<br />
bietet sich – an klaren Tagen – ein<br />
großartiger Blick auf die umgebenden Berge.<br />
Danach besuchen wir die beeindruckenden<br />
Muradiye-Wasserfälle, bevor wir unser Tagesziel,<br />
die Stadt Van, erreichen (2 Nächte).<br />
13. Tag Am Vansee<br />
Ein besonderes Highlight erwartet uns heute:<br />
Wir setzen mit einem Boot zur Insel Akdamar,<br />
mitten im Vansee gelegen, über. Hier befindet<br />
sich die berühmteste Kirche der armenischorthodoxen<br />
Welt, ein echtes Kleinod. Wir bewundern<br />
die einzigartigen Außenreliefs, die<br />
Geschichten aus der Bibel darstellen. Am Nachmittag<br />
steigen wir zum Burgfelsen von Van<br />
auf. Vom urartäischen Tuspa sind heute noch<br />
sehr gut erhaltene Grabkammern zu sehen.<br />
14. Tag Rückreise<br />
Unser Bus bringt uns zum Flughafen in Van.<br />
Wir fliegen via Istanbul zurück nach Deutschland.<br />
Termin<br />
31.08.– 13.09.14 So– Sa 4AMS0201<br />
Leitung: Oksana Nawrocky<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Bootsfahrt auf dem Vansee<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 2.598,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 445,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein.<br />
GEORGIEN / ARMENIEN / TÜRKEI<br />
179
<strong>Studienreisen</strong><br />
100,– €<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
Usbekistan – geheimnisvolles Land an der<br />
legendären Seidenstraße<br />
In diesem jungen, aber geschichtsträchtigen Land umweht Sie ein Hauch von Orient: Begeben Sie sich<br />
auf eine Märchenreise, bei der die Mythen Samarkand und Buchara zum Leben erwachen!<br />
Glanzlichter: Altstadt von Chiwa; Kalan-<br />
Moschee und -Minarett in Buchara;<br />
Registan-Platz in Samarkand.<br />
1. Tag Anreise<br />
Am Abend Flug über Istanbul nach Taschkent<br />
(2 Nächte).<br />
2. Tag Taschkent<br />
Wir kommen nachts in Taschkent an und<br />
haben vormittags eine Ruhepause im Hotel.<br />
Ausgeruht erkunden wir mittags bei einer<br />
Stadtrundfahrt verschiedene Sehenswürdigkeiten<br />
in der usbekischen Hauptstadt. Nach<br />
unserem Besuch des Museums für angewandte<br />
Kunst, der Medresen Barak Khan<br />
und Kukal dasch sowie des Mausoleums<br />
von Kaffal Schaschi in der Altstadt flanieren<br />
wir über den quirligen Basar.<br />
3. Tag Chiwa – ein Hauch von Orient<br />
Morgens fliegen wir nach Urgentsch und reisen<br />
weiter nach Chiwa. In der einem Freilichtmuseum<br />
gleichenden Stadt besichtigen wir die<br />
Dschuma-Moschee, die wegen ihrer Säulenhalle<br />
auch als „Córdoba Mittelasiens“ bezeichnet<br />
wird. Im Anschluss erkunden wir den<br />
Kohne Ark, eine imposante Festung aus dem<br />
17. Jh., das Kuppelmausoleum von Pahlawan<br />
Mahmud sowie die Medrese Islam Hodscha<br />
und zwei herrliche Paläste. Das Abendessen<br />
genießen wir in stilvoller Atmosphäre im<br />
ehemaligen Sommerpalast des letzten Emirs<br />
von Choresm Toza-Bog (1 Nacht).<br />
4. Tag Durch die „Rote Wüste“<br />
Entlang des Flusses Amu Darja setzen wir<br />
heute unsere Reise fort. Der Oxus der Griechen<br />
wurde durch die Eroberungszüge Alexanders<br />
des Großen bekannt. Weiter führt<br />
unser Weg durch die Wüste Kisilkum, was<br />
„roter Sand“ bedeutet. Gegen Abend erreichen<br />
wir Buchara (3 Nächte).<br />
5. Tag Buchara – die „Edle“<br />
Bei einer ganztägigen Stadterkundung besichtigen<br />
wir zunächst das Pa-je Kalan, ein<br />
städtebauliches Ensemble aus dem 12. bis 16.<br />
Jh. Hierzu gehört die Moschee Kalan sowie<br />
das Minarett Kalan. Das Mausoleum der<br />
Samaniden, ein Meisterwerk der frühen islamischen<br />
Architektur, sowie der Hiobsbrunnen<br />
sind unsere nächsten Ziele. Nachmittags besuchen<br />
wir die Medresen Ulughbek und Abdulasis<br />
Khan, die alte Moschee Maghak-e<br />
Attari und die mächtigen Kuppelbasare.<br />
Unser Abendessen lassen wir uns in der Med -<br />
rese Nodir Divan Begi schmecken.<br />
180<br />
USBEKISTAN
6. Tag Islamische Kunst und Kultur<br />
Wir setzen unsere Besichtigungen in Buchara<br />
fort und begeben uns zum Ark, einer Festung<br />
und Zitadellenstadt. Ferner besuchen wir die<br />
Moschee Bala Haus, den Lab-e Haus-Komplex<br />
sowie das Haus des Kaufmanns Faisula<br />
Hojayev. Im Anschluss haben wir etwas Zeit,<br />
um Buchara auf eigene Faust zu erkunden.<br />
7. Tag Auf der Seidenstraße<br />
Durch die karge Wüstenlandschaft reisen wir<br />
weiter zur alten Karawanserei Rabat-e Malek<br />
und entlang des Karataugebirges nach<br />
Nurata. Dort besichtigen wir die Festungsanlage<br />
aus dem 3. Jh. v. Chr., eine der ältesten<br />
und bedeutendsten archäologischen Stätten<br />
in dieser Region. Weiter geht es mit Geländefahrzeugen<br />
in ein Jurtenlager, wo wir bei einem<br />
urigen Lagerfeuer kasachischen Volksliedern<br />
lauschen dürfen (1 Nacht).<br />
Mausoleum Gur Emir in Samarkand<br />
9. Tag Ein Märchen aus 1001 Nacht<br />
Heute haben wir den ganzen Tag, um die Karawanen-Oase<br />
Samarkand zu entdecken. Auf<br />
unserer Besichtigungstour besuchen wir das<br />
Observatorium von Ulugh Bek sowie die<br />
Große Moschee Bibi-Khanum, die als<br />
schönste Moschee Mittelasiens gilt. Nachmittags<br />
erkunden wir das Mausoleum Gur Emir<br />
und die Gräberstadt Schah-e Sende. Den Abschluss<br />
bildet ein Rundgang auf dem unbeschreiblich<br />
schönen Registan-Platz, der von<br />
drei prächtigen Medresen eingerahmt wird<br />
und das Zentrum der Stadt ist. Zum Abendessen<br />
werden wir bei einer usbekischen Familie<br />
willkommen geheißen, welche uns die Zubereitung<br />
des traditionellen Plov-Essens zeigen<br />
wird.<br />
10. Tag In die Geburtsstadt Timurs<br />
Am Morgen fahren wir über eine landschaftlich<br />
wunderschöne Gebirgsstraße Richtung Süden.<br />
Vom Pass genießen wir das atemberaubende<br />
Panorama auf das Kaschkadarja Tal<br />
und die Stadt Schachrisabs, wohin wir unsere<br />
Reise fortsetzen. In Schachrisabs, das zum<br />
UNESCO-Welterbe gehört, bestaunen wir die<br />
monumentalen Baudenkmäler des Mongolenfürsten<br />
Timur aus dem 14. und 15. Jh: die Ruinen<br />
des einstigen Sommerpalastes Ak Serai<br />
sowie die Gok Gumbas Moschee. Wir besuchen<br />
außerdem das Ensemble Dorut Tilovat,<br />
eine große Anlage mit einem weiten, von Platanen<br />
überschatteten Hof, der von mehreren<br />
Gebäuden umgrenzt wird. Auf dem Rückweg<br />
nach Samarkand machen wir mittags eine<br />
Pause in einem landestypischen Teehaus.<br />
11. Tag Zurück in die Hauptstadt<br />
Vormittags bummeln wir über den bunten<br />
und lebendigen Basar und besichtigen das<br />
Afrasiab-Museum. Nach dem Besuch einer<br />
Papiermanufaktur, wo wir auch unser Mittag -<br />
essen einnehmen, verlassen wir Samarkand<br />
und kehren zurück nach Taschkent. Beim<br />
Abendessen in einem lokalen Restaurant nehmen<br />
wir Abschied von Usbekistan (1 Nacht).<br />
12. Tag Rückreise<br />
Frühmorgens Rückflug von Taschkent über<br />
Istanbul nach Deutschland. Ankunft am Vor -<br />
mittag.<br />
Termine<br />
14.04.– 25.04.14 Ostern 4UZS0101<br />
Leitung: Marina Novikova<br />
27.09.– 08.10.14 Sa– Mi 4UZS0102<br />
Leitung: Marina Novikova<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines<br />
in der Economyklasse<br />
• Inlandsflug von Taschkent nach Urgentsch<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie,<br />
1 Übernachtung im Jurtenlager (4-8 Personen)<br />
• Vollpension<br />
• Abendessen am 9. Tag in einem Privathaus<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 2.345,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 280,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: gültiger Reisepass sowie Visum<br />
(Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -<br />
bestätigung).<br />
Visakosten: ca. € 20,– sind im Reisepreis nicht<br />
enthalten.<br />
8. Tag Durch die Steppe<br />
Morgens haben wir Freizeit und können uns<br />
bei einem kurzen Kamelritt in die Zeit des Seidenstraßenhandels<br />
zurückversetzen lassen.<br />
Wir fahren weiter zum Naturschutzgebiet<br />
rund um die Sarmisch-Schlucht und den<br />
Aidarkulsee, wo wir eine kurze Wanderung<br />
am Seeufer entlang unternehmen. Auf der<br />
alten Karawanenstraße setzen wir unsere Reise<br />
ins sagenhafte Samarkand fort (3 Nächte).<br />
USBEKISTAN<br />
181
<strong>Studienreisen</strong><br />
Der Burana-Turm vor der<br />
Bergkulisse Kirgistans<br />
100,– €<br />
XXXXXXX<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
Höhepunkte entlang der Seidenstraße<br />
Von Taschkent nach Bischkek – erleben Sie mit uns die Verschmelzung verschiedener Kulturen sowie abwechslungsreiche<br />
Landschaften mit fruchtbaren Oasen, riesigen Wüsten und imposanten Bergmassiven.<br />
Glanzlichter: Altstadt von Chiwa; Id-<br />
Kah-Moschee in Kaschgar; Karakolund<br />
Issyk-Kul-See .<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug über Istanbul nach Taschkent (2 Nächte).<br />
2. Tag Taschkent<br />
Wir kommen nachts in Taschkent an und gönnen<br />
uns vormittags eine Ruhepause im Hotel.<br />
Mittags erkunden wir bei einer Stadtrundfahrt<br />
verschiedene Sehenswürdigkeiten in der usbekischen<br />
Hauptstadt. Nach unserem Besuch des<br />
Museums für angewandte Kunst, der Medresen<br />
Barak Khan und Kukaldasch sowie des<br />
Mausoleums von Kaffal Schaschi in der Altstadt<br />
flanieren wir über den quirligen Basar.<br />
3. Tag Chiwa – ein Hauch von Orient<br />
Morgens fliegen wir nach Urgentsch und reisen<br />
weiter nach Chiwa. In der einem Freilichtmuseum<br />
gleichenden Stadt besichtigen wir<br />
die Dschuma-Moschee mit ihrer wunderbaren<br />
Säulenhalle. Im Anschluss erkunden wir<br />
den Kohne Ark, eine imposante Festung aus<br />
dem 17. Jh., das Kuppelmausoleum von<br />
Pahlawan Mahmud sowie die Medrese Islam<br />
Hodscha (1 Nacht).<br />
4. Tag Durch die „Rote Wüste“<br />
Heute setzen wir unsere Reise entlang des<br />
Flusses Amu Darja fort. Der „Oxus“ der Griechen<br />
wurde durch die Eroberungszüge Alexander<br />
des Großen bekannt. Der Weg führt<br />
uns durch die Wüste Kisilkum, was „roter<br />
Sand“ bedeutet. Gegen Abend erreichen wir<br />
Buchara (3 Nächte).<br />
5. Tag Buchara – die „Edle“<br />
Bei einer ganztägigen Stadterkundung besichtigen<br />
wir zunächst das Pa-je Kalan, ein<br />
städtebauliches Ensemble aus dem 12. bis 16.<br />
Jh., sowie das Mausoleum der Samaniden,<br />
ein Meisterwerk der frühen islamischen Architektur.<br />
Nachmittags besuchen wir die Medresen<br />
Ulughbek und Abdulasis Khan, die alte<br />
Moschee Maghak-e Attari und die mächtigen<br />
Kuppelbasare. Unser Abendessen nehmen<br />
wir in der Medrese Nodir Divan Begi ein.<br />
6. Tag Islamische Kunst und Kultur<br />
Wir setzen unsere Besichtigungen in Buchara<br />
fort und begeben uns zum Ark, einer Festung<br />
und Zitadellenstadt. Ferner besuchen wir die<br />
Moschee Bala Haus, den Lab-e Haus-Komplex<br />
sowie das Haus des Kaufmanns Faisula<br />
Hojayev. Im Anschluss haben wir etwas Zeit,<br />
um Buchara auf eigene Faust zu erkunden.<br />
7. Tag In die Geburtsstadt Timurs<br />
Morgens fahren wir in Richtung Süden nach<br />
Schachrisabs. In der Stadt, die zum UNESCO-<br />
Welterbe gehört, bestaunen wir die monumentalen<br />
Baudenkmäler des Mongolenfürsten Timur<br />
aus dem 14. und 15. Jh: die Ruinen des<br />
Sommerpalastes Ak Serai sowie die Gok<br />
Gumbas Moschee. Wir besuchen außerdem<br />
das Ensemble Dorut Tilovat, bevor wir unsere<br />
Fahrt nach Samarkand fortsetzen (2 Nächte).<br />
182 USBEKISTAN / KIRGISTAN / CHINA
8. Tag Ein Märchen aus 1001 Nacht<br />
Wir haben den ganzen Tag, um Samarkand zu<br />
entdecken. Auf unserer Besichtigungstour erkunden<br />
wir das Mausoleum Gur-Emir und<br />
die Gräberstadt Schah-e Sende. Ebenfalls besuchen<br />
wir die Große Moschee Bibi-Khanum,<br />
die als schönste Moschee Mittelasiens<br />
galt. Den Abschluss bildet ein Rundgang auf<br />
dem unbeschreiblich schönen Registan-Platz,<br />
der von drei prächtigen Medresen eingerahmt<br />
wird und das Zentrum der Stadt ist.<br />
9. Tag Sagenhaftes Samarkand<br />
Heute setzen wir unsere Besichtigungen in<br />
der sagenhaften Stadt fort und besuchen das<br />
Observatorium von Ulugh Bek sowie das<br />
Museum Afrasiab, wo wir die Entstehungsgeschichte<br />
Samarkands verfolgen können.<br />
Nach einem Bummel über den orientalischen<br />
Basar machen wir uns auf den Weg nach<br />
Taschkent (1 Nacht).<br />
10. Tag Durch das Fergana-Tal<br />
Nach dem Frühstück verlassen wir Taschkent<br />
und fahren nach Kokand, das im westlichen<br />
Fergana-Tal liegt. Wir besuchen den berühmten<br />
Khudoyar Khan Palast, die Dschuma Moschee<br />
und Dachma-i-Shachon, den Friedhof<br />
der Khane. Wir setzen unsere Fahrt durch den<br />
„Obstgarten Usbekistans“ fort und erreichen<br />
am Abend die Stadt Fergana (1 Nacht).<br />
11. Tag Seidenherstellung in Fergana<br />
In Margilan erkunden wir heute eine Seiden–<br />
fabrik und erleben hautnah, wie die berühmte<br />
Exportware gewonnen wird. Weiter kommen<br />
wir nach Andijan, wo wir die Dschuma-Moschee<br />
und das Babur-Mausoleum mit seiner<br />
schönen Gartenanlage sehen. Wir überqueren<br />
die Grenze nach Kirgistan und kommen in der<br />
historischen Stadt Osh an (1 Nacht).<br />
12. Tag Von Osh nach Sary Tash<br />
Bei einer aufschlussreichen Stadtrundfahrt besuchen<br />
wir heute den Heiligen Berg Suleiman,<br />
das Babur-Mausoleum und das Museum<br />
der Seidenstraße. Am Nachmittag<br />
fahren wir weiter nach Sary Tash (1 Nacht).<br />
13. Tag Von Kirgistan nach China<br />
Wir überqueren heute bei Irkeschtam auf<br />
2940 m die chinesische Grenze und erreichen<br />
am späten Nachmittag Kaschgar, die westlichste<br />
Oasenstadt Chinas (3 Nächte).<br />
14. Tag Zum Karakol-See<br />
Unser heutiger Ausflug führt uns über den<br />
berühmten Karakorum Highway zum 3600 m<br />
hoch gelegenen Karakol-See am Fuße des<br />
erhabenen 7000er Mustagh Ata. Wir genießen<br />
die schneebedeckten Berge, umgeben<br />
von grünen Hochweiden und das azurblau<br />
schimmernde Wasser. Vielleicht kommen wir<br />
hier mit kirgisischen Nomaden ins Gespräch.<br />
15. Tag Kaschgar: Basare und Moscheen<br />
Der einstmals bedeutende Karawanenstützpunkt<br />
ist auch heute noch ein wichtiger Warenumschlagplatz.<br />
Bei unserer Stadtbesichtigung<br />
sehen wir die Id-Kah-Moschee, das größte islamische<br />
Gotteshaus Chinas sowie das Grabmal<br />
des Religionsführers Abakh Hoja und bummeln<br />
durch die Gassen der schönen Altstadt.<br />
16. Tag Kaschgar – Tash Rabat<br />
Heute verlassen wir Kaschgar und machen uns<br />
auf den Weg zum kirgisischen Grenzübergang<br />
am Torugart-Pass (3600 m). Auf unserer<br />
Weiterfahrt durch das zentralkirgisische Hochland<br />
halten wir an der wunderschön gelegenen<br />
Karawanserei Tash Rabat und übernachten<br />
dort in einer traditionellen Jurte (1 Nacht).<br />
17. Tag Tash Rabat – Naryn<br />
Am Vormittag unternehmen wir eine Wanderung<br />
in Tash Rabat, bevor wir in die alte Garnisonsstadt<br />
Naryn weiterfahren und dort nach<br />
dem Mittagessen das Museum von Naryn<br />
besuchen. Am Nachmittag führt uns unser<br />
Weg weiter in das Dorf Kochkor (1 Nacht).<br />
18. Tag Zum Issyk-Kul-See<br />
Nach dem Frühstück besichtigen wir die traditionelle<br />
Filzwerkstatt von Kochkor und setzen<br />
danach unsere Reise über den Dolon-Pass<br />
zum zweitgrößten Gebirgssee der Welt, dem<br />
Issyk-Kul-See, fort. Am Nachmittag erreichen<br />
Termin<br />
30.04.– 20.05.14 Mi– Di 4UZS5001<br />
Leitung: Marina Novikova<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines<br />
in der Economyklasse<br />
• Inlandsflug Taschkent – Urgentsch<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren bzw. bestmöglichen Kategorie<br />
• 1 Übernachtung im Jurtenlager (4–8 Personen)<br />
• Vollpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 3.395,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 495,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein sowie Visum<br />
(Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -<br />
bestätigung).<br />
Visakosten: ca. € 125,– sind im Reisepreis nicht<br />
enthalten.<br />
wir den bekannten Badeort Cholpon-Ata,<br />
wo wir die berühmten Felsenzeichnungen besichtigen<br />
werden (1 Nacht).<br />
19. Tag Cholpon-Ata – Tamchy<br />
Am Vormittag haben wir noch die Möglichkeit<br />
zu einer Bootsfahrt auf dem Issyk-Kul-See<br />
(optional), bevor wir uns gegen Mittag auf<br />
den Weg nach Tamchy machen, um dort die<br />
bekannte Filzfärberei zu besuchen. Weiter<br />
fahren wir durch die farbenfrohe Boom-<br />
Schlucht nach Chon-Kemin (1 Nacht).<br />
20. Tag Nach Bischkek<br />
Unser Weg führt uns heute weiter nach Tokmok,<br />
wo wir den Burana-Turm aus dem 11.<br />
Jh. besichtigen. Anschließend setzen wir unsere<br />
Fahrt nach Bischkek, in die Hauptstadt<br />
Kirgistans, fort. Bei einem Stadtspaziergang<br />
erkunden wir den Ala Too Platz, das Historische<br />
Museum, den Panfilov-Freizeitpark und<br />
den quirligen Osh Basar. Am Abend erreichen<br />
wir unser Hotel und können uns dort noch etwas<br />
ausruhen (1 Nacht).<br />
21. Tag Rückreise<br />
Am sehr frühen Morgen fahren wir zum Flughafen<br />
Bischkek. Rückflug über Istanbul nach<br />
Deutschland.<br />
USBEKISTAN / KIRGISTAN / CHINA<br />
183
<strong>Studienreisen</strong><br />
Höhepunkte der Südosttürkei & Kappadokiens<br />
Besuchen Sie mit uns das geschichtsträchtige Südostanatolien und erleben Sie eine atemberaubende,<br />
märchenhaft anmutende Landschaft in Kappadokien.<br />
Glanzlichter: Jahrhundertfund „Göbekli<br />
Tepe“; biblische Städte wie Harran,<br />
Edessa, Tarsus; Fahrt mit der Bagdadbahn;<br />
UNESCO-Weltkulturerbe Nemrud Dag und<br />
Kappadokien.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug über Istanbul nach Sanlıurfa, in die<br />
Stadt Abrahams (2 Nächte).<br />
2. Tag Jahrhundertfund Göbekli<br />
Tepe und biblisches Harran<br />
Heute besichtigen wir die Ausgrabungen des<br />
frühneolithischen Bergheiligtums von Göbekli<br />
Tepe, das mit ca. 11500 v.Chr. die älteste<br />
derzeit bekannte Tempelanlage der Welt ist.<br />
Weiter fahren wir nach Harran, wo der Überlieferung<br />
nach die Familie Abrahams wohnte.<br />
Hier sehen wir die älteste islamische Universität<br />
der Welt sowie die für Harran typischen<br />
„Trullihäuser“. Am Nachmittag kommen wir<br />
zurück nach Sanlıurfa, dem biblischen Edessa –<br />
die Stadt der Propheten und der Geburtsort<br />
Abrahams. Bei einer Stadtrundfahrt besuchen<br />
wir die Teiche Abrahams sowie die heiligen<br />
Stätten.<br />
3. Tag Faszination des Nemrud Dag<br />
Nach dem Frühstück brechen wir zum Atatürk-Staudamm,<br />
dem größten Bauprojekt<br />
der Türkei, auf. Wir überqueren den Fluss Euphrat<br />
und kommen nach Adiyaman, wo wir<br />
die syrisch-orthodoxe Kirche besuchen. Nach<br />
einer kurzen Fahrt erreichen wir Kahta und<br />
fahren von dort mit Kleinbussen zur römischen<br />
Cendere-Brücke und sehen die antike<br />
Residenz Arsameia mit ihren kolossalen<br />
Reliefplatten. Am späten Nachmittag wandern<br />
wir (ca. 40 min) auf die Bergspitze des<br />
Nemrud Dag zum Grabhügel von Antiochos<br />
I., dem Kommagenen-König (UNESCO-Kulturerbe).<br />
Wir besichtigen die berühmten über -<br />
dimensionalen Götter- und Königsköpfe,<br />
bevor wir zurück nach Kahta fahren (1 Nacht).<br />
4. Tag Mosaiken-Museum in Gaziantep<br />
Unsere Reise führt uns heute nach Gaziantep,<br />
wo wir das weltweit größte Mosaiken-Museum<br />
erkunden. Die meisten dieser einmaligen<br />
und herrlichen Funde stammen aus der<br />
vom Birecik-Stausee überfluteten römischen<br />
Stadt Zeugma. Im Anschluss schlendern wir<br />
durch die Altstadt von Gaziantep, bevor wir<br />
über Pistazienplantagen nach Antakya, dem<br />
frühchristlichen Antiochien, weiterfahren.<br />
Wir übernachten in der Stadt, in die der Apos -<br />
tel Paulus mehrere Missionsreisen unternahm<br />
(2 Nächte).<br />
5. Tag In und um Antakya<br />
Wir erkunden die einst größte Stadt des<br />
Römischen Reiches mit der Grottenkirche<br />
St. Peter, in der der hl. Petrus gepredigt haben<br />
soll, sowie das Archäologische Museum<br />
mit seinen weltberühmten Mosaiken. Nachmittags<br />
unternehmen wir einen Ausflug nach<br />
Samandag mit der sehenswerten Tunnelan-<br />
184<br />
TÜRKEI
Die Traumlandschaft Kappadokiens können Sie auch<br />
fakultativ bei einer Ballonfahrt genießen!<br />
lage der Kaiser Titus und Vespasian sowie den<br />
Nekropolen. Wieder zurück in Antakya besuchen<br />
wir das „Friedensdorf“ von Schwester<br />
Barbara Kallasch. Hier erhalten wir Informationen<br />
über die dortigen Projekte.<br />
6. Tag Tarsus und Fahrt<br />
mit der Bagdadbahn<br />
Am Morgen fahren wir über den Belenpass<br />
(664 m), vorbei am legendären Schlachtfeld<br />
von Issos, bis nach Tarsus, den Geburtsort des<br />
Völkerapostels Paulus. Hier sehen wir das<br />
Cleopatra-Tor, den Paulus-Brunnen und<br />
die Paulus-Kirche. Anschließend begeben wir<br />
uns auf die Fahrt mit der geschichtsträchtigen<br />
Bagdadbahn (ca. 1,5 Std.) durch die kili -<br />
kische Pforte ins Landesinnere. Die Fahrt<br />
durch das Taurus-Gebirge gilt als schönster Teil<br />
der gesamten Strecke: Zahlreiche Tunnel, enge<br />
Schluchten und immer wieder überraschende<br />
Ausblicke auf die wunderschöne Bergwelt werden<br />
uns faszinieren. Von Pozanti fahren wir<br />
mit dem Bus weiter nach Konya (1 Nacht).<br />
7. Tag Die Stadt der Derwische<br />
Heute erkunden wir Konya, die Stadt Ikonium<br />
der Apostelgeschichte. Sie erreichte als Hauptstadt<br />
des Reiches der Rum-Seldschuken im<br />
13. Jh. ihre größte Bedeutung. Wir besichtigen<br />
das Kloster-Museum der Tanzenden Derwische<br />
von Mevlana. Danach fahren wir über die<br />
anatolische Hochebene bis zur Karawanserei<br />
Sultan-Hani, die mit ihrem arkadengesäumten<br />
Hof und der kleinen Moschee im Mittelpunkt<br />
beispielhaft für eine klassische Karawanserei ist.<br />
Am Nachmittag begegnen wir zum ersten Mal<br />
der märchenhaften Tuffkegellandschaft Kappadokiens<br />
im Soganli-Tal (3 Nächte).<br />
8. Tag UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Kappadokien<br />
Am Vormittag besichtigen wir einige der beeindruckenden<br />
Höhlenkirchen in Göreme,<br />
die aus dem weichen Tuffgestein der Landschaft<br />
herausgearbeitet wurden. Die biblischen<br />
Malereien sind zum Teil noch erstaunlich<br />
gut erhalten. Anschließend unternehmen<br />
wir eine leichte Wanderung (ca. 2 Std.) durch<br />
das Rosen-Tal bis zum Ort Cavusin mit der<br />
Felsenbasilika „St. Johannes der Täufer“.<br />
Weiter sehen wir die spektakulären Feenkamine<br />
in Pasabag und Develi-Tal. In Ürgüp<br />
besuchen wir das Zentrum mit seinen schönen<br />
Herrenhäusern aus der osmanischen Zeit.<br />
9. Tag Felsenkirchen und Feenkamine<br />
Unser heutiger Ausflug führt uns nach Derinkuyu,<br />
einer der bedeutendsten Troglodytenstädte<br />
Kappadokiens. Die unterirdische Stadt<br />
diente während der Belagerungszeiten als<br />
Fluchtort für die frühen christlichen Gemeinden.<br />
Bis zu 1000 Bewohner lebten hier in den<br />
unterirdischen Gängen und Räumen, die<br />
heute zum Teil zugeschüttet sind. Einen Höhepunkt<br />
des Tages bildet der Aufstieg zum<br />
Burgfelsen von Uchisar, der in byzantinischer<br />
Zeit auch als Kloster diente. Im Anschluss besuchen<br />
wir den Ort Avanos, der für seine<br />
2000-jährige Töpfertradition bekannt ist.<br />
10. Tag Rückreise<br />
Heute heißt es Abschied nehmen von der Türkei.<br />
Transfer zum Flughafen Nevsehir und<br />
Rückflug über Istanbul nach Deutschland.<br />
Termine<br />
Bitte beachten Sie auch<br />
unsere <strong>Pilger</strong>reisen<br />
„Den Aposteln folgend<br />
durch Kleinasien“ auf<br />
Seite 105.<br />
30.04.– 09.05.14 Mi– Fr 4TRS0301<br />
Leitung: Renate von Franckenstein<br />
03.09.– 12.09.14 Mi– Fr 4TRS0302<br />
Leitung: Jeyna Lang<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Bahnfahrt mit der Bagdadbahn<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.279,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 195,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
TÜRKEI<br />
185
