Download der Pressemappe - Palexpo
Download der Pressemappe - Palexpo Download der Pressemappe - Palexpo
Genf PRESSE- DOKUMENTATION
- Seite 2 und 3: European Dog Show 2013 - 1 EINLEITU
- Seite 4 und 5: European Dog Show 2013 - 3 ORGANISA
- Seite 6 und 7: European Dog Show 2013 - 5 • Gebr
- Seite 8 und 9: European Dog Show 2013 - 7 Sonntag,
- Seite 10 und 11: European Dog Show 2013 - 9 Firma St
Genf<br />
PRESSE-<br />
DOKUMENTATION
European Dog Show 2013 - 1<br />
EINLEITUNG<br />
Der Hund ist wahrscheinlich <strong>der</strong> älteste Begleiter des Menschen. Seit über<br />
12‘000 Jahren ist er in seinem Umfeld anzutreffen. Keine an<strong>der</strong>e Mensch/<br />
Tierbeziehung ist enger. Über eine halbe Million Hunde leben alleine<br />
in <strong>der</strong> Schweiz. Die Schweizerische Kynologische Gesellschaft (SKG) ist<br />
Dachverband von knapp 400 Vereinen (Lokalsektionen und Rasseclubs)<br />
und zählt über 66’000 Mitglie<strong>der</strong>.<br />
Hundeausstellungen sind das Schaufenster <strong>der</strong> Kynologie. Jedes Jahr<br />
finden in <strong>der</strong> Schweiz mehrere nationale Ausstellungen statt. Gekrönt<br />
werden dabei die schönsten Rassehunde in <strong>der</strong> Schweiz mit dem<br />
Ziel, diese an internationalen Ausstellungen (Europa und weltweit)<br />
konkurrieren zu lassen.<br />
Nach den Finalen in Slowenien, den Nie<strong>der</strong>landen und Rumänien, krönt<br />
die European Dog Show dieses Jahr die europäischen Finalisten in <strong>der</strong><br />
Schweiz, im <strong>Palexpo</strong> Genf. 11’000 Hunde und über 200 Rassen werden<br />
bewertet. 150 Jurymitglie<strong>der</strong> reisen aus <strong>der</strong> ganzen Welt an, um die<br />
schönsten Hunde Europas zu erküren.<br />
Im Sinne <strong>der</strong> Rassenkonformität und entgegen einiger Vorurteile,<br />
haben die am Wettbewerb teilnehmenden Hunde kein Anrecht auf<br />
Schönheitschirurgie (in <strong>der</strong> Schweiz strengstens verboten!) und dürfen<br />
auch nicht mit Bän<strong>der</strong>n, Zöpfchen und an<strong>der</strong>en Accessoires «verschönert»<br />
werden. Einzig das Verhalten, die Proportionen sowie die Bewegungen des<br />
Hundes zählen.<br />
Gleichzeitig möchten die Organisatoren dem breiten Publikum einen<br />
Einblick in die Welt <strong>der</strong> Hundeliebhaber und <strong>der</strong> Rassehunde geben. Vor<br />
Ort haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, Kontakte zu<br />
knüpfen, Erfahrungen mit Gleichgesinnten auszutauschen und die Vielfalt<br />
<strong>der</strong> Hundepopulation zu entdecken.<br />
Der Ausstellerbereich vereint rund fünfzig Fachanbieter, Vereinigungen<br />
und Clubs aus <strong>der</strong> Hundewelt. Sie freuen sich darauf, ihre Aktivitäten,<br />
Produkte und Dienstleistungen näher vorzustellen.<br />
Das Rahmenprogramm sorgt für Unterhaltung zwischen den einzelnen<br />
Bewertungen und zeigt die Reichhaltigkeit des Zusammenspiels Mensch-<br />
Hund auf spielerische Weise auf.
