Made in Germany - BFB GmbH
Made in Germany - BFB GmbH
Made in Germany - BFB GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Teleskopschwenkleiter Solaris SL.6068<br />
Dank der <strong>in</strong>novativen Teleskop-Technik steht die Schiebeleiter<br />
Solaris bei Gebrauch immer <strong>in</strong> sicherem W<strong>in</strong>kel zum Regal und<br />
lässt sich nach Gebrauch wieder senkrecht am Schrankelement<br />
oder an der Wand anstellen. Mit der Schwenkkopftechnik wird<br />
bei diesem Leitersystem der E<strong>in</strong>satz e<strong>in</strong>er Flachprofillaufschiene<br />
ohne sichtbare Verschraubungen möglich. Ausgeklügeltes<br />
Design und Technik <strong>in</strong> Perfektion - typisch für MWE!<br />
ENG<br />
ES<br />
RUS<br />
While <strong>in</strong> use, the ladder Solaris always stands <strong>in</strong> a safe tilt angle due<br />
to its specially designed telescope mechanism. When it is not needed it<br />
can be posted <strong>in</strong>to an absolutely vertical position, <strong>in</strong> front of the wall or<br />
a wardrobe. The rotary head of this ladder system allows the <strong>in</strong>stallation<br />
of a flat profile runn<strong>in</strong>g rail with <strong>in</strong>visible fitt<strong>in</strong>g elements. Sophisticated<br />
design and perfect technology are characteristic for MWE!<br />
Gracias a la <strong>in</strong>novadora técnica telescópica, la escalera Solaris siempre<br />
está situada con un ángulo seguro delante de la estantería siendo en<br />
uso. Se deja guardar verticalmente delante de la pared o del armario.<br />
Con la técnica de agitar de la cabeza, para este sistema de escalera se<br />
utiliza una guía con un perfil plano, la cual permite una <strong>in</strong>stalación con<br />
la <strong>in</strong>visibilidad del atornillamiento. Diseño alambicado y técnicamente<br />
perfecto – pues típico para MWE.<br />
Инновационное телескопическое устройство всегда позволяет<br />
поставить передвижную лестницу Solaris под надёжным углом<br />
перед полкой, а после эксплуатации сдвинуть и приставить её<br />
параллельно к стене или шкафу. Поворотная головка лестницы<br />
позволяет использовать плоскопрофильный трек со скрытыми<br />
креплениями. Изощрённый дизайн и совершенная техника -<br />
характерны для MWE!<br />
26 27