<strong>Studienreisen</strong><br />
Zur Weinlese auf die bezaubernden<br />
Inseln der Nordägäis<br />
Entdecken Sie mit uns die Inseln der Nordägäis mit ihren unzähligen Olivenhainen, romantischen<br />
Weingärten und alten Klöstern und genießen Sie ausgewählte Weine sowie die vielen regionalen<br />
Spezialitäten dieser idyllischen Gegend. Die Höhepunkte Kleinasiens wie Troja und Ephesus dürfen bei<br />
dieser einmaligen Reise ebenfalls nicht fehlen.<br />
Glanzlichter: Die Inseln Lesbos, Tenedos<br />
und Kalemadasi; UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Troja; das antike Pergamon.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug von München nach Izmir. Bei der Fahrt<br />
zu unserem Hotel erhalten wir einen ersten<br />
Eindruck von der Stadt an der türkischen<br />
Ägäis (1 Nacht).<br />
2. Tag Das antike Smyrna<br />
Vormittags unternehmen wir eine orientierende<br />
Stadtrundfahrt durch das Zentrum von<br />
Izmir, dem antiken Smyrna. Nach einem kurzen<br />
Aufstieg zur Kadifekale (Samtburg)<br />
genießen wir einen tollen Ausblick über die<br />
Stadt und den Hafen. Im Anschluss besuchen<br />
wir die römische Agora aus dem 2. Jh. mit<br />
ihrer zweigeschossigen Säulenhalle und der<br />
dreischiffigen Basilika. Wir schlendern über<br />
den berühmten Kordon Boulevard und fahren<br />
weiter nach Ayvalik. Hier erwartet uns eine<br />
Fähre, die uns nach einer 1 ½ stündigen Fahrt<br />
auf die griechische Insel Lesbos bringt<br />
(2 Nächte).<br />
3. Tag Lesbos – das versteckte<br />
Paradies der Nordägäis<br />
Den heutigen Tag verbringen wir auf der drittgrößten<br />
Insel Griechenlands, welche mit ihren<br />
12 Millionen Olivenbäumen, ausgedehnten<br />
Kiefernwäldern und ihrer exotischen Vogelwelt<br />
auch als eine der reizvollsten der zahlreichen<br />
Inseln gilt. Wir besuchen die Orte Mithymna<br />
und Petra sowie das Kloster Tasiarchis<br />
bei Madamados. Unser Mittagessen<br />
nehmen wir in einer typischen Taverne an der<br />
schönen Bucht von Skala Kallonis ein. Weiter<br />
erleben wir die Inselhauptstadt Mytilene, wo<br />
wir in einem Spezialitätenrestaurant den<br />
Abend gemütlich ausklingen lassen.<br />
4. Tag Homers Troja & Herodots Tenedos<br />
Nach dem Frühstück fahren wir mit der Fähre<br />
wieder zurück auf das türkische Festland. Von<br />
Ayvalik führt uns unser Weg weiter entlang<br />
der nördlichen Ägäis bis nach Troja, wo wir<br />
die Ausgrabungen der sagenumwobenen Stadt<br />
kennen lernen. Vom Fährhafen Kumburun<br />
starten wir anschließend unsere Überfahrt auf<br />
die Insel Bozcaada, das einstige Tenedos. Die<br />
Insel wird uns mit ihrer Ursprünglichkeit beeindrucken<br />
(2 Nächte).<br />
186<br />
TÜRKEI / GRIECHENLAND
den einzigen dorischen Tempel Kleinasiens. Von<br />
hier aus bietet sich uns ein unvergessliches Panorama.<br />
Wir unternehmen eine kurze gemeinsame<br />
Wanderung auf der antiken Straße, auf<br />
der auch schon der Apostel Paulus während seiner<br />
Missionsreise gegangen sein soll. Anschließend<br />
fahren wir entlang der Ägais weiter nach<br />
Kücükkuyu, wo wir das Olivenmuseum besichtigen.<br />
Von Dikili bringt uns ein Schiff in kurzer<br />
Zeit auf die traumhafte schöne Hotelinsel Kalemadasi<br />
(3 Nächte im Kalem Island Oliviera<br />
Resort Hotel).<br />
5. Tag Erholung & Genuss<br />
auf der Insel Bozcaada<br />
„Gott hat diese Insel nur darum geschaffen,<br />
damit ihre Besucher lange leben können!“ Mit<br />
diesem Spruch hat der bekannte griechische<br />
Historiker Herodot die Insel beschrieben, die<br />
wir am heutigen Tag erkunden werden. Wir<br />
können die griechische Geschichte des alten<br />
Tenedos noch gut an den schneeweißen Erkerhäuschen<br />
und blumenprächtigen Pflastergassen<br />
erkennen. Im Weingut Talay stärken wir<br />
uns bei einer Weinprobe mit ausgewählten<br />
Weinen der Insel. Bei einem Besuch der griechisch-<br />
orthodoxen Gemeinde bietet sich uns<br />
vielleicht die Möglichkeit, mit den Einheimischen<br />
über das christliche Leben auf dieser Insel<br />
zu sprechen. Am restlichen Nachmittag haben<br />
wir genügend freie Zeit, um die Ruhe der Insel<br />
fernab vom Massentourismus zu genießen.<br />
6. Tag Der Athena Tempel von Assos<br />
Zurück auf dem Festland machen wir uns auf<br />
den Weg nach Behramkale, dem antiken<br />
Assos. Unterwegs halten wir im Dorf Kemalli<br />
und besuchen dort die geschichtsträchtige Olivenölfabrik.<br />
Diese bietet uns einen Einblick, wie<br />
hier schon vor Jahrtausenden das kalt gepresste<br />
Olivenöl hergestellt wurde. Nach einer kurzweiligen<br />
Weiterfahrt erreichen wir Behramkale und<br />
sehen dort die grandiose Stadtbefestigung, die<br />
Ruinen der Agora und den Tempel der Athena,<br />
7. Tag Insel Kalemadasi –<br />
Geheimtipp im Ägäischen Meer<br />
Der ganze Tag steht uns heute zur Erholung<br />
auf der wunderschönen Insel Kalemadasi zur<br />
Verfügung. Wir haben genügend Zeit, um das<br />
türkisblaue Wasser, den herrlichen Sonnenschein<br />
und die exotische Landschaft zu genießen.<br />
Auch der Marina Beach Club und das<br />
umfangreiche Wellnessangebot des luxuriösen<br />
Kalem Island Oliviera Resort lohnen einen<br />
Besuch! Lassen Sie sich verwöhnen!<br />
8. Tag Bergama – das antike Pergamon<br />
Unser Tagesausflug führt uns heute nach<br />
Bergama. Wir bewundern die Ausgrabungen<br />
der hellenistischen Königsstadt Pergamon, wo<br />
sich eine der sieben Kirchen der Apokalypse<br />
befand. Namensgebend für die Stadt war das<br />
Pergament, welches, einer antiken Legende<br />
zufolge, hier erfunden worden sein soll. Bei<br />
unserem Spaziergang durch das weitläufige<br />
Areal besichtigen wir die Akropolis, das hellenistische<br />
Theater, die Rote Halle (von außen),<br />
das Asklepieion und vieles mehr. Im Anschluss<br />
fahren wir zurück zum Privathafen des Hotels<br />
und setzen mit dem Boot auf die Hotelinsel<br />
über, wo wir unsere Reise bei kulinarischen<br />
Köstlichkeiten ausklingen lassen.<br />
Bild links: Sonneninsel Kalemadasi im Ägäischen Meer<br />
Bild rechts: Frisch gepresstes Olivenöl probieren wir in<br />
Kemalli.<br />
9. Tag Rückreise<br />
Vormittags haben wir noch Zeit, um uns von<br />
der schönen Insel Kalemadasi zu verabschieden,<br />
bevor wir am Nachmittag von Izmir aus<br />
zurückfliegen. Ankunft in München am Abend.<br />
Termin<br />
27.09.– 05.10.14 Sa– So 4TRS0401<br />
Leitung: Antje Häberle<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
(Abendessen z.T. in landestypischen Restaurants)<br />
• Mittagessen am 3. Tag auf der Insel Lesbos<br />
• Weinprobe auf der Insel Bozcaada<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Busfahrten laut Programm<br />
• Fährfahrten laut Programm<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.525,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 255,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: gültiger Personalausweis oder<br />
Reisepass<br />
Unser Tipp: Lassen Sie sich bei dieser<br />
Genussreise die vielen frischen Oliven -<br />
spezialitäten und heimischen Weine<br />
schmecken!<br />
TÜRKEI / GRIECHENLAND<br />
187
<strong>Studienreisen</strong><br />
Bei einer Bosporusfahrt<br />
können wir diesen<br />
herrlichen Ausblick auf<br />
die Altstadt von Istanbul<br />
genießen.<br />
Mein Istanbul<br />
Hoşgeldiniz – herzlich willkommen in der einzigen Stadt der Welt, die auf zwei Kontinenten liegt! Die<br />
lebhafte türkische Metropole lädt Sie auf eine erlebnisreiche Reise zwischen Orient und Okzident ein.<br />
Glanzlichter: Hagia Sophia; Blaue Moschee;<br />
Topkapı-Serail; Dolmabahce-<br />
Palast.<br />
1. Tag Willkommen in Istanbul!<br />
Vormittags Flug nach Istanbul. Nachmittags<br />
beginnt unser Programm mit einem Bummel<br />
über den Gewürzbasar. Wir spazieren über die<br />
Galatabrücke bis zum Tünel, unternehmen<br />
eine kurze Fahrt mit einer der ältesten U-Bahnen<br />
der Welt und gehen durch das ehem.<br />
christliche Viertel zum Galataturm. Von hier<br />
aus genießen wir den herrlichen Ausblick auf<br />
die Altstadt von Istanbul. Weiter flanieren wir<br />
durch die lebhafte Fußgängerzone Istiklal Caddesi<br />
bis zum Taximplatz, bevor wir am Abend<br />
wieder ins Hotel zurückkehren (4 Nächte).<br />
2. Tag Faszinierendes Konstantinopel<br />
Wir beginnen unsere ausführliche Stadtbesichtigung<br />
am Platz des Augusteion mit Hippodrom<br />
und Schlangensäule. Weiter gelangen<br />
wir von der Hagia Sophia zur Yerebatan<br />
Zisterne, einem unterirdischen Wasserspeicher<br />
mit 336 Säulen. Wir erleben das islamische<br />
Istanbul und entdecken die Sultan-<br />
Ahmet-Moschee (Blaue Moschee) sowie das<br />
Museum für türkische und islamische Kunst im<br />
Palast des Großwesirs Ibrahim Pascha.<br />
3. Tag Mosaike und Bosporusfahrt<br />
Heute besichtigen wir die Chorakirche, deren<br />
Mosaiken eines der bedeutendsten Beispiele<br />
byzantinischer Kunst darstellen. Weiter<br />
gelangen wir zur Süleyman-Moschee, welche<br />
als schönste Moschee Istanbuls gilt. Am<br />
Nachmittag erleben wir Istanbul in seiner einzigartigen<br />
Pracht vom Wasser aus. Bei einer<br />
Bootsfahrt auf dem Bosporus, einer der<br />
meist befahrenen Wasserstraßen der Welt,<br />
bestaunen wir die orientalische Skyline, Sommerresidenzen<br />
und Minarette zwischen<br />
Europa und Asien.<br />
4. Tag Die Topkapı-Palaststadt<br />
Am Morgen erforschen wir Topkapı-Serail,<br />
die märchenhafte Palaststadt der Sultane mit<br />
den berühmten Sammlungen und dem sagenumwobenen<br />
Harem. Die Stadtmauer führt uns<br />
bis zur Sergius- und Bacchuskirche (Außenansicht)<br />
sowie zur Sokullu-Moschee, einer der<br />
kleineren Moscheen Sinans mit außergewöhnlich<br />
schönem Kachelschmuck. Abschließend<br />
bleibt uns Zeit für einen Bummel über den Bücherbasar<br />
und den Großen Basar, der bis zur<br />
Konstantinsäule reicht.<br />
5. Tag Im Dolmabahce-Palast<br />
Den heutigen Tag beginnen wir mit dem<br />
Besuch der Franziskaner-Basilika St. Anton.<br />
Es besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am<br />
Sonntagsgottesdienst (englischsprachig). Anschließend<br />
besuchen wir den nach europäischen<br />
Vorbildern erbauten Dolmabahce-Serail,<br />
bevor wir uns mit einem Güle Güle – Auf Wiedersehen<br />
– von Istanbul verabschieden. Rückflug<br />
am Abend.<br />
Bitte beachten Sie<br />
auch unsere <strong>Pilger</strong>reise<br />
„Den Aposteln folgend<br />
durch Kleinasien“<br />
auf Seite 105.<br />
Termine<br />
07.05.– 11.05.14 Mi– So 4TRS0901<br />
Leitung: bp-Reiseleitung ab/bis Istanbul<br />
28.05.– 01.06.14 Mi– So 4TRS0902<br />
Leitung: bp-Reiseleitung ab/bis Istanbul<br />
11.06.– 15.06.14 Mi– So 4TRS0903<br />
Leitung: bp-Reiseleitung ab/bis Istanbul<br />
03.09.– 07.09.14 Mi– So 4TRS0904<br />
Leitung: bp-Reiseleitung ab/bis Istanbul<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
oder Turkish Airlines in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
(Abendessen in landestypischen Restaurants)<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Busfahrten laut Programm<br />
• Schifffahrt auf dem Bosporus<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis Istanbul<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 875,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 195,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: gültiger Personalausweis oder<br />
Reisepass<br />
188<br />
TÜRKEI
<strong>Studienreisen</strong><br />
Begegnung mit dem Islam in Istanbul<br />
Islamfeindlichkeit in Deutschland, Christenverfolgungen in muslimischen Ländern – ist der Islam<br />
wirklich eine so grausame und intolerante Religion? Oder gibt es doch mehr Gemeinsamkeiten mit<br />
dem Christentum, als wir vielleicht vermuten? Machen Sie sich auf zu einer Entdeckungsreise nach<br />
Istanbul und lassen Sie sich von neuen Einsichten überraschen!<br />
1. Tag Anreise<br />
Vormittags Flug nach Istanbul. Bei einer<br />
Bootsfahrt auf dem Bosporus, einer der<br />
meist befahrenen Wasserstraßen der Welt,<br />
bestaunen wir die orientalische Skyline, Sommerresidenzen<br />
und Minarette zwischen<br />
Europa und Asien (5 Nächte).<br />
2. Tag Einführung in den Islam<br />
Bei einer allgemeinen Einführung in den Islam<br />
erfahren wir das Wichtigste über diese<br />
Religion. Vor allem geht es um die fünf Säulen<br />
des Islam: das Glaubensbekenntnis, die fünf<br />
täglichen Gebete, die Wohltätigkeit, das Fas -<br />
ten im Ramadan, die <strong>Pilger</strong>fahrt nach Mekka.<br />
Nachmittags vertiefen wir unsere neu gewonnenen<br />
Kenntnisse. Wir nehmen an einem<br />
Freitagsgottesdienst in einer Moschee teil und<br />
erleben das islamische Istanbul. Danach erkunden<br />
wir die Sultan-Ahmet-Moschee<br />
(Blaue Moschee) sowie das Museum für türkische<br />
und islamische Kunst im Palast des<br />
Großwesirs Ibrahim Pascha.<br />
3. Tag Besondere Gruppen im Islam:<br />
Sufis und Aleviten<br />
Heute geht es zunächst um die Mystik im<br />
Islam. Die Bewegung des Sufismus ist in Konya<br />
in der Türkei entstanden. Viele Menschen kennen<br />
diese tolerante Richtung des Islam nicht,<br />
deren zentrales Element die unmittelbare Gotteserfahrung<br />
darstellt. Als Gesprächspartner<br />
steht uns ein Sufi-Meister zur Verfügung, der<br />
auf Wunsch auch eine Meditation anleitet. Wir<br />
beschäftigen uns ferner mit der besonderen<br />
Gruppe der Aleviten und ihren Frömmigkeitsformen.<br />
Anschließend erkunden wir das ursprüngliche<br />
Fatih-Viertel, wo viele Sufis leben.<br />
Nach Möglichkeit auch Besuch des alevitischen<br />
Gemeindehauses Cemevi. Abends erleben wir<br />
eine Aufführung von tanzenden Derwischen.<br />
4. Tag Die Wallfahrt im Islam<br />
Einmal im Leben soll jeder gläubige Moslem<br />
nach Mekka pilgern. Aber welche Möglichkeit<br />
gibt es, wenn er es nicht schafft? Nach einer<br />
Einführung zum Thema machen wir uns zu einem<br />
Spaziergang durch den Stadtteil Eyüp<br />
auf. Dabei besuchen wir auch den Eyüp-Friedhof.<br />
Eyüp Sultan, der Bannerträger des Propheten<br />
Mohammed, ist hier begraben und wird<br />
von den Muslimen als Heiliger verehrt. Bei unserer<br />
gemütlichen Pause in dem legendären<br />
Kaffeehaus Pierre Loti genießen wir einen<br />
wunderbaren Blick auf das Goldene Horn. Anschließend<br />
haben wir Zeit für einen Bummel<br />
über den Großen Bazar der Altstadt.<br />
5. Tag Die christlichen Kirchen im<br />
mehrheitlich islamischen Umfeld<br />
Bei einem Vergleich von ausgewählten Stellen<br />
von Bibel und Koran stellen wir fest, dass es<br />
doch manche Ähnlichkeiten gibt. Danach befassen<br />
wir uns mit folgenden Themen: Der türkische<br />
Staat wird – obwohl säkular – doch stark<br />
durch den Islam geprägt, dem fast alle Bürger<br />
angehören. Wie ist die Situation der Christen in<br />
der Türkei? Gibt es einen Dialog der Religionen?<br />
Auf diese und andere Fragen suchen wir<br />
im Gespräch mit einem Vertreter des ökumenischen<br />
Patriarchats sowie bei einem Besuch im<br />
St.-Georgs-Kolleg, dem österreichischen Gymnasium<br />
in Istanbul, Antworten. Danach steht<br />
der Besuch der Chorakirche mit ihren herrlichen<br />
byzantinischen Mosaiken sowie der Hagia<br />
Sophia auf dem Programm.<br />
6. Tag Rückreise<br />
Morgens erkunden wir Topkapı-Serail, die<br />
märchenhafte Palaststadt der Sultane mit den<br />
berühmten Sammlungen und dem bekannten<br />
Harem. Danach heißt es Abschied nehmen.<br />
Nachmittags fliegen wir von Istanbul nach<br />
Deutschland zurück.<br />
Termin<br />
Muslime im Gebet<br />
05.06.– 10.06.14 Do– Di 4TRS0501<br />
Leitung: Dr. Andreas Renz<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines<br />
oder Lufthansa in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Hotel der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Schifffahrt auf dem Bosporus<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 1.025,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 175,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Yigitalp in der<br />
Altstadt von Istanbul in unmittelbarer Nähe zu den touristischen<br />
Sehenswürdigkeiten.<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokument: gültiger Reisepass oder<br />
Personalausweis<br />
TÜRKEI<br />
189
<strong>Studienreisen</strong><br />
100,– €<br />
XXXXXXX<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
Persien – Land der goldenen Kuppeln<br />
und Moscheen<br />
Eine Reise „zur Hälfte der Welt“ – gemäß eines persischen Sprichwortes sind hier fast alle Schönheiten<br />
der Welt zu Hause. In jedem Fall jedoch die Hälfte.<br />
Glanzlichter: Ruinen von Persepolis;<br />
Imam-Platz und Bazar von Isfahan;<br />
Lehmbauten in Yazd.<br />
1. Tag Anreise nach Shiraz<br />
Flug von München über Istanbul nach Shiraz.<br />
Am späten Abend landen wir am internationalen<br />
Flughafen in Shiraz. Fahrt ins Hotel (3<br />
Nächte).<br />
2. Tag Shiraz – Stadt der Liebe,<br />
der Rosen und der Nachtigallen<br />
Ausführliche Besichtigung in Shiraz, der Stadt<br />
der persischen Poesie, der Dichter, Gärten und<br />
Blumen: Zunächst pilgern wir zum Mausoleum<br />
des bekanntesten persischen Dichters<br />
Hafez. Beim Besuch am Grab des Dichters<br />
Sa`adi erfahren wir, wie sehr die Perser seine<br />
Werke auch heute noch schätzen. Im Narenjestan-Garten<br />
(Orangengarten) mit Obstbäumen,<br />
Rosen und Wasserbassins können wir<br />
ein wenig verweilen. Anschließend besichtigen<br />
wir noch die Nassir Al Molk Moschee<br />
aus der qadscharischen Epoche sowie das<br />
Shah-e Cherag Mausoleum, eines der wichtigsten<br />
schiitischen Heiligtümer (evtl. nur Außenbesichtigung).<br />
3. Tag Historisches Persepolis<br />
und Naghsch-e-Rostam<br />
Morgens Ausflug nach Persepolis, der ehemaligen<br />
Hauptstadt des Weltreiches der Achämeniden.<br />
Schwerpunkte unserer Besichtigung<br />
sind: das Apadana, die Wohnpaläste der Herrscher,<br />
die „Halle der Hundert Säulen” sowie<br />
das Grab von Artaxerxes. Weiter nach<br />
Naghsch-e-Rostam, wo sich die Gräber der<br />
achämenidischen Könige befinden. Zurück in<br />
Shiraz schlendern wir durch den Wakil Bazar.<br />
Zeit zur freien Verfügung!<br />
4. Tag Yazd – die Stadt der Windtürme<br />
Die Reise geht über das eindrucksvolle Hochplateau<br />
Zentralpersiens nach Pasargadae,<br />
der ehemaligen Residenzstadt der Achämeniden<br />
mit Resten von Palastruinen sowie dem<br />
Grabmal Kyros' des Großen. Weiter nach<br />
Yazd. Unterwegs besichtigen wir eine alte Zypresse<br />
in Abarkuh. Am späten Nachmittag haben<br />
wir unser heutiges Tagesziel erreicht (1<br />
Nacht).<br />
5. Tag Auf dem Weg nach Isfahan<br />
Die Provinzhauptstadt Yazd ist das Zentrum<br />
der Zoroastrier. Hier besuchen wir die „Türme<br />
des Schweigens“, wo einst die Toten bestattet<br />
wurden, sowie den Feuertempel. Unser Spaziergang<br />
durch die Altstadt mit zahlreichen<br />
Moscheen widmet sich der typischen Wüstenarchitektur.<br />
Nach dem Besuch der Hauptmoschee<br />
mit ihren bemerkenswert hohen und<br />
190<br />
PERSIEN
Imam-Platz in Isfahan mit der prachtvollen Imam-<br />
Moschee. Wussten Sie schon, dass der einstige Königsplatz<br />
über 500 m lang und somit der größte Platz seiner<br />
Art ist? Viele der Gebäude Isfahans zählen zum UNESCO-<br />
Weltkulturerbe.<br />
schlanken Iwanen fahren wir nach Nain. In -<br />
teressant ist hier die Freitagsmoschee sowie<br />
ein hervorragend renoviertes Herrenhaus aus<br />
spätsafawidischer Zeit, in dem sich das Folkloremuseum<br />
befindet. Anschließend geht es<br />
weiter nach Isfahan (3 Nächte).<br />
6. Tag Isfahan<br />
Wir haben den ganzen Tag Zeit, die alte<br />
Hauptstadt Persiens zu erkunden. Sie gehört<br />
mit ihren herrlichen Kunstschätzen, ihrer<br />
prachtvollen Architektur und ruhmreichen<br />
Geschichte zu den schönsten Städten der<br />
Welt. Wir besuchen die Djame-Moschee, die<br />
Schwingenden Minarette sowie die Brücke<br />
Sio Se Pol über den „Ewigen Fluss“. Nach<br />
Möglichkeit Begegnung mit einer iranischen<br />
Familie inkl. persischem Abendessen.<br />
7. Tag Ein Museum so groß wie eine Stadt<br />
Wir setzen unsere Besichtigung mit einem<br />
Rundgang durch das Armenierviertel Djolfa<br />
fort. Danach bestaunen wir die 40-Säulen-<br />
Palastanlage, die Khadju-Brücke, die Lotfollah-Moschee,<br />
den Alighapou-Palast sowie die<br />
Imam-Moschee, das bekannteste Bauwerk<br />
Isfahans, das mit seinen türkisfarbenen Kuppeln<br />
Sinnbild für Persien ist. Nachmittags Freizeit<br />
zum Bummeln durch den lebhaften kaiserlichen<br />
Bazar.<br />
8. Tag Islamische Wallfahrtsorte<br />
Natanz und Qom<br />
Die Rückfahrt nach Teheran führt durch eine<br />
malerische Landschaft, zunächst nach Natanz.<br />
Sehenswert ist hier die architektonisch interessante<br />
Freitagsmoschee aus dem 14. Jh.<br />
Der wunderschöne Fingarten befindet sich<br />
in Ka shan. Das beeindruckende Broudjerdi-<br />
Haus einer qadscharischen Kaufmannsfamilie<br />
ist ein weiteres Beispiel für traditionelle Lehmarchitektur.<br />
Anschließend geht es über Qom<br />
nach Teheran (2 Nächte).<br />
9. Tag Teheran, Hauptstadt Irans<br />
Einen ersten Eindruck von der jüngsten Geschichte<br />
des Iran erhalten wir heute beim Besuch<br />
des Saad Abad Palastmuseums, wo<br />
der letzte Shah in unermesslichem Prunk residierte.<br />
Im Archäologischen Museum mit<br />
einzigartigen Exponaten aus mehreren Jahrtausenden<br />
bekommen wir eine Einführung in<br />
die Landesgeschichte. Im Nationalen Juwelenmuseum<br />
kommen wir aus dem Staunen<br />
nicht heraus. Hier wird die bedeutendste Juwelensammlung<br />
der Welt präsentiert. Bei unserem<br />
Abschiedsdinner im Hotel können wir<br />
noch einmal unsere Reise durch ein wirklich<br />
faszinierendes Land Revue passieren lassen.<br />
Termin<br />
17.09.– 26.09.14 Mi– Fr 4IRS0101<br />
Leitung: Arezou Honarmand<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels und Gästehäusern der mittleren<br />
und gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 2.098,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 333,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokument: Reisepass, dieser muss noch mind.<br />
6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum<br />
(Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -<br />
bestätigung).<br />
Visakosten: ca. € 50,– sind im Reisepreis nicht<br />
enthalten<br />
10. Tag Rückreise<br />
Morgens Flug von Teheran über Istanbul nach<br />
München.<br />
PERSIEN<br />
191
192<br />
<strong>Studienreisen</strong>
Fernreisen<br />
Indien · China · Äthiopien · Südafrika · USA · Neuseeland<br />
„Schnell, schnell - das ist keine Reise.<br />
Reisen heißt, sich Zeit zu nehmen."<br />
(aus Afrika)<br />
Afrikanische Kinder, Äthiopien<br />
193
<strong>Studienreisen</strong><br />
Taj Mahal in Agra – ein<br />
Traum in Weiß. 12 Jahre<br />
lang arbeiteten 20.000<br />
Arbeiter an diesem<br />
„Monument der Liebe“<br />
des Mogulherrschers<br />
Shah Jahan. Heute ist es<br />
eine der meistbesuchten<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Indiens und UNESCO-<br />
Weltkulturerbe.<br />
100,– €<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
Märchenhaftes Rajasthan – im Land<br />
der Maharadschas<br />
Rajasthan – das ist der Mythos von prachtvollen Palästen und gewaltigen Festungen, von Romantik<br />
und mutigen Kriegshelden, also von all dem, was wir sonst nur aus Märchenbüchern kennen. Ihr<br />
Reiseleiter wird dieses Märchen lebendig werden lassen – tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt!<br />
Glanzlichter: Taj Mahal, ein Traum in<br />
Weiß; Jaipur, die rosarote Stadt; der<br />
Jaina-Tempel von Ranakpur.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abends Abflug von München nonstop nach<br />
Delhi.<br />
2. Tag Ankunft in Delhi und<br />
erste Erkundungen<br />
Morgens Ankunft in der indischen Hauptstadt<br />
Delhi und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag<br />
erkunden wir mit Fahrrad-Rikschas die Altstadt.<br />
Die Fahrt beginnt am Roten Fort und endet an<br />
der Großen Freitagsmoschee (Jama Masjid).<br />
Auf der Rückfahrt besuchen wir noch die Mahatma<br />
Gandhi – Gedenkstätte Raj Ghat.<br />
3. Tag Delhi – Agra (210 km)<br />