European Dog Show 2013 - 2<br />
PRAKTISCHE INFORMATIONEN<br />
Öffnungszeiten<br />
Besucher :<br />
09.00 - 18.00 Uhr<br />
Wettbewerbsteilnehmer :<br />
07.30 Uhr Einlass <strong>der</strong> Hunde mit tierärztlicher Kontrolle<br />
08.00 Uhr Abgabe <strong>der</strong> Ausstellungsnummern im Ring<br />
09.00 Uhr Richtersitzung<br />
09.30 Uhr Beginn des Richtens<br />
ab 13.00 Uhr<br />
im Ehrenring<br />
Ort<br />
Ermittlung <strong>der</strong> Besten Welpen - Jüngsten -<br />
Jugend - Veteranen - Paarklassen -<br />
Zuchtgruppe<br />
Ermittlung <strong>der</strong> Gruppenbesten (BOG)<br />
<strong>Palexpo</strong> Halle 6<br />
48 Ringe + 1 Ehrenring<br />
Ausstellerbereich<br />
Eintrittspreise<br />
Erwachsene chf 12.-<br />
Kin<strong>der</strong> unter 10 Jahren, AHV-Bezüger und Mitglie<strong>der</strong> chf 6.-<br />
<strong>der</strong> Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft<br />
Verpflegung<br />
Verschiedene Bars und Restaurants stehen den Besuchern und Wettbewerbsteilnehmern<br />
während <strong>der</strong> ganzen Ausstellungsdauer offen.<br />
Achtung<br />
Hunde, die nicht am Wettbewerb teilnehmen, erhalten keinen Hallenzutritt.
European Dog Show 2013 - 3<br />
ORGANISATION DER HUNDEAUSSTELLUNGEN<br />
Die European Dog Show ist in erster Linie ein Wettbewerb, dem die Konformität<br />
standardisierter Schönheitsideale zugrunde liegt. Sie ist von <strong>der</strong> Société<br />
Vaudoise de Cynologie unter <strong>der</strong> Schirmherrschaft <strong>der</strong> Fédération Cynologique<br />
Internationale (FCI) und <strong>der</strong> Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft (SKG)<br />
organisiert.<br />
Die Veranstaltung besteht aus zwei Teilen :<br />
Donnerstag, 29. August 2013<br />
INTERNATIONALE CACIB AUSSTELLUNG FÜR ALLE RASSEN (3’500<br />
Hunde aller Rassen) mit Zuteilung vom CACIB <strong>der</strong> FCI und dem CAC <strong>der</strong><br />
SKG (siehe Glossar am Ende des Dokumentes).<br />
Freitag, 30. August bis Sonntag, 1. September<br />
FCI EUROPASIEGER AUSSTELLUNG 2013<br />
Sonntag, 1. September ab 16.00 Uhr<br />
BEST IN SHOW, Sieger <strong>der</strong> European Dog Show 2013<br />
Für jeden Hund, <strong>der</strong> am 29. August an <strong>der</strong> CACIB Ausstellung UND an <strong>der</strong><br />
Europasieger Ausstellung ein CAC erhält, kann <strong>der</strong> Titel Schweizer Champion,<br />
Schweizer Jugendchampion o<strong>der</strong> Schweizer Veteranenchampion beantragt<br />
werden. (Vorbehältlich einiger Rasseclub-Bedingungen). Der Titel kann direkt vor<br />
Ort am Stand <strong>der</strong> Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft SKG homologiert<br />
werden.
European Dog Show 2013 - 4<br />
WETTBEWERB<br />
Die offizielle Nomenklatur <strong>der</strong> Rassen unterteilt die Hundefamilie gemäss FCI<br />
in 10 Gruppen. Jede fasst jeweils die Hun<strong>der</strong>assen mit einer gewissen Anzahl<br />
gemeinsamer Merkmale zusammen.<br />
• Gruppe 1<br />
• Gruppe 2<br />
• Gruppe 3<br />
• Gruppe 4<br />
• Gruppe 5<br />
• Gruppe 6<br />
• Gruppe 7<br />
• Gruppe 8<br />
• Gruppe 9<br />
• Gruppe 10<br />
Hütehunde und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde)<br />
Pinscher und Schnauzer – Molosser – Schweizer Sennenhunde<br />
Terrier<br />
Dachshunde<br />
Spitze und Hunde vom Urtyp (z. Bsp. Siberian Husky)<br />
Laufhunde (z.Bsp. Basset-Hound)<br />
Vorstehhunde (z.Bsp. Pointers, Setter)<br />
Apportierhunde (z. Bsp. Labrador, Golden Retriever, Cockerspaniel)<br />
– Stöberhunde – Wasserhunde<br />
Gesellschafts- und Begleithunde (z. Bsp. Pudel, Chihuahua)<br />
Windhunde<br />
In je<strong>der</strong> Gruppe wird das Gebaren sowie die Physiognomie <strong>der</strong> Hunde beurteilt.<br />
Diese werden gemäss ihrem Alter, ihrem Geschlecht und ihrer Rasse in Klassen<br />
unterteilt.<br />
• Welpenklasse<br />
• Jüngstenklasse<br />
• Jugendklasse<br />
• Zwischenlasse<br />
• Offene Klasse<br />
3 – 6 Monate<br />
6 – 9 Monate<br />
9 – 18 Monate<br />
15 – 24 Monate<br />
ab 15 Monaten
European Dog Show 2013 - 5<br />
• Gebrauchshundklasse<br />
• Championklasse<br />
• Veteranenklasse<br />
• Hors Concours<br />
• Zuchtgruppenwettbwerb<br />
• Paarkonkurrenz<br />
• Junior Handling<br />
ab 15 Monaten<br />
Wach- und Schutzhunde müssen eine in <strong>der</strong> gültigen<br />
Prüfungsordnung (PO) des zuständigen Landesverbandes<br />
o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Internationalen Prüfungsordnung (IPO)<br />
aufgeführte Leistungsprüfung mit Ausbildungskennzeichen<br />
(AKZ) absolviert haben. Jagdhunde müssen<br />
eine vom zuständigen Rasseclub festgelegte und von<br />
<strong>der</strong> Technischen Kommission für das Jagdhundewesen<br />
(TKJ) genehmigte Prüfung bestanden haben. Anmeldung<br />
nur möglich wenn das von <strong>der</strong> FCI vorgeschriebene<br />
Formular beigefügt ist, welches die erfor<strong>der</strong>liche<br />
Bestätigung seitens des jeweiligen Landesverbandes, in<br />
dessen Bereich <strong>der</strong> Besitzer und/o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Eigentümer<br />
seinen dauernden Wohnsitz hat, enthält. Fehlt dieser<br />
Nachweis, wird <strong>der</strong> Hund in die Offene Klasse versetzt.<br />
ab 15 Monaten<br />
Anmeldung nur möglich, wenn bis zum<br />
Anmeldedatum ein erfor<strong>der</strong>licher Titel (Internationaler<br />
o<strong>der</strong> Nationaler Schönheitschampion) homologiert<br />
wurde. Eine Fotokopie <strong>der</strong> Titelbestätigung ist <strong>der</strong><br />
Anmeldung beizufügen. Fehlt <strong>der</strong> Nachweis, wird <strong>der</strong><br />
Hund in die Offene Klasse versetzt.<br />
lediglich für Hunde ab 8 Jahren<br />
In <strong>der</strong> Hors Concours-Klasse ausgestellte Hunde<br />
werden bewertet jedoch nicht platziert.<br />
Zuchtgruppen bestehen aus mindestens 3 Hunden<br />
eines Züchters aus eigener Zucht, ungeachtet, ob sie<br />
noch in seinem Besitz stehen o<strong>der</strong> nicht. Sie müssen<br />
gleichzeitig in einer <strong>der</strong> oben genannten Klassen<br />
gemeldet sein. Die Anmeldung kann schriftlich<br />
schon vor <strong>der</strong> Ausstellung, sie muss jedoch am<br />
Ausstellungstag bis spätestens 12 Uhr auf dem<br />
Ausstellungssekretariat erfolgen.<br />
Für je ein Rüde und eine Hündin <strong>der</strong> gleichen Rasse im<br />
Besitze des gleichen Eigentümers. Anmeldung wie für<br />
Zuchtgruppenwettbewerb.<br />
Das Junior Handling gibt Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
die Möglichkeit, ihren Hund im Wettbewerb zu präsentieren.<br />
Bewertet werden die Harmonie zwischen dem<br />
Hund und seinem Präsentator, <strong>der</strong> Gesundheitszustand<br />
des Tieres, sein Gebiss, die Präsentation im Stehen und<br />
in Bewegung. Altersklassen: von 7 – 12 Jahren und von<br />
13 – 17 Jahren.