Vormittags fahren wir nach Agra, der ehemaligen<br />
Residenz der Mogulkaiser und besuchen<br />
dort das Mausoleum von Itimad Ud-Daulah<br />
sowie das Agra Fort, die beide im 17. Jh. errichtet<br />
wurden. Hinter den Mauern des Forts<br />
erwartet uns ein kleines Paradies mit Wandelgängen,<br />
großartig verzierten Innenhöfen und<br />
herrlich angelegten Gärten (1 Nacht in Agra).<br />
4. Tag Taj Mahal – Fatehpur Sikri –<br />
Jaipur (240 km)<br />
In der Morgendämmerung besuchen wir<br />
heute den weltberühmten Taj Mahal, um die<br />
Schönheit und die vollendete Symmetrie dieses<br />
berühmten Grabmals in einer ganz besonderen<br />
Atmosphäre zu genießen. Der Großmogul<br />
Shah Jahan ließ es zwischen 1631 und<br />
1653 für seine Lieblingsfrau Mumtaz Mahal<br />
aus weißem Marmor errichten und mit kostbaren<br />
Halbedelsteinen verzieren. Nach dem<br />
Frühstück fahren wir weiter nach Fatehpur<br />
Sikri, einer verlassenen Wüstenstadt, die im<br />
16. Jh. vom Großmogul Akbar errichtet worden<br />
war. Bei unserem Spaziergang erfahren<br />
wir viel über diesen großartigen und schon<br />
sehr aufgeklärten Herrscher. Am Abend erreichen<br />
wir Jaipur, die Hauptstadt des Bundesstaates<br />
Rajasthan (2 Nächte).<br />
5. Tag Jaipur und der Palast von Amber<br />
Am Morgen besichtigen wir den Palast der<br />
Winde, das bekannteste Wahrzeichen Jaipurs.<br />
Er besteht nur aus einer Scheinfassade mit<br />
953 luftigen Fenstern, aus denen früher die<br />
Damen des fürstlichen Harems das lebhafte<br />
Treiben auf der Straße beobachten konnten,<br />
ohne selbst gesehen zu werden. Der Stadtpa-<br />
194<br />
INDIEN
last wurde von Maharadscha Sawai Jai Singh<br />
erbaut und ist ein bedeutendes Beispiel der<br />
großartigen Baukunst der Maharadschas (Könige)<br />
im 18. Jh. Anschl. fahren wir nach Amber<br />
und reiten auf festlich geschmückten Elefanten<br />
zu der auf einem Bergrücken gelegenen<br />
Palastanlage hinauf.<br />
6. Tag Jaipur – Sardargarh (300 km)<br />
Nach dem Frühstück verlassen wir Jaipur und<br />
fahren weiter nach Sardargarh, das wir am<br />
späten Nachmittag erreichen (1 Nacht im Hotel<br />
Sardargarh Fort).<br />
7. Tag Sardargarh Fort – eine<br />
Oase der Stille und Einkehr<br />
Ohne Zweifel gehört das zu einem Hotel umgebaute<br />
Sardargarh Fort zu den schönsten<br />
Burganlagen Rajasthans. Sie wurde im 18. Jh.<br />
erbaut und drohte zu verfallen, bis ein Nachfahre<br />
des Erbauers sich zur Restaurierung der<br />
Burg entschloss und sie zu einem Hotel umbaute.<br />
Der kilometerweite Panoramablick auf<br />
sattgrüne Wälder und das zu Füßen der Burg<br />
gelegene Dorf fasziniert auch weitgereiste<br />
Gäste. Tagsüber werden Ausflüge mit Jeeps<br />
und Safaritouren in die nähere Umgebung angeboten<br />
(fakultativ).<br />
8. Tag Sardargarh – Udaipur (90 km)<br />
Wir fahren weiter nach Udaipur, einer malerischen<br />
Stadt mit Seen, Parkanlagen, Palästen<br />
und Tempeln, die wie eine Oase inmitten der<br />
trockenen Landschaften auf den Besucher<br />
wirkt. Am Nachmittags gemütliche Bootsfahrt<br />
auf dem Pichola-See, in dem sich auf einer Insel<br />
das Lake Palace Hotel befindet, eines der fotogensten<br />
Hotels der Welt (2 Nächte in Udaipur).<br />
9. Tag Udaipur – die romantische Stadt<br />
Morgens besuchen wir zunächst den mittelalterlichen<br />
Hindu-Tempel (Jagdish Mandir) und<br />
den Stadtpalast, die größte Palastanlage Rajasthans,<br />
an der mehrere Generationen von<br />
Maharanas (Königen) arbeiteten. Der Palast<br />
beeindruckt besonders durch seine herrliche<br />
Lage am See und durch die unvergessliche<br />
Wasserspiegelung. Am Nachmittag bummeln<br />
wir durch den Sahelion-ki-Bari-Garten mit seinen<br />
Lotus-Pools und den erfrischenden Fontänen<br />
und besuchen eine Schule für Seidenmalerei,<br />
die in Udaipur eine lange Tradition hat.<br />
10. Tag Udaipur – Ranakpur –<br />
Rohet (225 km)<br />
Nach der Ankunft in Ranakpur besuchen wir<br />
die Jaina-Tempelanlage. Sie liegt fast versteckt<br />
in einem grünen Tal der Aravalli-Berge<br />
und ist doch eine der größten Sehenswürdigkeiten<br />
Indiens. Die unglaubliche Schönheit<br />
dieser Tempel lässt sich kaum in Worte fassen!<br />
Am Abend erreichen wir Rohet (1 Nacht).<br />
11. Tag Rohet – Jodhpur –<br />
Khimsar (150 km)<br />
Nach dem Frühstück fahren wir nach Jodhpur<br />
(50 km), das wegen seiner zahlreichen blau<br />
gestrichenen Häuser auch die „blaue Stadt“<br />
genannt wird. Über der zweitgrößten Stadt<br />
Rajasthans thront das mächtige Fort Mehrangarh,<br />
dessen Sandsteinpaläste im Inneren so<br />
kunstvoll bearbeitet sind, dass man eher an<br />
Holzschnitzereien denkt. Nachmittags erreichen<br />
wir Khimsar mit seinem geschichtsträchtigen<br />
Fort, das Zeuge vieler Schlachten<br />
war (1 Nacht im Khimsar Fort).<br />
12. Tag Khimsar – Mandawa (265 km)<br />
Wir fahren nach Mandawa im Shekhawati-<br />
Gebiet, das für seine im 18. und 19. Jh. entstandenen<br />
Havelis (prächtig ausgestattete<br />
Wohnhäuser wohlhabender Kaufleute) bekannt<br />
ist. Inmitten der Wüste Thar warten sie<br />
nun darauf, von uns entdeckt zu werden!<br />
13. Tag Mandawa – Samode (160 km)<br />
Nach dem Frühstück brechen wir auf nach Samode<br />
und beziehen unsere Zimmer im Samode<br />
Palace, einem der romantischsten und<br />
charmantesten Palasthotels in Indien.<br />
14. Tag Samode Palace – Wohnen<br />
wie ein Maharadscha<br />
Der ehemalige Maharadscha-Palast wurde<br />
1984 zu einem Luxushotel umgebaut und<br />
liegt malerisch zwischen wildzerklüfteten Bergen<br />
etwa 40 km von Jaipur entfernt. Auch<br />
Filmgesellschaften entdeckten den Palast als<br />
ideale Kino-Kulisse für Filme wie z.B. „Der Palast<br />
der Winde“ und machten das Palasthotel<br />
international bekannt. Gelegenheit zu einem<br />
Bummel durch das Dorf Samode oder zum<br />
Entspannen am Swimmingpool des Hotels.<br />
Wussten Sie, dass wir bei dieser Reise in<br />
mehreren Heritage- und Palasthotels wohnen!<br />
Auch wenn viel Geld in deren Renovierung<br />
gesteckt wurde, dürfen Sie nicht immer den<br />
Standard von Luxushotels erwarten. Die historische<br />
Umgebung und das Ambiente wird Sie<br />
aber reich entschädigen!<br />
Inderin im typisch traditionellen Hochzeitskleid „Sari“<br />
15. Tag Samode – Delhi (250 km)<br />
Der Vormittag steht im Palasthotel zur freien<br />
Verfügung. Mittags Abfahrt nach Delhi und<br />
gemeinsames Abendessen in einem Restaurant.<br />
Anschl. Transfer zum Flughafen.<br />
16. Tag Rückreise<br />
Nachts Rückflug über Frankfurt nach München<br />
– Ankunft im Laufe des Vormittags.<br />
Termin<br />
09.03.– 24.03.14 So– Mo 4INS0001<br />
Leitung: Karl-Heinz Frielinghaus<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa ab München<br />
oder Frankfurt nach Delhi und zurück<br />
in der Economyklasse<br />
• Flughafen- und Flugsicherheitsgebühren<br />
sowie Ausreisesteuer<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in ausgewählten Hotels der gehobenen Kategorie<br />
• Halbpension (Frühstück und Abendessen)<br />
• Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm<br />
im klimatisierten Privatbus<br />
• Alle Eintrittsgelder<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis Deutschland und<br />
ständige deutschsprachige örtliche Reiseleitung<br />
• Reiseliteratur<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München bzw. Frankfurt € 2.585,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 780,–<br />
Weitere Informationen<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokument: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum<br />
(Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -<br />
bestätigung).<br />
Visakosten: ca. € 85,– sind im Reisepreis nicht<br />
enthalten.<br />
INDIEN<br />
195
<strong>Studienreisen</strong><br />
Die „Verbotene Stadt“<br />
befindet sich im Zentrum<br />
Pekings. Dort lebten und<br />
regierten bis zur<br />
Revolution 1911 die<br />
chinesischen Kaiser der<br />
Dynastien Ming und Qing.<br />
Der einfachen Bevölkerung<br />
war der Zutritt verwehrt<br />
– was den Namen<br />
Verbotene Stadt erklärt.<br />
1987 wurde sie von der<br />
UNESCO zum Weltkulturerbe<br />
erhoben.<br />
100,– €<br />
XXXXXXX<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
China – Begegnungsreise ins Reich der Mitte<br />
Tauchen Sie mit uns ein in eine jahrtausendealte Hochkultur in Peking und Xi’an und erleben Sie die<br />
Dynamik der ultramodernen Großstadt Shanghai. Das Besondere an unserer Reise sind die vielfältigen<br />
Begegnungen mit Christen in China. In Zusammenarbeit mit dem China-Zentrum in Sankt Augustin<br />
zeigen wir Ihnen dieses dynamische Land einmal von einer ganz anderen und sehr authentischen Seite!<br />
Glanzlichter: Viele Höhepunkte kompakt<br />
erleben; Begegnungen mit der lebendigen<br />
Kirche in China; Megacity Shanghai<br />
und Gartenstadt Suzhou.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abends Abflug von München nonstop nach<br />
Beijing / Peking.<br />
2. Tag Beijing – Sommerpalast<br />
Mittags erreichen wir nach ca. 9 ½ Stunden<br />
Flug die chinesische Hauptstadt. Höchste Gartenbaukunst<br />
begeistert uns am Nachmittag<br />
im Sommerpalast (UNESCO-Weltkulturerbe)<br />
vor den Toren der Stadt, wo die chinesischen<br />
Kaiser in den verschwenderisch angelegten<br />
Parkanlagen Ruhe und Erholung suchten. Am<br />
Abend wartet zur Begrüßung gleich ein kulinarischer<br />
Höhepunkt auf uns: Peking-Ente,<br />
knusprig gebraten (4 Nächte in Beijing).<br />
3. Tag Beijing: „Verbotene Stadt“<br />
und Himmelstempel<br />
Nach dem Besuch des Tian’anmen-Platzes<br />
(„Platz des Himmlischen Friedens“) betreten<br />
wir durch das Mittagstor den gigantischen<br />
Kaiserpalast. Über 500 Jahre lang lenkten die<br />
Kaiser der Ming- und der Qing-Dynastien von<br />
der „Verbotenen Stadt“ aus die Geschicke<br />
des Riesenreiches. Am Nachmittag besuchen<br />
wir den Himmelstempel, das Wahrzeichen Pekings<br />
und die größte Tempelanlage Chinas<br />
(UNESCO-Weltkulturerbe). Abends nehmen<br />
wir an der hl. Messe in der Nan Tang teil (Südliche<br />
Kathedrale).<br />
4. Tag Beijing: Ausflug zur Großen<br />
Mauer und zu den Ming-Gräbern<br />
Mit dem Besuch der Großen Mauer, dem längs -<br />
ten Bauwerk der Welt, sehen wir heute schon<br />
das vierte UNESCO-Weltkulturerbe auf unserer<br />
Reise. Bis zum Horizont – und darüber hinaus –<br />
schlängelt sich die gewaltige Mauer vor einer<br />
grandiosen Bergkulisse. Anschl. fahren wir in<br />
das Tal der Kaisergräber der Ming-Dynastie, die<br />
von steinernen Fabelwesen bewacht werden.<br />
Zuletzt schlendern wir über den alten Prozessionsweg,<br />
den „Weg der Seelen“, der zu den<br />
Gräbern der 13 Ming-Kaiser führt.<br />
5. Tag Beijing: Lama-Tempel<br />
und Konfuzius-Tempel<br />
Heute besuchen wir zwei der bedeutendsten<br />
und besterhaltenen Tempelanlagen Beijings:<br />
den Lama-Tempel im Nordosten der Stadt,<br />
der 1694 ursprünglich als Residenz für den<br />
Prinzen Yong errichtet wurde und aus 5 Höfen<br />
besteht, um die sich prächtige Hallen und<br />
Pa villions gruppieren, sowie den Konfuzius-<br />
Tempel, der zur Verehrung des großen Philosophen<br />
und Lehrmeisters im 14. Jh. erbaut<br />
196<br />
CHINA
wurde. Schließlich besuchen wir noch den<br />
Shala-Friedhof mit den Gräbern vieler Jesuiten-<br />
Missionare, darunter das des bedeutendsten<br />
China-Missionars Matteo Ricci (1552–1610)<br />
und des Kölner Jesuiten Johann Adam Schall<br />
von Bell (1592–1666).<br />
6. Tag Beijing – Xi’an / Terrakotta-Armee<br />
Morgens Flug nach Xi’an, Endpunkt der bedeutenden<br />
Seidenstraße und eine der sechs<br />
historischen Hauptstädte Chinas mit fast<br />
6000 Jahre langer Geschichte. Direkt nach<br />
der Ankunft erleben wir die weltberühmte<br />
Terrakotta-Armee (UNESCO-Weltkulturerbe),<br />
sicherlich ein Höhepunkt jeder China-Reise.<br />
Im Bestreben nach Unsterblichkeit ließ sich<br />
Qin Shi Huangdi, der erste Kaiser von China,<br />
im 3. Jh. v. Chr. eine gewaltige Grabanlage<br />
bauen, die heute noch von ca. 8000 lebensgroßen<br />
Tonsoldaten, der sog. Terrakotta-Armee,<br />
bewacht wird. Nachmittags bummeln<br />
wir durch die quirlige Altstadt und besichtigen<br />
die Große Moschee (4 Nächte in Xi’an).<br />
7. Tag Xi’an: Stadtmauer<br />
und Stelenwald-Museum<br />
Ohne einen Spaziergang auf der alten Stadtmauer<br />
aus dem14. Jh. ist ein Besuch von Xi’an<br />
undenkbar. Sie ist 12m hoch, an der Basis<br />
18m breit und umgibt mit 14 km Länge die<br />
gesamte Innenstadt. Das Provinzmuseum hütet<br />
2300 alte Stelen (Steintafeln), unter denen<br />
die Nestorianische Stele (781 n.Chr.) als erstes<br />
Zeugnis des Christentums in China besonders<br />
bemerkenswert ist. Am Nachmittag ist eine<br />
Begegnung mit Vertretern der katholischen<br />
Kirche und ein Besuch des regionalen Priesterseminars<br />
vorgesehen.<br />
8. Tag Xi’an: Ausflug in die Provinz<br />
Heute besuchen wir ein Bistum und eine Pfarrei<br />
mit kirchlichem Sozialprojekt auf dem<br />
Land.<br />
9. Tag Xi’an – Shanghai<br />
Vormittags Flug nach Shanghai und Transfer<br />
zum Hotel (4 Nächte). Am Nachmittag bummeln<br />
wir über den Bund, die berühmte kolonialzeitliche<br />
Uferpromenade, und über die<br />
Nanjing Lu, die mehrere Kilometer lange<br />
Hauptgeschäftsstraße und berühmteste Einkaufsmeile<br />
Chinas.<br />
10. Tag Shanghai: Wallfahrtsort<br />
Sheshan und Wasserdorf Zhujiajiao<br />
In Sheshan nahe Shanghai besuchen wir ein<br />
bekanntes Marienheiligtum, bevor wir nach<br />
Zhujiajiao fahren, wo die Zeit stehen geblieben<br />
zu sein scheint. Schmale Gassen, typische<br />
Wohnhäuser und zahlreiche Brücken, die die<br />
engen Kanäle überspannen, prägen das Bild<br />
dieses Wasserdorfes.<br />
11. Tag Shanghai: christliche Spuren<br />
Wir besuchen im Stadtteil Xujihahui das Grab<br />
des kaiserlichen Ministers und westlich orientierten<br />
Gelehrten Xu Guangqi, der 1603 unter<br />
dem Einfluss des italienischen Jesuiten Matteo<br />
Ricci zum katholischen Glauben konvertierte,<br />
und das Tou-Se-We Museum zur Geschichte<br />
der Jesuiten-Mission in Shanghai. Mittags nehmen<br />
wir am chinesischsprachigen Sonntagsgottesdienst<br />
in der Kathedrale teil, deren<br />
Mittelschiff 2500 Menschen Platz bietet. Am<br />
Nachmittag lernen wir den sehenswerten<br />
Jade-Buddha-Tempel kennen.<br />
12. Tag Shanghai: Tagesausflug<br />
in die Gartenstadt Suzhou<br />
Mit dem Bus fahren wir heute nach Suzhou.<br />
Die 2500 Jahre alte Stadt am Kaiserkanal ist in<br />
ganz China für ihre Gärten und Kanäle bekannt<br />
und hat so klangvolle Beinamen wie „Himmel<br />
auf Erden“ und „Venedig des Ostens“. Wir besichtigen<br />
den „Garten des bescheidenen Beamten“<br />
und den „Garten des Meisters der Fischernetze“,<br />
die zu den schönsten der 12 noch gut<br />
erhaltenen Gärten aus der Ming-Zeit gehören.<br />
Zuletzt statten wir dem Suzhou-Museum noch<br />
einen Besuch ab (1 Nacht in Suzhou).<br />
13. Tag Hafenrundfahrt – Jin<br />
Mao Tower – Freizeit<br />
Nach dem Frühstück fahren wir nach Shanghai<br />
zurück und lassen bei einer Hafenrundfahrt<br />
die „Stadt der Kontraste“ auf uns wirken.<br />
Die traditionsreichen Kolonialbauten am<br />
Bund liegen der hypermodernen Skyline im<br />
Stadtviertel Pudong direkt gegenüber. Von<br />
der Aussichtsplattform des Jin Mao Tower aus<br />
genießen wir schließlich noch ein spektakuläres<br />
Panorama, bevor wir uns von Shanghai<br />
und China verabschieden. Mit dem pfeilschnellen<br />
deutsch-chinesischen Gemeinschaftsprojekt<br />
Transrapid erfolgt am Abend<br />
der Transfer zum Flughafen. Gegen Mitternacht<br />
Rückflug nach München.<br />
Termin<br />
18.09.–01.10.14 Do– Mi 4CNS0001<br />
Leitung: Michael Ragg<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa ab München<br />
nach Beijing und zurück von Shanghai<br />
in der Economyklasse<br />
• Inlandsflüge Beijing – Xi’an und Xi’an –<br />
Shanghai in der Economyklasse<br />
• Flughafen- und Flugsicherheitsgebühren<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse<br />
(Landeskategorie 4-Sterne)<br />
• Halbpension (je nach Bedarf Mittag- oder Abendessen)<br />
• Pekingenten-Essen am 2. Reisetag<br />
• Transfers, Ausflüge und Besichtigungen<br />
lt. Programm im klimatisierten Privatbus<br />
• Alle Eintrittsgelder<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis Deutschland und<br />
ständige deutschsprachige örtliche Reiseleitung<br />
• Reiseliteratur<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München bzw. Frankfurt € 2.285,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 315,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Traditionelle chinesische Volkstracht<br />
14. Tag Ankunft<br />
Am frühen Morgen landen wir mit einer<br />
Menge von neuen Eindrücken im Gepäck<br />
wieder in München.<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokument: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum<br />
(Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -<br />
bestätigung).<br />
Visakosten: ca. € 45,– sind im Reisepreis nicht<br />
enthalten<br />
CHINA<br />
197
<strong>Studienreisen</strong><br />
100,– €<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem<br />
Dach Afrikas<br />
Seit Jahren reisen Gäste mit uns auf dieser historischen Route und lernen neben der Hauptstadt Addis<br />
Abeba die UNESCO-Weltkulturstätten von Gonder, Axum und Lalibella kennen. Besuchen auch Sie die<br />
Klöster der äthiopisch-orthodoxen Kirche, die ursprüngliche Natur des äthiopischen Hochlandes sowie<br />
einige Sozialprojekte. Auch der Süden des Landes bietet kulturelle Höhepunkte – eine Verlängerung<br />
lohnt sich!<br />
Glanzlichter: Palast von Gonder; Stelen<br />
in Axum; Felsenkirchen von Lalibella.<br />
1. Tag Anreise<br />
Am späten Nachmittag Anreise mit der Bahn<br />
nach Frankfurt. Direktflug nach Äthiopien.<br />
2. Tag Die äthiopische Hauptstadt<br />
Am Morgen landen wir in Addis Abeba und<br />
haben am Vormittag etwas Zeit zur Erholung<br />
im Hotel. Nachmittags machen wir eine Stadtrundfahrt<br />
zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
und erkunden das ethnolo gische Museum,<br />
das einen vielfältigen Einblick in die<br />
Traditionen und die Historie des Landes bietet<br />
(1 Nacht).<br />
3. Tag Am Blauen Nil<br />
Heute fliegen wir weiter nach Bahir Dar und<br />
unternehmen von dort aus einen Ausflug zu<br />
den Wasserfällen des Blauen Nils. Je nach<br />
Jahreszeit bieten die Nilfälle ein einzigartiges<br />
und faszinierendes Naturschauspiel. Am<br />
Nachmittag kehren wir nach Bahir Dar zurück<br />
(1 Nacht).<br />
4. Tag Am Tanasee<br />
Vormittags gelangen wir mit dem Boot zu den<br />
berühmten Inselklöstern des Tanasees, die<br />
seit uralten Zeiten spirituelle Zentren des<br />
äthiopisch-orthodoxen Christentums sind.<br />
Nachmittags reisen wir von Bahir Dar über<br />
Werota nach Gonder, einst Hauptstadt des<br />
äthiopischen Kaisers. Wir besuchen die Klos -<br />
terkirche Debre Berhan Selassie mit ihren<br />
berühmten Wandmalereien und den prächtigen<br />
Palast des Kaisers Fasiladas (1 Nacht).<br />
5. Tag Gonder<br />
Zunächst setzen wir heute unsere Besichtigungen<br />
in Gonder fort. Wir kommen zum<br />
Palast der Kaiserin Mentewab und sehen das<br />
Lustschloss des Fasiladas, welches auf Säulen<br />
in einem großen Becken errichtet wurde<br />
und auch wie ein Wasserschloss geflutet<br />
werden kann. Anschließend beginnt unsere<br />
Weiterfahrt mit dem Bus Richtung Axum. In<br />
den Semien-Bergen ist eine Zwischenübernachtung<br />
vorgesehen (1 Nacht).<br />
198<br />
ÄTHIOPIEN
Die typischen Rundhütten<br />
der Hochlandbauern<br />
werden uns auf dieser<br />
Reise häufig begegnen.<br />
Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise –<br />
als Ergänzung zu dieser Reise bieten wir<br />
einen sehr interessanten, 8-tägigen Aufenthalt<br />
im Süden Äthiopiens an. Bitte fordern Sie das<br />
Reiseprogramm bei uns an!<br />
6. Tag Durch die Semien-Berge<br />
Mit dem Bus kommen wir zum Wolkefit-Pass<br />
(3100 m) am Rande des Semien Nationalparks,<br />
in dem sich auch der mit 4620 m<br />
höchste Berg Äthiopiens befindet. Die bizarre<br />
Landschaft mit ihren Tafelbergen, Schluchten,<br />
Abhängen und Serpentinen ist faszinierend<br />
und aufregend zugleich. Auf einer kurvenreicher<br />
Strecke über Adi Arkay und Inda Silase<br />
geht unsere Reise weiter, bevor wir am Abend<br />
die UNESCO-Weltkulturstätte Axum erreichen<br />
(2 Nächte).<br />
7. Tag Im Reich der Königin von Saba<br />
Wir erleben ein ganztägiges, abwechslungsreiches<br />
Besichtigungsprogramm in Axum. Für<br />
die christlichen Äthiopier verkörpert diese Stadt<br />
ihre nationale und religiöse Identität und gilt<br />
als Aufbewahrungsort der Bundeslade. Wir<br />
besuchen den Stelengarten, die Basilika der<br />
hl. Maria von Zion, die Ruinen des Palastes der<br />
Königin von Saba und des Grabes des Königs<br />
Kaleb. Des Weiteren ist ein Ausflug zum<br />
Salesianerkloster in Adua geplant.<br />
8. Tag Auf der historischen Route<br />
Am Vormittag fliegen wir von Axum nach<br />
Lalibella. Am Nachmittag beginnt unsere<br />
Besichtigung in der entlegenen Stadt, einst<br />
Zentrum der Zagwe-Könige. Wir kommen zur<br />
ersten Gruppe der imposanten Felsenkirchen,<br />
die König Lalibella im 12. Jh. aus massivem<br />
Fels herausschlagen ließ (2 Nächte).<br />
9. Tag Im „neuen Jerusalem“<br />
Heute halten wir uns den ganzen Tag in Lalibella<br />
auf. Wir erkunden die außergewöhnliche<br />
Höhlenkirche von Naktuleab. Ferner besichtigen<br />
wir die zweite Gruppe der Felsenkirchen,<br />
wobei wir uns vor allem der Beth Medhane<br />
Alem und der St.Georgskirche widmen.<br />
10. Tag Flug nach Addis Abeba<br />
Morgens fliegen wir von Lalibella zurück über<br />
das äthiopische Hochland nach Addis Abeba.<br />
Am Nachmittag besuchen wir ein Sozialprojekt<br />
und fahren auf die am Stadtrand<br />
liegenden Entoto Berge (3000 m), von denen<br />
wir einen wunderbaren Panoramablick<br />
genießen können. Bei einem schmackhaften<br />
Abschiedsessen lassen wir unsere Reise am<br />
Abend ausklingen (1 Nacht).<br />
11. Tag Rückreise<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen.<br />
Wir fahren zum Flughafen und fliegen<br />
zurück nach Frankfurt, wo wir am Nachmittag<br />
landen werden. Anschließend erfolgt die<br />
Rückfahrt mit der Bahn zum Heimatort.<br />
Termine<br />
13.04.– 23.04.14 Ostern 4ETS0101<br />
Leitung: Brigitte Wollny<br />
16.11.– 26.11.14 So– Mi 4ETS0102<br />
Leitung: Elisabeth Graf<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Ethiopian Airlines<br />
in der Economyklasse<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse vom Heimatort nach<br />
Frankfurt und zurück<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren bzw. bestmöglichen Kategorie<br />
• Vollpension<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Bootsfahrt auf dem Tanasee<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis Frankfurt € 2.675,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 275,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum<br />
(Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -<br />
bestätigung).<br />
Visakosten: ca. € 17,– sind im Reisepreis nicht<br />
enthalten.<br />
Empfohlende Impfungen: Gelbfieber<br />
ÄTHIOPIEN<br />
199
<strong>Studienreisen</strong><br />
100,– €<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
Südafrika – Regenbogennation<br />
zwischen Atlantik und Indischem Ozean<br />
Faszinierende Tierwelt, pulsierende Städte, malerische Weinberge, atemberaubende Küste und<br />
bewegende Geschichte – Südafrikas abwechslungsreiche Landschaften gepaart mit der Ursprünglichkeit<br />
des Schwarzen Kontinents lassen uns eine der schönsten Regionen unserer Erde erleben.<br />
Glanzlichter: Kap der Guten Hoffnung;<br />
Garden Route; Krüger Nationalpark.<br />
1. Tag Anreise<br />
Am Abend Flug von München nach Kapstadt<br />
(Nachtflug, nonstop).<br />
2. Tag Kapstadt – schönste<br />
Stadt der Welt<br />
Morgens Ankunft in Kapstadt, das auch<br />
schönste Stadt der Welt genannt wird. Mit<br />