European Dog Show 2013 - 6<br />
RAHMENPROGRAMM<br />
Freitag, 30. August 2013<br />
10.00 Uhr Dog Dancing: Kurs mit dem Atelier des Moraines – Carouge<br />
12.30 Uhr Vorführung <strong>der</strong> Chiens du Copain, Assistenzhunde für behin<strong>der</strong>te<br />
Personen<br />
13.30 Uhr Präsentation typisch schweizerischer Hunde, organisiert von<br />
<strong>der</strong> Amicale de Bouviers Bernois Attelés (ABBA: Vereinigung<br />
angeschirrter Berner Sennenhunde) und <strong>der</strong> Amicale du<br />
Bouvier Suisse (ABS: Vereinigung Schweizer Sennenhunde). Die<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> beiden Vereinigungen präsentieren sich in typisch<br />
schweizerischer Aufmachung mit ihren angeschirrten Hunden.<br />
14.35 Uhr Dog Dancing : Vorstellung von 3 Programmen mit Leitern <strong>der</strong><br />
Spitzenklasse<br />
15.40 Uhr Dog Dancing : Vorstellung von 3 Programmen mit Leitern <strong>der</strong><br />
Spitzenklasse<br />
Samstag, 31. August 2013<br />
10.00 Uhr Agility-Demonstration: Parcours und Wettbewerb zugleich.<br />
Zwei identische Parcours werden im Hauptring aufgestellt. Die<br />
Konkurrenten präsentieren sich gleichzeitig. Der Gewinner<br />
qualifiziert sich für die nächste Runde, <strong>der</strong> Verlierer scheidet aus.<br />
12.30 Uhr Vorführung <strong>der</strong> Chiens du Copain, Assistenzhunde für behin<strong>der</strong>te<br />
Personen<br />
13.30 Uhr Präsentation typisch schweizerischer Hunde, organisiert von<br />
<strong>der</strong> Amicale de Bouviers Bernois Attelés (ABBA: Vereinigung<br />
angeschirrter Berner Sennenhunde) und <strong>der</strong> Amicale du<br />
Bouvier Suisse (ABS: Vereinigung Schweizer Sennenhunde). Die<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> beiden Vereinigungen präsentieren sich in typisch<br />
schweizerischer Aufmachung mit ihren angeschirrten Hunden.<br />
14.35 Uhr Dog Dancing : Vorstellung von 3 Programmen mit Leitern <strong>der</strong><br />
Spitzenklasse, darunter die Schweizer- und Europameisterin<br />
2012, Yvonne Belin<br />
15.40 Uhr Dog Dancing : Vorstellung von 3 Programmen mit Leitern<br />
<strong>der</strong> Spitzenklasse o<strong>der</strong> Folgen in <strong>der</strong> Gruppe (Animation zum<br />
Zeitpunkt <strong>der</strong> Drucklegung noch nicht bekannt)
European Dog Show 2013 - 7<br />
Sonntag, 1. September 2013<br />
10.00 Uhr Die Société Canine Genève und <strong>der</strong> Club d’Education Canine<br />
trainieren im Ring mit dem Ziel eine komplette Choreografie<br />
vorzustellen (ein Erwachsenenteam sowie ein Kin<strong>der</strong>/<br />
Jugendteam).<br />
12.30 Uhr Vorführung <strong>der</strong> Chiens du Copain, Assistenzhunde für behin<strong>der</strong>te<br />
Personen<br />
13.30 Uhr Präsentation typisch schweizerischer Hunde, organisiert von<br />
<strong>der</strong> Amicale de Bouviers Bernois Attelés (ABBA: Vereinigung<br />
angeschirrter Berner Sennenhunde) und <strong>der</strong> Amicale du<br />
Bouvier Suisse (ABS: Vereinigung Schweizer Sennenhunde). Die<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> beiden Vereinigungen präsentieren sich in typisch<br />
schweizerischer Aufmachung mit ihren angeschirrten Hunden.<br />
14.35 Uhr Show mit Musik : Choreografie Kin<strong>der</strong>/Jugendliche mit ihren<br />
Hunden<br />
Ab 16.30 Uhr Best in Show ; <strong>der</strong> Sieger <strong>der</strong> European Dog Show 2013
European Dog Show 2013 - 8<br />
AUSSTELLERBEREICH<br />
Firma Standname Stadt Land<br />
A.T.C. REVUE CHIENS 2000 Metz Frankreich<br />
Antagene ANTAGENE La Tour de<br />
Salvagny<br />
Frankreich<br />
Art-Dog ART-DOG Sroda Slaska Polen<br />
Association Le Copain ASSOCIATION LE COPAIN Grône Schweiz<br />
Association Romande des<br />
Eleveurs de Chiens de Race<br />
ASSOCIATION ROMANDE<br />
DES ELEVEURS DE CHIENS DE<br />
RACE<br />
Villars-Le-Terroir<br />
Schweiz<br />
Avitex AVITEX Brno Tschechische<br />
Republik<br />
Bewital Petfood GmbH & Co Kg BEWITAL PETFOOD Sudlohn Deutschland<br />
Cdvet Naturprodukte GmbH CDVET NATURPRODUKTE Fürstenau Deutschland<br />
Ceskomoravska Kynologicka<br />
Une (CMKU)<br />
Deya Photography and<br />
Design Studio<br />
CESKOMORAVSKA<br />
KYNOLOGICKA UNE (CMKU)<br />
Prague<br />
Tschechische<br />
Republik<br />
DEYA PHOTOGRAPHY Zabreg Kroatien<br />
Dog Pacer DOG PACER Las Vegas USA<br />
Ente Nazionale della Cinofilia<br />
Italiana<br />
Fe<strong>der</strong>ation Cynologique<br />
Internationale<br />
Fédération Romande<br />
Cynologique<br />
ENTE NAZIONALE DELLA<br />
CINOFILIA ITALIANA<br />
FEDERATION CYNOLOGIQUE<br />
INTERNATIONALE<br />
INFO CHIENS<br />
Milano<br />
Thuin<br />
Yverdon-les-<br />
Bains<br />
Italien<br />
Belgien<br />
Schweiz<br />
Ferrofauna S.r.o FERROFAUNA Komàrno Slowakei<br />
Genoscoper Laboratories MYDOGDNA Helsinki Finnland<br />
Interquell GmbH HAPPY DOG Wehringen Deutschland<br />
Jack Russell JACK RUSSELL Platja D'aro Spanien<br />
Kangaroo Leashes KANGAROO LEASHES Frans Frankreich<br />
Katia V. Huber Trading KATIA V. HUBER TRADING Wabern Schweiz<br />
Kinoloska Zveza Slovenije<br />
CYNOLOGICAL ASSOCIATION<br />
OF SLOVENIA<br />
Vodice<br />
Slowenien<br />
L'univers du Bonbon L'UNIVERS DU BONBON Plan-les-Ouates Schweiz<br />
Média Régie YES FM Carouge Schweiz<br />
Monge & C. S.P.A MONGE & C. S.P.A Monasterolo di<br />
Savigliano<br />
Italien
European Dog Show 2013 - 9<br />
Firma Standname Stadt Land<br />
Norwegian Kennel Club NORWEGIAN KENNEL CLUB Oslo Norwegen<br />
O'cabot chic O'CABOT CHIC St Dizier<br />
Leyrenne<br />
Osterreichischer<br />
Kynologenverband<br />
OSTERREICHISCHER<br />
KYNOLOGENVERBAND<br />
Frankreich<br />
Österreich<br />
Our Dogs OUR DOGS Manchester Grossbritannien<br />
Panys GmbH PANYS Munster Deutschland<br />
Petco AG PETCO Lyssach Schweiz<br />
Photo Roberto PHOTO ROBERTO Gronau-Epe Deutschland<br />
Procter And Gamble Services<br />
(Switzerland) SA<br />
Pure Paws Frankreich -<br />
Animal Cosmetics<br />
EUKANUBA Petit-Lancy Schweiz<br />
PURE PAWS FRANCE<br />
Bie<strong>der</strong>mannsdorf<br />
Cavalaire-sur-<br />
Mer<br />
Frankreich<br />
Royal Canin (Schweiz) AG ROYAL CANIN Dällikon Schweiz<br />
Royal Treatment Benelux ROYAL TREATMENT BENELUX Moerbeke-Waas Belgien<br />
Russian Kynological<br />