der Seilbahn fahren wir auf den Tafelberg<br />
und erleben den Ausblick auf die „Mother<br />
City“ (wetterabhängig, kann nicht garantiert<br />
werden). Nach etwas Zeit zum Ausruhen im<br />
Hotel genießen wir ein Abendessen direkt an<br />
der V&A Waterfront (3 Nächte in Kapstadt).<br />
3. Tag Kapstadt erleben<br />
Bei einer Stadtrundfahrt tauchen wir zum ers -<br />
ten Mal in die Geschichte Südafrikas ein. Neben<br />
den klassischen Sehenswürdigkeiten wie u.a.<br />
dem Castle of Good Hope, dem Greenmarket<br />
oder einem Spaziergang durch den Company’s<br />
Garten erwartet uns auch das Malaienviertel<br />
und ein Einblick in das Leben der muslimischen<br />
Gemeinde Kapstadts. Beim Abendessen begeistern<br />
uns afrikanische Rhythmen – Trommler,<br />
Tanz und Musik. Und wer möchte, kann sich<br />
selbst an den Trommeln versuchen!<br />
4. Tag Am Kap der Guten Hoffnung<br />
Den ganzen Tag erkunden wir das bestechend<br />
schöne Naturreservat am Kap der Guten Hoffnung!<br />
Über den berühmten Chapman’s Peak<br />
Drive erreichen wir entlang des Atlantiks den<br />
südlichsten Punkt Afrikas. Bei der Rückfahrt<br />
entlang des Indischen Ozeans bewundern wir<br />
die Pinguinkolonien in Simon’s Town, ehe<br />
wir den Tag im Botanischen Garten von Kirs -<br />
tenbosch ausklingen lassen.<br />
5. Tag Vom Kap in die Winelands<br />
Von Kapstadt aus gelangen wir nach Hermanus,<br />
wo wir die Hafenfront und das Old<br />
Harbour Museum besuchen. Die Hauptsehenswürdigkeit<br />
hier ist aber anderer Natur:<br />
Auf herrlichen Spazierwegen entlang der<br />
Küste können wir mit etwas Glück Wale<br />
beobachten, die von Mai bis November hierher<br />
zur Aufzucht ihrer Jungen kommen!<br />
Wir verabschieden uns vom Meer und stimmen<br />
uns bei einer Weinprobe auf die<br />
Winelands ein. Unser Tagesziel ist das Künst-<br />
200<br />
SÜDAFRIKA
lerstädtchen Franschhoek im kapholländischen<br />
Ziel mit dem dortigen Hugenotten-<br />
Museum (2 Nächte).<br />
6. Tag Südafrikanischer Wein<br />
Ein Spaziergang durch das historische Stellenbosch,<br />
Herzstück der Winelands, versetzt uns<br />
zurück in eine vergangene Epoche, in Paarl bestaunen<br />
wir das imposante Afrikaans Sprachendenkmal.<br />
Bei einem Picknick unter alten Eichen<br />
auf der historischen Weinfarm „Allée Bleue“<br />
kosten wir die Weine des Gutes und Leckereien<br />
aus gut ausgestatteten Picknick-Körben.<br />
7. Tag Über die Route Sixty Two<br />
nach Oudtshoorn<br />
Durch wunderschönes Weinanbaugebiet gelangen<br />
wir über die „Route Sixty Two“ durch<br />
die Berge der Kleinen Karoo nach Oudtshoorn,<br />
wo sich alles um die Straußenzucht<br />
dreht. Bei einem Besuch der Cango Ostrich<br />
Farm lernen wir mehr über Haltung und Nutzung<br />
dieser Vögel (1 Nacht bei Oudtshoorn).<br />
8. Tag Entlang der Garden Route<br />
Nach einer Tour durch die Cango Tropfsteinhöhlen<br />
und einem Besuch der Cango Wildlife<br />
Ranch, einer Aufzuchtstation für gefährdete<br />
Tiere, fahren wir zurück an die Küste<br />
nach Mossel Bay und weiter an Lagunen,<br />
Seen und Wäldern vorbei nach Knysna. Bei<br />
Die Strandhütten bei Muizenberg, die wir bei unserer Kap-<br />
Rundfahrt sehen werden, sind so farbenfroh wie das Land<br />
selbst. Mit etwas Glück können wir die Kapstädter hier<br />
bei ihrem Lieblingssport, dem Wellenreiten, beobachten.<br />
Nur eines der vielen Gesichter Südafrikas!<br />
einer Schaufelraddampferfahrt über die dortige<br />
Lagune lockt eine Sekt- und Austernprobe.<br />
Unser Abendessen genießen wir in einem<br />
Fischrestaurant (1 Nacht).<br />
9. Tag Tsitsikamma-Nationalpark<br />
Entlang der Küste kommen wir zum Tsitsikamma-Nationalpark,<br />
in dessen märchenhafter<br />
Kulisse wir den ganzen Tag verbringen. Gegen<br />
Abend erreichen wir Port Elizabeth (1 Nacht).<br />
10. Tag Port Elizabeth – Johannesburg<br />
Flug nach Johannesburg. Bei einer Rundfahrt<br />
durch Soweto bekommen wir einen Eindruck<br />
von der vielfältigen Kultur und Lebensweise<br />
der schwarzen Bevölkerung. In Soweto besuchen<br />
wir zudem auch ein soziales Projekt. Unsere<br />
Unterkunft für die nächsten Tage liegt am<br />
Stadtrand in einem privaten Wildreservat. Offene<br />
Jeeps bringen uns pünktlich zum Sundowner-Drink<br />
an ein Wasserloch (2 Nächte).<br />
11. Tag Johannesburg und Pretoria –<br />
Städte der Gegensätze<br />
Das Apartheid Museum in Johannesburg<br />
stimmt nachdenklich. Eine Stadtrundfahrt im<br />
gemächlichen Pretoria gibt Zeugnis von der<br />
bewegten Geschichte Südafrikas. Nahe des<br />
nicht weit entfernten Hartebeesport Stausees<br />
liegt das „Lesedi Cultural Village“, wo<br />
wir mehr über die Lebensweise der afrikanischen<br />
Stämme lernen und beim Abendessen<br />
dort traditionelles Essen probieren.<br />
12. Tag In die Provinz Mpumalanga<br />
Richtung Osten fahren wir entlang an Bergwerken,<br />
Feldern und Rinderfarmen in die Ausläufer<br />
der Kleinen Drakensberge zum imposanten<br />
Blyderiver Canyon (1 Nacht).<br />
13. Tag Krüger Nationalpark<br />
Ein Besuch im Krüger Nationalpark, Heimat<br />
der Big Five, gilt als Höhepunkt eines Aufenthalts<br />
in Südafrika! Gleich nach dem Eingangstor<br />
beginnen wir vom Bus aus mit den Tierbeobachtungen.<br />
Unser Ziel ist eines der Restcamps<br />
mitten im Park (1 Nacht).<br />
14. Tag Im Reich der wilden Tiere<br />
Heute heißt es früh aufstehen, denn bereits<br />
bei Sonnenaufgang unternehmen wir eine<br />
geführte Buschwanderung. Anschließend<br />
setzen wir unsere Fahrt in den südlichen Teil<br />
des Parks fort. Am späten Nachmittag gehen<br />
wir mit dem offenen Geländewagen erneut<br />
auf Safari. Zum Abschluss unserer Reise werden<br />
wir mit einem „Busch Braai“ Dinner am<br />
Termin<br />
07.11.– 22.11.14 Fr– Sa 4ZAS0201<br />
Leitung: Dr. Johannes Modesto<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Inlandsflug<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels und Lodge der mittleren Kategorie und<br />
staatlichen Restcamps im Krüger Nationalpark<br />
• Halbpension (teilweise als Mittag- oder Abendessen)<br />
• Weinprobe am 5. und 6. Tag<br />
• Sekt- und Austernprobe am 8. Tag<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Seilbahnfahrt Tafelberg<br />
• Schaufelraddampferfahrt<br />
• Nationalparkgebühren<br />
• Geführte Buschwanderung und<br />
Geländewagenfahrt im Krüger Park<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 3.745,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 455,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 30 Tage über die Reise hinaus gültig sein.<br />
Gesundheitshinweise: keine vorgeschriebenen<br />
Impfungen, Malariaprophylaxe empfohlen.<br />
offenen Feuer unter dem afrikanischen Sternenhimmel<br />
verwöhnt (1 Nacht)!<br />
15. Tag und 16. Tag Rückreise<br />
Wir verlassen den Krüger Nationalpark und<br />
fahren zurück nach Johannesburg. Abends<br />
Rückflug über Frankfurt, Ankunft am Morgen<br />
des nächsten Tages.<br />
SÜDAFRIKA<br />
201
<strong>Studienreisen</strong><br />
Mein New York<br />
Folgen Sie uns in die Stadt, die niemals schläft. Nicht nur die klassischen Sehenswürdigkeiten,<br />
sondern auch etwas andere Höhepunkte wie ein Gospel-Gottesdienst<br />
oder das charmante Brooklyn erwarten uns.<br />
100,– €<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
„Miss Liberty“ vor der Skyline Manhattans<br />
Glanzlichter: Gospel-Gottesdienst in<br />
Harlem; Top of the Rock; Liberty und Ellis<br />
Island.<br />
1. Tag Anreise<br />
Herzlich willkommen im Big Apple! Nach der<br />
Ankunft am John F. Kennedy Airport bekommen<br />
wir auf der Fahrt zum Hotel einen ersten<br />
Eindruck von den gigantischen Ausmaßen<br />
New Yorks (5 Nächte).<br />
2. Tag New Yorker Rhythmus<br />
Passend zum Sonntag lassen wir uns in einem<br />
Gospel-Gottesdienst von den schwungvollen<br />
Rhythmen des Chors und der Begeisterung der<br />
einheimischen Gemeinde mitreißen. So beschwingt<br />
erkunden wir anschließend Harlem<br />
mit seiner besonderen afroamerikanischen Atmosphäre<br />
und Geschichte. Am Nachmittag<br />
lehnen wir uns bei einer Schifffahrt rund um<br />
Manhattan zurück und lassen uns den Wind<br />
um die Nase wehen, während wir die atemberaubende<br />
Aussicht auf die Skyline genießen.<br />
Die Stadtteile, Brücken und Monumente, die<br />
an uns vorbeiziehen, wecken Vorfreude auf die<br />
Besichtigungen der nächsten Tage! Vom Pier<br />
83 spazieren wir zurück zum Hotel.<br />
3. Tag Ich war noch niemals<br />
in New York ...<br />
... falls das auch für Sie gilt, ist der heutige Tag<br />
wie gemacht für Sie, denn bei unserer großen<br />
Stadtrundfahrt folgt eine Hauptattraktion<br />
New Yorks auf die andere: In Brooklyn mit<br />
seinen bekannten Brownstone-Häusern aus<br />
dem 19. Jh., viktorianischen Bürgerhäusern<br />
und dem Prospect Park beginnend, fahren wir<br />
über den East River nach Chinatown. Auch<br />
die ganz eigenen Stadtviertel Soho und<br />
Greenwich Village lernen wir kennen. Höhepunkte<br />
unserer Tour durch Manhattan sind<br />
schließlich die Grand Central Station, das<br />
Flat iron Building, das beeindruckende Rockefeller<br />
Center (inkl. Auffahrt zur Aussichtsplattform<br />
Top of the Rock im 70. Stockwerk), die<br />
Saint Patrick’s Cathedral, die aufwendig gestalteten<br />
Schaufenster der Fifth Avenue und der<br />
Times Square mit seinen gigantischen beleuchteten<br />
Reklametafeln.<br />
4. Tag Manhattans Südspitze<br />
Ganz an der Südspitze Manhattans erkunden<br />
wir den Battery Park, benannt nach den Geschützen,<br />
die einst den Hafen verteidigten.<br />
Von hier aus bringt uns die Fähre zunächst<br />
nach Liberty Island zur Freiheitsstatue und<br />
von dort weiter nach Ellis Island. Für rund 12<br />
Millionen Einwanderer war zwischen 1892<br />
und 1954 Ellis Island das Tor zur Neuen Welt.<br />
Zwischen Kommerz und Kirchen bewegen wir<br />
uns am Nachmittag bei einem Spaziergang<br />
durchs Finanzviertel. Vom Whitehall Terminal<br />
aus gelangen wir zur Wall Street mit der<br />
Federal Hall und dem New York Stock Exchange,<br />
der weltgrößten Börse. Ganz im<br />
Schatten der riesigen Bürotürme steht die<br />
Trinity Church mit dem idyllischen Friedhof.<br />
Die nahegelegene St. Paul’s Chapel fungierte<br />
nach den Anschlägen auf das benachbarte<br />
World Trade Center als Hilfszentrum.<br />
5. Tag New York individuell erleben<br />
Der ganze Tag steht zur freien Verfügung. Wie<br />
wäre es mit einem Spaziergang durch den<br />
Central Park, einem ausgedehnten Einkaufsbummel,<br />
einem Besuch in einem der unzähligen<br />
Museen oder einem Ausflug nach Staten<br />
Island… die Vielfalt an Möglichkeiten lässt sicher<br />
keine Langeweile aufkommen. Ihre Reiseleitung<br />
steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.<br />
6. Tag und 7. Tag Rückreise<br />
Der Vormittag lässt noch genügend Raum für<br />
letzte Besichtigungen auf eigene Faust, ehe<br />
wir am frühen Nachmittag zum Flughafen<br />
aufbrechen und den Rückflug antreten. Ankunft<br />
am Morgen des 7. Tages.<br />
Termin<br />
12.04.– 18.04.14 Sa– Fr 4USS0901<br />
Leitung: Barbara Koref<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in einem Stadthotel der mittleren Kategorie<br />
• Frühstück<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Eintrittsgelder<br />
• Top of the Rock Aussichtsplattform<br />
• Reiseliteratur<br />
• bp-Reiseleiter ab/bis München<br />
sowie einheimische Stadtführer<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 2.098,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 615,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen 3-Sterne-<br />
Hotel Milford Plaza. Nur einen Block vom Times Square<br />
entfernt, ist das bewährte Haus der optimale Ausgangspunkt,<br />
um Manhattan zu erkunden.<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. für<br />
die gesamte Reisedauer gültig sein, sowie elektronische<br />
Einreisegenehmigung ESTA.<br />
ESTA-Kosten: Diese sind im Reisepreis nicht<br />
enthalten (Informationen hierzu erhalten Sie mit<br />
der Teilnahme bestätigung).<br />
Unser Tipp: Noch mehr Lust auf die USA?<br />
Wie wäre es mit einer Verlängerung im<br />
Sonnenstaat Florida? Diese Reise können<br />
Sie mit unserer Studienreise Florida auf<br />
Seite 203 kombinieren. Preise erhalten<br />
Sie gerne auf Anfrage.<br />
202<br />
USA
<strong>Studienreisen</strong><br />
Florida – durch den Sonnenstaat<br />
bis zur Südspitze der Keys<br />
Reisen Sie mit uns an den südlichsten Punkt der USA, erkunden Sie die Sumpflandschaft<br />
der Everglades sowie das Art Déco District in Miami Beach. Auch eine Kombination<br />
mit unserer Städtereise „Mein New York“ lohnt sich!<br />
100,– €<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
Glanzlichter: Key West; Everglades<br />
Nationalpark; Kennedy Space Center;<br />
Miami Beach mit Art Déco District.<br />
1. Tag Anreise<br />
Am Morgen Flug über Frankfurt nach Miami.<br />
Nach unserer Ankunft am frühen Nachmittag<br />
starten wir unsere Fahrt über die Inselwelt der<br />
Florida Keys nach Key West. Die zahlreichen<br />
Inseln und das azurblaue Meer werden uns<br />
verzaubern. Am Abend beobachten wir den<br />
einmaligen Sonnenuntergang am lebendigen<br />
Mallory Square (1 Nacht).<br />
2. Tag Auf den Keys<br />
Vormittags halten wir uns in Key West, dem<br />
berühmten Künstlerort an der Südspitze Floridas,<br />
auf. Unter anderem besuchen wir das<br />
Hemingway Haus, in dem Ernest Hemingway,<br />
der größte und einflussreichste Schriftsteller<br />
Floridas, wohnte. Am Nachmittag genießen<br />
wir nochmal eine Fahrt über den<br />
Overseas-Highway, welcher mit seinen 42<br />
Brücken, darunter auch die 11 km lange Seven<br />
Mile Bridge, die Fahrt über das offene<br />
Meer ermöglicht (1 Nacht in Key Largo).<br />
3. Tag Everglades Nationalpark<br />
Heute erkunden wir die größte subtropische<br />
Sumpflandschaft Nordamerikas mit ihrer vielfältigen<br />
Tier- und Pflanzenwelt. Vielleicht können<br />
wir bei unserer Fahrt mit dem Airboat einige<br />
Alligatoren, die in diesem Feuchtgebiet leben,<br />
entdecken. Gegen Abend kommen wir an<br />
der Westküste Floridas in Naples an (2 Nächte).<br />
4. Tag Am Golf von Mexiko<br />
Der heutige Tag in Naples gehört Ihnen. Genießen<br />
Sie einen Erholungstag an den Sandstränden<br />
des Mexikanischen Golfes. Ebenso besteht<br />
die Möglichkeit, am Ostersonntagsgottesdienst<br />
(englischsprachig) der christlichen Gemeinde<br />
von Naples teilzunehmen. Ihr Reiseleiter steht<br />
Ihnen mit Tipps zur Tagesgestaltung gerne zur<br />
Verfügung.<br />
5. Tag Floridas Westküste<br />
Wir fahren heute weiter nach St. Petersburg.<br />
Hier können wir das Museum von Salvatore<br />
Dalí bestaunen, bevor wir unsere Busfahrt über<br />
Tampa nach Orlando fortsetzen (3 Nächte).<br />
6. Tag Orlandos Funparks<br />
Der ganze Tag steht uns heute zur freien Verfügung.<br />
Wie wäre es mit einem Besuch der<br />
Universal Studios, des faszinierenden Sea<br />
World oder einem der vier Vergnügungsparks<br />
im Walt Disney World (fakultativ)?<br />
7. Tag Weltraumbahnhof Cape Canaveral<br />
Am Vormittag fahren wir heute über Daytona<br />
Beach nach St. Augustine und besichtigen<br />
die älteste von Europäern gegründete Stadt<br />
der USA, die uns mit ihrem kolonialen<br />
Charme begeistern wird. Auf der Rückfahrt<br />
nach Orlando halten wir in Cape Canaveral<br />
und besuchen das Kennedy Space Center.<br />
Bei einem interessanten Film im IMAX-Theater<br />
erhalten wir spannende Informationen über<br />
die Geschichte der Raumfahrt.<br />
8. Tag Floridas Osten<br />
Von Orlando fahren wir über West Palm<br />
Beach und über Fort Lauderdale, das wegen<br />
seiner vielen Wasserstraßen auch das Venedig<br />
Amerikas genannt wird, weiter nach Miami<br />
Beach. Am Nachmittag unternehmen wir einen<br />
informativen Rundgang durch das bunte<br />
Art Déco Viertel und schlendern über den berühmten<br />
Ocean Drive (1 Nacht).<br />
9. Tag und 10. Tag Rückreise<br />
Vormittags haben wir noch etwas Zeit für eigene<br />
Erkundungen in Miami Beach. Nachmittags<br />
Transfer zum Flughafen und Rückflug<br />
über Frankfurt nach München. Ankunft am<br />
Vormittag des 10. Tages.<br />
Termin<br />
17.04.– 26.04.14 Ostern 4USS0201<br />
Leitung: Ursula Seeböck-Forster<br />
Leistungen<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa<br />
in der Economyklasse<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Amerikanisches Frühstück<br />
• Busfahrten lt. Programm<br />
• Airboat-Fahrt in den Everglades<br />
• Eintrittsgelder (ausgenommen Funparks in Orlando)<br />
• Nationalparkgebühren<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München € 2.785,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 450,–<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge<br />
bis/ab München (siehe S. 217) € 85,–<br />
Weitere Informationen<br />
Las Olas Boulevard in Fort Lauderdale<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. für<br />
die gesamte Reisedauer gültig sein, sowie elektronische<br />
Einreisegenehmigung ESTA.<br />
ESTA-Kosten: Diese sind im Reisepreis nicht enthalten<br />
(Informationen hierzu erhalten Sie mit<br />
der Teilnahmebestätigung).<br />
USA<br />
203
<strong>Studienreisen</strong><br />
Der Milford Sound ist ein<br />
Fjord auf der Südinsel<br />
Neuseelands. Der 15 Kilometer<br />
lange Fjord im Südwesten<br />
der Insel gehört<br />
zum Weltnaturerbe der<br />
UNESCO. Der Milford<br />
Sound wurde nach dem<br />
walisischen Ort Milford<br />
Haven benannt. In der<br />
Sprache der Maori heißt<br />
er Piopiotahi.<br />
100,– €<br />
XXXXXXX<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
31.01.2014<br />
Neuseeland – Traumreise ans<br />
schönste Ende der Welt<br />
Wer träumt nicht davon, einmal im Leben Neuseeland kennen zu lernen? Dieses ferne Land mit seinen<br />
großartigen Nationalparks, Vulkanen und Geysiren, Traumstränden, Fjorden und tiefblauen Gletscherseen<br />
zeigen wir Ihnen zur schönsten Reisezeit: im neuseeländischen Frühsommer.<br />
Glanzlichter: Bootsfahrt durch die großartige<br />
Fjordlandschaft im Milford Sound;<br />
Besuch des Mt. Cook Nationalparks; Begegnung<br />
mit der Maori-Kultur in Ohinemutu.<br />
1. Tag Anreise<br />
Abends Abflug von München nonstop nach<br />
Dubai.<br />
2. Tag Dubai – Sydney<br />
Nach einem Umsteigaufenthalt in Dubai fliegen<br />
wir weiter über Sydney nach Christchurch.<br />
3. Tag Christchurch<br />
Nach der Ankunft in Christchurch (Südinsel),<br />
der „englischsten Stadt außerhalb Englands“,<br />
können wir uns akklimatisieren und bummeln<br />
am Nachmittag durch den Botanischen Garten<br />
mit seinen exotischen Bäumen (1 Nacht).<br />
4. Tag Christchurch – Tekapo-<br />
& Pukaki-See – Mt. Cook<br />
Durch das fruchtbare Farmgebiet der Canterbury-Ebene<br />
und vorbei am Tekapo- und Pukaki-<br />
See erreichen wir unser Tagesziel Mt. Cook. Am<br />
Fuße des höchsten Berges Neuseelands haben<br />
wir Gelegenheit zu einer kleinen Wanderung in<br />
der grandiosen Berglandschaft (1 Nacht).<br />
5. Tag Mt. Cook – MacKenzie<br />
Country – Queenstown<br />
Weiter geht unsere Fahrt durch MacKenzie<br />
Country mit seinen endlosen Schaf-Farmen<br />
hinauf zum Lindis-Pass. Bei Omarama besichtigen<br />
wir die von Wind und Wetter geformten<br />
Lehmfelsen und erreichen schließlich Queenstown,<br />
das touristische Zentrum der Südinsel<br />
am malerischen Lake Wakatipu, wo wir für 3<br />
Nächte unser Quartier beziehen.<br />
6. Tag Schifffahrt zur Walter<br />
Peak Farm – Arrowtown<br />
Auf dem historischen Dampfschiff TSS Earnslaw<br />
fahren wir heute quer über den Wakatipu-See<br />
zur Walter Peak Farm und besuchen<br />
am Nachmittag das liebevoll restaurierte<br />
Goldgräberstädtchen Arrowtown. Abendessen<br />
im Panorama-Restaurant auf dem Bob’s<br />
Peak mit Gondelauffahrt und Traumblick über<br />
Queenstown, den See und die Bergformationen<br />
der Südalpen.<br />
7. Tag Milford Sound<br />
Zweifellos gehört der heutige Tagesausflug<br />
zu den Höhepunkten jeder Neuseelandreise:<br />
Wir fahren durch ursprünglichste Berglandschaften<br />
in den Fjordland-Nationalpark, das<br />
größte Naturschutzgebiet des Landes. Unser<br />
Ziel ist der Milford Sound, der bekannteste<br />
204<br />
NEUSEELAND
Fjord dieser Region. Am mächtigen Mitre<br />
Peak, hohen Wasserfällen und grünen Steilwänden<br />
vorbei bringt uns ein Boot bis fast<br />
hinaus aufs offene Meer. Ein unvergesslicher<br />
Tag! Abends Rückkehr nach Queenstown.<br />
8. Tag Queenstown – Fox- und<br />
Franz-Josef-Gletscher<br />
Auf unserem Weg zur Westküste passieren<br />
wir die beiden Bilderbuchseen Lake Wanaka<br />
und Lake Hawea, bevor wir bei der Überquerung<br />
des Haast-Passes einen erstaunlichen<br />
Klima- und Vegetationswechsel erleben können.<br />
Im Laufe des Nachmittags erreichen wir<br />
den Westland Nationalpark, wo sich der Foxund<br />
der Franz-Josef-Gletscher vom ewigen Eis<br />
des Mt. Cook Massivs bis in die tropische Küs -<br />
tenregion hinabwälzen (1 Nacht).<br />
9. Tag Fox Gletscher –<br />
Hokitika – Greymouth<br />
Wanderung durch den Regenwald zu einer der<br />
beiden Gletscherzungen und Spaziergang um<br />
den malerischen Lake Matheson, der für sein<br />
perfektes Spiegelbild des Mt. Cook Massivs bekannt<br />
ist. Gelegenheit zu einem Helikopter-<br />
Rundflug mit oder ohne Gletscherlandung<br />
(wetterabhängig). Am Nachmittag Weiterfahrt<br />
entlang der wilden und einsamen Westküste<br />
nach Greymouth (1 Nacht). Unterwegs besuchen<br />
wir in Hokitika eine Jadewerkstatt.<br />
10. Tag Greymouth – Wellington<br />
Weiterfahrt zu den eindrucksvollen Felsformationen<br />
der Pancake Rocks („Pfannkuchenfelsen“),<br />
durch die bei Flut gewaltige Druckwasserfontänen<br />
gepresst werden. Durch die wildromantische<br />
und ehemals goldreiche Schlucht<br />
des Buller gelangen wir in das Hafenstädtchen<br />
Picton, von wo aus wir mit der Fähre durch die<br />
fjordähnliche Landschaft der Marlboro Sounds<br />
auf die Nordinsel nach Wellington fahren – ein<br />
weiterer Höhepunkt unserer Reise! (1 Nacht).<br />
11. Tag Wellington –<br />
Tongariro Nationalpark<br />
Vormittags kurze Rundfahrt durch die neuseeländische<br />
Hauptstadt mit Auffahrt auf den<br />
Mt. Victoria. Anschl. Fahrt durch fruchtbare<br />
Weidelandschaft zum Tongariro-Nationalpark<br />
(UNESCO-Weltnaturerbe) mit seinen 3 imposanten<br />
Vulkanen Ruapehu, Ngauruhoe und<br />
Tongariro. Gelegenheit zu einer Wanderung<br />
zu den Taranaki Falls (1 Nacht im renommierten<br />
Hotel Le Chateau).<br />
12. Tag Tongariro Nationalpark – Rotorua<br />
Vorbei am riesigen Taupo-See und an den<br />
Huka-Wasserfällen fahren wir in die geothermische<br />
Zone von Wairakei mit dem spektakulären<br />
„Champagner-Pool“, bevor wir Rotorua<br />
erreichen, das Zentrum der Maori-Kultur in<br />
Neuseeland (2 Nächte).<br />
13. Tag In Rotorua<br />
Wir besichtigen die kochenden Schlammtümpel<br />
und Geysire von Whakarewarewa und besuchen<br />
eine Vorführung mit Schäferhunden<br />
und verschiedenen Schafrassen im Agrodome.<br />
In Ohinemutu erfahren wir viel über die Kultur<br />
der Maori. Abends erwartet uns eine Darbietung<br />
traditioneller Maori-Tänze und Gesänge<br />
mit anschließendem „Hangi“, dem typischen<br />
im Erdofen gegarten Festmahl der Maori.<br />
14. Tag Rotorua – Waitomo Caves –<br />
Paihia (Bay of Islands)<br />
In Waitomo besuchen wir die weltberühmten<br />
Glühwürmchen-Grotten (inkl. Bootsfahrt), bevor<br />
wir über Küstenstraßen ganz in den Norden<br />
der Insel zur Bay of Islands fahren. Wir<br />
beziehen unser Quartier in Paihia, einem beliebten<br />
Urlaubszentrum an der Bay of Islands<br />
(2 Nächte).<br />
15. Tag Bay of Islands<br />
Bootsfahrt durch die herrliche Inselwelt zum<br />
Cape Brett und zum „Hole in the Rock“. Anschließend<br />
besuchen wir Waitangi, wo 1840<br />
der Vertrag zwischen den weißen Einwanderern<br />
und den Maoris unterzeichnet wurde.<br />
Der Rest des Tages steht zur Erholung und<br />
zum Baden zur freien Verfügung.<br />
16. Tag Bay of Islands – Auckland<br />
Auf der Fahrt in die Metropole Auckland,<br />
auch „city of sails“ (Stadt der Segel) genannt,<br />