Fe<strong>der</strong>ation<br />
RUSSIAN KYNOLOGICAL<br />
FEDERATION<br />
Moscow<br />
Russland<br />
Sarl Animilo-Pro SARL ANIMILO-PRO Ydes Frankreich<br />
Schweizerischer Kynologische<br />
Gesellschaft SKG<br />
SCHWEIZERISCHER<br />
KYNOLOGISCHE<br />
GESELLSCHAFT SKG<br />
Bern<br />
Schweiz<br />
Société Canine Genève SOCIETE CANINE GENEVE Bernex Schweiz<br />
Société Royale Saint-Hubert<br />
ASBL<br />
Société Vaudoise de<br />
Cynologie<br />
EUROPEAN DOG SHOW 2016 -<br />
BRUSSELS<br />
SOCIETE VAUDOISE DE<br />
CYNOLOGIE<br />
Bruxelles<br />
Mollie-Margot<br />
Belgien<br />
Schweiz<br />
Sta.li.n. GmbH STA.LI.N Prague Tschechische<br />
Republik<br />
Taku Boutique TAKU BOUTIQUE Mantova Italien<br />
Taures Ltd TAURES LTD Siauliai Litauen<br />
The Finnish Kennel Club THE FINNISH KENNEL CLUB Espoo Finnland<br />
The Kennel Club CRUFTS Londres Grossbritannien<br />
Theozen Sarl PLAQUE OFF Prilly Schweiz<br />
Uab «Akvatera» UAB «AKVATERA» Kauno Raj. Litauen<br />
Ukrainian Kennel Union UKRAINIAN KENNEL UNION Kiev Ukraine<br />
VDV Van De Velde VDV VAN DE VELDE Salernes Frankreich
European Dog Show 2013 - 10<br />
GLOSSAR<br />
CACIB = Certificat d›Aptitude au Championnat International de Beauté. Damit<br />
ein Hund Anspruch auf den Titel «Internationaler Schönheits-Champion» hat,<br />
muss er vier CACIB in drei verschiedenen Län<strong>der</strong>n von drei verschiedenen<br />
Richtern erhalten haben. Zwischen dem ersten und dem letzten CACIB muss<br />
mindestens ein Jahr und ein Tag vergangen sein. Der Hund muss über seinem<br />
kompletten Pedigree (mindestens 3 Generationen) verfügen.<br />
CAC = Certificat d›Aptitude au Championnat Suisse de beauté. Spezifische CAC<br />
werden in den Kategorien «Jugend» und «Veteranen» abgegeben.<br />
FCI = Fédération Cynologique International. Sie ist die Weltorganisation <strong>der</strong><br />
Kynologie und umfasst zur Zeit 87 Mitglieds- und Partnerlän<strong>der</strong> (nur ein Verband<br />
pro Land), welche ihrerseits eigene Ahnentafeln ausstellen und die Richter<br />
ausbilden. Die FCI garantiert innerhalb ihrer Organisation die gegenseitige<br />
Anerkennung <strong>der</strong> Abstammungsurkunden (Pedigrees) <strong>der</strong> Län<strong>der</strong>, wie auch <strong>der</strong><br />
Richter.<br />
SKG = Die Schweizerische Kynologische Gesellschaft ist <strong>der</strong> Dachverband von<br />
knapp 400 Vereinen (Lokalsektionen und Rasseklubs) und zählt über 66’000<br />
Mitglie<strong>der</strong>. Sie gehört <strong>der</strong> FCI an.<br />
ORGANISATOREN<br />
Société Vaudoise de Cynologie (SVC) unter <strong>der</strong> Schirmherrschaft <strong>der</strong> Fédération<br />
Cynologique Internationale (FCI) und <strong>der</strong> Schweizerischen Kynologischen<br />
Gesellschaft (SKG) in Zusammenarbeit mit <strong>Palexpo</strong> SA.<br />
Medienkontakte<br />
• Laurent Pichard<br />
Präsident SVC laurent.pichard@bluewin.ch www.chiens-expo.ch<br />
• Sandie Etchart<br />
Koordination <strong>Palexpo</strong> sandie.etchart@palexpo.ch www.palexpo.ch<br />
• Henny Martinoni<br />
Rahmenprogramm hennymartinoni@hotmail.ch www.societe-canine.ch