bewundern wir die uralten Baumgiganten im<br />
geschützten Kauriwald von Waipoua. Nachmittags<br />
unternehmen wir eine Orientierungsrundfahrt<br />
in der größten Stadt Neuseelands<br />
mit Auffahrt zum Mount Eden, der einen<br />
Rundblick auf 2 Meere bietet (1 Nacht).<br />
Termin<br />
01.12.–18.12.14 Mo– Do 4NZS0001<br />
Leitung: Peter Kotschwara<br />
Leistungen<br />
• Bahnanreise 2. Klasse zum/vom Abflugsort<br />
von jedem Bahnhof in Deutschland<br />
• Flug mit Linienmaschinen der Emirates ab München nach<br />
Christchurch, zurück von Auckland (jeweils via Dubai)<br />
in der Economyklasse<br />
• Flughafen- und Flugsicherheitsgebühren<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
• Frühstück<br />
• 2 × Abendessen<br />
• 1 × Hangi & Concert<br />
• Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm<br />
im klimatisierten Privatbus<br />
• Alle Eintrittsgelder<br />
• Fährpassage Picton – Wellington<br />
• Alle Schifffahrten lt. Programm<br />
• bp-Reiseleitung ab Christchurch<br />
• Reiseliteratur<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
ab/bis München bzw. Frankfurt € 4.620,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 695,–<br />
Weitere Informationen<br />
landestypische Maori-Schnitzerei<br />
17. Tag Auckland – Rückreise<br />
Besuch des War Memorial Museums mit seiner<br />
umfassenden Ausstellung über die Maori-Kultur.<br />
Nachmittags Abflug in Richtung Dubai.<br />
18. Tag Ankunft<br />
Frühmorgens Ankunft in Dubai und Weiterflug<br />
nach München – Ankunft gegen Mittag.<br />
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich<br />
(siehe S. 217).<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokument: Reisepass, dieser muss noch<br />
mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein.<br />
NEUSEELAND<br />
205
Kreuzfahrten<br />
Kreuzfahrten<br />
„Noch so viele Wasser können Liebe nicht löschen,<br />
und Flüsse können sie nicht fortspülen. “<br />
(Nach Hohelied 8,7)<br />
Auf Kreuzfahrt<br />
206
207
Kreuzfahrten<br />
100,– €<br />
Super-Frühbucher-<br />
Rabatt bis zum<br />
15.12.2013<br />
50,– €<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
15.02.2014<br />
Kreuzfahrt mit Muße – auf Oder und Ostsee<br />
25 Jahre nach der Wiedervereinigung tauchen wir ein in die Ursprünglichkeit der Naturlandschaften<br />
rechts und links der Oder. Wie einst die bayerische Prinzessin Elisabeth Ludovica mit ihrem Gemahl<br />
König Friedrich Wilhelm IV. schnuppern wir die Ostseeluft in mondänen Badeorten. Auf dieser<br />
abwechslungsreichen Reise gehört das familiäre Schiff, die MS Katharina von Bora, ausschließlich den<br />
Kunden des Bayerischen <strong>Pilger</strong>büros. So reisen wir gemeinsam mit Gleichgesinnten.<br />
Glanzlichter: Schlosspark Sanssouci;<br />
Hansestadt Stralsund; Kreidefelsen auf<br />
Rügen.<br />
1. Tag Anreise zur<br />
Hauptstadt an der Spree<br />
Frühmorgens steigen wir in den bequemen<br />
Komfortreisebus ein und lassen uns entspannt<br />
nach Berlin, der Hauptstadt an der Spree, fahren.<br />
Zustiegsmöglichkeiten bestehen in Nürnberg,<br />
Bayreuth und Hof. In Berlin angekommen,<br />
beziehen wir unser Hotel im beschaulichen<br />
Dichterviertel Friedenau, in dem einst<br />
Günther Grass und Erich Kästner wohnten.<br />
Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Unsere Reiseleiter halten für Sie die besten<br />
Ausgehtipps bereit (1 Nacht).<br />
2. Tag Unbeschwertes<br />
Potsdam und Leinen los<br />
Am Morgen feiert Erzbischof Rainer Maria<br />
Woelki in der ursprünglich ersten katholischen<br />
Kirche Preußens nach der Reformation, der St.-<br />
Hedwigs-Kathedrale, mit uns den Eröffnungsgottesdienst.<br />
Hinterher erfahren wir in<br />
einer launigen Stadtrundfahrt viel über das alte<br />
und heutige Berlin – 25 Jahre nach der Wiedervereinigung.<br />
Der Nachmittag gehört ganz der<br />
Hauptstadt Brandenburgs, der ehemaligen<br />
Residenzstadt Potsdam. Wir spazieren auf<br />
weit verzweigten Wegen durch die großartige<br />
Parkanlage von Sanssouci (UNESCO-Weltkulturerbe)<br />
vorbei am Chinesischen Haus, den<br />
römischen Thermen bis zum Schloss Charlottenhof.<br />
Gegen Abend empfängt uns die<br />
freundliche Crew der MS Katharina von Bora<br />
und bald darauf ertönt die Schiffsglocke: Leinen<br />
los (7 Nächte)!<br />
3. Tag Gigantische Stahlkonstruktion<br />
und wegweisende Backsteingotik<br />
Nachdem wir vormittags mit Muße den angenehmen<br />
Fahrtwind auf dem Sonnendeck genossen<br />
haben, gehen wir in Eberswalde für<br />
unseren ersten Ausflug von Bord. In Niederfinow<br />
versetzt uns das 80 Jahre alte Industriedenkmal<br />
in großes Erstaunen. Die riesige Stahlkonstruktion<br />
des schnellen Schifffahrstuhls<br />
überwindet innerhalb kürzester Zeit 36 Meter<br />
Höhenunterschied. Weiter geht es zum malerisch<br />
gelegenen, ehemaligen Zisterzienserkloster<br />
nach Chorin. Dieses einzigartige Bauwerk<br />
208<br />
DEUTSCHLAND / POLEN
Stettin/Szczecin an der<br />
Oder mit Anlegestelle<br />
vor der Hakenterrasse mit<br />
dem heutigen polnischen<br />
Nationalmuseum (li.).<br />
wurde Vorbild für weitere Klöster und Kirchen<br />
Norddeutschlands und gilt daher als bedeutendes<br />
Schlüsselwerk der Backsteingotik. Seine typisch<br />
roten Ziegelmauern blitzen hinter dem<br />
Grün des alten Baumbestandes im Klosterpark<br />
hervor. Er lädt uns zum Verweilen ein, bevor es<br />
nach Oderberg zurück aufs Schiff geht.<br />
4. Tag Tor zur Oder und der weiten Welt:<br />
das polnische Stettin<br />
Wir verlassen die Beschaulichkeit und Ruhe<br />
des Oder-Nationalparks und treffen mittags in<br />
der geschäftigen Hafen- und Handelsstadt<br />
Stettin ein. Hier mündet die Oder in die Ostsee.<br />
Die geographische Lage und die indus -<br />
trielle Revolution begünstigten den Ausbau<br />
zum großen Ostseehafen, wodurch auch für<br />
Berlin ein wichtiger Hafen entstanden ist. Bei<br />
der Stadtrundfahrt sehen wir das hoch über<br />
der Oder gelegene, eindrucksvolle Renaissanceschloss<br />
der pommerschen Herzöge mit<br />
seinem stimmungsvollen Innenhof. In der his -<br />
torischen Altstadt am Rossmarkt befindet sich<br />
die wiederaufgebaute Kathedrale St. Jacobi,<br />
die seit 1992 Sitz des katholischen Erzbischofs<br />
von Stettin-Cammin ist. Am Ende des<br />
Tages werden auch wir wissen, was Stettin<br />
mit Paris gemeinsam hat, und können zurück<br />
an Bord die Eindrücke Revue passieren lassen.<br />
5. Tag Wisente auf der<br />
polnischen Insel Wollin<br />
Bei einer Rundfahrt auf der Ostseeinsel Wollin<br />
kommen wir am historischen Wikingerdorf,<br />
im Osten an der Pommerschen Bucht gelegen,<br />
vorbei. Weiter geht es nach Misdroy, das sich<br />
von einem kleinen Fischerort zu einem der bes -<br />
ten Ostseebäder Polens entwickelt hat. Naturliebhaber<br />
profitieren von dem bereits in den<br />
sechziger Jahren gegründeten Wollinski Nationalpark.<br />
Er erstreckt sich im nordwestlichen<br />
Teil der Insel und ist von überwältigender<br />
Ursprünglichkeit. Buchenwälder durchsetzt mit<br />
alten Eichen geben einer Vielzahl von Pflanzen<br />
und Tieren Schutz. Ein Lehrpfad führt direkt<br />
zum Reservoir für das größte europäische Säugetier:<br />
dem Wisent. Mittags legen wir Richtung<br />
Wolgast wieder ab, das wir am Abend erreichen.<br />
6. Tag Mondänes Usedom und<br />
mittelalterliche Kirchen in Greifswald<br />
Es verwundert nicht, dass die älteste Strandkorbfabrik<br />
ausgerechnet in Heringsdorf zu<br />
finden ist, denn seit dem König Friedrich Wilhelm<br />
IV. das kleine Fischerdorf entdeckte und<br />
umbenannte, war der lange, feine Sandstrand<br />
beliebtes Ziel des preußischen Adels. Wir gehen<br />
vormittags von Bord, um bei der kurzweiligen<br />
Inselrundfahrt das unterschiedliche Flair<br />
der kaiserlichen Seebäder Heringsdorf und<br />
Ahlbeck zu erleben. In der alten Hansestadt<br />
Wolgast gleitet unser Blick über den Alten<br />
Markt mit seinen dekorativen Bürgerhäusern.<br />
In Peenemünde angekommen, nehmen wir<br />
unser Mittagessen an Bord ein, während das<br />
Schiff weiterfährt. Ein nachmittäglicher Spaziergang<br />
durch die Universitäts- und Hansestadt<br />
Greifswald, teilweise auf dem Casper-<br />
David-Friedrich-Bildungsweg, führt uns in die<br />
historische Altstadt mit ihren prächtigen Giebelfassaden<br />
und den drei markanten Kirchtürmen.<br />
Der gewaltige Dom St. Nikolai ist dem<br />
hl. Nikolaus, dem Schutzpatron der Seefahrer<br />
und Kaufleute, geweiht.<br />
7. Tag Der Süden auf Deutschlands<br />
größter Ostseeinsel<br />
Gegen Mittag legen wir in Lauterbach auf<br />
Rügen an. Die Inselrundfahrt führt uns durch<br />
eine alte Allee in die ehemalige Residenzstadt<br />
Putbus mit ihrem großartigen Rondell, das<br />
von klassizistischen Gebäuden gesäumt wird.<br />
Weiter geht es zu den attraktiven Ostsee bädern<br />
Binz und Sellin, die mit ihrer filigranen Bäderarchitektur<br />
entlang der beliebten Strandpromenaden<br />
zum Flanieren einladen. Den Nachmittag<br />
verbringen wir an Bord, während das Schiff<br />
durch den Strelasund, einen Meeresarm der<br />
Ostsee, auf Stralsund zusteuert. Bei einem<br />
Abendspaziergang in der malerischen Hansestadt<br />
Stralsund tauchen wir ein in das Flair<br />
der Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
zählt. Hier hatte einst der Kaufmann Wiechmann<br />
seinen sauer eingelegten Hering an<br />
Reichskanzler Otto von Bismarck versandt und<br />
erhielt von ihm die Genehmigung, das Erzeugnis<br />
Bismarckhering zu nennen.<br />
8. Tag Autofreie Insel Hiddensee und<br />
Rügens berühmter Kreidefelsen<br />
Heute morgen treffen wir in Vitte, dem<br />
Hauptort der Insel Hiddensee, ein. Mit Pferdekutschen<br />
lassen wir uns über die nur 17 km<br />
lange, autofreie Insel fahren. Von Vitte geht<br />
es durch die Dünenheide nach Neuendorf<br />
mit seinen Reetdachhäusern. Die Inselkirche<br />
in Klosters ist Zeichen dafür, dass bereits im<br />
13. Jh. die Zisterzienser diese Naturinsel entdeckt<br />
hatten. Den Nachmittag verbringen wir<br />
auf Rügen. Im Nationalpark Jasmund am<br />
Königstuhl erwartet uns die weltberühmte<br />
Küstenformation mit den strahlend weißen<br />
Kreidefelsen. Ein letztes Erinnerungsfoto ist<br />
unvermeidbar.<br />
9. Tag Rückreise<br />
Wir genießen unser Frühstück an Bord, nehmen<br />
viele Reiseeindrücke mit ins Gepäck und<br />
verlassen unser Flussschiff. Der Komfortreisebus<br />
bringt uns entspannt wieder zurück.<br />
DEUTSCHLAND / POLEN<br />
209
Kreuzfahrten<br />
Rügen, Seebrücke in Sellin 2-Bett-Kabine, Oberdeck mit franz. Balkon Hiddensee<br />
Panorama-Bar Greifswald, Dom St. Nikolai Sonnendeck<br />
210<br />
DEUTSCHLAND / POLEN
Panorama-Restaurant<br />
Stralsund, Rathaus<br />
Bei Fragen zu<br />
dieser Reise!<br />
Heidi Ritter<br />
Tel.: 089 / 54 58 11-55<br />
Termin<br />
15.08.– 23.08.14 Fr– Sa 4DEK0101<br />
Leitung: Dr. Irmgard Jehle und Dr. Johannes Modesto<br />
Leistungen<br />
Preise pro Person<br />
Kategorie Kabine Deck Preise p.P.<br />
HX (2V) 2-Bett Hauptdeck achtern Hauptdeck € 1.499,–<br />
HD (2V) 2-Bett Hauptdeck Hauptdeck € 1.949,–<br />
HL (2V) 2-Bett Deluxe Hauptdeck € 2.089,–<br />
OD (2V) 2-Bett Oberdeck mit franz. Balkon Oberdeck € 2.199,–<br />
HE (1V) 1-Bett Hauptdeck Hauptdeck € 2.339,–<br />
OE (1V) 1-Bett Oberdeck mit franz. Balkon Oberdeck € 2.599,–<br />
Super-Frühbucher-Rabatt € 100,–<br />
p.P. bei Buchung bis 15.12.13<br />
Frühbucher-Rabatt € 50,–<br />
p.P. bei Buchung bis 15.02.14<br />
! Bitte beachten<br />
Aufschläge: Bei Buchung einer Doppelkabine zur Alleinbenutzung wird ein Aufpreis von 40 % berechnet.<br />
Einzelkabinen stehen nur in sehr geringem Umfang zur Verfügung.<br />
Ihr Schiff bei dieser Reise<br />
MS Katharina von Bora<br />
! Schiffsinformationen<br />
Baujahr: 2000<br />
Flagge: Schweizer Flagge<br />
Länge: 83 m<br />
Breite:<br />
9,5 m<br />
Passagiere:<br />
80 Gäste<br />
Crew:<br />
ca. 21 Personen<br />
Bordsprache:<br />
deutsch<br />
Nichtraucher-Schiff (es darf nur auf dem<br />
Sonnendeck geraucht werden)<br />
Alle Kabinen sind Außenkabinen und stilvoll eingerichtet. Auf dem Oberdeck sind alle Kabinen mit großen, bis zum Boden<br />
reichenden Panorama Fenstern zum Öffnen ausgestattet (französischer Balkon). Die Hauptdeck-Kabinen haben nicht zu öffnende<br />
Fenster. Die 2-Bett-Kabinen haben eine Größe von etwa 12m², während die Deluxe-Kabinen ca. 13m² und die 1-Bett-<br />
Kabine ca. 9m² groß sind. Alle Kabinen verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Dusche / WC, Haartrockner,<br />
Musikkanal, SAT-TV, Safe, Minibar und Telefon. Die 2-Bett-Kabinen bieten entweder ein Doppelbett (1,50 m x 2,00 m) oder<br />
zwei getrennte, untere Betten. Die Deluxe-Kabinen verfügen über ein Doppelbett (1,50 m x 2,00 m). Die 1-Bett-Kabinen sind<br />
mit einem feststehenden, unteren Bett ausgestattet.<br />
• Fahrt im komfortablen 4-Sterne-Reisebus<br />
mit WC ab/bis gebuchtem Zustiegsort<br />
• 1 Übernachtung inkl. Halbpension im Doppelzimmer<br />
mit Dusche/WC in einem 4-Sterne-Hotel in Berlin<br />
• Schiffsreise in einer Außenkabine in der gebuchten<br />
Kabinenkategorie von 2. bis 9. Tag<br />
• Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück, Mittagund<br />
Abendessen, Kaffee/Kuchen soweit vom<br />
Programmablauf möglich, Begrüßungs- und<br />
Abschiedscocktail mit dem Kapitän<br />
und Kapitäns-Dinner<br />
• Bordmusiker<br />
• Alle Schifffahrtsgebühren<br />
• Alle im Programm enthaltenen Busfahrten/Ausflüge<br />
• Eintrittsgelder<br />
• bp-Reiseleitung ab/bis München<br />
sowie einheimische Reiseleitung<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Mindestteilnehmerzahl: 70 (vgl. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Weitere Informationen<br />
Zustiegsmöglichkeiten:<br />
München, Nürnberg, Bayreuth und Hof<br />
Hotel<br />
4-Sterne-Hotel Klee in Berlin, vollklimatisiertes Hotel im<br />
Südwesten Berlins. Zum beliebten Kurfürstendamm sind es<br />
wenige U-Bahn-Stationen und Berlin-Mitte erreicht man in<br />
nur 15 Minuten. Die belebte Shoppingmeile Schlossstraße<br />
ist zu Fuß erreichbar.<br />
! Bitte beachten<br />
Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme des<br />
Erzbischofs Kardinal Woelki am Gottesdienst<br />
nicht garantiert werden kann.<br />
Aufgrund von Hoch/-Niedrigwasser oder Wartezeiten<br />
bei den Schleusen kann es zu Verspätung und daher zu<br />
Änderungen des Ausflugsprogramms und auch der Einund<br />
Ausstiegsstelle kommen, dadurch können sich auch<br />
sonstige Änderungen der Reiseverläufe ergeben.<br />
Eventuell hieraus entstehende reisevertragliche Rechte<br />
Ihrerseits bleiben unberührt.<br />
! Restaurant / Küche<br />
Das stilvolle Panorama-Restaurant bietet ausreichend Platz für alle Gäste. Gerne reservieren wir Ihnen vor Abreise Ihren<br />
Tisch, wenn Sie uns mitteilen, mit wem Sie gerne während der gesamten Kreuzfahrt zusammensitzen möchten. Lassen Sie<br />
sich vom freundlichen Personal verwöhnen. Die Bordküche bietet schmackhafte internationale und deutsche Gerichte, die<br />
liebevoll präsentiert werden.<br />
DEUTSCHLAND / POLEN<br />
211
Kreuzfahrten<br />
Sankt Petersburg liegt<br />
im Nordwesten des<br />
Landes an der Mündung<br />
der Newa und ist die<br />
nördlichste Millionen stadt<br />
der Welt.<br />
100,– €<br />
10. Tag Moskau<br />
Vormittags ausführliche Besichtigung des<br />
Kreml*, der alten Festungsanlage und Machtzentrum<br />
russischer Politik. Anschließend sehen<br />
wir das Stadtpanorama bei einem gemütlichen<br />
Mittagessen auf einem Ausflugsschiff*<br />
auf der Moskwa. Der Nachmittag steht zur<br />
freien Verfügung und bietet Gelegenheit, an<br />
einem der an Bord buchbaren Ausflüge teilzunehmen.<br />
Super-Frühbucher-<br />
Rabatt bis zum<br />
15.12.2013<br />
50,– €<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis zum<br />
15.02.2014<br />
Auf Newa und Wolga<br />
von St. Petersburg nach Moskau<br />
Vom prachtvollen St. Petersburg über eindrucksvolle Fluss- und Seenlandschaften bis zum Kreml in<br />
Moskau: eine Flusskreuzfahrt, die bleibende Eindrücke hinterlassen wird.<br />
Glanzlichter: Katharinenpalast mit<br />
Bernsteinzimmer in Puschkin; Eremitage<br />
in St. Petersburg; Kreml in Moskau.<br />
1. Tag Anreise<br />
Flug von Deutschland nach St. Petersburg<br />
und Einschiffung auf dem Kreuzfahrtschiff<br />
MS FEDIN / MS TSCHITSCHERIN (10 Nächte).<br />
2. Tag St. Petersburg<br />
Die auf 44 Inseln im Mündungsgebiet der<br />
Newa erbaute Stadt gilt als eine der schöns -<br />
ten der Welt und wird auch „Venedig des<br />
Nordens“ genannt. Vormittags Orientierungsrundfahrt*<br />
mit Besuch der Peter-Paul-Festung<br />
mit den Zarengräbern. Nachmittags Ausflug**<br />
zum Peterhof, dem „russischen Versailles“<br />
mit seinen prächtigen Parkanlagen.<br />
Abends besteht die Möglichkeit zu einer romantischen<br />
Bootsfahrt auf den verträumten<br />
Kanälen von St. Petersburg.<br />
3. Tag St. Petersburg<br />
Vormittags steht die Besichtigung der Eremitage,<br />
die zu den bedeutendsten Kunstmuseen<br />
der Welt zählt, auf dem Programm. Abends<br />
Gelegenheit zum Besuch einer Kosakenshow<br />
oder eines Balletts.<br />
4. Tag St. Petersburg<br />
Vormittags Ausflug zum einzigartigen Katharinenpalast<br />
in der ehemaligen Zarenresidenz<br />
Zarskoje Selo (Puschkin).* Hier kann man den<br />
originalgetreuen Nachbau des berühmten<br />
Bernsteinzimmers bewundern. Der Nachmittag<br />
steht in dieser Stadt voller Paläste und<br />
Sehenswürdigkeiten zur freien Verfügung.<br />
Genießen Sie noch einmal die Atmosphäre<br />
dieser Stadt – eine unglaubliche Mischung<br />
aus altmodischem Charme und neuem Lebensgefühl<br />
– oder nehmen Sie an einem der<br />
an Bord buchbaren Besichtigungsprogramme<br />
teil, z.B. Besuch des Jussupow-Palasts oder<br />
der Isaak-Kathedrale. Am Abend heißt es<br />
„Leinen los“ und unsere Kreuzfahrt beginnt.<br />
5. Tag Ladogasee / Mandrogy<br />
Heute manövriert uns der Kapitän über den<br />
Ladogasee, den größten Süßwassersee<br />
Europas, und über den Fluss Swir, der den Ladogasee<br />
mit dem Onegasee verbindet. In<br />
Mandrogy legen wir für ein paar Stunden an<br />
und können die typischen Holzbauten dieser<br />
Region sowie Kunsthandwerk aus ganz Russland<br />
bewundern.<br />
6. Tag Onegasee / Kischi<br />
Über den Onegasee erreichen wir am Vormittag<br />
die Insel Kischi, den nördlichsten Punkt<br />
unserer Kreuzfahrt. Eingebettet in eine märchenhafte<br />
Naturlandschaft befindet sich hier<br />
die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende<br />
und von 22 Zwiebeltürmchen gekrönte Verklärungskirche,<br />
die weltweit einzige erhaltene<br />
Mehrkuppelkirche in Holzbauweise.<br />
7. Tag Goritzy<br />
Heute befahren wir auf vielen kleinen Flüssen<br />
und Seen das Wolga-Baltische-Kanalsystem.<br />
Busausflug* zum Kirillow-Beloserski-Klos -<br />
ter, ehemals eines der bedeutendsten Klöster<br />
Russlands. Der weitläufige Komplex wird von<br />
einer gewaltigen Wehrmauer mit mächtigen<br />
Türmen geschützt.<br />
8. Tag Obere Wolga / Uglitsch<br />
Nach der Passage des Rybinsker Stausees geht<br />
es auf die obere Wolga, die hier noch so<br />
schmal ist, dass wir das Leben an den Ufern<br />
beobachten können. In Uglitsch, einer der ältesten<br />
Städte Russlands, besuchen wir den<br />
Kreml* und die Dimitrij-Blut-Kirche*, die an<br />
der Stelle errichtet wurde, wo einst der Sohn<br />
Iwans des Schrecklichen ermordet wurde. Am<br />
Abend lädt der Kapitän zum festlichen Abschiedsdinner<br />
ein.<br />
9. Tag Moskau<br />
Nach der Ankunft in Moskau spüren wir sofort,<br />
dass die Hauptstadt das geistige und wirtschaftliche<br />
Zentrum des russischen Riesenreiches<br />
ist. Von den verschiedenen Epochen zeugen<br />
viele aufwendig restaurierte Baudenkmäler<br />
ebenso wie exklusive Geschäftspassagen<br />
und moderne Architektur, die wir bei einer<br />
Stadtrundfahrt* zu sehen bekommen. Abends<br />
Gelegenheit zum Theater- oder Zirkusbesuch.<br />
11. Tag Rückreise<br />
Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und<br />
Rückflug nach Deutschland.<br />
212<br />
RUSSLAND
Termine<br />
08.06.– 18.06.14 So– Mi 4RUK0001<br />
13.07.– 23.07.14 So– Mi 4RUK0002<br />
03.08.– 13.08.14 So– Mi 4RUK0003<br />
24.08.– 03.09.14 So– Mi 4RUK0004<br />
Leistungen<br />
• Linienflug mit Aeroflot, Rossiya oder Air Berlin<br />
ab/bis München inkl. Flughafensteuern und<br />
Sicherheitsgebühren<br />
• Transfer Flughafen – Schiff – Flughafen<br />
• Kreuzfahrt St. Petersburg – Moskau<br />
in der gebuchten Kabinenkategorie<br />
• Vollpension mit 3 täglichen Mahlzeiten<br />
• Kapitäns-Dinner<br />
• Kreuzfahrtleitung ab St. Petersburg bis Moskau<br />
sowie deutschsprachige einheimische Reiseleitung<br />
• Freie Teilnahme am Bordprogramm<br />
• Bustransfers in Russland<br />
• Gepäckbeförderung auf dem Schiff<br />
• Alle Schifffahrtsgebühren<br />
Mindestteilnehmerzahl: 200 (vgl. 224)<br />
Veranstalter: <strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Preise pro Person<br />
Kat. Kabine Preis p.P.<br />
Unterdeck 4-Bett-Kabine € 1.209,–<br />
Unterdeck 3-Bett-Kabine € 1.309,–<br />
Unterdeck 2-Bett-Kabine € 1.509,–<br />
Hauptdeck 2-Bett-Kabine € 1.659,–<br />
Mitteldeck 2-Bett-Kabine € 1.759,–<br />
Oberdeck 2-Bett-Kabine € 1.859,–<br />
Mittel- /Oberdeck Einzelkabine € 2.059,–<br />
Super-Frühbucher-Rabatt € 100,–<br />
p.P. bei Buchung bis 15.12.13<br />
Ihr Schiff bei dieser Reise<br />
MS Fedin / MS Tschitscherin / MS Simonov<br />
Frühbucher-Rabatt € 50,–<br />
p.P. bei Buchung bis 15.02.14<br />
Weitere Informationen<br />
Das große Sonnendeck mit Liegestühlen und die Rund um-<br />
Promenaden laden zum Entspannen und Beobachten der<br />
schönen Flusslandschaften ein. In den Restaurants wird Sie<br />
die Crew mit landestypischen Spezialitäten verwöhnen.<br />
Unterhaltsam ist das Bordprogramm mit Musik- und Tanzveranstaltungen,<br />
Vorträgen und Russisch-Lektionen für<br />
Anfänger.<br />
! Schiffsinformationen<br />
Kapazität:<br />
ca. 240 Passagiere<br />
Länge:<br />
125 m<br />
Breite:<br />
16,7 m<br />
Tiefgang:<br />
2,8 m<br />
Besatzungsmitglieder: ca. 100<br />
Stromspannung: 220 Volt<br />
Nichtraucher-Schiff (es darf nur auf dem Sonnendeck<br />
geraucht werden).<br />
Ausflugspaket mit 9 Ausflügen<br />
• Stadtrundfahrt mit Peter- und Paul-Festung<br />
• Eremitage<br />
• Katharinenpalast in Puschkin<br />
• Freilichtmuseum in Kishi<br />
• Ausflug zum Kirillow-Beloserski-Kloster<br />
• Uglitscher Kreml mit Dimitrij-Blut-Kirche<br />
• Stadtrundfahrt Moskau<br />
• Panorama-Schifffahrt auf der Moskwa inkl. Mittagessen<br />
• Kreml mit Innenbesichtigung einer Kathedrale<br />
Preis p.P. € 199,–<br />
Flüge ab/bis Frankfurt, Düsseldorf und Hamburg können je<br />
nach Verfügbarkeit ohne Zuschlag<br />
und Flüge ab/bis Stuttgart, Dresden, Leipzig und Wien mit<br />
einem Zuschlag von € 30,– p.P. gebucht werden.<br />
Flugabschlag ab/bis Berlin: € 60,– p.P.<br />
Mehrpreis für Flüge mit Lufthansa oder Austrian<br />
Airlines: ab € 119,– p.P.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge.<br />
Das Ausflugspaket kostet € 199,– p.P.<br />
(mit * markierte) Ausflüge.<br />
Fakultative Ausflüge (mit ** markiert)<br />
können nur an Bord gebucht werden.<br />
! Bitte beachten<br />
Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.<br />
6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum und<br />
obligatorische Krankenversicherung (Informationen<br />
hierzu erhalten Sie mit der Teilnahmebestätigung).<br />
Visakosten: € 75,– p.P. sind im Reisepreis nicht<br />
enthalten.<br />
Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten -<br />
versicherung wird empfohlen.<br />
Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!<br />
RUSSLAND<br />
213
Informationen<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Unterkunft<br />
Angaben zur Hotelkategorie<br />
Bitte beachten Sie, dass sich die Angaben zur Hotelkategorie unter<br />
„Leistungen und Preise" auf die Landeskategorie beziehen.<br />
Doppelzimmer<br />
Grundsätzlich erfolgt die Übernachtung, sofern nicht anders angegeben,<br />
in Doppelzimmern mit Dusche/WC.<br />
Einzelzimmer<br />
Einzelzimmer sind bei allen Reisen in relativ geringer Anzahl verfügbar.<br />
Daher bitten wir unsere Einzelreisenden, sich möglichst frühzeitig<br />
anzumelden. Im Falle, dass wir Ihnen zunächst das gewünschte<br />
Einzelzimmer nicht bestätigen können, gibt es eine preisgünstige<br />
Alternative: ein halbes Doppelzimmer, das Sie mit einem<br />
Mitreisenden teilen. Ihrem Wunsch entsprechend bemühen wir uns<br />
jedoch weiterhin um ein Einzelzimmer für Sie.<br />
Halbes Doppelzimmer<br />
Gerne nehmen wir auch von Einzelreisenden eine Anmeldung zur<br />
Unterbringung im halben Doppelzimmer entgegen. Falls wir bis 4<br />
Wochen vor Reisebeginn keine/n Doppelzimmerpartner/in finden,<br />
erhalten Sie ein neues Angebot mit Unterbringung im Einzelzimmer.<br />
Sie können sich dann innerhalb von 5 Tagen entscheiden, ob Sie das<br />
neue Angebot akzeptieren. Bei Ablehnung des Angebots entstehen<br />
Ihnen keine Kosten.<br />
Dreibettzimmer<br />
Die Buchung eines Dreibettzimmers ist grundsätzlich möglich.<br />
Beachten Sie jedoch, dass in vielen Hotels das dritte Bett als Beistellbett<br />
im Doppelzimmer bereitgestellt wird und die Bewegungsfreiheit<br />
etwas eingeschränkt sein kann.<br />
Standorthotel<br />
Die Unterbringung erfolgt in einem ausgewählten Hotel, ein Stand -<br />
ortwechsel während der Reise ist nicht erforderlich.<br />
Genaue Angaben zur Lage und Ausstattung des Hotels finden Sie<br />
unter „Leistungen und Preise“ beim jeweiligen Reiseziel (sofern bei<br />
Drucklegung bekannt, Änderungen vorbehalten).<br />
Verpflegung<br />
Unsere Reisen werden in der Regel mit Halbpension angeboten. Abweichend<br />
davon ist bei einigen Reisen Vollpension, nur Frühstück<br />
oder nur Übernachtung eingeschlossen, dies wird entsprechend erwähnt.<br />
Die Verpflegung beginnt normalerweise mit dem Abendessen<br />
am ersten Tag und endet mit dem Frühstück am letzten Tag.<br />
Reisearten<br />
Busreisen<br />
Die Fahrten finden in modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebussen statt,<br />
die über WC und Schlafsesselbestuhlung verfügen. Auf unseren<br />
Busreisen achten wir zu Ihrer Sicherheit stets auf die Buslenkzeiten.<br />
So kann es vorkommen, dass an bestimmten Tagen auf unseren Reisen<br />
ein örtlicher Reisebus genutzt wird. Die Sitzplätze im Bus werden<br />
nach Eingang der Anmeldungen und, sofern möglich, unter<br />
Berücksichtigung Ihrer Sonderwünsche vergeben.<br />
Abfahrtsorte und Zustiegsmöglichkeiten<br />
In der Regel werden unsere Busreisen ab/bis München durchgeführt.<br />
Der Abfahrtsort in München liegt in unmittelbarer Nähe zum<br />
Hauptbahnhof. Je nach Routenverlauf bieten wir üblicherweise folgende<br />
Zustiegsorte bei unseren Busreisen an:<br />
Augsburg Nord P+R Diedorfer Str.<br />
Bamberg Hauptbahnhof<br />
Bayreuth Hauptbahnhof<br />
Buchloe<br />
Bahnhof<br />
Freiburg ZOB<br />
Hochfelln Autobahnraststätte<br />
Hof<br />
Autobahnraststätte / Hauptbahnhof<br />
Hofoldinger Forst Autobahnraststätte<br />
Inntal<br />
Autobahnraststätte<br />
Irschenberg Autobahnraststätte<br />
Karlsruhe Hauptbahnhof / Ausgang Süd (am Busbf)<br />
Köschinger Forst Autobahnraststätte<br />
Lindau<br />
Autobahnausfahrt (McDonald‘s)<br />
Memmingen Bahnhof<br />
Nürnberg Autobahnraststätte Feucht<br />
Regensburg Hauptbahnhof<br />
Samerberg Autobahnraststätte<br />
Stuttgart Flughafen (Busparkplatz bei der Abflughalle)<br />
Ulm<br />
Autobahnraststätte Ulm-Ost<br />
Würzburg Hauptbahnhof Taxistand<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Bahnreisen<br />
Die Bahnfahrt erfolgt in der Regel in der 2. Klasse, entweder wie im<br />
Programm angegeben als Tagesfahrt oder als Nachtfahrt im Liegewagen.<br />
Fahrten in der 1. Klasse oder im Schlafwagen sind gegen Aufpreis<br />
auf Anfrage möglich.<br />
Flugreisen<br />
Sie fliegen entweder mit Linienmaschinen in der Economyklasse oder<br />
mit Chartermaschinen entsprechend den Angaben in den einzelnen<br />
Programmen. In bestimmten Fällen kann es zu Änderungen der<br />
Flugge sellschaft kommen, worüber wir Sie umgehend informieren<br />
werden. Die Benennung der Fluggesellschaft(en) bei Fernreisen im<br />
Katalog bezieht sich auf die Lang strecke.<br />
Wir sind bemüht, immer die bestmög lichen Flugverbindungen zu buchen,<br />
haben aber leider keinen Einfluss darauf, dass es in Einzelfällen<br />
auch zu besonders frühen bzw. späten Abflugzeiten kommen kann.<br />
Schiffsreisen<br />
Der Preis umfasst die im Programm gebuchte Schiffspassage und<br />
die Unterbringung in der gewünschten Kabinenkategorie. Sofern<br />
nicht anders vermerkt, sind die An- und Abreise vom angebotenen<br />
Zustiegsort zum/vom Schiff im Reisepreis eingeschlossen.<br />
214
Kinderfreundlichkeit<br />
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren können bei uns zu besonders<br />
günstigen Preisen mitreisen. Die Unterbringung erfolgt im Zimmer<br />
mit mindestens einem Erwachsenen. Die Ermäßigung gilt nur<br />
für den Reisegrundpreis, zusätzlich gebuchte Leistungen, z. B. Anschlussflüge,<br />
sind davon ausgeschlossen. Ausschlaggebend für die<br />
Ermäßigung ist das Alter des Kindes am Tag des Reisebeginns:<br />
vor dem 2. Geburtstag<br />
vor dem 6. Geburtstag<br />
vor dem 12. Geburtstag<br />
vor dem 16. Geburtstag<br />
keine Kosten<br />
50 % Ermäßigung<br />
20 % Ermäßigung<br />
10 % Ermäßigung<br />
Unsere Familienreisen<br />
Familienwallfahrt nach Fátima S. 54<br />
Familienwallfahrt nach Rom S. 69<br />
Sonderzug der Diözese Bamberg<br />
Generationen unterwegs: Peloponnes S. 148<br />
Generationen unterwegs: Kreta S. 149<br />
Bei diesen Familienreisen und Reisen nach Lourdes gelten besondere<br />
Kinderfestpreise.<br />
Neu! Frühbucherrabatt<br />
Achten Sie bei unseren Fernreisen auf unseren Frühbucherrabatt.<br />
Wenn Sie die gekennzeichneten Reisen bis zum 31.01.2014 buchen,<br />
sparen sie € 100,–.<br />
Bezahlung<br />
Eine Anzahlung für eine gebuchte Reise ist in der Regel nicht nötig,<br />
siehe S. 224, Ziffer 5.2 unserer Reisebedingungen. Den Reise preis<br />
können Sie bis 20 Tage vor Reisebeginn entweder per Überweisung<br />
begleichen oder mittels EC-Karte oder auch bar in unserem Reisebüro<br />
bezahlen, soweit im Vertrag keine anderweitige Regelung getroffen<br />
worden ist.<br />
Reisebestätigung / Reiseunterlagen<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
Bei den jeweiligen Reisebeschreibungen ist häufig eine erforderliche<br />
Mindestteilnehmerzahl angegeben. Wird diese nicht erreicht, können<br />
wir bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten,<br />
siehe auch Ziffer 7 unserer Reisebedingungen auf Seite 224.<br />
Beschädigung und Verlust von Reisegepäck<br />
Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich<br />
auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale<br />
Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche<br />
Ausschlussfristen (neben den in den Allgemeinen Reisebedingungen<br />
erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur<br />
Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung<br />
z.B. als, „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf,<br />
dass Sie gegebenenfalls ein solches Dokument erhalten, und bewahren<br />
Sie es sorgfältig auf.<br />
Umbuchungen<br />
Umbuchungen sind grundsätzlich nur durch Rücktritt vom Reisevertrag<br />
zu den in Ziffer 6 unserer Reisebedingungen genannten Konditionen<br />
und parallele Neuanmeldung möglich. Voraussetzung jeder<br />
Umbuchung ist die Verfügbarkeit der Leistung. In Einzelfällen können<br />
wir gegebenenfalls Umbuchungen gegen eine geringe Umbuchungsgebühr<br />
vereinbaren.<br />
Reiserücktritt ohne Selbstbehalt!<br />
Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie <strong>Pilger</strong>reisen in außereuropäische<br />
Länder haben wir eine Reiserücktrittskostenversicherung<br />
ohne Selbstbehalt eingeschlossen. Bei unseren <strong>Pilger</strong>reisen in<br />
Europa ist keine Reiserücktrittskostenversicherung eingeschlossen,<br />
da bei diesen Reisen besonders günstige Stornierungsbedingungen<br />
gelten – Stornokosten: 25% des Reisepreises bis 1 Tag vor Abreise.<br />
Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versicherung abdecken<br />
möchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine<br />
Reiserücktrittskostenversicherung zu günstigen Tarifen abschließen<br />
(siehe S. 226).<br />
Mit Ihrer Reisebestätigung / Rechnung erhalten Sie:<br />
• Insolvenzsicherungsschein für Pauschalreisen<br />
• Bestätigung über die Rücktrittskostenversicherung bei Studienund<br />
Wanderreisen sowie außereuropäischen <strong>Pilger</strong>reisen<br />
• Informationen zu Reiseversicherungen<br />
Bei Studien- und Wanderreisen senden wir Ihnen 3 Wochen vor Reisebeginn<br />
Reiseliteratur (z. B. Reiseführer, Prospekte, Kofferanhänger) zu.<br />
Die Reiseunterlagen werden 1 Woche vor Abreise versandt und<br />
beinhalten:<br />
• Abschließende Reisehinweise mit detaillierten Informationen zu<br />
Treffpunkt, Anreisemöglichkeiten, den gebuchten Hotels usw.<br />
• Gegebenenfalls Gutscheine bzw. Fahrkarten für zusätzlich gebuchte<br />
Leistungen<br />
215
Informationen<br />
Unsere Serviceleistungen<br />
Unser Team im Reisebüro ist für Sie da!<br />
Wir beraten Sie gerne „rund um die Reise“ mit dem Bayerischen<br />
<strong>Pilger</strong>büro sowie anderer namhafter Reiseveranstalter.<br />
Wie auch immer Ihre Urlaubswünsche aussehen.<br />
Möchten Sie mit Ihrer Familie zum Baden fahren?<br />
Oder planen Sie eine Australien-Rundreise mit dem Camper?<br />
Vielleicht soll es auch einfach nur ein entspanntes Wellness-<br />
Wochenende sein?<br />
Wie wäre es mit Christmas-Shopping in New York?<br />
Wäre auch ein gemütliches Ferienhaus eine Option?<br />
Wir stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot zusammen.<br />
Darüber hinaus buchen wir Ihnen auch Flugtickets, DB-Fahrscheine,<br />
Fährtickets, einen Mietwagen oder Konzertkarten. Selbstverständlich<br />
unter stützen wir Sie auch bei der Besorgung Ihres<br />
Visums in Zusammenhang mit einer bei uns gebuchten Reise.<br />
Reisebüro<br />
Dachauer Str. 9, 80335 München<br />
Yvonne Kuhn kuhn@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-31<br />
Josef Hainz hainz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-38<br />
Barbara Schrott schrott@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-34<br />
(von links nach rechts)<br />
Freie Bahn für eine entspannte Anreise<br />
Mit unseren Fahrkarten haben Sie die Möglichkeit, im Rahmen einer<br />
bei uns gebuchten Pauschalreise und innerhalb des deutschen<br />
DB-Streckennetzes, preisgünstig an den Ausgangspunkt Ihrer<br />
Reise zu gelangen.<br />
Die Bestellung der Fahrkarte erfolgt gleich bei Ihrer Reiseanmeldung<br />
oder bis spätestens 1 Monat vor Reiseantritt in schriftlicher<br />
Form. Die Rückerstattung einer nur teilweise genutzten Fahrkarte<br />
ist nicht möglich. Wird eine bereits ausgestellte Fahrkarte wieder<br />
storniert, berechnen wir eine Gebühr von € 15,– pro Person.<br />
Preise pro Person ohne BahnCard (Hin- und Rückfahrt):<br />
Entfernung 1. Klasse 2. Klasse<br />
bis 400 km € 109,– € 68,–<br />
von 401 bis 600 km € 175,– € 110,–<br />
ab 601 km € 219,– € 134,–<br />
Mit BahnCard:<br />
Für Inhaber einer BahnCard 50 sowie einer BahnCard 25 wird ein<br />
zusätzlicher Rabatt von € 15,– pro Person gewährt. Ihre BahnCard<br />
müssen Sie auf der Reise mitführen.<br />
Gültigkeit:<br />
Die RIT-Fahrkarten gelten auf den Strecken der Deutschen Bahn<br />
AG in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB: ICE, IC, EC,<br />
IRE, RE, RB, S-Bahn.<br />
Für den ICE-Sprinter sowie die City Night Line muss ein Aufpreis<br />
gezahlt werden.<br />
Die Preise gelten für die Hin- und Rückfahrt und richten sich<br />
nach der Entfernung.<br />
Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung mit einer bei uns gebuchten<br />
Pauschalreise/Hotelübernachtung buchbar. Voucher bzw. Buchungsbestätigung<br />
muss bei Kontrolle im Zug vorgelegt werden.<br />
Kinder zwischen 6–14 Jahren in Begleitung mind. eines Elternund/oder<br />
Großelternteils reisen kostenlos.<br />
Die Geltungsdauer für die Hin- und Rückfahrt beträgt je 2 Tage<br />
ab Reiseantritt.<br />
Platzreservierungen sind nicht enthalten.<br />
Gerne beraten wir Sie zu Ihren Zugverbindungen. Wir weisen Sie<br />
darauf hin, dass die pünktliche Anreise zum Abfahrtsort bzw.<br />
Flughafen in eigener Verantwortung erfolgt.<br />
216
Anschlussflüge<br />
Anschlussflug innerdeutsch (Lufthansa)<br />
In Verbindung mit unseren Flugreisen, die mit der Lufthansa ab<br />
Deutschland ins Zielgebiet gehen, bieten wir unseren Gästen<br />
günstige Lufthansa-Anschlussflüge: für 85,– € p.P. ab allen<br />
deut schen Flughäfen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise<br />
(vorbehaltlich Verfügbarkeit der Tarifklasse).<br />
Anschlussflug innerdeutsch (nicht Lufthansa)<br />
Fliegen wir mit einer anderen Airline als Lufthansa ins Zielgebiet,<br />
buchen wir Ihnen selbstverständlich auch Anschlussflüge zum<br />
Abflughafen in Deutschland. Die Preise dafür erhalten Sie auf<br />
Anfrage im Bayerischen <strong>Pilger</strong>büro.<br />
Individuelle Anreise direkt ins Zielgebiet<br />
Wenn Sie gerne direkt von Ihrem Heimatflughafen ins Zielgebiet<br />
fliegen möchten, erfragen Sie bitte den Flugpreis im Bayerischen<br />
<strong>Pilger</strong>büro. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in der<br />
Regel in Eigenregie und auf eigene Kosten. Gerne informieren wir<br />
Sie auch über die Preise der öffentlichen Verkehrsmittel am Zielort.<br />
Flughafen München<br />
Der Flughafen München ist mit der S8 und der S1 sowie mit dem<br />
Lufthansa-Airport-City-Bus von der Innenstadt aus bequem zu<br />
erreichen.<br />
Informationen zum Münchner Flughafen:<br />
Telefon: 089 - 9 75 00<br />
Internet: www.munich-airport.de<br />
Münchner Verkehrsbetriebe (MVV):<br />
Telefon: 089 - 41 42 43 44<br />
Internet: www.mvv-muenchen.de<br />
Lufthansa-Airport-Bus:<br />
Telefon: 089 - 3 23 04-0<br />
Flughafenkapelle München:<br />
Die Christophoruskapelle im Zentralbereich des Flughafens<br />
ist 24 Std. geöffnet.<br />
Mo.–Fr. um 11.55 Uhr ökumenisches Mittagsgebet<br />
Samstag um 18.00 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr hl. Messe.<br />
Hotels in München<br />
Unsere Partner-Hotels für eine entspannte An- und Abreise in und um München:<br />
King’s Hotel Center ***<br />
5 Gehminuten vom<br />
Hauptbahnhof München<br />
Hotel Amba ***<br />
Gegenüber des Haupt -<br />
bahnhofs München<br />
Schweiger’s Landgasthof<br />
20 Fahrminuten vom<br />
Flughafen München<br />
Pension Locarno<br />
2 Gehminuten vom<br />
Hauptbahnhof München<br />
Winters Hotel<br />
Gegenüber des Haupt -<br />
bahnhofs München<br />
Einzelzimmer: 96,– € *<br />
Doppelzimmer: 127,– € *<br />
Inkl. Frühstück<br />
Einzelzimmer: 95,– € *<br />
Doppelzimmer: 125,– € *<br />
Inkl. Frühstück<br />
Parkplatz für 15 Tage kostenlos<br />
Einzelzimmer: 88,– € *<br />
Doppelzimmer: 108,– € *<br />
Einzelzimmer: 59,– € *<br />
Doppelzimmer: 75,– € *<br />
Inkl. Frühstück (ab 07.30 Uhr)<br />
Einzelzimmer<br />
Comfort: 96,– € *<br />
Doppelzimmer<br />
Standard: 110,– € *<br />
Inkl. Flughafenshuttle und Frühstück<br />
von 07.00–10.00 Uhr. Bei<br />
frühen Abflügen erhalten Sie<br />
auf Vorbestellung ein reichhaltiges<br />
Thermofrühstück am Vorabend<br />
direkt auf Ihr Zimmer.<br />
Bitte beachten Sie: Waschbecken<br />
im Zimmer, WC und Duschen<br />
auf jeder Etage.<br />
Inkl. Frühstück<br />
*Preise pro Nacht und Zimmer. Preise für Messe- und Großveranstaltungen (Oktoberfest 20.09.– 05.10.14) auf Anfrage.<br />
Stornogebühren für bereits getätigte Hotelbuchungen: € 15,–<br />
217
Informationen<br />
XXX Terminübersicht<br />
XXX<br />
XXX<br />
XXX<br />
XXX<br />
Januar<br />
24.01.– 01.02.14 Winterwandern im Pustertal 67*<br />
Februar<br />
04.02.– 12.02.14 Die verschneite Bergwelt des Berner Oberlandes 62*<br />
08.02.– 15.02.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
10.02.– 13.02.14 Lourdeswallfahrt anlässlich des Jahrestages 43<br />
der 1. Marienerscheinung<br />
16.02.– 23.02.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
22.02.– 01.03.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
23.02.– 06.03.14 Unterwegs im Land der Bibel 84–85<br />
23.02.– 06.03.14 Diesseits und jenseits des Jordans 86–87<br />
24.02.– 04.03.14 Winterwandern in Kärnten 65*<br />
25.02.– 04.03.14 Heiliges Land – einmal anders 88<br />
März<br />
01.03.– 08.03.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
01.03.– 08.03.14 Genusswandern in Sizilien – 82*<br />
unbekannte Bergwelt der Nebrodi zur Zeit der Mandelblüte<br />
03.03.– 07.03.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom (Spar) 66–67<br />
04.03.– 15.03.14 Diesseits und jenseits des Jordans 86–87<br />
06.03.– 13.03.14 Sinai – Wüstendreieck zwischen den Kontinenten 87*<br />
09.03.– 24.03.14 Märchenhaftes Rajasthan – im Land der Maharadschas 194–195<br />
11.03.– 20.03.14 Mission und Passion Jesu 88–89*<br />
13.03.– 20.03.14 Heiliges Land für Ehejubilare 89<br />
14.03.– 21.03.14 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 142<br />
15.03.– 22.03.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
16.03.– 27.03.14 Unterwegs im Land der Bibel 84–85<br />
17.03.– 21.03.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom, 4-Sterne-Hotel 66–67<br />
18.03.– 29.03.14 Diesseits und jenseits des Jordans 86–87<br />
20.03.– 27.03.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land 90<br />
20.03.– 27.03.14 Madeira – ein blühender Balkon Europas 144<br />
22.03.– 28.03.14 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze 103<br />
einer sagenhaften Inselwelt<br />
22.03.– 29.03.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
23.03.– 30.03.14 Zypern – leichten Fußes auf 86*<br />
den rätselhaften Spuren der Aphrodite<br />
24.03.– 29.03.14 Mallorca – dem Himmel ein Stück näher 61<br />
29.03.– 04.04.14 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze 103<br />
einer sagenhaften Inselwelt<br />
29.03.– 11.04.14 Die Höhepunkte Ägyptens 174–175<br />
30.03.– 02.04.14 Mein Barcelona 141<br />
30.03.– 08.04.14 Mosaikkunst im Adriabogen von Poreč bis Ravenna 129<br />
Legende<br />
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Besondere Reisen<br />
<strong>Studienreisen</strong><br />
Kreuzfahrten<br />
Wanderreisen / Jakobsweg *siehe Wanderkatalog<br />
April<br />
04.04.– 11.04.14 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 142<br />
05.04.– 12.04.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
05.04.– 12.04.14 Heiliges Land – einmal anders 88<br />
05.04.– 13.04.14 Auf der Silberstraße – von Sevilla 27*<br />
nach Santiago de Compostela<br />
05.04.– 16.04.14 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 44–45*<br />
06.04.– 13.04.14 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 139<br />
06.04.– 17.04.14 Unterwegs im Land der Bibel 84–85<br />
06.04.– 17.04.14 Diesseits und jenseits des Jordans 86–87<br />
07.04.– 11.04.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
12.04.– 18.04.14 Mein New York 202<br />
12.04.– 19.04.14 Den Apostelspuren folgend durch Kleinasien 105<br />
12.04.– 19.04.14 Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie 79*<br />
12.04.– 20.04.14 Exodus – Auszug aus Ägypten 92–93<br />
12.04.– 26.04.14 Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht 172–173<br />
13.04.– 23.04.14 Äthiopien – Wiege der Menschheit 198–199<br />
auf dem Dach Afrikas<br />
14.04.– 25.04.14 Usbekistan – geheimnisvolles Land 180–181<br />
an der legendären Seidenstraße<br />
15.04.– 22.04.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
15.04.– 29.04.14 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga 46–47*<br />
16.04.– 22.04.14 Heilige, Kathedralen und 46<br />
<strong>Pilger</strong>orte im Norden Frankreichs<br />
17.04.– 22.04.14 Ostern in Rom (Bahn) 69<br />
17.04.– 23.04.14 Zum Osterfest nach Sizilien 76<br />
17.04.– 26.04.14 Florida – durch den Sonnenstaat bis zur Südspitze der Keys 203<br />
18.04.– 21.04.14 Ostern in Rom (Flug) 69<br />
19.04.– 26.04.14 Mein Weg – mit dem Rucksack 51*<br />
von Sarria nach Santiago de Compostela<br />
20.04.– 27.04.14 Neapel – Capri – Sorrent: Italiens „Goldenes Dreieck“ 135<br />
21.04.– 25.04.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
21.04.– 26.04.14 Lombardei – das Herz Norditaliens 130<br />
21.04.– 26.04.14 Waalwege rund um Meran 68*<br />
22.04.– 27.04.14 Mein Rom 134<br />
22.04.– 03.05.14 Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi 75*<br />
23.04.– 27.04.14 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – 98<br />
Meditationsweg Ammergauer Alpen<br />
23.04.– 27.04.14 Mein Lissabon 143<br />
25.04.– 29.04.14 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 54<br />
25.04.– 02.05.14 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 142<br />
26.04.– 02.05.14 Berlin katholisch 97<br />
26.04.– 03.05.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
26.04.– 04.05.14 Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago de Compostela 50*<br />
26.04.– 06.05.14 Grandioser Stiefelabsatz: Apulien und Basilikata 136–137<br />
218
27.04.– 08.05.14 Unterwegs im Land der Bibel 84–85<br />
27.04.– 08.05.14 Diesseits und jenseits des Jordans 86–87<br />
28.04.– 03.05.14 Mein St. Petersburg 164<br />
28.04.– 11.05.14 Individuelle Etappe: von Astorga 48–49*<br />
nach Santiago de Compostela<br />
29.04.– 06.05.14 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 139<br />
29.04.– 10.05.14 Von Burgos nach Astorga 23*<br />
29.04.– 11.05.14 Von Astorga nach Santiago de Compostela 24–25*<br />
30.04.– 09.05.14 Höhepunkte der Südosttürkei und Kappadokiens 184–185<br />
30.04.– 11.05.14 Auf dem Frankenweg von Siena nach Rom 72–73*<br />
30.04.– 20.05.14 Höhepunkte entlang der Seidenstraße 182–183<br />
Mai<br />
01.05.– 07.05.14 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 56<br />
in der Seele neues Leben wecken<br />
01.05.– 08.05.14 Auf Apostelspuren durch Griechenland 104<br />
02.05.– 06.05.14 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 54<br />
02.05.– 08.05.14 Frühling an der Ligurischen Küste – 131<br />
von den Cinque Terre bis zur Blumenriviera<br />
03.05.– 11.05.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Jakobsweg 58–59<br />
nach Santiago de Compostela<br />
04.05.– 11.05.14 Frühlingswandern auf Menorca – Erlebnis für alle Sinne 85*<br />
04.05.– 14.05.14 Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l'Adour 40–41*<br />
05.05.– 17.05.14 Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville 38*<br />
05.05.– 08.05.14 Lourdes – Fels der Hoffnung 37<br />
05.05.– 09.05.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
05.05.– 09.05.14 Auf historischen <strong>Pilger</strong>spuren durch Paris 45<br />
06.05.– 11.05.14 Individuelle Pyrenäenüberquerung: 43*<br />
von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona<br />
07.05.– 11.05.14 Mein Istanbul 188<br />
07.05.– 15.05.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Franziskusweg 70<br />
08.05.– 14.05.14 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 56<br />
in der Seele neues Leben wecken<br />
08.05.– 12.05.14 Lourdes – Quelle des Glaubens 34<br />
09.05.– 16.05.14 Cilento – Wandern und Genießen 78*<br />
im Land der Mythen und der Dieta Mediterranea<br />
10.05.– 15.05.14 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 55<br />
10.05.– 21.05.14 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 44–45*<br />
12.05.– 15.05.14 Lourdes – Licht für die Menschen 35<br />
13.05.– 21.05.14 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l'Adour 42*<br />
nach St-Jean-Pied-de-Port<br />
14.05.– 23.05.14 Wanderferien auf den Liparischen Inseln 81*<br />
15.05.– 19.05.14 Lourdes – Weltkirche erleben 36<br />
15.05.– 19.05.14 Lourdes – Quelle des Glaubens 34<br />
15.05.– 27.05.14 Komm mit, wir pilgern! 32–33*<br />
Von Ponferrada nach Santiago de Compostela<br />
15.05.– 19.05.14 Lourdes – Quelle des Glaubens 34<br />
16.05.– 18.05.14 Mit Maria auf dem Weg – 17<br />
Wallfahrt zum 100-jährigen Jubiläum der Patrona Bavariae<br />
16.05.– 23.05.14 Bremen ahoi! 155<br />
16.05.– 25.05.14 Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac 39*<br />
17.05.– 24.05.14 Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von Arabien 176<br />
17.05.– 24.05.14 Rund um den Kalterer See 74*<br />
auf den Spuren der Via Claudia Augusta<br />
18.05.– 25.05.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
19.05.– 22.05.14 Lourdes – Fels der Hoffnung 37<br />
19.05.– 22.05.14 Lourdes – Licht für die Menschen 35<br />
19.05.– 23.05.14 Nach Santiago und ans „Ende der Welt“ 57<br />
19.05.– 23.05.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
19.05.– 25.05.14 Assisi und Padua – 71<br />
Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius<br />
20.05.– 25.05.14 Individuelle Pyrenäenüberquerung: 43*<br />
von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona<br />
20.05.– 27.05.14 Azoren – ein Fest mitten im Atlantik! 145<br />
20.05.– 27.05.14 Zwischen Lago Maggiore und Comer See 70*<br />
20.05.– 31.05.14 Von Burgos nach Astorga 23*<br />
20.05.– 03.06.14 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga 46–47*<br />
21.05.– 01.06.14 Meditationswanderreise – 31*<br />
von Santiago de Compostela nach Muxia<br />
21.05.– 30.05.14 Camino de la Costa - auf dem Küstenweg 28–29*<br />
von Bilbao nach Santiago de Compostela<br />
22.05.– 26.05.14 Lourdes – Weltkirche erleben 36<br />
22.05.– 29.05.14 Madeira – ein blühender Balkon Europas 144<br />
22.05.– 01.06.14 Auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rieti 76*<br />
23.05.– 27.05.14 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 54<br />
(Termin für Rollstuhlfahrer)<br />
24.05.– 03.06.14 Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l'Adour 40–41*<br />
24.05.– 31.05.14 Neapel – Capri – Sorrent: Italiens „Goldenes Dreieck“ 135<br />
24.05.– 31.05.14 Auf der Stiefelspitze Italiens: Kalabrien! 80*<br />
24.05.– 01.06.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Jakobsweg 58–59<br />
nach Santiago de Compostela<br />
24.05.– 01.06.14 Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago de Compostela 50*<br />
24.05.– 04.06.14 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 44–45*<br />
25.05.– 01.06.14 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 139<br />
26.05.– 29.05.14 Lourdes – Licht für die Menschen 35<br />
26.05.– 30.05.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
26.05.– 30.05.14 Auf dem fränkischen Jakobsweg 14*<br />
von Würzburg nach Rothenburg<br />
219
Informationen<br />
Terminübersicht<br />
Legende<br />
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Besondere Reisen<br />
<strong>Studienreisen</strong><br />
Kreuzfahrten<br />
Wanderreisen / Jakobsweg *siehe Wanderkatalog<br />
26.05.– 29.05.14 Lourdes – Fels der Hoffnung 37<br />
28.05.– 01.06.14 Mein Istanbul 188<br />
29.05.– 02.06.14 Lourdes – Quelle des Glaubens 34<br />
29.05.– 02.06.14 Lourdes – Weltkirche erleben 36<br />
29.05.– 04.06.14 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 56<br />
in der Seele neues Leben wecken<br />
29.05.– 09.06.14 Von Pamplona nach Burgos 22*<br />
31.05.– 08.06.14 Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes 56*<br />
31.05.– 12.06.14 Von Astorga nach Santiago de Compostela 24–25*<br />
Juni<br />
01.06.– 07.06.14 Das Veneto – eine Region und ihre Juwelen 128<br />
01.06.– 13.06.14 Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville 38*<br />
02.06.– 05.06.14 Lourdes – Licht für die Menschen 35<br />
02.06.– 05.06.14 Lourdes – Fels der Hoffnung 37<br />
02.06.– 10.06.14 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l'Adour 42*<br />
nach St-Jean-Pied-de-Port<br />
02.06.– 11.06.14 Von Genf nach La Côte-Saint-André 18*<br />
02.06.– 15.06.14 Individuelle Etappe: von Astorga 48–49*<br />
nach Santiago de Compostela<br />
03.06.– 17.06.14 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga 46–47*<br />
04.06.– 07.06.14 Mein Riga 163<br />
05.06.– 10.06.14 Begegnung mit dem Islam in Istanbul 189<br />
06.06.– 14.06.14 Armenien – zu Gast im Land des Ararat 177<br />
07.06.– 14.06.14 Irland – Insel der Mönche und Heiligen 96<br />
07.06.– 14.06.14 Zugwallfahrt nach Lourdes 42<br />
07.06.– 14.06.14 Toskana – Inbegriff der Sehnsucht nach Italien 132<br />
07.06.– 14.06.14 Generationen unterwegs: Peloponnes für Jung und Alt 148<br />
07.06.– 15.06.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Jakobsweg 58–59<br />
nach Santiago de Compostela<br />
07.06.– 17.06.14 Kalabrien – herbe Schönheit zwischen den Meeren 138<br />
08.06.– 18.06.14 Auf Newa und Wolga von St. Petersburg nach Moskau 212–213<br />
09.06.– 12.06.14 Lourdes – Licht für die Menschen 35<br />
09.06.– 13.06.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
09.06.– 17.06.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem französischen Jakobsweg 47<br />
09.06.– 18.06.14 Wanderferien auf den Liparischen Inseln 81*<br />
10.06.– 15.06.14 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 55<br />
10.06.– 16.06.14 Porto und der grüne Norden 146<br />
10.06.– 17.06.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
10.06.– 17.06.14 Benediktinische Orte in Italien 73<br />
10.06.– 17.06.14 Die Bibel in Bildern – die Botschaft 72<br />
des Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens<br />
10.06.– 17.06.14 La Provence – die Seele des Südens 117<br />
11.06.– 15.06.14 Mein Istanbul 188<br />
11.06.– 21.06.14 Irland – Land der Regenbogen 121<br />
11.06.– 22.06.14 Unterwegs im Land der Bibel 84–85<br />
11.06.– 22.06.14 Diesseits und jenseits des Jordans 86–87<br />
11.06.– 24.06.14 Individuelle Etappe: von Astorga 48–49*<br />
nach Santiago de Compostela<br />
12.06.– 16.06.14 Lourdes – Quelle des Glaubens 34<br />
12.06.– 21.06.14 Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac 39*<br />
13.06.– 20.06.14 Generationen unterwegs: 149<br />
Zauber der mythischen Insel Kreta<br />
14.06.– 21.06.14 Klöster, Kunst und Konzil – eine erlebnisreiche Reise 152<br />
rund um den Bodensee<br />
14.06.– 22.06.14 Der portugiesische Jakobsweg – 26*<br />
von Tui nach Santiago de Compostela<br />
16.06.– 19.06.14 Lourdes – Fels der Hoffnung 37<br />
16.06.– 20.06.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
16.06.– 21.06.14 Rom für Familien – eine spannende Zeitreise 69<br />
16.06.– 29.06.14 Individuelle Etappe: 48–49*<br />
von Astorga nach Santiago de Compostela<br />
17.06.– 21.06.14 Mein Bilbao 140<br />
18.06.– 22.06.14 Mein Lyon 116<br />
18.06.– 29.06.14 Auf der Via Podiensis von Conques nach Moissac 19*<br />
19.06.– 24.06.14 Der ostbayerische Jakobsweg im Altmühltal 14*<br />
19.06.– 28.06.14 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 162<br />
19.06.– 30.06.14 Meditationswandern auf dem Jakobsweg – 30*<br />
von Sarria nach Santiago de Compostela<br />
20.06.– 27.06.14 Rumänien – Kunstschätze, prächtige Klöster 168<br />
und Naturschönheiten am Rande Europas<br />
22.06.– 29.06.14 Malerische Almwiesen in den Dolomiten 69*<br />
23.06.– 28.06.14 Stockholm im Frühling – eine Prinzessin erwacht 123<br />
23.06.– 26.06.14 Rom für Ehejubilare 69<br />
24.06.– 30.06.14 Goldenes Flandern 125<br />
26.06.– 01.07.14 Lothringen – zwischen Geschichte und Genuss 115<br />
26.06.– 08.07.14 Von Astorga nach Santiago de Compostela 24–25*<br />
28.06.– 05.07.14 Ignatiusweg – Glaubensimpulse auf 60<br />
den Spuren der ersten Jesuiten<br />
Juli<br />
05.07.– 12.07.14 Poschiavo – sonniges Tal im Süden Graubündens 63*<br />
06.07.– 13.07.14 Blühende Bergwiesen des Oberengadin 61*<br />
07.07.– 12.07.14 Mein St. Petersburg 164<br />
08.07.– 16.07.14 Küstenwanderungen im Nordwesten Frankreichs 60–61*<br />
09.07.– 13.07.14 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – begnadetes Mariazell 100<br />
12.07.– 19.07.14 Landschaftliche Höhepunkte Südnorwegens 124<br />
13.07.– 19.07.14 In der Heimat der heiligen Bernadette 44<br />
13.07.– 23.07.14 Auf Newa und Wolga von St. Petersburg nach Moskau 212–213<br />
17.07.– 26.07.14 Camino de la Costa – auf dem Küstenweg 28–29*<br />
von Bilbao nach Santiago de Compostela<br />
19.07.– 27.07.14 Schottland – Wildnis von rauer Schönheit 55*<br />
220
21.07.– 28.07.14 Höhepunkte der Slowakei – 161<br />
Gotik und Renaissance unter dem Karpatenbogen<br />
23.07.– 30.07.14 Unterwegs auf dem Olavsweg nach Nidaros 54*<br />
24.07.– 27.07.14 Mein Riga 163<br />
August<br />
01.08.– 09.08.14 Galizien und die Bukowina 165<br />
02.08.– 09.08.14 Island – magische Insel im Nordmeer 122<br />
02.08.– 10.08.14 Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes 56*<br />
03.08.– 13.08.14 Auf Newa und Wolga von St. Petersburg nach Moskau 212–213<br />
04.08.– 09.08.14 Mein St. Petersburg 164<br />
04.08.– 10.08.14 Bezauberndes Yorkshire 118<br />
05.08.– 09.08.14 <strong>Pilger</strong>reise nach Krakau und Tschenstochau 102<br />
07.08.– 10.08.14 Mein Riga 163<br />
11.08.– 15.08.14 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 54<br />
11.08.– 15.08.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise Rom (Spar) 66–67<br />
12.08.– 19.08.14 Wandern in der Lüneburger Heide 57*<br />
13.08.– 24.08.14 Wallfahrtstätten in Mexiko 107<br />
15.08.– 23.08.14 Kreuzfahrt mit Muße - auf Oder und Ostsee 208–211<br />
19.08.– 24.08.14 Individuelle Pyrenäenüberquerung: 43*<br />
von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona<br />
19.08.– 27.08.14 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l'Adour 42*<br />
nach St-Jean-Pied-de-Port<br />
21.08.– 30.08.14 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 162<br />
23.08.– 03.09.14 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 44–45*<br />
24.08.– 03.09.14 Auf Newa und Wolga von St. Petersburg nach Moskau 212–213<br />
25.08.– 30.08.14 Christliche Stätten im Tessin, 157<br />
der Sonnenterrasse der Schweiz<br />
25.08– 28.08.14 Lourdes – Licht für die Menschen 35<br />
26.08– 31.08.14 Mein Dresden 153<br />
26.08.– 31.08.14 Individuelle Pyrenäenüberquerung: 43*<br />
von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona<br />
27.08.– 05.09.14 Camino de la Costa – auf dem Küstenweg 28–29*<br />
von Bilbao nach Santiago de Compostela<br />
28.08.– 04.09.14 Auf Apostelspuren durch Griechenland 104<br />
28.08.– 01.09.14 Lourdes – Quelle des Glaubens 34<br />
29.08.– 02.09.14 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder (Familientermin) 54<br />
29.08.– 05.09.14 Ignatiusweg – Glaubensimpulse auf 60<br />
den Spuren der ersten Jesuiten<br />
29.08.– 10.09.14 Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville 38*<br />
30.08.– 05.09.14 Berlin katholisch 97<br />
30.08.– 06.09.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
30.08.– 06.09.14 Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von Arabien 176<br />
30.08.– 06.09.14 Auf dem Jakobsweg von Ulm zum Bodensee 17*<br />
30.08.– 07.09.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Jakobsweg 58–59<br />
nach Santiago de Compostela<br />
30.08.– 07.09.14 Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren 160<br />
30.08.– 09.09.14 Auf der Via Lemovicensis 20*<br />
von Limoges nach Pamplona<br />
30.08.– 10.09.14 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 44–45*<br />
30.08.– 12.09.14 Die Höhepunkte Ägyptens 174–176<br />
31.08.– 13.09.14 Rund um den Ararat 178–179<br />
September<br />
01.09.– 04.09.14 Lourdes – Fels der Hoffnung 37<br />
01.09.– 04.09.14 Lourdes – Licht für die Menschen 35<br />
01.09.– 05.09.14 Diözesanwallfahrt im Sonderzug nach Rom 69<br />
für Familien aus dem Erzbistum Bamberg<br />
01.09.– 07.09.14 Auf dem ostbayerischen Jakobsweg 15*<br />
von Eschlkam nach Regensburg<br />
01.09.– 10.09.14 Ostkanada – Kirche in der neuen Welt 106<br />
02.09.– 16.09.14 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga 46–47*<br />
03.09.– 07.09.14 Mein Istanbul 188<br />
03.09.– 12.09.14 Höhepunkte der Südosttürkei und Kappadokiens 184–185<br />
03.09.– 13.09.14 Albanien – Land zwischen Tradition und Moderne 166–167<br />
03.09.– 16.09.14 Individuelle Etappe: von Astorga 48–49*<br />
nach Santiago de Compostela<br />
03.09.– 14.09.14 Unterwegs im Land der Bibel 84–85<br />
04.09.– 08.09.14 Lourdes – Weltkirche erleben 36<br />
04.09.– 08.09.14 Mein Edinburgh 119<br />
04.09.– 10.09.14 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 56<br />
in der Seele neues Leben wecken<br />
05.09.– 12.09.14 Rumänien – Kunstschätze, prächtige Klöster 168<br />
und Naturschönheiten am Rande Europas<br />
05.09.– 12.09.14 Cilento – Wandern und Genießen im Land 78*<br />
der Mythen und der Dieta Mediterranea<br />
06.09.– 13.09.14 Irland – Insel der Mönche und Heiligen 96<br />
06.09.– 13.09.14 Heiliges Land – einmal anders 88<br />
07.09.– 14.09.14 Zum Beethovenfest nach Bonn 154<br />
07.09.– 14.09.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
08.09.– 12.09.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
08.09.– 12.09.14 Benediktinische Orte in der Schweiz 101<br />
09.09.– 13.09.14 Mein Bilbao 140<br />
09.09.– 18.09.14 Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac 39*<br />
09.09.– 21.09.14 Von Astorga nach Santiago de Compostela 24–25*<br />
09.09.– 23.09.14 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga 46–47*<br />
10.09.– 15.09.14 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 55<br />
10.09.– 19.09.14 Große <strong>Pilger</strong>rundreise durch Italien 74<br />
10.09.– 20.09.14 Irland – Land der Regenbogen 121<br />
12.09.– 19.09.14 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 142<br />
12.09.– 19.09.14 Auf dem Jakobsweg durch die Rhön 16*<br />
von Fulda nach Würzburg<br />
221
Informationen<br />
Terminübersicht<br />
Legende<br />
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Besondere Reisen<br />
<strong>Studienreisen</strong><br />
Kreuzfahrten<br />
Wanderreisen / Jakobsweg *siehe Wanderkatalog<br />
13.09– 21.09.14 Wandern an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins 58*<br />
13.09.– 20.09.14 Den Apostelspuren folgend durch Kleinasien 105<br />
13.09.– 21.09.14 Der portugiesische Jakobsweg – 26*<br />
von Tui nach Santiago de Compostela<br />
13.09.– 23.09.14 Unentdecktes Europa – eine Reise 169<br />
durch Serbien, Bosnien und die Herzegowina<br />
14.09.– 21.09.14 Malerische Almwiesen in den Dolomiten 69*<br />
15.09.– 19.09.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
15.09.– 28.09.14 Individuelle Etappe: 48–49*<br />
von Astorga nach Santiago de Compostela<br />
16.09.– 23.09.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
16.09.– 22.09.14 Porto und der grüne Norden 146<br />
17.09.– 27.09.14 Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l'Adour 40–41*<br />
17.09.– 26.09.14 Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen 190–191<br />
18.09.– 22.09.14 Nach Santiago und ans „Ende der Welt“ 57<br />
18.09.– 25.09.14 Englische Kathedralen – Zeugen frühen Christentums 120<br />
18.09.– 01.10.14 China – Begegnungsreise in das Reich der Mitte 196–197<br />
19.09.– 23.09.14 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 54<br />
20.09.– 25.09.14 Mein Rom 134<br />
20.09.– 26.09.14 Die Seele geht lieber zu Fuß – 71*<br />
meditatives Wandern um das Kloster Neustift<br />
20.09.– 27.09.14 Toskana – Inbegriff der Sehnsucht nach Italien 132<br />
20.09.– 28.09.14 Exodus – Auszug aus Ägypten 92–93<br />
20.09.– 28.09.14 Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago de Compostela 50*<br />
21.09.– 27.09.14 Auf den Spuren der heiligen Bernadette 44<br />
21.09.– 02.10.14 Unterwegs im Land der Bibel 84–85<br />
22.09.– 28.09.14 Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius 71<br />
22.09.– 29.09.14 Burgund – für Kunstliebhaber und Genießer 114<br />
22.09.– 03.10.14 Diesseits und jenseits des Jordans 86–87<br />
22.09.– 05.10.14 Individuelle Etappe: 48–49*<br />
von Astorga nach Santiago de Compostela<br />
23.09.– 27.09.14 Maria, Petrus und Paulus in Rom – 68<br />
Wegweiser des christlichen Glaubens<br />
24.09.– 01.10.14 Rund um den Kalterer See 74*<br />
auf den Spuren der Via Claudia Augusta<br />
25.09.– 02.10.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
25.09.– 02.10.14 Madeira – ein blühender Balkon Europas 144<br />
25.09.– 02.10.14 Sinai – Wüstendreieck zwischen den Kontinenten 87*<br />
26.09.– 04.10.14 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l'Adour 42*<br />
nach St-Jean-Pied-de-Port<br />
27.09.– 05.10.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Jakobsweg 58–59<br />
nach Santiago de Compostela<br />
27.09.– 05.10.14 Zur Weinlese auf die bezaubernden 186–187<br />
Inseln der Nordägäis<br />
27.09.– 08.10.14 Usbekistan – geheimnisvolles Land 180–181<br />
an der legendären Seidenstraße<br />
27.09.– 09.10.14 In der Heimat von Papst Franziskus – 108–109<br />
von Argentinien nach Brasilien<br />
28.09.– 05.10.14 Ins Herz Italiens – Umbrien und Latium 133<br />
29.09.– 03.10.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
Oktober<br />
01.10.– 05.10.14 Mein Lissabon 143<br />
01.10.– 09.10.14 <strong>Pilger</strong>-Wanderreise auf dem Franziskusweg 70<br />
02.10.– 08.10.14 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 56<br />
in der Seele neues Leben wecken<br />
03.10.– 10.10.14 Genusswandern in Sizilien – 82*<br />
unbekannte Bergwelt der Nebrodi zur Zeit der Mandelblüte<br />
04.10.– 11.10.14 Mein Weg – mit dem Rucksack 51*<br />
von Sarria nach Santiago de Compostela<br />
04.10.– 18.10.14 Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht 172–174<br />
06.10.– 10.10.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
06.10.– 11.10.14 Waalwege rund um Meran 68*<br />
08.10.– 15.10.14 Genuss-Wanderreise Istrien – Eintauchen in Berge und Meer 83*<br />
10.10.– 15.10.14 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 55<br />
10.10.– 20.10.14 Grandioser Stiefelabsatz: Apulien und Basilikata 136–137<br />
11.10.– 18.10.14 Niederösterreich im Drei-Viertel-Takt 64*<br />
13.10.– 16.10.14 Rom für Ehejubilare 69<br />
13.10.– 17.10.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
13.10.– 18.10.14 Mallorca – dem Himmel ein Stück näher 61<br />
13.10.– 19.10.14 Glaubenswege im Piemont 75<br />
14.10.– 19.10.14 Lombardei – das Herz Norditaliens 130<br />
14.10.– 26.10.14 Von Astorga nach Santiago de Compostela 24–25*<br />
15.10.– 19.10.14 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – 99<br />
Meditationsweg im Blauen Land<br />
15.10.– 25.10.14 Auf dem Franziskusweg 77*<br />
von Rieti nach Rom<br />
15.10.– 26.10.14 Unterwegs im Land der Bibel 84–85<br />
15.10.– 26.10.14 Diesseits und jenseits des Jordans 86–87<br />
18.10.– 21.10.14 Flugwallfahrt zum Saisonende 43<br />
18.10.– 25.10.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
18.10.– 25.10.14 Neapel – Capri – Sorrent: Italiens „Goldenes Dreieck“ 135<br />
18.10.– 25.10.14 Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie 79*<br />
222
18.10.– 31.10.14 Die Höhepunkte Ägyptens 174–175<br />
19.10.– 26.10.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
21.10.– 30.10.14 Mission und Passion Jesu 88–89*<br />
25.10.– 31.10.14 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze 103<br />
einer sagenhaften Inselwelt<br />
25.10.– 31.10.14 Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius 71<br />
25.10.– 01.11.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
25.10.– 01.11.14 Heiliges Land – einmal anders 88<br />
26.10.– 29.10.14 Mein Barcelona 141<br />
26.10.– 02.11.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
27.10.– 31.10.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom 66–67<br />
November<br />
02.11.– 09.11.14 Zypern – wo Aphrodite dem Meer entstieg 147<br />
02.11.– 13.11.14 Unterwegs im Land der Bibel 84–85<br />
07.11.– 22.11.14 Südafrika – Regenbogennation zwischen 200–201<br />
Atlantik und Indischem Ozean<br />
08.11.– 15.11.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
08.11.– 15.11.14 Madeira – auf verschlungenen Wegen 84*<br />
durch den bunten Garten Europas<br />
10.11.– 14.11.14 Klassische <strong>Pilger</strong>reise nach Rom, 4-Sterne-Hotel 66–67<br />
15.11.– 22.11.14 Für Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität – Heiliges Land 91<br />
16.11.– 26.11.14 Äthiopien – Wiege der Menschheit 198–199<br />
auf dem Dach Afrikas<br />
Dezember<br />
01.12.– 18.12.14 Neuseeland – Traumreise ans schönste Ende der Welt 204–205<br />
04.12.– 08.12.14 Adventszauber in der Wachau 156<br />
23.12.– 27.12.14 Weihnachten in Rom 69<br />
23.12.– 30.12.14 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
27.12.– 03.01.15 Auf den Spuren Jesu 82–83<br />
Termine frei wählbar<br />
Individuelle Etappe: von Genf nach La Côte-Saint-André 36*<br />
Individuelle Etappe: von La Côte-Saint-André nach Le Puy 37*<br />
Auf der „Via Sacra“ – individuell von Wien nach Mariazell 66*<br />
Schulferien 2014<br />
Winter Ostern Christ Himmelfahrt Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten<br />
Baden-Württemberg — 14.04.– 25.04. — 10.06. – 21.06. 31.07. – 13.09. 27.10. – 31.10. 22.12. – 05.01.<br />
Bayern 03.03. – 07.03. 14.04. – 26.04. — 10.06. – 21.06. 30.07. – 15.09. 27.10. – 31.10. 24.12. – 05.01.<br />
Berlin 01.02. – 08.02. 12.04. – 26.04. 02.05. + 30.05. – 31.05. — 09.07. – 23.08. 18.10. – 01.11. 20.12. – 03.01.<br />
Brandenburg 03.02. – 08.02. 16.04. – 26.04. 02.05. + 30.05. — 10.07. – 23.08. 20.10. – 01.11. 22.12. – 02.01.<br />
Bremen 30.01. – 31.01. 03.04. – 22.04. — 10.06. 31.07. – 10.09. 27.10. – 08.11. 22.12. – 05.01.<br />
Hamburg 31.01. + 03.03. – 14.03. 28.04. – 02.05. 30.05. — 10.07. – 20.08. 13.10. – 24.10. 22.12. – 06.01.<br />
Hessen — 14.04. – 26.04. – — 28.07. – 05.09. 20.10. – 01.11. 22.12. – 10.01.<br />
Mecklenburg-Vorpommern 03.02. – 15.02. 14.04. – 23.04. — 06.06. – 10.06. 14.07. – 23.08. 20.10. – 25.10. 22.12. – 02.01.<br />
Niedersachsen 30.01. – 31.01. 03.04. – 22.04. 02.05. + 30.05. 10.06. 31.07. – 10.09. 27.10. – 08.11. 22.12. – 05.01.<br />
Nordrhein-Westfalen (NRW) — 14.04. – 26.04. — 10.06. 07.07. – 19.08. 06.10. – 18.10. 22.12. – 06.01.<br />
Rheinland-Pfalz — 11.04. – 25.04. — — 28.07. – 05.09. 20.10. – 31.10. 22.12. – 07.01.<br />
Saarland 03.03. – 08.03. 14.04. – 26.04. — — 28.07. – 06.09. 20.10. – 31.10. 22.12. – 07.01.<br />
Sachsen 17.02. – 01.03. 18.04. – 26.04. 30.05. — 21.07. – 29.08. 20.10. – 31.10. 22.12. – 03.01.<br />
Sachsen-Anhalt 01.02. – 12.02. 14.04. – 17.04. 30.05. – 07.06. 21.07. – 03.09. 27.10. – 30.10. 22.12. – 05.01.<br />
Schleswig-Holstein — 16.04. – 02.05. 30.05. — 14.07. – 23.08. 13.10. – 25.10. 22.12. – 06.01.<br />
Thüringen 17.02. – 22.02. 19.04. – 02.05. 30.05. — 21.07. – 29.08. 06.10. – 18.10. 22.12. – 03.01<br />
223
Informationen<br />
Allgemeine Reisebedingungen<br />
des „Bayerischen <strong>Pilger</strong>büros e.V.“ und der „<strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH“<br />
In diesem Katalog finden Sie sowohl vom Bayerischen<br />
<strong>Pilger</strong>büro e.V. veranstaltete <strong>Pilger</strong>reisen als auch<br />
Studien- und Wanderreisen, die von der Bayerischen<br />
<strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH veranstaltet<br />
werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist<br />
der jeweilige Veranstalter angegeben. Für die jeweiligen<br />
Reisen beider Veranstalter gelten einheitlich die nachfolgenden<br />
Bedingungen:<br />
1. Buchung der Reise / Vertragsschluss<br />
1.1 Mit der Reiseanmeldung (Buchung), die formlos<br />
oder in Textform (also auch per Telefax oder auf elektronischem<br />
Weg) vorgenommen werden kann, bieten Sie<br />
dem jeweiligen Veranstalter der Reise (im Folgenden:<br />
bp) verbindlich den Abschluss eines Reisevertrages an.<br />
Der Reisevertrag kommt erst zustande, wenn das bp Ihnen<br />
eine entsprechende Buchungsbestätigung in Textform<br />
übermittelt. An Ihre Reiseanmeldung sind Sie bis<br />
zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage<br />
ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden.<br />
1.2 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese<br />
Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche<br />
Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in<br />
Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt<br />
werden. Leistungsträger (z.B. Hoteliers, Beförderungsunternehmen)<br />
und vermittelnde Reisebüros sind vom bp<br />
nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen.<br />
2. Vermittlung von Leistungen durch das bp<br />
Vermittelt das bp ausdrücklich in fremdem Namen<br />
Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen<br />
anderer Anbieter, z.B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte,<br />
so richten sich Zustandekommen und Inhalt<br />
solcher Verträge nach den einschlägigen gesetzlichen<br />
Bestimmungen und den etwaigen Bedingungen<br />
des Ihnen vermittelten Vertragspartners, soweit diese<br />
einbezogen wurden. Unsere Haftung als Vermittler<br />
richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.<br />
3. Datenschutz/Ausführendes<br />
Luftfahrtunternehmen<br />
3.1 Die auf Grund der Anmeldung erfassten Daten der<br />
Teilnehmer werden ausschließlich zur Abwicklung der<br />
Reise und zur Kundenbetreuung verwendet. Auf das<br />
Widerspruchsrecht nach § 28 Abs.4 Bundesdatenschutzgesetz<br />
wird hingewiesen, eine kurze Mitteilung an<br />
die am Ende der Bedingungen angegebene Anschrift<br />
genügt.<br />
3.2 Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.05 verpflichtet<br />
Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler<br />
von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden<br />
Flugbeförderung über die Identität jeder<br />
ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald<br />
diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der<br />
Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende<br />
Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der<br />
ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung<br />
ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten.<br />
4. Leistungen<br />
4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben<br />
sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.1, die im<br />
Rahmen Ihrer Vertragserklärung auf die zugrunde liegende<br />
Ausschreibung Bezug nimmt. Eventuelle besondere<br />
Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform<br />
getroffen werden sollten, gelten vorrangig.<br />
4.2 Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen aus Gründen<br />
nicht in Anspruch, die von uns nicht zu vertreten<br />
sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung<br />
des Reisepreises. Soweit diese Leistungen nicht<br />
völlig unerheblich sind, wird sich das bp bei den Leis -<br />
tungsträgern um Erstattung ersparter Aufwendungen<br />
bemühen.<br />
5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung<br />
5.1 Für Reisen, die weniger als 24 Stunden dauern,<br />
keine Übernachtung einschließen und deren Reisepreis<br />
75,00 € nicht übersteigt, ist kein Sicherungsschein<br />
erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten<br />
Sie den Sicherungsschein nach §651 k Abs. 3 BGB mit<br />
der Buchungsbestätigung. Informieren Sie uns bitte<br />
umgehend, falls er fehlen sollte.<br />
5.2 Mit Zugang des erforderlichen Sicherungsscheines<br />
kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 20 %<br />
des Reisepreises fällig stellen. Ansonsten ist der Reisepreis<br />
20 Tage vor Reisebeginn fällig, soweit im Vertrag<br />
keine ander weitige Regelung getroffen worden ist.<br />
5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien<br />
sind jeweils sofort fällig.<br />
6. Preisänderungen<br />
6.1 Das bp ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen,<br />
wenn sich unvorhersehbar für das bp und nach<br />
Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile<br />
auf Grund von Umständen erhöhen<br />
oder neu entstehen, die vom bp nicht zu vertreten<br />
sind: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beförderungskosten<br />
(insbesondere bei Ölpreisverteuerung);<br />
Hafen- oder Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren<br />
im Zusammenhang mit der Beförderung; Einreise-,<br />
Aufenthalts- und öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren.<br />
Die Preiserhöhung ist jedoch nur zulässig, wenn<br />
zwischen Vertragsschluss und Beginn der Reise mehr<br />
als vier Monate liegen.<br />
6.2 Der Reisepreis darf nur um den Betrag erhöht werden,<br />
der der Summe aller nach Vertragsschluss eingetretenen<br />
betragsmäßigen Erhöhungen der in Ziffer 6.1 genannten<br />
Preisbestandteile der gebuchten Reise entspricht.<br />
Soweit einschlägige Kostenerhöhungen eine<br />
Reisegruppe als Einheit betreffen, werden sie zunächst<br />
auf die einzelnen Reisenden aufgeteilt. Je nachdem,<br />
welche Berechnung für die Teilnehmer günstiger ist, wird<br />
dabei die ursprünglich kalkulierte Teilnehmerzahl oder<br />
die konkret erwartete Teilnehmerzahl zugrunde gelegt.<br />
Das bp ist verpflichtet, auf Anforderung Gründe und<br />
Umfang der Preiserhöhung zu belegen.<br />
6.3 Das bp hat eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich,<br />
spätestens am 21. Tag vor Reiseantritt, mitzuteilen.<br />
6.4 Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so<br />
sind Sie berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung<br />
vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann<br />
die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen<br />
anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangt<br />
werden, sofern das bp diese ohne Mehrpreis anbieten<br />
kann. Rücktritt oder Verlangen einer Ersatzreise müssen<br />
unverzüglich erklärt werden.<br />
7. Rücktritt bei Nichterreichen<br />
der Mindestteilnehmerzahl<br />
Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen,<br />
die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl<br />
festgelegt, so kann das bp bis 21<br />
Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten,<br />
falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Sie<br />
können in diesem Fall die Teilnahme an einer anderen<br />
Reise aus dem Angebot des bp verlangen, sofern diese<br />
ohne Mehrpreis vom bp angeboten werden kann.<br />
8. Rücktrittskosten vor Reisebeginn<br />
8.1 Treten Sie vom Reisevertrag vor Reiseantritt zurück<br />
(Storno), kann nach Wahl des bp, die mit erstmaliger<br />
Abrechnung der Rücktrittsentschädigung getroffen<br />
wird und danach nur mit Ihrem Einverständnis geändert<br />
werden kann (§651 i Abs. 1 BGB), eine konkret<br />
berechnete Rücktrittsentschädigung oder folgende<br />
pauschalierte Rücktrittsentschädigung verlangt werden:<br />
I. <strong>Pilger</strong>reisen in Europa:<br />
bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %,<br />
vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %,<br />
vom 30. bis zu einem Tag vor Reisebeginn 25%,<br />
am Tag des Reisebeginns 75%<br />
des Reisepreises.<br />
II. Außereuropäische <strong>Pilger</strong>fahrten, alle<br />
Studien- und Wanderreisen und Kreuzfahrten:<br />
bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %,<br />
vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %,<br />
vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %,<br />
vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %,<br />
vom 10. bis zu einem Tag vor Reisebeginn 50 %,<br />
am Tag des Reisebeginns 75% des Reisepreises.<br />
Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der<br />
Rücktrittserklärung beim bp. Dem Kunden bleibt auch<br />
bei einer pauschalierten Abrechnung der Nachweis<br />
eines niedrigeren oder gar nicht entstandenen Schadens<br />
unbenommen.<br />
8.2 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass<br />
ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und<br />
Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann<br />
dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den besonderen<br />
Reise erfordernissen nicht genügt oder seiner<br />
Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche<br />
Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem<br />
Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam<br />
als Gesamtschuldner für den Reisepreis und<br />
die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten.<br />
9. Kündigung durch das bp<br />
aus verhaltensbedingten Gründen<br />
Das bp kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer<br />
Frist kündigen, wenn der Teilnehmer ungeachtet einer<br />
Abmahnung des bp nachhaltig die Reise stört oder<br />
gefährdet oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig<br />
verhält, dass die sofortige Aufhebung des<br />
Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt das bp, so behält<br />
es den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch<br />
den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen<br />
Vorteile anrechnen lassen, die es aus einer anderweitigen<br />
Verwendung der nicht in Anspruch genommenen<br />
Leistung erlangt.<br />
224
10. Rechte und Pflichten der Reiseleitung<br />
10.1 Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung<br />
des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen<br />
und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und<br />
für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich<br />
ist. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt,<br />
Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit<br />
Wirkung gegen das bp anzuerkennen oder derartige<br />
Anspruchstellungen entgegenzunehmen.<br />
10.2 Eine Kündigung des Reisevertrages durch das bp<br />
(z. B. bei höherer Gewalt) kann auch durch die Reiseleitung<br />
oder einen sonstigen örtlichen Vertreter des bp<br />
ausgesprochen werden, diese sind insoweit vom bp<br />
bevollmächtigt.<br />
11. Obliegenheiten und Rechte<br />
des Reisenden bei mangelhafter Reise<br />
11.1 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so<br />
kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Das bp kann<br />
die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen<br />
Aufwand erfordert.<br />
11.2 Leistet das bp nicht innerhalb einer vom Teilnehmer<br />
bestimmten angemessenen Frist die gebotene<br />
Abhilfe, so kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz<br />
erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die<br />
Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird<br />
oder sofortige Abhilfe durch besonderes Interesse des<br />
Teilnehmers geboten ist.<br />
11.3 Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Reiseleistung<br />
können Sie einen Anspruch auf Herabsetzung<br />
des Reisepreises (Minderung) geltend machen.<br />
Dieser Anspruch entfällt, soweit der Mangel schuldhaft<br />
nicht angezeigt wurde.<br />
11.4 Wird infolge eines Mangels die Reise erheblich<br />
beeinträchtigt oder ist deshalb dem Teilnehmer die<br />
Reise oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund<br />
nicht zumutbar, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen<br />
Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor<br />
ist eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen.<br />
Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich<br />
ist, vom bp verweigert wird oder die sofortige Kündigung<br />
des Vertrages durch ein besonderes Interesse<br />
gerechtfertigt ist.<br />
11.5 Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei<br />
vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche<br />
Vertretung von bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten<br />
finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit<br />
möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu<br />
richten.<br />
11.6 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck<br />
siehe „Allgemeine Informationen“.<br />
12. Haftungsbeschränkungen für das bp<br />
12.1 Unsere vertragliche Haftung auf Schadenersatz<br />
für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf<br />
den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit<br />
a. ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich<br />
herbeigeführt wird oder<br />
b. wir für einen entstehenden Schaden allein wegen<br />
eines Verschuldens eines Leistungsträgers einzustehen<br />
haben.<br />
12.2 Unsere Haftung auf Schadenersatz wegen unerlaubter<br />
Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden<br />
betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit<br />
beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen<br />
Teilnehmers beschränkt.<br />
12.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck<br />
siehe „Allgemeine Informationen“.<br />
13. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen<br />
13.1 Die Information über solche Bestimmungen<br />
durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand<br />
zu diesem Zeitpunkt für Staatsbürger des EU-Staats, in<br />
dem die Reise zur Buchung angeboten wird ohne Berücksichtigung<br />
persönlicher Umstände, soweit keine<br />
besonderen Angaben gemacht wurden.<br />
13.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass<br />
jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung<br />
dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich<br />
im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Teilnehmer<br />
von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie<br />
möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt,<br />
selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um<br />
sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen<br />
zu können.<br />
13.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz<br />
sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren;<br />
ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und<br />
anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine<br />
Informationen erteilen die Gesundheitsämter,<br />
reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische<br />
Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche<br />
Aufklärung.<br />
13.4 Ergeben sich wegen der genannten Vorschriften<br />
Schwierigkeiten, die eine Teilnahme an der Reise verhindern<br />
oder beeinträchtigen, so sind Sie deshalb nicht zum<br />
kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung<br />
ist, dass das bp seinerseits zur Leistungserbringung<br />
in der Lage und bereit ist und die genannten<br />
Schwierigkeiten vom bp nicht zu vertreten sind. Gegenseitige<br />
Ansprüche im Falle eines schuldhaften Verhaltens<br />
bleiben unberührt, soweit die Haftungsbegrenzungen in<br />
diese Reisebedingungen nicht eingreifen.<br />
14. Versicherungen<br />
Eine Reiserücktrittskostenversicherung der ERV ist bei<br />
allen Studien- und Wanderreisen sowie bei <strong>Pilger</strong>reisen<br />
in außereuropäische Länder im Reisepreis bereits<br />
inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie<br />
einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen<br />
und Ihre Obliegenheiten im Schadenfall<br />
zu entnehmen sind.<br />
Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Reise -<br />
rücktrittskostenversicherung und einer Versicherung<br />
zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder<br />
Krankheit und vermitteln Ihnen gerne entsprechende<br />
Angebote der Europäischen Reiseversicherungs-AG,<br />
Rosenheimer Straße 116, 81669 München.<br />
15. Anspruchstellung, Ausschlussfrist,<br />
Verjährung<br />
15.1 Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser<br />
Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung<br />
von Reiseleistungen müssen Sie innerhalb eines Monats<br />
nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der<br />
Reise dem bp gegenüber unter der unten angegebenen<br />
Adresse des jeweiligen Veranstalters geltend machen.<br />
Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung<br />
von Ansprüchen nach Fristablauf möglich.<br />
15.2 Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren<br />
in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Schäden<br />
an Leben, Körper oder Gesundheit oder Ansprüche,<br />
die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen,<br />
betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren<br />
in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem<br />
Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.<br />
16. Gültigkeit der Angaben<br />
in der Ausschreibung<br />
Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt<br />
feststehenden Gegebenheiten<br />
berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch<br />
bei größter Sorgfalt vorkommen. Änderungen der<br />
Ausschreibung bleiben daher bis zu der auf den Vertragsschluss<br />
gerichteten Erklärung durch das bp vorbehalten.<br />
17. Sonstiges<br />
Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen,<br />
insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des<br />
Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 ff BGB (soweit<br />
das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches<br />
Recht anwendbar ist).<br />
<strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Dachauer Straße 9<br />
80335 München<br />
Telefon: 089 / 54 58 11-0<br />
Fax: 089 / 54 58 11-69<br />
E-Mail: info@pilgerreisen.de<br />
www.pilgerreisen.de<br />
Vereinsregister München 3027<br />
USt.-ID: DE 129522070<br />
Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof<br />
Geschäftsführender Direktor: Wolfgang Zettler<br />
Bankverbindung<br />
Liga Bank Regensburg – Filiale München<br />
Konto 2 144 964, BLZ 750 903 00<br />
IBAN DE66 7509 0300 0002 1449 64<br />
SWIFT/BIC GENODEF1M05<br />
<strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro <strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Dachauer Straße 9<br />
80335 München<br />
Telefon: 089 / 54 58 11-0<br />
Fax: 089 / 54 58 11-69<br />
E-Mail: info@pilgerreisen.de<br />
www.pilgerreisen.de<br />
Handelsregister München B 55586<br />
USt.-ID: DE 129309263<br />
Geschäftsführer: Wolfgang Zettler<br />
Bankverbindung<br />
Liga Bank Regensburg – Filiale München<br />
Konto 2 152 312, BLZ 750 903 00<br />
IBAN DE35 7509 0300 0002 1523 12<br />
SWIFT/BIC GENODEF1M05<br />
225
Anzeige<br />
Zuverlässiger Reiseschutz.<br />
In jeder Situation.<br />
Das Bayerische <strong>Pilger</strong>büro empfiehlt Ihnen den Reiseschutz der ERV<br />
Reiserücktritts-/Stornokosten-Versicherung<br />
Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie außer europäischen<br />
<strong>Pilger</strong>reisen ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung<br />
in den Reisepreis eingeschlossen. Bei Kreuz fahrten wird<br />
der Reiseschutz bei der jeweiligen Reise gesondert angeboten.<br />
Bei <strong>Pilger</strong>reisen innerhalb Europas ist aufgrund der geringen<br />
Stornokosten keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen.<br />
Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versi cherung abdecken<br />
wollen, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine<br />
Reiserücktritts -Versiche rung zu € 18,– abschließen.<br />
Reisekranken-Versicherung<br />
Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für im Aus land<br />
notwendige Heilbehandlung und Kranken rück trans port. Unsere<br />
Notruf zentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr.<br />
RundumSorglos-Schutz<br />
ohne Stornokosten-Versicherung<br />
Reisekranken-Versicherung<br />
Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für im Ausland<br />
notwendige Heilbehandlung und Kranken rück transport. Unsere<br />
Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr.<br />
RundumSorglos-Service<br />
Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen 24 Stunden täglich z. B. bei<br />
Umbuchungen oder Sperrung von Kredit- und EC-Karten.<br />
Reisegepäck-Versicherung<br />
Wir ersetzen Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks bei Dieb stahl<br />
oder Raub sowie Beschädigung oder Abhanden kommen während<br />
des Transports (Versicherungssumme € 2.000,–).<br />
Reiseabbruch-Versicherung (RAB)<br />
Wird die Reise aus versichertem Grund abgebrochen, ersetzen wir<br />
z. B. zusätzliche Rückreisekosten bzw. den anteiligen Reise preis für<br />
nicht genutzte Reiseleistungen.<br />
Prämien in €<br />
RundumSorglos-Schutz<br />
ohne Stornokosten-Versicherung<br />
ohne Selbstbeteiligung<br />
Prämien<br />
pro Reisetag<br />
in €<br />
Reisekranken-Versicherung<br />
ohne Selbstbeteiligung<br />
Europa<br />
Europa<br />
Reisedauer bis<br />
Einzelperson<br />
Reisedauer<br />
Einzelpersonen<br />
bis 64 Jahre<br />
ab 65 Jahre<br />
5 Tage 15,–<br />
15 Tage 31,–<br />
45 Tage 44,–<br />
1 Tag bis<br />
max. 45 Tage<br />
2,10 4,50<br />
Weitere Informationen und Buchung sowie Prämien für längere Reisen und für<br />
Fernreisen erfragen Sie bitte beim Bayerischen <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Europa:<br />
Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen.<br />
Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie<br />
unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 4166 - 1766 oder unter contact@erv.de erhalten.<br />
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungs bedingungen der<br />
Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2012). Leistungs- und Prämienänderungen<br />
vorbehalten.<br />
226
Ihr Weg zu uns!<br />
Besuchen Sie uns in unserem Reisebüro im Herzen von München.<br />
Dort beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihre Reise.<br />
<strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro<br />
Dachauer Straße 9<br />
80335 München<br />
Telefon 089 / 54 58 11-0<br />
Telefax 089 / 54 58 11-69<br />
info@pilgerreisen.de<br />
www.pilgerreisen.de<br />
Geschäftszeiten<br />
Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro, München<br />
Konzept, Gestaltung und Satz:<br />
aimcom – fit for communications, München<br />
www.aimcom.de<br />
Lektorat: Dr. Claudia Kuntze<br />
Karten: Computerkartografie und Grafik<br />
Eckehard Radehose, Schliersee, www.radehose.com<br />
Druck: ADV, Augsburg (Auflage: 100.000 Stück)<br />
Bildnachweis:<br />
bp-Archiv; Bremen Touristik Zentrale GmbH, Deutsche<br />
Zentrale für Tourismus e.V.; Donau NÖ Tourismus GmbH,<br />
Gregor Semrad; f1online; Fotolia.com: aerogondo, Aleksandar<br />
Todorovic, Andreas Härtle, ALCE, amadeus, Andrey<br />
Khrobostov, A_Lein, Beboy, BildPix.de, Blacky, Christoph<br />
Jansa, Christian Offenberg, Darios, fiorenzaldo, FRANCES-<br />
COGENOVESE, Frédéric Prochasson, Gabriela, Iakov Kalinin,<br />
I.Ivan, imohn, Jenifoto, Jiri Foltyn, JM Fotografie,<br />
Kenzo, Lagarto Film, Lotharingia, Mario Savoia, MasterLu,<br />
Mihai-Bogdan Laza, momius, mradlgruber, nito, ollirg,<br />
PHB.cz, Roman Sigaev, shaiith, Tobias Büscher, Trouper,<br />
Valerijs Kostreckis, Volker Haak, Volker sfmthd, vuduchild,<br />
Waldteufel, wong yu liang, xtr2007; GoIsrael; istockphoto.com:<br />
Anagr, Ary6, AVGT, bastan, BORSEV, carolecastelli,<br />
compassandcamera, coopermoisse, Coprid, courtneyk,<br />
daniel_cozma, darklord71, DistinctiveImages, Fotomicar,<br />
franckreporter, FredFroese, gim42, gioadventures,<br />
Gosiek-B, groveb, hadynyah, HHakim, hanoded, i_compass,<br />
isatis, jethic,Juanmonino, jimkirkby, JLGutierrez, jvoisey, karambol,<br />
Krizmo, lisegagne, luissantos84, Maica, MasterLu,<br />
MariaPavlova, matthewleesdixon, maxphtograpy, missaigong,<br />
mix7777, moorhen, nullplus, nzgmw, ollirg, PanosKarapanagiotis,<br />
ruigsantos, sborisov, scanrail, sealine, thomland,<br />
Tpopova, Tramont_ana, VikramRaghucanshi, WitR,<br />
yanta; KNA-Bild; NAVIS e.V.; Nicko-Tours; Santuário de<br />
Fátima; Slovakia.travel; ThalesTours.<br />
Chlorfrei gebleichtes Papier<br />
Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung<br />
im September 2013.
Beratung und Buchung:<br />
Telefon: 089 / 54 58 11- 0<br />
E-Mail: info@pilgerreisen.de<br />
www.pilgerreisen.de<br />
Fordern Sie auch unseren Katalog<br />
„Jakobsweg und Wanderreisen 2014“ an!<br />
<strong>Pilger</strong>reisen:<br />
<strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro e.V.<br />
Studien- und Wanderreisen:<br />
<strong>Bayerisches</strong> <strong>Pilger</strong>büro<br />
<strong>Studienreisen</strong> GmbH<br />
Telefon: 089/54 58 11- 0<br />
Telefax: 089/54 58 11- 69<br />
E-Mail: info@pilgerreisen.de<br />
www.pilgerreisen.de<br />
Hausanschrift:<br />
Dachauer Straße 9<br />
80335 München<br />
Postanschrift:<br />
Postfach 200542<br />
80005 München<br />
Geschäftszeiten:<br />
Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr<br />
Besuchen Sie uns auch auf facebook!<br />
<strong>Pilger</strong>reisen<br />
Glauben erleben<br />
<strong>Studienreisen</strong><br />
Kulturen verstehen<br />
Kreuzfahrten<br />
Horizonte erweitern
Change language